HEAVEN - CATALOGO

Page 1


HEAVEN Elevator Products Advantage

German Technology, Quality Assuranc.

HEAVEN 9 Main Comprehensive Advantages , Creating the stability,safety,comfort,cost-effective, saving,enviroment protection of elevator. HEAVEN Elevator co.,ltd. is awarded as the National High-tech Enterprises, and have 6 patents ,13 applications patents .

HEAVEN Elevator indraught the most advanced elevator technology from Germany, and adopt the world top equipments. Products manufacturing strictly implement European EN115, EN81 standard, GB7588-2003 standard, and we are awarded the ISO9001:2008 quality system certification as well as the products certifications with TUV, CE logo,which are issued by German Technology Mornitoring Association.


Passenger Elevator & Residential Elevator


Passenger Elevator & Residential Elevator

Car

KYC013

El e g a n t a n d g ra c e f u l car matched with ceiling brings you into quiet and conformatable space.

KYC012

3


Car

Elegant and graceful car matched with ceiling brings you into quiet and conformatable space.

KYC014

KYC016 4


Passenger Elevator & Residential Elevator

KYC019

KYC018

5


KOYO

KOYO ELEVATOR CO., LTD.

Landing Door HEAVEN designs different styles of Chinese, European, classic and modern elevator landing doors according to various car styles with elegant model and complete size. Customers can make personalized selects according to their own likes.

8


Passenger Elevator & Residential Elevator

Ceiling Car ceiling creat a graceful car environment.

KYT-020

KYT-021

KYT-025

KYT-026

KYT-701 7


KOYO

KOYO ELEVATOR CO., LTD.

Passenger Elevator & Residential Elevator Layout Drawing

10


Passenger Elevator & Residential Elevator Specification

Note: Please contact us for confirmation if the specification such as overhead height, pit depth, hoistway size and so on don't accord with the above standard, we can design and produce as customer's requirement. HEAVEN reserve the right to alter some of specifications and descriptions given herein without prior notice.

11 9


KOYO

KOYO ELEVATOR CO., LTD.

Machine Roomless Elevator

12


Machine Roomless Elevator

Car

It will supply a kind of opening products with more use space and the design is fit for all construction, and it will bring you a kind of comfortable lifting feeling with compeletely safety and supply a newset products according to updated code.

KYG0102

KYG0101

KYG0103

KYG0105

KYG0104

11


KOYO

KOYO ELEVATOR CO., LTD.

Machine Roomless Elevator Specification

Type TWJ400 TWJ480 TWJ630 TWJ800 TWJ1000

Speed (m/min) 60 90/105 60 90/105 60 90/105 60 90/105 60 90/105

Hoistway size (mm) persons

1000X1150 1800X1700

6

800X2100

1100X1200 1900X1700

8

800X2100

1100X1400 1900X1850

10

800X2100

1100X1800 1900X2250

13

800X2100

1100X2100 1900X2550

800X2100

1100X2400 1900X2850

15

Type

Speed (m/min)

persons

TWJ480 TWJ630 TWJ800 TWJ1000 TWJ1150

60 60 90/105 60 90/105 60 90/105 60 90/105 60 90/105

H.WXH.D

700X2100

60 90/105

90/105

C.WXC.D

5

TWJ1150

TWJ400

D.W

Reactions (Kg) OH

Pit

R1

R2

R3

R4

R5

3600

1200

3800

1300

4000

3200

2560

3060

2060

3600

1200

3800

1300

4900

3900

2950

3450

2450

3600

1200

6000

4700

3800

1300

6500

5200

3900

4400

3400

3600

1200

7500

5900

3800

1300

8000

6400

4120

4620

3620

3600

1200

8900

6200

3800

1300

9400

6700

4900

5400

4400

3600 3800

1200 1300

10600 11100

8300 8800

5490

5990

4990

OH

Pit

R1

R2

R3

R4

R5

3600

1200

3800

1300

4000

3200

2560

3060

2060

3600

1200

3800

1300

4900

3900

2950

3450

2450

3600

1200

6000

4700

3800

1300

6500

5200

3900

4400

3400

3600

1200

7500

5900

3800

1300

8000

6400

4120

4620

3620

3600

1200

8900

6200

3800

1300

9400

6700

4900

5400

4400

3600 3800

1200 1300

10600 11100

8300 8800

5490

5990

4990

Hoistway size (mm) D.W

C.WXC.D

H.WXH.D

5

800X2100

1400X850

1900X1450

6

800X2100

1400X950

1900X1550

8

800X2100

1400X1100 1900X1700

10

800X2100

1400X1350 1900X1950

13

900X2100

1600X1400 2200X2100

15

900X2100

1600X1600 2200X2300

Reactions (Kg)

Note: Please contact us for confirmation if the specification such as overhead height, pit depth, hoistway size and so on don't accord with the above standard, we can design and produce as customer's requirement. HEAVEN reserve the right to alter some of specifications and descriptions given herein without prior notice.

12


Machine Roomless Elevator

Machine Roomless Elevator Layout Drawing 15


KOYO

KOYO ELEVATOR CO., LTD.

Panoramic Elevator

â– â–

HEAVEN KY21 series have been designed by the engineers with the technology of Germany and Japan, which have been manufactured and installed strictly according to European code EN81 and Chinese code GB7588 Safety Rules for the Construction and Installation of Electric Lifts. With the highgrade configuration and luxury decoration, these elevators are used for shopping malls, supermarkets, airport buildings, and hotels, etc.

16


Panoramic Elevator

Car

Elegant and graceful car matched with ceiling brings you into quiet and conformatable space.

KYGC010

KYGC012

15


KOYO

KOYO ELEVATOR CO., LTD.

Car

Elegant and graceful car matched with ceiling brings you into quiet and conformatable space.

KYGC013

KYGC015

Panoramic Elevator Specification

HEAVEN reserve the right to alter some of specifications and descriptions given herein without prior notice.

16


Panoramic Elevator

Panoramic Elevator Layout Drawing

19


KOYO

Villa Elevator

Noble

villa Elevator brings you into a comfortable space.

Villa Elevator Specification

KOYO reserve the right to alter some of specifications and descriptions given herein without prior notice. HEAVEN reserve the right to alter some of specifications and descriptions given herein without prior notice.

18


Villa Elevator

Villa Elevator Layout Drawing

21


KOYO

KOYO ELEVATOR CO., LTD.

Hospital Elevator

■■ HEAVEN KY21 series products have been designed by the engineer with the technology of German and Japanese. They have been manufactured and installed strictly according to European code EN81 and Chinese code GB 7588 《 Safety Rules for the Construction and Installation of Electric Lifts 》 . They are used widely in hospital.

Hospital Elevator Specifications Model

Speed (m/min)

Shaft inner size (mm) persons

D.W

C.WXC.D

Load reacting force (Kg)

H.WXH.D HR.WXMR.D

OH

Pit

R1

R2

4300

1400

11800

9100

4400

1500

12300

9600

90/105

4500

1700

12800

10100

30

4300

1400

4400

1500

14000

11000

90

4500

1700

14500

11500

105

4800

1700

15000

12000

30 TBJ1350

TBJ1600

60

60

18

21

1300X2100 1500X2000

1300X2100 1500X2400

2400X2420

2400X2820

3600X4400

3600X4800

KOYO reserve thethe right to to alter some of of specifications and descriptions given herein without prior notice. HEAVEN reserve right alter some specifications and descriptions given herein without prior notice.

20

R3

R4

6260

6760

7240

7740


Hospital Elevator

Hospital Elevator Layout Drawing 23


KOYO

KOYO ELEVATOR CO., LTD.

Freight Elevator

â– â–

HEAVEN KY21 series products have been designed by the engineers with the technology of

Germany and Japan. They have been manufactured and installed strictly according to European code EN81 and Chinese code GB 7588 Safety Rules for the Construction and Installation of Electric Lifts. They are used widely in factories, mines, stores, shopping malls, hotels, refrigerated factories, etc.

24


Freight Elevator

Car

Car walls and ceilings are made of spray-painted steel. The car has a clear and clean structure with lighting and round fan.

KYHC010

KYHC011 23


KOYO

KOYO ELEVATOR CO., LTD.

Landing Door Various types of landing doors apply to various needs of building.

KYHD010

KYHD015

Freight Elevator Specifications Model

Speed Rated Capacity (m/min) (Kg)

Shaft inner size (mm) D.W

C.WXC.D

H.WXH.D

HR.WXMR.D

30/60 THJ1000 90/105

1000

900X2100

1600X1500

2150X2150

3400X4100

120

Load reacting force (Kg) OH

Pit

R1

R2

4300

1500

8900

6200

4500

1700

9400

6700

5200

2200

9900

7200

1500

THJ1500

30/60

1500

1500X2100

1800X1900

2750X2320

3600X4300

4300

THJ2000

15/30

2000

1500X2100

1900X2200

2850X2620

3800X4600

4300

THJ2500

15/30

2500

1500X2100

2000X2500

2950X2920

3900X4900

4300 4400

THJ3000

15/30

3000

1700X2100

2200X2600

3150X3020

4100X5000

4300 4400

THJ5000

15/30

5000

2000X2100

2500X3500

3450X3920

4500X5800

KOYO reserve the right to alter some of specifications and descriptions given herein without prior notice. HEAVEN reserve the right to alter some of specifications and descriptions given herein without prior notice.

24

4500

1400 1500 1400 1500 1400 1500 1500 1600

R3

R4

R5

4900

5400

-

13700 10700

6850

7350

6850

18100 14100

8800

9300

9800

22500 17500 10750 11250 10750 26900 20900 12700 13200 12700 44500 34500 20500 21000 20500


Freight Elevator

Freight Elevator Layout Drawing 27


KOYO

KOYO ELEVATOR CO., LTD.

Corollary Equipment

28


Corollary Equipment

Car Entrance and Exit Car Decoration

S: Standard

O: Optional

Item

Style

Configuration

Ceiling

KYPT026

S

Car wall, car door

Hairline stainless steel Painted steel sheets

S O

C.O.P

Hairline stainless steel

S

Flooring

PVC floor

S

Sill

Alloyed hard aluminum

S

Others

Handrail

O

Narrow jamb (standard)

Entrance Decoration Inclined (optional)

Narrow jamb

Match to landing door

S

Jamb with wall

Hairline stainless steel, painted steel sheet

O

Sill

Alloyed hard aluminum

S

Landing door

Ground floor: hairline stainless steel, Other floors: painted steel sheets Ground floor : painted steel sheets Other floors: stainless steel sheets

S S O O

KOYO reserve the right to alter some of specifications and descriptions given herein without prior notice. HEAVEN reserve the right to alter some of specifications and descriptions given herein without prior notice.

straight jamb (optional)

27


KOYO

KOYO ELEVATOR CO., LTD.

Car Operation Panel and Hall Station Car operation panel and hall station are made of stainless steel with dot matrix and segmented display and high steady micro-control push buttons.

KYIND11

KYIND12

KYIND50

KYIND13

KYC0P10

28

KYIND20

KYIND51

KYIND21

KYCOP20


Corollary Equipment

Handrail KY-301F

KY-302TJ

KY-301TF

KY-308

KY-302J

KY-309TM

KY-313F

KY-315F

KY-313TF

KY-315TF

Push-Button

29


Corollary Equipment

Advanced Control System Network, and intelligent passenger elevator control system.

KYM at landing call(serial) KYM communication on car top(serial) Group control KYDCP communication of converter Absolute value encoder can provide accurate leveling data Traction machine Remote monitoring

ARM intelligent control system

Reliable safety. Recording, diagnosing, remote access and remote parameters setting. Remote monitoring. Programmable loop call to all system. Database management. Supporting MS Windows/MS WinNT/Novell. ■

ARM microprocessor control system

Powerful ARM 32bits MPU with highlyefficient and real-time data processing. Digital absolute value encoder provides the accurate car positioning with highefficiency direct arrival activated on basis of the distance principle, as well as the perfect

comfort ability and leveling accuracy. Group control of up to 8 elevators. SMZ for quadruple protection ensures high efficient and safe door pre-opening. Meeting various demands from different customers with our complete function sets. ■

Digital absolute value encoder

No loss of car position during longer power failure or rope slipping. Car resolution to 0.5mm. Fast and easy installation and no more need for magnet switch. Direct leveling based on the distance principle. Non-wear high-precision technology. Applicable for any type of elevator. 30


KOYO

KOYO ELEVATOR CO., LTD.

KYM Series Elevator Control System This series of elevator has high

KYM Control System Sketch

quality and performance with 32-bits elevator controller

German newly developed control system and variable frequency drive technology which impose 32 bits ARM control system with TCP/IP for remote monitoring and diagnosis, GSM information sending. Vector type VVVF drive system optimize the speed curve automatically according

Group Interface Hall call signal

Absolute encoder

to different travelling condition for comfortable riding. ■

Precision leveling and

Vector Control Inverter

Increment Encoder

h i g h e ffi c i e n c y mo vi n g : 3 2 b i ts microcomputer absolute value sensitive system has advantages of

轿轿 Car Drive machine Car Signal

Remote Monitor system

fast data processing and transferring without self-learning while starting.Sensor signal is transferred directly to main controller by co-microprocessor that provides the correct car position, ensure exact landing and efficient traveling efficiency. ■

Ideal riding: multi-microcomputer control can forecast the deceleration distance

and automatically produce best speed curve; vector type inverter drive ensures a most comfortable riding. ■

High reliability: adopt particular 32bits ARM elevator controller of special anti-

interference design which ensures low failure and high efficiency. ■ Preventive maintenance: TCP/IP interface is for remote monitoring, diagnosing and data transferring, providing self-diagnosing and failure memorizing functions to realize the new concept of maintenance, “to eliminate failure in shortest time”. 32


KOYO

KOYO ELEVATOR CO., LTD.

Function Description S: Standard O: Optional ” Group Control Order

Function

Function description

1

VVF Drive

Accurately adjust motor speed to make the speed curve for starting, running, and stopping smooth and then comfort can be obtained.

S

2

Door operator frequency drive

Accurately adjust motor speed so that doors open/close more gently and sensitively

S

3

Emergency car lighting

When power fails, emergency lighting in the car will turn on automatically.

S

4

Light curtain protection

A kind of protection detecting passengers or objects as the doors open or close through multiple infrared-ray beams which covers the full height of the door.

S

5

Power on re-leveling

If power fails, the car may stop between floors. In this case the car will move to the nearest floor when power is restored

S

6

Non-stop for full-load car

When the car is full of load or the loading is near the max loading capacity, the elevator would not respond to the landing calls in order to keep the best working efficiency.

S

7

Overload protection

A buzzer sounds to prevent an overload car from leaving and keep the door open.

S

8

Against trouble making

The summons in the car will clear up if there are more than 2 commands when light-load.

O

9

Car ventilation, light shut off immediately

If there is no call registered within a period of time, the car fan and light automatically shut off to save energy.

S

Long range close

Through the key switch, the elevator could be called back to the base station(service finished)and out-serve automatically.

S

10

Configuration

11

Anti-side protection

When traction wire slides from traction wheel, all operation will be forbidden.

S

12

Start protection

If the car does not leave the door zone in the predetermined period, it will stop automatically.

S

13

Inspection operation

When entering inspection operation, the car will come in to inching operation at 0.3m/s.

S

14

Emergency electric operation

When entering emergency electric operation state, the car will come in to inching operation at 0.3m/s.

S

15

Safety leveling

When the elevator stops between floors, controller should be inspected first and then the elevator should be operated to the leveling location.

S

16

Self diagnosis of malfunctions

Controller can record the lastest 20 malfunctions and show them quickly on screen for diagnosis.

S

17

Door-opening repeat

If an obstacle prevents the door from closing, the door will open and close repeatedly until the object is removed.(Five times)

S

18

Adjust the door opening time automatically

As per the difference between landing door and inner car summons automatically adjust so as to keep the door opening time.

S

19

Open the door on landing hall again

During door closing push the hall button to open the door again.

20

Close the door immediately by the door-closing button

The elevator close the door immediately after the door-closing button is pushed.

21

Car stops and door open

The door can not open until the car finishes decelerating and leveling.

S

22

Car arrival chime

An electronic chime installed on the roof the car sounds to inform passengers of arrival.

S

23

Multi-parties communication device

Through interphone people in the car can speak with personnel in machine room and in building management center.

S

Alarm

At emergency moment, if the alarm button on the operation panel is pressed contimuously, the alarm installed on the base floor would sound.

S

24 25

32

Floor and direction indicator in the car

S S

Display the number of the arrival floor and the up/down director inside the car. S


Function Description

S: Standard O: Optional ※ Group Control Order

Function

Function description

26

Floor and direction indicator in landing door

Disply the arrival floor and operation direction in the landing floor.

Configuration

27

Up and down overfloor /limit protection

Prevent peak or ground impact and make the elevator safer and more reliable.

28

Over-speed protection device

When down speed is more than the rated speed, this device will cut the power off automatically to stop the motor and car/ if the car continues at an over-speed in down direction, the safety device will be actuated to force the car to stop(equal to or more than 115%).

S

29

Remote monitoring

Through modem and phone, the elevator can be controlled and monitored remotely, which is convenient for manufacturer and service person to find out the condition of each elevator for immediate service.

O

S S

30

Remote control

Through monitor screen which could make elevator separately run as per demands.

O

31

Cancel wrong instructions

If the wrong instruction is pushed, the wrong registered call can be cancelled by pushing the same button twice.

O

32

Intelligent call service

Through the specific input device, car command or hall calls can be locked off or pushed on.

O

33

Set service floor at will.

Set non stop floor according to need through manual or timing switch.

O

34

Floors operate control

Through switch off special floor in order to stop the service.

O

35

Door open time extension

By pressing the specific button in the car, the door will remain open for an extended period of time to facilitate loading and unloading.

O

36

Open the door ahead

When the elevator is in decelerating and entering the door zone, the door is opened automatically to improve moving efficiency.

O

37

Voice announcement

Synthesized voice announces which floor will reach in the normal operation.

O

38

Power-off emergency leveling

When normal power fails, a rechargeable battery can provide power to move the car to the nearest floor.

O

39

Fire emergency return

When a key switch at the base floor or on the supervisory panel is turned on, all the calls are canceled, meanwhile the car is immediately called to the specified rescue floor.

S

40

Fireman running

When the lift is in fire emergency mode and returns to the main floor, the fire man must turn on the firemam- running switch, then lift only responds to the instructions from the car.

O

41

Pre-load start

Before the elevator stars, the load in the car is weighted so as to start steady and smoothly.

O

42

Uninterrupted service (Group control)

When malfunction appears , the elevator leave away from group so as to keep the function of group.

O

43

Floors support automatically (Group control)

When the elevator is of full load, it will not take any other passengers: the system will provide another elevator for them.

O

44

Independence service(Group control)

A car can be isolated from the group and only responds to the car call independently.

45

Communication management (Group control)

Analysis of the information of communication so as to choose the best operating mode.

46

Group control loop system (Group control)

Elevator group is designed in loop connection; Each one in the loop has group control dispatch function, If one or more have malfunction, the rest can be assured of normal service.

O

47

Peak service (Group control)

At peak time, provide service for the special floor priority.

O

48

Up peak service

During the off-hour, elevator is continuously sent to the upper floors to meet the needs of off-work peak traffic congestion.

49

Down peak service

During the off-hour, elevator is continuously sent to the down floors to meet the needs of off-work peak traffic congestion.

locking the button of COP so as to stop providing service on that floor.

50

Non-stop at specific floor

O O

33


KOYO

KOYO ELEVATOR CO., LTD.

R&D. The brief introduction of KYM0840L3XX series elevator main control board ■■ KYM0840L3XX series elevator control board researched and developed independently by Heaven based on ARM technology is a kind of high-intelligence product, which includes main control circuit board, car control board, car extension board, calling display board, group control board and so on. They are completely in accordance with GB7588-2003 national standard, it possesses the features of high-reliability, high anti-interference, strong self-adaption and convenient debugging.

Main features: ARM 32 bits embedded microprocessor;

K Y M 0 8 4 0 L 311 Car control board

Basic control way: VVVF, it is suitable for gear traction machine and permanent magnet synchronous gearless traction machine; Between control panels CAN bus serial communication;

KYM0840L322 calling display board

Key-press input, 192×128 LED display, parameters set easily, display content is rich. RS485 long-distance communication, which is used for real-time monitoring.

KYM0840L321 calling display board

RS232 interface, PC download programmes and parameters. The highest storey is 64, group control of 3-8units; Self-diagnosis of malfunctions, historical record saved for 1000 pieces.

KYM0840L301 32 bits microprocessor main control board

34


R&D.

The brief introduction of KYM0860E3XX escalator control board â– â– KYM0860E3XX inbuilt escalator control board based on ARM 32 bits microprocessor was researched and developed independently by HEAVEN is a kind of high-tech product, which is stable and reliable in quality, and high in anti-interference.

Main features: ARM 32 bits embedded microprocessor; Basic points: 36 points input, 24 points output, it can be extended to 68 points input. Frequency conversion and star- triangle working way for option, and inspection for option. Key-press input, LED display, parameters can be set , and display historical records. Self-diagnosis of malfunctions, historical records saved for 1000 pieces. Remote communication interface(RS485 and CAN) Real time clock of power off Host machine speed check, handrail speed check, step drop check, skirting check and so on (option); Photocell auto-start (Option) KYM0860E301 32 bits microprocessor escalator main control board

35


KOYO

KOYO ELEVATOR CO., LTD.

R&D. The brief introduction of KYM0840L3XX series elevator main control board ■■ KYM0840L3XX series elevator control board researched and developed independently by Heaven based on ARM technology is a kind of high-intelligence product, which includes main control circuit board, car control board, car extension board, calling display board, group control board and so on. They are completely in accordance with GB7588-2003 national standard, it possesses the features of high-reliability, high anti-interference, strong self-adaption and convenient debugging.

Main features: ARM 32 bits embedded microprocessor;

K Y M 0 8 4 0 L 311 Car control board

Basic control way: VVVF, it is suitable for gear traction machine and permanent magnet synchronous gearless traction machine; Between control panels CAN bus serial communication;

KYM0840L322 calling display board

Key-press input, 192×128 LED display, parameters set easily, display content is rich. RS485 long-distance communication, which is used for real-time monitoring.

KYM0840L321 calling display board

RS232 interface, PC download programmes and parameters. The highest storey is 64, group control of 3-8units; Self-diagnosis of malfunctions, historical record saved for 1000 pieces.

KYM0840L301 32 bits microprocessor main control board

36


KOYO

37

Escaleras Mecรกnicas


KOYO

Escaleras Mecรกnicas

HVN series escalators: utilize the most advanced control technology and have the perfect function and reliable stabilization. They are convenient for maintenance and the graceful and easy figure can be applicable to various structure styles.

38


Contact Mat Auto-start Systems The weight inducting device under the plate can detect the weight of passenger who is stepping onto the plate (weight inducting range is adjustable), and start operating automatically. After all the passengers leave, it will stop the operation automatically in order to save the energy.

Traction machine Using the long torque, low starting current and low noise motor, while matching the world famous speed reducer, the traction machine start steadily, and become durable with long using time.

■■

■■

Automatic lubricating Automatic oiling and lubricating system fulfills the ideal automatic lubrication to the transmission chain during the running process of the escalator. It not only reduces the daily repair and maintenance work load,but also prolongs the using time.

Rotating device under step operating path Can avoid the noise caused by step rotating and reduce the friction resistance in moving process.

39


Auxiliary brake Under the strict execution of the newest EN-115 standard, we designed and developed the new auxiliary brake which is more safe and reliable than the traditional.

■■

Handrail enter The novel, fashionable and innovative streamline round and smooth handrail enter and outlet design model appears more elegant, deluxe, noble and magnificent to the outer appearance of the escalator. As a result, it is richly endowed with the intelligence and popularity. It displays more of the distinguished and imposing manner of the construction.

■■

Rotating device under step operating path Can avoid the noise caused by step rotating and reduce the friction resistance in moving process.

40


Standard and Optional Function 29 19 30 18 No. 1 2 3

Safety Function Static contact: Emergency stop button: Skirting contacts:

4 5 6 7 8 9 10

Handrail entry guard: Main drive-chain contact: Over speed monitor: Under speed monitor: Reversal protection: Phase monitor: Short circuit contact:

Description Eliminates static electricity created from running of the steps(pallets). Push the emergency stop button to stop the escalator/passenger conveyor rapidly. The contacts will be actuated by resultant pressure on the skirting panel and the escalator should be stopped to avoid the risk caused by the foreign bodies between the step and the skirting panel. Protect against the risk of foreign bodies being jammed into handrail entry. Protect against the risk of drive chains breaking or elongation. Protect against the risk of the escalator being over speed. Protect against the risk of the escalator being under speed. Protect against the reversal of the direction of travel. Protect against the risk of phase failure. Protect against the risk of short circuit.

■■ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

31

12

11 12 13 14 15 16

Motor over load and overheat contact: Step(pallet)sagging contact: Broken step-chain (pallet-chain) contact: Comb contact: Step gap lighting: Fault display:

17 18 19 20

Auto Lubricate: Start buzzer Handrail anti-static device *BES Energy Saving System:

21

*Auto-start by photocell sensors:

22 23 24 25 26

*Auto-start by contact mats: *Comb Heating System: *Truss Heating System: *Handrail belt over speed monitor: *Skirting Brush: *BMS remote monitoring system

27 28 29 30 31

*Oil-water separator *Comb lighting *Step/Pallet anti-jumping device *Auxiliary brake *Step/pallet missing protection

15 16 2 4 13 14 27 28

* !"

Asunción: Rodó 345 c/ 25 de Mayo Edif. Rodó Planta Baja Oficina "C" Tel. 227-116 Int.230

Act when the motor current is over 120%, escalator will stop moving automatically. Protect against the risk of steps breaking and sagging. Protect against the risk of step-chains breaking or undue elongation. Protect against the risk of foreign bodies being trapped at the point where the step enters the comb. To show the top and bottom of the escalator. Can diagnose fault automatically, has the function of memory for maintenance personnel, to improve work efficiency. Supply oil for chain timely and precision. To tell passenger when the escalator / passenger conveyor works. To eliminate static electricity created from running of the handrails. By sensing motor load and controlling current & voltage, it not only can save 30%l-s4o0p%roevnideergsyw,ibthutsaoft start function, to avoid the mechnical & electrical wear. With the use of photocell sensors and directional indicators the escalator would be switched On and Off automatically. With the use of contact mats and directional indcators, the escalator would be switcfhaeudtom OantiacnadllyO .f Heating system is used to avoid comb freezing due to the low temperature. It is used to avoid the sevice steps freezing due to the low temperature. Protect against the risk of handrail belt speed surpassing the rated speed. It is used to avoid possible risk caused by the gap between steps/pellets and spirting pand. Carry out long-distance surveillance and control to the single escalator. Carryuorvueticlleantcre aliasnmd s control to the multi-escalators. For outdoor escalaktose, Oil-lubrication Shoud be saparated to maid enviromant pollution. Enhancing brightness for steps touching combs; much safer. To profect the eunning step/palletd from jumping ot of rails. Activated before escalator/passenger conveyor runs with speed 1.4 times than the rated or when it runs in reversal direction. To monitor if step/pallet is missing.

* Is optional function

C.D.E.: C.Antonio López C/ Adrián Jara, Edif. Horquidea 5to. piso Of. 501 Cel.: (0972) 230-133


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.