Baureportage | Petuh Boutiquehotel, Flensburg

Petuh Boutiquehotel Sara Theilen Wilhelmstraße 4 D-24937 Flensburg tel: +49 461 80707280 mail: info@petuh.de

| Liebevoller Umbau einer mehr als 100 Jahre alten denkmalgeschützten Ziegelei zu einem

Boutiquehotel mit 20 Zimmern inklusive Holzfußböden, Leinenbetten und Regenduschen | | Planung: Messner Architektur, Flensburg, messner-architekur.de | | Boutiquehotel mit städtischem Chic und herzlicher Atmosphäre | | Lage im Herzen von Flensburg – der bunten Stadt des Nordens mit viel Charme, wo der Petuh-Dialekt im Alltag erlebbar ist / die Altstadt und der historische Hafen sind fußläufig erreichbar | | Herzstück des Hauses ist die gemütliche Küche, wo das Frühstück zubereitet wird und hausgemachte Kuchen gebacken werden |

Im Herzen Flensburgs und der Gäste – das neue Boutiquehotel Petuh, neu entstanden in einer historischen Ziegelei.

Flensburger Charme trifft auf urbanes Design

Zwischen dem Hafen, bunten Einkaufsstraßen und alten Kaufmannshöfen findet man in einer kleinen Seitenstraße ein Haus mit einer sehr persönlicher Note – das Boutiquehotel Petuh. Liebevoll wurde eine alte Ziegelei umgebaut, um nun die Gäste im Herzen von Flensburg zu verwöhnen. Persönlich und charmant, wie einst die Petuh-Tanten selbst, die mit ihrer besonderen Sprachmischung aus Plattdeutsch, Hochdeutsch, Dänisch und Sonderjysk bis heute die Alltagssprache der Flensburger prägen.

f

ür das Hotel Petuh wurde eine über 100 Jahre alte denkmalgeschützte Ziegelei in liebevoller Arbeit zu einem Boutiquehotel mit 20 Zimmern umgebaut. Wer hier verweilt, mag das Stilvolle, Zurückgezogene und Besondere. Der Charme des von Bente Kreuter geleiteten Hauses entsteht durch die Mischung von städtischem Schick, immerschönen Materialien und herzlicher Atmosphäre. Er durchzieht jeden Raum und ist auch in der gemütlichen Küche sichtbar – sie ist das Herz des Hauses, in der, wie in einer Familie, mit viel Liebe für die Gäste gekocht wird. Morgens duftet es nach frischen Brötchen und Kaffee. Nachmittags strömt süßer Kuchenduft aus dem Ofen. Die 20 Zimmer sind ebenso stilvoll und mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. Durch alte Sprossenfenster strömt helles Tageslicht in die Zimmer, die mit Holzfußboden, großem gemütlichen Leinenbett, stilvollem Bad mit Regendusche und modernster Technik wie kostenlosem WLAN oder FlachHD-TV ausgestattet sind.

Die besondere Lage ermöglicht es, direkt ins bunte Flensburg einzutauchen und zu Fuß die wunderschöne Altstadt mit versteckten Hinterhöfen oder den historischen Hafen mit einem frischen Fischbrötchen in der Hand genießen. Wenn man genau hinhört, dann erkennt man auch die fröhliche Sprachmischung, denn in keiner anderen Stadt hat sich die Petuh-Sprache so in den Alltag eingebracht. Die Petuh-Tanten, kultivierte Damen der Mittelschicht, prägten vor mehr als 100 Jahren das Stadtbild. Sie traten stets schick in Schale, mit Mantel und Kompotthut bekleidet, am Hafen auf, um an Bord der regelmäßig auslaufenden Ausflugsdampfer zu steigen. Dort wurde nach Herzenslust Karten gespielt, Kaffee und Kuchen genossen und geklönt – und zwar in ihrer eigenen Mundart. Petuh – ein Kauderwelsch aus Deutsch, Dänisch, Sonderjysk und Platt-Varianten. Auch wenn die Petuh-Tanten von damals längst nicht mehr mit den Förderdampfern hinaus fahren, so ist doch durch sie und ihre Sprache der deutsch-dänische Charakter und die Freundschaft zweier Länder heute noch lebendig und wird auch im Boutiquehotel mit Stolz hochgehalten.