PRIJS € 4,95
WOONTRENDS TIPS herfst-winter 2013-2014
‘s-Hertogenbosch • Zaltbommel • Meierij • Oss • Uden • Veghel
De leukste leerweetjes Que bella in Milaan De nieuwste trends
De laatste woontrends
2013/2014
125 jaar auping Vuur & Vlam
Hartverwarmende haarden
Binnenkijken bij
Studio Boot
OP ATELIER BIJ
piet Hein eek & co DIT IS EEN COMMERCIËLE BIJLAGE BIJ Brabants Dagblad
RIETVELD W O N I N G I N R I C H T I N G
Rietveld Woninginrichting 1948 – 2013 Rietveld Woninginrichting bestaat al sinds 1948 en is gespecialiseerd in gordijnen, vloerbedekking en binnenzonwering. Naast een grote collectie van hoogwaardige producten, kunt u bij ons rekenen op een vriendelijk en deskundig advies en een voortreffelijke service. Na ruim 60 jaar in de binnenstad van ’s-Hertogenbosch gevestigd te zijn geweest, is Rietveld vanaf april 2012 gevestigd aan de Graafseweg 354 A in ’s-Hertogenbosch. De winkel is volledig vernieuwd, veel ruimer en overzichtelijker. Tevens is er voldoende (gratis) parkeergelegenheid pal voor de deur.
We danken onze klanten hartelijk voor het vertrouwen in de afgelopen 65 jaar, u stelde ons in staat om te groeien tot wat we nu zijn. Rietveld is uw adres voor o.a. Vloerbedekking o.a. Desso, Parade en Bonaparte. Gordijnen en vitrages o.a. De Ploeg, Eijffinger en Gardisette. Binnenzonwering o.a. Luxaflex, Verosol en Velux. Marmoleum, Novilon, vinyl en PVC stroken Traplopers zowel klassiek als eigentijds Project inrichting
65 jaar Rietveld Woninginrichting = 65 cadeaus Kom profiteren van onze aanbiedingen op bijna de gehele collectie gordijnen, vloerbedekking en binnenzonwering tot 31 december 2013. En bij besteding vanaf € 500.00 krijgt u 1 lot cadeau voor de prijzentrekking die gehouden wordt op zaterdag 14 december 2013. De hoofdprijs is een fiets t.w.v. € 799.00 en nog 64 andere prijzen o.a.: Rondvaart Binnendieze, toegangskaarten Noordbrabants museum, Vrijkaarten dierentuin en diverse cadeaubonnen.
Rietveld Woninginrichting Graafseweg 354 A, 5213 AS ’s-Hertogenbosch 073-6136155 www.rietveldwoninginrichting.nl 2
PUUR, ECHT EN SMAAKVOL
COLOFON
U Wonen is een uitgave van Wegener Media BV Postbus 90, 5680 AB Best Bezoekadres: Tormentil 1, 5684 PK Best U Wonen verschijnt bij het Brabants Dagblad en Eindhovens Dagblad Uitgever Wegener Media BV U Wonen is geproduceerd onder verantwoordelijkheid van Marketing Projectleiding Sylvia Brattinga Productie Freestyle (Monique van Empel) Rob Bonnemaijers Wegener Creatie Fotografie Huub Hendriks Cover Rolf Benz EGO Exclusief verkrijgbaar bij de Donjon Woonburcht Meubelboulevard Ekkersrijt Son en Breugel Direct Sales 088-0139997 Lezersservice BD: 088-0139930 ED: 088-0139940
“Wonen in de winter is een andere gezelligheid dan in de zomer. De sfeer is donkerder, knusser en warmer. Alhoewel de zomer weer lekker licht en ruimtelijk voelt. Dat zie je ook binnen ons vak; in de zomer werken we veel met fruit zoals aardbeien en frambozen. In de winter zie je herfstkleuren zoals noten. Ik hou wel van die afwisseling. Dat zie je ook terug in het contrastrijke interieur van onze woning: moderne materialen en kleuren (staal en rvs) afgewisseld met natuurlijke materialen zoals hout.” Robèrt van Beckhoven Meester Patissier
Druk Wegener Nieuwsdruk BV, Apeldoorn Copyright Alle auteursrechten en databankrechten ten aanzien van (de inhoud) van deze uitgave worden uitdrukkelijk voorbehouden. Deze rechten berusten bij Wegener Nieuwsmedia.
VERKOOPADRESSEN
“De trends op het gebied van patisserie volgen veelal de grote trendlijnen die je ziet op het gebied van wonen en mode. Doordat wij op het allerhoogste niveau van patisserie acteren, zien wij die trends al vroeg in het seizoen langskomen. Een kwestie van lezen, kijken, zien, proeven en ervaren. Een van de belangrijkste trends is de terugkeer naar de basis van ons vak: bakken. Je ziet dat steeds meer patisserie producten worden gebakken zoals heerlijke taarten. Werken met lokale producten, recht uit de oven op tafel. Puur, echt en smaakvol.”
1000graden www.1000graden.nl Academie Beeldende Kunsten Maastricht www.abkmaastricht.nl Alex de Witte www.alexdewitte.nl Artifort www.artifort.com Barbas www.interfocos.com/nl/barbas Beddinghouse www.beddinghouse.nl Bellfires www.interfocos.com/nl/bellfires Bert Loeschner www.bertloeschner.blogspot.de Bijzonder Mooi www.bijzondermooi.nl BLOkmeubel www.blokmeubel.nl Boretti www.boretti.nl Brinkhaus www.designhaus.nl Cappellini www.cappellini.it Carpet Sign www.carpetsign.nl
Als één van de twee Meester Patissiers die Nederland rijk is, weet Robèrt als geen ander wat bakken is. Van jongs af aan is Robèrt al bezig met bakken; al in 1980 sleepte hij zijn eerste prijs in de wacht. Daarna is het snel gegaan; bijna alle internationale bakprijzen werden binnengesleept. Ondanks zijn internationale erkenning is hij nog steeds dezelfde bourgondische Brabander als vroeger en kun je hem nog regelmatig vinden in zijn eigen patisseriezaak in het Brabantse Oisterwijk. Patisserie Robert maakt hoogwaardige, verse patisserie producten voor de bakkerij en horeca. De producten worden ambachtelijk gemaakt en ontstaan vanuit de passie van Robèrt van Beckhoven voor het vak. Zijn tweede passie is het overbrengen van kennis dat hij vol overgave doet in alle workshops en cursussen in Oisterwijk waar mensen uit heel Nederland naar toe komen om het vak te leren.
Casalis www.casalis.be Cosentino www.silestone.com/nl Dedon www.dedon.de Desalto www.desalto.it Dornbracht www.dornbracht.com/nl DumOffice www.dumoffice.com Duravit www.duravit.nl Dutchtub www.dutchtub.com Edra www.edra.com Eijffinger www.eijffinger.com Emmemobili www.emmemobili.it Established & Sons www.establishedandsons.com Femke van Gemert www.femkevangemert.nl Gan www.gandiablasco.com
Grohe www.grohe.com Gufram www.gufram.it Histor kids www.histor.nl Ilias Ernst www.iliasernst.nl Jelle Mastbroek www.jellemastenbroek.nl JSPR www.jspr.eu Kardol & Verstraten www.beddinghouse.nl/nl-nl/brands/kv.aspx Keukenhuys De Tweede Kamer www.detweedekamer.com Label www.label.nl Lago www.lago.it Lensvelt www.lensvelt.nl Leolux www.leolux.nl Maelström www.melogranoblu.com Marc de Groot www.marcdegrootdesign.com
Martijn Koomen www.martijnkoomen.com Missoni Home www.missonihome.it MisuraEmme www.misuraemme.it Moooi www.moooi.com Moroso www.moroso.it Opsetims www.opsetims.com Piet Hein Eek www.pietheineek.nl Pizzarette www.pizzarette.nl Rizz www.rizz.nl Robert Bronwasser www.smool.nl Roderick Vos www.roderickvos.nl Roel de Boer & Michiel Martens www.roeldeboer.com Rolf benz www.rolf-benz.com www.donjon.nl 0499-490505
Rossana Orlandi www.rossanaorlandi.com Colmore by Diga www.colmore.nl Sicis www.sicis.com Siep housedoctor www.woonwinkelsiep.nl Spectrum spectrumdesign.nl Tjep www.tjep.com/studio Tortu www.tortu.nl Tulp www.tulp.eu TuttoBene www.tuttobene.nl Weltevree www.weltevree.nl Werner Neumann www.wernerneumann.nl Woven Wonders www.wovenwonders.nl
3
4
INHOUDSOPGAVE Najaar-winter 2013-2014 22 11
19
38
44
26
06
19
26 45
IN DIT NUMMER Woontrends najaar 2013/2014
Op atelier bij Piet Hein Eek & Co
Stylingtips Grafisch & Geometrisch
Que Bella Meubelbeurs Milaan Ingredienten voor uw nieuwe keuken
Baden in luxe
Cover Rolf Benz EGO
In vuur en vlam
06 11 17 19 22 23 30
33
Meer over leer
34
Dromerige bedmode
38
Zicht op licht
42
Textiel, dĂŠ sfeermaker in huis
45
125 jaar Koninklijke Auping
49
Binnenkijken bij Huize & Studio Boot
54
Talking Textiles in het Textielmuseum Tilburg
Exclusief verkrijgbaar bij de Donjon Woonburcht Meubelboulevard Ekkersrijt Son en Breugel, 0499 490505
INHOUD 5
TREND
kekke kleurtjes
Zelfs het altijd zo sobere en strakke MDF brengt dit jaar volop kleur. Zo kan het kastconcept Minima 3.0 voortaan ook voorzien worden van gekleurde bakken. Zeer veel opties. Prijs op aanvraag. www.mdfitalia.com
TREND
creatieve samenwerking
De Nederlandse ontwerper Jacco Bregonje woont en werkt al jaren in Italië en legde het contact tussen Artifort en MissoniHome. Zijn stoeltje Patch kan dan ook ‘gewoon’ gestoffeerd worden in stof of leer, of in een speciaal door MissoniHome ontwikkelde patchstof (zie foto), of – heel apart – met een losse, naadloos gebreide hoes. Richtprijs vanaf € 545. www.artifort.nl / www.donjon.nl
WooN trends najaar 2013/2014
Er waait een nieuwe wind door Nederland als designland. Alles wat echt en authentiek is, is populair. Denk aan ambachtelijke technieken en mooie, handgemaakte producten, die vaak aangeboden worden als social design, Cradle tot Cradle, re-design of hergebruik. Design is daardoor niet langer ‘perfect’, maar draagt het handschrift van de ontwerper. De woonconsument van nu wil kunnen kiezen en daarmee zijn of haar per-
Woonbeurs 2013
Van 1 tot en met 6 oktober is in de RAI weer de Woonbeurs Amsterdam. Je vindt er de laatste trends en inspirerende woonhuizen. Verschillende professionals geven gratis advies en wie vanuit zijn luie stoel een product wil kopen kan terecht bij de nieuwe onlineshop www.woonbeurswebwinkel.nl. Dit jaar zijn er platforms met extra aandacht voor Nederlandse meubelmerken, keukentrends, verbouwen en duurzaam wonen. Kaarten zijn te bestellen via www.woonbeurs.nl
soonlijke smaak uitdragen. Meubelfabrikanten spelen hierop in door steeds meer materiaal- en kleurmogelijkheden aan te bieden en samenwerkingen te zoeken met bijvoorbeeld modeontwerpers. En ondertussen experimenteren jonge ontwerpers lekker verder met vooral ongewone materialen; van natuurlijk touw tot glanzend metaal.
Tekst en productie: Monique van Empel (Freestyle)
6
TREND
moooi
TREND
bijzonder behang
Marcel Wanders en zijn merk Moooi staan internationaal al jaren op eenzame hoogte. Zijn show in Milaan was dé must-see van 2013. Deze Paper Patchwork Wardrobe is een ontwerp van Studio Job, gemaakt van ingekleurd papier-maché. Richtprijs € 4.000. www.moooi.com
Fotobehang wint snel aan populariteit. Als professioneel fotograaf maakt Marielle Leenders al haar foto’s zelf om ze vervolgens handmatig op de computer te bewerken. Haar fotobehang kent geen zichtbare spiegelingen, lelijke herhalingen of overgangen. Curious Collections: eindeloos mooi én eindeloos toepasbaar. Fotowand 2x3 meter € 229. www.marielleleenders.nl
TREND
draadwerk
Door eigen ontwerpen te omwikkelen met gekleurd draad, heeft Salvatore Franzese inmiddels zijn visitekaartje afgegeven. Italiaans temperament meets Hollandse nuchterheid. Prijs € 275. www.salvatorefranzese.com
TREND
mooi modulair
Het modulaire zitsysteem Modu+ bestaat uit combinaties van slechts twee elementen: één zit en één rug, plus kussens. Simpel, maar desondanks is er volop mee te variëren. Van hocker tot fauteuil, van (hoek)bank tot ziteiland. Prijs per element (zit, rug, kussen) € 720. www.moduplus.nl
TREND
onvoorstelbaar verstelbaar Deze EGO-bank is er voor iedereen en elke ruimte. Kies uit twee basisbanken met elk vijf zitbreedtes, drie armbreedtes, acht zijkanten, tien pootvarianten, drie zitdiepten, drie zithoogten en drie zachtheidgradaties. En meer dan 180 stoffen en 120 leersoorten. Persoonlijk maatwerk om voor thuis te komen. Richtprijs zoals afgebeeld ca. € 9.000. www.rolf-benz.com / www.donjon.nl
TRENDS 7
TREND
goud en koper TREND
accessoires
Accessoires zijn het puntje op de i van elke interieur. Van vazen en schalen, tot fotolijstjes en sierkussens. Het keramische werk van Esther Stasse heeft een verstilde, serene uitstraling, maar is door het monumentale karakter zeer aanwezig. Deze circa 50 cm hoge vaas is er in een oplage van 10 stuks. Prijs € 750. www.estherstasse.nl
Goud en koper zijn weer helemaal in. Wat voor zitmeubelen niet kan, kan voor gordijnen natuurlijk prima; een vleugje shimmer & shine. Deze semitransparante gordijnstof Haven uit de Elegant collection van JAB, bestaat voor 45% uit zijde en 55% acetaat. Prijs € 245 p.m. (145 breed). www.jab.de
TREND
crossovers
Modeontwerpers die de woonbranche in gaan. Meubelontwerpers die stoffen of behang maken. Crossovers zijn een blijvend fenomeen, waar vaak het beste van twee werelden samenkomt. Couturier (en kunstschilder) Mart Visser ontwikkelde voor BN Wallcoverings een collectie wandbekleding, waarbij patronen, ritmes en beweging, reliëf en structuren en architectonische elementen zijn handschrift verraden. Adviesprijs € 49,95 per rol. www.bnwallcoverings.nl
TREND
social design
Glascollectie Cantel van Imperfect Design, naar een idee van Niels van Eijk en Miriam van der Lubbe en gemaakt door lokale ambachtslieden uit Guatemala. De vazen zijn met de mond geblazen van gerecycled glas, in verschillende vormen en kleuren. Elk object is uniek, duurzaam en ambachtelijk gemaakt. Prijzen van € 12,50 tot € 100. www.usuals.nl
TREND
klein maar fijn
De zacht gestoffeerde stoeltjes Freistil 173 kregen al snel de Duitse bijnaam Gummibärchen (beertjes). Inderdaad: snoepjes om te zien. De organische stoeltjes zijn er in vele kleuren stof of leer. Leuk als groepje, maar ook solo om op te vreten. Prijs vanaf € 535. www.freistil-rolfbenz.com 8
TREND
meer metaal Metalen zoals (rood) koper, brons, zilver, goud, roestvrijstaal en messing zijn dit jaar definitief doorgebroken. Deze vitrinekast is door BLOKmeubel volledig met de hand gemaakt van rood koper. Met glazen legplanken. Slechts één exemplaar van gemaakt. Richtprijs € 13.500. www.blokmeubel.nl
TREND
families
TREND
kids design
Twee designklassieker van Artifort, de Mushroom en de Orange Slice, zijn er nu ook in een Junior-uitvoering. Design: Pierre Paulin. Richtprijs vanaf € 478. www.artifort.nl
Het leuke aan de eettafel Workmate is dat de stalen delen er in elke gewenste lakkleur zijn. Bijvoorbeeld in dezelfde kleur als de poten van de stoelen. Het is een leuk idee om rond een eettafel enkele stoelen uit dezelfde familie te plaatsen; met en zonder armleuningen, of in allemaal verschillende kleuren, of in één kleur met juist verschillende (kleuren) poten. Tafel 180 x 100 cm, vanaf € 1.449. www.bertplantagie.nl
TREND
TREND
Trendsettende ontwerpers experimenteren volop met touw, raffia en rotan. Zo is de rugleuning van dit stapelbare stoeltje Mathilda omwikkeld met (gekleurd) touw. Decoratief én extra comfortabel. Een ontwerp van Patricia Urquiola voor Moroso. Prijs nog niet bekend. www.moroso.com
De Felix is en ontwerp van Gijs Papavoine voor Montis. De orenfauteuil heeft een houten draaivoet met kantelmechanisme. Geborgenheid, comfort en respect, vertaald in een actuele vormgeving met een vleugje humor en rijk gestoffeerde details. Richtprijs vanaf € 2.185. www.montis.nl
touw
orenfauteuils
TRENDS 9
Couwenberg C ouwenb ou enb berg erg Zonwering Zonw onwer erin ing ng Al meer dan 30 jaar een begrip in de zonwering. Productie uit eigen fabriek, snelle levering en service. Levering en plaatsing van kunststof- en aluminium kozijnen en serres
Couwenberg Zonwering
* Bij aankoop van kunststofkozijnen, GRATIS horren in draai/kiepramen Zonwering Style shutters Rolluiken (Kunststof ) kozijnen Verandadaken Carports Dakkapellen Gevelbekleding Vouwwanden Horren Parasols Garagedeuren, etc.
Aluminium & kunststof kozijnen, rechtstreeks uit fabriek Luttelherptseweg 6 Herpt Tel. 0416-662613 www.couwenbergzonwering.nl OPENINGSTIJDEN:
Ma/vr: 9.00 - 20.00 uur Zaterdag: 10.00 - 16.00 uur Of op telefonische afspraak buiten deze openingstijden
DE GROOTSTE KEUS IN BESTRATINGSMATERIALEN
Bezoek de showroom voor onze spetterende najaarsacties! natuursteen uit ‘s werelds mooiste groeven
o.a. hardsteen, basalt, graniet, lei, kalksteen
exclusieve sorteringen gebakken straatstenen uit de ovens van Nederlands beste steenfabrieken
exclusieve tuinverlichting
voor ook in het donker de meest sfeervolle tuin
voegmortels
nooit meer onkruid tussen uw bestrating
en nog veel meer....
oude gebakken straatklinkers, betonstenen, cobblestones, split & grind, etc.
• Rosmalensed ijk 10 • 5236 BD • ‘s-Her togenbosch • te l . : 0 7 3 - 5 2 1 3 7 1 5 • w w w. s w a n e n b e r g . n u
Op Atelier bij
Piet Hein Eek & Co Piet Hein Eek kom je tegenwoordig overal tegen. Van woonbladen, ontwerpklassiekers, unieke exposities en spraakmakende projecten; Piet heeft over aandacht niets te klagen. Piet verhuurt echter ook 6 ateliers aan creatieve denkers en doeners. In de schaduw van Piet realiseren zij hun eigen wereld. Samen met Piet als ‘huurbaas’ maken we een rondje op Strijp-R in Eindhoven. Een blik achter de schermen ...
Tekst: Rob Bonnemaijers | Fotografie: Huub Hendriks
WONEN
11
Overal bekend 10.000 m2 werkplaats, showroom, restaurant, winkel en ateliers. Geroemd tot in de verste designhoeken ter wereld. Zijn visie is helder en duidelijk: ontwerpen en maken vanuit het materiaal zelf. Van sloophout tot stalen buizen. Dat is Piet Hein Eek. Inmiddels is zijn ontwerpparadijs uitgegroeid tot één van bekendste hotspots in Eindhoven. En vanuit hier vinden meubelen zoals kasten, stoelen, tafels en banken hun weg naar de ware liefhebbers van puur, oerHollands design. Tot zover het verhaal van Eek in een notendop.
12
Jong talent in huis Terug naar den beginne. Piet: “Nadat we hier een definitieve deal hadden gesloten over het pand, werd heel snel duidelijk dat we ook diverse ruimten wilden ombouwen als ateliers voor jong talent. De Eindhovense tamtam kwam echter heel snel op gang en voordat we het wisten stonden belangstellenden in de rij. Al heel snel zijn we begonnen met het gereed maken van de eerste paar ateliers. Huurders betekent: huur. Op onze totale vaste lasten slechts een minimale bijdrage, maar wel élke maand en dus belangrijk.”
Look & feel “Onze Ateliers ademen stuk voor stuk dezelfde sfeer. Gaandeweg besloten we de ateliers casco op te leveren, inclusief voorzieningen zoals een wc en keukentje. Echter, als de huurders wanden willen plaatsen, leveren wij daar de materialen voor aan zoals oude balken, gerecyclede profielen uit de oude Philipsfabrieken. Op die manier ademt alles hetzelfde karakter, zonder dat er te strenge kaders worden geschapen. Vrijheid in denken en doen; dat is en blijft hier natuurlijk belangrijk.”
Jouw etalage “Het laatste Atelier is vorig jaar opgeleverd aan Pinkie, een patisserie kunstenaar. En het leuke is dat er nu ook onderlinge verbanden, ontmoetingen en activiteiten ontstaan. De ateliers bieden natuurlijk een prachtige etalage om in contact te komen met het publiek wat hier komt. Alleen, creatieven moeten daar een beetje aan wennen, die kruipen het liefst terug in hun schulp. Verkopen, contact maken en commercieel denken is ons natuurlijk niet allemaal gegeven. Geweldig om zulke processen op gang te zien komen.”
RENS rENs (Renee Mennen en Stefanie van Keijsteren) opereert als duo om continu te kunnen sparren en elkaar te pushen tot het uiterste. Zo ontstaat de twist in veel van onze vormgeving, op die manier verbazen ze met elk project de buitenwereld (én zichzelf ). rENs maakt frisse, eigentijdse ontwerpen. Ze gaan altijd hun eigen gang, toch zoeken ze het liefst de samenwerking. Ze hechten veel waarde aan spontaniteit, maar doen wel uitgebreid onderzoek voor ze aan de slag gaan en grenzen verkennen. Sinds hun start in 2008, werkten ze onder meer samen met Cor Unum, het Zuiderzeemuseum, het Texielmuseum en Lynfabrikken. Hun eigen hart volgden ze met ROOD, een onderzoek naar betekenissen en toepassingsmogelijkheden van die ene kleur met de sterke gevoelswaarde op velerlei gebied. De studio bevindt zich in Eindhoven, op het terrein van Piet Hein Eek. Van daaruit werkt dit duo voortdurend aan nieuwe plannen en projecten. www.madebyrens.nl
PINKIE PATISSERIE Vol van smaak. Modern en een tikkeltje anders. Dat is de visie van Ruud Adriaens. ‘Een eigenwijs mannetje boordevol passie voor het vak’, aldus zijn eigen woorden. Ruud creëert met hart en ziel. Met één doel voor ogen: de smaakexplosie in je mond, zoete liefde! Op Strijp-R heeft hij zijn patisserie, winkel en proeflokaal, daarnaast verzorgt hij workshops. ‘De vrije, enigszins informele sfeer: dat spreekt me hier aan.’ Er gebeurt hier van alles, lekker!’ Van macarons, bonbons, taarten en luxe gebak: Pinkie maakt het. Pinkie levert ook maatwerk aan de horeca. www.pinkiepatisserie.nl
WONEN
13
DOOR 22 Steven Banken In 2010 studeert Steven Banken Cum Laude af aan de Design Academy Eindhoven. Daarna begint hij zijn studio waar ontwerp en productie elkaar ontmoeten. Onderzoek naar oorsprong en materiaal is het beginsel van zijn projecten. Deze aanpak resulteert in een heldere vormgeving met oog voor innovatie, constructie en afwerking. De producten en meubels worden in eigen studio geproduceerd. Banken
ONTWERPDUO Ontwerpduo bestaat uit de ontwerpers Tineke Beunders en Nathan Wierink. Beide cum laude afgestudeerd aan de Design Academy Eindhoven in 2008. Al in het tweede jaar van hun studie startten zij ‘Ontwerpduo’. Hun eigen collectie producten en meubels kenmerkt zich door speelse functionaliteit. Een terugkerend thema in de collectie is het slaan van een brug tussen ontwerpen voor kinderen en volwassenen. In hun eigen atelier in Eindhoven maken ze de meeste producten en meubels zelf. Naast het ontwerpen is namelijk ook het experimenteren met materiaal en het maken van het uiteindelijke product hun passie. Tineke en Nathan halen hun inspiratie uit het leven van alledag, sprookjes en ‘vroeger’. www.ontwerpduo.nl
ONTOUR Het modemerk Ontour overbrugt de kloof tussen mode, streetwear, product design en grafische vormgeving. Elk seizoen gaat er een ander thema ‘on tour’: elke collectie is gebaseerd op een reis, geïnspireerd door het dagelijkse leven. Ontour is opgericht in 2005 door Remco van der Velden en Etienne Dekkers. De twee werden vrienden tijdens hun studie aan de Design Academy in Eindhoven. Vandaag de dag is het bedrijf nog steeds gedreven door kwaliteit en creativiteit. Ontour’s kenmerkende stijl is direct herkenbaar. De Ontour kleding collecties zijn verfijnd, maar altijd voorzien van een originele twist. De brede collectie varieert van tijdloze jassen en vesten tot casual overhemden en T-stukken. Daarnaast biedt Ontour een breed scala aan accessoires, zoals sokken en handschoenen. www.ontour.nl
14
is gefascineerd door het materiaal hout, door het ambacht en de geschiedenis ervan. Zijn uitgesproken waardering voor industriële en ambachtelijke technieken is zichtbaar in constructie en detail. Naast hout werkt Steven ook met andere natuurlijke materialen zoals riet, wat zichtbaar is in zijn project ‘Sheaves’. Een seizoensgebonden rieten bank waarmee het oude ambacht riet snijden terugkomt in zijn omgeving natuurpark ‘ de Biesbosch’. www.stevenbanken.nl
Rene Siebum Na het afstuderen aan de Design Academy Eindhoven binnen de afdeling Man & Well Being werd in 2010 een begin gemaakt als eenmansstudio. Met een verleden in houtbewerking, werd het maken en vormgeven een onlosmakelijk begrip. De filosofie van de afstudeerrichting Well Being “form follows feeling” is volledig geadopteerd in de projecten van de studio vandaag de dag. De projecten lopen uiteen van interieur ervaringen tot objecten die essentie en functie samenvoegen. Fascinatie voor de zintuigelijke beleving van de gebruiker is een belangrijk uitgangspunt in het ontwerpproces en hout is veelal het basismateriaal.
AtelierKunstAlders (A.K.A.) A.K.A is een samenwerking tussen twee vormgevers, also known as: Sander Kunst en Guus Alders. A.K.A is zeer toegewijd aan het onderzoeken van materialen en productieprocessen. Dit doen ze door middel van een experimentele en proefsgewijze benadering. Hun streven is om binnen de studies - naar de materialen en de reguliere productie methodes - aspecten te filteren die opvallen of juist niet opvallen en deze naar een hoger niveau te tillen. A.K.A zoekt dan ook graag de grenzen op van wat er wel en niet mogelijk is. Ze trachten datgene dat onmogelijk lijkt, op een innovatieve wijze mogelijk te maken. Resultaat uit de studies van materialen en productieprocessen worden opgenomen in hun ontwerpen op een subtiele manier, waarbij technische en constructieve details uitblinken in hun eigen functionele waarde en schoonheid. www.atelierkunstalders.nl
LOTTY EN WOUTER Lotty Lindeman Lotty Lindeman studeerde in 2006 af aan de Design Academy Eindhoven. Sindsdien werkt ze vanuit haar eigen studio, die sinds januari 20111 is gevestigd in Eindhoven. De ontwerpen van de hand van Lotty Lindeman beschrijven ruimte en laten dialogen ontstaan tussen mens en ding. Haar ontwerpen tonen op elegante wijze grote gebaren en onverwachte momenten. Anderzijds is haar werk ingetogen en is er aandacht voor detail. Lotty Lindeman werkt nauw samen met Wouter Scheublin. In hun gezamenlijke studio en werkplaats werken zijn aan eigen projecten en ontwerpen zij in opdracht en produceren zij kleine series en unieke stukken. www.lottylindeman.nl. Wouter Scheublin Na zijn studies aan de Technische Universiteit Delft en de Design Academy Eindhoven start Wouter Scheublin in 2005 zijn eigen ontwerpstudio. De studio en werkplaats worden gedeeld met Lotty Lindeman. Wouter Scheublin werkt op zelf geïnitieerde projecten en voor projecten van klanten zoals Established & Sons en Glenmorangie. Wouter Scheublin heeft gewerkt aan uiteenlopende, prestigieuze projecten voor onder andere Joris Laarman, Demakersvan, studio Tjep, Artecnica, van Eijk & Van der Lubbe en anderen. www.wouterscheublin.nl
WONEN
15
Mooie tinten . Histor
Marie-Gon Vos |
stylingtips
Grafisch
Grafisch behang uit de serie Kaleido . Eijffinger
& GeoMEtrisch Als we aan de nieuwste woontrends denken, dan denken we al snel aan nieuwe kleuren, dessins en materialen. In vormgeving volgen de ontwikkelingen zich immers minder snel op. Toch is er nu een duidelijke trend te bespeuren naar een nieuwe, strakkere vormgeving, waarin een hoofdrol is weggelegd voor grafische en geometrische vormen.
Marie-Gon werkt ruim 13 jaar als interieurstylist voor zeer uiteenlopende opdrachtgevers, zowel zakelijk als partculier. daarnaast is ze een van de oprichters van de beroepsvereniging voor stylisten:Crisp. Speciaal voor U Wonen geeft ze een aantal snelle tips
Tekst: Marie-Gon Vos
voor een winterwarm interieur.
Op de grote buitenlandse trendbeurzen van dit jaar was duidelijk te zien dat er veel geëxperimenteerd wordt met vormen en dessins. Heel verrassend én vernieuwend! Wil je je huis in deze nieuwste trend? Voeg dan zeker wat grafische vormen toe. Deze vormgeving is vooral recht en hoekig. Schuine lijnen, honingraat- en diamantvormen, driehoeken en veelhoeken. Een dikke knipoog naar de jaren ‘60. Kleuren kiezen De grafische woontrend kun je toepassen door een meubel te kiezen met een strakke belijning. Of voor een geometrisch dessin op je vloerkleed, gordijnen of wanden. Gebruik contrastkleuren om deze vormen extra goed te laten opvallen. Liever een subtielere look? Kies dan tinten die dicht bij elkaar liggen. Je kunt deze trend door je hele huis doorzetten. Natuurlijk in de woonkamer (kussens, gordijnen), maar ook in keuken (theedoeken), slaapkamer (behang), badkamer en werkkamer.
Kussen Cyber (House Doctor) heeft strakke grafische vormen in mooie tinten . Woonwinkel Siep
Set van 2 opbergdozen springtime . Woonwinkel Siep
Teken aan de wand Zelf kun je ook heel eenvoudig dessins op je muren maken, door gewoon kriskras (afneembare) tape op je wand te plakken. Je kunt het ook als sjabloon gebruiken: schilder over de tape heen, en haal dan direct na het schilderen, de tape weer los. FEST Theedoek colour . Bijzonder Mooi
Stylist in huis
Verzamel je mooiste spullen in deze Kaleido organizer van HAY . Bijzonder Mooi
wil je meer rigoureus aan de slag met je interieur en heb je geen idee waar te beginnen?
Een interieurstylist komt met gouden tips, en helpt je met een concreet interieur- en kleurplan! Kijk voor een stylist bij jou in de buurt op:
Crisp www.crisp-stylisten.nl
| Marie-Gon
www.stijlendetail.nl 17
Pietre Bleu
tegels
€ 32,50
61x61 nu per m2
meer dan 6000 soorten
Mat & glans wit 30x60 nu per m2
sanitair
GESPECIALISEERD IN DE VOLLEDIGE
showroom van 850 m2 met alle denkbare A-merken
AFMONTAGE VAN UW
1e soort!!
Vloertegels dubbel hard gebakken 30x30 3 kleuren nu per m2
€ 17,95 € 12,95
Abitare Nero & Grigio
TEGELS EN SANITAIR
60x60
van € 34,95 pm2 nu
natuursteen
€ 21,95
ontdek de ongekende mogelijkheden van puur natuur
diverse houtlook vloeren
design: yppmedia.nl
Badkamermeubel met blad op mineraalsteen basis en harde polyester kunsthars finish. In onze showroom staat ook een model met een moderne houten onderbouw gepresenteerd.
vanaf m2
Grote Kerk 3A Vlijmen 073-5114643 voor sfeerimpressies: www.vanderkolktegels.nl
alle actie’s tot 30 dagen na plaatsing geldig
Laat uw oude films niet vergaan,waardoor oude herinneringen verloren gaan!! • Super 8mm • Dubbel 8mm • Single 8mm • Pathe 9,5mm • 16mm • Alle typen video banden Helaas hebben 8mm films niet het eeuwige leven. Wanneer deze films niet goed bewaard worden kunnen deze, beschimmelen, uitdrogen en kleuren vergaan. Wilt u uw oude beelden veilig stellen voor de toekomst, dan is het van belang om deze tijdig te laten digitaliseren. Bij Hs Digital werken wij met de beste technieken om uw films optimaal te digitaliseren. Wij doen dit beeldje voor beeldje. Daarnaast wordt de film digitaal gerestaureerd wat resulteert in een prachtig eind resultaat.
€ 39,95
Bekijk onze website en zie het met uw eigen ogen. Of kom langs voor een gratis proefscan. Kwaliteit is bij ons gegarandeerd!! Wij hanteren niet voor niets de NIET GOED GELD TERUG GARANTIE.
HS Digital Heydaalweg 9 5616 ST Eindhoven 040-2524589 www.hsdigital.nl
���� z�t�����
KIJ K
M ID DAG
Een dakkapel op uw nieuwbouwwoning duur? Niet met Van Grinsven Dakkapellen.
In een dag geplaatst Prefab specialist sinds 1992 15 jaar garantie Huisbergenweg 1 5249 JR Rosmalen T (073) 503 37 94 www.vangrinsvendakkapellen.nl
Milaan Meubelbeurs Milaan Meubelbeurs Milaan Meubelbeurs Milaan Meubelbeurs Milaan Meubelbeurs Milaan Meubelbeurs Milaan Meubelbeurs
Que bella Tekst en productie: Monique van Empel (FreeStyle) Fotografie: RenĂŠ Meulenkamp
TRENDS 19
eubelbeurs Milaan Meubelbeurs Milaan Meubelbeurs Milaan Meubelbeurs Milaan Meubelbeurs Milaan Meubelbeurs Milaan Meubelbeurs M
1
5
2
6
3
7
4
8
9
12
10
11
13
14
Foto1 Werkontbijt. Foto 2 Cappellini, met werk van o.a. Marcel Wanders. Foto 3 Japanse finesse bij Desalto. Foto 4 Tafel om mee weg te lopen (Gufram). Foto 5 Grove breisels blijven een trend (Moroso). Foto 6 Mix & Match stoffen van Missoni Home. Foto 7 Helaas al verkocht aan Shakira, dit roze Swingnest van Dedon. Foto 8 Presentatie van Lensvelt op een droomplek. Foto 9 Elektrische fiets van Robert Bronwasser voor Qwic. Foto 10 Trendtip Moroso: losse ‘gradiënt’ stoffen met daaromheen een frame (model Oasis). Foto 11 Uitnodigend zitobject Lastika van Lago met gekleurd elastiek. Foto 12 Sicis: back to nature. Foto 13 Gezellige drukte bij Rossana Orlandi. Foto 14 In de wolken op de Nuvola van Edra.
20
Milaan Meubelbeurs Milaan Meubelbeurs Milaan Meubelbeurs Milaan Meubelbeurs Milaan Meubelbeurs Milaan Meubelbeurs Milaan Meubelbeurs
15
16
19
17
20
22
18
21
23
24
25
26
27
28
29
30
Foto 15 Moooi: veruit de beste show van Milaan. Foto 16 Piet Hein Eek. Foto 1 7 Tafel en schommelstoelen van Tjep (Hendrick’s Collection). Foto 18 Houten ‘zomerhuis’ dat Martijn Koomen ter plekke bouwde met daarin, -op, -naast en -aan werk van zichzelf en enkele bevriende ontwerpers uit Eindhoven. Foto 19 Ouderwets-nieuwerwets (Emmemobili). Foto 20 TuttoBene.Foto 21 Mooie presentatie van DumOffice. Foto 22 Indrukwekkend lichtsculptuur Melogranoblu van Maelström. Foto 23 Academie Beeldende Kunsten Maastricht. Foto 24 Euro erin en deze geeft langs elk bordje of kopje een ander geluid. Afstudeerproject van Jelle Mastbroek. Foto 25 Mooi van MisuraEmme. Foto 26 Established & Sons (Wrongwoods). Foto 27 Losse, gebreide hoes voor de stoel Patch van Artifort. Foto 28 Tuin-schommel-stoel van Bert Loeschner. Foto 29 Uitpuffen op de heerlijke sofa’s van Werner Neumann. Foto 30 Arriverderci!
TRENDS 21
IngrediĂŤnten voor uw nieuwe keuken Bij het kijken, kiezen en kopen van een nieuwe keuken komt veel meer kijken dan alleen de keuken zelf. Denk ook aan verlichting en ventilatie, werkbladen en spoelcentra, kranen en fornuizen, inbouwapparatuur en accessoires. Een goed advies vooraf, voorkomt veel gedoe achteraf. Laat u inspireren ĂŠn informeren.
Tekst en productie: Monique van Empel (FreeStyle)
Boretti
Dit vrijstaande semiprofessionele fornuis is er in maar liefst 236 RAL-kleuren en dus voor elke smaak en keukenstijl. Kies uit drie ovenruiten - rechthoekig, panoramisch en gebogen - en zeven breedtes; van 70 tot 150 cm. Kookbron naar keuze. 22
1000 graden
Handbeschilderd tegeltableau van Bea Peters, geïnspireerd op oude ambachtstechnieken en decoraties. Maatwerk, dus elke afbeelding of tekst is mogelijk.
Keukenhuys De Tweede Kamer
Lamp en afzuiging inéén. Deze roestvrijstalen recirculatiekappen hebben geen externe afvoer nodig en kunnen dus vrijwel overal geplaatst worden. Een even decoratief als functioneel ontwerp.
Grohe
Pizzarette
In deze Italiaanse pizza-oven voor op tafel met echte terracotta koepel en bakplaat van chamottesteen, maakt iedereen zijn eigen minipizza’s. Helemaal naar eigen idee en smaak en gewoon a la casa.
Dankzij de innovatieve Easy Touch technologie reageert deze kraan Minta Touch al op de minste aanraking. Aanzetten kan gewoon met de hand, maar bijvoorbeeld ook met de rug van je hand, pols of onderarm. Eén aanraking en het water begint te stromen.
Cosentino
Een witte keuken is een klassieker; even tijdloos als eigentijds. Blanco Zeus is het witste wit van Silestone, een duurzaam, kras- en vlekbestendig kwartsmateriaal dat vooral toegepast wordt als werkblad. Naar keuze in hoogglans, mat en met een meer tactiele structuur.
TRENDS 23
Vught - Paymans uit Vught is als totaalleverancier op het gebied van tuintechniek een echte “vakspeciaalzaak” te noemen. Paymans onderscheidt zich van de cash-andcarryzaken door de aanwezige knowhow en de klantgerichte service. Naast de particuliere klant bedient Paymans onder andere ook hoveniers, gemeenten, campings, groenvoorzieners en instellingen. Tuinmachines en gereedschap: Paymans Tuintechniek BV leveret tuinmachines en gereedsschappen die passen bij de werkelijke behoefete. De klant weet zich er verzekerd van de juiste nazorg. Mocht er iets stuk gaan of onderhoud nodig hebben, dan staat er een team van deskundige mensen paraat. Zij beschikken over een volledig ingerichte werkplaats en weten zich ondersteund door een uitgebreid onderdelenmagazijn; alles om de klant snel en adequaat te kunnen helpen. Paymans Tuintechniek BV biedt in zijn showroom
Kom nu langs en ontdek onze najaarsacties
een keur aan tuinmachines en tuingereedschappen zodat de klant kan zien en voelen wat hij koopt. Officieel dealer van gerenommeerde merken als: Stihl, Viking, Honda, Shibaura, Kränzle, Jonsered, Tielburger, Husqvarna en Ferrari.
HERFSTPRIJS! MOTORZAAG MS 170-D
30 cm
Beregeningsinstallaties Paymans Water&Techniek BV levert van-
€€ 244199
uit zijn showroom alles op het gebied van
HERFSTPRIJS! HAKSELAAR GE 250 S
€€ 499449
(tuin)beregening. De klant kan zich hier deskundig laten adviseren over de aanleg van een beregeningsinstallatie. Een uitgebreide voorraad met alle benodigde apparatuur, van pomp tot buis, sproeiers en regeltechniek zorgt ervoor dat de klant hier niet misgrijpt. Paymans Water&Techniek BV heeft een eigen buitendienst die de aanleg van de installaties van A tot Z kan verzorgen. Ervaren monteurs kunnen de klant van het juiste advies voorzien en een installatie opleveren die garant staat
HERFSTPRIJS! BLADBLAZER BG 56-D
€€ 319249
HERFSTPRIJS! HEGGENSCHAAR HSE 71 60 cm
€€ 224199
voor jarenlang sproeigemak. Paymans Water&Techniek BV is daarnaast ook een betrouwbare partner voor sportverenigingen, hoveniers en tuinarchitekten. Officieel dealer van gevestigde merken als:
Baarzenstraat 33 5262 GD Vught Tel.: 073-6564309 www.paymanstuintechniek.nl info@paymanstuintechniek.nl
Rainbird, Pedrollo, Robu, Naan, Rolland, Messner en Otterbine. Kortom: Wat de tuinwensen of behoeften ook mogen zijn, voor een helder en deskundig advies op maat, bent u bij Paymans aan het juiste adres. Wij helpen u graag!!!
ERKEND VAKHANDELAAR Alle acties zijn geldig tot 15 december 2013.
KWALITEIT • ADVIES • SERVICE
Groot aanbod van haarden en kachels Op onze vernieuwde locatie en nieuw ingerichte showroom bieden wij u een groot assortiment nieuwe en gebruikte bestratingen aan voor particulieren, hoveniers, gemeenten en aannemers.
Tijdens de maand Oktober hebben wij diverse acties lopen: • Iedere 2e big-bag split of zand halve prijs • Worteldoek € 0,92 per m2 • Kika bestrating € 9,95 per m2, 5% van de opbrengst gaat naar Prinses Maxima Centrum.
Verder kunt u uit onze ruime voorraden kiezen uit de volgende materialen: - Gebakken waalformaat, dikformaat en klinkerkeien. Deze klinkers staan netjes verpakt op pallets, alleen hele stenen - Nieuwe en gebruikte betonklinkers - Alle soorten banden - Gebruikte tegels in pakketten - Diverse soorten split en ophoogzand/breekzand in big bags - Kinderkoppen en natuursteentegels - Megablokken Handels en Transportbedrijf Reijnders BV Ladonkseweg 28 • 5281 RN Boxtel • Industrieterrein Ladonk Tel.: 0411-760076 • www.reijndersbestratingsmaterialen.nl bestrating@reijndersbv.nl Openingstijden: maandag-vrijdag 7.30-17.30 uur, zaterdag 8.00-12.00 uur
Geopend op Zondag r 6 en 20 oktobe r uu 00 6. 12.00 -1
(hout/gas)
Loop vrijblijvend binnen voor advies/offerte
Ook Tulp dealer
Industrieweg 5 • 5688 DP Oirschot • 0499-574808
compleet
Keuken Muro
€ 3.420,-
compleet
Keuken Angolo Bij Altis zijn we pas tevreden als u het bent. Daarom werken we uitsluitend met kwaliteitsmerken, waar we 100% achter kunnen staan. Dat geldt natuurlijk ook voor onze zeer betaalbare Young design collection. Kom langs op de woonboulevard in Oss of kijk op altiskeukens.nl voor meer informatie! IEDERE ZONDAG OPEN VAN 12 TOT 17 UUR
Woonboulevard Oss Frankenweg 55 Oss T 0412-462090
€ 3.870,-
Keuken Isola
compleet
€ 4.620,-
i n lu x e
De sfeer van toen, met de luxe en techniek van tegenwoordig. Het is een nieuwe trend om nostalgisch vormgegeven baden, bijvoorbeeld van hout of koper, te combineren met ultramoderne wastafels, meubels of kranen. Ook op het gebied van douches volgen de ontwikkelingen elkaar snel op. N贸g een trend: (bubbel)baden voor buiten; van super-de-luxe tot een gezellige houten
Tortu
tobbe. Waterpret voor iedereen!
Vrijstaand baden en wastafels geven een gevoel van luxe. Kies uit twee geavanceerde, duurzame materialen: het matte Solid surface en glanzende Stone resin. Goed bestand tegen vuil en daardoor zeer hygi毛nisch.
Baden
26
Tekst en productie: Monique van Empel (FreeStyle)
Deze RvS trompethaakjes van Rizz komen ook in de badkamer altijd van pas; voor o.a. handdoeken en badjassen. Iets speciaals is de uitvoering in kokoshout. Foto: Lisa Klappe
Rizz
De Sensory Sky maakt van douchen een unieke ervaring die alle zintuigen prikkelt. Verschillende regensoorten, nevel, licht en geuren vullen elkaar aan, waarbij waterdruppels schitteren in alle kleuren van de regenboog.
Dornbracht
Dit vrijstaande bad van rood koper is een prachtig gedetailleerde replica van de stijlvolle Empire-modellen. Baden met keizerlijke allure, met een hoge, gewelfde rug, koperen handgrepen en parmantige leeuwenpootjes.
Colmore by diga Ruimtelijk en flexibel, dat kenmerkt de collectie X-Large. De supervlakke consoles voor opzetwastafels lijken te zweven. In diverse breedtes, twee dieptes en acht verschillende meubeloppervlakken.
Digitaal geprinte kimono van 100% zijde. Home couture van Irene van Laarhoven voor al die lommerrijke momenten tussen bad- en slaapkamer.
Woven Wonders
Duravit
Dutchtub
De houten tobbe van toen, voor de liefhebbers van nu. Het water wordt warm gestookt op een echt houtvuur.
TRENDS
27
Beeld, geluid & domotica afgestemd op al uw wensen
Een luxe Home Cinema onzichtbaar gecreëerd in uw living of gebouwd in uw eigen bioscoopruimte, gecombineerd met een vernuftige multiroomoplossing voor uw favoriete muziek op elke gewenste plek in huis. Integratie & bediening van verlichting, zonwering, klimaat, alarm & beveiliging niet te vergeten. iEar' is hét adres voor de totale integratie van systemen in uw woning voor het ultieme leefcomfort. Bezoek onze modelwoning!
iEar’ | Ultimate sound & vision | st. Ceciliastraat 28, 5038 HA Tilburg | Tel. 013-5443510 | iear@iear.nl | www.iear.nl
In vuur Warmte, licht en vooral een stuk gezelligheid; in het najaar gaat er niets boven een open haard of kachel. Wie houdt van ‘vuurtje stoken’ en lekker porren en poken in écht vuur, kiest ongetwijfeld voor een traditionele open houthaard. Gasmodellen zijn vooral veilig en schoon en ook geschikt voor huizen zonder schoorsteen: aan is aan en uit is uit. Met deze hartverwarmende modellen zit u er deze winter warmpjes bij.
Tekst en productie: Monique van Empel (FreeStyle)
Tulp
STRIPS is de nieuwe collectie gashaarden van Piet Boon voor Tulp. De architectonische lijnen zijn even sober als stoer. De STRIPS kunnen naar eigen idee aan de voor-, achterkant en/of zijkanten geplaatst worden. Kies uit vijf modellen; in wit of zwart.
Weltevree
Een knapperend haardvuur, warme broodjes uit de oven, vers gezette koffie of een zelfgebakken appeltaart: met de Cookstove kun je koken en bakken én genieten van de sfeer en warmte die een houtkachel met zich mee brengt. De Cookstove: kooktoestel en verwarming ineen. 30
& vlam Bellfires
Met deze moderne inzet-gashaard Unica-2 (70 cm) zijn bestaande haardsituaties snel en eenvoudig te moderniseren. Door de geringe inbouwdiepte van slechts 35 cm past de Unica in nagenoeg elke situatie. Noviteit is de geïntegreerde sfeerverlichting voor een extra gloei-effect.
Barbas
Door de schuin toelopende binnenwanden is de verbrandingskamer van deze compacte houthaard Evo met circa 45% verkleind. En: kleiner stoken is goedkoper stoken. Met een op afstand bedienbare liftdeur.
Roel de Boer & Michiel Martens
De Spruce Stove (voor binnen) ‘eet’ als het ware hele boomstammen. Dankzij de diafragma-opening kunnen er bomen van verschillende diktes in.
BLOKmeubel
Stoere houthaard van cortenstaal. Dankzij een ingenieuze constructie van bouwen en vouwen, zijn alleen de scharnieren gelast, de overige stalen delen steken als een bouwpakket in elkaar. Optioneel verkrijgbaar met bijpassende pizzaoven. Lekker!
TRENDS 31
Leer is een natuurproduct. Geen koe is hetzelfde en dus is elke huid anders. Leer kan behoorlijk in dikte variëren: van ongeveer
1 tot wel 3,5 mm dik.
Niet elk meubel kan met dik leer
bekleed worden. Leer wordt er door de jaren heen
alleen maar mooier op. Het kleuren van huiden gebeurt
Zelfs binnen één huid kunnen natuurlijke kleurverschillen voorkomen. Er bestaan
steeds vaker op milieuvriendelijke wijze.
Leer
voor leer zowel kleurproducten, als cleaners als conditioners. Laat u goed adviseren over
Meer over
het juiste onderhoudsmiddel en probeer dit altijd eerst op een onzichtbare plaats uit. In het gebruik wordt leer steeds soepeler, waardoor op den duur plooivorming
kan ontstaan. Veel
leer is afgewerkt met een vocht en vuilwerende
finish. Leer kan ook voorzien worden van een lichte print. Hoe hoger het vetgehalte
in leer, hoe gevoeliger het is voor huidvet. Krasjes zijn veelal simpel weg te wrijven. Eventuele vlekken zul-
len na verloop van tijd iets vervagen door de vetting van het leer. Sommige dieren hebben een ruig leven gehad,
zichtbaar aan insectenbeten, plooien en littekens. Naast koeienhuiden, zijn er steeds meer exotische leersoorten zoals waterbuffel of yak. Zonlicht
Plaats lederen meubelen nooit in direct zonlicht, of te dicht bij een kachel, open haard of radiator. Het leer kan dan uitdrogen en/of verkleuren.
kan leer oplichten. Op wrijfpunten zal het leer juist donkerder worden.
Voor meubelleer wordt de bovenkant, dus de behaarde kant van de huid gebruikt.
Tijdens het looien, het duurzaam en zachter maken van de huiden, worden de huiden behandeld met dierlijke, plantaardige en/of minerale looistoffen. Alleen leer van circa 1 mm dik kan door en door geverfd zijn. Bij dikker leer blijft het middendeel veelal iets lichter. Kleur-
nuances ontstaan doordat niet alle delen van de huid evenveel kleurstof opnemen. Anilineleer, ook wel volner-
fleer genoemd, is de fraaiste en meest natuurlijke vorm van meubelleer. Nubuckleer is aan de nerfzijde licht aan-
geschuurd anilineleer met een zachte touch. Nubuck is dikker dan suède. Suède
Rolf Benz
wordt gemaakt van de binnenkant van
Label
Leolux
leer, zonder de opperhuid en heeft een licht geborstelde structuur. Semi-anilineleer ontstaat door het aniline gebeitste leer
te voorzien van een transparante kleurstof en slijtvaste afdeklaag. Gepigmenteerde leer is door en door geverfd
en wordt nagespoten met een kleurlak en veelal machinaal van een natuurlijke structuur voorzien. Tekst en productie: Monique van Empel (FreeStyle)
TRENDS 33
Brinkhaus Boxsprings winnen nog elke nacht aan populariteit. Ze kunnen dan ook helemaal naar eigen idee gestoffeerd worden, in leer of stof. En naar eigen wens worden opgebouwd; van bedbodem, matras en topper tot hoofd- en voetbord. Model Davos.
dromerige bedmode Tekst en productie: Monique van Empel (FreeStyle)
34
Kardol & Verstraten Katoenen dekbedovertrek Louvain. De oude elementen op de collage vinden hun oorsprong in klassieke stoffen en etiketten. Sjiek klassiek.
Opsetims Sprookjesachtige kinderkamer voorzien van echte goudverf. Uniek handwerk voor kleine prinsesjes.
Een goed bed is uiteraard belangrijker dan een mooi bed. Maar het oog wil 贸贸k wat. Vooral met dekbedovertrekken kan snel een bepaalde sfeer neergezet worden. En natuurlijk met leuke kleinmeubeltjes, een bijzondere lamp, fotobehang of groene planten. De intieme ruimte van een slaapkamer vraagt in elk geval om een uitgesproken persoonlijke stijl. Dus combineer kleuren en materialen tot een oase van rust, of juist uitbundiger. Voor een uitgeslapen nachtleven.
Edra Beddinghouse
Op basis van diverse eigen klassiekers heeft Edra nu ook een beddenlijn. Model Favela, van aan elkaar gemaakte stukjes hout.
W-love: schilderachtig mooi bedtextiel met geprinte tekst, muzieknoten, motieven en dromerige figuren. Gemaakt in samenwerking met kunstenares Wilma Veen.
TRENDS 35
zondag 6 en 20 oktober open
Bank Prisma van Touché in leer vanaf 3 1.595, in stof vanaf 3 1.245,
Vorstenbosch Parket Geen vloer zo mooi
Parket • Laminaat • Klik vinyl vloeren AANBIEDING:
10% KORTING
op het schuren én behandelen van uw vloer
10% KORTING
op al onze Multiplank, laminaat- en Vinylvloeren Altijd een gratis opmeting en een vrijblijvende offerte Gespecialiseerd in: onderhoud • reparatie • renovatie Vorstenbosch Parket Buitenweg 7 5683 PM Best (NL)
t +31 (0)499 - 32 59 57 e info@vorstenbosch-parket.nl w www.vorstenbosch-parket.nl
Bank Flavio van Touché in leer vanaf 3 1.865,- nu 3 1.580,in stof vanaf 3 1 1.430,430 nu 3 1.195,-
trefpunt voor een bijzondere vormgeving...
Het BESTE matras is een individueel aangemeten matras.
Bank Topical van Touché in leer vanaf 3 2.165 2.165,- nu 3 1.795,in stof vanaf 3 1.545,- nu 3 1.280,-
Iedere persoon is anders, zowel qua lichaamsbouw als persoonlijke behoeftes, daarom maken wij individueel aangemeten matrassen. Aan de hand van een digitale meting van het lichaam wordt uw persoonlijke matras ingedeeld, deze verschilt dus per zone. Hierdoor krijgt u een ergonomisch correcte lighouding. Mocht uw lichaam in de toekomst veranderen? Dan veranderen wij het matras gewoon met u mee. Het matras is op iedere bed bodem te plaatsen waaronder ook de elektrische bodems. Uiteraard kunt u bij ons ook terecht voor bed bodems, medische kussens en complete bedden.
WWW.CORRECTSLAPEN.NL
De Dieze 30 • 5684 PT Best • 0499-751634 • uitsluitend op afspraak geopend
Bank Hotshot van Touché in leer vanaf 3 1.195,- in stof vanaf 3 799,-
bakers ZIT meubelen Kruisstraat 181 • Eindhoven • (040) 243 97 20 • www.bakerszitmeubelen.nl
licht op zicht JSPR
Geometrische diamantvormen zijn dé trend van dit najaar. Diamonds is een serie van drie stalen hanglampen, in zwart en goud. Intrigerende ontwerpen van Sylfie Meuffels, op de grens van industriële en klassieke elegantie.
Licht geeft zicht. Maar kijk naar deze lampen en zie méér. Prachtig vakmanschap, verrassende vormen, originele materialen, innovatieve technieken en unica’s. Op dit moment zijn vormen nadrukkelijker aanwezig dan materialen of kleuren. Zowel strakke geometrische als ballonvormen zijn trend. Vijf armaturen om langer naar te kijken. Tekst & productie: Monique van Empel (FreeStyle) 38
Alex de Witte
Het idee voor de hanglampen Big Bubble is ontstaan tijdens het bellenblazen. De Bubbles variëren in grootte van circa 90 cm tot 115 cm hoog en worden handmatig geblazen, waardoor elk lamp uniek van vorm is. Met dimbare LED-verlichting.
Marc de Groot
De lamp Helix is opgebouwd uit vijf stroken van dezelfde geometrische vorm. Tussen de banen blijft een kleine opening bestaan, waardoor subtiel licht naar buiten schijnt. In aluminium, koper of wit.
Casalis
Staand of hangend? Bol of recht? De Bonnet Bright is dankzij de 24 flexibele baleinen qua vorm een zeer veelzijdige lamp. Elke balein heeft een gebreid wollen ‘mouwtje’ aan. Er is keuze uit ruim 50 kleuren.
Ilias Ernst
Deze lamp is het resultaat van een handvol spijkers, de creatieve hand van de eigenaar en een stel magneten. De Nailcloud projecteert een wolk van spijkers op muur en plafond. Ieder exemplaar is uniek en steeds weer te veranderen. Fraai lichtspel.
TRENDS 39
AL 20 JAAR ! R E E F S N I S THUI IME KEUZE,
Kantsingel 16B, Oss
ET ONZE RU M IS N N E K MAAK MANSCHAP K A V S N O ICE EN ONZE SERV
T 0412 641582 • www.rotexco.nl
De Alibow terrasoverkapping is een kwaliteitsproduct van
Industrieweg 208 5683 CH Best Tel: 0499-396903 www.alibow.nl www.alisco.nl info@alisco.nl
Aliclose Terrasschuifpui
Vrije overspanning tot 7 meter
Gan
Kleurrijk kunstwerk voor op de vloer, met intrigerende motieven en hoog-laag structuren. Het handgetufte karpet Hidra is gemaakt van 100% Nieuw-Zeelandse wol. In 180x240 cm en 225x300 cm.
Tac tiel Tex tiel Textiel is dĂŠ sfeermaker in huis. Het brengt warmte, kleur en comfort. Denk bijvoorbeeld
aan een handgemaakt wandkleed, een fijne plaid voor over de bank, sierkussens om mee te mixen en matchen en behaaglijke karpetten voor harde vloeren. Tactiliteit is troef. Textiel is gemaakt om te voelen ĂŠn geeft een goed gevoel. Doen dus! Tekst en productie: Monique van Empel (FreeStyle)
Spectrum
Kussens in twee maten, gemaakt van diverse meubelstoffen en leer. De achterzijde is er in uni grijs met een contrasterende rits. Gevuld met dons en veren. Ontwerp: Marlies Spaan.
42
Casalis
Aangenaam dik karpet uit de Beiras-collectie. Een voet- en oogstrelende combinatie van de eeuwenoude handknoopkunst uit de Portugese regio Beiras met de modernste wollen garens. Maatwerk, dus in alle afmetingen en vormen. Eigen dessins op aanvraag.
Carpet Sign
Roderick Vos
Patchwork-karpet uit één stuk: Salinas de Maras. Vorm, structuur en kleur grijpen natuurlijk in elkaar en zorgen voor een mooie gelaagdheid. In drie dessins en drie kleurstellingen. Afgebeeld is dessin Stripes in Black Sapphire.
Langharige karpetten Roadkill van Roderick Vos en Marieke Staps voor Carpet Sign. Bizon, Bull, Lynx en Wolf hebben elk hun eigen karakteristieke vorm. In XL-uitvoering zijn ze maar liefst zo’n 430 cm lang. Beestachtig leuk.
Femke van Gemert
Ze is gek van stofjes en kleuren en maakt van daaruit de mooiste wandtapijten. Textielontwerpster Femke van Gemert weeft als het ware allerlei losse lapjes en strookjes tot een prachtig warm geheel. Doorgaans in lichte kleuren, soms juist uitgesproken kleurrijk zoals deze Bloody Passion.
TRENDS 43
Uw wens staat bij ons centraal.
NU
EXTRA
Door eigen fabricage leveren wij vanuit onze moderne werkplaats maatwerk in keukens, badkamermeubels en slaapkamermeubilair. Tevens bieden wij een brede collectie in wand en vloer tegels. Daarnaast kunt u bij ons terecht voor een uitgebreid assortiment in sanitair. Ook bent u aan het juiste adres voor een totale verbouwing die wij geheel naar uw wens verzorgen. Laat u verrassen door onze fonkelnieuwe showroom.
KELIJK AANTREK AAGDE MET VERL INGEN. BTW KORT
Milrooijseweg 55 Maandag gesloten Vrijdag 09.00u. tot 20.00u.
U bent van harte welkom!
www.tibosch.nl
5258 KG Berlicum, NL
ENORME COLLECTIE EXCLUSIEVE GORDIJNSTOFFEN VOOR BETAALBARE PRIJZEN
0 6 JAAR
WIELTEXO
T. 073 - 503 23 31
Dinsdag t/m Donderdag van 09.00u. tot 17.30u. Zaterdag 10.00u. tot 16.00u. ‘s Avonds op afspraak HERTOGENSINGEL 117 OSS
T 0412 646 750
WWW.WIELTEXO.NL
Wandtegels, vloertegels, mozaïeken, lijmen en voegsels. 1001 woonideeën voor binnen en buiten.
Kantsingel 10 | Oss tel: (0412) 62 27 20 www.robvandeboer.nl
125 Jaar Koninklijke Auping
Het geheim van de smid Auping is zo’n prachtig, typisch Nederlands merk waarvan je het gevoel hebt dat het er altijd al is geweest. Eigenlijk is dat ook zo, want intussen bestaat het beddenmerk al 125 jaar. En anno nu is Auping nog altijd een toonaangevende pionier in beddenland.
Een eigentijdse designklassieker In 1967 registreerde het nog altijd innovatieve Auping een nieuwe mijlpaal met de introductie van de eerste verstelbare spiraalbodem. De verstelbaarheid beantwoordde aan een groeiende behoefte van het publiek om in bed ook te kunnen lezen en televisiekijken. De revolutionaire bedbodem vormde ook letterlijk de basis van het bed, waarvan er in elke straat in Nederland wel een staat: de Auping Auronde, in 1973 ontworpen door een nog jonge Frans de la Haye. De Auronde is tot op de dag van vandaag Aupings meest succesvolle bedmodel. In 2008 werd het miljoenste exemplaar verkocht. Tekst: Rob Bonnemaijers | Fotografie: Koninklijke Auping B.V.
MADE IN
45
Het begint allemaal in 1888, als Johannes Albertus Auping, een van de negentien zelfstandige smeden in Deventer, wordt verblijd met een mooie opdracht. Anton Berns, chirurg, gynaecoloog en directeur van het Burgerziekenhuis in Amsterdam, bestelt bij Auping veertig bedden voor de nieuwbouw van zijn hospitaal. Hij stelt daarbij wel een voorwaarde: de bedden moeten voorzien zijn van een verende en goed ventilerende ondergrond. Zo’n bedbodem is goed voor de hygiëne, zo stelt Berns, en verkleint het risico van doorliggen. De eerste spiraalmatras Johannes Auping ziet in dit vraagstuk een mooie uitdaging en buigt zich over een mogelijke oplossing. Al experimenterend komt hij uiteindelijk met behulp van een simpele snijbonenmolen tot een briljant idee. Hij gebruikt de molen om staaldraden een spiraalvorm te geven. De spiralen voegt hij samen tot een ingenieus netwerk van staaldraad. Daarmee is de geboorte van de spiraalmatras een feit. Het eerste bedmodel dat Auping op basis van dit principe vervaardigt, krijgt een artikelnaam die we vandaag de dag niet wat je noemt ‘catchy’ zouden vinden: Ziekenhuisledikant No. 17. Aupings vinding blijkt een groot succes en leidt tot de oprichting van de Eerste Nederlandsche Fabriek voor Stalen Gezondheidsmatrassen. Al binnen tien jaar wordt het ambachtelijke werkplaatsje waar het allemaal begon, verruild voor een bescheiden stoomfabriek. Johannes Auping blijkt in die jaren naast een vakkundig smid ook een voortvarend ondernemer te zijn, met een goed gevoel voor publiciteit. Hij prijst zijn Auping Stalen Gezondheidsmatras aan als ‘Het Bed Der Toekomst − Onverslijtbaar, Goedkoop, 10 Jaar Garantie’. Een heel legertje van prominente artsen staat klaar om Aupings bed aan te bevelen. Paleisbedden Zelfs in kringen rond het koninklijk hof heeft men aandacht voor de groeiende naam en faam van Auping. Sterker nog: in 1898 krijgt Johannes Auping een prestigieuze order die de reputatie van zijn bedrijf voorgoed vestigt. Hij mag voor het Paleis op de Dam in Amsterdam de bedden leveren voor de gasten die de kroning van prinses Wilhelmina op 6 september 1898 zullen bijwonen. De belangstelling van de pers is groot en Johannes Auping is nog voor de eeuwwisseling een Bekende Nederlander. Het succes van Auping zet zich voort in de jaren die volgen. Bedroeg de jaaromzet in 1898 nog 4.877 gulden, 46
in 1910 is dat bedrag al gestegen tot een duizelingwekkende 68.158 gulden. In de tussentijd, in 1907 om precies te zijn, overlijdt Johannes Auping op 70-jarige leeftijd. Gelukkig staat zoon Willem klaar om het roer over te nemen. Dat doet hij met verve, maar niet voordat hij zijn vader op zijn sterfbed heeft moeten beloven “altijd te zullen produceren in de eerlijke balans van goede kwaliteit en billijke prijzen”. Nieuwe fabriek Als Willem Auping aantreedt, telt zijn bedrijf al tientallen medewerkers. Het topmodel in die tijd is ‘De Origineele Auping’s Matras, Model A’, maar daarnaast produceert Auping ook steeds meer andere slaapkamerartikelen, zoals vouwbedden, nachtkastjes en kussens. Met al die bedrijvigheid is het in 1912 tijd voor een volgende historische stap. In een groot weiland tussen Deventer en Diepenveen legt Willem Auping de eerste steen voor een nieuwe fabriek. Op dit adres, Laan van Borgele nummer 70, zal het hoofdkantoor van Auping tot het jubileum in 2013 gevestigd blijven. Klaar voor de toekomst Intussen zijn we alweer 25 jaar verder en valt er opnieuw een jubileum te vieren. Auping anno 2013 is onbetwist een A-merk. Het onderscheidt zich in de markt met compromisloze kwaliteit en heldere, herkenbare boodschappen als ‘Geen bed ventileert beter’. Dat marktleider Auping nog altijd graag voorop loopt, blijkt niet alleen uit de vele productinnovaties, maar ook uit de aandacht die wordt besteed aan maatschappelijke aspecten als duurzaamheid. Zo is Auping volop bezig met het implementeren van Cradle to Cradle (C2C), een aanpak die moet leiden tot een oneindige kringloop van materialen. Het mag duidelijk zijn: ook na 125 jaar staat Auping met beide benen in het heden, met de blik gericht op de toekomst. Een toekomst waar op korte termijn − in de loop van 2014 − een verhuizing op stapel staat. Om de flexibiliteit en de groeimogelijkheden te vergroten, worden alle kantooren productieactiviteiten van Auping gecentraliseerd op handelspark De Weteringen in Deventer. Een heldere strategische keuze van een onderneming die in al die jaren zijn zelfstandigheid en onafhankelijkheid heeft weten te behouden. En een goede basis om de volgende 125 jaar vol vertrouwen tegemoet te zien.
createur de l’interieur
WOONMAAND
Bron van inspiratie
r Zondag 6 oktobeuur OPEN Van 12-17
Het ENIGE adres voor stijlmeubelen in Tilburg:
Voor klassieke stijlmeubelen in Tiburg kunt u sinds januari dit jaar nog maar op één adres terecht: Hasseltstraat 242. De keuze is er niet minder om, want met meer dan 75 jaar ervaring is de collectie meer dan springlevend. U staat versteld wat er vandaag de dag met stijlmeubelen mogelijk is. Mooie combinaties van de merken Schuitema, 3B, Kessels, Revalux, Hofstede, Raanhuis. Lotus, JB style en Lam Lee. Ook de accessoires, decoraties en verlichting mogen er zijn!
bij Boeren Hasseltstraat
Relaxfauteuils...
Enige Schuitema dealer in Midden-Brabant
Lederen banken...
In deze woonmaand ontvangen wij u graag in onze sfeervol aangeklede showroom! Corina en Leo. Fraai gestoffeerde banken...
Kasten, dressoires...
...en meer meubelen in klassieke stijl met eigentijdse technieken degelijk en duurzaam vervaardigd
createur de242, l’interieur Hasseltstraat Tilburg • Tel: 013 542 28 38 • www.boerenhasseltstraat.nl
Binnenkijken bij
HUIZE & STUDIO BOOT ‘s-Hertogenbosch
Een leef- en rustplek. Een maak- en denkstek. Een leef-, woon- en werkplaats. Groots, eigenwijs, humorvol, kleurrijk en praktisch. In de oude, vervallen Garage Lathouwers in hartje ’s-Hertogenbosch realiseerde zij hun droom: een opmerkelijke studio annex woning voor hun volgende leef- en werkfase. Welkom bij Petra Janssen en Edwin Vollebergh, welkom bij de grafisch ontwerpers van Studio Boot. Tekst: Rob Bonnemaijers | Fotografie: Studio Boot
[De vide is een overdekte binnenplaats. Als het regent is het alsof je buiten staat. Maar als het sneeuwt wordt het donker terwijl het buiten lichter wordt. Wonderlijk. Veel vrienden hebben geholpen bij het bouwen. Zo heeft Dick van Hoff de betonnen kachel geïnstalleerd, Piet Hein heeft het dak gemaakt en het chinese bed is daar gezet door Roderick Vos en Marico Mulders. foto Thomas Mayer] TRENDS 49
Indrukwekkend binnen
Aan de buitenkant oogt het pand (3 verdiepingen) aan de van Tuldenstraat nog altijd als garage. Door een kleine toegangsdeur in de grote garagedeuren van weleer stap je binnen in een wonderlijke ruimte. Vanuit deze basis in Den Bosch werken zij aan opdrachten voor diverse nationale en internationale opdrachtgevers. In twee industriële ruimtes links en rechts huist Studio Boot. Het ritme van de stalen kozijnen zorgt voor het juiste ‘garage’ effect. Voor ons een enorme werk- en speelruimte met zicht op een huizenhoge Piet Hein Eek kast die zich als een uitnodigende (tweezijdige) letterbak uitstrekt over de gehele breedte (21 meter!) van het pand. In het midden een binnenplein. Erboven straalt het Bossche licht je tegemoet door de enorme stalen lichtstraat. Vanuit het ‘plein’ kijk je op de enorme vide: het thuisterrein van Edwin, Petra en hun zonen Piet en Jan. Achter de wand van Eek volgt een indrukwekkende keuken en een even indrukwekkende stadstuin. De privé slaap- en badkamers liggen meer besloten in het stenen voorgebouw. Wow.
[werkplaats
[Ons 50
met op achtergrond de scheidingswand. foto thomas Mayer]
idee was om een scheiding te maken in de grote ruimte d.m.v. een doorloopkast met daarin zowel veel bergruimte als alle keukenfuncties. Piet Hein heeft hem samengesteld uit zijn enorme voorraad oude deuren en vensters. De kleur is mooi frisblauw. Vinden we mooi.]
134CQ2013
30524D0009.jpg
Jan & Piet
“Als ware stadsnomaden volgen onze woningen ons levenspad. Als gezin én als ontwerpers doen we allerlei ervaringen op; wij vinden het prettig om die levens- en carrièrestappen door te vertalen in onze levensruimte. Bijvoorbeeld: Jan en Piet stappen als pubers in een volgende levensfase; hier hebben ze allebei een eigen appartement inclusief badkamer en eigen opgang. Een ‘op-eigen-kamers-voorproefje’, en natuurlijk: inclusief eigen deurbel, met persoonlijke beltoon.”
Deze plek, deze fase
“Hier leven, werken, ontmoeten en genieten wij. En dat loopt allemaal door elkaar en gebeurt op elk moment van de dag. Binnen het pand hebben we wonen en werken geheel gescheiden. Dat voelt goed, dat zorgt voor een bepaalde vrijheid in denken en doen. ’s Nachts even doorwerken? Het kan. Overdag even uitgebreid lunchen in de tuin? Doen we. Deze plek schenkt ons een ruimhartig leven. En dat past momenteel precies bij onze levensfase.”
Breder denken en doen
“We groeien en ontwikkelen. Als mens, als gezin, maar ook zeker als ontwerpers. De laatste jaren benaderen klanten ons voor de meest uiteenlopende opdrachten. Het draait daarbij om onze kijk op sfeer, stijl en uitstraling. Het uitgangspunt blijft wel altijd onze roots grafisch ontwerp. Echter steeds vaker vertalen wij die sfeer naar een interieur, een evenement, een product of de invulling van openbare ruimte. Deze unieke werkplek ligt in het verlengstuk van die kwaliteiten. Hier voel je en zie je wat wij bedoelen. Hier leven en werken wij middenin in onze sfeer, onze stijl, onze kleuren.”
Alles is bijzonder
Terug naar ‘Huize Boot’. Met overal bijzondere verzamelingen zoals boeken, keramiek en textiel. Een verrassende knipoog: de etensbel. Of een gewaagde eyecatcher zoals de gele spelletjeskast. De unieke open haard (let op het typografische karakter), de reuzengrote keukenkast (voor een prikje op de veiling), de gedurfde lampen (’s-avonds lijkt het wel een sprookje!), een oude legerjeep in de kamer (het kan, dus het gebeurt); het is stuk voor stuk helemaal des Boots.
TRENDS 51
[fotografie
Petra Janssen]
[De Kast van Piet Hein Eek is zowel scheiding als doorloopkast als kookplek met koelingen, ovens, wijnkast en luchtafvoer, garderobes en rommelhok.]
[Onze
KEUKEN LIGGEND.jpg
FORNUIS.jpg
keuken, het hart van het huis. Overgang tussen publiek en privé, kantoor en tuin, werk en ontspannen. Het kookgedeelte zit in de grote scheidingswand. Het keukenblok is een oude opstelling van de Bossche Keuringsdienst van Waren. De tafel is een oversized kantoortafel. Makkelijk, want nooit vol.]
KACHEL.jpg
[Edwins
vader was een kapper, KEUKEN LIGGEND.jpg een goede. Maar toch is dit geen kappersstoel. Deze komt uit het oude GZG. Toch mooi.]
Groot, groter, groots
“Deze ruimte daagt ons uit. Dat komt door de sterke basis van het gebouw. Vierkant, symmetrisch en praktisch en degelijk gerestaureerd volgens pure logica. En dat betekent: slimme routings, de juiste lijnen, verrassende doorkijken en intelligente constructieve oplossingen. De ruimte is groot, dan moet je ook fors denken in meubelen, kasten, accessoires en ogenschijnlijk kleine details. Een eetbel wordt dan geen eetbelletje en de keukenkast krijgt meer dan alle ruimte. Die balans vind je overal terug en dat zorgt voor een intiem karakter. Het klopt. En anderzijds: onze ideeën blijven komen.”
[Veel hergebruik in het huis. zelfs de meubels zijn zelf opgehaald uit het GZG Ziekenhuis voordat het dicht ging. Studio Boot is ook verantwoordelijk voor het concept van het nieuwe restaurant Maria Paviljoen wat in het oude GZG gevestigd is. Natuurlijk ook ingericht met oude ziekenhuis spullen ...]
[We verzamelen mooi servies en gebruiken dat ook. Waardoor we het regelmatig kunnen blijven aanvullen.] KEUKENSTOEL.jpg
52 KEUKEN.jpg
KEUKENKAST.jpg
boven woonkamer 3.jpg
[Ontwerpers verzamelen. Deze verzamelingen hangen en staan door het hele huis. Dat vinden we leuk.]
[De
grote centrale hal heeft prachtig neutraal licht dankzij het enorme glazen puntdak. Geschikt voor besprekingen, grote opstellingen voor klanten, fotografie, huistheater opvoeringen of tafeltenniswedstrijden. Voetballen liever niet i.v.m. glasschade.] kamer petra.jpg
[eerste
verdieping. lekker wonen, en leven. Het licht is prachtig zeker als de zon ondergaat en de avondverlichting via de prachtige lampen aan gaat.]
[De bovenverdieping is een soort van loft. De lampen komen uit een oude woonkamer staand_2.jpg feestzaal van het koningshuis (hoera, hoera, hoera). De vloer is gemaakt van oude eiken delen met waterschade. Veel tapijten, binnenkort liggen hier onze eigen tapijten die we maken in opdracht van Ice tapijten in Zaltbommel.] Edwin en Petra; twee unieke talenten onder één uniek dak. Dat merk je, dat voel je, dat zie je. Hier komt alles samen. Ook hun gezin. Hier past de puzzel van werken en wonen precies. Met een uitbundig, groots, creatief en fantastisch huis als resultaat. Leven in optima forma. Inmiddels is boven woonkamer 3.jpg het pand onlangs bestempeld als ‘Klein Monument’.
Meer Studio Boot? Kijk op studioboot.nl! TRENDS 53
TALKING
TEXTILES!
Lidewij Edelk oor t in Tex tiel Museum Tilburg
Migration-Gazza Top (2011) . Forma Fantasma Production . Nodus
Textiel leeft op in het interieur! Aldus trend forecaster Lidewij Edelkoort. De wereldwijde digitalisering dendert voort.
Logischerwijs wordt vanuit de kunst-, cultuur-, en designwereld op dit soort hedendaagse
ontwikkelingen gereageerd. Er is behoefte aan
Herbs from My Garden (2009) . Kiki van Eijk Photo . Erwan Fichou
Hunt for High Tech (2010) . Bart Hess Terai 1 (2011) . Bartoli Design Production . Nodus
inhoud, een verhaal en materialen die je kunt voelen en beleven. Dit is tevens het
overkoepelend thema van de tentoonstelling van Lidewij Edelkoort: Talking Textiles in het befaamde TextielMuseum in Tilburg, van 28 september 2013 tot 26 januari 2014.
Circus Rug (2010) . Fernando & Humberto Campana Production . Nodus
Ready Made (2010) . Borre Akkersdijk Production TextielLab
Fold Unfold (2009) . Margrethe Odgaard
54
Lang leve textiel Kortom: een voorbode voor de opleving van textiel binnen het interieur. Edelkoort legt uit dat Talking Textiles onze beleving van textiel verruimt: “In een sterk gedigitaliseerde leefomgeving groeit de behoefte aan tactiliteit en dimensie; veel gevestigde ontwerpers geven daaraan gehoor met hernieuwde aandacht voor textiel. De nabije toekomst brengt een enorme opleving van textiel in het interieur: op vloeren, muren en meubels – uitgebreid en op een persoonlijke manier toegepast. Textiel dat luid en duidelijk van zich laat horen: stoffen die tot leven komen, verhalen vertellen, patronen vertonen, welvaart voorspellen en het creatieve doen herleven.” Textiel 2.0 De tentoonstelling heeft tot doel een discussie aan te wakkeren binnen de textielwereld. Het belang van creativiteit en educatie is groot, zeker in een tijd waarin door de globalisering veel textielfabrieken in gevaar zijn. Designers zoeken steeds meer de grenzen op van textiel en maken gretig gebruik van nieuwe technologieën. En dat is terug te zien in de tentoonstelling: van textiel, vloerkleden, wandobjecten, gordijnen, lichtontwerpen, accessoires en gestoffeerd meubilair tot multi-media installaties, films, animaties en digitale printtechnieken. Jonge talenten Naast haar eigen werk is Edelkoort al geruime tijd bezig fris en jong talent een podium te geven. Daarom krijgen ook net afgestudeerde designers van de Design Academy
Bidoun (2009) . Katrin Greiling
Terai 1 (2011) . Bartoli Design Production . Nodus
Eindhoven een plek binnen de tentoonstelling. Zo wordt een bijzonder tapijt getoond van de Italiaanse designer Daniel Costa, complex geprint textiel van Dienke Dekker en stof geweven van hout door Lenneke Langenhuijsen. Talking Textiles is samengesteld door Lidewij Edelkoort en Philip Fimmano van Edelkoort Exhibitions. De tentoonstelling in het najaar van 2013 is speciaal samengesteld voor het TextielMuseum om nieuwe items te tonen. Sommige zijn zelfs voor het eerst in Nederland te zien: . Circus, Fernando & Humberto Campana’s iconische vloerkleed gemaakt van poppen. . Maarten Baas maakt gebruik van Rubelli textiel om zo zijn beroemde Smoke stoel her uit te vinden voor Moooi. . Een technologisch ingewikkelde stof gebruikt door Tokujin Yoshioka in zijn Memory stoel voor Moroso. . Josef Frank’s avant garde modernistisch Beast vloerkleed. . Braziliaans designer Rodrigo Almeida’s stoel, als hommage aan Reu Kawakubo. . Ulf Moritz’ innovatieve interieurtextiel voor Sahco. . Het afstudeerproject van Anni Albers uit 1929, isolatietextiel, recentelijk uitgebracht door Maharam
Tutu (2011) . Lenneke Langenhuijsen
Kawakubo (2009) . Rodrigo Almeida
De curatoren nemen ook objecten uit de collectie van het TextielMuseum op. Uitgebreide informatie hierover is te vinden op: www.textielmuseum.nl facebook.com/textielmuseum.nl
Single Wire (2011) . David Lynch & Raphael Navot