19 november 2014 14.00 - 21.00 uur
Woensdag 19 november 14.00 - 21.00 uur
Jubileumdag in Kerkelijk Centrum Elim Delkant 5a te Gameren
We heten iedereen
Welkom!
pagina 2 | Jubileumkrant De Boekenplank | Donderdag 13 november p pa
â‚Ź 79,95
Ook mee doen? Vul dan op onderstaande bon je gegevens in. Wie weet ontvang jij van ons een HSV-studiebijbel! De winnaar word persoonlijk op de hoogte gesteld. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.
--------------------------------------------------------------------------------------------g
Mijn gegevens: Achternaam: Adres: PC/Woonplaats: Telefoonnummer: E-mailadres:
Voorletters:
Alleen volledig ingevulde bonnen worden in behandeling genomen. Deze gegevens kunnen gebruikt worden om u te informeren over relevante diensten en producten van Royal Jongbloed of zeer zorgvuldig geselecteerde derden. Indien u op deze informatie geen prijs stelt, kunt u dat schriftelijk kenbaar maken aan Royal Jongbloed, afdeling promotie, antwoordnummer 1101, 8440 VB Heerenveen.
Knip uit en stuur op naar: Royal Jongbloed, t.a.v Marketing, Marktweg 73 A, 8444 AB Heerenveen
www.uitgeversgroepjongbloed.nl www.royaljongbloed.com Woord en EH daadmagazine magazine
Donderdag 13 november | Jubileumkrant De Boekenplank | pagina 3
Ze leest vrijwel alle boeken die in haar winkeltje te koop zijn en de meeste klanten komen al jaren over de vloer. Daarom weet Alberty van de Laar (54) als geen ander aan welke klant ze welke lectuur kan aanbevelen. Deze maand bestaat De Boekenplank 25 jaar. Een gesprek met de eigenaresse.
Jubilerende boekenverkoopster:
'Voor elke klant het juiste boek’ Het begin was kleinschalig, héél kleinschalig zelfs. “Op een slaapkamertje op de bovenverdieping had ik één plank met wat boeken, cassettebandjes en kaarten. Uit die periode dateert ook de winkelnaam die we nog altijd voeren: De Boekenplank. Bovenaan de trap stond de kassa. Oudere mensen konden vaak de steile trap niet op. Dan kwam ik met de hele handel naar beneden en werd in de gang de koop gesloten, waarna ik boven de kassa aansloeg en vervolgens beneden weer het wisselgeld overhandigde.”
Door Bas Moerman GAMEREN - “Omdat mijn klantenkring voor het grootste deel bestaat uit trouwe bezoekers van wie ik het leesgedrag al jaren ken, weet ik precies welke boeken hen interesseren. En omdat ik zelf vrijwel alles lees, van familieromans tot literaire boeken, kan ik hen doorgaans goed adviseren.” Met die woorden geeft Alberty van de Laar aan waarin haar winkel met christelijke boeken zich onderscheidt van andere boekwinkels in de regio. Deze maand bestaat De Boekenplank, gevestigd in een uitbouw aan haar woonhuis in de Gamerse Schoolstraat, 25 jaar. Reden voor tal van jubileumactiviteiten en wat extra mediaaandacht. Wanneer De Toren aanbelt, lijkt ze in eerste instantie wat verlegen met de situatie. Maar nadat ook twee van haar vier dochters tte errss en er en een ee en schoonzus scchoo onzuss zijn zijjn aangekeukentafel scchoven aan de schoven de keukenta afel en de ingeschonken, kkoffi offi ffie e is inges ingesc scho honken, onken n iss het ijs blikt gebroken b k en b blik bl likt k
ze op verzoek met plezier terug naar de begintijd. De Boekenplank “Na de geboorte van onze tweeling in 1986 was ik erg aan huis gebonden en miste ik de contacten. Tot die tijd had ik altijd gewerkt, onder meer bij slagerij Van der Wal hier in het dorp. Tja, en met vier kleine kinderen ga je ook niet zomaar even bij jan en alleman op de koffie. Daarom ging ik op zoek naar werk aan huis. Omdat lezen altijd een grote hobby was en ik voor mijn favoriete christelijke boeken doorgaans ver moest rijden, werd al snel het plan geboren om een eigen verkooppunt te beginnen. Ik trok de stoute schoenen aan en belde uitgeverij Den Hertog in Houten of ik boeken in consignatie kon krijgen. De deal was snel gemaakt en enkele weken later kon ik beginnen.” We schrijven 1987.
n e t i e t i v i t c a m uJ bileu
de ileren b u j e udt d er ho umweek. eopend. b m e g v ile 22 no el een jub an de zaak markt. m / t k 7 d n i u 1 s e i l w n i g n b m Va boeke en dinsda er is een ju nder meer ndag emb eldt o p maa ag 19 nov ma verm r auteurs. ht o k o m O erzic n doo rogra oensd Op w vervolle p en lezinge olledig ov nt te lezen Het o orkshops en een v deze kra 3, w t5 p in atie form is verdero choolstraa n i r e Me tiviteiten aan de S 1931. e ac 8-56 nkel n va d n in de wi ren, t. 041 e e Gam
Advies De belangstelling groeide, evenals de voorraad. Dat betekende ruimtegebrek. Daarom werd besloten het houten schuurtje naast de woning te slopen en op die plek een stenen winkelgebouwtje te zetten. Echtgenoot Ton, in het dagelijks leven woningstoffeerder bij Van den Oever in Gameren, stak er al zijn vrije tijd in en in november 1989, precies 25 jaar geleden, werd de zaak geopend. Sedert die tijd is het een plek waar veel mensen uit de regio en ver daarbuiten regelmatig binnenstappen, wat rondsnuffelen of aan de eigenaresse vragen om een goede tip. Zo treffen we tijdens ons bezoek de 28-jarige Leenard uit Nederhemert met een stapeltje boeken onder zijn arm bij de kassa. “Ik kom hier al jaren, onder meer omdat het
overzichtelijk is”, vertelt hij. “Veel lectuur die me interesseert staat hier op een kleine oppervlakte bij elkaar. Je hoeft nooit lang te zoeken om iets van je gading te vinden. En Alberty staat altijd klaar met deskundig advies.” De winkelierster is blij met het resultaat van een recente winkelverbouwing. “Helemaal gedaan door mijn man en mijn schoonzoon. Het lijkt nu allemaal veel ruimer en eigentijdser.” Christelijke boeken Dan brengen we het gesprek op het aanbod. Christelijke boeken, kalenders, kaarten en andere zaken. Waarom juist de keuze voor dát genre en welke lectuur krijgt absoluut géén plekje op de planken? “Natuurlijk vind ik het belangrijk een stukje evangelie te verspreiden”, legt ze uit, “maar dat betekent niet dat in ieder boek hier het evangelie verweven zit. Dat zie je veel in Amerikaanse boeken en ik vind dat vreselijk zoetsappig. Ik denk dat de keuze voor het genre in mijn winkel te maken heeft met eigen normen en waarden. Met grove taal heb ik niet zo veel moeite. Dat kan ik accepteren. Maar vloeken gaat me te ver. Jammer om te zien dat in sommige goede boeken zo wordt gevloekt. Dat voegt er toch niets aan toe?” Een van de bestsellers van de laatste weken is de Bijbel in Gewone Taal. Wat vindt ze daarvan? “Enerzijds kan het een aansporing zijn tot het lezen van de echte Bijbel.
Ook het feit dat het een pure vertaling vanuit het Hebreeuws en het Latijn is, vind ik interessant. Jammer daarentegen is het verdwijnen van die prachtige woorden in oudere vertalingen.” Toekomst Alberty van de Laar ziet De Boekenplank vooral als hobby. “Zonder idealisme moet je dit niet doen. Rijk word je er niet van. Dankzij de hulp van mijn omgeving kunnen we net het hoofd boven water houden. Zo springen mijn dochters en Gera uit Wijk vaak bij in de winkel. Andere vrijwilligers van het eerste uur zijn Arie (18) uit Poederoijen, die al acht jaar elke donderdag de gegevens over nieuwe boeken in de computer zet, en Hannie, die al 25 jaar zorgt dat mijn huis aan kant is. Dat is toch geweldig? En niet te vergeten mijn man Ton natuurlijk, die al menig plankje heeft vertimmerd.” Ondanks de opkomst van internet in de boekenbranche en de groeimarkt van e-readers ziet de geboren Tuilse de toekomst van De Boekenplank niet somber in. “Er blijft altijd een categorie mensen die -net als ik- een boek willen vóelen. Je moet het kunnen vasthouden en inkijken. Zelf heb ik twee e-readers, maar ik moet eerlijk zeggen dat ik nog nooit een boek helemaal heb uitgelezen op zo’n ding. Ik vind het helemaal niks. Nou ja, het kan handig zijn op reis natuurlijk. Dan kun je die zware reisgidsen thuislaten.”
pagina p a 4 | Jubileumkrant De Boekenplank | Donderdag 13 november
HSV Studiebijbel
Schrijfwedstrijd Kijk snel op onze website!
Download nu de nieuwe boekencatalogus!
Op 31 oktober 2014 verscheen de HSV-Studiebijbel onder hoofdredactie van prof. dr. M.J. Paul en prof. dr. T.M. Hofman. Deze stuurgroep bestaat uit vertegenwoordigers van het hoofdbestuur van de Gereformeerde Bond, het HSV-bestuur en de directie van uitgeverij Royal Jongbloed.
Meer dan dertig deskundigen uit de gereformeerde gezindte verleenden hun medewerking. De HSV-Studiebijbel is een belangrijk hulpmiddel voor persoonlijk bijbelgebruik. Deze Studiebijbel bevat de complete tekst van de HSV, aangevuld met aantekeningen, inleidingen, kaartjes en artikelen. Een betrouwbaar, verstaanbaar en verdiepend hulpmiddel bij het lezen van de Bijbel! De Studiebijbel telt 2400 pagina’s. De prijs is tot 31 december 2014 € 69,50, daarna € 79,50.
VERNIEUWD
magazine: standaard meer pagina’s
Probeer nu 6 nummers voor slechts € 9,95
Gezinsmagazine voor kinderen, jongeren, (jong)volwassenen en ouderen
Interkerkelijke, pastorale inhoud - Vriendelijke prijs Tweewekelijks bij u thuis Uitgeverij Om Sions Wil | Gouda | T. 0182 - 53 21 58 | www.omsionswil.nl
Kerstboxen
Donderdag 13 november | Jubileumkrant De Boekenplank | pagina 5
10 kaarten voor € 2.50 Goede en Gezegende Kerstdagen met of zonder Bijbeltekst Vanaf de jubileumweek tot Kerst extra op maandag en dinsdag geopend
Schoolstraat 53, 5311 CD Gameren Tel: 0418-561931 email: info@deboekenplank.eu Openingstijden:
donderdag 9.00 - 12.00 uur / 13.30 - 18.00 uur vrijdag 9.00 - 12.00 uur / 13.30 - 21.00 uur zaterdag 9.00 - 15.00 uur De Nederlandse Boekenbon is bij ons verkrijgbaar
oor elke gelegenheid de juiste wens op de mooiste kaart!
Zorgcentrum ‘t Slot Meer en Duin 15, 2163 HA isse, Tel. 0252-412851 Email: info@baaijlightcards.nl
25 jaar in de keuken van.. Als vertegenwoordiger heb je altijd wel een paar unieke adressen in je rayon en de Boekenplank in Gameren is daar een voorbeeld van. Met zorg en kennis wordt elke keer weer een keuze gemaakt uit het assortiment in de gezellig ingerichte keuken onder het genot van een kop koffie en een stuk peperkoek. Het is soms moeilijk om keuzes te maken en elk jaar vielen er wel zweetdruppels als de kerstcollectie moest worden uitgezocht. Waar moet ik het allemaal neerzetten…? Het heeft in de Boekenplank in al die jaren nooit ontbroken aan een zeer complete collectie wenskaarten voor iedere gelegenheid een mooie wenskaart met desgewenst
een passende spreuk of Bijbeltekst. Wij als Christelijke uitgever van wenskaarten zijn dan ook blij en dankbaar al 25 jaar hofleverancier van de Boekenplank in Gameren te mogen zijn. Het is voor Gameren en omgeving een voorrecht om zo’n winkel in hun midden te hebben waar het mogelijk is om naast opbouwende boeken en muziek ook wenskaarten te kunnen kopen om met een ander mee te leven hetzij in vreugdevolle, maar ook verdrietige omstandigheden. Men moet dan ook vooral de kracht van een mooie passende kaart niet onderschatten! Wij als Baaij Light Cards wensen de Boekenplank nog veel gezegende jaren toe.
Nog steeds kunnen ouderen terecht in het prachtige zorgcentrum in Gameren Wat heeft ’t Slot zoal te bieden:
Maar ’t Slot wil meer zijn!
• Een kleinschalige woon/zorg verpleegafdeling voor ouderen met dementiële klachten. • Zorg aan ouderen met lichte en zware lichamelijke zorg. • Zorg aan mensen die in de laatste fase van hun leven zijn gekomen (palliatief terminale zorg). • Thuiszorg in de aanleunwoningen. • Een dagverzorging voor ouderen die nog zelfstandig wonen. • Een eigen grootkeuken met levering voor tafeltje-dek-je en een eigen restaurant. • Eigen busvervoer. • Een uitgebreid pakket aan welzijnsactiviteiten. • En bovenal zeer gemotiveerd personeel, die met hart en ziel hun werk doen.
Wil er ook zijn voor mensen uit de omgeving van ’t Slot. Elkaar ontmoeten met een kop koffie, een warme maaltijd gebruiken, meedoen met een activiteit, een kooravond bijwonen, enz. Het kan allemaal.
Neem gerust contact met ons op. Telefoon
0418-561451
Vraag naar de activiteitenbegeleidsters
www.slotgameren.nl
pagina 6 | Jubileumkrant De Boekenplank | Donderdag 13 november p pa
Arie vertelt. . Mijn naam is Arie van Veen en ik ben 18 jaar. Ik studeer aan het Hoornbeeck College in Amersfoort. Als vrijwilliger ben ik werkzaam bij De Boekenplank. Het is begonnen in groep zeven, tijdens een projectweek. Op donderdagavond was er een kijkdag. In de gymzaal van onze school stond een boekenkraampje. De mevrouw achter de kraam had hulp nodig. Onze meester vroeg aan ons of iemand wilde helpen. Mijn antwoord was ja! Als jongen van 11 jaar vond ik verkopen al interessant. Na afloop van deze avond vroeg mijn tante aan Alberty (voor mij was het nog de mevrouw van het boekenkraampje) of ik haar mocht blijven helpen. Alberty’s antwoord was ja, zij kon wel hulp gebruiken. Hier begon mijn carrière bij De Boekenplank. Ik begon met boeken uitpakken, prijzen en alles in de winkel zetten. Na steeds meer ervaring mocht ik ook verkopen en de voorraad bijhouden. Tus-
puur..
Met het boek PUUR! in balans Met vallen & Opstaan wil Franka Huveneers vrouwen inspireren en bemoedigen om ondanks de omstandigheden het beste uit zichzelf te blijven halen. Omstandigheden overkomen je, maar jij bepaalt hoe je er mee omgaat. Een vrouw die in de spitsuurfase van haar leven zit komt regelmatig voor uitdagingen te staan. Het is aan jou om je hierdoor te laten vormen of breken.
sendoor bracht ik Alberty algemene computerkennis bij. De Boekenplank is voor mij een tweede thuis. Elke week als ik kom staat er (meestal) een heerlijke maaltijd voor mij klaar. Ook werd ik volledig opgenomen in het gezin. Maar inmiddels is iedereen het huis al uit. Elke keer ga ik er weer met plezier naar toe! Eerst kwam ik altijd op donderdag. Mijn bijnaam was toen ‘’donderdagszoon’’. Vanwege mijn schoolrooster kom ik nu elke woensdag bij De Boekenplank! Waarom na zes jaar nog steeds bij De Boekenplank? Dit heeft verschillende redenen. Allereerst word ik als een prins behandeld. Als tweede is verkopen mijn passie. Als laatste sluit het goed aan bij mijn opleiding. Tot slot wil ik Ton en Alberty hartelijk bedanken voor wat zij deze afgelopen zes jaar voor mij gedaan hebben. Niet alleen het lekkere eten en de gezelligheid aan tafel, maar ook het vertrouwen en de ondersteuning in verschillende moeilijke situaties! Dit heb ik zeer gewaardeerd. Ik hoop bij leven en welzijn nog vele jaren met jullie samen op te trekken.
Dit boek zet je aan tot actie want als jij geen doelen stelt, dan doet een ander dat wel voor jou. Een boek voor vrouwen die niet alleen dromen, maar ook doen!
StJubiandhouders l e umdag De Boekenplank 1. De Boekenplank 2. Signeren door Joke Verweerd en Adri Burghout 3. HSV studie Bijbel, puzzelboekjes Diny van Leeuwen-van Haaften 4. KOK Maartensdijk, taxatie van Bijbels 5. Nederlandse Patiënten Vereniging 6. Speelkameraadje, houten speelgoed 7. Buddy Books, De boot van opa knoest met boekjes en spelletjes 8. Babyborn kleertjes, Mw.Slingman 9. Hartverwarmend Zuilichem, woondecoraties 10. Koken zonder E-nummers 11. Israel, producten met wijnproeverij 12. Breiwol, haak en knutselartikelen 13. Petra Hoeden, handgemaakte hoeden 14. Dorcas, in actie voor de allerarmsten 15. De Rozenbogerd, bloemen en planten 16. Bodemschatten uit Gameren, Dhr. Van der Stam 17. Lucilight, grafische ontwerpster 18. RST Zorgverleners 19. Woord en Daad, actief in noodhulp 20. Om Sions Wil, uitgeverij van boeken 21. Amish Koken 22. Expositie Bunyan 23. Ark Mission, Latte Macchiato cadeauboeken 24. Reformatorisch Dagblad en Nederlands Dagblad
Als je wat wilt bereiken, gaat dit vaak met vallen en opstaan. Telkens opnieuw moet je weer prioriteiten stellen, keuzes maken, koers bepalen, vallen… en weer opstaan en doorgaan. In dit boek leert Franka Huveneers je hoe je God uit de bijrol in je leven haalt en Hem de regie teruggeeft. Zodat Hij je kan helpen om na het vallen weer op te staan!
*wijzigingen wijzigingen voorbehouden
Diteke vertelt. .
Met vallen & opstaan is het derde deel in de bekende PUUR! in balans-serie
€ 12, 99 kok.nl
puurvandaag.nl
Alberty, w 2 de vako e hebben elkaa 5 jaar Boekenp lank. pleiding r voor h et geleden b . Al gau oekenbranche eerst ontmoet w had in sep in Utr gewees den we wat me echt, dat is iets tember 1989, b t van de e ij m Boeken r contact en be eer dan 25 jaa Vaak dr p n r la ik n b k op 18 o novemb ij de opening in het ca nken we voora er. f aan de fé bij de lessen e brug en Je vroeg en ac voor en of ik mee ging hteraf nog wa cappuccino (m t fris/wij najaars naar de et slagr we hebb beurs in Utrech boekenbeurs in n met een hart oom) ig t en vele beurzen . Ik vond het alt Barneveld en n hapje. ijd leuk aar de bezocht De Boek om en leuke en dagjes u mee te gaan, ziet er p plank heeft onla it gehad rima uit . er met p en ik ho ngs een metam op dat d lezier ko orfose o e m n m d e erg n. en komend e jaren n Ik in elk geval w sen uit Gamer aan. De winke en en om l og vele el. Verde leuke (c ulturele r is mijn wens d geving ) uitjes z Gelukw ullen he at we de ensen e bben! n harte lijke gro et, Dite ke
Donderdag 13 november | Jubileumkrant De Boekenplank | pagina 7
Programma Jubileumdag Workshops Renieuw Jouw talent in actie door Franka Huveneers Iedereen heeft talenten, maar weet jij welke talenten je bezit en kom je er ook daadwerkelijk mee in actie thuis en/of in je (vrijwilligers)werk? Talenten heb je ontvangen om er iets mee te gaan doen. Door te ontdekken wie je bent, wat je kunt en wat je wilt kun je bewust richting aan je leven geven. In deze workshop help ik je een stukje op weg om jouw talenten te ontdekken en geef ik handvatten en tips hoe je daadwerkelijk in actie kunt komen. 14.00 / 14.30
Franka signeert haar boek
Willeke van Beuzekom Dianne Bouman
Mooi van buiten door Dianne Bouman en Willeke van Beuzekom. Wat doen kleuren nu eigenlijk met je uitstraling? En hoe kun je kleding gebruiken om je mooie punten te benadrukken’? Na een korte uitleg over de kenmerken van verschillende kleuren en stijlen, gaan we in de praktijk zien wat ze met je kunnen doen. Tijdens de workshop ontvang je tevens een aantal kleur- en stijltips waar je thuis meteen mee aan de slag kunt gaan. 14.00 / 15.30 15.30 / 17.00
Jouw talent in actie Mooi van buiten
18.00 / 19.30 19.30 / 21.00
Jouw talent in actie Mooi van buiten
Voorleeswedstrijd voor de deelnemende scholen 14.30
Jury: Joke Verweerd, Adri Burghout, Diny van Leeuwen
Kinderkoor Eigenwijs
16.00 / 17.00
Samen Zingengroep
19.00 / 21.00
d r e e w r oJ ke Ve
zijn seerd n, s e r e t doe geïn en die zou willen rdt op s n e g voor m . U wo an t graa kshop dicht of da am ervaren genieten v r o w n d , a k r e t r z f e e j r geeft Als u schri end en lee egarande ing. De wo wel d r e e g . n o k l tz ek ult erw aa ken Joke v enomeen t op als ontd ezet en u z en de her zie. Het gaa et i f g g h ë t n N s k i in he eze work n het wer uitwissel oza en po eve kant. udt u r i d a t e p u a a d H , . o re an zult e manier oeting fhebbers v en als de c het verteld en, ook in m t d l n e lie kk rijv e je spe ge o ontde ok ho t voor derlin an sch de on interessan lijke kant v ijk, maar o end veel te r s e is shop ambacht ld is belang lt er verras e a e d v t r r n e e v da ov wat je t taal, alleen zig zijn me e van b t Joke g me ! f n l i t e z e o u Ontm n 5 1 e . r 7 e /1 Jur 16.30 / 15.00 shop Work 0 3 . 0 4 1 / 20.3 19.00
Ad r i B u r g h o u t
M’n mee st Wallis/Z favoriete plekje witserlan is zonde r tw d. tweede v aderland Ik noem het wel ijfel eens m’n . Dat is m dat ik m ijn e Schrijven verhalen graag teen ook de rede n da d in de ber erwijs ‘verblijf ’ ik ar laat spelen. gen. Dat dan wee neemt n r een bee andere s iet ce tje onlangs neries gebruik. N weg dat ik ook w verschen eem bijv el o e zich af v an Israel n roman Malina orbeeld de . Deze sp tot Zuidgeleden. eelt Am D met heel at is weer heel a erika en dat 300 ndere ko 0 jaar veel plez ek ie een mus t om er m r geschreven. He ! Maar wel t is Anders w e ordt het t plezier aan te w overigens niks. erken. 14.00 / 14 14.30 / .30 Signeren 15.00 Jureren 15.00 / 16 16.00 / .00 Presentat 17.00 ie Signeren
pagina 8 | Jubileumkrant De Boekenplank | Donderdag 13 november p pa
lezebieze Als je er over na gaat denken is taal een wonder... Alleen al het feit dat wij, zo goed als allemaal, kunnen omgaan met een witte pagina met zwarte kriebeltjes. Dat we weten dat daar iets te lezen valt, dat we die kriebeltjes omzetten in beelden in ons hoofd…..dat is al een uitzonderlijk besef…. Woorden van de een, roepen beelden op bij de ander….hoe mooi is dat… dat is dus gebruik maken van het wonder taal. Dat is een soort toverkunst, die we ons eigen hebben gemaakt…. Je kunt het ook zien als een geschenk van onze Schepper. Wat zou het leven zijn zonder taal en zonder verbeeldingkracht… Onze dochter wilde jaren geleden wel heel graag de suggestie wekken dat ze op zeer jonge leeftijd het lezen en begrijpend lezen onder de knie had. Zij schreef en las in een geheel zelfbedachte taal de mooiste verhalen. ‘Iezebieze’ noemde ze die taal, ze was toen een jaar of drie, vier. Ze schreef blocnotevellen vol in een taal die zij alleen lezen kon. Ik heb er nooit een touw aan vast kunnen knopen, maar zij las moeiteloos voor uit haar werk en ze was trots. Het waren geen letters, maar op enige afstand wekte het wel die suggestie. Ze kon de verhalen mooi voorlezen, met een ernstige frons en een vlotte babbel. Er kon zelfs gebeden worden in het iezebieze. Dat ze van de ene op de andere dag een heel ander verhaal voorlas bij dezelfde bladzij deerde haar niet. ‘Maar dat staat er toch niet echt? ’protesteerde haar broer, die het later schopte tot doctor in de geofysica. ‘Ja hoor,’ zei ze dan, ‘maar vandaag een beetje anders dan gisteren.’ Daar heb je dan niet van terug als aankomend wetenschapper. ‘Dat is geen lezen, dat is verzinnen!’ protesteerde hij dan. De iezebieze zit nog steeds in ons huisarchief. En intussen is het alfabet geland op de juiste plek in de hersenen van onze dochter. Pffftt…gelukkig maar. Maar sinds die tijd kijk ik met meer dan gewone belangstelling naar de taal ontwikkeling van kleine kinderen en ik besef dat die wereld van lezen en schrijven er voor een klein mensje moet uitzien als een toverland. Wist u dat een kind van vierenhalf jaar gemiddeld een woordenschat heeft van 3000 woorden? Voor een kind dat tweetalig opgroeit is het moeilijker, bijvoorbeeld een Turks of Marokkaans kind dat hier in Nederland in groep twee zit, kent 3000 woorden in de moedertaal en 1000 taal 000 0 00 0 in de ta taa aal van a sch school. Veel woorden en leren lere en is belangrijk, belangrijk maar minstens zo o belangrijk is de inhoud inhou ud van het begrijpen. woord db begrijp ijjpen.
En dat is een ongelofelijke klus die kinderen moeten klaren om mee te kunnen in de samenleving. Want elke taal heeft zo zijn eigenaardigheden. Spreekwoorden en gezegden zijn moeilijk voor mensen met een kleine woordenschat. Stel voor, je hebt net begrepen wat ‘je wenkbrauwen fronsen’ betekent en je moeder zegt dat ze ‘op haar wenkbrauwen loopt’. En om het spreekwoord “de morgenstond heeft goud in de mond’ te begrijpen moet je toch meer van de taal weten dan alleen de letterlijke betekenis van de woorden. Het is jammer, dat we moeten constateren dat spreekwoorden ‘uit’ zijn en het lijkt me logisch dat we de oorzaak daarvan zoeken in de meertalige samenleving waarin we momenteel leven. De taal verschraald door meertaligheid. We praten niet meer in bloemrijke woorden, we zijn op het functionele taalgebruik over gegaan. En dat ook nog eens in minder letters per woord, zeker als we sms’en. Wie veel woorden ter beschikking heeft, kan mooi praten, preken en vertellen. Voor luisteraars is het prettig als de woorden gemakkelijk zijn om te zetten in beelden. Neem nou de gelijkenissen die Jezus vertelde. Juist omdat de beelden vanzelf kwamen en de mensen de situatie herkenden, waren ze onder de indruk. En wij zijn dat nu ook nog… Een spreekwoord is vaak ook een gelijkenis, het stoffelijk wordt vergeleken met de gevoelswereld. ‘De pot verwijt de ketel dat zij zwart ziet’, dat gaat immers niet over hoe potten en pannen met elkaar ruziën, maar over hoe mensen met elkaar omgaan. Laatst wilde ik in een brief naar een vriendin in Engeland een Nederlandse uitdrukking gebruiken. “God geeft kracht naar kruis.” Toen ik na enig zoeken op internet de Engelse variant vond, was ik daar blij verrast mee. ‘God tempers the wind to the shorn lamb.’ Ahh, dat is nog mooier dan die van ons. God tempert de wind ten behoeve van het pasgeschoren lammetje….. Kijk, dat zie je dan meteen voor je… zo’n bibberend beestje op vier trilpoten, waarvoor God de wind even opzij zet….. mooi toch… woorden die beelden geven… Zo wil ik schrijven! Joke Verweerd
p.s.
het er van kken? e m erd tde Verwe en Taal on 2014. e k o J e nom n met mber same oeiende fe 19 nove u t l i W en b kshop op amma) sende gr or verras naar de w et dagpro h e m i (z Ko
Karen Witemeyer is een auteur met een grote voorliefde voor de 19e eeuw. ‘Ik heb altijd al van historische romans gehouden en vooral de 19e eeuw is een van mijn favoriete tijdperken. Al sinds ik in Texas woon, wilde ik mijn verhalen hier plaats laten vinden. Rond 1880 was er sprake van grote veranderingen. De Indianen werden niet meer aangevallen en men werkte in die tijd aan de aanleg van een spoorweg door de centrale en westelijke gebieden van de staat Texas. Er ontstonden nieuwe steden en families kwamen in beweging, het perfecte scenario voor het decor van mijn verhalen.’ Van de hand van Karen Witemeyer zijn inmiddels verschenen de romans Geknipt voor elkaar, Hoofd in de wolken, Het geheim van de smid, Strootjesbruid, De Koppelaarster en Druk op de ketel.
Druk op de ketel Roman – Karen Witemeyer Een gedreven wetenschapper en een eigenzinnige jongedame, beiden met maar één doel voor ogen. Krijgt de liefde een kans, of loopt de druk te hoog op? Druk op de Ketel Roman – Karen Witemeyer Paperback, 400 pag. Prijs: € 20,00 ISBN 9789077669891
Verkrijgbaarr in de boekhandell
GRACE PUBLISHING HOUSEE
www.gracepublishinghouse.com | 0318-54 82 822
DE BAZUIN Dorpsstraat 100 3881 BE Putten Tel. 0341 36 22 44 info@de-bazuin.com www.de-bazuin.com
Muziek voor het hele gezin!
Praktijk De Helianthof NATUURLIJK GENEZEN
• Orthomoleculaire therapie • Levend bloed analyse • Asyra bio-energetische scan • APS (pijn)therapie • Pastorale counseling Elzenhof 173, 3363 HH Sliedrecht 0184-411505 - info@helianthof.nl
www.helianthof.nl
Donderdag 13 november | Jubileumkrant De Boekenplank | pagina 9
Jubi l e um aanbiedingen Diverse boeken voor een klein prijsje! Harm
€ 0.95
Het grote kinderbijbel
Stille getuigen
€ 1.00
kleurboek
€ 1.50
Het Wilhelmus
€ 3.95
Virus
€ 1.95
Feest voor Stef Stekel
€ 2.50
De dominee die de hemel niet in kon
€ 3.95
Altijd boe
€ 2.50
De vrouw van de Ketter
€ 5.00
Beer heeft het koud
€ 2.50
Help een spin in de klas
€ 1.95
Pakket kaarten
€ 1.00
Voor de aanbiedingen geldt op = op
s g a B e i oG od
dag e k l e k mwee u e l i ub s de j gs weg! n e d j n ti zaterie Ba e d v n e o e g o g G a Wij , vrijd n klaar! g a d r nde lanten éé o d , g nsda erste 10 k i d , g lanten da ee k n d 0 a r 5 a o te Op m taat er vo e eers Bag! d n s e g g da ntvan en Goodie o g a umd enplank e e l i b ju ek g Op de van De Bo die Ba o o G al één in a m i x z *ma per ge
Schoolstraat 53, 5311 CD Gameren T. 0418 - 56 19 31 info@deboekenplank.eu www.deboekenplank.eu Openingstijden: donderdag 9.00 - 12.00 uur / 13.30 - 18.00 uur vrijdag 9.00 - 12.00 uur / 13.30 - 21.00 uur zaterdag 9.00 - 15.00 uur In de jubileumweek tot Kerst extra op maandag en dinsdag geopend!
Colofo n
Jubileumk rant De Bo ekenplank De Toren-W is een uitg egener Me ave van dia met m Rian Jonke edewerkin rs en Mast g van erColors M ediaFactory BV.
pagina 10 | Jubileumkrant De Boekenplank | Donderdag 13 november p pa
Ans vertelt. .
Geen tijd Als moeder van 6 kinderen kun je op maandagmorgen lekker een boek lezen. De schoolgaande kinderen nagezwaaid. De thuisblijvende peuters voorzien van schone pampers. Gauw wat slaapkamerramen opengezet en een wasmand volgepropt. De ontbijtbordjes op het aanrecht geschoven en de broodkruimels aan de kant geveegd. M’n boek opgezocht. En daar zit ik dan met een mok thee en een koek aan de keukentafel. De volle wasmand binnen handbereik. Een heerlijk begin van een nieuwe week. Eerst een stukje lezen. Ik ben er al in begonnen, maar krijg steeds geen kans om verder te gaan. En vanavond komt het er niet van.
Dan moeten eerst de kleintjes naar bed, een was opruimen, een telefoontje, wat drinken met de grotere kinderen, huiswerk overhoren. Als ik eindelijk even alleen ben komt manlief thuis van een vergadering. En eenmaal op bed bedenk ik dat het zo weer morgen is. Nee, nu eerst, lekker op de vroege maandagmorgen. Ik hoef niet op tijd op m’n werk te zijn, ik ben eigen baas. Wat vandaag niet wordt gedaan ligt er morgen nog wel. ’t Is prachtig geschreven. Ik zit helemaal in het verhaal. Als een van de peuters mama roept, kijk ik verstrooid op. De ander heeft m’n voorbeeld gevolgd en zit naast me met een boekje. Ik blijf doorlezen tot de telefoon me stoort.
Als het gesprek is beëindigd kijk ik rond en pak ik toch m’n boek weer op. Nog eventjes. Totdat ik opeens de laatste bladzijde heb gelezen en met een diepe zucht het boek dichtsla. Dan sta ik weer midden tussen het werk. Ruik ik een volle pamper en kom tot de ontdekking dat de was in de mand nog staat te wachten om in de machine gestopt te worden. Met een snelle blik op de klok zie ik dat het alweer bijna etenstijd is. Maar het was heerlijk . Erg tevreden kijk ik naar het dichtgeslagen boek. En dan denk ik aan de spreuk die ik ooit las: Ontspannen moet je doen als je er geen tijd voor hebt… Ans
Schippersserie Abonneren op de 47-delige Schippersserie? Elke 2 maanden krijgt u een nieuw Schippersboek. Geef bij uw abonnement op welke van de reeds verschenen delen u nog wenst. Als nieuwe abonnee betaalt u geen € 13,95, maar slechts € 9,95 per deel. Na opzegging accepteert u nog 3 delen. Voor meer info zie onze website: www.ramshoorn.nl
Bijbelse recepten voor de moderne keuken In een drukke samenleving waarin nog maar weinig tijd genomen wordt voor de maaltijd, brengt het kookboek Proef & Geniet het belang van het samen gezond eten opnieuw onder de aandacht. Op basis van het Oude Testament zijn gevarieerde recepten verzameld die in combinatie met vragen zorgen voor zowel lichamelijk als geestelijk voedsel. Een kookboek dat de Bijbel op een tastbare manier presenteert. Het kookboek Proef & Geniet bevat meer dan 50 recepten. Schrijfster Rena Rossner liet zich inspireren door de eerste vijf bijbelboeken. Van de kom linzensoep van Jakob tot het manna voor het volk Israël. Dit voedsel uit de oude joodse traditie is ‘vertaald’ naar de moderne keuken. Zo kun je de bijbel integreren in je alledaagse maaltijden en je drukke leven. Voor wie niet genoeg tijd heeft om het volledige recept te bereiden, zijn er alternatieven opgenomen.
Nieuw: deel 38
Trouw moet blijken, W. Schippers Ontevreden over de gang van zaken monstert hij na vrijlating aan als stoker op de City of Dover, die juist zou vertrekken naar Zuid-Amerika. Zo hoopt hij een zakcentje voor zijn moeder en zus te verdienen. Hij maakt een geweldige storm mee, waarin hij een scheepsmaat redt die anders overboord zou zijn geslagen. Na de storm lijkt het gevaar afgewend, maar een ontploffende zeemijn doet de City of Dover vergaan. Lundale en Rob zijn de enige overlevenden. Beiden worden door een smokkelschip van hun vlot gered. Het lukt hun met gevaar voor hun leven al zwemmend de kust te bereiken, wanneer er verdachte lading van boord gaat. Goes - info@ramshoorn.nl
Uitgeverij De Ramshoorn Ook O ok te abonneren abonn neren bij Dee Boekenplank!
! m o k l e W e t r a h Van
jarig het 25 te t e m e tijd berty ren Al juist in dez e t i c i l eeft. jk om ken fe r e Wer et belangri eid nodig h Israël. Hie d n a t v i h h e u e n c n d i n l e n re ke k en A nk. Zij vind en betrok t producte e en vele a orten n e H e , the npla tal so fel m steun enten onsul n de Boeke sraël onze ht bij de ta raden, jam u een aan c l ë a r e Is n, si dat I arop terec an va besta laten zien rkt kunt u handdoeke roeverij wa roeven. a tp n, np leumm sproducte er een wij it Israël kun i b u j Op de erzorging attractie is e wijnen u a st uv vindt en. Als extr n de lekker erken t c va de W n a produ v ice en Al aat 43, k n e r t H sterijs De Ko W Bruchem A .nl 5314 42064 solcon 6 8 041 - roducten@ p israel
Persoonlijk Communicatie is een belangrijk aspect van de gezamenlijke maaltijd. Het is vaak het enige moment van de dag dat er tijd is om elkaar wat uitgebreider te spreken. Daarom zijn er vragen in het kookboek opgenomen die helpen om een gesprek op gang te brengen of als opening voor de maaltijd.
Joodse traditie Om het verband te leggen tussen de joodse traditie en onze hedendaagse cultuur, zijn er commentaren toegevoegd. Deze helpen je om de oude cultuur beter te begrijpen en de recepten in hun historische context te plaatsen. Elke maaltijd wordt zo een uniek moment om te vieren en te gedenken. Recensie Proef & geniet is een bijzonder kookboek waaruit ik direct wil gaan koken. Het boek staat vol met fantastische foto’s en overheerlijke, verrassende recepten. Rossner liet zich voor haar recepten inspireren door de prachtige verhalen uit de Bijbel. Ze creëert op miraculeuze wijze een verbinding tussen de eeuwenoude verhalen en de hedendaagse keuken uit het Midden-Oosten. Proef & geniet is een echte aanrader, het is koken met hart en ziel. Lisette Bossert - Bossert Kookwerken, oud-chef-kok van Het Familiediner (EO). Een heerlijke manier om dichterbij de eerste vijf bijbelboeken te komen door te lezen en te koken, te overpeinzen en te eten. Erica Kramer, auteur, fondsredacteur Ark Media, kookblogger Proef & Geniet ISBN: 9789033817151 Prijs: € 24,95
Koop uw cadeautjes dit jaar in Israel! Hartelijk welkom bij uw eigen Israel-consulent(e) of natuurlijk bij De Boekenplank
!
lkom e w e t ar
Van h
Kijk op Israelwinkel.nl voor het volledige assortiment
Donderdag 13 november | Jubileumkrant De Boekenplank | pagina 1 11 1
Sandra vertelt. . Toeval bestaat 860 pagina’s vol letters
‘’In de grote hal van het landhuis van de familie Kendall sloeg de vergulde klok 10 uur”, zo begint het boek, de Zijdeplantage van Linda Chaikin, dat ik in de zomer van 2002 kocht bij De Boekenplank. Hiermee begon het allemaal: het virus genaamd “de Boekenplank.” Zo lang ik mij kan herinneren lees ik al. Hansje Wip en Koosje Tip, De Vijf, Pitty naar kostschool, Maartje de Wit en de boeken van de spiegelserie. Vroeger leende ik mijn boeken bij de Bieb, eerst in de bus en later in Giessen. In de zomervakantie van 2002 had ik boeken geleend bij de bieb, het waren drie boeken van Lynn Austin. Ik vond ze zo mooi, met zoveel meer inhoud dan de andere boeken die ik altijd las. Ik besloot op dat moment om boeken met meer diepgang te gaan lezen. Dit optellend bij mijn droom, een mooie boekenkast met boeken, was er voor mij maar één antwoord, naar de Boekenplank in Gameren. 25 euro was het boek van Linda Chaikin, ik vond het erg duur en dacht: dat is meer dan 50 gulden! Alberty zei toen tegen mij: ‘’maar dat zijn wel drie boeken in één, dat is echt niet duur.’’ Ik dus met
mijn aankoop naar huis, 860 pagina’s vol met letters. Vanaf die tijd weet ik de weg naar de Boekenplank maar al te goed te vinden. Binnenkomend in de winkel, die heerlijke geur van papier het advies van Alberty, de fijne gesprekken en dat verse bakje koffie in de gezellige keuken. Elke keer kom ik dan weer vrolijk en bemoedigend thuis, meestal met een mooi ingepakt boek. Mijn gedachten gaan even naar mijn lieve pa. Hij heeft meegeholpen om van haar boekenplankje een echte boekwinkel te maken. Zo bijzonder dat ik daar nu mijn boeken koop. Mijn ma staat ook op deze jubileummarkt, dit is voor haar fijn om erbij te zijn. Nu 12 jaar later is De Boekenplank nog steeds mijn favoriete winkel. Mede door Alberty, zij is voor mij veel meer dan zomaar een vrouw die boeken aan mij verkoopt. Ik zie haar als vriendin, een mooie, geweldige vrouw die voor iedereen een luisterend oor heeft en mij in moeilijke periodes heeft gesteund. En het belangrijkste, ze getuigd van haar Liefde voor Jezus. Ze is één van mijn redenen tot dankbaarheid. Sandra Bambacht
niet:
Trek elke dag een kaartje met een bijbeltekst en laat je verrassen. Wat wil God vandaag tegen jou zeggen? Het kan zomaar een verrassing opleveren, of iets herkenbaars om te koesteren, of een suggestie die jouw dag vandaag anders maakt dan gedacht. Pluk de tekst en neem hem mee onderweg, de dag in of de nacht door, bij zon of bij regen… Vandaag heb je deze woorden gekregen. Het Pluk-de-dagboek is niet aan de kalender gebonden. Het gaat langer mee dan je denkt, want je weet nooit zeker of je alle kaartjes al gehad hebt. En stel dat je twee keer achter elkaar hetzelfde kaartje plukt? Ga er ook dan maar vanuit dat het geen toeval is. Je kunt in het Pluk-de-dagboek ook je eigen aantekeningen kwijt; zo wordt het steeds meer
een boek van jezelf. Het is zo goed om terug te lezen wat je raakte, op welk moment een woord troostte, een tekst uitzicht gaf of welke emotie je voor een ogenblik optilde. Zo sta je elke dag even stil op je levensweg, om je koers te bepalen, je pad te overzien. Zo verzamel je een boeket bloemen op weg naar Huis. Ik ben zo blij dat dit Pluk-dedagboek er gekomen is. Het is
natuurlijk heel ander werk dan een roman schrijven, of een verhaal. Het was ook voor mij elke dag een verrassing welke tekst me raken zou en het heeft me versteld doen staan… Wat een rijkdom, wat een schat aan levenswijsheid, wat een troost en wat een bemoediging was er telkens weer te plukken. Pluk maar mee, samen maken we het mooiste boeket! Joke Verweerd
Toeval bestaat niet
eerd w r e V e k o J n a v k e o b g Plu k-d e -Da Dit Pluk-de-dagboek is anders dan alle andere dagboeken. Het gaat niet om een tekst zoeken, het gaat om een tekst krijgen. Elke dag pak je een willekeurig kaartje uit de doos. Vervolgens zoek je de bijbehorende meditatie in het boek. Ga er maar van uit dat toeval niet bestaat. Het kaartje dat je pakt, brengt je bij de bijbeltekst die je vandaag iets te zeggen heeft. Open de verrassing, koester de herkenning, doe iets met de suggestie en laat de gedachte landen. Pak het op, het is voor jou, om mee te nemen, de dag in of de nacht door, bij zon en bij regen… vandaag heb je deze woorden gekregen.
Met apart katern voor de christelijke feestdagen
@boekencentrum
pagina 12 | Jubileumkrant De Boekenplank | Donderdag 13 november p pa
Soep recept!
schaatsen of op een rustige zondagmiddag
van rode linzen
Benodigdheden: Benodigdheden: 1 grote ui, gesnipperd 1 grote ui, gesnipperd WHHQWMHV NQRĆŽ RRN JHSHUVW WHHQWMHV NQRĆŽ RRN JHSHUVW 2 2 el el olijfolie olijfolie 2 2 tl tl komijnpoeder komijnpoeder 1 tl gemalen koriander 1 el paprikapoeder 2 2 tl tl zout zout
½ tl peper ½ tl peper 480 g rode linzen 480 g rode linzen ¹ 2 liter kippenbouillon of water ¹ 2 liter kippenbouillon of water sap van ½ -1 citroen sap van ½ -1 citroen
8-10 porties 8-10 porties
Bereiding: Bereiding: 9HUKLW GH ROLMIROLH HQ EDN GH XL HQ GH NQRĆŽ RRN 9HUKLW GH ROLMIROLH HQ EDN GH XL HQ GH NQRĆŽ tot ze glazig zijn. Voeg komijn, koriander, RRN tot ze glazig zijn.zout Voeg koriander, paprikapoeder, enkomijn, peper toe en bak 2 mipaprikapoeder, zout en peper toe en bak 2 minuten mee. Voeg de linzen toe en bak opnieuw nuten mee.Voeg Voegbouillon de linzenoftoe en bak 2 minuten. water toe opnieuw en laat 2 of water toe enVoeg laat deminuten. soep eenVoeg half bouillon uur zachtjes sudderen. de soepwater een half sudderen. Voeg zo veel toeuur als zachtjes nodig is om de gewenste zo veel toe alsLinzensoep nodig is om de gewenste dikte tewater verkrijgen. hoort vrij stedikte te verkrijgen. Linzensoep hoort vrij stevig te zijn. Roer het citroensap door de soep vig te zijn. Roer het citroensap door de soep en voeg naar smaak kruiden toe. en voeg naar smaak kruiden toe.
Dit recept komt uit: Proef & geniet Overheerlijke recepten bij de Bijbel. Voor beginners in de keuken, maar ook voor ervaren koks. Met vragen om over door te denken tijdens het koken of eten.
Dit recept komt uit:
Proef & geniet Overheerlijke recepten bij de Bijbel. Voor beginners in de keuken, maar ook voor ervaren koks. Met vragen om over door te denken tijdens het koken of eten.
Proef & geniet is een echte Proef & geniet een echte aanrader, het is is koken met aanrader, het is koken met hart en ziel. hart en ziel. Lisette Bossert, voormalig Chef-kok van Het Familiediner (EO)