Architecture Design Portfolio
By Weining Huang
In
Taipei Shih Chien University
Tokyo Shibaura Institude of technology
2015
|
2019
C O N T E N T S
2019 Thesis Design / Conceptual Architecture / Novel / Colors / Dream / Reality / Concious / Memory
Page. 4
1:1 / Structure / Bus Stop / Group Practice
Page. 24
Travel Container / Housing
Page. 32
Collective Housing / City of X
Page. 40
Community Center / Program Layout
Page. 48
Structures Strengthening / Space Renovation / Nstional Taiwan University Math Research Center
Page. 56
Fukagawa Library
Page. 62
Urban Analysis Around Kiyosumishiragawa / Exercise in Urban Analysis / Group Practice
Page. 70
Iidabbashi Station West Exit
Page. 74
Ueno Museum / Minimalism
Page. 80
5x5x5x5 / Housing
Page. 86
00
浮世夢
01
SUNDIAL #bcb6ad
SHELL
02
#808ca3
CITY OF HIDE & SEAK
03
#3e4d70
ECHO
04
#a58c8c
FＩＬＴＥＲ capstone 結構補強
數學研究中心
F I LT E R
05
1. 概念
台大土木 王宗偉 楊鈞堯 張家偉 實踐建築 黃煒甯 沈惠鈴
活化空間邊界
濾網/ 不同性質之間的交互關係
#7f807f
過
過
渡
渡
外到內、外到外：醉月湖的休閒和小椰林道的快速流通動線之間、兩者到一個極度安靜的工作區域。 將原本一個被隔絕的關係變成能互相連結。把外部的光線、風帶入室內 的工作區 域。讓東西向的小椰林到和醉月湖透過這個工作空間產生連結。。
內到內：
從休閒空間，到研究生、教授、博士生、討論空間的關係。將不同性質的工作空 間透過共用空間連結。
2. 基地分析
CONNECT 3. 空間計畫
06
#d8d9d5
4.
2.
3.
1.
PUBLIC PRIVATE MIX
我們觀察到數學研究中心所處的位子使他成為一個分隔四種不同性質空間的邊界。 東邊/ 忙碌的動線
07
博士
VIADUCT GREEN VILLAGE 對工作空間的想像 教授
的人可能是利用新生教學大樓的人或數學研究中心的人。數學研究中心面對小椰 西邊/ 休閒的停留區域
討論空間
自己獨立一間 至少能夠隔音
博士生 可以和研究同樣主題的同學一起工作（2-6人)
小椰林道為學生主要動線，與數學研究中心中間個著腳踏車停車位，在這裡停車 林的方式現狀是一座實牆。
教授
研究生 約6-18人一起工作 可以是較開放的工作空間 靠近醉月湖側的挑空引進休閒的感受。 靠近小椰林到的空間為服務空間。
醉月湖會有很多外人停留，數學研究中心與醉月湖中間隔著牙買加咖啡店，也吸
#b9bd9b
中間的空間安排為一樓和三樓為叫公共的討論空間， 二樓和四樓分別為學生和教授，兩者透過中間連接二樓到四樓的梯連接。
引很多人停留。數學研究中心在面對醉月湖的這一面有一座外掛樓梯。 南邊/ 人來來去去 數學研究中心的南邊是新生教學大樓，因為為教學大樓會有很多學生來來去去。 數學研究中心與新生大樓之間的路較大，有較多人經過。 北邊/ 人進出較少 數學研究中心的北側則是舊數館，人在這裡的進出狀況較少，舊數館的旁邊有一 塊安靜的草地。北側的路較陰暗，走起來有壓迫感。 結論： 1/
08
數學研究中心在這個基地上是一個位於東西南北向不同性質空間的一個「量體」 而這個量體被周邊的樹圍起來爾城為一個極為安靜的環境。 2/
東西兩向的醉月湖和小椰林道分別代表休閒和忙碌南北兩向因為路的大小和一旁
4. 補強策略
D A I LY L I F E
大樓的功能使兩側道路使用狀況不同。
#bdb7a3
1.
2.
3.
4.
經由結構分析報告得知，建物的長向(東西向)的耐震力不符合要求 經過討論決定在中間加兩道剪力牆，原因如下: 1/ 透過牆的特質，實體、分隔區間，去做光線、動線及聲音的過渡。當從不同的角度（對角方向、
GRADIEN OF DARKNESS 垂直方向）去看待建物時，可以有不同的視覺及聽覺程度。
09 10
2/ 將剪力牆放置在樓梯與挑空的側邊，可以與工作區域做出強烈的封閉及開放的對比。 3/ 交錯放置剪力牆，可以增加東西向的抗扭程度。
#231815
LIFE IN MY 40s #a1607f
浮世夢
advisor/ 許棕宣
究竟是美好的現實呢，還是另一場惡夢？
我活在夢裡，在我漸漸清醒時，在前方等待我的結局，
浮世夢，在這個如夢的現實，如現實的夢。不知情的
2019 Thesis Design / Conceptual Architecture / Novel / Colors / Dream / Reality / Concious / Memory
浮世の夢 (ukiyonoyume), in this reality like dream, this dream like reality. Without the knowledge, I live in the dream. As I wake up slowly, what will be there waiting for me? A beautiful reality, or another nightmare.
00
浮世夢
| book cover
(novel: about 60000 words)
6
s t or y ou t l in e
|
浮世夢
/Structure：
/ 構成：
i /Characters：
i / 人物：
I : The heroine of the story. Live in the world I created,
我：主角，在故事中由第一人稱的我表現。主角生活
thought about it.
世界，但主角並不知道，也從來沒想過這個問題。
which is the dream world. But do not know and never
的世界，也就是我創造的這個世界，其實就是夢境的
Shiro: As the story goes on, the heroine start to find out
白：隨著故事的進行，主角漸漸開始無意識地發現這
character. Shiro is the heroine’s unconscious. People
在故事裡代表的是主角的潛意識，他創造了整個夢境，
the relation between the world and herself, she met this believe that we dream by unconscious, in the story Shiro created the whole world.
Akane: She owns a part of memory that the heroine has lost. In the story she keep trying to give the heroine
hints about the world, but the heroine can’t remember anything and also can’t understand any of those hints.
The young man who appears in front of the self-service
個世界與他的關係時，所遇到了第一個重要角色，白 也就是主角看到的這個世界。
茜：她擁有著主角，也就是我所失去的一部分的記憶。 她在這個故事裡一直試圖給予主角一些提示，但失去 這些部分的主角並無法完整的了解這些提示的意義。
在自助洗衣店前出現的男人：這個人代表主角內心的 恐懼。
laundry : this man represents the fear of the heroine.
妳：已經知道這個世界與主角的關係得主角，在另一
You : The heroine after finding out the relation between
界的真相。
she and the world. ii /Colors:
Color is the great hint in the story. The story is mainly
about colors disappearing. And as the colors disappear, the heroine start to realize the relation of she and the world.
iii /World: The world in the story is basically a dream world. As we
know, our dreams mainly comes from our experience. A world based on ones own experience, sometimes
條世界線上與主角產生對話，使主角逐漸接近這個世
ii / 顏色 : 顏色是主角得知這個世界與他的關係的主要介質，顏 色的變化也貫穿了整個主線。顏色逐在消失的這個貫 穿故事的主要事件，也是代表著主角逐漸發現這個世 界與他的關係的隱喻。 iii / 世界 : 這個世界基本上是夢境，所以這個世界產生的所有東
西都是由經驗產生的，以這樣的方式構成的世界多多 少少會有一些細節的混淆與省略。
remains all kinds of mistakes, but one would not notice easily.
7
浮世夢
| drawing
campus size 150cm X 222cm (pencil) campus size 150cm X 120cm (aracrylic colors)
8
co l l a ge
|
浮世夢
其二 / 夢のような現実 現実のような夢（如夢的現實 如現實的夢）
茜的世界中的顏色正在消失，就像夢一般，但茜不認為她在做夢，她並不是沒有想 過這個可能性。茜穿越鳥居，來到了她見到少年的那個白色的空間。來到白色空間的路 程比她離開時還要短得多，空間好像沒有之前來的時候那麼明亮，但是擺設維持著她離 開時的樣子。茜的心跳跳得很快，白並不在那個空間裡。穿著漆黑洋裝的茜一個人站在 純白的空間裡的純白的沙發前面。 「茜⋯⋯」少年的聲音說。 淚水從她雙頰滑落，茜不知道這是為什麼，她不知道這是高興的淚水還是悲傷的淚 水。
realastic and dream
9
顏色的世界 / Wo rl d o f c o l o rs
[ 這個世界的時間軸是混亂的，但這不代表它不真實。 因為我們永遠看不到真實。] 「 灰 色 是 由 黑 色 和 白 色 混 合 成 為 的 顏 色 。」 妳 看 著 眼 前 的 鳥 居 這 麼 說 。
我不知道為什麽妳會露出這樣的表情。
「咦？」我疑惑妳為什麼會在此時此刻說出這如同事實的話。
我只能呆呆的望這妳，
妳感受到了我的疑惑後笑了，像瘋了一樣的笑了。
默默地流著淚。
「妳還記得我們第一次見面的事嗎？」
「 都 不 是 。」 妳 若 有 所 思 ， 自 言 自 語 的 說 。
「但我們現在走在一起代表我們的相遇不是夢吧⋯⋯」
「⋯⋯」
我不知道妳在說什麼，
「妳怎麼知道現在就不是夢呢？」
「我忘記了⋯⋯」
在黑夜裡，我只看到眼前的小巷在我們面前延伸了出去。
看著那段由鳥居後面開始延伸的又長又陡的樓梯，
「我以為我回答了。」
我不段重複看到相同的東西。
回頭對我笑了笑，
但其實那是不是相同的東西我並不確定。 也許他們終究只是看起來相同罷了。
「那麼我們是什麼時候開始在這裡的呢？」我鼓起勇氣問。
混亂的我在這個屬於我們的世界不斷前進著，
妳只是冷冷的笑了一聲，並沒有理會我。
「 妳 還 沒 有 回 答 我 剛 剛 的 問 題 。」
妳在巷子口停了下來， 那個溫暖下午的笑。
「 好 像 在 哪 裡 見 過 似 的 。」 我 自 言 自 語 的 說
「
」妳似乎想回答。 但終究放棄了。
10
「我什麼都不知道！」 我像瘋了般對著天空咆哮。
妳回頭看了我一眼，那個眼神很冷很冷，彷彿要把整個世界都凍結了似的。
妳問了我關於那個夢的事。
而當妳再度回頭時，妳看著我的那個眼神很冷，彷彿把整個世界凍結了似的。
而在妳背後的天空上的依然是那顆不自然的太陽和那片不自然的天空。
記憶很模糊，但我也還是確實記得
而在妳背後的天空上的依然是那顆不自然的太陽和那片不自然的天空。
這幅光景是從什麼時候開始在那裡的呢？
那個我永遠記不得的夢。
這幅光景是從什麼時候開始在那裡的呢？
「那麼這一切什麼時候會結束呢？」
「我們無從判斷嗎？」
天色漸漸亮了起來，是陰天。
「 在 妳 膩 了 的 那 一 刻 就 結 束 了 ， 再 美 的 夢 都 是 如 此 。」
「 至 少 我 們 在 找 方 法 了 。」
妳和我看到的是同樣的一片天空嗎？
時針快要走到兩點的位置了，坐在白的畫室的沙發上，手上拿著快看完的書，我對著從沙發的位子抬頭就能看到的時 鐘發著愣，那是一個很簡單的，感覺在百元商店就買得到的那種鐘。我已經很長一段時間盯著那個掛在牆上的鐘了，一開 始只是無意識的單純看著那個鐘，說是看著鐘，可能說是看著前方比較貼切，也並沒有特別注意時間，不知道從什麼時候 開始我才有意識的看到了指針快要走到了兩點鐘的位置。 奇怪，之前有著個鐘嗎？看著看著，我才發現這是我第一次在白的畫室裡看到鐘，來這裡已經很多次了，我應該仔細 觀察過這個空間了才對。每次來的時候我都是坐在這張沙發上看書，照理來說應該看到過這個啊。是新掛上去的？我怎麼 想都只有這個可能性，但是不知道為什麼我的意識拒絕接受這個時鐘是新掛上去的這個說法。我想試著問白，但是他依然 在我看不到的角度不知道在做著什麼事，不知道為什麼白總是能巧妙地坐在我絕對看不到的位子。 「當作這個時鐘一直都在好了」 時針終於走到了兩點，妳也終於放棄思考時鐘的事，將注意力轉回書上的文字。讀著讀著，妳也確實忘記了時鐘的事， 甚至忘記了時間的事，也再也沒有感受到時間，但是就算妳忘了，時間依然確確實實地前進了，陽光照射的方向也確實地 改變了，但是這和妳感受不到的「這裡的」時間並沒有直接的相關。 妳只是繼續一如往常地看著書，在這一如往常的空間，妳非常了解這一如往常的世界，因為妳一直在這裡，但妳忘記了， 顏色正在消失，妳以為世界一直都是這個樣子，妳根本沒有看過顏色，妳甚至不知道顏色是什麼，但是這就是事實，而妳 我都知道這個世界雖然是屬於我們的，但我們無法改變這個世界。妳更不可能知道，這個世界會不斷重複，只不過每次重 來時都會有些許不同。 妳將書闔上， 「第一次」主動起身跟白說： 「我該走了」，當然這個第一次只是妳認為的第一次，這不知道是第幾次了。 妳依然沒有聽他的答覆， 「沒有想過」這會帶來什麼樣的結果，就這樣，妳走出公寓，抬起頭，那是妳「從來沒有看過的」， 詭異的，但又帶著一絲親切的藍紫色天空。 * 走出公寓的大門，我望著那片我從來沒有看過的天空，腦中一片混亂，內心產生了一股巨大的不安與矛盾，我怎麼想 都覺得我一定在哪裡看過這片天空，但我想不起來。越過繁華的街道，我快步走回了車站，途中不斷逃避著不去看那片天 我猶豫該不該笑回去，
畢竟那些我們看過的和沒看過的事物，
而妳則快速地收回了笑容。
都是屬於我們的，也同時不屬於我們。
空。那到底是什麼？周遭的人們都似乎看不到那奇妙的天空似的，很尋常的走著。到了車站裡，車站裡不尋常的擁擠的人
這些都是世界的一部分。
然後我們繼續往前走，
一隻烏鴉從我們面前飛過。
「快到了⋯⋯」妳輕聲說，
顯然這還不是終章。
「 我 第 一 次 在 這 裡 看 到 烏 鴉 。」
但隨即又搖了搖頭。
「這裡是哪裡？」
我愈來愈不懂了。
「然而為什麼我不再做那個夢了呢，
「 這 個 世 界 依 然 會 持 續 運 作 。」
「這裡又是哪裡，是我應該要知道的地方嗎？」
說 真 的 我 並 不 討 厭 那 個 夢 的 。」 我 說 。
「以妳能想像的方式。」
不知道是不是沒有聽到我的話，
妳用帶著責備的眼神看著我。
妳無言地望著前方。
站在道路的盡頭，我從來沒有看過的景色在我們面前展開。不過正確來說，那根本稱不上景色，因為我們面前 是一片虛無，是的，就是字面上的意思，在我們面前什麼都沒有，連空氣都沒有，我們是名符其實的站在道路的「盡 頭」 。 一路走來，羅列在道路兩旁的都是再平常不過的商業大樓、住宅和數不清的電線桿，我們沒有回頭的走了好長 一段路，沿路幾乎都是重複的景色，好吧，或許有些不同，但誰又會在乎呢。畢竟走到現在，我們早已經忘記到 底是什麼時候，又是為了什麼使我們開始走這段路的了，也許原本就沒有原因吧，說真的不管我們原本是走在森 林裡、或是滿是電線桿的城市、還是深淵裡都沒有差了。在不知不覺間我們就一直走在這同一條路上了，而現在 我們也來到了這條路的「盡頭」。神奇的是站在這個不可思議的「盡頭」，我的心情卻意外的平靜。 妳咬著嘴唇用堅定的眼神看著前方的「空」，表情有點生氣，但同時又像是在尋找什麼。我不知道妳想試圖從 那「空」中尋找什麼，更不知道妳在想什麼，說實話我從來就不知道妳在想什麼，從第一次見到妳開始，我就覺 得我永遠無法得知你在想什麼了。回想我是在哪裡，又是怎麼認識妳的呢？我幾乎已經不記得了，彷彿根本沒有 原因似的，彷彿我們一直都在一起似的。唯一深刻的印在我的腦袋裡的記憶只有一個，那是在一個太過溫暖的冬 天下午，妳看著我的眼神，那眼神看似含有很多訊息，又像是什麼都沒有的黑洞，我想我永遠無法忘記那個眼神。 而現在我們站在道路的盡頭，並且我知道妳不會告訴我接下來我們該何去何從，於是我下意識地回頭往我們走 來的方向看。首先映入我眼簾的是一條看似無止盡的，從我們的腳下延展了出去似的道路，道路的兩側是剛剛走 過的無止盡的大樓，看似極普通不過，彷彿我剛剛看到的「空」完全不存在似的。我們走來的道路和那些無止盡 的大樓在遠方交匯成一點，在那一點的上方一片灰色的天空在我眼前展開。 「所以我現在該怎麼辦呢？」我忍不住問，同時看著那掛在那片過於均勻的灰色的天空中的像是一張紙一樣的 灰色的夕陽。 「⋯⋯」妳臉上沒有任何表情，也沒有說任何話，只是轉過頭來冷冷的看著我。 這是就是結局了嗎？
我知道我找不到答案，
我們是什麼時候來到這裡的呢？
這裡是找不到答案的。
在繁忙的人潮中，我們就和身旁的人們一樣。 「 本 來 就 沒 有 什 麼 不 同 的 。」 妳 說 。
又不知道走了多久，
「哼」妳又笑了，
「我原本只是想知道答案⋯⋯」
時間早就錯亂了，
雖然我不知道妳在笑什麼，我從來不知道妳在笑些什麼。
「 但 是 妳 不 知 道 妳 想 知 道 的 答 案 是 不 是 妳 要 的 。」
想著想著就要抓狂了。
也不知道妳是不是發自內心地笑了。
我點頭。
依然是熟悉的景色一在重複，
但是我依然會繼續前進，
看著這些畫面
只要這條路沒有盡頭。
「 可 以 了 ， 不 要 再 找 了 ， 妳 找 不 到 的 。」 「 不 管 是 這 裡 的 出 口 還 是 妳 原 本 要 找 的 答 案 。」
我卻依然想不起來什麼時候，是在什麼地方看過遮些景色。
12
我我 不不 知知 道道 這這 是是 不不 是是 妳妳 希希 望望 的的 ，，
「「 我我 以以 為為 妳妳 已已 經經 知知 道道 ⋯⋯⋯ 」」
現現 在在 的的 我我 也也 只只 能能 跟跟 著著 妳妳 前前 進進 。。
妳妳 背背 對對 著著 我我 說說 ，， 語語 氣氣 有有 些些 失失 望望 。。
「「 那那 麼麼 哪哪 一一 個個 才才 是是 真真 實實 的的 世世 界界 呢呢 ？？ 是是 我我 們們 在在 經經 歷歷 的的 世世 界界 ？？ 還還 是是 我我 們們 想想 像像 的的 世世 界界 ？？ 」」 我我 問問 。。 妳妳 沒沒 有有 回回 頭頭 ，， 也也 沒沒 有有 給給 我我 任任 何何 答答 覆覆 。。
我我 們們 在在 追追 求求 什什 麼麼 ，， 又又 在在 找找 尋尋 什什 麼麼 。。
道道 路路 不不 斷斷 地地 向向 前前 延延 伸伸
「「 像像 是是 鏡鏡 子子 ？？ 」」
「「 所所 以以 這這 到到 底底 是是 不不 是是 真真 實實 ？？ 」」
有有 時時 候候 卻卻 會會 迷迷 失失 的的 更更 深深 。。
。」 「「 那那 不不 一一 樣樣 ，， 妳妳 看看 到到 的的 只只 是是 鏡鏡 子子 而而 已已 。」
「「 是是 真真 實實 還還 是是 夢夢 境境 真真 的的 有有 這這 麼麼 重重 要要 嗎嗎 ？？ 」」
看看 著著 眼眼 前前 正正 在在 舉舉 辦辦 著著 的的 熱熱 鬧鬧 的的 慶慶 典典 ，，
妳妳 問問 我我 還還 記記 得得 什什 麼麼 。。
那那 麽麽 時時 不不 時時 穿穿 插插 進進 來來 的的 那那 些些 記記 憶憶 又又 是是 什什 麼麼 ？？ 」」
我我 再再 次次 愣愣 了了 一一 下下 。。
我我 想想 了了 很很 久久 然然 後後 說說 ，，
「「 我我 剛剛 剛 不不 是是 說說 過過 了了 嗎嗎 ？？ 」」 妳妳 有有 些些 不不 耐耐 煩煩 。。
我我 確確 實實 看看 過過 這這 些些 光光 景景 的的 。。
「「 我我 的的 意意 識識 。。 」」
確確 實實 是是 的的 ，， 但但 這這 到到 底底 這這 是是 不不 是是 屬屬 於於 我我 的的 世世 界界 。。
「「 黑黑 色色 ，， 白白 色色 ，， 灰灰 色色 ⋯⋯ ⋯ 」」 妳妳 像像 是是 在在 自自 言言 自自 語語 地地 重重 複複 地地 唸唸 著著 。。
「「 但但 我我 並並 不不 討討 厭厭 這這 裡裡 喔喔 。」 。」
然然 後後 你你 又又 笑笑 了了
「「 我我 也也 是是 。」 。」
悲悲 傷傷 地地 笑笑 了了 。。
13
。」 「「 我我 們們 本本 來來 就就 是是 透透 過過 其其 他他 事事 物物 看看 到到 自自 己己 的的 。」
有有 時時 候候 找找 著著 找找 著著 就就 知知 道道 了了 ，，
「「 不不 應應 該該 是是 這這 樣樣 的的 。」 我我 說說 。」 聽聽 到到 我我 這這 樣樣 說說 ，， 妳妳 不不 再再 笑笑 了了 ，， 轉轉 而而 投投 向向 我我 一一 個個 冰冰 冷冷 的的 眼眼 神神 。。
天天 空空 被被 密密 密 麻麻 麻 的的 電電 線線 切切 割割 成成 一一 塊塊 一一 塊塊 ，，
我我 跟跟 在在 妳妳 身身 後後 ，， 無無 言言 地地 走走 著著 。。
一一 些些 記記 憶憶 彷彷 彿彿 在在 我我 腦腦 中中 重重 新新 組組 織織 。。
看看 著著 這這 樣樣 不不 尋尋 常常 的的 景景 象象 ，，
場場 景景 從從 陌陌 生生 變變 得得 熟熟 悉悉 再再 變變 得得 陌陌 生生 。。
「「 ⋯⋯ ⋯ 」」 妳妳 好好 像像 想想 說說 些些 什什 麼麼 。。
我我 們們 站站 在在 高高 處處 向向 下下 看看 ，，
腳腳 下下 踩踩 著著 的的 柏柏 油油 路路 面面 彷彷 彿彿 也也 變變 得得 不不 再再 熟熟 悉悉 了了 。。
我我 望望 著著 面面 前前 的的 道道 路路 ，， 和和 妳妳 不不 斷斷 前前 進進 的的 背背 影影 。。
「「 以以 前前 我我 一一 直直 認認 為為 沒沒 那那 麼麼 重重 要要 的的 ，，
現現 在在 還還 不不 能能 停停 下下 來來 吧吧 。。
但但 如如 今今 卻卻 又又 覺覺 得得 ⋯⋯ ⋯ 」」 妳妳 欲欲 言言 又又 止止 。。
雖雖 然然 我我 也也 不不 知知 道道 目目 的的 地地 在在 哪哪 裡裡 。。
窗窗 戶戶 裡裡 看看 起起 來來 不不 屬屬 於於 這這 裡裡 的的 風風 景景 ，， 如如 果果 那那 才才 是是 真真 實實 的的 。。 那那 我我 們們 存存 在在 的的 真真 實實 又又 是是 什什 麼麼 ？？
妳妳 苦苦 笑笑 ，，
繼繼 續續 走走 著著 ，， 我我 早早 就就 忘忘 記記 這這 是是 我我 轉轉 的的 第第 幾幾 個個 彎彎 了了 。。
這這 根根 本本 不不 是是 答答 案案 。。
每每 一一 個個 街街 角角 都都 太太 相相 似似 ，，
看看 似似 一一 樣樣 的的 景景 色色 ，，
不不 是是 妳妳 想想 要要 的的 答答 案案 。。
也也 太太 不不 一一 樣樣 了了 。。
但但 卻卻 越越 看看 越越 不不 熟熟 悉悉 。。
一一 遍遍 又又 一一 遍遍 地地 重重 複複 ，，
群馬上使我腦中多了一個疑問。 「奇怪，現在是下班時間了嗎？」離開畫室的時候明明還是兩點左右的，這是我第一次在 群馬上使我腦中多了一個疑問。 「奇怪，現在是下班時間了嗎？」離開畫室的時候明明還是兩點左右的，這是我第一次在 這個時間來到這個車站，也許這裡在這個時間本來就是這樣的狀況。我努力這樣說服我自己，但越想越不對勁，因為這樣 這個時間來到這個車站，也許這裡在這個時間本來就是這樣的狀況。我努力這樣說服我自己，但越想越不對勁，因為這樣 的人潮量甚至在尖峰時刻都很少見到。 的人潮量甚至在尖峰時刻都很少見到。 我真的有看過時間的記憶嗎？ 我真的有看過時間的記憶嗎？ 來到早上停留過的咖啡店，店裡也是滿滿的人潮，我無法克制自己不去在意這一點，但依然故作鎮定的混在人超中， 來到早上停留過的咖啡店，店裡也是滿滿的人潮，我無法克制自己不去在意這一點，但依然故作鎮定的混在人超中， 搭上回家的地鐵，車廂裡面也滿滿都是上班族和學生，大家都安靜的盯著手機螢幕，這些人的樣子比起剛下班放學，更像 搭上回家的地鐵，車廂裡面也滿滿都是上班族和學生，大家都安靜的盯著手機螢幕，這些人的樣子比起剛下班放學，更像 是要去上班上學的樣子。 是要去上班上學的樣子。 下了車，我已將近要跑起來的速度往早上經過的神社跑去，好像我一直是以那座神社為目標前進的一樣。跑到神社的 下了車，我已將近要跑起來的速度往早上經過的神社跑去，好像我一直是以那座神社為目標前進的一樣。跑到神社的 鳥居前，我終於停了下來，並往神社裡看，在那裡我看到了妳。妳向著本殿敬了一個禮，看起來像是剛結束參拜。敬了禮 鳥居前，我終於停了下來，並往神社裡看，在那裡我看到了妳。妳向著本殿敬了一個禮，看起來像是剛結束參拜。敬了禮 後，妳回頭看向了我。 後，妳回頭看向了我。 看著我，妳的表情有些生氣。我不確定我是不是第一次遇到妳，妳對我來說太過於熟悉，但同時也過於陌生。妳啐了 看著我，妳的表情有些生氣。我不確定我是不是第一次遇到妳，妳對我來說太過於熟悉，但同時也過於陌生。妳啐了 一下嘴，好像在埋怨我，我不知道我做錯了什麼，或許我做錯太多事了，以至於我在不知不覺中惹到了妳。但此時此刻的 一下嘴，好像在埋怨我，我不知道我做錯了什麼，或許我做錯太多事了，以至於我在不知不覺中惹到了妳。但此時此刻的 我無法好好思考我到底做錯了什麼，我甚至連我在這一刻前做過了什麼都想不起來了。 我無法好好思考我到底做錯了什麼，我甚至連我在這一刻前做過了什麼都想不起來了。 站在那片奇妙的天空下，妳咬了一下嘴唇，皺了一下眉頭，然後筆直地走向我。我還沒回過神來時你已經抓住了我的 站在那片奇妙的天空下，妳咬了一下嘴唇，皺了一下眉頭，然後筆直地走向我。我還沒回過神來時你已經抓住了我的 手腕然後看著我，妳的眼神裡充滿著各種負面情緒，埋怨，悲傷，憤怒⋯⋯。現在的我閃避不了妳的眼神，只能直直地看 手腕然後看著我，妳的眼神裡充滿著各種負面情緒，埋怨，悲傷，憤怒⋯⋯。現在的我閃避不了妳的眼神，只能直直地看 回去。我不知道我該怎麼做，我該道歉嗎？我不知道我做錯了什麼，道歉有意義嗎？ 回去。我不知道我該怎麼做，我該道歉嗎？我不知道我做錯了什麼，道歉有意義嗎？ 「紫苑（シオン）⋯⋯」 「紫苑（シオン）⋯⋯」 半無意識的，從口中我擠出了這個我聽著極為熟悉的單詞，好像是一個名字，是什麼的名字我已經忘記了，但說出這 半無意識的，從口中我擠出了這個我聽著極為熟悉的單詞，好像是一個名字，是什麼的名字我已經忘記了，但說出這 個單詞後我隨即意識到我好像缺少了某些東西，是什麼東西我完全摸不著線索，說實在的我完全沒有擁有這些我認為我缺 個單詞後我隨即意識到我好像缺少了某些東西，是什麼東西我完全摸不著線索，說實在的我完全沒有擁有這些我認為我缺 少的記憶的記憶。正當我正苦惱著的時候，妳終於鬆開手，眼神也由憤怒轉為悲傷，然後轉身背對我，抬起頭，看向那片 少的記憶的記憶。正當我正苦惱著的時候，妳終於鬆開手，眼神也由憤怒轉為悲傷，然後轉身背對我，抬起頭，看向那片 奇妙的天空。 奇妙的天空。 「現實與夢境失去了界線」 「現實與夢境失去了界線」 經經 過過 一一 格格 一一 格格 的的 窗窗 ，， 穿穿 過過 一一 條條 又又 一一 條條 的的 小小 巷巷 。。 在在 我我 前前 方方 走走 著著 的的 妳妳 突突 然然 停停 了了 下下 來來 。。
「エンディングが来る前に逃げよう」 「エンディングが来る前に逃げよう」 ( 在結束之前逃走吧） ( 在結束之前逃走吧）
。」 「「 看看 吧吧 。」 。」 「「 不不 管管 幾幾 次次 ，， 都都 還還 會會 是是 同同 樣樣 的的 結結 局局 。」 看看 著著 那那 不不 尋尋 常常 的的 街街 景景 ，， 妳妳 淡淡 淡 的的 說說 。。
妳再次看向我， 這次冷冷的眼神中帶有一絲哀傷。 但那也只維持了一瞬。
看著那片天空， 「我也忘了⋯⋯」妳說。 這絕對不是結局。
「 又 回 到 這 裡 了 。」 「嗯」妳說。 看來這次我說對了。
不管我們走了多久， 最後我們還是會回到這裡， 回到這個世界的盡頭。
15
記憶和意識是無法分開的。在記憶影響意識時，意識同時在製造記憶。
/
有一點不一樣，但是依舊是一如往常的都市。 是在一如往常的街道上，朝著一如往常的目的地前進著。 從什麼時候開始已經忘記了自己是為了什麼，又是如何開始這段旅程的了。 是否在哪一個瞬間已經踏入夢境，卻並未察覺？ 忘了自己是在找尋什麼。
銀
/ #C0C0C0
薄浅葱 / #A2D7DD み空 / #6C9BD2 群青
/ #005baa
青藍
/ #00558F
藍
/ #105779
濃藍 朱殷
/#002E4E / #740A00
紅唐
/ #D23F40
杏
/ #F4A466
4
5
山藍摺 / #67A2A0 深藍
/ #006A66
藍媚茶 / #555647
/
數到 405 步時，我來到了出口。
無止盡的，一條岔路都沒有的漫漫長路。 熟悉的卻又陌生的都市角落。
至極
/#2D0425
二人靜 /#583B55 茜
/ #B7282E
不言
/ #FDD876
乙女
/ #F9D0C5
少女笑了笑。 『一如往常的星期二晚上呢』 「？？？？」
6
7
/Ｘ月Ｘ號早上 榛摺車站 9:30 號 2 出口
在這個陌生的
﹁妳有什麼喜歡的顏色嗎？﹂ 他這麼問。
城市裡，
殿茶
/ #84a1a8
山藍摺 / #67A2A0 花
/ #0086AD
瑠璃紺 / #224B8F 藤納戸 / #606DA1
熟悉的
景色中。 8
17
京紫
/ #772F6D
呉の藍 / #BD425A 茜
/ #B7282E
朱殷
/ #740A00
榛摺
/ #79520B
錆利休 / #877254 亜麻
/ #C7B897
9
/
夢什麼時候才會醒呢？ 雨什麼時候才會停呢？
裏葉柳 / #C1D8AC 山葵 紅碧
/ #8EC298 / #8491C3
濃藍
/ #002E4E
勝
/ #181B39
二人靜 / #583B5 茜
/ #B7282E
光悅茶 / #9A725C 杏
/ #F4A466
乙女
/ #F9D0C5
10
11
望著那漆黑的天空不知道已經過了多久。想像意識被吸入黑洞。
/天已經黑了，比我看過的任合一個晚上的天空都還要黑
是否有些記憶因此消失，又有一些記憶被植入了
/ #A4CA68
裏葉柳 / #C1D8AC 孔雀青 二人靜
/#0086A2 /#583B5
紫式部
/#90326D
緋
/#BA2636
榛摺
/#79520B
空五倍子 /#9D896C
⋯⋯
/ 12
百合白 / #FDFCF5 若葉
天氣很悶熱，和看起來一樣 只是無意識的選擇，並不斷的向前進。
13
到底哪些是真實，不知道從什麼時候就已不再在意。
織部
/#125115
裏葉柳 /#C1D8AC 殿茶
/#84a1a8
山藍摺 /#67A2A0 藍
/#105779
濃藍
/ #002E4E
滅紫
「我們走吧。」少女放下我的手，用同樣的音調，同樣的語速再度說。
/ #594255
紫式部 / #90326D 茜
/ #B7282E
中紅花 / #EE869A
14
15
/
今天才剛剛開始而已 少女失去了顏色。 是回到了現實，還是做了個噩夢？ 「他也問了我這個問題。 」 「妳怎麼回答呢？」 「應該吧。 」
薄浅葱 /#A2D7DD 殿茶
/#84a1a8
紺
/#001A43
緑青
/#5BAD92
裏葉柳
/#C1D8AC
不言
/ #FDD876
光悅茶
/ #9A725C
紅の八塩 /#AD002D 茜
/#B7282E
半
/#A69ABD
16
17
/ 影子 「喂，妳有在聽嗎？」少女有些生氣。 背後拖著又細又長的影子。
織部
/ #125115
深藍
/ #006A66
藍
/ #105779
孔雀青 / #0086A2 殿茶
/ #84a1a8
銀
/ #C0C0C0
乙女
/ #F9D0C5
光悅茶 / #9A725C 黃丹
/ #EE7948
茜
/ #B7282E
滅紫
/ #594255
18
19
薄浅葱 / #A2D7DD み空 / #6C9BD2 勝
/
國王谷 徘徊在夜晚的歡樂街， 金髮的美人調酒師嘴角微微上揚。 微醺的我似乎想起了什麼。
20
/ #181B39
至極
/ #2D0425
京紫
/ #772F6D
紅碧
/ #8491C3
海松茶 /#57543D 深藍
/ #006A66
不言
/ #FDD876
琥珀
/ #EA930A
乙女
/ #F9D0C5
茜
/ #B7282E
21
/
顏色是什麼？ 「顏色只是一個概念。 」 「構成這個世界的其中一個概念。」
山葵 殿茶
/ #8EC298 / #84a1a8
花
/ #0086AD
勝
/ #181B39
濃藍
/ #02E4E5
海松茶 / #57543D 光悅茶 / #9A725C 茜 今樣
/ #B7282E / #D0576B
乙女
/ #F9D0C5
灰
/ #9F9D9A
白
/ #FFFFFF
22
/
23
今天很快就會變成昨天了 空氣非常安靜，近乎不尋常的安靜。 但時間確實的在前進。 「時間過得真快。 」喝了一口茶後，我說。
濃藍
/ #02E4E5
青藍
/ #00558F
殿茶
/ #84a1a8
銀
/ #C0C0C0
紅碧
/ #8491C3
半
/ #A69ABD
紫苑
/ #968ABD
小紫
/ #4B0D43
京紫
/ #772F6D
臙脂
/ #9B003F
呉の藍 / #BD425A 榛摺
/ #79520B
不言
/ #FDD876
24
25
漆黑
/ #080000
紺
/ #001A43
錆御納戸 / #406F79 深藍
/
海松茶
以一種無法理解的方式漸漸崩壞
少女漸漸察覺到不對勁，但一切都太過突然⋯⋯ 顏色正在消失，世界正在重組。
26
/ #006A66 / #57543D
光悅茶
/ #9A725C
亜麻
/ #C7B897
杏
/ #F4A466
琥珀
/ #EA930A
呉の藍
/ #BD425A
朱殷
/ #740A00
紫苑
/ #968ABD
27
20
/以中午來說未免也太暗的天空
揮之不去的詭異面孔，想不起來的真實。
勝
/ #181B39
紺
/ #001A43
海松茶
/ #57543D
﹁我一直在看著妳
孔雀青
/ #0086A2
緑青
/#5BAD92
殿茶
/ #84a1a8
灰
/ #9F9D9A
乙女
/ #F9D0C5
空五倍子 / #9D896C 杏
/ #F4A466
黃丹
/ #EE7948
紅唐
/ #D23F40
﹂ ⋯⋯
臙脂
/ #9B003F
滅紫
/ #594255
28
29
榛摺
/ #79520B
亜麻
/ #C7B897
不言
/ #FDD876
薄浅葱
/ #A2D7DD
山葵
/ #8EC298
山藍摺 深藍
/#67A2A0 / #006A66
錆御納戸 / #406F79
/
紺
毫無瑕疵的漆黑
/ #001A43
桔梗 / #624498 紅の八塩 /#AD002D
「妳最喜歡哪一幅呢畫？」少年天真地笑了。
中紅花 乙女 半
穿著漆黑洋裝的少女，淡淡的述說著荒謬卻又真實的故事。
/ #EE869A / #F9D0C5 /#A69ABD
30
31
/在顏色還沒消失之前！在一切還沒消失之前！
永遠是指很長的時間，然而沒有什麼是永遠的。
漆黑
/ #02E4E5
紺
/ #001A43
至極
/ #2D0425
二人靜
21
/#583B55
朱殷
/ #740A00
緋
/ #BA2636
錆利休
盡情享受吧。
在這一切還沒結束之前。
32
/ #080000
濃藍
/ #877254
亜麻
/ #C7B897
杏
/ #F4A466
織部
/ #125115
33
/
直到最後一點顏色都不見了 夢沒有醒⋯⋯ 顏色正在消失⋯⋯ 而我在這個顏色正在消失的夢裡。
漆黑
/ #080000
濃藍
/ #02E4E5
青藍
/ #00558F
錆御納戸 / #406F79 山藍摺
/#67A2A0
殿茶
/ #84a1a8
裏葉柳
/#C1D8AC
乙女
/ #F9D0C5
不言
/ #FDD876
光悅茶
/ #9A725C
錆利休
/ #877254
京紫
/ #772F6D
34
35
至極
/ #2D0425
藍媚茶
/ #555647
深藍
/ #006A66
錆御納戸 / #406F79 裏葉柳
/#C1D8AC
杏
/ #F4A466
茜
/ #B7282E
紫苑
/
在結束之前逃走吧！
「現實與夢境失去了界線」
半
/ #968ABD / #A69ABD
み空
/ #6C9BD2
青藍
/ #00558F
「エンディングが来る前に逃げよう」 36
37
漆黑
/ #080000
海松茶
/ #57543D
榛摺
/ #79520B
朱殷
/ #740A00
紅の八塩 /#AD002D 乙女
/
半
妳只是做了一場夢而已⋯⋯
然而你沒有告訴我，
/ #F9D0C5 / #A69ABD
二人靜
/#583B55
青藍
/ #00558F
山藍摺
/#67A2A0
裏葉柳
/#C1D8AC
夢醒了，顏色就會回來了嗎？
38
39
/
今天還沒結束 黑暗吞噬了整個都市，冰冷的空氣籠罩了都市裡的每一個角落，那是一個極其寂靜，但卻又一
如往常的夜晚。
勝
/ #181B39
織部
/ #125115
錆御納戸 / #406F79 藍媚茶
/ #555647
空五倍子 / #9D896C 灰
/ #9F9D9A
乙女
/ #F9D0C5
紅唐
/ #D23F40
紫式部
/#90326D
青藍
/ #00558F
殿茶
/ #84a1a8
40
41
﹁ / ？？？？﹂ 漆黑 勝
/ #080000 / #181B39
紺
/ #001A43
濃藍
/ #02E4E5
深藍
/ #006A66
緑青
/#5BAD92
山藍摺
/#67A2A0
亜麻
/ #C7B897
乙女
/ #F9D0C5
緋
/ #BA2636
臙脂
/ #9B003F
桔梗 / #624498
/
42
43
結局？ 「一如往常的星期二晚上呢」少女笑著這麼說。 顏色消失了？夢醒了？ 這就是結局嗎？
紺
/ #001A43
濃藍
/ #02E4E5
海松茶
/ #57543D
織部
/ #125115
錆御納戸 / #406F79
44
不言
/ #FDD876
緋
/ #BA2636
光悅茶
/ #9A725C
滅紫
/ #594255
45
23
01
SUNDIAL Oct/2015 Shih Chien University
1:1 / Structure / Bus Stop / Group Practice with SHIH YU JU instructor 許棕宣
/Maybe by changing the form of the bus stop, we can change the bus waiting experience, also increase possibility of people to contact with the outside
/ 透過公車站的形式，改變人們等公車的經驗，進而增 加人們與外界接觸的可能性。
world. A bus stop, compared to a train station, has a higher publicity. In my country, Taiwan, most of the bus go on the same roads as cars, delay of buses happens usually because of this too. Due to all these differences, there are considerable differences
公車站與地鐵站相較之下有較高的開方性，在我生 長的國家，台灣，大部分的公車也沒有公車專用道， 因此誤點的情形也相較地鐵多很多。因此，在公車站 等待的經驗，也與在地鐵站等待的經驗有很大的不同。
between the waiting experience of trains and buses
大多數公車站都位於戶外空間，因此人們在等公車時
too. Most of the bus stop are in outdoor spaces,
幾乎都會直接接觸到室外的陽光，風雨等氣候。我希
people can directly feel the sunlight, wind, and also rain. Base on the outdoor characteristics of the bus stop, I hope to create a new experience which busy people in modern cities can feel the changes of the outside world more directly. A sundial is a device that tells the time of day when there is sunlight by the apparent position of the Sun in the sky. In the narrowest sense of the word, it consists of a flat plate (the dial) and a gnomon, which casts a shadow onto the dial. As the Sun appears to moveacross the sky, the shadow aligns with different hour-lines, which are marked on the dial to indicate the time of day.
望以公車站這個戶外的特性作為基礎，創造出一個忙 碌的現代人能更加直接地感受到外界隨著時間的變化 的等車經驗。
日規是一種由太陽所在的來讓人位置判斷時間的裝 置。狹義上的日規，是由一個圓盤和一個指針組成， 以指針的影子會投影在圓盤上。隨著太陽的移動，指 針的影子會指向圓盤上標示的時間線，也就指示著當 時的時間。
SUNDIAL
| s t ru ct u re st u dy
12/22 12:00
12/22 9:00 3/22, 9/22 9:00
26
ske t chu p dra w i n g & sha do w st u dy
| SUNDIAL
/ 設計發展
/design process Focusing on the pavilion which has a shelter function in the bus stop, we decided to change the pavilion that was originally prevent direct sunlight and rain, hoping to change it so that it could interact with people and the environment. We chose to study the structure of the umbrella and develop a new
將焦點放在公車站裡具有遮蔽功能的亭上，我們決定 改變這個原本是單純遮蔽太陽光或雨的亭，希望改變 他以使他能與人和環境做互動。我們選擇研究傘的結 構，並從中發展一套新的結構系統。
structural system from it. The designed "umbrella" cast shadow of the ground. The shadow shape change as the season change, time go by, movement of the people, and
設計出來的「傘葉」投影在地面的影子，位置與形狀 隨著季節，時間，與人的移動，風的吹拂而變化。
the blowing of the wind. 12/22 16:00
3/22, 9/22 16:00
3/22 , 9/22 12:00 6/22 12:00
6/22 16:00
6/22 9:00
27
SUNDIAL
| s t ru ct u re
STRUCTURE 1 MOVEMENT
2 3
28
5
10cm
STRUCTURE 2 MOVEMENT
st r u ct u re
| SUNDIAL
3D MODELING STRUCTURE IMAGE
29
SUNDIAL
30
| photos
SUNDIAL
/ Static movement
/ 靜中之動
To let people naturally feel the changes in the
使人們在停下來等公車能自然而然的感受到周遭環境
surrounding environment when waiting for the bus,
的變動、周遭吹過的風，陽光照射的角度造成的些微
the wind blowing around, the slight changes in light and shadow caused by the angle of sunlight. "Sundail" hope that people will have some different feelings when waiting for the bus, eliminate the tedium of waiting, and increase the interaction between people and the world, so that people can feel the slight changes of the world when they wait.
的光影變化等。
「日規」希望使人在等公車的時候有一些別的不同於 以往的感受、消除等待的乏味、增加互動使人在停下 來的時候也能感受到移動 ( 可能來自光、來自時間 、 來自感受 )
(may come from light, from time, From feeling)
31
02
SHELL Jan/2016 Shih Chien University
Travel Container / Housing instructor 許棕宣
/ Through an invisible shell of oneself, we contact
/ 隔著無形的殼，人們與人們接觸，無形之間的相遇，
with others, we accidentally bump into new places,
無心地發現
and discover new things Traveling alone
一個人旅行
Protected by a invisible shell of our own
在無形的保護自己的殼中
We forget bad things inadvertently meet someone new inadvertently obtain new knowledge inadvertently Inadvertently we find sunlight filters through the window and people passing by
無意間放下 無意間相遇 無意間獲得 無意間光線照射進來 無意間人群走過
The distance between people and people, the distance between people and places, seem to be so close, but also very far away.
人與人的距離，人與地方的距離，是那麼的近，卻又 那麼的遙遠。
SHELL
34
| c ra ft m o d e l s
f i n a l m o de l
| SHELL
/Design points
/ 設計重點
i From the gap of the grille, the outside may be seen
i 從格柵的縫隙中可以隱約看到外面，光線被格柵某
indistinctly, part of the sunlight will be blocked by the grille too. ii The semi-outdoor space in the grille is separated from the inner space by a piece of glass, from the semi-outdoor space, the inner space can be seen directly, but the two spaces are not directly
種程度的阻隔，卻依然照射的到內部
ii 格柵中的半戶外空間距離內部的量體只隔了一層玻 璃，可以直接看到，但卻不直接相通。
connected. iii The glass skylight is another space where people can stay, the space can be seen from the interior space, but the two spaces are not directly
iii 屋頂上的透明天窗隔出另外一個量體空間，從室內 空間中可以看到其內部，但不能直接通往
connected. iv The french windows are like invisible shells that protects us but still keeps us in contact with the outside world.
iv 落地窗就像是隱形的殼，保護著我們卻依然使我們 與外界接觸。
35
SHELL
| plan
Roof FLOOR PLAN
2nd FLOOR PLAN
B-B`
A-A`
10
36
20
50
100cm
1st FLOOR PLAN
se ct i o n
| SHELL
A-A` SECTION
10
20
50
100cm
B-B` SECTION
37
SHELL
38
| activity drawings
SHELL
/ far and near Under the protection of the shell, people collide with chemical reactions, sometimes part of the shell will open up, and let new things in. Everyone has different stories , and everyone has something that
/ 遠與近 在殼的保護下，人們進行化學反應般的碰撞，有時候 產生破口，接收新的東西進入，群體生活中每個人都 有每個人的故事、每個人都有每個人不想給人看到的
one does not want to show. Sometimes when we
一面。 有時以為要觸碰到了，實際上卻依然存在一個
thought we are very close to some, there is still an
看不到的殼。
invisible shell between . Traveling to a place that seems to be very close may take much more effort that we imagined to get to. Traveling to a place that seems to be far away, sometimes is much easier that we thought.
感覺很近的地方可能必須繞一個沒辦法想象的遠路才 能到達 。
感覺很遙遠的地方卻是走個兩三個階梯就可以到達 。
39
03
CITY OF HIDE & SEAK Jun/2016 Shih Chien University
Collective Housing / City of X instructor 朱弘楠
/ What is the most comfortable distance between people? Looking through the layers, can people find the most comfortable intimate corner? Can we find
/ 人與人之間最舒服的親密距離是多遠 ? 透過一層一 層的穿梭找尋，能不能找到一個最舒服的親密角落 ?
a way to solve the embarrassment between family
家人之間的尷尬，朋友之間的話題，陌生人甚至跨越
members, and find topics between friends? Can
時代的人的連結可否用書來化解及創造 ?
strangers, and people from other times be connect? Looking around in a second-hand bookstore, finding a book that suits you, wandering around the bookshelf, finding a corner in the bookstore and sit down, starting a time by yourself or with your family. Visiting a second-hand bookstores is just like treasure hunting, it is a very attractive experience. Adding a
在二手書店中穿梭尋找，一本適合自己的書，在書 架中游移，繞了一圈，在書店的裡找到一個角落坐下 開始一個人或和家人的閱讀時間。二手書店皆特有的 尋寶感，是很吸引人的事情，在書店裡加入了咖啡店，
cafe, and creating many hidden corners for people to
和許多隱藏的可能可以提供人看書的角落，希望二手
stay and read books. I hope that people can treasure
書店裡不只有書的尋寶，還有書店角落的尋寶。樓板
hunt for new spaces at the same time they treasure hunt for books. Slabs in different elevation and layers of bookshelves and walls make the space experience similar to Chinese gardens. Blocking some sights and at the same time making some views in order
高低關係製造書店中如通身處園林的穿梭感、書櫃的 高地錯落如山巒起伏，擋住的和沒有被擋住的地方成 為視線引導穿梭的可能。製造許多可視不可及、或可
to lead the way. Create spaces that are visible but
及不可視的空間，如園林的假山及樓閣，使人身在書
inaccessible and vise versa. in order to let people
點有一種穿梭於書的園林的感覺。書櫃成為一種新的
experience a feeling like walking through the garden of book. And from creating this new experience maybe we can find connection between people that are reading and also achieve a comfortable intimacy.
牆，透過這種牆，使同樣在看書的人產生關係，進而 達到一種舒服的親密。
CITY OF HIDE & SEEK
| diagram
public space & private space / layout (section) (from the top)
42
si t e
12
5
10m
| CITY OF HIDE & SEEK
SITE
43
CITY OF HIDE & SEEK
1 2
44
5
| p lan
10m
pl a n
| CITY OF HIDE & SEEK
1 2
5
10m
PLAN
45
CITY OF HIDE & SEEK
| model
/ intimate distance People must maintain a certain distance to feel comfortable with each other. Being too close will
make people uncomfortable, so keeping a certain distance is a very important. Creating a new way
of visiting from making split-layers gaps in the wall to let people pass by each other but not meet directly. Also different light, atmosphere, and distance are required for different relationships. So I
created different heights of space, and different kinds of light effect. The seam of the column also
increases the imagination of the space. The study replaces the general living room as an intimate
corner between the family. Children can play in the outdoor spaces, friends chat on the bench, family members can read quietly in the bookstore. The relationship between public and private, the relationship between residents and bookstore customers, the relationship between people passing by and the people inside the city is created by sight and light. Through outdoor furnitures residents can maintain a comfortable distance. Perhaps it is just a greeting, or a smile, will be a nice distance for modern people.
46
m o de l
| CITY OF HIDE & SEEK
/ 親密的距離 人與人之間要舒服的相處，一定要保有一定的距離。太過親密會使人窒息，所以保有一定 距離是現在很重要的人際相處的環節。一種新的拜訪的方式，透過縫繫和經過的方式達到 間接地拜訪。親密的空間所需要的光線、氣氛、距離，對於各種關係都是不一定的，用樓 板高低製造不同程度的高度的空間，也引導光線在裡面折射，柱子的縫增加對空間的想像。 在家庭中，書房取代一般客廳成為家人之間親密的角落。小孩在戶外空間中穿梭，朋友在 長椅上聊天，家人在書店裡安靜共讀，一種最舒服的距離感，希望能在這些縫繫和穿梭中 達成。公與私的關係、住戶與書店顧客的關係、與戶外經過的人和城內部的人的關係利用 視線及光影創造。住戶與住戶之間透過中間的公共空間和傢俱產生一種沒有尷尬的親密， 也許只是一個招呼，或一個微笑，都是現代親密的一種。住戶之間的上下關係希望可以製 造這種自然不讓人尷尬的親密。
47
04
ECHO Jan/2017 Shih Chien University
Community Center / Program Layout instructor 何以立
/Public and private in a community center Public is means to be for all, but people can also keep some private space in the public, actually, people can define their own public. I think the factor that causes the difference between public and private lies in the amount of interference such as sound. We can hear sounds others make in almost every public spaces, even in public spaces that are quiet, such as cinemas, libraries, etc. In the other hand, In some open spaces, for example, on the street there can also have both quiet alleys and noisy markets.Although the street seems to be a public space, when it comes to a quiet alley, people can feel somehow more private.
/ 活動中心包含著的公與私 公共是對外、給所有人的、但人們可以在公共裡保有 一些自己得空間、並在此空間定義自己的公共。
我認為造成公共與私密差別的因素在於干擾的多寡， 也就是除了自己認知的聲音以外的他人所發出 的其他干擾造成公共的特性，就算是在再安靜的公共 空間，如電影院、圖書館等公共空間依然聽得 到一些呼吸聲、翻書聲等。在開放空間，如街道上， 也有叫安靜的小巷、和吵雜的商店街等差別， 在較安靜的空間裡通常給人相較私人的感覺。
ECHO
| models
unit craft model /unit craft model / 1/50 final partial model / 1/100 final model (from the top)
50
si t e
| ECHO
A-A`
A-A
`
SECTION A-A`
20 40
100
200m
SITE
51
ECHO
| plan
A-A
`
1 2
52
5
10m
PLAN
se ct i o n
| ECHO
/Design
/ 空間設計
Arranging different sound units and develop the axis
將不同的聲音單元做排列，並發展出軸線與動線。人
and the circulation. People can choose to enter the dining space from the entrance floor or directly go
們可以從路面層的道路選擇要進入吃飯的空間或是直
down to the pool area. The dining room is divided
接下到最下層的泳池空間。飯廳分別為在不同屋頂下
into spaces under different roofs. The shape of the
方的空間，屋頂的形狀影響聲音的效果和光照的氣氛，
roof affects the sound effect and the illuminating atmosphere. The outdoor garden and stairs provide space for rest and picnic. Staircases and the bridge are connected between the dining rooms. The vertical spiral staircase and the lateral movement axis provide direction changes, hoping to produce
戶外的花園和階梯提供休憩和野餐的空間。飯廳與飯 聽之間用樓梯和橋相接，垂直的旋轉樓梯與橫向的移 動軸線提供急劇的方向變化，希望能產生特殊的光與 聲音的空間經驗。
special light and sound experience.
1
2
5
10m
SECTION A-A`
53
ECHO
54
ECHO
55
ＩＬＴＥ ＬＴＥＲ
結構補強
數學研究中心
間的交互關係
：醉月湖的休閒和小椰林道的快速流通動線之間、兩者到一個極度安靜的工作
將原本一個被隔絕的關係變成能互相連結。把外部的光線、風帶入室內 的工 域。讓東西向的小椰林到和醉月湖透過這個工作空間產生連結。。
從休閒空間，到研究生、教授、博士生、討論空間的關係。將不同性質的工
間透過共用空間連結。
快速流通動線之間、兩者到一個極度安靜的工作區域。
成能互相連結。把外部的光線、風帶入室內 的工作區 析
醉月湖透過這個工作空間產生連結。。
授、博士生、討論空間的關係。將不同性質的工作空
05
F I LT E R Jul/2017 Shih Chien University National Taiwan University
Structures Strengthening / Space Renovation / Nstional Taiwan University Math Research Center instructor 林聖峰
/interaction between different properties
/ 不同性質之間的交互關係
Outside to inside, outside to outside:
外到內、外到外 : 醉月湖的休閒和小椰林道的快速流
From the leisure atmosphere of the Zui Yue Lake and
通動線之間、兩者到一個極度安靜的
the rapid flow of the Palm Avenue, to an extremely
工作區域。 將原本一個被隔絕的關
quiet working area. Turning an isolated area into an interconnected area. Bring sunlight and wind into the
係變成能互相連結。把外部的光線、
indoor working area.
風帶入室內的工作區 域。讓東西向 的小椰林到和醉月湖透過這個工作空
Inside to inside:
間產生連結。
Connecting the resting areas, places where relationships happen between graduate students, professors, doctoral students, and discussion spaces by public spaces.
內到內
: 從休閒空間，到研究生、教授、博士 生、討論空間的關係。將不同性質的 工作空 間透過共用空間連結。
1/
F I L T數學研究中心在這個基地上是一個位於東西南北向不同性質空間的一個「量體」 E R | current status photos 邊是新生教學大樓，因為為教學大樓會有很多學生來來去去。 而這個量體被周邊的樹圍起來爾城為一個極為安靜的環境。 生大樓之間的路較大，有較多人經過。
2/
東西兩向的醉月湖和小椰林道分別代表休閒和忙碌南北兩向因為路的大小和一旁 側則是舊數館，人在這裡的進出狀況較少，舊數館的旁邊有一 4. 補強策略 大樓的功能使兩側道路使用狀況不同。 側的路較陰暗，走起來有壓迫感。
個基地上是一個位於東西南北向不同性質空間的一個「量體」 1.
的樹圍起來爾城為一個極為安靜的環境。 2.
3.
4.
1 和小椰林道分別代表休閒和忙碌南北兩向因為路的大小和一旁
道路使用狀況不同。
1.
2.
3.
4.
2
經
經
1/
2/ 3
58
3/
si t e
1
| FILTER
3 2
SITE
59
FILTER
| plan
1
2
5m
1st FLOOR PLAN
STAIR CASE
60
1
2
5m
2nd, 3rd FLOOR PLAN
1
2
5m
4th FLOOR PLAN
expl o si o n
| FILTER
61
06
CONNECT Nov/2017 Shibaura Institute of Technology
Fukagawa Library / Short Term Design instructor 南 一誠
/Is it possible to create a new way to approach
/ 能否有可能通過建立一個新的連接公園，與圖書館的
reading by making a route which connects the park
動線來創造一個新的讀書體驗？
and people and books? By creating a series of frame which is the gallery, the reading space, the library, and the cafe. I created a special experience of looking and walking toward the kiyosumi park. The old library will be left by its position, and I create the new museum to correlate the old library. People can enter the library by two ways, by entering from the cafe facing the old library, or by the square, which is the main entrance. Getting in the library, people will first see the gallery and by going around the gallery, you can see the book shelfs and the reading space, and you can also see the green of the green of the kiyosumi park, coming through the gap of the book shelfs. Unlike the original library, which seems to be not connected to the green outside, the new library I create face the green directly. People can get to the second floor or the basement floor by stairs and elevator. The second floor is also the reeding place, and people can read out door when it is good weather. People can also walk toward the cafe facing the original library on the second floor and get down stairs in the cafe.And for the basement floor it is used by office area and the computer area, there is also a patio that I create to make relation between basement floor and the aboveground.
通過創造一系列框架，分別是畫廊，閱讀空間，圖書 館和咖啡館。我試圖創造一種新的看向與走向清澄公 園的體驗。將原有的深川圖書館保留，我採取新建新 的圖書館以連結舊圖書館與前方的廣場。人們可以通 過兩種方式進入新的圖書館，從面向舊圖書館的咖啡 館進入，或者通過廣場進入圖書館。由廣場進入圖書館， 人們將首先看到畫廊，在畫廊周圍可以看到書架和閱 讀空間，也可以透過書架看到清澄公園的綠意。與舊 圖書館不同，我在新圖書館創造了很多框景讓人能直 接面對公園的綠意。人們可以通過樓梯和電梯到達二 樓或地下室。二樓設有是圖書室及面向舊圖書館的與 兒童公園的咖啡廳，而地下室則有在天氣好的時候開 放的天井，及辦公區和電腦區。希望除了透過一系列 的框景連結水平，也可以透過動線與挑空連結垂直。
CONNECT
| d i a g ra m
library gallary cafe
64
si t e
10 20
50
100m
|CONNECT
SITE
65
CONNECT
12
5
| p l a n & s e c t ion
1st FLOOR PLAN
10m
GL +650
GL +300
GL ±0
GL-350
66
pl a n & se ct i o n
1 2
5
10m
2nd FLOOR PLAN
|CONNECT
BACEMENT FLOOR PLAN
SECTION
67
CONNECT
| model
/Design concept Make the connection between the children, residents and the library, environment (park, trees) stronger.And also make it easier for visitors to step in to and stay the library and the area.
68
mo de l
|CONNECT
/ 設計重點 將在公園玩了的小孩，使用圖書館的民眾，與週遭環境（公園，樹木）的連結強化。同時使人能更輕鬆地 進入這個原本顯得嚴肅的圖書館區域。
69
07
VIADUCT GREEN VILLAGE Jan/2018 Shibaura Institute of Technology
Urban Analysis Around Kiyosumishiragawa / Exercise in Urban Analysis / Group Practice with WAKABAYASHI RYOTA YATSU YUTA instructor 志村 秀明
/Green and People When we first researched the site. The fact that this area has a great density of green, the plant that people put in front of their house, the street
/ 綠與人 在做基地調查時，我們發現這個地域的綠色密度很高， 人們種植在家門前的盆栽，街道樹等等，都非常的多。
plant...etc, triggered us to find out the connection
通過這個發現，我們開始在這個地域調查綠色與人之
between green and people.
間的關係。
Analyzing the connection between the green and people. (including public green, which is the
在我們分析了這個地域綠色植物與人之間的聯繫之
green on that are care by the government, private
後。（包括公共綠地，私人種植的綠色區域，同時有
green, which are the plant planted by the residents privately, and mix green area, where both public
私人與公共綠地的地帶）我們發現綠色植物這間接的
green and private green exists) We found out green
影響了人們在該地區的生活，也發現人們在綠色環境
is something that indirectly effect people's life
時感覺更舒服。
in the area. We also found out people feel more comfortable around green.
我們選擇了將這個區域切成兩半的的高架橋下空間。 To create a place for people to communicate, we chose the viaduct between the area, which cut the site in half, and also is lack of green. We created a
設計了一個帶狀公園，通過這個新的公園連接一旁的 另外兩個公園。
belt park to connect the two parks by the viaduct. The design includes a free green market, sports area,
設計包括人們可以自由參加的綠色市集，運動場，咖
a cafe, and space for people to stay. We hope that
啡廳和供人們停留的空間。我們希望人們可以在這個
people can connect with each other in the belt park.
帶狀公園上找到新的互動方式。
V I A D U C T G R E E N V I L L A G E | an alysis diagra m
the viaduct cut the area in a half / green in the area / relation between the viaduct and the two parks (from the top)
72
d ifferen t green a n a l ysi s & pho t o s | V I A D U C T G R E E N V I L L A G E
PUBLIC PRIVATE MIX
73
74
08
D A I LY L I F E Jan/2018 Shibaura Institute of Technology
Iidabbashi Station West Exit instructor 赤崛 忍
/A station where people can continue the street
/ 延續道路經驗，一個日常的車站
experience, and take the experience as a part of daily life. Station is a place where people stop by everyday, it is a part of the every day life. I imagine it to be a very daily experience, because station is meant to be a place where people connect their life circle. To extend the daily experience in the station is what I want to do. The street experience is special around the site because of the landform, and the street is a place where people move, same as a station.
車站是一個人們很有可能每天都會停留的地方，是日 常的一部分。車站連接一個人的一天，我希望車站能 成為一個延展人們一天的更多可能的存在，我將周遭 的道路，地景融合進入車站，因為就如同車站帶人移動， 道路亦然。
75
DAILY LIFE
76
| d i a g ra m
m o de l
Axis A Route pointing to the square and the shopping mall: The route included a cafe, which can be entered from the square, because of the landscape, it is on the second floor. From the cafe, walking toward the bridge, people can see the other side, which is the hallway toward the shopping mall. Because on the difference of the hight, people can see the shape of
| DAILY LIFE
軸A 廣場到購物中心： 路線包含了一個咖啡廳，可以從廣場進入，因為地形原 因位於二樓。從咖啡廳走向橋，人們可以看到另一邊， 通往購物中心的走廊。因為在高度的差異，人們可以從 側面看到屋頂的形狀。
the roof from the side. The shape of the roof is also the same in each side. Axis B The railway: Different from axis A which shows circulation, axis B is mainly about sight. By the current status of the site, people who are interested in trains watch trains from the bridge. Due to the reason, I made the waiting
軸B 鐵路： 與同時包含動線雨視線的軸 A 不同，軸 B 主要是只關 於視線。根據現場的情況，對火車感興趣的人從橋上觀 看火車。
space extend toward both side of the railway. Axis C The bridge: Axis C conclude both sight and circulation. The sight is made on the end point of the station, which one point to 神楽坂 , the other point to the other side. They are both terraces where people can sit and rest and watch where people come and go, and the circulation, which is the bridge itself, can be seen inside the station.
軸C 橋： 軸心 C 與軸Ａ向同，包含了視覺和動線。由車站兩側出 發，這條軸線一端指向神楽坂，另一點指向另一側。在 這兩側都有人們可以坐下來休息的露台，可以看到路人 的來來去去。
D conclusion The three axis streaming past in each direction created a cross point in the middle, which is the center of the station, The function there is to sale the tickets, and also it is the main entrance and main exit
D 結論 三個軸線所構成交叉點，這是車站的中心，其功能是出 售車票，也是車站的主要入口和主要出口。
of the station.
77
DAILY LIFE
| plan
1st FLOOR PLAN
78
pl a n & se ct i o n | D A I L Y L I F E
2nd FLOOR（ROOF) PLAN
SECTION
79
09
GRADIEN OF DARKNESS Jan/2018 Shibaura Institute of Technology
Ueno Museum / Minimalism / Short Term Design instructor 崛部 英嗣
/Layers of darkness To make people slow down and get into a space where people find themselves in an unfamiliar experience. A museum where the viewer become the important part of the museum. Make connection of water, nature, light and people
/ 暗的漸層
慢下來，體會一個不熟悉的空間經驗。 與作品一起構成這個空間。 將人，光，水，自然連接。
GRADIEN OF DARKNESS
entrance
| sit e
tickets
display hall
main display hall
8. 1.
3.
82
4.
2. 5.
6.
7.
exist
si t e pho t o s |
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
GRADIEN OF DARKNESS
83
GRADIEN OF DARKNESS
| p lan & sec t ion
layer 1 layer 2
84
pl a n & se ct i o n |
GRADIEN OF DARKNESS
4.
3.
display hall
main display hall
exist layer 3
85
10
LIFE IN MY 40s Jan/2018 Shih Chien University
5x5x5x5 / Housing instructor 韓榮耕
/Imagine life after twenty years
/ 想像二十年後的理想生活
Where: Somewhere in Northern Europe
居住地點：北歐的某處
Who
家族成員：我與我的伴侶
: Me and my partner
Space: A place where we can read and see the view
理想空間：有一個可以看著外面風景的書房，能有一
outside. Have time and space to do our
些時間和空間發展我們興趣，偶爾邀請友
hobbies. Sometimes invite friends to have
來家裡喝茶聊天。
some tea at home.
LIFE in MY 40s
88
| f in al w ood model
di a gra m | L I F E i n M Y 4 0 s
89
LIFE in MY 40s
| p lan
DN
11
2
オートデスク学生版により作成 0
5m 5m
1
5m
ENTRANCE FLOOR PLAN
オートデスク学生版により作成
0
0
1 1
2
SECTION
5m 5m 0
オートデスク学生版により作成
90
1
pl a n & se ct i o n
| LIFE in MY 40s
DN
UP
0
1
DN
UP
0
11
2
5m 5m
BACEMENT FLOOR PLAN 0
1
91
LIFE in MY 40s
92
| ren d er
re n de r
| LIFE in MY 40s
93
