Jang Ok Jung, Living in Love (KDrama) http://divaneandoo.blogspot.com.br/2014/01/jangokjunglivinginlovekdrama.html terçafeira, janeiro 21, 2014 Alayana Trago hoje a resenha de um dos melhores sageuks (dramas de época) que já tive oportunidade de conferir. Desde a estreia na Coreia - em abril do ano passado - quis ver esse drama mas fui protelando pois apesar de amar sageuks , não é toda hora
que estou preparada para eles entendem?! A maioria são tensos e cheios de intrigas, e meu psicológico precisa estar preparado para isso! Hehe Por impulso do momento comecei a ver esse drama no Natal e ele acabou sendo um dos meus maiores surtos de 2013, ainda que tenha sido nos últimos dias do ano. Quando ia perceber, já tinha visto sete episódios do drama seguidamente, e sim, isso é bem raro de acontecer comigo hoje em dia: um dorama conseguir me prender dessa maneira. Bom, espero que gostem do post e vou tentar ser mais objetiva, até porque não quero dar spoilers desnecessários. Vale lembrar que Jang Ok Jung, Living in Love é cultura, e os personagens existiram na vida real. Até que ponto a ficção foi fiel à realidade? Isso já algo mais difícil de responder!
Título: 장옥정 , 사랑에 살다 / Jang Ok Jung, Sarange Salda
Também conhecido como: Jang Ok Jung / Jang Ok Jung, Live for Love / Jang Ok Jung, Live By Love / Jang Ok Jung, Lives in Love/ Jang Ok Jung, Living in Love Gênero: Épico, Romance, Melodrama Total de episódios: 24 Canal: SBS Período de Transmissão: 08 de abril à 25 de junho de 2013 Produção: Lee Hyun Jik, Kim Jin Geun ( 김진근 ), Lee Sung Hoon ( 이성훈 ) Direção: Boo Sung Chul ( 부성철 ) Roteiro Original: romance Jang Hee Bin, Living in Love de Choi Jung Mi ( 최정미 ) Roteiro adaptado: Choi Jung Mi ( 최정미 )
Jang Ok Jung, Living in Love conta a história da jornada de uma moça simples que consegue tornar-se a favorita do rei. Jang Ok Jung nunca teve uma vida fácil pois apesar de ser filha de um importante estudioso do país, tem como mãe uma escrava - e numa sociedade em que classes sociais são levadas rigorosamente a sério, é difícil com esse histórico alcançar alguma posição de destaque. Desde garota, Jang Ok Jung teve que aprender a superar esses desafios e a sobreviver de certa forma sozinha, já que logo perde o pai e sua mãe acabou sendo pega para ser escravizada novamente (a família vivia
fugindo!). E minto, Ok Jung teve certa ajuda sim e com isso conseguiu tornar-se uma ótima costureira e montar seu próprio "ateliê" quando adulta. O problema é que continuava a ser perseguida pelo fato de ser filha de uma escrava e seu tio, um proeminente comerciante da região, não lhe ajudava muito.
Tudo começa a mudar quando Jang Ok Jung conhece Lee Soon (Yoo Ah In), nada menos que o príncipe herdeiro. O interessante é que ela não sabe da verdadeira identidade do príncipe que tinha mania de se "camuflar" entre a população. Aos poucos, através de encontros não planejados e em situações interessantes, os dois acabam se apaixonando.
E mal sabiam eles que há muito tempo atrás, quando eram adolescentes já haviam se conhecido e Lee Soon havia prometido que protegeria Ok Jung a a tornaria sua rainha. O elenco teen , como sempre, foi fenomenal. Amei aqueles atores mirins!
Já vou logo dizendo, o dorama tem MUITOS desdobramentos, tanto que me era difícil de lembrar do começo da história quando eu estava assistindo os últimos episódios. Não quero falar muito da história, até porque o post ficaria imenso, mas precisam saber que Jang Ok Jung e Lee Soon
voltam a se encontrar depois dela ter praticamente salvado a vida dele no campo, mas desta vez no palácio. Ela conseguiu entrar no palácio depois de ser serva da primeira rainha de Lee Soon, a fofa In Kyung (Kim Ha Eun). Depois de alguns eventos - que não vou detalhar para evitar spoilers - Ok Jung passa a trabalhar no
ateliê de costura do palácio. E vou dizer pra vocês, preparem-se para sofrer junto com ela, pois a coitada é muito perseguida, não lhe dão descanso. Sempre alguma tramoia, armação, cilada pra cima dela. Contudo, uma das coisas mais legais do drama, é que Ok Jung vai aprendendo a se defender e ela mesmo foi capaz de vencer várias das disputas em que se envolveu, não se deixando ser salva sempre pelo agora rei ou pelo partido que passou lhe proteger.
Acontece
que
na
corte,
havia uma disputa INTENSA entre os partidos políticos, principalmente entre o Partido Ocidental e o Partido do Sul. Quando Lee Soon era ainda príncipe herdeiro, a rainha-mãe junto com o maioral do Partido Ocidental tramou para que a filha desse último levasse a melhor na competição que decidiria quem seria a princesa herdeira. Mas Lee Soon nunca foi nada bobo, e conseguiu virar o jogo ao decidir pela já citada In Kyung que tornou-se a primeira rainha. Só que as disputas nunca paravam e o Partido Ocidental mais tarde consegue colocar no trono como rainha, a In Hyun (Hong Soo Hyun). Esta viria a ser uma das rainhas mais lembradas da Coreia até os dias de hoje, sendo famosa pelo bom coração e pelo caráter sem mácula; também viria a ser uma das maiores rivais da Jang Ok Jung.
Enquanto todas essas intrigas aconteciam, Lee Soon descobre Ok Jung no palácio e não demora muito para mostrar seu favoritismo por ela. Vamos salientar que Ok Jung nunca poderia ser rainha por causa da sua classe social, então só lhe restava lutar para tornar-se pelo menos concubina real. E até mesmo para isso, era difícil, só moças de famílias importantes conseguiam.
Mas Jang Ok Jung tinha o apoio do Partido do Sul que através dela poderia ter influência no governo. Estão percebendo o jogo de intrigas? Mas só tem noção mesmo que já conferiu esse drama, não consigo explicar para vocês a exatidão disso tudo e como o drama conseguiu com maestria retratar todas essas disputas, no sentido de que nunca sabíamos quem iria levar a melhor. Ora um partido estava na frente, ora outro. E a personalidade forte de Lee Soon, agora rei Sook
Jong foi decisiva para isso, pois ele não era nada bobo, como já disse antes. Pelo contrário, assim como os partidos políticos queriam tirar vantagem, ele também os usava muito bem de acordo com o que era mais interessante no momento.
Falando agora das atuações de Kim Tae Hee e Yoo Ah In: OMG!!
O que dizer desses dois divos? Sinceramente, ao saber da escolha do elenco quando o drama começou a ser gravado ano passado, apesar de amar os dois atores, não conseguia imaginar os dois juntos como um casal sabe?! E talvez por isso tenha também protelado a ver o drama! Mas acabei AMANDO esses dois juntos, e tanto como casal como individualmente os dois atores, pelo menos pra mim, foram fenomenais.
"Ouvi" falar que a Kim Tae Hee recebeu críticas por sua atuação, mas como assim gente?! Depois que terminei o drama fui pesquisar para saber até que ponto o roteiro dele foi fiel à realidade e descobri que o Jang Ok Jung, Living in Love deu uma versão até então inédita para a
personagem que até então só havia sido retratada como uma mulher muito gananciosa, inescrupulosa e maldosa. E Kim Tae Hee teve então essa missão de mudar um pouco o conceito dos coreanos em relação a mais famosa concubina real que o país já teve. Acredito então que o pessoal que a criticou não deve ter entendido a proposta dessa versão que tem até alguns momentos de ira e de maldade de Jang Ok Jung, mas num geral, a caracteriza como uma mulher de bom coração e mais do que isso, extremamente determinada e forte.
Como já disse, AMEI demais a atuação da Kim Tae Hee, e se eu já a admirava antes, agora então é uma das minhas queridinhas sem dúvida alguma. Divou mais do nunca nesse drama! E eu ficava a pensar o quanto ela conseguia ficar bem com essas roupas tradicionais, linda demais!
Sobre o Yoo Ah In: fiquei extremamente feliz em vê-lo num papel legal novamente, porque ninguém merece aquele personagem dele em Fashion King né?! Eu não gostei muito dele lá, tanto que torci loucamente pelo secundário! Mas meu amor voltou com força total
com Jang Ok Jung, Living in Love e estou seriamente a achar que Yoo Ah In nasceu para dramas épicos! Hehehe
ADOREI que o personagem dele aqui não era manipulado pelos outros facilmente sabe?! O que é fácil de acontecer com os reis rodeados de políticos corruptos. Mas o rei de Lee Soon era bem esperto e sabia lidar muito bem com esses políticos, mas tudo dentro dos princípios dele de fazer um governo melhor para o povo. E por conta dessa fidelidade ao povo, acabou não sendo capaz de evitar algumas fatalidades durante os desdobramentos da história, mas num geral, foi muito bem. Diz a história, que esse foi um dos melhores reis de todos os tempos da Coreia, conhecido exatamente por seu pulso firme e pela habilidade de contornar as disputas da corte. E olha que foi o período mais tenso da historia real coreana no sentido da quantidade de disputas políticas no palácio.
Quanto ao romance: Eu até disse no post dos Casais Prediletos de 2013 que não achava Lee Soon e Jang
Ok Jung os mais românticos, mas os últimos episódios foram de vomitar arco íris e soluçar litros! E mesmo durante os episódios em que não há tanta "vomitação de arco íris" esses dois me cativaram de um jeito especial e entendi bem que naquela época e diante daquele situação não poderiam ficar se declarando a todo momento.
Os dois foram românticos dentro das possibilidades e se formos analisar, Lee Soon foi mega corajoso em apoiar a Ok Jung em vários momentos, cumprindo até mesmo a promessa irreal que lhe fez quando adolescente. E Ok Jung provou várias vezes sua devoção por "sua majestade" como ela adorava o chamar, sendo fiel à ele até o último do drama! E só pra que saibam eu chorei copiosamente naquele final, simplesmente não acreditava que estava acontecendo aquilo.
Sim, é verdade que ao pesquisar sobre a história real, acabei ficando um pouco triste porque o romance entre os dois não foi tão lindo como na ficção, sendo a realidade bem mais amarga. Mas o que ficará gravado na minha mente foi o que o drama propôs. E vai ser difícil pra mim acompanhar outra versão em que condene Jang Ok Jung!
Antes de terminar o post preciso comentar sobre alguns personagens como:
A rainha In Hyun interpretada muitíssimo bem pela Hong Soo Hyun foi uma das personagens que mais me surpreenderam. Por diversas vezes quis socar ela simplesmente pelo fato dela se manter focada no ofício de rainha e continuar sendo boa. Afinal, como é possível conseguir esse feito? Não, não é possível, e a boa In Hyun também tem seus deslizes ao longo do drama. Gostei muito de como a atriz levou a personagem, e percebemos claramente os conflitos da rainha In Hyun, pois
apesar de levar a melhor em vários momentos, apoiada pelo forte Partido Ocidental, ela nunca conseguiu conquistar de fato o coração do rei como Jang Ok Jung fez.
O príncipe Dong Pyung Goon, interpretado por Lee Sang Yeob - o advogado de Nice Guy , lembram?! - foi um personagem
interessante e ao mesmo tempo nem tanto. Pessoalmente AMEI a participação dele, pois ele foi aquele secundário que apesar de gostar também da mocinha, não interfere e nem atrapalha o casal principal. E como poderia? Apesar de ser um príncipe - tio do Lee Soon - ele não conseguiu conquistar Jang Ok Jung nem
mesmo quando essa ainda não conhecia o Lee Soon, imagina depois então? E talvez ele não seja tão interessante para algumas pessoas por esse fato, de não ter lutado mais por ela e tal. Mas como já disse, eu gostei muito do personagem, principalmente naquele episódio em que ele engana todo mundo! Quem já viu o drama, sabe de qual estou falando! Gostei de quando finalmente também o rei começa a demonstrar ciúmes dele com a Jang Ok Jung.
Chi Soo foi o personagem que me conquistou mais como adolescente que como adulto. Não gostei nada de toda aquela história de vingança dele quando adulto, agora interpretado por Jae Hee, e passei muita raivinha em vários momentos com ele, que também gostava da Jang Ok Jung, mas em determinado momento, seu desejo vingativo foi maior. Mas num drama recheado de vilões, Chi Soo foi o de menos!
Sem dúvida, uma das que mais me irritou foi Choi Musuri (Han Seung Yeon KARA). Ela vai chegando aos poucos e quando percebemos já é uma ameaça direta para Jang Ok Jung. Acaba tornando-se também uma concubina real, conhecida então como Choi Sook Bin. E há várias versões retratando o lado dela da história. Sim, em determinado momento do drama, temos três mulheres em níveis diferentes disputando poder e o coração do Lee Soon. Acho que já tinha visto a Seung Yeon em programas de variedades como King of Idols e me simpatizei com a guria, mas no drama nem
me lembrava desse simpatia por ela viu?! A personagem me deu MUITA raiva, isso sim!
Outros dois personagens importantes foram Jang Hyun (Sung Dong II) e Min Yoo Joong (Lee Hyo Jung) que foram os dois grandes vilões do drama na verdade, e foram merecidos os prêmios que andaram ganhando por conta do drama. Para quem não está reconhecendo, o ator que faz o tio da Jang Ok Jung é o mesmo que faz o pai em Reply 1997 e Reply 1994, e aqui pouco tem de simpático viu?! É um homem ganancioso que vê na sobrinha a
oportunidade de ganhar mais poder e prestígio, vingando-se de humilhações que sofreu no passado. Yoo Joong é o líder do Partido Ocidental, pai da rainha In Hyun e o que mais faz tramoias na história! A raiva que passei com o Chi Soo e a Sook
Bin, nem se compara com a que senti com esses dois, quase tive uma úlcera isso sim!
Bom,
não
quero
estender muito o post! Então já vou terminando. Concluo reiterando que apesar das raivas monstras passadas acompanhando o drama, eu realmente AMEI muito Jang Ok Jung, Living in Love . O ritmo do drama me prendeu demais e isso se tratando de sageuk é difícil acontecer comigo, e o vício foi desde o primeiro
episódio. No entanto, compreendo quem não surte como eu vendo esse drama, pois sageuks não fazem tanto sucesso internacionalmente como lá na Coréia e nós
ainda temos dificuldade em apreciá-los como os coreanos. Mesmo assim super recomendo que vejam esse drama, pois como eu já disse, ele é cultura, e mesmo que não seja 100% fiel à história real, é legal pra gente conhecer mais sobre o passado desse país que tanto tem nos cativado com os dramas e Kpop. Aliás, se você for dorameiro de plantão, já teve ter "ouvido" falar desse período tão conturbado da corte real, onde as disputas entre as mulheres do rei e os partidos políticos foram altíssimas, com direito à muitas mortes até hoje sem explicações e boatos intrigantes. Lembram daquela história paralela no drama Queen In Hyun's Man de quando ele voltava para o passado? Então, é exatamente dessa época! Há
várias versões, cada uma defendendo uma personagem e mostrando um lado da história. Para saberem mais sobre a história verídica e as demais versões em forma de dramas e filmes, confiram o post MARAVILHOSO da querida Júlia do Drama Lovers, aqui!
Mais uma vez AMEI ver em cena Kim Tae Hee e Yoo Ah In e agora só admiro ainda mais esses que já estão no meu rol de queridinhos. Sobre a trilha sonora não há muito o que falar, não foi uma OST com várias músicas lindas como a de Gu Family Book por
exemplo, mas combinou bem com o drama. Acredito que num sageuk , o mais importante são as faixas instrumentais e em Jang Ok Jung elas foram ótimas.
Agora quanto à produção num geral do drama não tenho nada, absolutamente nada o que reclamar. Pelo contrário, foi PERFEITA. Figurinos, maquiagens, cenários, tudo estava perfeitamente alinhado! Eu fiquei morrendo de vontade de ter vários daqueles enfeites de cabelo, confesso! Parabéns à direção e aos produtores! O roteiro então nem preciso comentar né?! Está pra nascer um drama com mais tramoias/tretas que este! Quando eu pensava que já não havia mais nenhum conflito a ser inventado na história, surgia outro bem pior que o anterior. Então, a quem ficou interessado no drama, aconselho que preparem o coração e o estômago para aguentar a todas as maldades, mas também preparem-se para vibrar e dar aplausos para as reviravoltas de Jang Ok Jung durante sua jornada.
Espero que tenham gostado do post e que tenham entendido o porquê Jang
Ok Jung, Living In Love ficou no meu TOP5 de Melhores Doramas de 2013 . Se quero comentários agora? Isso é óbvio né?! Aliás, estava meio triste esses tempos e fiquei uns dias sem entrar aqui no blog e ao voltar, todo o carinho de vocês nos comentários me alegrou demais! Muito obrigada gente! *_*
Download:
- Dramas Épicos (Importante agradecer às queridas poderosas desse maravilhoso fansub , tanto pela tradução como pela dedicação já que fizeram questão de upar todos os episódios que o Mega havia deletado recentemente!) - Online: Viki
Season Of Love - Rumble Fish: AMEI essa faixa da OST
Sorrow Song - Lim Jae Beum - Outra faixa que gostei muito!
E esta é uma montagem fofinha do casal com a música Stop and Stare: