Baureportage | Der Steinerwirt, Lofer

Der Steinerwirt – hangout & hotel Lisa Roos & Julia Junger Lofer 48 A-5090 Lofer tel: +43 6588 8303 mail: info@dersteinerwirt.at

| Umgestaltung des 1606 erbauten Wirtshauses zum hippen

Lifestylehotel – 16 neue Design-Zimmer / gemütliches Restaurant mit Terrasse / kleiner, feiner Spa-Bereich mit Finnischer Sauna / Seminarraum mit viel Licht und Boxsack | | Architektur: CARMA Projekte GmbH, St. Johann i. T., www.carma.world | | Statik: HANEL Ingenieure, St. Johann i. T., www.ib-hanel.at | | Innendesign: Pad Object GmbH, Michael Rossmann, Türkheim, www.padobject.com | | Traditionelle Hülle mit Boho-Chic im Inneren | | STOANA 4 FRIENDS – zwei separate Doppelzimmer mit

Doppel-Dusche und privater Terrasse inkl. Whirlpool | | Frische Tapas, kulinarische Genüsse mit regionalen

Zutaten und Frühstück all day long | | 13 weitere Zimmer gegenüber im Das Bräu ORIGINAL | | Parkplatz inklusive E-Ladestationen direkt am Hotel | | Naturerlebnis im Salzburger Saalachtal: Gipfelglück,

Wildwasser-Baden und herzhafte Almjausen inklusive |

Living la vida Lofer

Zwei Wirtinnen verwandeln das Traditionsgasthaus aus 1606 in das wohl lässigste hangout & hotel des Salzburger Saalachtals. Nach den Terrassen-Events im vorigen Sommer lässt es sich im Steinerwirt nun längst nicht mehr nur abhängen, sondern auch in 16 neuen Designer-Zimmern ausschlafen, Tapas verkosten oder mit Freunden im Whirlpool planschen. Der neue Steinerwirt – oder auch einfach STOANA – lebt alpencleanen Boho-Chic, bietet Klimbim und Natürlichkeit zugleich.

i

m März 2020 entstand die Idee, Anfang Mai wurde die Firma gegründet und schon vorigen Juni starteten die Wirtinnen Lisa und Julia in den STOANA vorglüh-sommer und verköstigten auf ihrer Terrasse mit Frozen Yoghurt, hippen Drinks und sommerlichen Beats. Mitte Dezember eröffneten die Power-Ladys gemeinsam mit ihrem siebenköpfigen Team schließlich ihr hangout & hotel mitten im Salzburger Saalachtal.

| #hangoutandhotel | Schon die Wände sprechen Bände. Uriges Mauerwerk, gelbe Fassaden und hölzerne Fensterläden vertreten das traditionelle – 1606 im historischen Ortskern von Lofer erbaute –Wirtshaus nach außen. Innen sorgte ein ordentliches Makeover für hippes Lifestyle-Gefühl. Denn der neue Steinerwirt lebt den Boho-Chic.

Lisas und Julias Motto für ihren neuen Steinerwirt: „Living la vida lofer!“

| #wachgeküsst | 16 Zimmer wurden von den Chefinnen nach allen Regeln der Kunst aufgepeppt, mit Holz und Stein, hochwertigen Stoffen und Details gestaltet. Rattan, Naturtöne und Pampasgras laden ein, abzuschalten und zu träumen. Die alten Holzdielen erinnern an früher. Wer das ein oder andere Abenteuer mit Freunden erleben möchte, gönnt sich am besten das STOANA 4 FRIENDS-Angebot. Bis zu fünf Freunde finden hier in zwei getrennten Doppelzimmern Platz. Coole Doppelduschen und die gemeinsame Dachterrasse samt privatem Whirlpool, Hänge-Korb-Schaukeln und Bergblick bringen unvergessliche Erlebnisse. Der Secco steht schon beim Einzug bereit, die Marshall-Bluetooth-Box sorgt für cleanen Sound und das breakfast all day long macht langes Whirlpool-Chillen regelrecht zur Pflicht.

| #steinerwirtküche | Im STOANA Restaurant wird gegessen, getrunken, getroffen und abgehangen. Abende winken mit alten und neuen Freunden, spannenden Weggefährten und den Liebsten – manchmal wie bei der italienischen Nonna, manchmal wie in einer spanischen Tapas-Bar. Die Atmosphäre ist entspannt, die Menschen offen und gesellig. Für die Verpflegung sorgt das Küchenteam, das frische Tapas, kleine Happen für zwischendurch und feine Geschichten am Abend auf den Tisch zaubert. Die Zutaten dafür stammen aus regionaler Produktion. Auch Churros und Frozen Yoghurt stehen im Angebot. Frisch, jung und international – so ist und soll sie sein, die Küche im Steinerwirt.

| #dreamlikesisi | Verpflegungslos, aber definitiv kaiserlicher wohnt es sich im dazugehörigen Das Bräu ORIGINAL. Nur eine Minute vom Steinerwirt entfernt, residierten im Hotel Bräu schon Kaiserin Sisi und Co. Heute finden dort, direkt in der Marktstraße von Lofer, Air BnBLiebhaber ein historisches Zuhause. Auf Fischgrätparkett wandelnd, auf grün lackierten Möbeln sitzend oder in der Badewanne liegend, umgeben von Tausenden runden, grünen Mosaikfliesen, können Gäste in 13 Zimmern heute immer noch in das Gefühl vergangener Zeiten eintauchen.

| #loferlover | Das kleine Dorf im Salzburger Saalachtal hat es in sich. Mit der Loferer Bergbahn geht’s in die umliegende Bergwelt, zu romantischen Almen, tiefklaren Bergseen, Wanderwegen und Bike-Trails. Auch Outdoor-Abenteuer stehen hoch im Kurs. So zählt die Gegend rund um Lofer als Hotspot in Sachen Wildwasser, Rafting, Canyoning, Kajak oder Kanu fahren. Für Naturliebhaber, Genuss-Sportler oder BergFreaks ein wahres Erlebnis!

Das finden auch die zwei Power-Ladys des Hotels, die sich selbst stolz #loferlover nennen.

Wachgeküsst – 16 neue Design-Zimmer, eingerichtet mit natürlichen Materialien, viel Liebe und Style.

Eine eigene Fashion-Kollektion für Steinerwirt-Fans.

Den hauseigenen Kaffee gibt’s im Shop zum Mitnehmen.