Weeds N9 Colombia Mayo-Junio 2015 by Periódico Weeds Colombia

Que luz elegir para tu in door

Pág. 28

Entrevista a BudderKing

Pág. 8

Colombia verde

Pág. 34

¿Chile despenaliza?

WEEDS S I M P L E M E N T E

C A N N A B I S

G R A T I S

Pág. 12

Mayo - Junio 2015 Ed. 09 | Sólo para adultos.

Pág. 38

Pág. 10

plantas de otro planeta

ilumina tu interior India, la tierra del Cannabis

Cuando el sol se pone esquivo o el clima no acompaña, es cuando los sistemas in door entran a la cancha. De todas las variables que implica este sistema de cultivo (que tampoco son tantas como para asustarse), hay una que es determinante, crítica, nos referimos a la energía lumínica. En exterior la cosa es simple, dejamos que el sol haga lo suyo. En interior la cosa cambia. En esta edición te contamos los A, B, C del tema. Nada reemplaza al sol, eso está fuera de discusión, pero a falta de… los datos tecnológicos y técnicos que incluimos en este número, serán agradecidos por tus nenas. Págs. 20-21

S I M P L E M E N T E

Mayo - Junio 2015 | Edición 09

WEEDS

C A N N A B I S

EDITORIAL

DISTRIBUCIÓN EN CHILE 420 growshop Iquique Agua Luna Puerto Montt, Viña del Mar, Providencia Andes Seeds Los Andes Atacama seed Caldera Alter Nativo Growshop Calama Amnesia Arica Growshop Arica Anumka Maipú, Patronato Automatiknnabis Providencia Bar el Clan Santiago Baul de la Cepa Providencia Bendita Growshop Santiago Biocultivo Growshop La Florida Bonguito Growshop Valparaiso Brote Growshop Curicó , Talca, Sta Cruz Big up Growshop Quillota Buenos Humos Growshop Concepción Blacklion Growshop Puente Alto

Salir y Entrar del Closet

Casannabis Vitacura, Santiago, Providencia Cannabiscolletion Santiago Centro Chiloe Cultiva Ancud Chiloé

a cultura cannábica debe ser unas de las pocas expresiones humanas donde “salir del closet” es tan válido, necesario y útil, como “entrar” en él. Y definitivamente debe ser la única donde este, en apariencia, paradójico y políticamente incorrecto ejercicio, ocurre en el mismo mes o cerca de él al menos: Mayo.

Café Mandala Indico Growshop Providencia

En mayo salimos del closet. Durante este mes se celebra la Million Marihuana March, coordinación mundial de manifestaciones que desde hace 15 años, viene levantando y visibilizando a escala planetaria la causa de la despenalización y la regulación del Cannabis y la exigencia de un cambio del paradigma prohibicionista en materia de política de drogas en general. Los eventos y manifestaciones en torno a esta fecha siguen creciendo y expandiéndose, especialmente en Latinoamérica. Solo por citar algunos ejemplos, Colombia sorprendió con actividades multitudinarias en distintas ciudades; otro tanto hizo Argentina que reunió, solo en Buenos Aires, a 150 mil manifestantes. Chile partió con más de diez manifestaciones en regiones y cerrará el mes con la 11ª Marcha Cultiva Tus Derechos, en la capital, una de las más longevas y multitudinarias del continente.

Delaferia Hempstore Las Condes

Coleccionistas de Cepas Concepción Cosmos Growshop Puente Alto Cultiseeds La Cisterna

Delaferia Bar Santiago Delaferia colecciónes genéticas Providencia Dinafem Store Santiago, Viña del Mar Doctor Grow Antofagasta Dominum Seed Quilpue Eleven La Serena El Kultivo La Florida El orgánico Santiago Flor de Cultivo Estación Central

Colombia sorprendió con actividades multitudinarias en distintas ciudades; otro tanto hizo Argentina que reunió, solo en Buenos Aires, a 150 mil manifestantes. Chile partió con más de diez manifestaciones en regiones y cerrará el mes con la 11ª Marcha Cultiva Tus Derechos, en la capital, una de las más longevas y multitudinarias del continente. Pero en materia de cultivo, es en mayo también que volvemos al resguardo del “closet”. Los países más al sur de esta América morena, ya se encuentran en pleno otoño, los cercanos al Ecuador, y de ahí hacia el norte, inician los tiempos lluviosos. Sea cual sea el caso, es la época del “in door”, más o menos grandes, más o menos sofisticados. Por estas fechas expertos o principiantes, ensayan, prueban, exploran o explotan, las posibilidades que ofrecen los cultivos de interior. Lo bonito de este juego de entrar y salir del closet, es que, teóricamente al menos, salimos para entrar y entramos para salir. El desafío del juego, es entender y vivir la dialéctica y barrer con la falsa dicotomía y que lleguemos a estar siempre afuera, no solo una vez al año e independiente de dónde cultivemos. W

Flores y Trucos Coyahique Flying Seeds La Calera Frutos de Zion Growshop Puente Alto, Santiago Centro Futrone Grow Santiago Fruto verde Talca Germinia Growshop Providencia, Santiago Green Planet Antofagasta, Talagante, Santiago Greenbless Santiago Centro Greenstore San Fernando, Pichilemu Groen growshop Llolleo Grow Sweet Growshop Villa Alemana Growshop Linares Linares Grow shop Curicó Curicó Grow Chile Providencia Happy Plant Ñuñoa Herer Growshop Providencia, Las Condes. Herbalistica Viña del Mar Huerto Porteño Valparaiso Irie growshop Viña del Mar

Imperio Seeds Ñuñoa, Providencia, Santiago

Soy Piola growshop Ñuñoa

Jardin Gatolio Ñuñoa

Súper High Providencia

Jardineroloco Growshop Providencia

Sweet Love Growshop La Florida

Jammin Growshop Concepción

Sensorial Smarthshop Chillán

Kaya Unite Las Condes

Smoking Bud growshop Temuco

Kaleta de Semillas San Antonio

South life Valdivia

Keko- Gollo growshop La Calera

Ultragrow Antofagasta

Kingstone coffe –shop Reñaca

Vega Seeds Concepción

La Abeja Maya Growshop: Quilpué

Vida orgánica Viña del Mar

La mano Growshop Temuco, Valdivia, Los Angeles

Todo Cultivo Growshop Valparaíso

La Juana Recoleta, Providencia

Total Grow Recoleta

Let it gow Las Condes

Verdemente Seeds Santiago

Magical seeds La Florida

Weed paraíso Valparaiso

Mapu Weed La Ligua

Yekamush Punta Arenas

Maconha Seeds Santiago

Yaye-go Ñuñoa

Malkus Grows Santiago Mr Seeds Santiago Mr Nice Growshop Talca M7 group Viña del Mar Mujica Growshop Concepción Natural energy Punta Arenas Mysti growshop Recoleta Natural Mistik Rancagua No Smoking Providencia Oulet Grow seed Rancagua One Family Growshop Maipú Ovejas Verdes Limache Opium Growshop Ñuñoa Papayagrowstore Viña del Mar, Serena Pachamama Seeds Melipilla, La ligua Punto seeds: Providencia Plantate Viña del Mar Pistilo growshop Las Condes Patagonia Seeds Punta Arena Pirata Grow Coquimbo Portalseeds Providencia Purple growshop Estación Central Pos420 Huertos Hurbanos Antofagasta Pos 420 Underground Store Concepción, Viña del Mar POT Concepción Psicoticos Growshop Temuco Psico Floyd Growshop Valdivia Raiceshop Providencia Raices growshop Calama Santa Mota Estación Central Savia Growshop Ñuñoa Seedsbank Store Providencia, Ñuñoa Seeds land Providencia Seeds Room Calama Seeds Shop Buin Seeds of King Molina Semillas de Pájaro Providencia Semillas de Huaso Providencia Soma Smartshop Santiago

DISTRIBUCIÓN EN COLOMBIA Cali Ufo Head Shop Imaginaria La Central La Casa Fractal Mikasa Bar cali Kubuki Skin Art Santana Tattoo Mercado Negro María María Growshop Agente Naranja Lugar a Dudas Cartel Urbano Area Zebra Tattoo Blonsh Head Shop Radio Macondo Weppa Longboards Tribu Studio Apizzica Dj School La Pita Majita Tienda La Colina Tierra Verde bogotá Armando Records Pepper’s Avalon Kuriwaji Burguer Town Colina Carnivora Colombian Seeds Store Under Grund Rock Shop Mr. Reggae Byv Smoking Shop Center Scorpions Tattoo Under Ground Sk8 Classic Tatto Supply El Hueco del Paper Tinta y Sangre Smoking Shop Corporacion ATS Smoking My Ganja Cartel Urbano Cryposo Art Nativos Colombia Vice -Colombia Acid Ink Bogota Tattoo Medical Marihuana El Duende All Smokinng Weed Ganja Farm Green Grow Marquet Cannamedic OCB Chocolinos medellín 420 All The Time Irie Shop Piel de Cobre Magenta Jamaica Dreams Karoty Calzado Activo THC Mano Verde Medellin Pot Club Jovato Jones Store Galleria No Blunt Wrap Store Bambu Barbería El Punto Kingstown Bar Fou d-sing Mani Zutatan Weed Botica Ene Ene Colectivo Robledo Cultiva manizales Tinta y Aguja Steel Tattoo THC Conciente pereira Park Motos Stoner Colombia Medinnabis CBD pasto China Town Tattoo Studio guacari Imperio Centro de Arte barranquilla Chilling Head Shop Verde Store Babylon Tattoo Clownaman santa marta Bonanza villavicencio Simson Tattoo envigado Paisa Growseeds Cannabot bucaramanga Underground Rock Shop

>> Env铆a tus fotos a frutosdelsur@weeds-la.com <<

FRUTOS DEL SUR

WEEDS

S I M P L E M E N T E

C A N N A B I S

Mayo - Junio 2015 | Edici贸n 09

*El uso de semillas de cáñamo es sólo de colección, para su cultivo se requiere autorización del SAG.

WEEDS

S I M P L E M E N T E

C A N N A B I S

CALADAS

Mayo - Junio 2015 | Edición 09

Por xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Recuerdo Mucho, Poquito, Nada… Según el grupo de Neuropsicofarmacología Humana del Instituto de Investigación Biomédica del Hospital de Sant Pau, e investigadores de la Universidad Autónoma de Barcelona, en colaboración con el grupo de Cognición y Plasticidad Cerebral del Instituto de Investigación Biomédica de Bellvitge (Idibell-Ub), los consumidores de cannabis sufren distorsiones de sus recuerdos, al punto de llegar a creer que se vivieron situaciones diferentes a las reales. De forma comparativa se realizó el estudio entre consumidores “crónicos” y no consumidores, con el objetivo de identificar las diferencias en la retención de situaciones y vivencias. El experimento detectó las dificultades de los consumidores en retener información nueva y recuperar recuerdos almace-

nados en la memoria, identificando una menor actividad en el hipocampo cerebral. Este categórico estudio, declara que el uso crónico de cannabis provoca “distorsiones en la memoria facilitando la aparición de recuerdos ilusorios o falsos”. Sin embargo, ¿qué es el uso crónico de cannabis? El uso de cannabis prolongado durante el tiempo, claro está. Pero ¿cuánto es eso? ¿consumido por qué vía? ¿de qué cantidad y tipo de cannabis se trata? Y aparte de cannabis ¿consumían otras sustancias los conejillos de indias? ¿cuáles, cómo, cuánto? El estudio publicado en la revista norteamericana “Molecular Psychiatry” no lo detalla, quizá porque no se acordaron de estudiarlo o de publicarlo o tal vez lo publicaron y nosotros ya no lo recordamos ¡Vaya uno a saber!

La Reserva de Willie El cantante Willie Nelson, de 81 años, siempre ha expresado su apoyo al uso personal de cannabis y ha defendido los beneficios de la producción del cáñamo, mostrándose contrario a las leyes que criminalizan el uso de esta planta milenaria. Esta leyenda del Country, entrará a la industria del cannabis en los estados Colorado, Washington y Alaska, lugares en está legalizada la cannabis, para comercializarla lanzando una variedad propia, Willie’s Reserve. Para esto, el músico

contará con especialistas en el cultivo de la planta para definir los estándares de la cepa. Esta iniciativa que Nelson ideo junto a su familia, no es la primera que se levanta en torno la hierba, desde personajes de la industria musical. Otro ejemplo es el de B-Real de Cypress Hill, que se encuentra en el proceso de apertura de su propio dispensario de marihuana médica en el condado de Orange de California del Sur.

Represión contra usuarios medicinales En Polonia, las leyes de sobre el consumo de cannabis pueden llegar a ser muy severas. Para aquellos pequeños usuarios recreacionales que sean atrapados por la policía polaca, podría significar hasta tres años de prisión. Es por esto que Jakub Gajewski, vicepresidente del movimiento Wolne Konopie (Free-Cannabis) se enfrenta a 15 años de prisión, luego que la casa de pacientes de cannabis en la que la

fundación alberga a pacientes críticos, fuese allanada por la policía polaca en la región de Dolny Slask, y les fuese incautado extracto de cannabis destinado enfermos graves de cáncer. Esto motivó que en Varsovia se realizara un evento de solidaridad para exigir su absolución y para iniciar una demanda por el derecho humano básico de los pacientes a curarse con cualquier sustancia disponible.

Se expande cultivo medicinal en Chile Como muchos sabrán, Fundación Daya es la organización que logró el primer permiso en Chile para desarrollar un cultivo medicinal para abastecer de aceite cannábico a 200 pacientes oncológicos en el marco de un proyecto conjunto con la populosa Municipalidad de La Florida de la capital de Chile. Durante abril, y frente a los medios de comunicación, la Fundación inició el proceso de cosecha y secado de los verdes

¿Lubricante vaginal cannábico? Desde hace bastante tiempo que proliferan en el marcado distintos tipos de lubricantes vaginales. Su función básica es facilitar la penetración, y dependiendo del lubricante, pueden aumentar la sensibilidad o prolongar la erección, sin descartar la posibilidad erótica que ofrece su aplicación. En resumen, todo hecho a potenciar la experiencia placentera ligada al sexo. La novedad es que están apareciendo “lubricantes cannábicos” con y sin THC. Dentro de los primeros están productos como Weed (el lubricante, no este diario), que circula en Chile y que está hecho a base de aceite de semillas de cáñamo y L-Argenina (aminoácido esencial que, entre otras propiedades, es vasodilatador). Y aunque no tiene THC, el uso de aceite de semillas de cannabis, incluye todos los beneficios para el organismo que este posee. El otro lubricante es el “Foria”, elaborado por Afrodita Group. Está hecho a base de aceite de coco y extracto de cannabis propiamente tal, es decir, tiene THC. Según Los fabricantes, el pro-

ducto viene en formato spray y debe rociarse sobre el clítoris y los labios inferiores de la vagina y luego esperar uno 30 minutos a que haga efecto. Al parecer comparte todas las propiedades comunes a los lubricantes, pero en cuanto a los efectos directamente relacionados al THC y el placer sexual, la información no pasa de generalidades más menos obvias. Considerando que la vía de absorción serían las mucosas, en este caso vaginales, podemos suponer que si el producto tiene una concentración suficiente de THC, debiera sentirse su psicoactividad. De ahí para allá, habría que probarlo. Lo que en todo caso será difícil por estos lares pues de momento solo puede conseguirse en Colorado y California (EEUU). Cabe mencionar también que aún no está aprobado por la FDA. Importante: Si se va a combinar el uso de lubricantes con condón, lo ideal es usar lubricantes a base de agua que no dañen el condón. “Foria” por ejemplo, informa explícitamente que no recomiendan su uso con preservativos. W

frutos, y durante mayo se iniciará el proceso de extracción y elaboración del aceite. Pero la buena nueva no es solo esta. Daya está en avanzadas conversaciones para replicar la experiencia en otros municipios del país tanto del norte como del sur. Y todo esto, sin aun haber cambiado una coma a la ley de drogas chilena. Puro esfuerzo y sentido común.

NEW 2015

AUTO (*) Hasta agotar existencias. (*) Consulta en Facebook tu Grow más cercano.

www.blimburnseeds.com

distribuidores en Chile Agricola Mercosur info@agricolamercosur.com T: +562 2455 5676

Imperio Seeds imperioseeds@hotmail.cl T: +569 7992 4993

Blimburn BCN seeds - Balançó i Boter, 22 Atico - 08302 Mataró, Barcelona www.blimburnbcnseeds.com · info@blimburnseeds.com T +34 93 380 65 60

Cultivo.cl contacto@cultivo.cl T: +562 6894 728

WEEDS

S I M P L E M E N T E

C A N N A B I S

Mayo - Junio 2015 | Edición 09

colombia VERDE

o fueron decenas ni centenas, sino miles las personas que se manifestaron a través de una serie de actividades ocurridas en torno al 2 de mayo pasado en el marco de la Million Marihuana March. Y no fue solo en Bogotá, Medellín, Barranquillas, sino en varias ciudades más donde a través de marchas, foros, charlas, carnavales, el pueblo verde colombiano salió a exigir respeto, libertad, salud y educación y fin a la represión prohibicionista. Representantes de la Comunidad Cannábica Colombiana, nos enviaron imágenes e impresiones.

Medellín: Mucho más que Cannabis Por David Ponce Patiño

Como ya es costumbre año tras año, desde hace siete años, los medellinenses aceptan la invitación y el llamado de la Comunidad Cannábica Colombiana, para marchar el primer sábado del mes de mayo, por la liberación del Cannabis y sus usuarios. Pitos, banderas, disfraces, música, sonrisas, regalos y mucha alegría fueron las cosas que los asistentes y los curiosos pudieron encontrar el sábado 2 de mayo en las calles del centro de Medellín. Más de 100.000 personas se congregaron para decir : “No somos ni enfermos ni delin-

cuentes. Somos ciudadanos responsables, respetuosos y conscientes”. Y lo demostraron. Ni el delito, ni la violencia estuvieron presentes en la manifestación que se realizó de manera pacífica, dando así inicio a la Semana Cannábica Medellín 2015 que además de contar con la marcha del Sábado, tuvo actividades culturales y académicas toda la semana con la intensión de seguir construyendo cultura cannábica en la ciudad y no reducir la lucha a un sólo día o a una marcha, sino recordar que debemos trabajar los 365 días del año para construir políticas alterna-

tivas sobre el Cannabis, y también, por un mundo mejor porque no somos marihuaneros luchando sólo por fumar, somos usuarios de cannabis luchando por un mundo mejor, donde también haya salud, trabajo, educación, vivienda, transporte, seguridad, y todo lo necesario para todos y todas. Mil y mil gracias a todos los que hicieron posible este gran día, desde los asistentes hasta todo el equipo de logística y los diferentes Parches, Colectivos y personas que con sus acciones, hicieron que este 2 de Mayo fuera “EL DÍA MÁS FELIZ DEL MUNDO”. W

Mayo - Junio 2015 | Edición 09

S I M P L E M E N T E

C A N N A B I S

WEEDS

Para Crear y Creer Por David Arango

¿Qué hace que más de 60 o 70 mil personas se reúnan para marchar? Personas de todas clases sociales, sin muchos puntos en común, incluso con diferencias marcadas, skin heads en un mismo lugar que un grupo de travestis, miembros de barras bravas que celebrando sin rabia, juntos, en literal paz y completamente felices.

¿Qué hace que todos y cada uno de esos miles de asistentes hayan escogido cuidadosamente la vestimenta especial para marchar ese día, con matitas pequeñas o camisas de Bob, de Snoop, gafas con forma de hojas, banderas, pancartas, dibujos, globos, sin previo concierto, armando y siendo parte todos de una misma fiesta? Fue un día para sentirse orgullosos de ser mariguanero, un día sin vergüenza y con una cierta rebeldía retadora que solo se puede expresar una vez al año.

Sacar a todas estas personas a la calle, y hacerlos sentir parte de un mismo grupo y a pesar de sus diferencias sentirse parte de una Comunidad, era el primer paso y que se logró con creces. El siguiente, ya se está dando, y apunta a hacer de esta parranda de mariguaneros, un grupo de cannábicos educados, conscientes y responsables en cuanto al correcto uso de esta planta, y de paso sacar a floté el inmenso potencial medicinal e industrial que tiene esta misteriosa hierba de pasiones y odios.

hemos sentido la misma presión de las autoridades y de la sociedad, no sé, pero es algo que nos identifica en cualquier parte del mundo, uno busca, y entre los ojos de los extraños, encuentra una mirada conocida, un alguien a quien preguntarle por un porro (*), ese vínculo invisible, que aunque a veces se puede oler, nos mantiene unidos, nos da la capacidad de abrir la mente a cosas desconocidas y nos genera la curiosidad necesaria para crear y para creer. W

¿Qué hace que más de 60 o 70 mil personas se reúnan para marchar?, no sé, no es sólo la hierba, no es solo fumar, no es sólo la rebeldía y la irreverencia, es algo más allá, más adentro que nos identifica, será que todos

(*)N. de la R.: Porro: nombre popular con que se conoce al cigarrillo de cannabis en Colombia. No tiene que ver con el “porro” hecho con “marihuana prensada” o “paragua” que circula en Chile.

Fotos por David Arango

Tal masa de locos ejerciendo libremente su derecho a manifestarse es algo difícil de ver y de asimilar para los ciudadanos que solo estaban haciendo una vuelta en el centro, cuando se encontraron en medio del humo de miles de porros (*); Es algo difícil de asimilar para las autoridades, que aunque lo intentaron, debieron devolver “el decomiso”

y evitar incautar más marihuana a los manifestantes, transformándolos así, por un día, de perseguidores a protectores del orden.

WEEDS

S I M P L E M E N T E

C A N N A B I S

Mayo - Junio 2015 | Edición 09

India la tierra del cannabis S

iempre que pensamos en la India y en nuestra planta favorita nos viene a la mente viejos sadhus o ascetas hindúes consumiendo en grandes chillum o pipas. Y es que estamos en los más antiguos orígenes de la cannabis. Aquí encontramos las más antiguas variedades y los usos más ancestrales. Por Isidro Marín @isidromarin

siglo X, el cannabis es descrito en términos explícitamente sexuales (Herer, 1999:139).

Los usos enteógenos del cannabis se desarrollaron, al parecer, en la India. La religión védica arcaica veneró la planta denominándola “fuente de felicidad y de vida”. Así como las tradiciones brahmánicas posteriores consideraron que su uso agilizaba la mente, otorgaba salud y concedía valor, así como potencial sexual. Desde el siglo XV a.C. se conocía el cannabis en diversas preparaciones; por ejemplo la amrita, bebida de la inmortalidad que en la mitología hindú correspondía a la ambrosía de los dioses olímpicos. Antiguas fuentes sánscritas hablan de las píldoras de la felicidad, un compuesto a partir de cannabis y azúcar.

Con la difusión del budismo se vio como un auxiliar para la meditación trascendental (Escohotado, 1999:92). El cannabis ha sido utilizado para los rituales religiosos en toda India. Y así se considera como la más sagrada de las plantas. Muchas tradiciones, escritos y creencias budistas indican que el mismo Siddhartha, Buda, antes de anunciar las cuatro verdades nobles, estuvo durante seis años utilizando y comiendo únicamente cáñamo y sus semillas (Herer, 1999, 139). Vivió comiendo una semilla de cáñamo al día.

El cannabis, denominado charas o bhang, según su presentación o preparación, tiene tal importancia que en algunas zonas de la India se utiliza como medio de intercambio, con las mismas funciones que la moneda. Los charas se fuman en chilums. El bhang proviene de la palabra aria “quebrar”. El término “cannabis” proviene del sáncrito sana o cana. La ganja forma parte de diversos alimentos como el barfee, laddoo (es un postre con forma de bola dulce hecho en harina), sarabat (es una bebida dulce) o el ma’joun (una golosina de miel verde). El cannabis es utilizado en diferentes formas: con agua (poust), con alcohol (loutki) y con opio (mourra), en polvo (curna), amasado en forma de bolo (modaka), comprimido (vadika), aplicado como tintura (leha y paka), hervido en leche (dugdhapaka) o hervido en agua para obtener un extracto (kvatha). Y existían tres formas de consumo: En forma de bhang: cogollos, hojas y palos; en forma de ganja: son los cogollos (más potente que el bhang) y en forma de chara, resina de cannabis (similar al hachís).

Los vedas La planta se llama vijonia ( fuente de felicidad y victoria) y ananda ( fuente de vida). Y es mencionada en los primeros vedas y sobre todo en el cuarto o Atharva Veda, escrito en el 2000 a.C. en el que se comentan los efectos psicodélicos de esta planta. Se llama bhang a uno de los cinco reinos de hierbas. También es descrito como una de las muchas plantas que “nos liberan de la ansiedad”. Sus preparaciones líquidas son la bebida favorita de

La medicina ayurvédica La cirugía antigua de la India se basaba en gran medida en los logros de Susruta, un cirujano que vivió entre el 800 a.C. y el 600 a.C. practicando y enseñando el arte de la cirugía en la ciudad de Benarés. Su tratado sobre cirugía, Susruta Samhita lo estableció como el padre de la cirugía india. Susruta afirmaba que el cannabis secaba las membranas mucosas y lo recetaba como antiflemático. Sushruta defendió el uso del vino con el incienso de cannabis para la anestesia (Raju, 2003). La medicina ayurvédica utilizaba cannabis para las migrañas, como analgésico y antiespasmódico, para contribuir al flujo de la orina, para facilitar la digestión y aliviar los retortijones estomacales (Patnaik, 1993:8). Se toma para aliviar la fiebre, insomnio, disentería, lepra, caspa, jaquecas, tosferina y oftalmia.

Shiva preparando bhang.

Indra, el dios guerrero que representa a los invasores arios. Preparada por sus apsaras que eran seres divinos con forma de mujer que elaboraban el sagrado soma, la bebida sagrada y además animaban las fiestas, danzaban la música tocada por los gandharvas, en los palacios de los dioses, para entretener y seducir tanto a dioses como a los hombres. Según las tradiciones védicas el cannabis brotó cuando cayeron del cielo gotas de ambrosía (amrta). Así: “El bhang es otorgador de felicidad, que recorre el firmamento, el

guía celestial, el paraíso de los hombres pobres, el apaciguador de la aflicción…Ningún dios ni hombre es tan bueno como el bebedor religioso de bhang…” (Szasz, 1990). Para la tradición brahmánica ortodoxa su uso agiliza la mente, otorga salud y larga vida, concede deleite, valor y deseos sexuales potenciados (Escohotado, 1999:91). En el Bhagavad-gita, del siglo III a.C., Krishna dice “Yo soy la hierba que cura”, mientras que en el Canto Quinto del Bhagarat-purana, del

En el Rajvallabha, un texto del siglo XVII, describe al bhang como destructor de la lepra, creador de energía vital, aumenta los poderes mentales y el calor interno, corrige irregularidades del humor flemático y es un elixir. En el siglo XIV Kavishekhara Jyotirishvara escribió una interesante farsa llamada Dhurtasamagama, es una novela de pícaros escrita para divertir a todos los públicos. Cuenta la historia de dos mendigos, Vishvanagara y Snataka, que van a un juez para que interpele la riña que tienen los dos por una doncella en el bazar. Antes de dar la decisión el juez exige un pago por su arbitraje. Uno de los mendigos le ofrece algo de bhang. El juez

Mayo - Junio 2015 | Edición 09

S I M P L E M E N T E

Sadhu fumando.

acepta y probándolo declara que “produce un apetito saludable, afila los ingenios y es un afrodisíaco”.

La comida favorita de Shiva Según cuenta la leyenda, el dios Shiva se enfureció con su familia y se fue a dar una vuelta por la Tierra. Agotado por el calor del sol se cobijó a la sombra fresca de una alta planta de cannabis y finalmente se quedó dormido. Curioseando probó sus hojas y sintió que le refrescaban, así que lo adoptó como comida favorita. Shiva trajo el cannabis desde el Himalaya para que los hombres tuvieran felicidad y conocimiento para que lo usaran y disfrutaran. A partir de entonces a Shiva se le llamará Señor del Bhang. Shiva preparaba el bhang hirviendo almendras, ocho especias, cannabis, leche, amapola y azúcar. Todavía se consume en la India, China, Birmania y Tailandia. En las bodas los padres tienen que traer bhang en las ceremonias ya que si no se podría producir un mal de ojo para el matrimonio. El bhang es símbolo de hospitalidad similar a cuando nosotros ofrecemos un licor o mate a nuestros invitados (Abel, 1980). Los sacerdotes sardu o sadhus viajaban a través de la India y del mundo entero compartiendo pipas de fumar llenas de cannabis (chillum). Son los adoradores del ganja religioso, que todavía perviven. Cuatro veces cada doce años tiene lugar, por turnos en los lugares santos como son Prayag, Hardwar, Ujjain y Nasik, se celebra el Kumbh Mela. Donde las primeras gotas de néctar de la planta de cannabis, la amrita, tocaron la tierra. Su significado tiene que ver con el mito hindú del batido del océano de leche. En tiempos pasados los devas (dioses) y los asuras (demonios) trabajaron juntos para la elaboración de la amrita, el néctar de la inmortalidad. Pero los demonios se llevaron la amrita y huyeron lejos, perseguidos por

WEEDS

C A N N A B I S

Estatua de Shushrut.

los dioses. Durante doce días y doce noches divinas, los dioses y los demonios combatieron en el cielo por la posesión del cántaro de amrita. Durante la batalla, algunas gotas de amrita cayeron en cuatro lugares: Prayag, Hardwar, Ujjain y Nasik, motivo por el cual estas ciudades son sagradas y lugares de celebración del Kumbh Mela. Los sadhus van desnudos, cubiertos de polvo y ceniza, con el pelo enmarañado y el cuerpo pintado, viven en bosques y practican el yoga.

La secta de los sikhs En el siglo XV nació la religión de los sikhs gracias al Gurú Nanak (1469-1539), que fue capaz de crear una fe que reflejaba las aspiraciones y necesidades de la gente de la India de su momento que se desarrolló en el contexto del conflicto entre las doctrinas del hinduismo y del islamismo durante los siglos XVI y XVII. Es una religión monoteísta y sincrética, que nunca aceptó el sistema de castas hinduistas y rechazaba ciertas prácticas y principios musulmanes.

reencarnación del primero. Como Ram Das (1534-1581) que funda la ciudad Amritsar y construye los templos de la fe sikh. Arjam (1563-1606) fue el creador del libro santo, Adi Granth, 6.000 himnos religiosos que contienen las enseñanzas sagradas de los cinco primeros gurus y de otros sabios y santos. Los sikh han tenido numerosas guerras para defender su fe contra pakistaníes y afganos. Gobing Singh fue el que instituyó las normas de vestimenta de un sikh, conocidas como las cinco “kas”: el kesh (pelo sin cortar), kangha (turbante), kirpa (daga o espada corta), kara (pulsera de acero en la muñeca) y kachh (pantalón corto). Instituyó el código de conducta llamado “khalsa” que es algo así como los diez mandamientos cristianos (prohibido fumar, tener sexo con mujeres musulmanas, idolatrar imágenes, peregrinar a lugares sagrados hindúes y la reclusión de la mujer). Especialmente famoso era el uso de cannabis por Gobing Singh, que alude al uso de bhang en las batallas. Durante una escaramuza crítica en que Gobing Singh estaba llevando a sus tropas; sus soldados empezaron a sufrir pánico al ver a los elefantes enemigos aplastando sus líneas. Necesitaba un voluntario que arriesgase la vida y matara a un elefante. Como ninguno se echaba para adelante cogió al que tenía más cerca y le dio bhang con un poco de opio y vio como el hombre mataba al elefante acercándose por debajo y con la espada literalmente se zambullía en la barriga indefensa del animal. Así los sikh, viendo que los elefantes también eran vencibles, ataca-

ron y ganaron la batalla. Los sikhs conmemoran esta batalla anualmente bebiendo bhang (Abel, 1980). Son en la actualidad unos 25 millones pero están muy divididos en sectas y grupos sobre todo esta división se dio a partir del siglo XIX. Esta es la historia del cannabis en la India. Una fuente que entronca la realidad con la mitología india. En próximos artículos seguiremos publicando la historia de nuestra planta amiga. W

Bibliografía • Abel, E. (1980). Marihuana: The first 12,000 years. Ed. Plenum Press, Nueva York. • Escohotado, A. (1999). Historia general de las drogas. Ed. Espasa Fórum, Madrid • Herer, J. (1999). El emperador está desnudo. Ed. Castellarte S.L., Castellar de la Fra. • Marín Gutiérrez, I. (2003). Historia conocida o desconocida del cannabis. Málaga: Megamultimedia. • Pániker, A. (2007). Los sikhs: historia, identidad y religión. Barcelona: Kairós. • Patnaik (1993). The garden of Life: An introduction to the Healing Plants of India. Ed. Doubleday Books, Nueva York • Raju, V. K. (2003). “Susruta of ancient India”. Indian Journal Ophthalmol;51: pp. 119-22 • Szasz, T. (1990). Drogas y ritual: la persecución ritual de drogas, adictos e inductores. Fondo de cultura económica, Madrid

Gurú Nanak nació en el seno de una familia hinduista cerca de Lahore en el noroeste de la antigua India. Desde pequeño, Gurú Nanak se vio fascinado por la religión, y abandonó su casa. Anduvo por toda la India a la manera de los santos peregrinos hinduistas. Llegó a la Meca donde fue sorprendido durmiendo con los pies descalzos apuntando a la Meca (que es una grave ofensa para la religión musulmana y casi muere de la paliza que le propinaron). Vuelve a la India a enseñar su fe que acepta algunas ideas del hinduismo, como samsara (ciclo de reencarnación) y el karma, pero aceptan que sólo hay un dios; rechazan la idolatría y da énfasis al concepto de hermandad entre la humanidad. Así se incluyeron musulmanes como hindúes entre sus discípulos. Al morir su lugar fue ocupado por nuevos gurus considerados

WEEDS

S I M P L E M E N T E

C A N N A B I S

Mayo - Junio 2015 | Edición 09

Texto y fotos: Miguel Gimeno

Iluminando

el interior Texto y fotos: Miguel Gimeno

l dios Sol, venerado por tantas y tantas culturas, el gran Astro Rey de nuestra galaxia, con sus potentes rayos de luz atraídos por la fuerza de la gravedad terrestre, impacta contra toda forma existente en este planeta. Y del reflejo del impacto de sus rayos contra esas formas nace la diversidad de brillos y colores que nuestra visión puede percibir. Si observamos detenidamente el cielo, percibimos que su belleza no es más que el resultado de la interacción de la luz solar con nuestra atmósfera. No hace falta más que una baja humedad relativa acompañada de partículas del polvo y ceniza en suspensión para provocar en el cielo las múltiples manifestaciones de color. Ante determinadas condiciones atmosféricas aparecen fenómenos cromáticos tan singulares como son el propio arco iris, las coronas solares y lunares, los falsos soles y las falsas lunas, los círculos de Ulloa, los halos e incluso otros fenómenos ópticos más “raros”, como los espejismos, las auroras polares, fuegos de San Telmo…, y que son completamente explicables. El secreto del color azul del cielo está, por tanto, relacionado con la composición de la luz solar (integrada por los distintos colores del arco iris) y con la humedad de la atmósfera. El Sol influye en la vida que se desarrolla sobre la Tierra, desde la realización de la fotosíntesis por parte de las plantas,

hasta nuestro propio estado de ánimo, están condicionados por el Astro Rey. Así, podemos asegurar con total certeza que el tipo y cantidad de luz que reciban nuestras plantas va a verse traducido en una mayor o menor vigorosidad de las mismas y, por ende, en una mayor producción de cogollos. Pero no resultan beneficiosos todos los efectos de las radiaciones solares, también existen hasta efectos letales causados por su propia naturaleza intrínseca. El Sol emite diversos tipos de radiaciones: rayos X, radiaciones ionizantes, radiaciones ultravioleta (RUV), luz visible, radiaciones infrarrojas y otras, como la radiación RFA (radiación fotosintética activa; en inglés: photosynthetically active radiation, PAR), que es la que nos interesa a los cannabicultores, pues afecta al desarrollo y crecimiento de las plantas.

Radiaciones RFA Observemos los diversos espectros de las radiaciones PAR y sus influencias en los cultivos de marihuana. El espectro azul tiene una longitud de onda entre 400-500 nm, e incide de forma directa sobre el crecimiento de las plantas, ralentizándolo. La luz azul produce un efecto inhibitorio del crecimiento del tallo central, dando lugar a plantas menos estilizadas y más compactas y ramificadas. La cantidad de agua que retienen nuestras marías también se ve afectada por este tipo espectral, entre otras funciones está la de ser la mayor responsable del crecimiento vegetativo de las hojas. Además, resulta estimuladora para la producción

de clorofila y para la propia fotosíntesis. El déficit de este tipo de radiación se traduce en plantas débiles y enfermizas. En cambio, el espectro verde, con longitud de onda entre 520-530 nm, es reflejado por las plantas en su gran mayoría. No absorben la luz verde, que al ser reflejada por la superficie de las plantas hace que las veamos verdes. Tiene un efecto casi imperceptible sobre las plantas, circunstancia que la ha llevado a ser la luz ideal para realizar labores en cultivos indoor cuando están en nocturnidad a oscuras. Poca información podemos aportar en cuanto al espectro amarillo (longitud de onda entre 530-600 nm), más que indicar que es un color atrayente para dípteros y otros insectos. El espectro encargado de regular los ciclos diarios de las plantas es el espectro ámbar, (600-620 nm). Gracias a este espectro, las plantas abren o cierran sus hojas y pétalos, además, su intensidad indica el momento del año, dando la señal a las plantas para que inicien la floración, y también influye directamente en la realización de los procesos fotosintéticos en las plantas. Pero si hay un espectro de mayor influencia sobre el desarrollo de las plantas es el espectro rojo (630-700 nm). La luz roja potencia el crecimiento del tallo principal, además, es inductora del inicio de la germinación de la semilla y, al ser desencadenante de la liberación de hormonas, favorece el enraizamiento, la brotación y floración, y ayuda en el control biológico de insectos y otros organismos.

Las lámparas de vapor de sodio a alta presión son las que abarcan casi todo el espectro visible que es proporcionando por una luz blanca dorada. Presenta una eficacia lumínica sobre los 130 lm/W, lo que supone un valor alto comparado con los de otros tipos de lámparas, ya que da un flujo luminoso total en una lámpara de 600 vatios cercana a los 78.000 lúmenes.

Las lámparas de alta presión de sodio son las que mayor eficacia lumínica presentan.

Otra radiación que favorece el crecimiento vertical de las plantas es el espectro rojo lejano (700-800 nm), que también influye directamente en el crecimiento vegetativo de las plantas. Y para finalizar, los rayos infrarrojos (800-2500 nm) son los causantes de la temperatura ambiental, y es la fuente de radiación de calor que permite aumentar el crecimiento y vigorosidad de las plantas. Si solo disponemos de un cuarto cerrado en una casa, ¿qué tipo de iluminarias artificiales tenemos al alcance para imitar al Sol? En la reciente historia moderna de la horticultura han ido surgiendo, por necesidad de floristas y aficionados a la floricultura, lámparas de luz artificial para imitar al Sol y poder cultivar diversas especies de flores. La clandestinidad de nuestra planta amiga también obligó a los cannabicultores pioneros en indoor (unos en busca de soluciones a robos e incautaciones y otros por falta de clima propicio para el desarrollo de la marihuana) a tener que buscar alternativas cultivando con luz artificial en invernaderos de interior. Vamos a proceder a citar los diversos tipos de iluminarias que podemos utilizar para diversas aplicaciones en cannabicultura de interior. Existen algunos tipos de lámparas que a su vez se integran por diversos modelos dependiendo de la composición de sus gases y características técnicas. Están las lámparas de baja presión, que producen radiaciones lu-

minosas sin aumentar en exceso la temperatura, de ahí que también se les llama “lámparas frías”. Las lámparas de alta presión, que por el contrario presenta grandes presiones del gas en el tubo de descarga, lo que produce mucho más calor que las anteriores, pero también muchos más lúmenes. También están las lámparas de estado sólido (led), que son otro tipo de iluminarias a las que podemos recurrir; en este caso, este tipo de lámparas utiliza como fuente luminosa los leds, que son diodos emisores de luz. Cabe citar, ya que recientemente han comenzado a comercializarse también para cannabicultura, una nueva generación de lámparas de baja presión más evolucionadas: las lámparas de inducción magnética, que a diferencia de sus predecesoras no necesita electrodos para originar la ionización. Las más modernas e innovadoras son las lámparas lep o de plasma (sus siglas proceden del nombre en inglés: light emitting plasma, que es una nueva clase de fuente de luz de alta intensidad. Y para finalizar, las lámparas dark light, que nos permiten trabajar dentro de la sala de cultivo cuando las lámparas de luz están en oscuridad. Veamos con más detenimiento cada tipo de lámpara y sus diversas variantes para aprender a mejorar su utilización y a optimizar su rendimiento.

Lámparas de baja presión Lámparas de vapor de mercurio ( fluorescentes): los fluorescentes son lámparas de vapor de mercurio a baja presión (0,8 Pa), por lo que predominan las radiaciones ultravioletas en la banda de 253,7 nm. Las paredes del interior del tubo

se recubren con polvos fluorescentes para hacer visible las radiaciones, convirtiendo los rayos ultravioletas en radiaciones luminosas. Dependiendo de la composición de los polvos fluorescentes, vamos a obtener unas determinadas cantidades y calidades de la luz, así como las propias cualidades cromáticas de la lámpara. Estas lámparas frías de espectro azul son ideales para la siembra de semillas, mantenimiento de madres y propagación de esquejes. Tienen una luminosidad media de 60-90 lúmenes por cada vatio de potencia emitido, con lo que tenemos para un tubo de 36 vatios un flujo luminoso de 2.160 a 3.240 lúmenes.

Lámparas de alta presión Lámparas de vapor de mercurio: si se aumenta la presión del vapor de mercurio en el interior del tubo de descarga, aumentan las emisiones en la zona visible (violeta, de 404,7 nm; azul, de 435,8 nm; verde, de 546,1 nm, y amarillo, de 579 nm). Para encenderlas se requiere de un electrodo auxiliar próximo a uno de los electrodos principales, que lo que hace es ionizar el gas del tubo iniciando la descarga entre los electrodos principales. El gran inconveniente de estas luminarias reside en el tóxico y contaminante mercurio, principal componente que hay que evitar en la medida de lo posible. Estas lámparas de espectro azul presentan una eficacia lumínica en torno a 46-55 lúmenes por vatio; así que con una bombilla de 400 vatios tenemos un flujo luminoso total de 20.000 lúmenes, que se acerca más a los 32.000-100.000 lúmenes que emite el Sol. Estas lámparas se usan para crecimiento vegetativo.

La clandestinidad de nuestra planta amiga también obligó a los cannabicultores pioneros en indoor (unos en busca de soluciones a robos e incautaciones y otros por falta de clima propicio para el desarrollo de la marihuana) a tener que buscar alternativas cultivando con luz artificial en invernaderos de interior.

Detalle de una sala de propagación de esquejes iluminada con lámparas de led.

WEEDS

S I M P L E M E N T E

C A N N A B I S

Mayo - Junio 2015 | Edición 09

Plantas en crecimiento vegetativo bajo lámparas de descarga de halogenuros metálicos.

Lámparas con halogenuros metálicos: si se mezclan en un tubo de descarga diversos yoduros metálicos como sodio, talio, indio y otros, lo que se consigue es mejorar de forma notoria el espectro emitido, ya que se aportan nuevas líneas espectrales, a saber que por ejemplo el amarillo es aportado por el sodio, el verde por el talio y el rojo y azul por el indio. Este tipo de lámparas presentan una eficiencia lumínica en torno a los 60 y 96 lm/W, lo que para una lámpara de 600 vatios representa un flujo luminoso que ronda los 48.000 lúmenes. Para su funcionamiento es necesario un dispositivo especial de encendido para poder alcanzar las necesarias elevadas tensiones de arranque. Dado su espectro azul que domina, resultan las más utilizadas para la propagación vegetativa en cannabicultura de interior. Su buen rendimiento las hace ideales también para el crecimiento vegetativo de las plantas. Lámparas de vapor de sodio: las lámparas de vapor de sodio a alta presión son las que abarcan casi todo el espectro visible que es proporcionando por una luz blanca dorada. Presenta una eficacia lumínica sobre los 130 lm/W, lo que supone un valor alto comparado con los de otros tipos de lámparas, ya que da un flujo luminoso total en una lámpara de 600 vatios cercana a los 78.000 lúmenes. Su espectro rojo dominante y su gran luminosidad la hacen ideal para el desarrollo y formación de los cogollos. El gran inconveniente de esta familia de luminarias reside en las altas temperaturas (1.000 ºC), que puede ser un factor positivo en condiciones de frío, pero que es un gran problema cuando las temperaturas externas son elevadas.

Lámparas de estado sólido Lámparas de arreglo de led: los led son lámparas que no precisan de gases para generar luz. Son pequeñas bombillas que integran un circuito electrónico en el que los electrones emiten luz cuando se mueven en un material semiconductor. La luz de led tiene la ventaja que es direccional, por lo que

podemos dirigirla al foco receptor sin pérdida de lúmenes; además, no presenta materiales contaminantes y peligrosos como el mercurio. Las grandes ventajas de la tecnología led residen en el ahorro de hasta un 90% en el consumo energético, y todo ello sin tener que perder intensidad lumínica. La eficacia lumínica de las lámparas led está en torno a los 80 lm/w; si disponemos de una lámpara de 250 vatios, obtendríamos un flujo luminoso de unos 20.000 lúmenes. Estas iluminarias resultan más ideales para mantenimiento de madres y propagación de esquejes. El gran inconveniente que presentan estas luminarias de tan bajo consumo es su elevado precio de mercado, que las hacen casi inaccesibles para la gran mayoría de cannabicultores.

Lámparas de inducción magnética La evolución de las lámparas fluorescentes ha dado origen a un nuevo tipo de iluminarias, como son las lámparas de inducción magnética, con la diferencia de que no precisan de electrodo para inducir la corriente en su interior. Precisamente, es la rotura o desgaste del electrodo la principal causa de fallo de todas las lámparas de descarga. Este tipo de lámparas presentan una eficacia lumínica de 70 a 80 lm/w, dando como resultado un flujo luminoso para lámparas de 200 vatios de 16.000 lúmenes. Su plena eficacia está por contrastar, ya que todavía su uso no está muy extendido entre los cannabicultores de interior. A día de hoy, no hay pruebas fiables que demuestren si son una buena herramienta de trabajo con rendimientos como mínimo iguales a las lámparas de descarga, que son las que mejor calidad y cantidad de producto final ofrecen. Habrá que seguir esperando nuevos estudios concluyentes.

promete alcanzar una eficacia lumínica de 140 lm/w, llegando a números como las lámparas de descarga pero sin la necesidad de electrodos. Esta tecnología combina el funcionamiento de la lámpara de plasma con la técnica microondas y la técnica de iluminación electrónica. Habrá también que estar atentos a los nuevos avances en cannabicultura que puedan presentarse en torno a este tipo de luminarias de la más reciente tecnología de punta.

Lámparas dark light Para finalizar lo haremos con una lámpara que si bien no nos va a ayudar a optimizar la productividad de nuestros cultivos, sí que nos va a ofrecer la gran ventaja de poder entrar a la sala de cultivo en fotoperiodo nocturno. En muchas ocasiones surge la necesidad de tener que entrar a la sala cuando las luces están apagadas. El espectro de luz verde no afecta al desarrollo de las plantas, de ahí su nombre, dark light: ‘luz de oscuridad’. Bueno y con este número cerramos el año de seguimientos y explicaciones de diversas técnicas y materiales cannabícolas que nos pueden ayudar a mejorar la calidad y productividad de nuestros cultivos. El año que viene más y mejor, no dudéis en seguir leyéndonos y feliz año cannábico.W

Bibliografía: “Análisis comparativo de parámetros generales entre las lámparas de alumbrado público”, Departamento de Ingeniería Eléctrica de la Universitat Politècnica de Catalunya, publicado en: www.monografías.com “Monografía lámparas de inducción”, de Gustavo Ayala Aguirre y Juan David Salazar.

Lámparas lep

Marihuana al natural, de Miguel Gimeno.

De forma más reciente han aparecido en el mercado las lámparas de plasma o lep. Si se pensaba que con la tecnología led se había alcanzado la cúspide del desarrollo, la nueva tecnología lep

Marihuana, cultivo de interior, de Jorge Cervantes. http://www.gelighting.com http://www.iluminet.com

¿NECESITA INFORMACIÓN SOBRE VENTAS?

SALES @ ATAMI.COM WWW.ATAMI.COM

CONTACTA CON NOSOTROS. POS 420 AV. PROVIDENCIA 219 STORE NO : 14 - OFFICE NO : 84 PROVIDENCIA - SANTIAGO, CHILE POSTAL: 7510080 TEL: +56 (2)233-8823 WEB: WWW.POS420.COM

AGRICOLA MERCOSUR FISCHER 236 RECOLETA – SANTIAGO DE CHILE WEB: WWW.AGRICOLAMERCOSUR.COM EMAIL: INFO@AGRICOLAMERCOSUR.COM FACEBOOK: /AGRICOLA.MERCOSUR

SIEMBRA CHILE

+56 9 5667 7936 WWW.SIEMBRACHILE.COM INFO@SIEMBRACHILE.COM FACEBOOK: /SIEMBRACHILE

HORTITEC CHILE TEL: +56 9 66457524 | +56 9 78172018 WEB: WWW.HORTITEC-CHILE.COM EMAIL: INFO@HORTITEC-CHILE.COM FACEBOOK: /HORTITEC-CHILE

090415

ATAMI LLEGA A C H I L E ! ! !

WEEDS

S I M P L E M E N T E

C A N N A B I S

Mayo - Junio 2015 | Edición 09

La mejor luz para cultivar en interior

Texto y fotos: Manuel Asenjo

eguramente, todos los cultivadores de interior estarán de acuerdo en que no hay nada como cultivar en sodio. Sin embargo, los últimos avances en iluminación están abriendo un horizonte muy esperanzador para mejorar el rendimiento de los cultivos indoor, tanto en calidad como en calidad. A la hora de escoger una ampolleta u otra para el cultivo interior, es necesario comparar sus especificaciones con detalle. En este artículo se revisarán conceptos básicos de iluminación y electricidad, para entrar bien en el tema y saber de qué estamos hablando. Al contrario de la creencia general, los lúmenes no son lo más importante…

Potencia Sí, sí, ya sabemos que muchos “se cuelgan” de la luz en sus cultivos, y que no tienen en cuenta ese gasto. Sin embargo, si se desea que este sector sea regulado algún día, deberán empezar a plantearse los costos de la energía eléctrica en los cultivos. De esta manera se podrá poner un precio al producto final acorde con los gastos que implica1. La potencia de un equipo de iluminación se expresa en watts o vatios, sin embargo, el consumo que factura la compañía eléctrica son los Kwh (kilovatios por hora). Teniendo en cuenta que un kilovatio son 1.000 vatios, se puede traspasar directamente la potencia a costo. Por ejemplo, para un kit de iluminación de 400 vatios, y con las plantas de marihuana en fotoperiodo de floración: 400 w = 0,4 kilovatios, en floración = 12 horas; consumo mensual = 0,4 Kw x 12 horas/x 30 días/mes. Así, este equipo consume 4,8 Kwh cada día, 144 Kwh/mes. Para un mes de vegetativo con 18 horas de luz, da un total de 540 horas al mes, o es decir 216 Kwh. Basta con aplicar el precio que cobra la compañía por cada Kwh (que no es poco) y añadir el 19% de IVA. En el caso descrito en que el foco es utilizado un total de 360 horas al mes, tiene un costo aproximado de $12.672 mensuales para flo-

ración, y 540 horas por $19.008 en un mes vegetativo. Además, habría que tener en cuenta las pérdidas por calor del balastro. Según el tipo de balastro, magnético o digital, esta pérdida es mayor o menor. Una de las especificaciones de los equipos de iluminación es el factor de potencia2.

Factor de potencia Este valor relaciona la potencia real que genera el equipo con la potencia que absorbe. Como no estamos en una clase de ingeniería eléctrica no vamos a entrar en muchos detalles, pero, a grandes rasgos, cuanto más alto sea el factor de potencia, más eficiente será el equipo. Cuando se habla de potencia (véase punto anterior), normalmente se hace referencia a la potencia activa, o potencia útil. Esto es así de simple para cargas del tipo resistencia, pero también existen cargas inductivas y capacitivas. Según el aparato que esté conectado a la corriente, será necesario un consumo de potencia reactiva. Esta reactiva, aunque no sea útil, sí satura la línea con una corriente extra que genera calor. El factor de potencia se calcula mediante una fórmula trigonométrica, que relaciona la potencia aparente con la potencia activa. El valor puede variar entre 0 y 1, siendo 1 el máximo de eficiencia. Pero como se ha dicho antes, esto no es una clase de ingeniería eléctrica, así que: a factor de potencia más alto, mayor eficiencia.

Temperatura de color Otro parámetro importante a la hora de escoger una ampolleta es la temperatura de color. Esta unidad se define como el color de la luz que emitiría un objeto de metal, calentándolo a cierta temperatura. La unidad de medida son los grados Kelvin; recordemos qué es un grado Kelvin: temperatura ºK = temperatura ºC + 273. Normalmente no podemos conocer la temperatura de color de una fuente de luz, a no ser que tengamos un color de re-

ferencia (por ejemplo, un papel blanco). La escala de temperatura de color va desde el rojo hasta el azul. Cuanto más rojiza es la luz, menos temperatura; cuanto más azulada, más temperatura. Las lámparas de cultivo tienen una determinada temperatura, según para la fase de cultivo que se empleen. Ésta es una aproximación de lo existente en el mercado actual: floración: 2.000 ºK;c recimiento: 6.000 ºK; enraizamiento: 10.000 ºK. Por raro que suene, cuanto más cálida nos parece una luz (amarillenta), menor temperatura de color tiene… Paradojas de la vida. Como curiosidad, vale la pena destacar que la luz blanco día (similar al sol) tiene una temperatura de color de unos 5.000 ºK.

CRI Estas siglas significan ‘índice de reproducción cromática’ (del inglés Color Rendering Index). Es una forma de medir la capacidad de un equipo de iluminación para reproducir el color de los objetos tal y como lo haría la luz natural del sol. No tiene unidades, ya que se trata de un porcentaje. Para hacerse una idea, a mayor CRI, más calidad de la luz, así de simple. En la tabla de la siguiente página se pueden comparar los índices de varias fuentes de luz: Cuanto más CRI más natural será el desarrollo de la planta, o sea, más parecido a lo que ocurre cuando se cultiva en exterior. Las plantas cultivadas bajo ampolletas con alto CRI tienen un contenido en resina más elevado y sufren menos ataques de plagas y enfermedades. Por contrapartida, las ampolletas HPS (con un bajo CRI) tiene la ventaja de forzar la planta a florecer. En la actualidad, algunos cultivadores están empezando a combinar distintos tipos de luz, como por ejemplo, Plasma y HPS, para lograr cosechas de la máxima calidad.

Lúmenes Ésta es la unidad empleada en el Sistema Internacional de Unidades para determinar la emisión de una fuente de luz. Esta luz corresponde a todo el espectro visible, sin tener en

(1) No recomendamos a nadie colgarse de la energía eléctrica, además de los riesgos evidentes asociados a una instalación deficiente, las sanciones penales hacen que junto al delito de hurto de energía eléctrica existan antecedentes que hacen suponer una finalidad comercial al cultivo de cannabis, dificultando al máximo poder acreditar el destino para el consumo personal. (2) El calculo esta hecho en pesos chilenos. 1U$ equivale a 605 CLP

WEEDS

S I M P L E M E N T E

Tipo de ampolleta o luz

CRI (%)

Sylvania Grolux HPS Gavita Pro LEP Fluorescente neón T5 Philips HPI-T Metal Halide

20 95 80 65-70

cuenta las longitudes de onda que percibe el ojo humano, o en nuestro caso, las plantas de marihuana.

C A N N A B I S

Mayo - Junio 2015 | Edición 09

sorben las plantas... Entonces, el color de la luz cuenta, ¿no?

PAR Antes de animarse a comprar una determinada lámpara según la cantidad de lúmenes que emite, hay que pensar que las plantas no absorben toda la luz que reciben. Si esto fuese así, las veríamos de color negro. Recuerden cuando en el colegio nos explicaban que el color blanco se debe a la reflexión de todos los colores, y el color negro a la absorción de todos los colores. La medición de los lúmenes depende de la distancia y la posición de la ampolleta. Para poder comparar distintas lámparas hace falta un protocolo que permita medir de la misma manera todas las fuentes de luz. Este protocolo, desarrollado en Norteamérica, determina los lúmenes ANSI y permite comparar distintas lámparas.

Lux Esta unidad de medida no es más que la relación entre la cantidad de lúmenes y la superficie iluminada. Claro está, no es lo mismo una lámpara para un armario de un metro que para uno de dos metros cuadrados: lux = lúmenes/superficie. Los luxómetros disponibles en el mercado normalmente hacen referencia a la longitud de onda a la que es sensible el ojo humano... He aquí la trampa. Nuestra vista es más sensible al color verde, justo el color que no ab-

¡Aquí quería yo llegar! Toda la explicación anterior es la introducción para comprender la importancia de este término. PAR son las siglas de Photosynthetic Active Radiation, que en español significa ‘radiación fotosintéticamente activa’. Se trata de una forma de expresar la cantidad de luz que las plantas serán capaces de absorber mediante la clorofila.

Longitudes de onda absorbidas por las clorofilas A y B.

Como muchos de ustedes sabrán, las plantas como la cannabis tienen un sistema de captación de energía luminosa basado en las moléculas de clorofila A y B (también hay otras, pero mucho menos importantes). Estas clorofilas A y B son capaces de captar las longitudes de onda alrededor de 400 y 700 nanómetros: clorofila A, 600-700 nm; clorofila B, 400-500 nm. Al medir la radiación PAR se sabe si las plantas están recibiendo la luz adecuada para desarrollarse. Las unidades de medida son los micromoles por metro cuadrado y segundo, abreviado como μmol/m2s. Desgraciadamente, los luxómetros que se venden en la mayoría de los grow shops no tienen mucha aplicación en los cultivos de marihuana, ya que miden la cantidad de luz en relación con la percepción del ojo humano y no de las plantas. Lo que en realidad se necesita es un luxómetro cuántico... ¿¡Alguien tiene uno!? W

Ejemplos cotidianos de temperatura de color.

WEEDS

S I M P L E M E N T E

C A N N A B I S

Mayo - Junio 2015 | Edición 09

LA FAMILIA

GANJA FARM

a ley colombiana permite la tenencia y cultivo de hasta 20 plantas de Cannabis para fines “medicinales y de investigación”, y aunque es poco precisa acerca de cómo explorar esta posibilidad, o por lo mismo tal vez; entre pedir permiso y pedir disculpas, algunos visionarios optaron por esto último y se lanzaron a hacer realidad su anhelo: elaborar productos medicinales a base de cannabis para ponerlos al alcance de la ciudadanía. La calidad y profesionalismo con que trabajan quedan claros en los rigurosos procesos de cultivo y elaboración de los productos, así como en el hecho de contar con la asesoría permanente de un médico quien revisa Por Andrés Mazorra los diagnósticos y realiza los seguimientos de rigor. Lo primero que encontramos cuando llegamos a Ganja Farm, fueron los ojos de un hombre que comunicaban la necesidad urgente de descubrir el poder sanador de la medicina proveniente del cannabis, extractos y pomadas que se elaboran con minuciosidad y conciencia, aquí en Ganja Farm. Ninguno conocía el lugar, ni a la familia que integra la sociedad, íbamos a descubrir a estas personas que laboriosamente cuidan y consienten a la planta de Cannabis, la cual ayuda a enfermos con distintos tipos de dolencias a llevar una vida más tranquila. Con más tranquilidad empecé a observar los frasquitos que contienen los extractos y pomadas que el italiano Denis Contri, amable y sensible, logra conseguir de las 18 plantas que en estos momentos crecen saludables en el cultivo in door, acá en el barrio Santa Isabel

en la ciudad de Bogotá Colombia. “Con Pacho (Mario Sánchez) y su hermana Pilar, empezamos porque teníamos familiares con enfermedades degenerativas y entonces comenzamos a hacer investigación y estudio de la semilla, realizamos extracciones para contribuir en algo sobre la salud de ellos, mi padre y la madre de Mario sufrieron enfermedades muy fuertes, en ellos nos inspiramos. Yo cada día que en el laboratorio pienso en mi padre y eso me llena de fuerza”, comenta Contri mientras nos invita a seguir para conocer el cultivo.

ficado la planta, con nuestra ayuda, entendieron que lo que nosotros hacemos es contribuir a la salud, y ¿qué mayor importancia que esa?, la salud y la calidad de vida de nuestra gente”.

Después de ponernos un traje que nos cubría por completo para proteger el cultivo, Pacho, encargado de la comunicación y la gestión, hizo énfasis en la buena relación que tiene Ganja Farm con los vecinos, con la comunidad “ ustedes han visto muchachos, adultos, señoras ya de edad , familias con sus niños, ellos han desmiti-

Después de escuchar y descubrir los propósitos de esta familia constructora del sueño que en este momento es una realidad, los Ganja Farm, sonríen en conjunto, al saberse artífices de una ruta alternativa respecto de la medicina, nuevas formas sanas de conocer y aprovechar amablemente la planta de Cannabis y todos sus com-

Ya adentro en el interior del cultivo, observamos unas plantas sanas, de un verde intenso de tallos sanos y hojas algunas anchas, otras más sutiles, todas crecían en un espacio armónico, la tierra que las acompaña es de un café oscuro y se nota que se alimentan sanamente, sus nutrientes están asegurados.

ponentes. “No es hacer activismo solo de humo, el propósito es ayudar a la gente, la gente ve los productos, les explicamos para que sirven estas extracciones y pomadas, cómo contribuye esta medicina a la salud, es muy importante hablar con la gente, quitar el estigma general”, comenta finalmente Pilar Sánchez. Nos vamos tranquilos, nos gusta el poder creativo y honesto de estas personas, la reflexión que nos queda sobre este espacio, tiene que ver con el respeto a los procesos naturales, el amor a las semillas, que son seres creadores, y recolectores de vida, no hay plantas dañinas ni destructivas, la acción y la mente del hombre enfocada hacia fines perversos genera ecos de duda y mala información, sataniza y embalsama los verdaderos efectos sanadores y vitales en la vida y la conciencia de los seres humanos. W

DUTCH PASSION Presenta variedades medicinales:

9 Semanas / Fin de Abril

8 - 9 Semanas / Mitad de Abril

50 / 50

60 / 40

25 / 75

M/L

3x € 27 5x € 44 10x € 80

3x € 26 5x € 42 10x € 75

10 Semanas / 1ra semana de Mayo

€

Visita nuestra tienda: Dutch Passion Grote Gracht 40 6211 SX Maastricht The Netherlands

€

Sede central: Dutch Passion Hoogoorddreef 133 1101 BB Amsterdam The Netherlands

€

Encuentra tu distribuidor local en nuestra lista de distribuidores o compra las semilla en línea www.dutch-passion.nl Contacto: info@dutch-passion.nl

0031 43 321 58 48

LA IMPORTACIÓN DE SEMILLAS DE CANNABIS A CHILE REQUIERE AUTORIZACIÓN DEL SAG

WEEDS

S I M P L E M E N T E

C A N N A B I S

Mayo - Junio 2015 | Edición 09

¡¡A Chile

los boletos!!

o días 27,28 y 29 de noviembre de este 2015, se viene EXPOWEED, la feria de del cáñamo más grande de Latinoamérica. Con esta cuarta versión, EXPOWEED se consolida en un sitial destacado en el circuito de la ferias cannábicas más importantes a nivel mundial.

El equipo ya está trabajando a todo humo para, nuevamente, contar con las principales marcas de la industria tanto de Chile, como del planeta. Para el Cáñamo Forum ya están contactados conferencistas de lujo de Latinoamérica, Canadá, Europa y EEUU. Y al igual que en las versiones ante-

27, 28 y 29 noviembre

Parque O’higgins

venta de entradas

www.expoweed.cl

riores, tendremos a destacadísimas bandas chilenas y del extranjero para el Festival Musical de la Expo para así poder ofrecerle al público asistente, una vez más, una experiencia educativa, informativa y recreacional, única en torno a la cultura cannábica. W

*El uso de semillas de cáñamo es sólo de colección, para su cultivo se requiere autorización del SAG.

WEEDS

S I M P L E M E N T E

TV Cannábica y online

420 WEED TV

Por 420weed.tv

mpezamos este escrito dando las gracias a toda América Latina ya que el 60% de nuestras reproducciones vienen de aquí. En solo un año hemos superado los 600.000 visionados de nuestros videos y a día de hoy mantenemos una media de 80.000 al mes. Gracias por seguirnos. Igual que hace algunos meses hicimos unos programas especiales sobre Chile, ahora en nuestra web tenéis disponibles los especiales rodados en California. No pueden perderse el programa sobre los nuevos inversores en USA, asistimos a la convención del Arc View Group en San Francisco, el cannabis ya no es una droga ilegal de los suburbios, a pasado a convertirse en la nueva oportunidad de inversión y cambio de este siglo. Sin ir mas lejos ademas de 420weed.tv cubriendo el evento, tambien asistieron lo de la revista Forbes.

Conocimos a Kyle Kushman en la ciudad de Los Angeles donde le entrevistamos en su dispensario Buds and Roses. Si tienen interés por los fertilizantes biológicos, pasar al siguiente nivel que son los fertilizantes veganos, con los que Kyle y su linea de abonos Vegamatrix se esta llevando un montón de premios en USA incluidos los de la High Times Cup. Cannastrips, poder administrarse CBD o THC en la dosis exacta sin fumar ni comer, verlo en 420weed.tv La serie Maria producida por Grow-Chile que tenemos el placer de tambien emitir en nuestro canal. Ya saben que cada jueves tienen un nuevo programa colgado en nuestra web, no faltes a la cita. W

C A N N A B I S

Mayo - Junio 2015 | Edición 09

WEEDS

S I M P L E M E N T E

Entrevista a

C A N N A B I S

Mayo - Junio 2015 | Edición 09

BudderKing:

el creador del producto más limpio

y con más THC en el mundo

na mañana de asueto entré con mi colega Viajes Chapa al Vancouver Pain Management Society, un dispensario a un par de cuadras de mi casa donde generalmente compro mis sativas, que me permiten trabajar sin tener que renunciar a la marihuana. “Te invito a un budder”, me dice el Viajes. Mientras me preparo para ingerir un 99,6% de puro THC (BudderKing afirma haber logrado el 99,7%), el dependiente nos dirige hacia el Budder Bar, donde nos recibe Steve, mejor conocido como BudderKing. Nosotros ignorábamos que él era el dueño del establecimiento y quedamos sorprendidos de conocer al inventor de la extracción más pura de THC en el mundo; prácticamente, mi vecino... Regresamos la semana siguiente, grabadora en mano, para platicar Texto y Fotos: Oswaldo Pérez Cabrera con este personaje de la farándula cannábica. ¿Fuiste el pionero? Antes de mí no había nadie. Descubrí el budder por accidente con mis amigos. Yo soy una persona ordinaria, pero me di cuenta de una cosa: existía una demanda, porque dentro de mi círculo de amigos era el único que lo hacía y ellos esperaban a que lo transformara... Y visualicé el futuro. Así comencé haciendo más y más, y los amigos de mis amigos me pedían el producto. Pero ¿cómo se te ocurrió?, ¿estabas haciendo experimentos químicos en un viaje alucinógeno o qué? No, no, nada de eso. Estábamos haciendo un aceite que resultó tan puro que se solidificó, se convirtió en una especie de shatter, una sustancia color ámbar; lo dejamos en la cornisa de la ventana y con el sol se derritió. Después lo empecé a revolver con un alfiler y se hizo más ligero y más blanco, y lo dejé otra vez para que se solidificara en el sol. Flipé,

no lo podía creer, estaba duro pero maleable, no como el shatter, que se pega a todo, con el budder puedes tomar la cantidad exacta que necesitas para meterte un dab. No podía creer el sabor que tenía, así que lo llevamos a los laboratorios para que fuera examinado. Se le hicieron pruebas toxicologías, microbiológicas y otras para determinar su pureza. Desafió todas mis creencias, me voló la cabeza de lo limpio y puro. En el 2004 lancé el producto en Da Kine, una tienda que duró poco y escribieron artículos en Cannabis Culture. Y de ahí partimos fuera de mi círculo hacia el mundo. En mi artículo de CÁÑAMO acerca del budder reporté que es casi puro THC: 99,6% de pureza. ¿Es cierto o exageré? Es correcto, incluso hemos logrado hasta un 99,7%. El producto es lo más limpio que hay en el universo conocido. La pureza es increíble, 99,6%, lo que significa que solo el 0,4% es

algo más que no son cannabinoides, tal vez agua hidrogenada, pero nada dañino. Hicimos estudios minuciosos de todas las sustancias tóxicas que pueden haber y nada, no salió ni una. Todo está probado microbiológicamente. Tengo los resultados aquí en la tienda. ¿Cuál es tu historia? Nací en Vancouver, me mudé a California cuando era un adolescente y vi los campos de marihuana, y siempre me ha gustado la jardinería. Esos cultivos me inspiraron para cultivar cannabis. Fui uno de los primeros cultivadores de marihuana de la Columbia Británica, y en unos años me convertí en el productor comercial más famoso de Vancouver en el mercado abierto. Pero era muy difícil estar lidiando con la ley, la policía, los criminales, había que estar cuidándose todo el tiempo y era muy estresante, así que lo dejé y perdí mis ingresos. Cuando descubrí el budder estaba en una situación eco-

nómica precaria; lo había estado fumando y creando por un tiempo, y fue cuando me di cuenta de que podría compartirlo con el mundo y me podría salvar del estado en el que me encontraba. A partir del budder se pueden hacer otros productos. ¿Qué tienes a la venta aquí? Sí, budder mist, budder gels, varios comestibles y varios espráis. Pero el mejor es el cobra oil, que es el producto comestible más puro de marihuana que existe en el mundo. Los gels están hechos con el cobra oil, que ya salió en High Times, donde soy considerado como el fabricante de budder más puro del mundo. El problema es que la gente utiliza butano para hacer sus aceites, que es venenoso, es peligroso, es basura. Incluso sé de dos casos que han tenido lesiones cerebrales debido a fumar derivados a partir del butano. Yo llevo veinticinco años fumando esto sin daños colaterales.

Mayo - Junio 2015 | Edición 09

S I M P L E M E N T E

¿Qué usas? Utilizo alcohol isopropílico, un alcohol orgánico, ya que el butano produce gases venenosos que al final quedan en el producto. Por eso odio cómo está evolucionando el mercado, ya que mucha gente está haciendo budder con butano, y eso es basura. No es saludable.

rosas Kush. Por supuesto no podían faltar todos los productos derivados del budder, y no solo eso, sino que tienen el Budder Bar, donde por 5 dólares puedes agarrar un viaje cósmico, mágico, musical. ¿Quién me iba a decir que el extractor de THC más puro del planeta se mudaría a dos cuadras de mi casa? Parece que mi destino es morir siendo marihuano.

El Pain Management Society es el nuevo negocio de Steve. Una organización sin fines de lucro, pero que mantiene su nivel de vida. El dispensario tiene más de tres mil socios, cada uno con sus necesidades particulares; algunos necesitan índicas para calmar dolores y dormir, otros sativas para generar apetito, a otros les mola comer pastelillos o tomarse una bebida refrescante a base de cannabis... La verdad, no lo hago por dinero. Tengo todo mi dinero invertido aquí y no me llevo mucho, todo está aquí, solo agarro lo que necesito para vivir. Abrí el negocio por amor, por amor a lo que hago.

¿Ahora no es tan difícil abrir este tipo de dispensarios? Es como el viejo oeste. No fue difícil, solo pedimos un permiso al gobierno de la British Columbia e incorporamos la empresa sin fines de lucro”.

El local cuenta con un área de fumadores con seis mesas, un pequeño escenario donde se presentan grupos musicales los fines de semana y una pantalla donde se exhiben películas pachecas. Tiene un mostrador con productos que van desde palomitas de maíz hasta agua pura, y por supuesto, diferentes clases de índicas y sativas, que van desde los 5 dólares el gramo hasta los 10 por las pode-

¿Cuál es el futuro? Justin Trudeau, el candidato liberal que ganará las elecciones, me dijo que iba a legalizar la marihuana. Y estoy seguro de que llegará al poder, todas las encuestas así lo afirman. Creo que los conservadores usaron tácticas deshonestas para llegar al poder, como las robocalls. No hay manera de que vuelvan al poder, van a tener una derrota monumental; vamos a verlos caer de una mayoría hasta casi eliminarlos del Parlamento. Quiero que la magia del budder alcance a toda la población que lo necesita. Me gustaría tener salas de ocio para fumar budder globalmente. Me gustaría exportarlo globalmente también. Aunque yo soy el que hace todo. Aquí es una operación de un hombre, nada de crimen organizado. Por el momento,

solo tengo este dispensario, pero no quiero expandirme sin estar seguro, no tengo prisa, estoy viviendo mi sueño. El consejo que les doy es no tener sueños de grandeza, ya lo hice y no resultó, solo te irás para abajo. No necesito más dinero, esto me da lo suficiente y me hace feliz, por eso lo construí y aquí han nacido bebés, romances, amistades y, sobre todo, hemos ayudado a mucha gente. Es una labor de amor proveer productos seguros. Y así termina BudderKing mientras me fumo otro toque de budder. La realidad se volverá psicodélica al salir a la calle. W

Cupcake Bob Marley • Cuando el agua hierba agregamos el cogollo y revolvemos por 5 minutos (para quitar el sabor de clorofila) • Agregar la mantequilla y revolver por 15 minutos a fuego bajo. • Dejar reposar toda una noche y al siguiente día sacar la mantequilla que estará flotando en el agua. • Paso a paso con fotos: Donatien Gateau en FB. Preparación 12 unidades:

Cupcake de chocolate, preparado con mantequilla cannabica, y decorado con merengue italiano de ron de marihuana.

o primero que tenemos que tener en cuenta es que es una receta donde utilizamos las dos sustancias donde el thc es soluble: Grasas y alcoholes, necesitamos de un buen tiempo para poder tener el producto terminado. Alcohol Cannabico: en un tarro de vidrio pequeño agregamos 150ml de ron oscuro (entre más porcentaje de alcohol mucho mejor), aparte pesamos 4gramos de

cogollos de una buena calidad, sin pepas ni palos, bastante limpia y un poco troceada (No moler) la agregamos a la botella de ron, tapamos y dejamos reposar por unas 3 semanas mínimo que es cuando ya tendremos el thc disuelto del todo en el alcohol. • 10gr de Cogollo de marihuana bien molido o pasado varias veces por colador metálico. (sin pepas, palos, etc) • 150gr de Mantequilla. (no usar margarina!) • Olla al fuego con ½ litro de agua.

WEEDS

C A N N A B I S

Ingredientes para la masa: Harina: 250gr Azúcar: 170gr Mantequilla Cannabica: 150gr Huevos: 3 unidades Leche: 20ml (Utilizamos el agua leche que quedó en nuestra mantequilla.) Chocolate picado: 50gr Cocoa: 5gr. Polvo de hornear: 2 cucharaditas Preparación: • Batimos la mantequilla junto al azúcar hasta cremar. • Agregamos los huevos de uno en uno. • Paramos batido y agregamos todos los ingredientes secos: Harina, Chocolate, Cacao y polvo de hornear. • Batir en velocidad baja hasta que estén integrados todos los ingredientes, agregar de a poco la leche cannabica hasta lograr la consistencia deseada. • Colocar en los moldes junto con sus capacillos y llenarlos un poco más de la mitad. • Hornear a 175 grados por 15- 20 minutos

Nací en Vancouver, me mudé a California cuando era un adolescente y vi los campos de marihuana, y siempre me ha gustado la jardinería. Esos cultivos me inspiraron para cultivar cannabis.

Por Donatien Gâteau

MERENGUE ITALIANO CANNABICO: Ingredientes para el merengue: Azúcar: 300gr Agua: la necesaria para cubrir el azúcar Claras de huevo: 3 unidades Ron Cannabico: Cantidad necesaria Preparación: • Colocamos el azúcar en un sartén con teflón y cubrimos con un poco de agua. ( no revolver, no meter cucharas, nada!) • Al fuego y dejar hervir hasta que veamos burbujas grandes y veamos que se está haciendo el caramelo. • En un tazón colocamos las claras de huevo y batimos a velocidad alta hasta espumar. • Agregamos el caramelo en forma de hilo ( sin dejar de batir) • Cuando el merengue ya tenga cuerpo y firmeza agregamos el ron cannabico en forma de hilo para poder aromatizarlo. • Le ponemos el color que deseemos. Cuando ya el cupcake esté reposado del horno, decoramos con este merengue italiano con la ayuda de manga pastelera y una boquilla. W

Mejor Stand Expoweed 2013

Criticalmatic Campeona automática Neurocopa del Pacífico

LA CALIDAD DE SIEMPRE AHORA EN NUEVOS EMPAQUES DE 3 SEMILLAS Búscanos en:

Distribuye Distribuye

contacto@amsterdamgrowshop.cl / ventas@amsterdamgrowshop.cl contacto@semillasdepajaro.com

*El uso de semillas de cáñamo es sólo de colección, para su cultivo se requiere autorización del SAG.

WEEDS

S I M P L E M E N T E

C A N N A B I S

Mayo - Junio 2015 | Edición 09

Regulación del cannabis medicinal

Uruguay

l pasado 4 de febrero se hizo público el documento definitivo que regula el uso terapéutico del cannabis en Uruguay. Un documento al que le ha costado ver la luz, ya que una cosa es tomar una decisión política (recordemos que la ley n.º 19.172 se aprobó en Uruguay el 20 de diciembre de 2013), y otra muy diferente es crear los Por Javier Pedraza Valiente mecanismos necesarios para poder ponerla en práctica.

ste documento regula la plantación, cultivo, cosecha, acopio y comercialización de cannabis para ser destinado, en forma exclusiva, a la investigación científica o a la fabricación de productos vegetales o farmacéuticos para uso medicinal. Todo este proceso deberá realizarse con la autorización del Instituto de Regulación y Control del Cannabis (IRCCA). Curiosamente, el IRCCA reformula la distinción entre cannabis psicoactivo y cannabis no psicoactivo, alterando el actual 0,3% de THC que diferencia el cáñamo industrial del cannabis recreativo a un 1%. Es decir, se considera “cannabis psicoactivo” a las sumidades floridas de la planta hembra del cannabis cuyo contenido en tetrahidrocannabinol (THC) sea igual o superior al 1%, de la misma forma que un valor de THC inferior define el concepto de “cannabis no psicoactivo”. El documento no hace referencia al tipo de análisis utilizado para esta determinación de cannabinoides.

todavía no se han cosechado, pues precisamente el buen desarrollo del cultivo es el que nos asegura una concentración medianamente reproducible de cannabinoides al final del proceso. La sección que habla de la elaboración de especialidades farmacéuticas se rige de forma bastante similar a la de cualquier otro medicamento, con un seguimiento bastante apretado por parte del Ministerio de Salud Pública en todo lo que se refiere a producción, registro, etiquetado y distribución a través de farmacias, con la implementación de importantes sanciones en caso de no cumplirse la normativa vigente bajo cualquier forma de infracción respecto a la misma. En cuanto al cultivo para fines terapéuticos o de investigación, en el pedido de las correspondientes licencias deberán indicarse los siguientes aspectos:

Para los investigadores que quieran realizar un proyecto de investigación, los requisitos básicos pasan por la identificación de la persona que realizará el proyecto, el origen del cannabis utilizado en la plantación (ya sea a partir de semillas o de esquejes), el tipo de cultivo realizado, la concentración de THC y CBD, el objetivo de la investigación y el protocolo de investigación que cumpla la normativa vigente.

· Identificación de la persona física o jurídica a licenciar. · Proyecto de investigación y su aprobación en caso de fines investigadores. · Plazo y/o condiciones a que queda sujeta dicha licencia. · Sitio donde se realizará la plantación, cultivo y cosecha. · Origen de las semillas o plantas que se utilizarán en la plantación. · Características de los cultivos. · Contenido en THC y en CBD. · Volúmenes de producción autorizados. · Procedimientos y medidas de seguridad a aplicar. · Designación de un responsable técnico del proceso de producción. · Destino de los excedentes de producción y subproductos. · Detalle de los fines para los cuales será destinado el producto. · Condiciones exigidas a propietarios, socios, directores y personal dependiente.

El único punto discutible aquí es el que se refiere a la concentración de cannabinoides THC/CBD, pues no queda claro si se pide la concentración media en cannabinoides de ese tipo de genética en cultivos anteriores. Claramente no tiene lógica pedir la concentración de THC/CBD en plantas que

Una vez obtenida la licencia y abonado el coste de la misma (siendo este valor estipulado por el IRCCA), los productores tendrán que realizar el cultivo durante el periodo de duración de la misma, destinando el total de la producción, exclusivamente, a la actividad científica. En el momento de la entre-

Además, define por un lado “especialidad farmacéutica” para referirse a los medicamentos derivados del cannabis, pero también incluye la expresión “especialidad vegetal” para referirse a la hierba de cannabis o mezcla de hierbas de cannabis (psicoactivo y no psicoactivo) utilizado con fines medicinales. Por lo que parece, el gobierno uruguayo admite todas las formas de cannabis para uso terapéutico, ya sea en forma de preparados estandarizados o como materia vegetal en estado natural.

ga del producto al destinatario final, deberá dejarse constancia de la calidad y cantidad de producto entregado, informando de ello al IRCCA en un plazo máximo de 24 horas. La dispensación de especialidades vegetales y especialidades farmacéuticas podrá ser realizada únicamente por las farmacias habilitadas por el Ministerio de Salud Pública, mediante presentación de receta oficial, no debiendo estar estos productos expuestos al público y debiendo guardarse en lugares cerrados con condiciones adecuadas de seguridad y separados de otros medicamentos y del cannabis psicoactivo de uso no médico (recordemos que el cannabis para uso lúdico también será distribuido por las farmacias). En lo que se refiere a la prescripción de cannabis terapéutico, esta debe ser realizada por un doctor en medicina, en receta oficial, siendo siempre los destinatarios finales pacientes mayores de 18 años que presentarán dicha receta en la farmacia. En esta receta vendrá especificado el tipo de producto indicado, la cantidad, la forma de administración y los datos completos del paciente. Un punto interesante es la imposibilidad de que estos pacientes, una vez retirado el producto descrito en la receta, puedan volver a adquirir en los próximos 30 días cualquier tipo de derivado cannábico, ya sea para uso terapéutico o no. Para realizar este control, cuando el paciente retire por primera vez cannabis terapéutico de una farmacia, sus datos quedarán registrados en la “Sección adquirientes de cannabis psicoactivo medicinal del Registro del Cannabis”. Una vez transcurridos estos 30 días, sus datos serán dados de alta en este registro (eliminados) de manera automática, por lo que podrán volver a retirar productos a partir de ese momento, repitiéndose este proceso de altas/bajas de forma automática cuando transcurran los tiempos estipulados por ley. Queda asegurada la confidencialidad de los datos tratados en este registro mediante la prohibición de su utilización sin el consentimiento expreso y por escrito del titular. En cuanto al origen de las semillas y esquejes destinados a la producción de cannabis terapéutico para fines medicinales y de investigación, el IRCCA se encargará de tramitar su importación, pudiendo las entidades

autorizadas para la producción de productos medicinales derivados de cannabis producir ellos mismos semillas y esquejes, siempre bajo la estrecha supervisión del IRCCA. Para ello deberán inscribirse en el Registro General de Semilleristas ante el Instituto Nacional de Semillas (INASE). El IRCCA controlará en todo momento todas las fases de estos procesos: plantación, cultivo, cosecha, distribución y comercialización de cannabis psicoactivo y no psicoactivo, contando con extensos medios de investigación y fiscalización, aplicando las sanciones correspondientes cuando se detecten infracciones a cualquier nivel del proceso. Tanto el destino de los cultivos que no cumplan la normativa, como las medidas de seguridad exigidas en todas las fases del proceso, así como el destino de los eventuales excedentes que se puedan producir, serán definidos por el IRCCA. Queda expresamente prohibido cualquier tipo de publicidad, patrocinio o promoción, directa o indirecta, de los productos obtenidos a base de cannabis psicoactivo por cualquiera de los medios existentes a día de hoy. Las acciones de exportación de semillas, plantas o productos derivados del cannabis deberán contar con la correspondiente autorización de importación/exportación de la División de Sustancias Controladas del Ministerio de Salud Pública. Y termina este documento con un genial artículo 49.º: “Comuníquese, publíquese, etc.”. Como vemos, Uruguay acaba de dar el paso clave en la regulación del cannabis medicinal con la creación de un documento bastante completo y que sin duda servirá de modelo a seguir al resto de los países que quieran regular de manera seria el uso terapéutico del cannabis desde la semilla hasta el paciente. Solo me queda repetir hasta la saciedad su artículo 49.º: “Comuníquese, publíquese, etc.”. W Documento completo en: http://www.infodrogas.gub.uy/images/stories/pdf/000_Decreto_Reg_Marihuana_medicinal.pdf

WEEDS

S I M P L E M E N T E

C A N N A B I S

Mayo - Junio 2015 | Edición 09

¿Chile

Despenaliza?

n febrero del 2005, hace 10 años, en Chile entraba en vigencia una nueva ley, la número 20.000 de la República, que “sanciona el tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias sicotrópicas”. Con una fatal mezcla de paternalismo, autoritarismo, prejuicios e ignorancia, la recién estrenada ley de drogas chilena, elaborada sin participación ciudadana, le rendía honores al prohibicionismo reinante por aquella época.

A través de una serie de medidas nuevas o de la profundización de otras antiguas, se volvía, en la práctica, imposible abastecerse de manera lícita de cualquier sustancia, especialmente cannabis, a pesar de que el consumo “personal, privado y próximo en el tiempo” de cualquier droga, era y es legal según la propia ley. De este modo, una serie de conductas típicas de personas usuarias, como “consumir”, “portar” o “cultivar”, aunque fuera de manera personal, comenzaron a ser perseguidas como si se tratara de verdaderos delitos, cuando con suerte, solo constituían faltas. Tres años más tarde, bajo el primer gobierno de Michelle Bachelet, haría su estreno en sociedad el nuevo Reglamento de drogas el cual, entre otras aberraciones y anomalías, “reclasificaba” la cannabis en la lista 1 dentro de las sustancias de mayor toxicidad y peligrosidad. Cabe mencionar que dicho re-

Por: Daniela Rodríguez G.

glamento, tampoco fue debatido de manera democrática en su momento. Como era de esperar, y tal como lo dijeron desde el primer momento diversas organizaciones ciudadanas y de activistas, ninguna de estos cuerpos legales y reglamentarios, cumplirían con sus supuestos objetivos: proteger la salud de la población, control el tráfico, porte y consumo de sustancias.

¿El principio del fin? Pero este año 2015 ha llegado con aires frescos entre tanto prohibicionismo rancio. Gracias a la intervención de diferentes actores sociales, junto a la apertura de mente de algunos parlamentarios, se logró llevar la discusión a la Comisión de Salud de la Cámara de Diputados, dos proyectos de ley que apuntaban a regular el porte, la tenencia y cultivo de cannabis para uso personal (medicinal, recreacional, sacramental).

Los proyectos no apuntan a una transformación radical de nuestras políticas y ley de drogas en general, pero si constituyen un avance importante en lo que a cannabis respecta (ver recuadro).

Vacíos y dudas Más allá de los aspectos positivos del proyecto, además de varias dudas respeto de la implementación y control de las medidas propuestas; existen también vacíos de distintos calibre. Quizá uno de los más importantes es que a pesar que algunas de las propuestas iniciales y el propio debate consideraron la existencia de asociaciones de usuarios que cultivaran de manera colectiva pero solo para sus socios, aparte de la regulación del autocultivo, finalmente, la propuesta actual solo considere esta última medida como única forma de abastecimiento de cannabis legal lo cual deja fuera a todos quienes por diversas circunstancias no

quieran, o peor aún, no puedan, cultivar para su propio consumo lo cual sigue dejando una parte importante de la demanda a merced del mercado negro. El diputado Alberto Robles, del Partido Radical, autor de uno de los proyectos que abrió la discusión, se la jugaba por incluir las asociaciones pues “resulta deseable en ámbito de regulación y costos y en virtud de las experiencias internacionales”. Otro de los vacios que deja esta ley, es el consumo en la vía pública, el cual está prohibido, pero no considera las necesidades de los usuarios y usuarias medicinales que se encuentren en tratamiento y que, por lo tanto, deben poder suministrarse la verde medicina en lugares o circunstancias públicas. Tampoco en esta primera discusión logro sacarse limitación que pesa sobre abogados que, en el ejercicio privado de la profesión, defiendan a infractores de la ley 20.000 sin

Mayo - Junio 2015 | Edición 09

S I M P L E M E N T E

Viabilidad

tada Karla Rubilar, del movimiento de centro derecha Amplitud y autora del otro proyecto presentado en la Comisión de Salud de la Cámara, “(en el Senado habría) mucho menos predisposición a cambiar de paradigma prohibitivo” actualmente imperante.

El primer trámite que debe pasar este proyecto, es la votación en la Cámara de Diputados lo que, según diversos actores involucrados, no debiera ser problema. Una vez votado y aprobado ahí el proyecto, pasa a la discusión en la Comisión de Salud del Senado. Y aquí, en la Cámara Alta, la cosa es más incierta dada su composición más conservadora en general y a que, tal como lo señala la dipu-

Pero el Senado no es la única barrera a sortear. Diversos parlamentarios consultados coinciden que una de los principales factores que hacen incierta la aprobación del proyecto, es la falta de apoyo por parte del Gobierno quien no solo le ha hecho el quite a la discusión sino que ha dicho abiertamente que no la secundará.

que sean pasados a la “lista negra” de la Contraloría general de la república impidiéndoles, por ejemplo, realizar docencia en universidades pública.

WEEDS

C A N N A B I S

El presidente de la Cámara de Diputados, Marco Antonio Núñez, quien además participo de la discusión en la Comisión de Salud, comprende que el silencio del ejecutivo se debe a que “este proyecto no estaba en el programa, por lo tanto el Gobierno no siente la obligación de haberse comprometido en la tramitación”. Para la diputada del Partido comunista, Karol Cariola “la carencia más importante es que la sola modificación de la Ley 20.000 es insuficiente para elaborar una nueva y completa política de drogas en nuestro país, donde la competencia única está radicada en el poder ejecutivo”.

Esta posición no se condice con la evidencia técnica, científica, social y legal que ponen de manifiesto el fracaso de leyes como la 20.000 y su reglamento ni con la demanda cada vez mayor y urgente por acceso a cannabis medicinal legal que reclama miles de personas en Chile. En resumen, si bien el proyecto que prontamente debe ser votado en la Cámara de Diputados de Chile se limita solo a cannabis y no a una política de droga en general que es lo que nuestro país requiere, y a pesar de los vacíos que este tiene, representa un avance sin parangón en materia de regulación del Cannabis al menos, pero su aprobación final y definitiva es aún incierta. W

NUEVA PLATAFORMA DE MARKETING SUDAMERICANA

El primer periódico gratuito realizado en Sudamérica con circulación en Chile y Colombia.

THE BRAND OF THE EXPERTS

www.ocb.net

THE NEW ONE

Ahora en

Colombia

representante

exclusivo Oficina Bogotá CONTACTO:

q (1) 600 3295 n 313 432 3588

E ventasbogota@colombiatradehouse.com amonroy@colombiatradehouse.com E

WEEDS

S I M P L E M E N T E

C A N N A B I S

Mayo - Junio 2015 | Edición 09

NEW WEEDS ON THE STORE Por Caro Weeds

Hesi Super Vit Estimulador de floración. Aumenta la eficiencia de la planta. SuperVit es una mezcla de 25 sustancias vitales (15 vitaminas y 10 ácidos de amino) especialmente ajustada a las plantas. Todos los seres vivos necesitan sustancias vitales para funcionar. En princípio, las mismas plantas pueden producir todas las vitaminas y aminoácidos, pero esto cuesta tiempo y energía. Las vitaminas y los aminoácidos son bloques de construcción de sustancias de crecimiento vegetal. Con el uso de SuperVit se estimula la propia producción de las hormonas de floración y crecimiento por parte de la planta. Beneficios de SuperVit: • Activa la fotosíntesis, osea, mayor rendimiento de la luz para una mayor energía vegetal. • Refuerza el crecimiento vegetal para que las plantas estén más sanas, fuertes y resistentes a la tensión durante todo el ciclo de vida. • Cuida los microorganismos en el sustrato de la planta para que trabajen mejor y más rápido.

Aguas de Frecuencia alterada El agua de frecuencia alterada ha sido diseñada y especializada para la industria hidropónica y hortícola. Contienen múltiples frecuencias estabilizadas. Esta fórmula, respaldada por años de investigaciones, ha sido embotellada por My Green Planet Nutrients que ofrece esta línea de limpieza natural, que pueden ser utilizadas hasta el día de la cosecha, manteniendo las plantas con una óptima salud. El producto viene listo para rociear directamente de la botella spray y sin diluir, cubren completamente el follaje y flores con saturación completa. Rocíe cada 3-5 días o según sea necesario. Para mayor información ▶www.nosmoking.cl

Dosificación: • 1 gota por 4-5 litros de agua de riego = 10 ml por 650 litros de agua. Para mayor información ▶www.hesi.nl/espanol

llega a chile total mix 50L, Organik Organik es una marca del grupo Hemppassion con 10 años de experiencia, destinada al sector de la horticultura técnica canábica. La vocación de nuestro departamento técnico formado por algunos de los cultivadores de mayor prestigio a nivel mundial y artífices entre otros, de los bancos de semillas World of Seeds, Delicious y Samsara; siempre ha sido la búsqueda, desarrollo e innovación de productos que obtengan el máximo rendimiento del cultivo y que al mismo tiempo hagan del mismo una experiencia sencilla, económica y placentera, sin renunciar a los más altos estándares de calidad. Fruto de esta experiencia, así como el espíritu de superación, del compromiso con la calidad, la economía y el servicio a nuestros clientes; es que hemos desarrollado el sustrato para plantas medicinales total Mix 50 L. que hoy presentamos en Chile. Componentes: Turba herbácea, Fibra de coco, Compost, Perlita, Leonardita, Nitrato cálcico, Carbonato cálcico. Materia orgánica total 38,6 % (s.m.s), Conductividad eléctrica 0,8 – 1,1 dS/m; PH 6 -7, Volumen 50 litros. Para mayor información ▶ www.automatiknabis.cl

Infinity Seeds El nuevo banco español que nace con la misión de poner al alcance de todos los cultivadores las mejores genéticas del mundo a precios más que asequibles. Entre sus variedades se pueden encontrar feminizadas y auto florecientes con cruces nunca vistos hasta ahora. Algunas de sus variedades son: Black Kush, Black Kush Auto, Double kush , Double Kush Auto, Og Cheese, Og Chesse, Auto, Strawberry Dream, Strawberry Dream Auto. Descripción Black Kush: Crece muy vigorosa, con grandes hojas oscuras y una muy buena estructura de índica. Muy fácil de cultivar, poco propensa a plagas de todo tipo y errores varios. Sabor a bayas, terroso dulce con notas kush. Potencia de índica demoledora, apta para cultivos medicinales. Genética: Black Domina x Berry Kush. (90% índica/ 10% sativa). Cosecha exterior: Finales de septiembre. Cosecha interior: 8 Semanas. Producción: Alta - Muy alta. Altura: Plantas de tamaño medio Stretch: X 1,5 THC: Entre 15 a 20%. Para mayor información ▶Facebook: Ultragrow Antofagasta

Y Griega CBD, nueva variedad medicinal

Philosopher Seeds Naranchup

El CBD es un antagonista competitivo del THC. En la práctica, esto significa que disminuye de manera circunstancial los efectos “adversos” del consumo de cannabis, reduciendo su efecto psicoactivo, a la vez que se aumenta el efecto (no psicoactivo) deseado en el tiempo.

Esta variedad ha sido creada con el uso de Naran J, una antigua variedad del armario de Reggae seeds proveniente de un cruce de New york diesel con Morning Glory, y la han cruzado con el macho revertido Tropimango de Philosopher Seeds. Con este cruce se intenta estabilizar el magnífico sabor anaranjado de la Naran J con el vigor y la productividad de la Tropimango, dando un gran resultado.

Esta planta es el resultado del cruce de Y Griega cruzada por una planta con un alto contenido en CBD y muy poco THC. Consiguiendo la siguiente estabilización para darle a la planta el ratio 1:1 (THC:CBD). Al ser muy poco psicoactiva, esta variedad está especialmente indicada para aquellas personas que tengan que usar la marihuana de forma terapéutica. Ideal para hacer mantequilla cannábica, cremas, pomadas, etc. Morfológicamente es una planta de porte robusto con hoja ancha y de crecimiento vigoroso. Prefiere los nutrientes orgánicos frente a los minerales y mejora no solo en sabor y aroma sino también en rendimiento. Para mayor información ▶ www.medicalseeds.net

Naranchup es adecuada para todo tipo de cultivadores, muy resistente a plagas y excesos, ya sean de calor, frío o sobrefertilizacion, lo que la hace apta para principiantes. Sabor de ascendencia diesel y naranja pero sin la densidad del sabor propio del combustible, como si se le hubiese refinado el sabor. Los aromas que desprende son notas claras de naranja madura y toques a cítricos del tipo pomelo. Naranchup tiene un efecto de subida muy rápida con high psicodélico, casi instantánea, pero se estabiliza y deviene más en efecto físico por lo que permite llevar bien el día a día, concluyendo con una bajada muy agradable. Para mayor información ▶ www.semillasdepajaro.cl

WEEDS

S I M P L E M E N T E

C A N N A B I S

Mayo - Junio 2015 | Edición 09

o es novedad que el narcotráfico marque pauta por hechos macabros: hallazgos de cuerpos mutilados, cadáveres que cuelgan de puentes, venganzas, quitadas de droga o asesinatos en masa. Crímenes que no son otra cosa que manifestaciones de uno de los efectos más crudos de la prohibición. Blog del Narco, un recorrido que muestra lo que no queremos que suceda o vuelva a suceder en nuestros países.

LA CARCÉL DE LA MUERTE

asta ahora, en este espacio hemos publicado crudas notas que ponen de manifiesto la violencia y crímenes que ejercen mafias de traficantes al amparo del prohibicionismo. Sin embargo, la barbarie no se limita a ellos, también forman parte de este teatro macabro agentes e instituciones de los propios estados. La cárcel de máxima seguridad Nusa Kambangan en Indonesia, es el lugar que alberga los detenidos condenados a muerte, la “Isla Ejecución” como les llaman algunos, tuvo a principios de este año más de un centenar de presos destinados al fusilamiento, así al menos lo comunicó la Ministra de Leyes y Derechos Humanos Yasonna Laoly frente a la Casa de Representantes del país asiático. Hasta enero del presente año, 57 personas estaban bajo condena por tráfico de drogas.

Un pelotón de 12 personas fue el encargado de fusilar a sangre fría a Myuram Sukumaran y Andrew Chain, ambos australianos; el ghanés Martin Anderson; los nigerianos Agbaje Salami, Sylverster Obiekwe Nwolise y Okwudili Oyatanze; el brasileño Rodrigo Gulart y el indonesio Zainal Abidin bin Mgs Mahmud Badarudin. La intervención de los países que tenían a ciudadanos a punto de ser ejecutados en el país asiático, fue inútil para estos 7 extranjeros. Las familias pidieron clemencia y los abogados postergación, y solo una persona pudo salvarse de la ejecución. Era la condenada a muerte número nueve, que sería ejecutada junto al grupo de extranjeros y que el día de su encuentro con la muerte, Indonesia postergó su fusilamiento en último momento.

La pena de muerte es rechaza por varios organismos internacionales, uno de ellos es la ONU, que por medio de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (OACDH), llamó a Indonesia a restablecer su moratoria sobre la pena de muerte, luego que el mes de abril fueran ejecutados ocho

Mary Jane Velosos, de 30 años, estaba sentenciada a muerte por narcotráfico. Siempre se declaró inocente, sosteniendo que había sido engañada por un cártel de drogas que opera en la zona. Fue detenida hace cinco años en el aeropuerto de Yoyakarta con 2,6 kilos de heroína en su maleta.

WEEDS es publicado por Cáñamo Chile S.A. José Miguel de la Barra 454, Santiago. 56-2-263 940 56 chile@weeds-la.com / colombia@weeds-la.com

Administración Colombia: Fernando Henao Publicidad: Carolina Gil

Director editorial: Claudio Venegas Director comercial: Sebastián Binfa Asistente Editorial: Daniela Rodríguez Corrector de estilo: Edison Pérez Diseño: Felipe Raveau

presos condenados por tráfico de drogas, siete de ellos, extranjeros.

Colaboradores: Paulina Loyola, María Plantis, Andrés Mazorre, Oswaldo Pérez Cabrera, Miguel Gimeno, Isidro Marín, Movimental, Javier Pedraza, N. R., 420weed.tv, Manuel Asenjo, Donatien Gâteau

Al parecer la joven filipina, madre de dos hijos, es parte de los 10 millones de filipinos que abandonan su país en busca de trabajo como obreros o empleadas domésticas y terminan siendo utilizados como mulas, con o sin su consentimiento. Incluso la familia asegura que tanto Mary Jane como su familia fueron amenazados y extorsionados por la mafia involucrada.

El contenido de esta publicación es de exclusiva responsabilidad de los autores y no representa necesariamente el pensamiento de la misma. Su reproducción total o parcial necesitará la autorización de la editorial. Impreso en Chile por R R Donnelley Chile Ltda. Impreso en Colombia por Hangar 54 Publicidad

A minutos de su ejecución, Veloso fue sacada del pasillo de la muerte. Las autoridades explican que la ejecución no ha sido cancelada, solo aplazada. Esto porque el presunto hombre que engaño a la mujer, fue arrestado en Filipinas. Dicho Estado solicitó de inmediato la intervención de Indonesia para lograr que su ciudadana pudiera salir con vida de la cárcel de la muerte. W

Puedes descargar gratis la versión digital en: Revista Cáñamo PRÓXIMO NÚMERO 5 de julio de 2015

® www.sweetseeds.es

Killer Kush Auto ®

Cream Mandarine XL Auto ®

Variedad SWS56 Producción Interior: 400-550 g/m2 · Producción Exterior: 60-200 g/planta Tiempo a maduración: 8 semanas desde la germinación · Altura: 60-100 cm

Variedad SWS55 Producción Interior: 450-650 g/m2 · Producción Exterior: 50-300 g/planta Tiempo a maduración: 9 semanas desde la germinación · Altura: 110-150 cm

3s 19,90 €

5s 33,00 €

3s 23,90 €

Ediciones Especial Asociaciones Cream Caramel ® Cream Caramel Auto® Big Devil XL Auto ® Green Poison ®

Paquetes para tu colección

25s

100s

100 €

350 €

100 €

350 €

100 €

350 €

100 €

350 €

Especial Asociaciones

5s 39,50 €

4 de nuestras mejores variedades en paquetes de 25 y 100 semillas especiales para las asociaciones cannábicas

Sweet Mix Feminizadas

10 SEMILLAS

35€

Una pequeña pero excelente colección de 10 semillas 100% feminizadas a un precio extraordinario!

Sweet Mix Auto

10 semillas 100% feminizadas autoflorecientes a un precio extraordinario!

Promoción Especial

10º Anivers ario ¡¡Lo queremos celebrar!!

Consigue gratis 1 y 2 semillas por la compra de algún paquete de 3 o de 5 semillas respectivamente. ¡Aprovecha la oportunidad! *Consulta la duración de la promoción en www.sweetseeds.es

SWEET SEEDS NO VENDE SEMILLAS SUELTAS NI A GRANEL A GROW SHOPS. LAS ÚNICAS SEMILLAS ORIGINALES Y GARANTIZADAS SON LAS QUE SE VENDEN EN SU ENVASE ORIGINAL.

C/ Dr. Nicasio Benlloch nº36-38 · 46015 · Valencia · España · +34 963 890 403 / +34 628 593 887 (Particulares) +34 963 473 730 / +34 963 404 289 (Mayoristas) · Fax +34 961 939 618 · info@sweetseeds.es

www.sweetseeds.es

La importación de semillas de Cannabis a Chile requiere autorización del SAG.

Distribuidores Oficiales

Seeds Bank *www.seedsbank.cl

erdam * Amst Growshops

Delaferia *www.delaferia.cl

Casa Verde

www.casaverdeseeds.com

* Agricola Mercosur

www.agricolamercosur.com

Cultivo Growshop *www.cultivo.cl