‡KviAv‡b me©vwaK

e¨eüZ 20 kã

K‡g‡Q| iRe †_‡K †h gv‡mi Rb¨ Pj‡Q gywg‡bi Avb›` †e‡o‡Q| kqZv‡bi Avb›`

A‡c¶v, bvbv cª¯ÍywZ Avi Avjøvni Kv‡Q dwiqv`

ÔI‡Mv `qvgq, eiKZ `vI iRe I kvev‡b, Avgv‡`i †cŠu‡Q `vI cweÎ igRv‡bÕ †m gvm GLb

Avgv‡`i Rxe‡b G‡m‡Q| ingZ, gvMwdivZ I bvRv‡Zi evZ©v wb‡q †m gvm G‡m‡Q| d‡j Lywki

†XD eB‡Q gymwjg `ywbqvq| †mB †XD AvQ‡o co‡Q AvKvk AvwObvq, †d‡ikZv‡`i gnjøvq| RvbœvZ-Rvnvbœv‡gI co‡e Gi cªfve| G gv‡mi m¤§v‡b Lyj‡e Rvbœv‡Zi dUK| eÜ K‡i †`Iqv n‡e Rvnvbœv‡gi †`vqvi| wkKjew›` n‡e kqZvb I Zvi †`vmiiv| †NvlYv n‡Z _vK‡e gvmRy‡o, Ômvg‡b ev‡ov Kj¨vYKvgx! _v‡gv I‡n cvcx!Õ igRv‡b ing‡Zi AdyišÍaviv †b‡g Av‡m Rwg‡bi Ici| Avnjvb! mvnjvb! †Lvk Avg‡`` gv‡n igRvb!

G gvm m¤ú‡K© AvjøvnZvqvjv e‡jb, Ôgv‡n igRvb, G‡Z bvwRj Kiv n‡q‡Q Avj-‡KviAvb, hv gvbyl‡K †`Lv‡e mwVK c_, †`‡e †n`v‡q‡Zi ¯úó cªgvY Ges cv_©K¨ Ki‡e mZ¨-wg_¨vi g‡a¨| myZivs †Zvgv‡`i g‡a¨ †h e¨w³ gvmwU‡Z m¶g n‡e, †m Zv‡Z †ivRv cvjb Ki‡e| Avi †h Amy¯’ _vK‡e A_ev md‡i _vK‡e †m Ab¨vb¨ w`‡b msL¨v c~iY K‡i †b‡e...| myiv evKvivt 185 bex Kwig mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡jb, Ô‡Zvgv‡`i Kv‡Q igRvb gvm G‡m‡Q| eiKZgq gvm G‡m‡Q| G gv‡m AvjøvnZvqvjv †Zvgv‡`i Ici †ivRv diR K‡i‡Qb...|Õ mybv‡b bvmvwqt 2091 myZivs Ô‡h e¨w³ igRvb gvm †c‡qI †Mvbvn gvd Kiv‡Z cvi‡e bv †m aŸsm n‡e|Õ Av`veyj gydiv`t 225 ‡ivRv m¤ú‡K© AvjøvnZvqvjv e‡jb, Ô‡n Bgvb`viiv, †Zvgv‡`i Ici (igRv‡bi) †ivRv diR Kiv n‡q‡Q, †hfv‡e †Zvgv‡`i c~e©eZ©x D¤§‡Zi Ici diR Kiv n‡qwQj| †hb †Zvgiv gyËvwK n‡Z cv‡iv|Õ myiv evKvivt 183 bex Kwig (mv.) e‡jb, Ô‡h e¨w³ Bgvb Ae¯’vq mIqv‡ei wbq‡Z igRv‡bi †ivRv ivL‡e Zvi

Av‡Mi †Mvbvn gvd K‡i †`Iqv n‡e|Õ mwnn

†evLvwit 38

Ab¨Î Bikv` n‡q‡Q, Ô‡h e¨w³ †Kv‡bv IRi ev Amy¯’Zv Qvov igRv‡bi GKwU †ivRv †Q‡o †`‡e, †m hw` IB †ivRvi cwie‡Z© AvRxeb †ivRv iv‡L Zey IB GK †ivRvi ¶wZc~iY n‡e bv|Õ Rv‡g wZiwgwRt 723 igRv‡bi †ivRvi eû dwRj‡Zi K_v nvw`‡m ewY©Z n‡q‡Q| †ivRv nvk‡ii gv‡V e¨w³i c‡¶ mycvwik Ki‡e| Rvnvbœvg †_‡K AvZ¥i¶vi nvwZqvi n‡e| m‡e©vcwi `qvgq i‡ei KvQ †_‡K cyi¯‹vi wb‡q Rvbœv‡Zi we‡kl `iRv ivBqvb w`‡q †ivRv`vi Rvbœv‡Z cª‡ek Ki‡e! G gv‡mi cªwZwU cªni `vwg| cªwZwU Avgj LyeB g~j¨evb| ÔIgivn

K‡i †`Iqv n‡e|Õ mwnn †evLvwit 37

‡KviAvb †ZjvIqvZt G gvm †KviAvb bvwR‡ji gvm| ZvB †ewk †ewk †ZjvIqvZ K‡i ev ï‡b

A‡kl †bwK nvwm‡ji myeY© my‡hvM i‡q‡Q| bexwR (mv.) cªwZ eQi igRv‡b nRiZ wReivBj (Av.)Gi m‡½ †KviAvb gvwR‡`i `vIi (ci¯ú‡i †ZjvIqvZ †kvbv‡bv) Ki‡Zb| nvw`‡m G‡m‡Q, ÔnRiZ wReivBj (Av.) igRv‡bi cª‡Z¨K iv‡Z bexwRi Kv‡Q Avm‡Zb Ges bexwR Zv‡K

†KviAvb gvwR` †kvbv‡Zb|Õ mwnn †evLvwit

1902

`vb-m`Kvt `vb-m`Kv GKwU †kªô Avgj| igRv‡b Zvi ¸iæZ¡ AviI †e‡o hvq| GRb¨ G gv‡m †ewk †ewk `vb-LqivZ Kiv| nvw`m kwi‡d

G‡m‡Q, ÔbexwR (mv.) wQ‡jb `ywbqvi me gvbyl

A‡c¶v AwaK `vbkxj| igRv‡b Zvi `v‡bi nvZ

AviI cªmvwiZ n‡Zv|Õ mwnn †evLvwit 1902

BwZKvdt †kl `k‡K mybœZ BwZKvd AZ¨šÍ dwRj‡Zi Avgj| nvw`m kwi‡d G‡m‡Q, Ôbex

Kwig (mv.) igR‡bi †kl `k w`b BwZKvd

Ki‡Zb|Õ mwnn †evLvwit 2021

G QvovI †`vqv-`iæ`, ZIev-B‡¯ÍMdvi, wRwKi

I †ewk †ewk bdj bvgv‡Ri gva¨‡g mIqv‡ei fvÐvi eo Kivi my‡hvM i‡q‡Q|

668 evi|

Bjøvt e¨ZxZ ev Qvov| e¨eüZ n‡q‡Q 662 evi|

Iqv-jvt A_© ÔGes bv|Õ e¨eüZ n‡q‡Q 658 evi|

Iqvgvt A_© ÔGes bvÕ (‡bwZevPK) ev ÔGes hvÕ (BwZevPK)| e¨eüZ n‡q‡Q 646 evi|

Bbœvt A_© wbðqB| e¨eüZ n‡q‡Q 609 evi|

Avbœvt A_© wbðqB| e¨eüZ n‡q‡Q 539 evi|

K¡vjvt A_© †m e‡j‡Q ev wZwb e‡j‡Qb| e¨eüZ n‡q‡Q 416 evi|

Bjvt A_© w`‡K ev Awfgy‡L| e¨eüZ n‡q‡Q 405 evi| gvbt A_© †h ev †K (cªkœ‡eva n‡j)| e¨eüZ n‡q‡Q 394 evi| jvûgt A_© Zv‡`i Rb¨| e¨eüZ n‡q‡Q 373 evi|

Bbt A_© hw`| e¨eüZ n‡q‡Q 357 evi| my¤§vt A_© AZtci| e¨eüZ n‡q‡Q 337 evi| jvKygt A_© †Zvgv‡`i Rb¨| e¨eüZ n‡q‡Q 337 evi| wewnt A_© Zvi gva¨‡g| e¨eüZ n‡q‡Q 327 evi|

RW©vb wek¦we`¨vjq KZ©…K cªKvwkZ M‡elYvcÎ Ôw`ivmvZyb BnmvBq¨vZyb wj-KvwjgvwZj †KviAvwbj KvwigÕ Aej¤^‡b

UvIqvi n¨vg‡jU‡mi mv‡eK w¯úKvi KvDwÝji †gvt AvqvQ wgqvi ÔRxeb I Kg©Õ kxl©K ¯§viKMª‡š’i †gvoK D‡¤§vPb Abyôvb m¤úbœ

RvKRgKc~b© Abyôv‡bi gva¨‡g GUv m¤úbœ nq| Abyôv‡b †iKW©msL¨K eZ©gvb I mv‡eK w¯úKvi/†gqi, KvDwÝji, †jLK, mvsevw`K, ivR‰bwZK, mvgvwRK, KwgDwbwU †bZ„e„›`, bexb- cªexb‡`i GK wgjb †gjvq cwibZ nq|

UvIqvi n¨vg‡jU‡mi mv‡eK w¯úKvi Ges mv‡eK KvDwÝji, KwgDwbwU e¨w³Z¡ Avneve †nv‡m‡bi mfvcwZ‡Z¡ Ges UvIqvi n¨vg‡jUm †Kqvivi

G‡mvwm‡qk‡bi mv‡eK mfvcwZ I RwKMÄ G‡mvwm‡qk‡bi mvavib m¤úv`K Aveyj †nv‡m‡bi cwiPvjbvq Ges nvwdR gvneyeyi ingv‡bi cweÎ †KviAvb †ZjvIqv‡Zi gva¨‡g ïiæ nIqv Abyóv‡b cªavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji eZ©gvb w¯úKvi

KvDwÝji kvwd Avng`| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb evwK©s

I Wv‡Mbnvg KvDw݇ji †gqi dviæK Avn‡g`, †MªUvi jÛb G‡m¤^wj †g¤^vi D‡gk †`kvB, †eª›U KvDw݇ji mv‡eK †gqi, KvDwÝji cvi‡fm

†PŠayix, µ‡qWb KvDw݇ji mv‡eK †gqi, KvDwÝji †kiIqvb †PŠayix, UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji mv‡eK w¯úKvi Avãyj gywKZ Pyby GgweB, mv‡eK w¯úKvi Lv‡jm DwÏb Avn‡g`, mv‡eK w¯úKvi wgRvb †PŠayix, mv‡eK w¯úKvi ivRxe Avng`, UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji mv‡eK wjWvi †njvj DwÏb AveŸvm, eZ©gvb †jevi wjWvi Ges we‡ivax `jxq †bZv KvDwÝji wmivRyj Bmjvg, wewkó KwgDwbwU e¨w³Z¡ I Avcv‡m‡bi cªavb gvngy` nvmvb, evwK©s I Wv‡Mbnvg KvDw݇ji †Kwe‡bU †g¤^vi KvDwÝji ˆmq` wdiæR Mwb, UvIqvi n¨vg‡j‡U‡mi KvDwÝji mvwebv Luvb, KvDwÝji kvnwei û‡mb ïf, mv‡eK KvDwÝji - Kvnvi †PŠayix, Zv‡iK Luvb, IqvBm Bmjvg, wek¦bv_ G‡Wv‡Kkb Uªv‡ói †UªRivi AvRg Luvb, evBZyj Avgvb gmwR‡`i †Pqvig¨b mycvb Avjx evix, LZxe I Iqvb cvDÛ nmwc‡U‡ji †UªRvivi †gŠjvbv wmivRyj Bmjvg mv`, P¨v‡bj Gm †Uwjwfk‡bi †nW Ae †cªvWvKkb dvinvb gvmy` Luvb, hy³ivR¨ RvZxq cvwU©i mfvcwZ GW‡fv‡KU Gev` †nvmvBb, wm‡jU †Rjv †cªmK¬v‡ei mv‡eK mvavib m¤úv`K mvgxi gvngy`, †Møvevj Rvjvjvev` G‡mvwm‡qk‡bi Avãyj evwmZ, iwdK nvq`vi, gvmKyiv dvinvb, mvsevw`K Avnv` †PŠayix evey, †ndvRyj Kwig ivKxe, Gbvg Avngv`, Lv‡j` gvmy` iwb, AveŸvm-DR Rvgvb, wmnveŸy¾vgvb Kvgvj, Rûiæj nK, kvnxb Avng`, †iRvDj Kwig g„av, wek¦bv_ GB‡Wi mvavib m¤úv`K mvsevw`K RvwKi û‡mb K‡qQ, wek¦bv_ Dbœqb mvgvwRK Uªv÷ BD.‡Ki mfvcwZ gvndyRyi ingvb wicb, mvaviY m¤úv`K †gvt wRqvDj nK wRqv| GQvov AviI Dcw¯ÍZ wQ‡jb, evsjv‡`k wk¶K mwgwZi mfvcwZ wgmev Kvgvj, ¯’vbxq †jevi cvwU©K gwnjv †bÎx bvRgv †eMg, nvwg`v Bw`ªm, KwgDwbwU e¨w³Z¡ †gŠjvbv AvRgj Avjx, †gŠjvbv iwdK Avng`, AvwmKyi ingvb, KvRx Lv‡j`, Avãyj nvjxg, Avãyi ie ivRy, wewkó e¨emvqx myby wgqv, ZvR DwÏb, Rv‡q`yi ingvb †PŠayix, dvinvb Avng`, Avãyj gywKZ, Kvgvj Avng`, †i`Iqvb Avng`, w`jy wgqv, Av‡bvqvi wgqv, Avmnv` Avng`, iæûj Avgxb, gvnZve Avng`, gvmyg Avn‡g`mn AviI A‡b‡KB Dcw¯ÍZ wQ‡jb|

MZ 13 gvP© 2023 mܨv 6Uvq, c~e© jÛ‡bi ¯’vbxq cvgwUª n‡j

AbywôZ n‡jv †iwWI evsjv‡`k †eZv‡ii MxwZKvi, Kwe I M‡elK

Avãyj gywKZ gyLZvi KZ©…K Mªwš’Z we‡j‡Z wgwWqv e¨w³Z¡ wgQevn Rvgv‡ji Dci AvZ¥Rxebx g~jK Mªš’ ÔGKRb wgQevn Rvgvj I Zvi wgwWqv RxebÕ| ÔAgi GKy‡k Mªš’‡gjv 2023Õ G cªKvwkZ Mªš’Lvbv cªKvk K‡i‡Qb HwZn¨evnx evwmqv cªKvkbx|

Abyôv‡bi ïiæ‡Z cweÎ KyiAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib gviKvRyj Dj~g gv`ivmvi cªwZôvZv wcªwÝcvj W. gvIjvbv ï‡qe Avng‡`i my‡hvM¨ mšÍvb nvwdR Lv‡j` Avng`|

Abyôv‡bi ïiæ‡Z DwjøwLZ Mª‡š’i cªavb c„ô‡cvlK I †dªÛm Ae b¨vkbvj nvU© dvD‡Ûkb nvmcvZvj wm‡jU-Gi †Pqvig¨vb m`¨ cªqvZ giûg gvngv`yi iwk` mv‡ne ¯§i‡Y we‡kl †`vqv I gybvRvZ cwiPvjbv K‡ib evsjv‡`k †_‡K AvMZ gvIjvbv Avwjg DwÏb|

Abyôv‡b mfvcwZZ¡ K‡ib mvbivBR/‡¯úKUªvg evsjv †iwWIi Rb¥jMœ †_‡K c¨vUªb I wewewmwmAvB †cªwm‡W›U mvB`yi ingvb †iby| cªavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb UvIqvi nvg‡jUm KvDwÝj Gi ¯úxKvi KvDwÝjvi kvwd Avn‡g`| we‡kl AwZw_ h_vµ‡g evwK©s I W¨v‡Mbn¨vg KvDw݇ji †gqi KvDwÝjvi dviæK †PŠayix, P¨v‡bj Gm †Pqvig¨vb Avn‡g` Dm mvgv` †PŠayix †Rwc, P¨v‡bj Gm dvDÛvi †Pqvig¨vb gvwn †di‡`Šm Rwjj, P¨v‡bj Gm Gi g¨v‡bwRs WvB‡i±i ZvR †PŠayix, †gqi Uy we jÛb eiv Ae †iWweªR KvDw݇ji KvDwÝji †Rvmbv Bmjvg, wewewmwmÕi mv‡eK †cªwm‡W›U I GWfvBRvi cª‡dmi kvnvMxi eLZ dviæK, wg‡mm kvnvMxi dviæK, GwUGb evsjv BD‡Ki wmBI nvwdR Avjg eKm, jÛb evsjv †cªm K¬ve Gi mv‡eK †cªwm‡W›U RbgZ cªavb m¤úv`K ˆmq` bvnvm cvkv, jÛb evsjv †cªm K¬ve Gi †m‡µUvwi †`k cwÎKvi m¤úv`K ZvBwQi gvngy`, ev‡R©m wnj UvDb KvDw݇ji †WcywU †gqi KvDwÝjvi †Zvdv¾j †nv‡mb, †eª›U KvDw݇ji mv‡eK †gqi KvDwÝji cvi‡fR Avn‡g`, DBÝmi KvDw݇ji KvDwÝjvi kvgmyj Bmjvg †mwjg, mvbivBR †iwWIi evsjv Abyôvb Gi Bmjvwg Abyôv‡bi Dc‡`óv W±i gvIjvbv ïqvBe Avng`, Avey wgqv †mwjg, exi gyw³‡hv×v I wewkó †cªvcvwU e¨emvqx Avãyi iDd, RvwKi †nv‡mb, Avãyj nvwg` wkK`vi, eB‡qi †jLK MxwZKvi Kwe †jLK Avãyj gywKZ gyLZvi, QvwKqv gywKZ, nvU© dvD‡Ûkb wm‡jU BD‡K KwgwUi R‡q›U †m‡µUvwi wewkó wk¶vwe` gbmyi Avng` Lvb, fvBm †Pqvig¨vb gvwbK wgqv, GdGbGdGBP BD‡K KwgwUi †UªRvivi Ave`vj wgqv, R‡q›U †UªRvivi †Mvjvg ieŸvbx iæwn Avnv`, wgwWqv cvi‡mvbvwjwU Avwj mv‡`K wkcy, wegvb evsjv‡`k GqvijvBbm BD‡K GÛ Avqvij¨v‡Ûi mv‡eK gv‡bRvi †gvnv¤§` Avjx, KvDwÝjvi dqRyi ingvb dviæK, KvDwÝji kvgm Bmjvg, jÛb evsjv †cªm K¬ve Gi dvDÛvi †m‡µUvwi mvsevw`K bRiæj Bmjvg evmb, wewkó mvsevw`K jÛb evsjv †cªmK¬v‡ei mv‡eK fvBm †cªwm‡W›U gvneye ingvb, †iWweªR KwgDwbwU Uªvó Gi †Pqvig¨vb Iwn` DÏxb, mv‡eK

KvDwÝjvi iwdK DwÏb Avn‡g`| Dcw¯’Z wQ‡jb, †dªÛm Ae b¨vkbvj nvU© dvD‡Ûkb wm‡jU BD‡K KwgwUi h_vµ‡g Avey wgqv †mwjg, Iwn` Avn‡g`, mywdqv Lvbg DwÏb, Beªvwng Avwj L›`Kvi, Gbv‡qZ Lvb, wbjydvi Lvb Wwj, bvwn`v wgQevn, kv‡qKv wgQevn, nv‡dR bvngv` wgQevn, kvwniv jvweev wgQevn, Ry‡e`yi ingvb (Ryev‡qi), Rvnv½xi †PŠayix, bvwmgv Lvbg, nvwjg †PŠayix, dviæK wgqv, Rbwcªq wkíx mqdyj DwÏb, wkíx w`jiæev †PŠayix, kvwnb Avn‡g` D¾¡j, †di‡`Šm Avjg, BKevj nvwdRyi ingvb †gvnv¤§` wRqvDj Bmjvg kvbyi| wZb c‡e©i GB AbyôvbwU cwiPvjbv K‡ib h_vµ‡g wgQevn Rvgvj, †Zvdv‡qj Avng`, KÉwkíx iIkb Aviv gwY I evsjv‡`k †_‡K AvMZ wewkó KÉwkwí AvwZK nvmvb| ïiæ‡Z eB‡qi Dci msw¶ß Av‡jvPbv K‡ib Mªš’Kvi Kwe MxwZKvi Ave`yj gywKZ gyLZvi| wZwb Zvi e³‡e¨ e‡jb, ÔGKRb wgQevn Rvgvj I Zvi wgwWqv RxebÕ Mª‡š’i †fZi wK Av‡Q, Zv Avcbviv co‡jB Rvb‡Z cvi‡eb| Avwg ïay GBUyKyB eje †h, GB eB‡qi

†fZi Av‡Q mnmªvwaK QwewPÎ| Avwg †`L‡Z cvw”Q GLv‡b Dcw¯’wZi cªvq kZfvM `k©‡Ki Qwe I Av‡jvPbv †Kvb bv †Kvb fv‡e GB

Mª‡š’ ¯’vb †c‡q‡Q| wgwWqv e¨w³Z¡ wgQevn Rvgv‡ji mv‡_ m¤ú…³ cª‡Z¨‡KB G‡KKwU BwZnvm| AZGe Avcbviv cª‡Z¨‡K Mªš’Lvbv msMªn Ki‡eb, co‡eb Ges Rvb‡eb|

ÔGKRb wgQevn Rvgvj I Zvi wgwWqv RxebÕ Mª‡š’i †gvoK

D‡b¥vP‡bi ci wgwWqv e¨w³Z¡ wgQevn Rvgv‡ji eY©vX¨ Rxe‡bi

Dci wewfbœfv‡e Av‡jvPbvq Ask †bb, P¨v‡bj GmÕi dvDÛvi gvwn

†di‡`Šm Rwjj, †eª›U KvDw݇ji mv‡eK †gqi KvDwÝji cvi‡fR Avn‡g`, P¨v‡bj Gm †Pqvig¨vb Avn‡g` Dm mvgv` †PŠayix †Rwc, KvDwÝjvi kvgmyj Bmjvg †mwjg, cª‡dmi kvnvMxi eLZ dviæK, ˆmq` bvnvm cvkv, KvDwÝjvi dqRyi ingvb dviæK, KvDwÝji kvgm Bmjvg, W±i gvIjvbv ïqvBe Avng`, KvDwÝji †Rvmbv Bmjvg, †gqi KvDwÝjvi dviæK †PŠayix, KvDwÝjvi kvwd Avn‡g`, gvwbK wgqv, wegvb evsjv‡`k GqvijvBbm BD‡K GÛ Avqvij¨v‡Ûi mv‡eK gv‡bRvi †gvnv¤§` Avjx, Avwj mv‡`K wkcy, KvDÝjvi iwngv †eMg, KvDwÝjvi †Zvdv¾j †nv‡mb cªgyL|

Mª‡š’i †jLK Kwe Ave`yj gywKZ gyLZvi-Gi msw¶ß cwiwPwZ Zy‡j a‡ib KÉwkwí iIkb Aviv gwY| wØZxq c‡e© AbywôZ nq mvs¯‹…wZK Abyôvb I ˆbk‡fvR| evsjv‡`k AvMZ wewkó KÉwkwí AvwZK nvmvb cwiPvwjZ G c‡e© Dcw¯’Z wQ‡jb wewkó wPÎbvwqKv †mvwbqv, w`jiæev †PŠayix I mBdyj DwÏbmn A‡b‡K| wKse`šÍx wkwí wK‡kvi Kygv‡ii Agi m½xZ wb‡q GKK m½xZ cwi‡ekb K‡ib Ghy‡Mi wK‡kvi Kygvi bv‡g L¨vZ evsjv‡`‡ki PÆMªv‡gi K„wZ mšÍvb AvwZK nvmvb| Mvb cwi‡ekb K‡ib we‡j‡Zi ¯^bvgab¨ wkwí w`jiæev †PŠaywi, iIkb Aviv gwY| ev`¨h‡š¿ wQ‡jb wgDwRwmqvb AwgZ, nvmvb, Zvwbg I †iRIqvb| wgDwRK¨vj mn‡hvwMZvq wQ‡jb wcqvm eo„qv| ‰bk‡fvR cwiPvjbv I Avw_‡ZqZv wbwðZ K‡ib mgvR‡meK Gbv‡qZ Lvb| Abyôv‡bi d‡UvMªvwd ZZ¡veav‡b wQ‡jb GLjvQyi ingvb cv°y|