Luxury Aficionados #36 by We Love Design.

INTERVIEW MED THOMAS VINTERBERG

TUDOR

– Rolex’ lillesøster er blevet voksen

Giv smykker som julegave – STOR SHOPPINGGUIDE

FRIEZE – DANSKERNES FORETRUKNE KUNSTUDSTILLING

Arkitektonisk mesterværk i Mexico

GET READY TO PARTY

– suits and dresses Nyt fra bilfronten: Audi A4, Mercedes-AMG C 63 S Coupé, Ford Mondeo Vignale, Ford GT, The Pinnacle Portfolio og meget mere DKK 150,2 39 6

99 788799 788799 507504

MERCEDES EXPERIENCE – LONDONS BEDSTEI SKJORTEGADE – CHAMPAGNEGUIDE DEL– 4HOTEL – BÆREDYGTIG HAMBORGDRIVING SOM SHOPPINGMEKKA – PARFORCEJAGT FRANKRIG – DEN HVIDE HEMMELIGHED PENINSULA I PARIS SÆLJAGT NORGE – CONSTANCE LÉMURIA RESORT –– IWC OG STJERNEFOTOGRAFEN PETER LINDBERGH FORENES IGEN PARKER IPALM SPRINGS – ELEKTRISKE SUPERCYKLER PORTRÆT AF REFLECTIONS BY HUGAU/LARSSON

Issue 36 · December 2015 · By invitation only

www.luxuryaficionados.com

Sæt dig godt til rette på første række.

Den nye Audi A4 fås med B&O 3D sound system. Stort set kun navnet er tilbage i forhold til den tidligere Audi A4. Derfor skal du gøre dig klar til en ny følelse, når du sætter dig tilrette i den eksklusive kabine. Efter flere hundrede timers ingeniørarbejde for at minimere vindmodstand, er der stille som i et lydstudie, når du lukker døren til kabinen. Det får du fuld ef-

fekt af, hvis du vælger ekstraudstyret B&O 3D sound system, der giver dig koncertoplevelser på første række. En 16-kanals forstærker på 755 watt styrer de 19 højtalere, der med det innovative 3D-lydformat sørger for musik i absolut særklasse. Prøv selv den nye Audi A4. Så ved du, hvad vi taler om.

Experience progress hos din Audi forhandler. A+

* Audi A4 Avant 2.0 TDI 150 HK: 542.000 kr. ekskl. lev. omk. 3.780 kr. Forbrug v/bl. kørsel: 25 km/l. CO2 104 g/km. Halvårlig grøn ejerafgift: 1.040 kr. Bilen er vist med ekstraudstyr.

In the lead role: John Travolta, movie legend and aviation aficionado. Guest star: the legendary North American X-15 that has smashed all speed and altitude records and opened the gateway to space. Production: Breitling, the privileged partner of aviation thanks to its reliable, accurate and innovative instruments â&#x20AC;&#x201C; such as the famous Chronomat, the ultimate chronograph. Welcome to a world of legends, feats and performance.

BRE I TL I NG. COM

WELCOME TO MY WORLD

CHRONOMAT 44

www.sandcopenhagen.com

Det enkle er ofte det sværeste. Den ny C-Klasse coupé.

Bent Pedersen A/S: Esbjerg. www.bent-pedersen.dk • Mercedes-Benz CPH A/S: Hørsholm, Ishøj, Søborg. www.mercedesbenzcph.dk • P. Christensen A/S: Kolding, Odense, Rødekro. www.pchristensen.dk • Ejner Hessel A/S: Herning, Holstebro, Horsens, Næstved, Randers, Roskilde, Silkeborg, Slagelse, Vejle, Viborg, Aalborg, Aarhus. www.hessel.dk Mercedes-Benz C-Klasse coupé. Kontantpris fra 604.900 kr. ekskl. lev. omk. 3.780 kr. Oplev den hos Mercedes-Benz forhandlerne fra den 6. december. Forbrug ved blandet kørsel: 24,4-11,6 km/l. CO2-emission: 106-200 g/km. Prisen er vejledende. Bilen er vist med ekstraudstyr.

A Daimler Brand

SKINDJAKKE 4.300,-

Bemærk: Ikke alle mærker føres i alle butikker.

SKINDJAKKE 6.000,-

SKINDJAKKE 3.999,-

SKINDJAKKE 8.000,-

www.kaufmann.dk

Fremtidens emfang er landet hos Kvänum i Hellerup

Det elegante Skyline Edge loftemfang med fleksibelt hæve-sænke-system sætter nye standarder på markedet takket være berbels patenterede centrifugal-teknologi. I stedet for traditionelle fedtfiltre bruger berbels innovative emfang centrifugalkraften til effektivt at fjerne mados og lugt. Det gør emfanget ekstremt lydsvagt og utrolig let at rengøre. Oplev selv, hvordan berbel forener design og funktion på berbel.dk

berbel

PRINCIP

Delta Classic Automatic Mechanical Chronograph THE MEN’S COLLECTION

A M AGERTORV 4 COPENH AGEN – COPENH AGEN A IR PORT – SØ NDERG A DE 1 A A R HUS GEORGJEN SEN .COM +45 70 12 3 420

Kaffe holder dig v책gen.

Denne her lader dig drømme.

Forskellen hedder Gaggenau. Kaffe er noget, der kan bidrage med en ny smagsoplevelse for hver kop, man drikker – derfor er der en god grund til, at man kan få uendeligt mange varianter. Den fuldautomatiske espressomaskine CM 450 er en sand mester, når det drejer sig om variationer og lader så godt som ingen ønsker være uopfyldt takket være sin unikke memoryfunktion. Et enkelt knaptryk er alt, hvad der skal til, for at du kan nyde din egen personlige tilpassede kop kaffe. Du kan ændre og gemme mængde, temperatur og styrke for hver drik. Derved kan du nyde en kop kaffe, der med sin rige aroma og smag lever op til alle dine drømme. Yderligere oplysninger ﬁnder du på: www.gaggenau.dk.

INDHOLD

–

Luxury Aficionados No. 36

ARTIKLER:

BILER

100

82 HVAD FREMTIDEN BRINGER Skal bilparken suppleres med noget specielt i 2016? Vores redaktør giver dig et overblik over de mest spændende nyheder. 90 MERCEDES-AMG C 63 S COUPÉ Den nye super-Mercedes lægger op til hyppig kontakt mellem ejere og færdselspolitiet! 96 AUDI A4 Tyskernes største hit er ude i femte oplag i en remastered udgave med flot indpakning.

166

100 THE PINNACLE PORTFOLIO Der blev solgt biler for næsten en halv mia. kr., da en enestående privat bilsamling kom under hammeren i Pebble Beach. 108 FORD VIGNALE Ford har lyttet til kundernes krav og er klar med en serie biler, der byder på ekstra af det hele.

110

110 FERRARI F12 TOUR DE FRANCE Er den gamle Enzo blevet for slatten i optrækket, så gå efter denne vanvittige italiener, der kun laves i 799 eksemplarer.

MODE 68 BEAUTY Friske tips om årstidens bedste produktnyheder. 164 BLACK CHRISTMAS Det danske modehus Sand giver sit bud på en eksklusiv stil til julen. 166 DRESS UP Det er bedre at være overdressed end underdressed, synes vi.

FEATURES 62 THOMAS VINTERBERG Han begyndte på sin første film, da han var 16. I dag ved alle, hvem Thomas Vinterberg er. Vi har mødt ham i anledning af den aktuelle film ’Kollektivet’.

113 22

113 PÅ VEJ MOD LE MANS Det danske team Formula Racing har sensationelt vundet det europæiske Le Mans-mesterskab og har dermed kvalificeret sig til selve Le Mans næste år.

INDHOLD

–

Luxury Aficionados No. 36

ARTIKLER:

146

FEATURES 132 HERLIGE HAMBORG Blot et par timer fra grænsen byder Hamborg sig til med store oplevelser og god gastronomi. 140 DEN HVIDE OASE Obertauern i Østrig er garant for masser af sne og vægter tilmed skiløb højere end afterparties.

153

146 THE PENINSULA Hvis Paris er byernes by, så er det nyrestaurerede The Peninsula til 6,7 mia. kr. hotellernes hotel. 153 KUNST I LONDON 164 gallerier fra 27 lande var med i dette års internationale Frieze-udstilling i den engelske hovedstad.

120

160 VOLTSOMME CYKLER Elcykler bliver mere og mere trendy til priser, der svarer til en lille mellemklassebil.

URE OG SMYKKER

74 SMYKKER TIL TRÆET Er du på jagt efter en gave til at lægge under træet, så snyd ikke dig selv for vores store guide med fokus på tre priskategorier. 120 TUDOR Mærket blev født som et strategisk modsvar til dem, der ville kopiere storesøster Rolex, men nu har Tudor fået sin egen identitet.

BOLIG OG DESIGN 32 MEXICANSK PARADIS Heidi Klum, Seal, Uma Thurman og Francis Ford Coppola bor ligesom dette nummers vært i det ekstremt eksklusive resort Careyes i Mexico. 44 REFLECTIONS BY HUGAU/LARSSON To veninder og iværksættere står bag dette nye firma, der har fået succes med sine fantasifulde spejle. 50 HERSKABELIG VILLA I GENTOFTE Midt i det københavnske ambassadekvarter ligger en smuk herskabsvilla, der slår bro mellem gammel og ny stil.

JAGT

50 24

156

156 PARFORCEJAGT De gamle jagtkonger i Frankrig opfandt parforcejagten, hvor man via et stort vejnet i stjerneform kan overvåge vildtet bedre. Vi har deltaget i en moderne udgave.

BRILLER, KONTAKTLINSER OG LASERBEHANDLING Thiele har i knap 200 år solgt briller og begyndte med kontaktlinser for over 50 år siden. Vidste du at Thiele nu også tilbyder øjenlaserbehandlinger.

K VA L I T E T D E R S E S

LEDER

–

Luxury Aficionados No. 36

Spil på luksushesten For omkring seks år siden sagde en klog finansmand til mig, at hvis jeg kun havde penge til at spille på en enkelt hest, skulle jeg vælge luksushesten. Og man må sige, at han fik noget så eftertrykkeligt ret, for her seks år efter finanskrisens start buldrer luksustoget afsted for fuld damp. Spørgsmålet er egentlig, om luksussegmentet nogensinde har været ramt for alvor? Der var en lille krusning, hvor man havde lidt større lagre end normalt, men der var ingen af de store luksusbrands, som kom i farezonen pga. finanskrisen. Forbrugerne ændrede ikke adfærd og købte stadig luksusprodukter, og selvsamme finansmand forklarede fænomenet med, at når man først har prøvet luksus, kan man ikke undvære den og vil gøre alt, hvad der står i ens magt, for at komme tilbage dertil. Forbrugerne vendte imidlertid ryggen til midtersegmentet. Til de produkter, der ikke var luksus, men heller ikke discount. Midterzonen er et farligt sted at placere sig, for man ender ofte med ikke rigtig at være noget for nogen. Jeg hører ofte danskere sige: Ja, ja, det er meget fint, men her i lille Danmark er situationen en helt anden. Det er så imidlertid ikke tilfældet, og eksempelvis de store tyske producenter af luksusbiler oplever også her i Danmark rekordsalg i disse år. De store champagnehuse har rekordomsætning, og gourmetrestauranterne har kronede dage. Kigger man på ejendomsmarkedet, så sættes der lige nu hele tiden nye rekorder for, hvor meget en kvadratmeter i en luksuslejlighed kan sælges for, og vi har for længst passeret priserne i de glade dage før finanskrisens start. Så, nej – situationen er ikke anderledes her i Danmark. Luksus er mere populært end nogensinde. Også her på Luxury Aficionados kan vi med årets sidste udgivelse se tilbage på et tilfredsstillende år, og vi går det nye år i møde med stor optimisme. Vores digitale satsninger og ikke mindst vores tilstedeværelse på de sociale medier går fremragende, og vi er glade for, at vi ikke lyttede til de negative røster for snart seks år siden, men valgte at stole på finansmanden. Glædelig jul og godt nytår – og på gensyn i 2016.

Christian Friis Johansen

Den nye BMW 7-serie

www.bmw.dk

REVOLUTIONERENDE I HVER ENESTE (KUL)FIBER. DEN NYE BMW 7-SERIE.

Du finder alt det, du med rette vil forvente af innovative nyskabelser i den nye, imponerende BMW 7-serie. Og så en hel del mere, som kun de færreste har fantasi til at forestille sig. Eksempelvis kan den parkere med et enkelt tryk på bilnøglen, uden at du sidder i bilen – og omvendt vil massagesæderne nok gøre, at du slet ikke har lyst til at forlade den. Den nye BMW 7-serie er i det hele taget lidt af en revolution, når det kommer til detaljer. Hvis man altså kan kalde det banebrydende karrosseri i kulfiber og udbredt brug af højstyrkestål og aluminium for detaljer. BMW’s kompromisløse ingeniører har formået at nedbringe vægten med op til 130 kg og det samlede miljøregnskab med næsten 25 %. Du kan i det hele taget nyde en endnu mere luksuriøs, større, stærkere, hurtigere og samtidig lettere BMW 7-serie med et lavere tyngdepunkt. I princippet kan det slet ikke lade sig gøre, men det gør jo bare oplevelsen endnu mere markant, når du først sætter dig ind og mærker den enestående følelse – i hver eneste fiber.

BAYERN AUTOGROUP

Esbjerg · Holstebro · Kolding · Odense · Aalborg · Aarhus www.bag.dk

JAN NYGAARD AS

København · Kgs. Lyngby www.jan-nygaard.dk

Forbrug: 12,0–22,2 km/l, CO2-udledning: 119-192 g/km, 265-450 hk.

Ren køreglæde

KOLOFON

–

Luxury Aficionados No. 36

FOUNDER & EDITORIAL DIRECTOR Christian Friis Johansen cfj@luxuryaficionados.com

SENIOR SUB-EDITOR Nils Finderup nf@luxuryaficionados.com

ART DIRECTOR

PHOTOGRAPHERS:

lf@luxuryaficionados.com

James Silverman, Marc Høm, Gary Parravani, Christian Spahrbier, Roberto Kai Hegeler, Erik Recke, Morten Jerichau

EDITOR, WATCHES & LIFESTYLE

EXTERNAL CONTRIBUTORS:

Kristian Haagen

Søren Amstrup, Rasmus Palsgaard, Alastair Gordon, Cath Alexandrine Danneskiold-Samsøe

Linda Friis

kh@luxuryaficionados.com

EDITOR, JEWELLERY & GEMS Nina Hald

STYLING & MAKEUP: Julia Landgren, Malene Kirkegaard, Maria Angelova

nh@luxuryaficionados.com

EDITOR, CARS & LIFESTYLE

Forsidebillede: Skjorte, Stenströms, fra Bindesbøl, 1.200 kr. Jakkesæt, J. Lindeberg, fra Axel, 8.400 kr. Slips, Sand.

Nikolaj Karlshøj nik@luxuryaficionados.com

EDITOR, BEAUTY & WELLNESS Sine Karlshøj sk@luxuryaficionados.com

Se hele serien på side 166

EDITOR, INTERIOR DESIGN Karina Sanggaard Fog ksf@luxuryaficionados.com

EDITOR, GOLF & TRAVEL Peter Bojesen pb@luxuryaficionados.com

EDITOR, HUNTING & LIFESTYLE

Denmark: L.A.Media Group Tuborg Boulevard 12 DK-2900 Hellerup Denmark, Phone: +45 72 17 03 18

Ragnar R. Jørgensen

PRINTING:

rrj@luxuryaficionados.com

Printall, Tallin

EDITOR, PERSONAL DEVELOPMENT & OUTDOOR ACTIVITIES

WEB DESIGN

Thomas Rex Frederiksen trf@luxuryaficionados.com

CREATIVE PROJECT MANAGER Sintha Sauer sa@luxuryaficionados.com

SALES MANAGER Kim Iversen ki@luxuryaficionados.com

SALES MANAGER Claus Klinge Petersen ckp@luxuryaficionados.com

PUBLISHER:

Mediafriends, www.mediafriends.dk www.facebook.com/luxuryaficionados

CIRCULATION: Audited by The Danish Audit Bureau of Circulation/ Dansk Oplagskontrol: 19.620 copies

DISTRIBUTION: GLS and Post Danmark ISBN 978-87-995075-0-4 36 Alle henvendelser af redaktionel karakter bedes rettet skriftligt. Redaktionen påtager sig intet ansvar for materiale, som indsendes uopfordret. Redaktionen påtager sig intet ansvar for fejl i de oplyste priser på viste produkter, ligesom den heller ikke påtager sig ansvar for eventuelle fejl i beskrivelser, anvisninger eller andet. Materiale fra Luxury Aficionados må ikke benyttes uden forudgående accept fra L. A. Media ApS.

Førsteklasses bil Førsteklasses service

FORD VIGNALE Ford Vignale tilbyder dig den let genkendelige alliance, der definerer moderne luksus – kvalitetsmaterialer i udsøgt håndværksmæssig udførelse. Men det er kun begyndelsen. Ford Vignale repræsenterer også en livsstil, en førsteklasses oplevelse. En oplevelse, der giver dig adgang til en verden af personligt tilpassede, eksklusive og frem for alt tidsbesparende tjenester. Besøg vignale.ford.dk

- D

13,2 – 20,4 km/l, CO2 128 – 176 g/km. Bilen er vist med ekstraudstyr.

BIDRAG

–

Luxury Aficionados No. 36

KARINA SANGGAARD FOG NY REDAKTØR FOR BOLIG OG INDRETNING Vi har valgt at fokusere endnu mere på bolig og indretning her i Luxury Aficionados og har derfor bedt en gammel kending om at varetage positionen som redaktør for bolig og indretning. Karina Sanggaard Fog har i de seneste ti år arbejdet som selvstændig boligskribent og stylist for Luxury Aficionados og diverse boligmagasiner. Her skriver hun boligreportager, trendartikler, designportrætter og shoppingguides. Endvidere besøger hun stort set alle interiør- og boligmesser i Europa for at holde sig ajour med de nyeste boligtendenser og bringe nyhederne til bl.a. Luxury Aficionados’ læsere. Karina studerer sideløbende med jobbet hos os på CBS. Skriv til hende på ksf@luxuryaficionados.com, hvis du har produkter eller projekter, du synes, vi skal kigge nærmere på. Vi glæder os til at læse mere fra Karinas pen.

FØLG LUXURY AFICIONADOS PÅ DE SOCIALE MEDIER Hvis du gerne vil have dit luksuskick lidt oftere end hver anden måned, så følg os på Facebook og Instagram. Du finder os på Facebook på adressen www.facebook.dk/luxuryaficionados – og på Instagram ved at søge på ’luxuryaficionados’. Her får du også updates fra vores rejser og kan få et smugkig på tingene, inden de kommer i magasinet. Vi glæder os til at byde dig velkommen.

Bentayga – den mest overbevisende måde at tilbagelægge livets mange veje Verden er fuld af mange ekstraordinære steder, og Bentley Bentayga er skabt til at udvide dine muligheder for at køre på opdagelse til dem. Bentley Bentayga er på alle måder en skelsættende bil, både i forhold til dens design, hvor man har nyfortolket Bentleys design DNA. Bilen er den teknisk mest avancerede Bentley nogensinde og er udstyret med den kraftfulde 6,0-liters W12 Bi-turbo maskine, der allerede kendes fra det nuværende modelprogram, der er parret med firehjulstræk og luftaffjedring. Med en ydeevne på 608 hk, og et væld af indstillingsmuligheder til bilens luftaffjedring opnås et overlegent komfort- niveau uanset terræn eller vejforhold med de velkendte kraftressourcer, der forbindes med Bentley Motors. Priser på Bentley Bentayga fra kr. 4.576.159,- inkl. moms og dansk registreringsafgift, priser taxfree fra Eur. 177.200,-. Hvis du vil være blandt de første til at se Bentley Bentayga, så send en mail til newsletter@semlerretail.dk

Bentley Copenhagen – en del af Semler Retail A/S, Banevingen 6, DK-2200 Copenhagen N. T: +45 45 200 410. M: +45 30 710 071. Mail: javo@bentley-copenhagen.dk. www.bentley-copenhagen.dk

DEN PERFEKTE BØLGE Foto: James Silverman / Tekst: Alastair Gordon / Stylist: Julia Landgren

Naturen på den mexicanske stillehavskyst kan tage vejret fra de fleste. Dette hus – Casa Luna på 2.000 kvadratmeter – hjælper til med sine unikke løsninger, der er skabt i harmoni med omgivelserne og med inspiration fra de gamle aztekere.

BOLIG : CASA LUNA, MEXICO De sensuelle former i Casa Luna er et resultat af klientens ønske om at have ’et sexet hus’, der falder ind i områdets kurvede konturer.

CAREYES er et eksklusivt resort på den mexicanske stillehavskyst halvvejs mellem Puerto Vallarta og Manzanillo. Det blev opført i 1968 af den italienske investor Gian Franco Brignone som en legeplads for internationale velhavere, der fløj ind for at spille polo og for at socialisere i de 70 villaer – eller rettere små slotte – på den vilde bjergside langs kysten. Navne som Heidi Klum, Seal, Uma Thurman og Francis Ford Coppola er blandt de berømtheder, man kan rende ind i på Careyes’ smukke strand, Playa Rosa. ”Det er så smukt et område,” siger Chris Tribull, en tysk født forretningsmand, der ønskede, at hans eget hus – Casa Luna – skulle passe godt ind i landskabet med respekt for regionens iværksætterånd og samtidig udnytte områdets storslåede udsigt. ”Gør det sexet,” var den første instruktion, han gav arkitekten Manolo Mestre, der fulgte hans forslag og designede en unik bolig med naturlige former, teksturer og levende farver. Meget i stil med den store mexicanske arkitekt Luis Barragáns værker. Mexicansk kunstværk Tribull købte grunden i 1997 og påbegyndte udviklingen af byggeriet et par år senere. ”Det tog os trefire år at færdiggøre konstruktionen, da huset er så atypisk. Det er mest af alt et mexicansk kunstværk. Jeg rejste Mexico rundt med Mestre og lærte undervejs om traditionelle byggemetoder og arkitektur. Gennem Manolo mødte jeg en masse kunstnere og håndværkere. Det var ét stort eventyr,” siger Tribull. Mestre tog på et tidspunkt sin klient med op til et kloster fra det 16. århundrede i Oaxaca for at vise ham, hvordan stukken var lavet af knust kalksten med væske fra den lokale nopalkaktus. Denne metode holder sammen på blandingen og giver et strejf af beige kulør. Samtidig giver metoden stukken en glat overflade. Adskillige håndværkere blev bedt om at lave den samme blanding til Tribulls hus.

Poolen som rækværk ”Det var en god øvelse for mig, da det gav mig muligheden for at lade min hånd flyde, og jeg indså, hvor sensuel designprocessen kunne være,” siger Manolo

BOLIG : CASA LUNA, MEXICO

Mestre, der fulgte de omkringliggende klippers former, da han skulle tegne bygningen og grunden. En serie af terrasser og stier gengiver den rå kystlinjes udseende og skaber rum, hvorfra man kan nyde udsigten og mærke havluften. Inspireret af John Lautners ’Marbrisa’-hus i Acapulco har Mestre designet poolen, der følger de samme naturlige linjer og ender helt henne ved afgrunden. På den måde fungerer den 70 meter lange pool som et rækværk, der afholder beboere og gæster fra at falde ud over kanten. Samtidig skaber den et magisk kig til havet i horisonten. Ved første øjekast ser strukturerne simple – næsten primitive og landsbyagtige – ud, og det var faktisk også meningen. Men under jorden er der en labyrint af gange, værelser og serviceområder. Det mere end 2.000 kvadratmeter store hus har fem faste medarbejdere. Naturstier slanger sig mellem bygningerne som undervandsstrømme i orange og pink, udsmykket med rustikke lerkrukker fra Oaxaca og afbrudt af små frodige haver.

Siddeområde under åben himmel.

Eksempler på de snoede gange mellem konstruktionerne.

Det handler om mystik Den primære bolig er brudt op i separate pavilloner med et traditionelt palapastråtag, som man så i præcolumbianske boliger. ”Mit hus er baseret på et 1.000 år gammelt design,” siger Tribull. Tagene er kegleformede med store udhæng, der giver skygge og står mod vest for at opfange blæsten, der hjælper med at køle huset, der ikke har aircondition. Hovedindgangen går gennem en oval plads, der er omkranset af lyse, pink vægge. Man ser ikke havet herfra, men man mærker det. ”Det handler om mystik,” forklarer Mestre, der placerede en stenskulptur midt på pladsen som en slags velkomsthilsen. Den er skåret af ét stykke sten af den anerkendte mexicanske kunstner og arkitekt Marco Aldaco og har et bassin og rindende vand. ”Vandet skaber en beroligende lyd. Det fjerner os fra verden udenfor og forbereder os på det store nærliggende hav. Belægningen på pladsen er håndlagte sten i en cirkulær konfiguration, som stammer fra et gammelt aztekermønster. Det skaber et rum, hvor man glemmer sine bekymringer,” siger Mestre. 34

Spisestuen under palapatag.

Special Edition Ocean Blue

Tilbydes kun indTil 31. december 2015 Oplev bedre søvn – i en unik seng fra Hästens, håndlavet af naturmaterialer i Sverige, med et design, der er inspireret af skærgården. Årets specialudgave leveres til dig med opgraderet topmadras – uden ekstra beregning. hastens.com

PoolomrĂĽde med de kegleformede palapatage, der bĂĽde giver skygge og lader blĂŚsten komme ind og lufte ud, da huset ikke har aircondition.

BOLIG : CASA LUNA, MEXICO

”Naturstier slanger sig mellem bygningerne som undervandsstrømme i orange og pink, udsmykket med rustikke lerkrukker fra Oaxaca og afbrudt af små frodige haver”

BOLIG : CASA LUNA, MEXICO

Udsigt fra gæsteværelset.

Møbler vendt mod havet Opholdsstuen med de åbne sider handler om at skabe en følelse af afslapning i havluften. En ring af otte lotusformede søjler – inspireret af en tur, arkitekten tog til Egypten – støtter det kegleformede palapatag, mens diagonale træstivere bærer selve stråtaget. Møblerne er få og uformelle: indbyggede sofaer, kurvemøbler og store, lyse puder, der er spredt på gulvet. Midt i rummet hænger et maleri, der repræsenterer den gamle mexicanske undergrund. Det er lavet af Sergio Hernandez, en kendt lokal kunstner. Spisestuen, der ligger i en af de ovale palapapavilloner, er ligeledes indrettet, så alle møbler er rettet mod havet. Gulvene er støbt i hvid cement og marmorstøv i et koncentrisk mønster af cirkler og hvirvlende linjer, som arkitekten har set i en frise fra det 17. århundrede i Convento del Carmen. Mønstrene er mejslet ned i de polerede gulve.

Gæsteværelset.

Helbredende arkitektur Mestre designede alle møblerne i spisestuen og fik dem fremstillet af lokale håndværkere. Stolene er skåret ud af mørk tzalam (også kendt som caribisk valnød), og det store ovale bord er lavet af mexicansk mahogni. Et langt, horisontalt spejl blev bygget ind i en fritstående væg, så gæsterne kunne kigge ud på havet uden at kigge på deres eget spejlbillede. For enden af stuen, der er under åben himmel og er formet som en halvcirkel, er der en alkove. Rummet har pink vægge og en cardonkaktus, der vokser ud af et bed med sorte sten. Det føles som et lille alter. 38

Siddeområde med udsigt.

THE ORIGINAL FINN JUHL COLLECTION

Finn Juhl: 53 Sofa, 1953 - Eye Table, 1948 For authorized dealers contact T + 45 70 277 101 Onecollection.com - House of Finn Juhl Copenhagen - Showroom - Nordre Toldbod 25 - 1259 KĂ¸benhavn K

BOLIG : CASA LUNA, MEXICO

Flisetæppet er lavet af lokale håndværkere i den keramiske by Tonala Jalisco.

Badekarret er i poleret beton og designet af arkitekten Mestre selv. Vandhanerne i bronze er speciallavet af Cohenfamilien i San Miguel de Allende.

Et køkken skabt til finere gastronomi. Oplev studioLine – Siemens mest innovative køkkenløsninger. siemens-home.dk Med produkter fra studioLine serien tilbereder du dejlige retter lettere og hurtigere end nogensinde før. Udstyret med den nyeste teknologi og innovative funktioner tilbyder studioLine serien en mere luksuriøs og nemmere madlavning. Filosofien bag serien er meget enkel: Kun det bedste af alt. Du får mere rådgivning, mere service og hele 150 dages returret. Alt det man forventer, når man køber sit drømmekøkken. studioLine sælges kun i certificerede køkkenbutikker. Læs mere på siemens-home.dk/studioline.

150 dage studioLine

Siemens. Fremtiden flytter ind.

BOLIG : CASA LUNA, MEXICO

Brdr.Sorensen Brdr.Sorensen M Ø B L E R

M Ø B L E R

C O N C E P T

I de fleste religioner er vand rensende. Her ses stenskulpturen – designet af Marco Aldaco – med vand, der flyder ud over kanterne og derved skaber den mystiske lyd, der fjerner os fra verden udenfor og forbereder os på udsigten til havet. Cirklerne i stenene er en reference til aztekerne.

”Dette hus handler kun om glæde. Det er derfor, jeg kalder det ’helbredende arkitektur’,” siger Mestre. Det måske mest helbredende rum er terrassen på den ene side af spisestuen. Mestre kalder den en ’echadero’ – en hvileplads – og tøver ikke med at kalde terrassen sit yndlingssted i huset. En indbygget platform bærer siddepladserne, der snor sig under den bærende bjælke af guabillo, en regional træsort. Mestre designede en serie af vinduer, der giver plads til, at lys og luft kan komme ind i rummet. Arkitekten har selv designet kobberlamperne, og fakler på bagvæggen giver en blød og sensuel belysning. Det hele skaber det perfekte rum til afslapning og kig til havet, og på visse tider af året kan man fra terrassen se hvaler svømme forbi. ”Jeg har lært meget af dette projekt,” oplyser Mestre. ”Jeg lærte, at det er bedre at gå efter det rå frem for det perfekte.” Tribull, klienten, står på den øverste terrasse og kigger ud over de spredte lys på bakken, der troner over det flotte hus. ”Manolo er en sand kunstner,” siger han atter. –––

Opholdsrum med højt til palapataget:

Patera Patera Collage Collage

BELYSNING skaber rum og BELYSNING skaber og personlighed. Det rette lys rum gør under-

personlighed. rette lys gør underværker i boligenDet - Skaber stemninger værker i boligen - Skaber og effekter samtidig med atstemninger være

PH 3/2 Bord PH 3/2 Bord

og effekter med være praktisk. Få samtidig rådgivning og at inspiration praktisk. Få rådgivning og inspiration hos Brdr. Sørensen Møbler eller besøg

Enigma 545 Enigma 545

hos Brdr. Sørensen Møbler eller besøg vores webshop med fri levering. vores webshop med fri levering. www.brdr-sorensen.com www.brdr-sorensen.com

NJP Bord NJP Bord

Brdr.Sorensen M Ø B L E R M Ø B L E R

Danmarksgade 25 Danmarksgade 25

9000 Aalborg 9000 Aalborg

Tlf. 98 16 41 44 Tlf. 98 16 41 44

www.brdr-sorensen.com www.brdr-sorensen.com

Power, karisma, idéer og ikke mindst kreativitet understreger Reflections by Hugau/Larsson, der består af de to idérige kvinder Julie Hugau og Andrea Larsson, her flankeret af ’Cassiopeia’ på 68 x 160 cm til 8.900 kr.

DESIGN : HUGAU/LARSSON

Spejle i ny fortolkning Magi opstår, når to iværksættere med masser af talent og kreativitet i bagagen starter et samarbejde. Et resultat er den supertrendy spejlkollektion Reflections by Hugau/Larsson, som netop har set dagens lys.

Af Karina Sanggaard Fog

80’erne er igen in, og hverken art deco-stilen eller den karakteristiske stemning i TV-serien Miami Vice har levet forgæves. En ny kollektion af fantasifulde spejle, holdt i trendy og vilde udformninger, giver associationer til den famøse badeby i Florida og er netop inspireret af disse tendenser. ”Vi er her, og vi larmer – og det er vi ikke bange for at stå ved,” råber de mageløse spejlkreationer nærmest tilbage i hovedet på dig, når du passerer dem – hvad enten det er i et kontorlandskab eller i en dagligstue. Overalt skaber disse smukke og nyfortolkede spejle en helt unik og særpræget stemning. Touchet af det nordiske element skinner også igennem, idet spejlene er simpelt udført, hvilket gør dem relativt nemme at mikse med en stringent skandinavisk indretning.

Idérige powerkvinder Men lige så karismatisk, som spejlkollektionen er, lige så meget træder bagmændene M/K i karakter. Sådan kan man godt beskrive den dynamiske duo, der består af de to talentfulde veninder Julie Hugau og Andrea Larsson. De har stiftet firmaet Reflections by Hugau/Larsson, og begge har en baggrund inden for den kreative verden. Samarbejdet rækker sig langt ud over de danske grænser og sparker dørene ind på det store verdensmarked, når duoen utrætteligt besøger diverse internationale trendmesser for at vise sin unikke spejlkollektion frem. ”Vi udvikler firmaet, når der opstår nye muligheder, men vores spejlkollektion har vi valgt at satse stort på. Vi kan mærke, at vi har fat i no-

get her, som kunderne elsker. Det spiller ingen rolle, om vi præsenterer vores spejlkollektion for det russiske marked, eller om det er for de mere klassiske skandinaviske kunder. Alle viser positiv interesse for vores produkter, hvilket bekræfter os i, at vi har fat i den lange ende,” forklarer Julie Hugau.

Håndlavet spejlkunst Ud over de fantastiske spejle består kollektionen af flere andre interessante indretningsobjekter. Et eksempel er de fantasifulde lysestager, der går under betegnelsen Crystal Version, og som kan erhverves i flere forskellige udgaver. Spejlene er ment som en erstatning for et maleri. I stedet for et traditionelt stykke kunst kunne man vælge at lade en væg eller to blive prydet af Andrea Larssons og Julie Hugaus spejlkreationer, hvilket også er tanken og idéen bag hele kollektionen. Andrea Larsson uddyber: ”Vores spejle er ikke ment som et klassisk spejlophæng i en entré eller andet, men nærmere som et kunstnerisk tiltag, der kan blandes med resten af indretningen. De er jo superdekorative i sig selv og trækker masser af sollys ind i lokalet. For os er de nærmere et kunstværk, der skal give den ekstra dimension, man måske lige står og mangler. Du kan jo kalde det accessories til dit hjem.” Reflections by Hugau/Larsson er resultatet af Julies flair for design og produktion tilsat Andreas skarpe øje for interiør og farver – samt deres fælles drøm om at skabe et produkt, der forener kunst og indretning. Sammen har de udviklet en unik samling af håndlavede spejle og andre smukke interiørdesigns.

DESIGN : HUGAU/LARSSON Spejlene kan erhverves i flere forskellige farver. Endvidere kan de specialfremstilles efter specifikke ønsker og mål. Her ses eksemplet ’Diamond’ i farven midnight blue, 80 x 58 cm, 4.900 kr.

Art deco-stilen møder dansk design i særklasse, og ren magi opstår. Her ses modellen ’Schedir’, 85 x 35 cm, 3.900 kr.

Det er vigtigt, at de håndlavede spejle ikke har et maskinlavet look. Meningen er, at man skal kunne se de rå kanter på hvert spejlstykke. Det giver masser af karakter og skarphed til spejlets samlede udtryk. Her ses ’Super Star’ i sølvudgaven, 116 x 108 cm, 5.900 kr. Reflections by Hugau/Larsson producerer også de maskuline lysestager Crystal Version, som er skabt af bl.a. krystal og bygget op af specialfremstillede dele i forskellige farver og former. Priserne går fra 800 kr. og op for målene 16,5 til 29 cm.

Smykkebutikken Nialaya i Los Angeles er også blevet beklædt med de fantasifulde og funklende spejle fra Reflections by Hugau/Larsson.

De håndlavede spejle henvender sig til ethvert moderne hjem med deres atypiske og særprægede udtryk. Her ses ’Diamond table’ i rosa guld, 55 x 55 x 45 cm, 7.900 kr., samt spejlet ’Princess Cut’ i sølv, 50 x 60 cm, 4.900 kr.

Oktankbh

Vi går den mørke tid i møde og der er brug for at skabe hygge i hjemmet. Her er den rette belysning med til at skabe balance og ro. Velkommen hjem!

Skru op for lyset Strandvejen 60, 2900 Hellerup, house-cph.dk, 31226660, info@house-cph.dk Man-fre: 10-18, Lør: 10-14, Søn: 11-14

K VÄ NUM K Ø K K E N K Ø B E NH AV N S TR A ND V E JE N 1 4 5 , H E L L E R U P. TEL 33322288 K VÄ NUM K Ø K K E N Å R H US S KT PA U L S KI R KE P L A D S 7 , Å RH U S . TEL 86174288

W W W . K VÄ N U M K Ø K K E N . D K

NATIONALROMANTISK MED ET MODERNE TVIST Midt i ambassadekvarteret i Gentofte ligger denne gennemførte herskabsvilla. Stilen er klassisk med et tvist af modernitet. Fællesnævneren er kvalitet. Af Karina Sanggaard Fog

IDET MAN TRÆDER IND i den rummelige entré, fornemmer man hurtigt de fornemme rammer. Højt til loftet, massive trægulve, originale fyldningsdøre og smuk stuk springer i øjnene. Beboerne har på vellykket vis sat deres personlige og moderne præg på den over 100 år gamle bolig, der er opført i nationalromantisk stil. Fra entréen kan man vælge at gå ligeud, hvor køkkenafdelingen starter, eller bevæge sig ind i de tre rummelige fløjstuer, som hænger sammen og til daglig bliver flittigt benyttet af husets beboere. Stuerne, der alle giver adgang til én af de mange udendørsterrasser, er indrettet med hver deres karakteristika. Den største er indrettet som fjernsynsstue med åbent ildsted og et imponerende vinduesparti, der er skåret af en lokal snedker og på nydeligste vis byder lyset indenfor. Lys, lys og atter lys Lyset er en overvejet detalje, der går igen, lige meget hvor man befinder sig. Finurlige detaljer, såsom ekstra udskårne vinduespartier i gulv- og loftshøjde samt glaslofter, er indtænkt i istandsættelsen af det over 450 kvadratmeter store hus. ”For nutidens husejere er lyset vigtigt. Der er ikke noget værre end at træde ind i en mørk cigarkasse. Især i ældre huse er lyset ikke et element, man tænkte på, da man byggede dem. Her gjaldt det om at holde varmen indendørs, så vinduerne var små og få. Under istandsættelsen har vi hele tiden haft in mente, at lyset skulle kunne trænge ind overalt,” forklarer ejerne. 50

BOLIG : HERSKABSVILLA I GENTOFTE

Villaen er gennemrenoveret med den fineste respekt for datidens stilart.

BOLIG : HERSKABSVILLA I GENTOFTE De to andre stuer er henholdsvis en spisestue, som beklædt med originale høje træpaneler sørger for at bibeholde fortidens højtidelige stemning, og et loungeområde, der indbyder til total aftenafslapning.

Husets samlingspunkt

1: Det store ildsted sørger ud over varme også for en hyggelig stemning i den herskabelige stue. 2: De mange kvadratmeter, den store have og den centrale beliggenhed gør huset fra 1900-tallet i Gentofte til noget helt specielt. 3: Tilbygningen til køkkenet er udstyret med glastag og sørger for masser af lys. Køkkenet er fra Trend.

Kronen på værket er dog køkkenet, der ligger i åben forbindelse til en raffineret glaspavillon, som er indrettet med spiseplads. Husets ejer fortæller: ”Køkkenområdet er husets samlingspunkt. De åbne rammer og direkte adgang til den store terrasse gør, at det ofte er her, man mødes. I og med at selve køkkenet er så åbent, som det er, giver det også en naturlig lyst til at mødes om køkkenøen eller spisepladsen og slå sig ned med en hurtig kop kaffe eller lignende.” De store vinduespartier og glaspavillonen skaber, ud over lys, en behagelig følelse af, at man altid er tæt på naturen, selvom man befinder sig indenfor. Endvidere er det gennemførte snedkerkøkken fra Trend udstyret med diverse finesser, der sørger for en perfekt oplevelse.

MASTERCHEF

PROFESSIONEL KVALITET, DESIGN OG DETALJER I ÆGTE AGA TRADITION

FÅS I 5 FARVER Masterchef XL 110

Masterchef XL 90

AGA/Fired Earth • Kronprinsessegade 50A • 1306 København K T 33 93 93 31 • mail@firedearth.dk • www.firedearth.dk

Cream

Gloss Black

Pewter

Cranberry Pearl Ashes

1: Kippen er genialt udnyttet i børneværelset. Oppe under taget er der bygget et ekstra legerum, som er uhyre populært hos legekammeraterne. 2: Moderne kunst og rustikke rammer står for det overordnede udtryk. 3: Soveværelset er med sin spartanske indretning og de hvidmalede gulve et moderne indslag i boligen.

Det luksuriøse badeværelse er en drøm at bevæge sig rundt i.

BOLIG : HERSKABSVILLA I GENTOFTE

1: Indretningen er nutidig med et touch af nordiske vibes. 2: L oungen, der ligger i åben forbindelse med de tilstødende stuer, giver direkte adgang til terrassen. 3: I hallen er der højt til loftet.

2 55

BOLIG : HERSKABSVILLA I GENTOFTE

Boligen kan blive din Villaen er netop sat til salg hos ejendomsmæglerne Geisler & Rønne for 18 mio. kr., og du kan finde mere information på www.gr-bolig.dk.

Den lille terrasse foran køkkenet egner sig perfekt til en kop morgenkaffe.

Højeste kvalitet Førstesalen består af de mere private gemakker, nemlig soveværelser for både de store og de små størrelser. Igen er stilen klassisk med et vellykket touch af moderne konstellationer såsom walk-in-closet, balkon, åben stuk og loft til kip. Det 18 kvadratmeter store badeværelse er et kapitel for sig selv. Stilen er stringent, og alle materialer er af højeste kvalitet. Vola-armaturer er af mat stål, badekar og sidevægge er af Corian i voluminøse mængder, og de italienske flisesandsten på gulvet fortsætter op ad bagvæggen i en bemærkelsesværdig prioritering. Udenfor skaber de parklignende tilstande og en beplantning, der går over 100 år tilbage, en helt unik stemning. Terrasserne, som er i forskellige niveauer, hænger sammen. De er så strategisk fikst placeret, at de følger solen lige fra morgengry til solnedgang.

Fra tidlig morgenstund har man den lune morgensol på den lille forterrasse. Her er en fredfyldt charme, der indbyder til afslapning, inden dagen går løs. Op ad formiddagen bevæger man sig ned til solsengene og loungesættet, der også er placeret med uspoleret udsigt til baghaven. Ved aftenstid har man den højst placerede og længst tilbagetrukne terrasse, hvor man har et perfekt overblik over bag- og forhaven. Sommeren bliver gerne brugt heroppe i gode venners lag med hyggelige grillaftener og udsigt til sommersolen, der på smukkeste vis går ned bag Bernstorffsparken. –––

Underetagen er udbygget med fløjdøre ud mod forhaven, egen vinkælder og en separat lejlighed med egen indgang, der egner sig perfekt som au pair-bolig.

Vinkælderen er et skønt supplement til resten af herlighederne.

KØKKENFORUM

HADERSLEVVEJ 27

6000 KOLDING

TLF. 75 52 52 66

WWW.KØKKENFORUM.DK

KULTUR: SMUKKE BILLEDBØGER

Af Nina Hald

Arctica: The Vanishing North Forfatter: Sebastian Copeland (med introduktion af Sir Richard Branson) Forlag: teNeues Sider: 304 – tekst på engelsk, tysk og fransk Pris: 750 kr. Limited edition af bogen, trykt i 100 eksemplarer, til 15.000 kr. I et orgie af skønne billeder med enkelte sider, der endda kan foldes ud til tripelsidepanoramaer, fortæller Sebastian Copeland historien om Nordpolens barske skønhed, der er ved at forsvinde. Få landskaber gengiver naturen i al dens storslåede skønhed som Arktis; færre endnu aftvinger den respekt, som den næsten uudforskede Nordpol gør. Copelands baggrund som (prisbelønnet) fotograf, polarforsker, forfatter, journalist og miljøaktivist er nok det ideelle udgangspunkt for bogens ærinde:

at vise os en af Jordens sidste store vildmarker, som er i overhængende fare for permanent at forsvinde. Selvom visionen på bogens sider nok er poetisk præsenteret, er ambitionen et kampråb om handling – at inspirere beslutningstagere og andre indflydelsesrige personer til en bæredygtig fremtid, der forhåbentlig vil kunne være med til at bevare Nordpolen. I 2015 blev Copeland udnævnt til at være en af verdens 50 bedste fotografer. Se mere på www.teneues.com.

The Family Album of Wild Africa Forfatter: Laurent Baheux Forlag: teNeues Sider: 480 – tekst på engelsk, tysk og fransk Pris: 750 kr.

Photo © Laurent Baheux, www.laurentbaheux.com

Dette er en bog i superstørrelse fyldt med dristige valg: næsten 500 sider om Afrikas dyreliv – holdt fuldstændigt i sort-hvid, som dyreportrætter fra det 19. århundrede. Bogen vejer ca. fem kg, så den er virkelig en mastodont. Fotograf Laurent Baheux har det seneste årti viet sit liv til portrætteringen af Afrikas dyr i alskens situationer. Brugen af sort-hvid tilfører en fokuseret storhed og elegance til de visuelle kompositioner. Zebraernes grafiske skønhed, giraffernes silhuetter, closeups af løver, elefanter

og flodheste: Dyrene er fanget i øjeblikke, der reflekterer deres styrke og spontanitet, i interaktion med omgivelsernes sand, mudder, vind og vand – og hinanden. De majestætiske vilddyrs uskyld, væsen og karakter, skønhed og sårbarhed er emnet for bogen – og Laurent Baheux har formået at gengive dyrene i alle deres facetter. Efterhånden som vi får lov til at følge dyrene over adskillige opslag, føler vi, at vi kender dem. Se mere på www.teneues.com.

Photo © Fotograf Christian Voigt Collection & Photography

Photography Forfatter: Christian Voigt Forlag: teNeues Sider: 208 – tekst på engelsk, tysk og fransk Pris: 600 kroner. Arkitektur, landskaber, kendte museer, biblioteker, berømte skylines, templer og markedsbilleder: Fotograf Christian Voigt tager i sin seneste bog læserne med på en rejse, der strækker sig over fire kontinenter – Europa, Asien, Afrika og Amerika. I nogle af billederne formår han at give et næsten overjordisk skær til sine motiver; om virkningen opnås ved lys, eller om billedbehandlingsfasen har været det afgørende, er ikke sådan til at sige, men det virker! I den amerikanske sektion af bogen er det naturligvis New York og Las Vegas, der leverer de oplagte fotografiske motiver, men det er ved optagelserne af det amerikanske Morgan-bibliotek, at Christian Voigt brillerer. Nogle af Dubais skyskrabere har Christian Voigt fotograferet i mørke, og det viser sig ekstremt effektfuldt – specielt stillet mod de beige ørkenbilleder, også fra De Forenede Arabiske Emirater. De religiøse panoramabilleder over hele opslag giver også en ny dimension til fremstillingen af spiritualitet i alle dens afskygninger. Se mere på www.teneues.com.

Emfang til det eksklusive kĂ¸kken Trepol ApS +45 87 54 58 30 trepol.dk

Nogle idéer holder længere end andre. De sætter varige spor og bliver en signatur for deres tid. Gennem generationer. Uden leflen for modeluner og flygtige trends. Fordi de er gjort af det særlige stof, der skaber en klassiker. Det var præcis sådan en idé, Arne Munch fik, da han i 1968 satte sig med et stykke millimeterpapir og tegnede Danmarks første formkøkken. En visionær idé om en kube. En form. Om en ny og større fleksibilitet. Om en kompromisløs kvalitet. Og om en enkel og tidløs linje, der ved at have holdt sig på toppen i mere end 45 år er en smuk eksponent for begrebet bæredygtigt design. Det originale…

www.unoform.dk

Af Nils Finderup / Foto: Marc Høm m.fl.

Sex, løgn og opvaskemaskiner Thomas Vinterberg er aktuel med filmen ’Kollektivet’, der har hentet inspiration i instruktørens egen opvækst i et venstresocialistisk bofællesskab i Hellerup. Vi har mødt dansk films evige vidunderbarn til en snak om tidsånd, idealer, tabte drømme og stærke minder.

ødselsattesten siger 46 år, men som han kommer ind ad døren hjemme i Charlottenlund med et stort smil og en lige så stor undskyldning for at være forsinket af trafikken, ligner han fortsat bare en glad dreng, der er sminket ældre af hensyn til det lokale gymnasiums årlige elevforestilling. Thomas Vinterberg er sammen med Lars von Trier Danmarks berømteste filmmager, og allerede som teenager gav han prøver på sit helt usædvanlige talent. Som 19-årig blev han optaget på Den Danske Filmskole som den stadig yngste nogensinde, og hans afgangsfilm ’Sidste omgang’ blev kåret til Europas bedste og i 1994 nomineret til en Oscar. Samme år fulgte novellefilmen ’Drengen der gik baglæns’, som vandt 17 internationale filmpriser, og i 1998 fulgte gennembruddet ’Festen’. Det overrumplende familiedrama modtog juryens specialpris på filmfestivalen i Cannes, og

Steven Spielberg har kaldt filmen en af de bedste, han nogensinde har set. Netop familiedrama er et af Thomas Vinterbergs specialer. Vi så det i den ligeledes Oscar-nominerede film ’Jagten’ fra 2012, og nu er instruktøren klar med en af sine mest personlige film i karrieren, nemlig ’Kollektivet’, der får premiere i januar.

Et dansk fænomen Udgangspunktet er Thomas Vinterbergs egen opvækst i et akademikerkollektiv i Hellerup. ”Det lå på Nordkrog, og jeg boede der i lang tid, faktisk fra jeg var syv til 19 år gammel. Det var en gylden periode, som kom til at betyde utrolig meget for mig, og jeg har ønsket både at lave en fortælling om kollektivet og at beskrive hele den tid. Kollektiver er hovedsageligt et skandinavisk fænomen, og når jeg har fortalt udenlandske kolleger om min planer om at lave filmen, har de

været helt oppe at køre. De kender ikke i samme grad til den form for livsstil, så derfor håber jeg, at filmen vil blive modtaget med stor nysgerrighed, ikke bare herhjemme, men også i udlandet. De første modtagelser har været positive, så nu får vi se,” siger den spændte instruktør. I filmen følger vi parret Erik og Anna – spillet af henholdsvis Ulrich Thomsen og Trine Dyrholm – der arver en stor villa i Hellerup. Succesarkitekten Erik vil egentlig helst bare sælge og komme videre, mens DR-nyhedsoplæseren Anna og deres datter, Freja, ser muligheder i det rummelige hus. Erik bliver overtalt, men for at få økonomien til at løbe rundt beslutter familien at få andre medbeboere, og snart er kollektivet en realitet.

Psykologisk krydsild En sælsom blanding af skæve eksistenser finder sammen i en drøm om frihed og fællesskab. De diskuterer, skændes,

PORTRÆT : THOMAS VINTERBERG

elsker og inspirerer hinanden. De er billedet på det perfekte liv, hvor de største problemer manifesterer sig i utallige diskussioner om nødvendigheden af at have en opvaskemaskine samt enkelte beboeres konstante besvær med at betale husleje. Da Erik helt i tidens ånd får en ung elskerinde, bliver drømmen imidlertid udfordret. Anna gør op med sig selv, at det vil være småborgerligt ikke at acceptere, at elskerinden flytter ind i kollektivet, men hun kan ikke leve op til sine egne og venstrefløjens tanker om at vise storsind. Hele kollektivet bliver fanget i en idealistisk og psykologisk krydsild, hvor man skiftevis ler og græder med beboerne. ”Det er klart, at min egen opvækst i et kollektiv har givet masser af inspiration til handlingen, men jeg må understrege, at der er tale om en personlig, ikke en

privat film. For eksempel var mine egne forældres kollektiv langt mere intellektuelt, men det blev for langhåret at skrive det element ind i manuskriptet og de enkelte personer, så det er prioriteret ned,” forklarer Thomas Vinterberg.

Fantastisk energi I midten af halvfjerdserne var der mange kollektiver i Hellerup, selvom området også dengang var indbegrebet af dansk borgerlighed. ”Alene i vores område lå der tre, nemlig os, Maos Lyst og 100 Blomster, der samlet gik under navnet Landsbyen. Vores kollektiv var det mindst flippede og bestod af højtuddannede akademiker- og journalistfamilier, men der var en meget stor samhørighed imellem de enkelte kollektiver. Vi fik jævnligt besøg fra de andre, så derfor kiggede personligheder som Ib Michael og Troels Klø-

vedal også ind. Nogle af Shu-bi-duadrengene og pigerne fra Jomfru Ane Band boede desuden tæt på os,” husker Thomas Vinterberg. Instruktøren erindrer, at der med mellem ti og 15 faste beboere på Nordkrog var et konstant leben med mennesker overalt. ”Der var en fantastisk samhørighed og energi, for det var ikke kun intelligensniveauet, der var højt – det samme var niveauet for galskab. Vores spisebord var – ligesom i filmen – verdens centrum, her foregik der altid noget interessant. I weekenden blev der hver morgen læst op af avisen, når nogen fandt noget vigtigt. Det var enormt fascinerende, og jeg sugede alt til mig. Samtidig var det anderledes og interessant at få lektiehjælp af en person som Tor Nørretranders, der også boede i kollektivet.”

1: Thomas Vinterberg udviklede i 1995 sammen med Lars von Trier de såkaldte dogmeregler, der bl.a. dikterede brug af håndholdt kamera. Den regel effektuerer mesteren her åbenbart selv. 2: Den danske instruktør voksede op i et bofællesskab i Hellerup og var således på hjemmebane, da han instruerede skuespillerne til sin nye film, ’Kollektivet’. 3: I hovedrollerne ses Trine Dyrholm og Ulrik Thomsen, der spiller formidabelt. De to havde også hovedrollerne i Vinterbergs gennembrudsfilm, ’Festen’ fra 1998. 63

PORTRÆT : THOMAS VINTERBERG Thomas Vinterberg med det hold skuespillere, der udgør den brogede flok af beboere i ’Kollektivet’.

Robin Hood i Hellerup Man kunne frygte, at kontrasten til det stenrige Hellerup ville skabe konflikter, men ifølge Thomas Vinterberg var der respekt mellem de to modpoler i lokalområdet: ”Vi var reelt nok mere fordomsfulde end vores rige naboer! Som børn levede vi i en selviscenesat virkelighed, hvor vi var de frække oprørere, der i bedste Robin Hood-stil boede midt i fjendeland og tog politisk afstand til alt det borgerlige. Selv gik jeg på den kommunistiske Østerbro Lilleskole, hvor vi sang Internationale hver morgen. Vores kollektiv bestod imidlertid ikke af ekstremister; den grundlæggende politiske holdning var nærmere venstresocialistisk. Der flyttede indimellem nogle mere rendyrkede kommunister ind, men dem grinede vi ad! Der blev heller ikke røget ret meget hash på Nordkrog, og jeg har i filmen forsøgt at undgå de mest klassiske hippieklichéer. Men som helhed tog Hellerup godt imod os. Jeg tror, der var en stor nysgerrighed omkring, hvem vi var, og hvad vi stod for. Når jeg besøgte andre familier på vejen, blev jeg altid behandlet godt. Det var et hyggeligt kvarter,” slår filmmageren fast.

Russisk roulette Selvom kollektivet på Nordkrog endte med at fylde hele den unge teenager med liv, var begyndelsen langt mindre optimistisk. ”Da jeg flyttede ind som syvårig, var jeg et lille, genert barn. Jeg hadede rodet i huset, men det var småborgerligt at tænke på at rydde op, så det gjorde man ikke. I skolen havde vi et hjul med to ringe til henholdsvis pige- og drengenavne, så der kunne arrangeres tvangsbesøg hos hinanden, men da vi ikke var lige mange drenge og piger, var der et blankt felt. Jeg snød altid mit navn hen på det blanke felt, når jeg kunne, resten klarede jeg med undskyldninger. Jeg skulle i hvert fald ikke have nogen på besøg og se kollektivet – jeg ønskede mig bare et borgerligt hjem! Så be64

gyndte jeg imidlertid at få venner, og de var nysgerrige. Jeg begyndte at lukke dem ind i kaosset, men at få en ven med hjem var ren russisk roulette. Han, der boede ved siden af køkkenet, havde højlydte samlejer på alle tænkelige tidspunkter af døgnet, og en beboer skrev på et tidspunkt en afhandling om totalorgasmen og eksperimenterede derfor med den nede i kælderen. Den slags var dagligdag for mig, men det var svært at forholde sig til, når jeg fik gæster. Med tiden opdagede jeg imidlertid, hvor meget mine venner og kærester elskede at være hos os. De gik jo og kedede sig i deres parcelhuse, så ofte var de ikke til at drive ud igen. I perioder boede der tre mennesker på mit værelse, fordi de blev taget så godt imod af alle de andre. Fra at være noget, der forpestede hele min tilværelse, blev kollektivet noget, jeg virkelig var stolt af,” fortæller Thomas Vinterberg.

Forsinket tilfredshed Selvom Erik og Anna i filmen langsomt glider fra hinanden, er de ikke billeder på instruktørens egne forældre.

”Nej, mine forældre endte ganske vist også med at blive skilt, men ikke fordi min far tog en yngre elskerinde med hjem. De holdt ud sammen på Nordkrog et stykke tid, og da de så endte med at flytte hver til sit, ville jeg gerne blive i kollektivet. På en måde flyttede jeg hjemmefra ved at blive boende. Det var en mærkelig overgang, men det viser også, hvor meget jeg holdt af fællesskabet. Faktisk har jeg dyrket fællesskabet lige siden, også i mit arbejde. Jeg tager altid mine skuespillere med på råd, og jeg skriver altid mine manuskripter sammen med andre for at have nogen at sparre og udvikle idéer med,” oplyser Thomas Vinterberg. Mens han venter på premieren på ’Kollektivet’, er han ret tilfreds med det færdige resultat. ”Ja, for helt tilfreds med mine film bliver jeg ikke, før der er gået ca. ti år. Jeg kan i nuet ikke se dem klart, fordi jeg har været så ekstremt involveret i dem over en lang periode. Men følelsesmæssigt kan jeg mærke, at jeg har ramt det, jeg ville. Jeg har set ’Kollektivet’ med publikum, og de græder og griner,

SHOES LEAVE A FOOTPRINT, BOOTS A LEGACY

PORTRÆT : THOMAS VINTERBERG

som jeg har håbet. Ulrich og Trine er fantastiske i de bærende roller. Ingen af os har arbejdet sammen siden ’Festen’, men i mit hoved har de været gift lige siden, så det hang meget godt sammen at få dem med nu som et par i midtvejskrise.”

Druk på tegnebrættet Efter et par års hårdt arbejde med film som ’Jagten’, den internationale storfilm ’Far from the Madding Crowd’ og aktuelt ’Kollektivet’ puster instruktøren nu lidt ud. Han er netop blevet far for anden gang med sin anden kone Helene Reingaard Neumann – der i øvrigt er eminent i rollen som elskerinden i ’Kollektivet’ – men snart vil der blive skruet op for blusset igen. ”Lige nu er planen at lave et nyt manus med min medforfatter Tobias Lindholm. Vi ved ikke endnu, om det ender med en film, men arbejdstitlen er ’Druk’ og tager udgangspunkt i en hyldest til alkohol. Danmark er det mest drikkende land i Europa. Sammen med rygning er det med til at placere os nede på en 18.-plads på listen over lande i Europa med længst levetid blandt indbyggerne. Sverige er nummer to, så jeg vil gerne tage diskussionen op, hvor meget det stimulerer os at drikke,” afslører Thomas Vinterberg. ”Arbejdet med ’Far from the Madding Crowd’ har desuden givet en række tilbud udefra, hvoraf det mest interessante

er at lave en amerikansk TV-serie. Det er imidlertid stadig danske film, der ligger mit hjerte nærmest. Man skal ikke kimse ad hele vores filmkultur med støtteordninger, for det giver os på trods af vores lille sprogområde mulighed for at lave kunst. Tag til sammenligning USA, hvor der ikke bliver lavet meget kunst længere – derovre er det jo mest superheltefilm eller remakes, der overlever. Amerikanske kolleger kigger misundeligt på det, vi har.” Og hvordan er det så lige med ambitionerne om endelig at vinde den Oscar, der har været så tæt på et par gange? ”For mig står en Oscar som rockstjernesiden af det at lave film. Rent kunstnerisk er det vigtigste for mig at skabe karakterer og situationer, man husker. Når man har skabt Egon Olsen eller Godfather, så har man skabt et medlem af hele vores familie, som vi alle kan huske, tale om og reflektere over. Så har man skabt liv – og det er det fineste, jeg kan forestille mig.” –––

Thomas Vinterberg og Mads Mikkelsen har været nære venner i en årrække. Parret høstede store internationale triumfer med ’Jagten’ fra 2012.

Thomas Vinterberg er i dag gift med skuespilleren Helene Reingaard Nuemann, der spiller rollen som elskerinden i ’Kollektivet’.

Blå bog Thomas Vinterberg, født 19. maj 1969 på Frederiksberg. Optaget på Den Danske Filmskole i 1989 som den yngste nogensinde. Grundlagde sammen med Lars von Trier i 1995 dogmereglerne, der dikterer brug af håndholdt kamera og forbud mod at bruge kunstig lyd og kunstigt lys. Filmen ’Festen’ fra 1998 blev Vinterbergs dogmedebut og hans internationale gennembrud. Lavede herpå film, der delte publikum og kritikere, men i 2012 skulle ’Jagten’ med Mads Mikkelsen i hovedrollen blive endnu en verdenssucces og nomineret til en Oscar. Har fra et tidligere ægteskab med teaterinstruktøren Maria Walbom to døtre, mens han med skuespilleren Helene Reingaard Neumann har en dreng og en pige. Får i januar 2016 premiere på sin nye film ’Kollektivet’.

AN ENGLISH NATURAL MINERAL WATER OF EXCEPTIONAL TASTE WEBSHOP - BESØG HILDON.DK/SHOP TLF: 4913 2800

FACEBOOK: HILDONSCANDINAVIA

FOR GARANTERET LEVERING INDEN JUL BESTIL SENEST 20. DECEMBER

BEAUTY : TIL HAM

Welcome to Copenhagen, Mr. Ford Skægolie med en duft af tobak og flakoner så store som whiskyflasker kendetegner Tom Ford Beauty, som fra efteråret kan fås i den nye og eksklusive ’flagship store’ i Magasin på Kongens Nytorv. Luxury Aficionados var inviteret med til lanceringen af den verdensberømte designers hudplejeog duftserie til mænd. Tekst: Sine Karlshøj Foto: Could We Have That og Das Büro

DESIGNER, filminstruktør og tidligere kreativ direktør for det ikoniske italienske modehus Gucci. Ja amerikanske Tom Ford eller Mr. Ford, som han altid tiltales, har et mere end imponerende CV. Det er dog hans uddannelse som arkitekt fra Parsons School of Design i New York og Paris, som har været inspirationskilde til designet af hans prisvindende hudplejeog duftserie Tom Ford Beauty, hvor flakonerne ligner store skakbrikker – eller små skyskrabere, om man vil. Det handler dog mest om, hvad der er inden i de stilrene flakoner, og modsat andre store personligheder, som spinder guld på at lancere skønhedsprodukter, der ene og alene sælges på et berømt navn, insisterer Mr. Ford på at være med i hele processen, når eksempelvis en ny duft skal udvikles. Han er kendt for at gå ned i de mindste detaljer, når han for sin ’createur’ – eller næse, som det hedder på dansk – beskriver, hvilket resultat han skal frembringe. Han kender ikke ordet kompromis, og han har da også ved flere lejligheder erkendt, at han kan være yderst krævende at arbejde for.

Blomster og tobak Den luksuriøse Private Blend Collection består af 22 dufte, som er unikke, ved at de alle repræsenterer et minde, en oplevelse eller sågar et menneske, som har inspireret Mr. Ford. Eksempelvis dufter Neroli Portofino af den lille havneby Portofino i hans elskede Italien, ligesom hans kærlighed til de engelske gentlemen clubs med deres chesterfieldsofaer, cognac og cigarer har været inspirationskilden til Tobacco Vanille. Mest specielt er det dog, at alle dufte i Private Blend Collection er skabt til både mænd og kvinder – en slags unisexduft, selvom det bestemt ikke er et ord, du vil høre Mr. Ford anvende. Den sjældneste og kostbareste ingrediens, en parfumeur 68

Olie til dit skæg? Ja, et velplejet skæg kræver daglig pleje, og Conditioning Beard Oil er en blødgørende olie, som også giver en herlig duft. Pris, 360 kr.

Tom Ford – eller Mr. Ford – medvirker ofte i reklamerne for sine egne dufte. Nu kan man også købe hans produkter i Magasin.

a special component makes every io unique: you! www.iojewels.dk

Design by Kristina Rosing

Jernbanegade 3

DK - 5000 Odense C

+ 45 63119070

info@ragnar.dk

BEAUTY : TIL HAM

Oud Wood fra Tom Ford Private Blend Colletion gør brug af en af parfumeverdenens mest værdifulde noter. En meget karakteristisk forførende, blød og maskulin duft. Pris, fra 1.425 kr.

Hele 22 dufte finder du i Private Blend Collection, og alle repræsenterer et personligt minde for Mr. Ford. Pris, fra 1.425 kr.

Hudplejeserien består af blot otte produkter, som alle findes på Mr. Fords eget badeværelse. Et af disse er Skin Revitalizing Concentrate – et styrkende serum, som påføres inden ansigtscreme. Pris, 990 kr.

har til rådighed, ’oud’, finder du i Private Blend Oud Collection. Her taler vi om en harpiks fra hjertet af agartræet, som frembringer en utrolig dyb og maskulin duft. Kollektionen består af tre dufte, hvor Oud Wood er den populæreste. En forførende, blød og maskulin duft af så eksotiske ingredienser som vetiver – en form for græs med en varm duft a la tobaksblade. En duft, der oser af klasse!

Som ren whisky Den største flakon på en kvart liter (!) er i øvrigt hverken særlig praktisk eller let at anvende. Flakonen fremstår med sit stramme, mørkegrå italienske glas mere som et stykke kunst, du med rette kan have stående på kontoret eller på boghylden i stuen, akkurat som du ville gøre det med en klassisk whisky-karaffel. De to andre dufte i Oud-kollektionen udforsker også de hypnotiserende og sensuelle facetter af oud. Mens Oud Fleur med sine noter af damaskrose mest henvender sig til kvinder, er Tobacco Oud den mest unisexagtige af de tre. Den byder på en nærmest vanedannende, krydret og meget karakteristisk duft af bl.a. tobak, sandeltræ – og whisky! 70

Plej dit skæg! Men eventyret stopper ikke her. Tom Ford har også lanceret en ganske simpel hudplejeserie til mænd, for sådan noget må hverken være kompliceret eller tidskrævende, mener Mr. Ford, som derfor har valgt at skære kollektionen ned til kun otte produkter. Igen har serien et personligt touch, idet alle otte produkter er at finde på Mr. Fords eget badeværelse. Der er kun lanceret produkter, som designeren selv synes om; du kan derfor eksempelvis ikke købe en skintonic af den helt simple årsag, at Mr. Ford aldrig selv bruger dette produkt. Stjerneproduktet i hudplejeserien er imidlertid Conditioning Beard Oil, som er noget så specielt som en plejende olie til skæg! Et velholdt skæg kræver daglig pleje, mener Mr. Ford, og her hjælper den velduftende, lette olie dig godt på vej. Olien blødgør og beskytter skægget med sin særlig luksuriøse blanding af mandel, vindruekerneolie og E-vitamin. Resultatet? Et sundt skæg med en flot og diskret glans. Skægolien er samtidig en meget personlig og yderst maskulin måde at bære en duft. –––

www.sensai-cosmetics.com

STATE OF GOLD Ved første øjekast syner den lille forgyldte pudderdåse ikke af noget særligt, men så snart du får den i hånden, mærker du, at den er noget ud over det sædvanlige. Den massive pudderdåse er nemlig overraskende tung og af en ekstraordinært høj kvalitet. Den gemmer på en fin og glitrende pudder, som hjælper med at forbedre hudens struktur. Pudderet påføres med den medfølgende børste i lette strøg på de fremtrædende træk i ansigtet (kindben, hage, pande og næseryg) og efterlader huden med en smuk og strålende finish. Diorific State of Gold er en del af Diors julekollektion og sælges derfor kun i en begrænset periode. Dior Diorific State of Gold, 002, Sumptuous Pink, 555 kr.

FUNKLENDE NEGLE

Af Sine Karlshøj

Beauty you need to know about!

I år kan kultneglelakken Le Vernis Rouge Noir fejre 20-årsfødselsdag. Af selvsamme årsag har neglelakken fået stjernestatus i Chanels julekollektion, hvilket har sat fokus på velplejede negle. Som supplement til den dybe, mørke farve lanceres der i en begrænset periode en topcoat spækket med glitrende og gyldne perlemorspigmenter. Le Top Coat Lamé Rouge Noir kan enten bruges alene eller oven på Rouge Noir for et festligere look. Dream come true! Chanel Le Vernis Rouge Noir, 195 kr. Chanel Le Top Coat Lamé Rouge Noir, limited edition, 205 kr.

Designerlæbestift, luksuscreme og den rigtige volumenspray til håret? Det kan være overvældende at finde rundt i udvalget af skønhedsprodukter, når jagten på makeup til julefrokosten eller pleje til tør vinterhud sætter ind. Men fortvivl ikke, for her guider vi dig igennem til de bedste valg.

A POP OF COLOR Smukt farvede læber er den letteste måde at opgradere din makeup, og i denne sæson skal du ikke være bange for at skrue op for volumen og eksperimentere med farverne. Tom Ford Beauty, som netop er blevet lanceret i Danmark og eksklusivt forhandles hos Magasin, har det perfekte udvalg. Med en palet, som spænder over 27 fristende farver, kan det være svært at vælge. På redaktionen er vi vilde med den cremede tekstur, som legende let giver smukke, sexede læber. Læbestiften har den helt perfekte balance mellem fugt og højpigmenterede farver, hvilket giver et intensivt look, som bare holder. Well done, Mr. Ford! Tom Ford Lip Color, 08, Flamingo, 350 kr. Tom Ford Lip Color, 17, Violet Fatale, 350 kr.

DIAMANTBEHANDLING SILKESKØN Det eksklusive japanske kosmetikmærke Sensai har lanceret deres første duft, og den er alt andet end skuffende. Som med mærkets eftertragtede hudplejeprodukter er temaet silke, men Sensai bruger ikke en hvilken som helst silke – kun koishimaru, som er verdens mest eksklusive. Duften er sofistikeret og elegant med noter af citrusfrugten bergamotte, pink peber og pære. Tonkabønner afrunder duften sammen med et strejf af musk, og den varme, bløde rav bringer alle de aromatiske noter sammen og omfavner huden som silke. Sensai The Silk Eau de Parfum, 50 ml, 945 kr. 72

En ansigtsskrub er kærkommen, når du skal pleje din hud, eventuelt efter julefrokosten. The Refining Facial er imidlertid ikke en helt almindelig en af slagsen, men nærmere en ansigtsbehandling på tube designet til at give hudens udstråling og glød et boost. Den mintgrønne skrub masseres blidt på ren, fugtig hud. Resultatet? Synligt mindre porer og en glattere, klarere og mere strålende hud. Skrubben indeholder op til to karat rent diamantstøv (!) samt fintmalet havkvarts. En kostbar blanding, som mildt eksfolierer huden, og som samtidig stimulerer blodcirkulationen, så grå og træt hud vækkes til live. La Mer The Refining Facial, 100 ml, 785 kr.

BEAUTY : TIL HENDE

VOLUME SPRAY

SKIN CAVIAR La Prairies bedst sælgende creme, den ikoniske Skin Caviar Luxe Cream, har fået en lillesøster. Den er lige så luksuriøs og effektiv, men adskiller sig ved en lettere konsistens. Cremen giver masser af fugt uden at føles tung. Den trænger ubesværet ind i huden, som bliver fastere og får fornyet vitalitet. Takket være en effektiv koncentration af kostbart kaviarekstrakt, som er rigt på aminosyrer, hjælper cremen med at booste produktionen af kollagen. Huden føles forfrisket og glattere og får en synligt klarere teint. Duften er dejlig og tilpas diskret – ren La Prairie-lykke! La Prairie Skin Caviar Luxe Cream Sheer, 50 ml, 2.925 kr.

Den amerikanske kendisfrisør Oribe Canales, som ordner hår på Kate Moss og Scarlett Johansson, er ikke til at komme udenom, når det gælder kvalitetsprodukter til håret. Hans stylingprodukt Dry Texturizing Spray er ikke nogen nyhed, men stadig den absolut bedste på markedet. Så vil du have casual, rodet hår med masser af volumen og struktur? Vil du have tekstur a la tørshampoo, uden at man kan se, at du har produkter i håret? I så fald er Dry Texturizing Spray the only way to go. I øvrigt er den virkelig skønne og karakteristiske Oribeduft udviklet af samme parfumør, som også skaber dufte for Tom Ford. Oribe Dry Texturizing Spray, 300 ml, 295 kr.

PERFEKT PERLE Den kvalitetsbevidste og kompromisløse Elisabeth Sandager, international direktør for bl.a. Helena Rubinstein, siges at have sendt cremeprøver retur til laboratoriet over 100 gange i sin jagt på den helt rigtige konsistens. Dette forklarer konturcremens utrolige tæthed og fløjlsbløde tekstur, som så fint gemmer sig i den mørklilla glaskrukke. Hemmeligheden bag Eye and Lip er det kostbare perlepulver Cyto-Pearl Elixir, som styrker cellefornyelsen og dermed også udglatter det sarte øjen- og læbeområde samt giver glød og fasthed. En banebrydende perle inden for anti-age, som har begejstret os ud over det sædvanlige.

Helena Rubinstein Life Pearl Cellular Eye and Lip, 15 ml, 1.490 kr.

KISS & LOVE YSL Beauté indleder julesæsonen med den übercool kollektion Kiss & Love, som har fokus på guld og glamour. Alle produkter i makeupserien er smukt pyntet med fine røde læber. Paletten indeholder faktisk alt, du skal bruge, til en festlig aften og er med sit tjekkede, lommebogsagtige etui helt perfekt til at tage med i tasken. Du får øjenskygger i guld, mørkebrun, sølv og champagneguld, som let skaber et smokey eye-look. Læg hertil læbestift i to Rouge Volupté-nuancer, forførende Light Pink og frække Pure Red. Til kinderne en blush i en diskret og frisk koralnuance. Derudover fås den ikoniske guldpen, Touche Éclat, også i en begrænset periode med smukke kys.

YSL Kiss & Love Multi Usage Palette, limited edition, 695 kr. YSL Touche Éclat Kiss & Love, limited edition, 290 kr. 73

Af Nina Hald

HVAD DU ØNSKER … Selvfølgelig skal der også ligge smykker under træet i år, og til inspiration har vi fået vores ekspert til at udvælge smykker i tre priskategorier. Så skulle alle have mulighed for at være med. God jul og glitrende nytår.

Sif Jakobs Jewellery ’Bacoli Due’-ring – af sølv eller rosa forgyldt sølv, begge med hvide syntetiske kubiske zirkoniaer. Sølvringen koster 999 kr., den rosa forgyldte ring 1.199 kr.

Enamel Copenhagen-armlænker af sølv eller forgyldt sølv med syntetiske kubiske zirkoniaer og mintfarvet emalje. Hvert armbånd 350 kr.

Christine Hvelplund ’Parallel’-earcuffs af 18 karat hvidguld og rosa guld, hvert par med 0.14 carat brillanter, 4.900 kr. pr. par.

SMYKKER: OP TIL 5.000 KR.

Louis Vuittons ’Me & Me’bogstaver fra A til Z, hvert indgraveret med Louis Vuittons signatur. Af guldbelagt messing. Armbåndet, 2.200 kr., halskæden, 2.600 kr.

Kategorien under 5.000 kr. domineres for det meste af sølv med typisk syntetiske kubiske zirkoniaer, enkelte diamanter og såmænd også et par ferskvandskulturperler. Louis Vuitton har introduceret sin egen typografi i form af et alfabet i vedhæng i den meget prisvenlige ’Me & Me’-kollektion.

Milas Jewellery-sæt af tre sølvsamleringe: en ring med en 18 karat guldblomst og en 0.02 carat brillant – en ring med en 18 karat skål med en 4 mm hvid ferskvandskulturperle – og en ring med et 18 karat guldhjerte. Sættet koster 4.260 kr., men kan købes online for 3.800 kr. i Milas Jewellerys webshop.

Castens ’Faun’-halskæde af sølv med en 0.05 carat brillant (1.950 kr.) og et ferskvandskulturperlevedhæng (600 kr.), 2.550 kr.

Karin Borup Copenhagens kollektion af charms af sølv med ferskvandskulturperler – fra 476 kr. til 608 kr. pr. charm. Armbåndet uden charms, 4.720 kr.

Castens ’Faun’-øreringe af sølv med i alt 0.1 carat brillanter (3.500 kr.) og ferskvandskulturperlevedhæng (600 kr.), 4.100 kr.

SMYKKER : 5.000-25.000 KR.

I den mellemste kategori er sølvet skiftet ud med guld, og smykkerne er enten sat med enkelte større cabochonslebne sten eller diamanter fattet i pavé. Hvad diamantfarverne angår, ses der flest farveløse af slagsen suppleret med champagnefarvede, grå, brune og sorte nuancer.

Bodil Binner – ring af 18 karat hvidguld med en dråbeformet, rosensleben grå diamant og brillanter. Udføres som unika på bestilling. Priser fra 16.500 kr. (foto: Iben Kaufmann).

Shamballa Jewels-armbånd af onyks med en rubin og farveløse diamanter fattet i 18 karat hvidguld, 12.700 kr.

HVAD DU ØNSKER …

Christine Hvelplund ’Symmetry’-ring af 18 karat hvidguld med 0.75 carat brillanter. 23.000 kr.

IO JEWELS-vedhæng i 14 karat guld og hvidguld til 7.900 kr. pr. stk. – vedhæng i 14 karat rosé guld med 25 diamanter (i alt 0.50 carat) til 24.800 kr.

Marianne Dulong ’Rosie’-øreringe af 18 karat guld (6.400 kr.) med ’Cleo’-vedhæng af 18 karat guld og månesten-cabochoner (4.600 kr.), 11.000 kr. (foto: Sara Lindbæk). Marianne Dulong: små Kharisma-øreringe af 18 karat guld (6.200 kr.) med klokkehat-vedhæng af 18 karat guld og månesten (6.200 kr.). Som set 12.400 kr. (fotograf Sara Lindbæk). Marianne Dulong ’Cabochon’-ring af 18 karat guld med en cabochonsleben månesten, 8.400 kr. (foto: Sara Lindbæk).

Tennisarmbånd. Ovalslib, 18 kt. 13,90 ct. TW-VS. • Alliancering. Ovalslib, 18 kt. 5,51 ct. TW-SI.

HørsHolm midtpunkt · tlF. 4557 1034 · sHop@klaus-rygaard.dk · www.klaus-rygaard.dk HørsHolm midtpunkt · tlF. 4557 1034 · sHop@klaus-rygaard.dk · www.klaus-rygaard.dk

SMYKKER: 25.000-250.000 KR. Milas Jewellery-ring af 18 karat guld med i alt 0.78 carat brillanter, 36.600 kr.

Schoeffel ’Fleur d’Amour’-ring af 18 karat rosa guld med 266 brillanter (i alt 2.4 carat) og en 13-14 mm naturligt farvet pink ferskvandskulturperle, 93.750 kr.

Schoeffel ’Fleur d’Amour’-øreringe af 18 karat rosa guld med i alt 480 brillanter (i alt 3.4 carat) og 10-11 mm naturligt farvede pink ferskvandskulturperler, 106.500 kr.

I den kostbareste sektion finder vi Chanel Fine Jewellerys bud på en ny bestsellerring i løvens tegn, som nok skal få ikonisk status; Georg Jensen har derimod valgt at køre et par klassikere fra ’Vivianna’ i stilling i guld. Chopard har nok en gang fornyet ’Happy Diamonds’-kollektionen med en ny linje, og endelig er der Harry Winston, som topper rent prismæssigt med diamanter fattet i platin.

Chopard ’Happy Diamonds’-øreringe af 18 karat rosa guld med brillanter, 113.475 kr.

HVAD DU ØNSKER … Chopard ’Happy Diamonds’-ring af 18 karat rosa guld med brillanter, 115.500 kr.

IO JEWELS-signetringe af 14 karat guld og 14 karat hvidguld, hver med 20 diamanter (i alt 0.40 carat på hver ring) til 27.900 kr. pr. ring. IO JEWELS-signetring af 14 karat guld med 20 diamanter (i alt 0.40 carat) med guldplade i midten af ringen, 28.500 kr.

Rangle-ring fra guldsmed Mette Rosgaard, Rosgaard Collection af 18 karat guld med en 1-caratrubin og i alt 0.24 carat røde brillanter, 52.000 kr.

Parallel Earcuff 18 Karat Hvid el. Rosa Guld, fra 0,14CT, 4.900,- dkr.

Bred Parallel Earcuff 18 Karat Rosa Guld 0,50CT 15.300,- dkr. : Parallel Creaoler (par) 18 Karat Rosa Guld 0,25CT 9.500,- dkr. : Globe Ring 18 Karat Rosa Guld 0,85CT 47.300,- dkr. : Symmetry Armring 18 Karat Rosa Guld 3,00CT 86.300,- dkr. : Signaturkæde Pris på forespørgsel. Der tages forbehold for trykfejl og prisændringer.

Bulgari B.zero1-halskæde af 18 karat guld med 76 brillanter (i alt 0.41 carat), 36.750 kr.

Bulgari B.zero1-ring af 18 karat guld med 76 brillanter (i alt 1.18 carat). 60.375 kroner

Bulgari-armring af 18 karat guld med to brillanter (i alt 0.26 carat), 48.750 kr.

Brumani-øreringe af 18 karat guld med i alt 25.10 carat topaser og 38 brillanter (i alt 1.50 carat), 54.750 kr. 80

HVAD DU ØNSKER …

Guldsmed Apel trestensring af 18 karat rosa guld med en 1.06 carat brun cushionsleben diamant og to brillanter (i alt 0.40 carat), 49.800 kr.

Georg Jensen ’Vivianna’-bøjleur af 18 karat guld, 110.000 kr.

SMYKKER: 25.000-250.000 KR. Harry Winston ’Lotus Cluster’-vedhæng af platin med 25 diamanter (i alt 1.11 carat), ca. 103.700 kr.

Harry Winston ’Lotus Cluster’-øreringe af platin med 50 diamanter (i alt 2.3 carat), ca. 193.800 kr.

Georg Jensen ’Dew Drop’-halsring af 18 karat rosa guld med pavéfattede lysebrune diamanter (i alt 2.64 carat), 89.800 kr.

Harry Winston ’Lotus Cluster’-ring af platin med 57 diamanter (i alt 1.26 carat), ca. 124.100 kr.

Jewellery Theatre ’Corals’-armbånd af 18 karat guld med 133 diamanter (i alt 5.92 carat), 202.400 kr.

Chanel Fine Jewellery ’Lion Arty’-armring af 18 karat guld, 181.500 kr.

Jewellery Theatre ’Caravaggio Baby Bea Pod´ af 18 karat guld med 243 diamanter (i alt 0.92 carat) og tre South Sea kulturperler, 64.900 kr.

Jewellery Theatre ´Corals´-øreringe af 18 karat hvidguld med 95 diamanter (i alt 3.83 carat), 203.500 kr.

Porsche Macan GTS Porsche er om nogen kendt for at lave utallige varianter af deres modeller, og på Tokyo Motor Show præsenterede tyskerne en GTS-variant af den populære Macan. En skarpere og mere rå version, om man vil, takket være en 15 mm lavere undervogn med aktiv luftaffjedring, 20-tommers-fælge i sort design og en masse andre sportslige detaljer. Med 360 hestekræfter fra en treliters V6-biturbomotor placerer GTS sig et sted mellem Macan S og Turbo – blot fem sekunder tager det for crossoveren at ramme 100 kilometer i timen. Ligesom i de øvrige GTS-modeller er kabinen pyntet med dybe sportssæder og et tykt, tykt rat betrukket med læder og Alcantara samt en rig udstyrsliste med bl.a. Porsche Communication Management og et omfattende hi-fi-anlæg. Prisen er 1.523.000 kr. inklusive afgifter.

Firehjulede drømme Vores bilredaktør har endnu en gang været i felten og giver her sit bud på, hvilke firehjulede drømme man bør spare op til i den kommende periode. Af Nikolaj Karlshøj

Mercedes-Benz GLC GLK er blevet til GLC for Mercedes-Benz’ nye crossover for dem, som ikke ønsker at gå full-size. I modsætning til den kantede forgænger har GLC en blødere og elegantere form a la den seneste C-klasse, hvilket også gælder kabinen, hvor der for alvor er skruet op for design og lækker luksus. Affjedringssystemet Agility Control er standard, mens luftaffjedring kan tilkøbes, hvilket også gælder en decideret offroadpakke, som bl.a. hæver bilens frihøjde med fem cm. GLC introduceres til at begynde med i tre varianter, nemlig en 220 d 4MATIC og en 250 d 4MATIC med henholdsvis 170 og 204 dieselheste og firehjulstræk samt benzinversionen GLC 250 4MATIC med 211 hestekræfter. Alle modeller har firehjulstræk, og vi kan desuden vente en hybridvariant samt en kraftfuld AMG-version. Priserne starter ved 754.900 kr. inklusive afgifter, mens privatleasing bliver mulig for 8.095 kr. om måneden.

BILER : NYHEDER Mini Cabriolet Cabrioletsæsonen er ganske vist ovre for i år, men på Tokyo Motor Show varmede Mini allerede op til næste sommer ved at hive sløret af en ny model. Den ligner sig selv, vil de fleste nok sige, men styrtbøjlerne bag nakkestøtterne er nu helt væk (de popper dog op, hvis bilen skulle vælte om på taget), ligesom bagsædet er blevet mere rummeligt, da Mini generelt er vokset. Den klassiske kaleche i ægte stof kører op eller ned på 18 sekunder, hvilket fortsat kan ske, mens bilen kører, og patrioterne kan desuden bestille strandvejsraceren med Union Jack broderet på toppen (!). Den nye Mini Cabriolet introduceres som Cooper, Cooper S og Cooper D (for diesel), mens en fartglad John Cooper Works-udgave utvivlsomt også vil ramme forhandlerne.

BMW M2 Coupé

Tesla Model X

Hardcore BMW-fans bliver nostalgiske, når de ser den nye M2 Coupé, som den tyske fabrik selv sammenligner med den allerførste M3 fra 1980’erne. BMW M2 Coupé er sat i verden for at kæmpe mod Audi RS 3 og Mercedes-AMG A 45, men er modsat sine firehjulstrukne konkurrenter en vaskeægte baghjulstrækker, hvilket allerede tryllebinder entusiaster verden over. Hjertet er en sekscylindret rækkemotor med biturbo med 370 hestekræfter, hvilket sender den lille coupé fra 0-100 kilometer i timen på ned til 4,3 sekunder, hvis du vælger den med syvtrins dobbeltkoblingsgearkasse. En sekstrins manuel gearkasse er standard, hvilket også gælder den utvivlsomt sublime undervogn, som er adopteret fra storebror M3. Læg dertil et muskuløst look fra front til bagende samt 19-tommersfælge og de karakteristiske fire udstødningsrør.

Ingen tvivl om, hvem der regerer markedet for elbiler lige nu. Tesla har banet vejen for, at elektriske biler kan blive mainstream, men det er dog begrænset, hvad man kan opnå med blot én model i programmet. Nu lancerer den amerikanske fabrik imidlertid deres anden model, nemlig Model X, som er en firehjulstrukket SUV med plads til syv personer. Alene de ekstravagante mågevingedøre vil få de fleste til at dåne, og med op til 772 hestekræfter fra de to elmotorer kan selv en Ferrari ikke vide sig for sikker. Ud over de eksotiske døre, som i sig selv er et salgsparameter, er Model X udstyret med det, som Tesla hævder er verdens største forrude i en personbil. Glasset fortsætter et godt stykke op i taget, hvilket skulle give et helt fantastisk udsyn. Rækkevidden siges i øvrigt at være op til 450 kilometer på en fuld opladning. Prisen er stadig ukendt, men den danske importør forventer at lancere Model X i andet halvår af 2016.

volvocars.dk

a new beginning DEn hElt nyE XC90 maDE by swEDEn En oplEvElsE vEntEr Dig kom og prĂ¸v

volvocars.dk

BILER : NYHEDER

McLaren 650S Can-Am I 1960’erne og 1970’erne regerede den såkaldte Can-Am-serie motorsportscenen i USA og Canada. Det var her, Porsche fik succes, før de væltede Le Mans med deres 917, men det var også her, Bruce McLaren slog navnet fast med sine frygtindgydende racerbiler. Som en hyldest til grundlæggeren har fabrikken skabt en specialmodel af 650S. Med sin metalrøde lakering og femtallet på siden giver den associationer til den historiske McLaren M1B, som var den allerførste racerbil, som Bruce McLaren kørte i CanAm-serien. Den moderne fortolkning er foruden en række motorsportinspirerede detaljer – såsom en aftagelig hardtop af kulfiber – udstyret med en 3,8-liters V8-biturbo. Der produceres blot 50 eksemplarer netop for at hylde 50-året for det første Can-Am-løb.

Porsche 911 I fremtiden behøver du ikke at vælge topmodellen for at få en Porsche 911 med turbomotor. Nu er hele Carrera-serien nemlig udstyret med en treliters sekscylindret boksermotor med biturbo, hvilket betyder 370 hestekræfter i Carrera og 420 i Carrera S. Du kan takke turboladerne for et markant kraftigere drejningsmoment, men også for en mærkbart forbedret brændstoføkonomi – hvilket formentlig er den største årsag til afskeden med den klassiske sugemotor. En anden nyhed er en drejekontakt på rattet – taget fra superbilen 918 Spyder – som gør det muligt at vælge mellem køreprogrammerne Normal, Sport, Sport Plus og Individual. Vælger du din 911 med PDK-gearkasse, får du også en såkaldt Sport Response Button, som gør motor og gearkasse parat til den ultimative overhaling (!). De nye Carrera-modeller fås naturligvis også med firehjulstræk (Carrera 4 og 4S) samt som Cabriolet og Targa. Priserne starter ved 2.035.000 kr. inklusive afgifter.

THE ALL-NEW JAGUAR XF

SEE WHY IT’S NOT BUSINESS AS USUAL.

A+ F

Pris fra kr. 656.900 inkl. moms. Erhvervsbeskatning fra kr. 560.198,- Priser er eksl. leveringsomkostninger på 3.780 kr. Forbrug 11,6-25,0 km/l ved blandet kørsel. CO2-udslip fra 104-204 g/km. Miljøklasse Euro 6. JAGUAR CARE: 3 års garanti og 3 års fri service, (ubegrænset kilometer). Gælder ikke taxi. Vi tager forbehold for trykfejl og prisændringer.

BILER : NYHEDER

Mercedes-Benz GLS Der er minsandten også godt nyt til dem, som ønsker det største af det bedste. Som afløser for den gigantiske GL har Mercedes-Benz nu præsenteret den faceliftede GLS, der – som navnet antyder – skulle befinde sig i samme luksuriøse liga som S-klassen. Luftaffjedret undervogn og en perlerække af intelligente assistentsystemer er standard, herunder sidevindsassistent, Active Curve System og Dynamic Select med seks forskellige køreprogrammer, hvilket skulle få den store Mercedes-Benz til at køre optimalt, hvad enten du befinder dig på autobahn på vej til St. Tropez eller i Alpernes snedriver. Du får tre sæderækker med plads til syv fuldvoksne personer, et yderst luksuriøst interiør med ottetommers touchscreen og touchpad, og så kan du vælge mellem to benzinmotorer (400 GLS med 333 hk og 500 GLS med 455 hk) samt en diesel (350d GLS med 258 hk), mens der naturligvis også er en brutal AMG-version med en 585-hestes V8-motor med fra start. Kan den trække en hestetrailer? Det kan du roligt regne med. Lanceres i Danmark i begyndelsen af det nye år.

Audi RS Performance Du vil næppe savne kræfter bag rattet af en Audi, som hedder RS til efternavn. Men skulle behovet for at få rystet dine indre organer sammen i ny og næ og fragte familien afsted med 300 kilometer i timen alligevel opstå, er Audi som altid klar med hjælpen. Tyskerne har trimmet deres brutale RS 6 og RS 7, så du fremover kan vise en Porsche 911, hvordan en Audi ser ud bagfra. Begge modeller er i forvejen beriget med en fireliters V8-biturbomotor med pæne 560 hestekræfter. Takket være Performance-kittet skrues effekten nu op til hele 605 hestekræfter, hvilket sænker 0-100-tiden til 3,7 sekunder, og det må ungerne på bagsædet (men måske ikke hunden i bagagerummet) da synes er skægt. Med vanlig tysk præcision gælder præstationerne både for den praktiske RS 6 Avant og den elegantere RS 7 Sportback. Du skal bare vælge formen, med andre ord. Du kan desuden tilkøbe den såkaldte dynamiske pakke, hvor tophastigheden øges fra 250 til 280 kilometer i timen i RS 6 Avant, mens RS 7 Sportback når hele 305 km/t. Firehjulstræk er ganske naturligt, og Performance-modellerne har desuden 21-tommersfælge og en 20 mm lavere undervogn, ligesom du kan bestille bilen med kulfiberkeramiske bremser. Priserne er stadig ukendte, men de bliver næppe billigere end de almindelige udgaver, så vi skyder på 2,3 mio. kr. inklusive afgifter for en RS 6 Avant Performance og 2,4 mio. kr. for RS 7 Sportback Performance. 88

b an g — o l u fs en .co m

BeoLab 90 er vores mest avanceret højttaler til dato og præsenterer banebrydende nye teknologier. Oplev dem i butikken fra den 18. november.

BANG & OLUFSEN HELLERUP

STRANDVEJEN 100, 2900 HELLERUP — 39 65 45 54 — hellerup@beostores.com

Af Christian Friis Johansen

Tordenguden Ingeniørerne hos Mercedes må have ufattelig travlt med den strøm af nye modeller, der kommer fra den tyske producent af sports- og luksusbiler. Seneste lancering er den helt nye C-klasse Coupé, som vi drog til Spanien for at få fingre i. Det gik – bogstavelig talt – absolut ikke stille af sig.

MED REGNFULDE og kolde København bag sig var det en stor fornøjelse at træde ud i 25 grader og fuld sol fra en skyfri himmel i Málaga. Den nye C-klasse Coupé stod klar til os i lufthavnen, men desværre kun med skiltet C250 på bagsmækken. Fin bil, men en diesel, der går næsten 25 km/l, er jo ikke det, en luxury aficionado ligger vågen over om natten. Destinationen, der var lagt ind på navigationsanlægget, gjorde dog skuffelsen til at leve med, og turen til Ascari-racerbanen var ganske behagelig – og så får de små motorvarianter af den nye bil ikke mere spalteplads her ... På med hjelmen Jeg når kun en lille haps fra den flot anlagte frokostbuffet, før en ivrig Mercedes-ansat storsmilende henvender sig med ordene: ”You wanna race?”. Fem minutter efter sidder jeg i den bil, det hele drejer sig om for mig. En smuk, blå AMG C 63 Coupé med det lille ekstra S på bagsmækken, der er vigtigt, når man ikke vil nøjes. Således har vi 510 hestekræfter i stedet for som standard 476 under motorhjelmen. AMG-versionen af C Coupé er ikke bare en tunet version af standardmodellen, for ud over dørene, taget og bagklappen deler den ingen væsentlige komponenter med standardudgaven. Model S er mere end seks centimeter bredere, den er længere og lavere, og de svulmende skærme giver plads til ekstra store og brede hjul. Rullerne på bagakslen er ikke mindre end 10,5 tommer brede og 20 tommer i diameter, 90

hvilket giver plads til en dækmontering, der hedder 285/30-20. Denne hjulmontering er ekstraudstyr, og i denne kombination er forhjulene en tomme mindre for bl.a. at give en bedre styreevne. Jeg sveder, allerede inden jeg får startet motoren, men de fede sportssæder krammer mig og nærmest fortæller mig, at det nok skal gå. Fem omgange senere a hver godt fem kilometer parkerer jeg vilddyret i pitten med hjertebanken og sveden piblende ud under hjelmen. Den er for vild, den bil!

Sjov og ballade på vejen AMG C 63 S Coupé er en vildbasse, og den lægger op til ballade. Ikke bare på racerbanen, hvor den leverer varen til topkarakter, men også på vejen. Og her kommer man hurtigt i et dilemma. Kan man overhovedet køre pænt i en AMG? Jeg har i hvert fald svært ved det, og jeg må indrømme, at jeg flere gange tænkte på mit stakkels kørekort, da jeg rev bilen rundt på de spanske bjergveje. Hastigheder, der nogle steder kom betragteligt over det tilladte, virkede som latterlig langsomme. Men bilen styrer og bremser bare så godt, og det i kombination med de mange sikkerhedssystemer, der hele tiden hjælper føreren med at tilbagelægge kilometerne så sikkert som muligt, gør, at man føler sig som en konge på vejen. Det er ikke sikkert, at den selvbestaltede titel hjælper så meget, når politiet banker på sideruden. Et sådant møde blev vi heldigvis forskånet for i Spanien, men et ejerskab af en C 63 S Coupé vil med næsten 100 procents garanti betyde jævnlige hilsner fra politiet.

Det klassiske IWC-ur ser godt ud omkranset af hightechkulfiberpaneler, som understreger bilens racer-dna.

BILER : MERCEDES-AMG C 63 S COUPÉ Model: Mercedes-AMG C 63 S Coupé Motor: 4,0 liter, V8 med biturbo Effekt: 510 hk v. 5.500-6.250 o/min. Drejningsmoment: 700 Nm v. 1.750-4.500 o/min. Transmission: syvtrins AMG Speedshift MCT 0-100 km/t.: 3,9 sek. Tophastighed: 250 km/t. (290 km/t. med AMG Driver’s Package), elektronisk begrænset Pris: 1.767.500 kr.

Brede skærme, dybe luftindtag, større hjul og ikke mindst en buldrende dyb lyd fra afgangsrørene signalerer, at her kommer en bil, der ikke lige er til at bide skeer med.

< Vælger man kulfiberpakken som ekstraudstyr, er der delt rundhåndet ud af det ’grå guld’, og selv de fire afgangsrør er omkranset af kulfiber.

Kabinen signalerer sport, sport og atter sport, og de dybe sæder er en drøm at sidde i. Ikke bare på racerbanen, men også ved stille gadekørsel. 91

BILER : MERCEDES-AMG C 63 S COUPÉ

Flexleasing – den billigere genvej Lyst til en Mercedes-Benz C 63 Coupé? Med flexleasing af et tilkørt eksemplar kan du spare registreringsafgiften og sænke afskrivningen. Priseksempel: Mercedes-Benz C 63 Coupé, årg. 2012, 9.750 km Pris eks. moms og registreringsafgift: 320.719 kr. Månedlig ydelse i 12 mdr. inkl. moms og forsikring: 9.750 kr. Førstegangsydelse inkl. moms: 101.430 kr. Depositum inkl. moms: 35.230 kr. Førstegangsydelsen består af kontraktoprettelse, GPS-tracker samt afskrivning. Depositum returneres ved kontraktens udløb. Tilbuddet er beregnet af Formula Leasing. Bilen i eksemplet er fundet på www.mobile.de. Mere info på www.formulaleasing.dk eller tlf. 48104144.

”Fem omgange senere a hver godt fem kilometer parkerer jeg vilddyret i pitten med hjertebanken og sveden piblende ud under hjelmen.”

Garanti for gåsehud

Designerne har helt sikkert skelet til den største af brødrene, nemlig S-klasse Coupé. Det gør bestemt ikke noget, for begge biler er gudesmukke.

Man kan og bør købe sig fattig i alt det lækre ekstraudstyr, man kan få til bilen, og head up-display kan man bare ikke undvære, når det går stærkt. 92

En AMG er for dem, der elsker biler, og som ikke bare vil have et transportmiddel, der tager dem ubemærket fra A til B. Det er en bil, der kræver noget af sin fører, og som ikke bare kan liste anonymt rundt, men det er også en bil, der helt sikkert vil give smil på læben, hver gang nøglen drejes. Fra de fire store afgangsrør lyder nemlig en hel symfoni af toner, som spænder fra den dybeste bas til sopraner og tenorer – i hvert fald i mine ører – og har man bare en smule benzin i blodet, er der garanti for gåsehud. Ingeniørerne fra AMG var helt klar over, at den nye og mindre V8-motor med biturbo ikke måtte være den stille dreng i klassen. Turbomotorer siger ofte ikke så meget som konventionelle sugemotorer, da turboerne stjæler en stor del af lyden, og andre producenter har forsøgt at kompensere for dette med bl.a. elektronisk motorlyd. Men AMG har simpelthen ledt en del af udstødningsgassen uden om turboerne og direkte ned i udstødningen, og den løsning virker. Man kan tilmed styre graden af torden og bulder, hvis man f.eks. har behov for at liste i garagen kl. fire om

morgenen uden at vække familien og naboerne. Som standard er der to indstillinger, og som ekstraudstyr kan man få en variant med tre niveauer. Vi valgte fuld udblæsning under hele testturen, og den lyd er simpelthen så vanedannende, at vi savnede den hele vejen hjem på flyveren.

Kompromisløs – og alligevel ikke Mercedes-AMG C 63 S Coupé er en vild bil, og i fuldt racertrim er den nok en stor mundfuld for de fleste, men et tryk på et par knapper, og vilddyret er tæmmet så tilpas meget, at den sagtens kan benyttes til dagligdags brug, også af en fører uden erfaring fra racerbanen. Med et bagsæde, hvor der sagtens kan sidde to voksne, samt et ganske fornuftigt bagagerum er bilen i mine øjne tæt på det optimale. Den har det sexede coupédesign, en fuldfed V8-motor og plads nok til, at man ikke bliver irriteret, hvis man skal have mere end sin tandbørste med sig. Om prisen på godt 2,5 mio. danske kr. er dyrt eller ej, forholder vi os ikke til, da det afhænger af, hvor dyb din pengepung er. Vi synes efter to dage i bilen, at den giver full value for money. –––

Lamborghini Copenhagen & Malmö

instinctive technology HURACÁN SPYDER LP 610-4 Hvis du vil være blandt de første til at se Lamborghini Huracan LP 610–4 Spyder, så send en mail til newsletter@semlerretail.dk

Authorized Dealers: Lamborghini Copenhagen Banevingen 6 2200 Copenhagen N Tel +45 45 200 420 Mobil: +45 30 542 421 Mail: chha@semlerretail.dk www.lamborghini-copenhagen.com

Ring og aftal tid for demonstration.

Lamborghini Malmö Testvägen 4ASE 232 37 Arlöv Tel: +46 40 43 43 30 Mobil: +46 70 434 08 37 Mail: joma@lamborghinimalmo.se www.lamborghini.com

Mesterwerk. S-Klasse coupé

Mercedes-Benz S 500 4 MATIC. Fra 2.400.200 kr. Forbrug ved blandet kørsel: 10,6 km/l. CO2 emission: 219 g/km. Fås desuden som AMG. Prisen er vejledende og ekskl. levering 3.780 kr. Bilen er vist med ekstraudstyr.

Ejner Hessel A/S er autoriseret forhandler og

SJÆLLAND: Næstved tlf. 7311 7100 JYLLAND: Herning tlf. 7211 6200 • Holstebro tlf. 7211 6300 • Horsens tlf. 7211 6660 • Randers tlf. 7211 5100 • Silkeborg

serviceværksted for Mercedes–Benz og smart.

Roskilde tlf. 7311 7000 • Slagelse tlf. 7311 7300 tlf. 7211 6500 • Vejle tlf. 7211 6600 • Viborg tlf. 7211 6700 • Aalborg tlf. 7211 5200 • Aarhus tlf. 7211 5000 • www.hessel.dk

Endnu bedre! Den er hverken den største eller den dyreste, men Audi A4 er uden diskussion den vigtigste model for mærket fra Ingolstadt. Vi har kørt femte og seneste generation, som lokker de kræsne firmakunder med endnu mere luksus, endnu lavere forbrug og endnu flere intelligente systemer, som næsten gør bilen selvkørende! Af Nikolaj Karlshøj

Den nye Audi A4 har vokset sig stor og stærk, både hvad angår dimensioner, motorer og udstyr. Priserne starter ved 490.000 kr. for en 1,4 TFSI med 150 hestekræfter.

BILER: AUDI A4

Særligt i kabinen bliver du forkælet. A4 har adopteret flere af elementerne fra mærkets luksusmodeller – eksempelvis den karakteristiske gearvælger, som giver associationer til en flyvemaskine.

en ligner sig selv, denne femte generation af Audis supersælger. Det er der ikke noget overraskende i, for Audi har for længst lagt en strategi for, at alle mærkets modeller skal have det samme udtryk, hvad enten navnet er A3 eller A8. Det fungerer, det skaber tilhængere, og derfor bliver der ikke gamblet med udseendet. Når det er sagt, så har den nye A4 fået en større grill, nye og skarpere lygter samt sidespejle, som nu sidder fastmonteret på døren i stedet for på A-stolpen. Det er en af mange aerodynamiske finesser, der skal sikre et lavere forbrug end forgængerens. Selvom du ikke kan se det, er 90 procent af bilen helt ny, og den aktuelle A4 er desuden bygget på samme platform som den grandiose Q7. Helt i tidens ånd er modellen lettere end før – helt op til 120 kg afhængigt af karrosseri, udstyr og motor. Heller ikke med hensyn til assistentsystemer – som forbedrer alt fra brændstofforbruget over kunsten at parkere til den passive sikkerhed – står den nye

Audi tilbage. Mere end 30 forskellige intelligente systemer kan du føje til udstyrslisten. Velkommen til den digitale tidsalder.

Bred palet af motorer Audi er kendt for at tilbyde en bred palet af motorer, og den nye A4 fås da også med syv forskellige af slagsen – fra en firecylindret 1,4-liters turbobenziner med 150 hestekræfter til en bomstærk treliters V6-diesel med 272 hestekræfter. Forbruget er reduceret med op til 21 procent, og den umiddelbare bestseller, en 2,0 TDI ultra med 150 hestekræfter, skulle således klare hele 27 kilometer på en liter diesel. Desværre var den ikke til rådighed under præsentationen nær Venedig, men vi tør godt sige, at dén bliver volumenmodellen på vore kanter. Vi prøvede til gengæld den lidt kraftigere 190-hestes version, som imponerede os ikke så lidt. Her får du et kraftigt drejningsmoment på 400 Nm, som gør dig i stand til at nå de første 100 kilometer i timen på blot 7,7 sekunder, samtidig med at den karakteristiske lyd af en

dieselmotor er så godt som elimineret. Vi ville umiddelbart vælge den syvtrins dobbeltkoblingsgearkasse, men testbilens sekstrins manuelle gearkasse fungerede så lækkert, sporty og præcist, at vi næsten blev i tvivl.

Imponerende fornemmelse Bilens dimensioner er vokset, og det kommer kabinen til gavn. Den føles bredere og rummeligere, og springet til den større A6 føles ikke længere så stort. At A4 samtidig har adopteret nogle af de bedste karaktertræk fra luksusmodellerne, gør ikke sagen dårligere. Vælger du dobbeltkoblingsgearkassen, får du den elegante, joysticklignende gearvælger, som blev introduceret i A8, mens den virtuelle cockpitinstrumentering fra TT også har fundet vej til A4. Dagens højdepunkt var den aktive fartpilot, som takket være radarer, sensorer, kameraer og hjælpende hænder fra navigationsanlægget og Lane Assistsystemet sørger for, at bilen kører inden for striberne, overholder fartgrænserne og bevarer en passende afstand til for97

BILER: AUDI A4

ankørende, og sågar bremser bilen ned, når du nærmer dig et sving! Vi kørte adskillige kilometer uden at røre hverken speeder eller bremsepedal, og det er en imponerende fornemmelse, at fartøjet tænker selv – men pudsigt nok også lidt skræmmende. Heldigvis kan systemet fuldstændig frakobles, så du kan koncentrere dig om det, som mange af os elsker mest – nemlig at køre bil.

Adræt og sportslig Netop køreoplevelsen fandt vi – næppe overraskende – størst i den foreløbige topmodel: en 3,0 TDI quattro med 272 hestekræfter. Der er tale om en kraftfuld maskine med hele 600 newtonmeter, som i kombination med firehjulstrækket og den velskiftende, syvtrins dobbeltkoblingsgearkasse sender dig fra 0-100 på 5,3 sekunder og videre mod en begrænset tophastighed på 250 km/t. Fortidens nervepirrende tikkende lyd af diesel er som sunket i asfalten, og du fornemmer blot en form for maskineri ude fra motorrummet – og så et sug i

maven, når du lægger fra land. Mellemaccelerationerne kan give en Porsche-ejer sved på panden, og samtalen kan fortsætte i et behageligt leje, selv når det digitale speedometer krydser 200 km/t. Mindre kan bestemt gøre det, men indtil de naturlige S-modeller med V6-turbo og 354 hestekræfter introduceres, er vores favorit altså udstyret med dieselmotor. A4 føler sig afgjort hjemme på motorvejen, men på de snoede italienske landeveje kan den bestemt også et og andet. Bilen føles tilpas adræt og sportslig, selvom de forhjulstrukne modeller mangler de sidste dynamiske detaljer i forhold til de baghjulstrukne konkurrenter fra Mercedes-Benz og BMW. Men det er detaljer. A4 er generelt betragtet en suveræn pakke, der – ligesom forgængeren – er svær ikke at holde af.

beltkoblingsgearkasse koster 33.000 kr. ekstra). En sportspakke fås til alle modeller for 25.000 kr. ekstra, mens vores favorit, A4 3,0 TDI quattro med 272 hestekræfter, endnu ikke er prissat, men formentlig lander på den anden side af 800.000 kr. De danske modeller får bl.a. xenonforlygter, sædevarme, regnsensor, klimaanlæg samt Audi City Pre Sense, som holder øje med vejen forude og kan bringe bilen til standsning fra op til 85 kilometer i timen, hvis noget kommer i vejen, som du ikke når at registrere. Audi har alt i alt vendt et nyt A4-ark i den fortsatte fortælling om en af markedets allerbedste firmabiler. –––

Og prisen er? Priserne starter fra 490.000 kr. for en 1,4 TFSI, mens den populæreste utvivlsomt bliver den 150-hestes toliters diesel til 510.000 kr. inklusive afgifter (dob-

Model: Audi A4 2,0 TDI 190 hk Motor: 2,0 liter, firecylindret, turbodiesel Effekt: 190 hk ved 3.800 o/min. Drejningsmoment: 400 Nm ved 1.750 o/min. Transmission: syvtrins automatgearkasse, forhjulstræk 0-100 km/t.: 7,7 sekunder Tophastighed: 237 km/t. Brændstofforbrug: 24,4 km/l Pris: 593.000 kr. (Audi A4 fås fra 490.000 kr.)

Vi testede en toliters diesel med 190 hk, som leverer rigeligt med trækkraft, en topfart på hele 237 km/t. og helt uden lyden af diesel. Topsællerten forventes at blive den mindre 2,0 TDI ultra med 150 hk og et forbrug på 27 km/l. 98

ĂŚgte dansk design

skandinaviens mest eksklusive kĂ¸kken

multiform.dk

Af Nikolaj Karlshøj / Foto: RM Sotheby’s

DE DYRESTE NOGENSINDE Med et samlet hammerslag på over 450 mio. danske kr. blev The Pinnacle Portfolio den dyreste private bilsamling, som nogensinde er solgt på en auktion. Ud af 22 biler satte de 12 rekordpriser på den historiske auktion i Pebble Beach, Californien, og Luxury Aficionados’ bilredaktør kigger her nærmere på det dyre dusin.

Ferrari Enzo – 2005 6.050.000 dollars (41,9 mio. kr.) En limiteret Ferrari er en sikker millionsag på de store auktioner, og har den ovenikøbet været ejet af selveste paven, kan du tilsyneladende tredoble prisen. Den ikoniske Enzo har sit helt eget kapitel i bilhistorien. Ferrari havde besluttet blot at producere 349 eksemplarer, men øgede antallet til 399 efter hårdt pres fra mærkets mest loyale kunder. Ganske ekstraordinært bestemte man sig desuden for at bygge én ekstra, som blev foræret til pave Johannes Paul II i januar 2005. Hans Hellighed besluttede straks at bortauktionere bilen og donere pengene til ofrene for tsunamien i Sydøstasien få uger tidligere, og bilen blev solgt på fabrikken i Maranello den følgende sommer, hvorefter en check blev afleveret til den da afdøde paves efterfølger, pave Benedikt XVI. Bilen blev sendt til køberen i USA, og trods sin 660-hestes V12 og sjældne Scuderia Corsarøde lakering (den samme, som Ferrari anvender på deres Formel 1-biler) har køretøjet kun tilbagelagt 179 kilometer i hele sin levetid. Ferrari Enzo nummer 400 indkasserede på auktionen i Pebble Beach hele 41,9 mio. kr. – godt tre gange så meget, som en Enzo hidtil har indkasseret på en auktion.

100

Jaguar XJ 220 – 1993 462.000 dollars (3,2 mio. kr.) Verdens mest udskældte superbil kan man kalde den ellers så smukke Jaguar, som blev introduceret lige før den verdensomspændende recession i de tidlige halvfemsere. XJ 220 var oprindeligt tiltænkt en V12-motor og firehjulstræk, men endte på grund af krisen med at blive udstyret med en V6-biturbo og baghjulstræk samt en kabine med komponenter fra samtidens Fordmodeller. Det smukke design kunne ingen dog sætte en finger på, og takket være de 542 hestekræfter nåede den ekstravagante Jaguar da også en tophastighed på 354 kilometer i timen, hvilket for en stund gjorde den til verdens hurtigste serieproducerede bil, ligesom danske John Nielsen vandt 24-timers Le Mans i bilen i 1993 (men dog måtte afgive pokalen, da teamet blev diskvalificeret efter teknisk kontrol). Kun 281 eksemplarer blev der produceret fra 1992 til 1994, og bilen på billedet er et af de 27 eksemplarer, som tilbragte de første år af deres levetid i en lagerhal på fabrikken, fordi køberne, som havde lagt et tårnhøjt depositum, gik bankerot i den økonomiske krise. I årevis ville ingen have den eksotiske Jaguar, men med et hammerslag på mere end tre mio. kr. har situationen tydeligvis ændret sig.

BILER : THE PINNACLE PORTFOLIO

Lamborghini Miura P400 SV – 1971 2.475.000 dollars (17,2 mio. kr.) Opkaldt efter den berømte spanske tyreopdrætter Don Eduardo Miura Fernández og anset som verdens første superbil takket være dens sexede design og den gurglende V12-motor placeret bag kabinen. Jo, Lamborghini satte i den grad ærkerivalen Ferrari på plads med den cool Miura, som blev kørt af lige så cool navne som Elton John, Rod Stewart, Frank Sinatra og Miles Davis. Blot 764 eksemplarer blev der produceret mellem 1966 og 1973, og kun 148 af disse var den ekstra kraftige SV-model (for Superveloce). Bilen på billedet startede sit liv i Europa, men blev så fragtet til USA, hvor den var ejet af musikeren Wayne Nelson i firserne, før den blev solgt videre og restaureret. Bilen har vundet adskillige concourspræmier, hvilket bidrog til, at bilen nåede hammerslag på en mio. kr. mere end den hidtil dyreste Miura.

Ferrari F50 – 1995 1.980.000 dollars (13,7 mio. kr.) Da firserne blev til halvfemserne, blev den rå og ubarmhjertige Ferrari F40 afløst af en ny kongemodel fra fabrikken i Maranello. F50 var rundere og blidere i udtrykket end sin forgænger, men under de smukke linjer gemte sig en videreudvikling af motoren fra Ferraris Formel 1-bil fra 1990-sæsonen. Med baghjulsophænget fastgjort direkte på drivlinen og en monocoque af kulfiber var der tale om en ægte racerbil til gaden, og desuden kunne man afmontere taget og nyde den 520-hestes V12 helt uden filter, når den roterede til 10.000 hvinende omdrejninger i minuttet. F50 har i årevis stået i skyggen af modeller som F40 og den historiske 250 GTO, men nu synes interessen for den sidste super-Ferrari med manuel gearkasse at røre på sig. Dette eksemplar satte ny rekord.

McLaren F1 – 1998 13.750.000 dollars (95,3 mio. kr.) Blandt kendere behøver McLaren F1 ingen nærmere introduktion. Superbilen over alle superbiler blev skabt af en af Formel 1-historiens mest succesrige designere og produceret af et af de mest vindende teams i motorsportens kongeklasse. Resultatet var en kompromisløs bil, som takket være en BMW-V12 nåede en tophastighed på 372 kilometer i timen og var verdens hurtigste serieproducerede gadebil i årevis. Bilen vandt 24-timers Le Mans i 1995 foran alle prototyperne, selvom den slet ikke var tiltænkt motorsporten, og de 106 producerede eksemplarer er siden blevet forgyldt. Det orange eksemplar på billederne er chassisnummer 073, som aldrig forlod fabrikken, eftersom den nybagte ejer straks lod McLaren Special Operations varetage en omfattende opgradering af bilen. Den blev udstyret med en Le Mans-specificeret motor bestående af komponenter fra GTR-racermodellen, en Extra High Downforce-pakke, kraftigere forlygter, 18-tommers specialfælge samt opgraderet klimaanlæg, intercom og navigationsanlæg. Kun én anden McLaren F1 er opgraderet med samme motor, og da auktionsmodellen samtidig er det næstsidste eksemplar produceret til gadebrug, nåede hammerslaget svimlende 95,3 mio. kr. 101

BILER : THE PINNACLE PORTFOLIO

Mercedes-Benz 300 SL – 1955 4.500.000 dollars (31,2 mio. kr.) Mågevingedørene betyder alt på den ikoniske Mercedes-Benz 300 SL, som er en af verdens lettest genkendelige biler. Imidlertid blev ikke alle godt 1.400 eksemplarer produceret ens, og i 1955 blev en lille produktion på blot 29 biler produceret med et karrosseri i aluminium. Den lavere vægt gjorde den tyske sportsvogn mere konkurrencedygtig over for de britiske og italienske konkurrenter, og desuden blev versionen udstyret med de såkaldte Sonderteile-motorer, som havde komponenter fra mærkets racerbiler. Dette eksemplar blev bestilt af en schweizisk forretningsmand, som bl.a. fik den udstyret med sportsundervogn og et matchende kuffertsæt. I tresserne blev bilen eksporteret til USA, hvor den bl.a. var ejet af en bilglad senator fra Pennsylvania, før den i halvfemserne vendte tilbage til Tyskland og blev restaureret af den anerkendte specialist Kienle i Stuttgart. Bilen er efterfølgende blevet besigtiget af Mercedes-Benz Classic, som garanterer, at den står med sin originale motor og gearkasse. Eksemplaret anses for at være en af de mest eftertragtede mågevinger i verden, og selvom sælger ikke accepterede hammerslaget på 31,2 mio. kr., ville det inklusive salærer stadig være det højeste bud, som nogensinde er lagt på netop denne model.

Bugatti Veyron 16.4 – 2006 1.815.000 dollars (12,6 mio. kr.) Blandt samlingens nyere biler var også en Bugatti Veyron, som gav anledning til megen undren. Ganske vist var hammerslaget på 12,6 mio. det højeste for en Veyron til dato, men eksperter spår, at bilen bliver langt mere værd i fremtiden. Der er nemlig tale om det allerførste eksemplar, hvorfor den også blev udstillet på Geneva International Motor Show i 2015 i forbindelse med en hyldest til ti års produktion af den W16-motoriserede superbil. Den klassiske røde og sorte farvekombination samt blanke hjul og beige kabine giver associationer til de klassiske Bugatti-modeller fra mærkets guldalder, og de knap 1.300 km, som bilen har kørt – hovedsageligt i Beverly Hills – har ikke sat de mindste spor, som der stod i auktionsmaterialet. Takket være den unikke stand tilbød Bugatti den nye ejer to års fuld garanti samt to års yderligere service uden beregning – svarende til en lille mio. kr.!

102

For mere information besøg: www.porsche.dk

Parat til de sorte pister? Med en Porsche 911 er du super godt klædt på til det alpine terræn, for med motoren placeret over de trækkende hjul er der ikke mange chancer for “Bambi på glat-is”. Tagboks til ski eller snowboard, kan du bestille i dit Porsche Center.

Porsche Center Jylland Grenåvej 347, 8240 Risskov, Aarhus Tel. +45 96 911 911 Porsche Center Sjælland Banevingen 6, 2200 København N Tel. +45 46 911 911

Porsche 911 modellerne fås fra kr. 1.911.809 for Carrera Coupé.

BILER : THE PINNACLE PORTFOLIO Ferrari 250 Le Mans – 1964 17.600.000 dollars (122 mio. kr.) Alene det faktum, at dette er den sidste Ferrari, som har vundet den generelle sejr i 24-timers Le Mans (deraf navnet), gør 250 Le Mans til en kostbar affære. Den er nært beslægtet med 250 GTO, som er alle superbilers stamfader, men er egentlig en videreudvikling af Ferraris prototyperacer og har derfor den 3,3-liters V12-motor placeret mellem kabinen og baghjulene. Selvom modellen var en gadebil, blev Ferrari nægtet at lade den konkurrere i den attraktive GT-klasse, hvilket krævede en produktion på minimum 100 eksemplarer. I stedet stillede den op i prototypeklassen i 24-timers Le Mans, hvor den altså satte konkurrenterne til vægs. Bilen på billederne er det 24. ud af de i alt 32 producerede eksemplarer, og den blev flittigt brugt af den første ejer, en arving til et britisk chokoladeimperium, som bl.a. modtog en medalje af selveste Enzo Ferrari for de mange sejre på racerbanerne. Også de følgende ejere brugte bilen til ræs, hvorefter den skiftede hænder mellem japanske, amerikanske og europæiske samlere, før den havnede i The Pinnacle Portfolio, certificeret af Ferrari Classiche. For den nette sum af 122 mio. kr. (22,3 mio. mere end den hidtil dyreste 250 Le Mans) fik den nye ejer en reservemotor, en ekstra krumtap samt et sæt Borrani-trådhjul med i købet.

Mercedes-Benz SLR McLaren – 2005 495.000 dollars (3,4 mio. kr.) Køredynamisk overgås den af Ferrari Enzo og Porsche Carrera GT fra samme periode, men det dramatiske design kan ingen tage fra Mercedes-Benz SLR McLaren. Den gurglende maskine var symbolet på et årelangt samarbejde mellem Formel 1-teamet McLaren og motorleverandøren Mercedes-Benz, og SLR-betegnelsen gav associationer til Stirling Moss’ historiske sejr i landevejsløbet Mille Miglia i 1955. Under den lange motorhjelm ligger en 5,4-liters V8 med kompressor og 617 hestekræfter, som sender dig fra 0-100 kilometer i timen på 3,8 sekunder. Trods det umiddelbart underholdende potentiale har de to tidligere ejere blot tilbagelagt 216 kilometer i bilen tilsammen, hvilket gør den til et af de mest velbevarede eksemplarer, man kan finde.

Ferrari F40 Le Mans – 1994 3.300.000 dollars (22,9 mio. kr.) Ferrari F40 er i sig selv en legende i historien om superbiler, men det ekstreme, rå og upolerede koncept nåede nye højder med versionen LM (for Le Mans). Selvom F40 ikke var tiltænkt motorløb, byggede Ferrari alligevel på opfordring en lille serie performancemodeller med forstærket chassis, et mere dramatisk karrosseri, opgraderet undervogn, bedre bremser, bredere dæk samt en endnu mere sparsommelig kabine. Vægten faldt, mens effekten steg til hele 720 hestekræfter, og således blev en i forvejen voldsom superbil gjort endnu mere ekstrem. Bilen var så kostbar, at de fleste ejere undlod at tage den med på racerbanen, hvilket også gælder bilen på billederne, chassisnummer 97904, som således er en af de mest velbevarede. Desuden er modellen nummer 18 ud af i alt 19 producerede eksemplarer, hvilket i sig selv er unikt – for Ferrari beholdt selv den sidste bil. 104

Design: Per Hånsbæk

DESIGN AS YOU PLEASE

Med et væld af kombinationer giver NORRA by Skovby dig mulighed for at designe et opbevaringssystem, der tilfører masser af personlighed til dit hjems indretning. I spisestuen, køkkenet, entréen eller på kontoret. Uanset, hvor du har behov for opbevaring. Brug Skovby app’en, eller download konfiguratoren fra vores hjemmeside, til at lave dit helt personlige design.

DESIGNED A N D M A N U FA C TU R E D IN DENMARK

W W W. S K OV B Y. D K

BILER : THE PINNACLE PORTFOLIO

Ferrari 250 GT SWB Competizione – 1960 13.250.000 dollars (91,8 mio. kr.) Enhver klassisk Ferrari fra halvtredserne og tresserne er eftertragtet, men når det gælder modeller, som blev bygget med det formål at høste sejre på racerbanerne, stiger interessen yderligere. Et godt eksempel er 250 GT, som for længst var en succesfuld model, da den i 1959 blev præsenteret i en opdateret udgave med 20 centimeter kortere akselafstand, kraftigere V12-motor samt skivebremser. Racerudgaven, kaldet Competizione, blev desuden fremstillet med et lettere karrosseri af aluminium, og kun omkring 45 eksemplarer blev der bygget. Hvad angår den gule på billedet, gik der blot ni dage, fra den forlod fabrikken i Maranello i Italien, til den kørte en femteplads hjem til det berømte North American Racing Team i 12-timersløbet på Sebring i Florida. Bilen fortsatte karrieren med fine podieplaceringer i GT-løb over hele USA samt på Bahamas, og ved enkelte lejligheder sikrede den gule skønhed sig også en sejr. Senere blev den købt af forskellige samlere, hvoraf den ene anvendte bilen i historiske rallyer. Bilen er i dag restaureret til fineste stand og fremstår original og i særklasse med sin gule lak og sit grønne interiør, komplet med styrtbøjlen og det manglende handskerum, som var en del af Competizione-pakken.

Saleen S7 Twin Turbo – 2005 682.000 dollars (4,7 mio. kr.) Amerikanske superbiler i den absolutte topliga er en sjældenhed, hvilket gør den berygtede Saleen endnu mere interessant. Den orange lakering og de mange luftindtag giver associationer til en McLaren F1 Le Mans, og selv hærdede bilentusiaster ville gætte på Tyskland, England eller Italien som oprindelsesland for dette køretøj. Saleen er imidlertid produceret af amerikaneren Steve Saleen, som mest er kendt for tuning af Ford Mustang, men også for sin selvkonstruerede centermotorbil S7 og et højt profileret racerteam. Med racerudgaven af S7 har Saleen hentet sejre i både 12-timersløbet på Sebring og ikke mindst en sejr i GT1-klassen i 24-timersløbet på Le Mans. S7 Twin Turbo blev produceret fra 2005 til 2009 og er udstyret med en syvliters V8biturbo fra Ford, som med en Competition Package leverer ikke mindre end 1.000 hk. 0-100 kilometer i timen klares på under tre sekunder, og takket være det lave, aerodynamiske karrosseri skulle topfarten være 399 kilometer i timen. Eksemplaret på billederne har været en del af en større samling det meste af sit liv, og hvor et lignende eksemplar tidligere er blevet solgt for to mio. danske kr., har en stigende interesse for det ellers så ukendte amerikanske mærke fået priserne til at ryge i vejret. 106

å gs ejle o V Nu or i nt ko

HVOR MEGET SKAL DIN BIL KOSTE? DU BESTEMMER SELV MED DEL-LEASING

80% Erhverv: KR. 9.000,-

20% Privat: KR. 2.250,-

inkl. moms

INGEN FIRMABILSBESKATNING

LEASINGEKSEMPLER

Det kan ikke gøres billigere. Med del-leasing sparer du firmabilsbeskatningen, og du deler drifts –og finansieringsomkostninger med din arbejdsgiver. Del-leasing er en overbygning til flexleasing, og finansieringsformen er velegnet til nye såvel som brugte biler. Formula Leasing finder bilen til dig uanset mærke og alder.

Audi S5 Cabriolet 3.0 TFSI

Range Rover Evoque 2.2 TD4

20% Privat: KR. 2.250,- inkl. moms 80% Erhverv: KR. 9.000,- inkl. moms

20% Privat: KR. 1.825,- inkl. moms 80% Erhverv: KR. 7.300,- inkl. moms

BMW M550d xDrive Touring

Porsche Cayenne Diesel

20% Privat: KR. 3.000,- inkl. moms 80% Erhverv: KR. 12.000,- inkl. moms

20% Privat: KR. 2.625,- inkl. moms 80% Erhverv: KR. 10.500,- inkl. moms

VED DEL-LEASING ER DE ANGIVNE PRISER INKLUSIVE:

Årgang 2012, 57.400 km.

Årgang 2011, 67.500 km.

• Elektronisk kørebog • Forsikring • Satellit-tracker • Grøn ejerafgift • Moms SCAN QR KODEN OG SE FILMEN OM DEL-LEASING ELLER KONTAKT FORMULA LEASING PÅ TLF. 70 23 09 01

Årgang 2012, 58.000 km.

Årgang 2011, 44.000 km.

FORMULA LEASING AS JYLLAND: WITTRUPVEJ 1, 7120 VEJLE | SJÆLLAND: BJARKESVEJ 3, 3450 ALLERØD TLF. 7023 0901 | WWW.FORMULA-LEASING.DK | KG@FORMULAAUTO.DK Foruden de angivne priser lægges en førstegangsydelse bestående af depositum, afskrivning samt etableringsomkostninger. Alle priser er inkl. moms.

Ford Mondeo Vignale fås med tre forskellige dieselmotorer fra 180-210 hk og en benzinmotor på 240 hk – alle er på to liter. Priserne starter ved 620.000 kr.

Firmabil de luxe Ford er måske ikke det første bilmærke, man tænker på, når snakken falder på luksusbiler, men Fords kunder vil også have luksus. Det ønske har bilproducenten lyttet til, for nu præsenteres Vignale-konceptet, der oser af luksus på flere områder. Af Christian Friis Johansen

HVAD GØR MAN

for at beholde de kunder, som allerede kører i topmodellen, og som vil have mere? Meget simpelt: Man giver dem simpelthen noget mere. Ford introducerer nu den første bil i det luksuriøse Vignaleprogram, nemlig Mondeo Vignale. Modellen er opkaldt efter Alfredo Vignale, som var en af bilindustriens første bildesignere. Han forstod, at en bil kan individualiseres efter made to measure-princippet, hvor man arbejder videre med en basismodel for at tilgodese kundernes individuelle ønsker og behov. Alfredo Vignale lærte kunsten hos den berømte bildesigner Pinin Farina, inden han fra 1948 til 1969 designede biler i eget navn og tiltrak kunder fra hele verden.

Det er det indre, der tæller Bilen ligner måske ved første øjekast en almindelig Mondeo, men så alligevel ikke. Den er udstyret med en mere imponerende kølergrill og frontkofanger, specielle hjul i 18 og 19 tommer (ekstraudstyr) og en række unikke farver, som kun tilbydes i Vignale-programmet. Det er imidlertid i kabinen, at Vignale-konceptet for alvor kommer til udtryk. De lækre quiltede lædersæder, som også kan leveres med køling og massage, ser lækre og eksklusive ud. Der er brugt 110 pct. mere læder end på et standardlædersæde, og for at sy de 40 individuelle stykker læder sammen, der udgør det færdige Vignalesæde, bruges der 50 pct. mere tid ved symaskinen. 108

Ford introducerer med Vignale også et snedigt udtænkt støjreduktionssystem, der benytter samme teknik, som kendes fra høretelefoner med støjreduktion. Via tre mikrofoner i bilen opfanger systemet den til enhver tid værende støj og sender modsatrettede lydbølger ud i kabinen. Støjen opfanges således ikke længere af det menneskelige øre.

Bilen plus alt det andet Kunder, der vælger at købe en Vignale-model, skal føle sig som noget særligt. Fra det øjeblik, bilen bestilles og i særdeleshed udleveres, foregår det derfor fra særlige, eksklusive Vignale-lounges, hvor interiøret og ikke mindst personalet er særlig dedikeret til at give en ekstraordinær købsoplevelse. Bilen har også undergået en særlig behandling, inden den forlader det nye Vignale Centre i Valencia i Spanien. Her gennemgår bilen yderligere et kvalitetstjek, som består af mere end 100 punkter, med avanceret laser og kamerateknologi, der sikrer, at Vignale-modellerne er 100 pct. fejlfri og optimerede. Til sidst håndpoleres bilen for at opnå den bedst tænkelige glans. Vignale-konceptet fra Ford er endnu et eksempel på, at forbrugerne efterspørger unikke produkter og gerne vil betale for dem. En Ford Mondeo Vignale koster ca. 80.000 kr. mere end en tilsvarende standard-Mondeo, og efter vores mening får man god værdi for merprisen. –––

BILER : FORD VIGNALE

Vignale-modellen kendes bl.a. på den imponerende kølergrill og de kromindfattede lygter i kofangeren. Ford Mondeo Vignale leveres både som sedan og stationcar.

Vignale-modellerne undergår et mere end 100 punkter langt kvalitetstjek på det nye Vignale Centre i Valencia, inden bilerne håndpoleres for derefter at blive leveret til kunden.

< De lækre quiltede lædersæder giver kabinen et eksklusivt udtryk, og for en beskeden merpris på 14.500 kr. kan de udstyres med massage og klimafunktion. > Vignale-konceptet består også af en række produkter som f.eks. denne weekendtaske, der er lavet af det samme læder, som bruges til sæderne. Det er designeren Erika Tsubaki, som står bag alt Vignale-designet, lige fra bilerne til lounges og tasker. 109

BILER: FERRARI F12TDF

Af Nikolaj Karlshøj

BRUTAL HYLDEST TIL FORTIDEN Skynd dig. Der vil kun blive bygget 799 eksemplarer af den mest ekstreme gademodel nogensinde fra Ferrari. Den har for italienerne noget så usædvanligt som begrænset topfart – på 340 km/t.!

Basismodellen er den mægtige Ferrari F12, og blandt ændringerne er et aerokit, som tilfører hele 87 pct. mere downforce.

TOUR DE FRANCE er ikke bare navnet på et berømt cykelløb, men også på et af de mest legendariske motorløb i historien. Denne franske klassiker blev afviklet mellem 1899 og 1986 på snoede, krævende franske landeveje, hvor det hovedsagligt var franske og belgiske kørere, som vandt løbet. 13 gange sad vinderen i en Ferrari, mens Jean Todt – den senere direktør for Ferrari og chef for det legendariske Formel 1-team – vandt løbet i 1970, dog i en Talbot. Som en hyldelst til det berømte løb har Ferrari nu skabt F12tdf – den ultimative fortolkning af en ekstrem gadebil, der ifølge italienerne vil føle sig lige så meget hjemme på en racerbane. Med andre ord en hårdtpumpet racerbil til landevejens grove udfordringer, spækket med højteknologi fra motorsporten. 87 pct. mere downforce Eksempelvis er F12tdf udstyret med et aerokit, som tilfører hele 87 pct. mere downforce, ligesom den medstyrende bagaksel i samarbejde med intelligente elektroniske systemer i princippet skaber en kortere akselafstand og sørger for en hurtigere indstyring og ikke mindst kraftigere acceleration ud af sving. Desuden er vægten reduceret med hele 110 kg, blandt andet ved at rippe kabinen for tykke tæpper, støjisolering og andre unødvendige materialer. Samtidig er hjertet i bilen, den gurglende V12, pumpet til 780 hestekræfter. De massive kræfter giver en 0-100-tid på under de magiske tre sekunder, mens topfarten er – venligt – begrænset til 340 kilometer i timen! Som ekstra tryghed er bremserne derfor de samme, som du finder på topmodellen LaFerrari. Prisen nævnes der ikke noget om, men forvent ikke at få bilen kastet i nakken. I det hele taget skal du nok skynde dig, hvis du er interesseret, for der bygges kun 799 eksemplarer, og specialmodeller fra Ferrari har det med at være eftertragtede ... 110

Den gurglende V12 er pumpet til 780 hestekræfter. De skulle række helt til 340 kilometer i timen.

ER MAN EN BOLIGBANK, ER MAN DET OGSÅ I SPANIEN OG FRANKRIG Nykredit International tilbyder realkreditfinansiering i Spanien og Frankrig. Kontakt et af vores lokale kontorer på nykredit.dk/kontaktudland Nykredit International, Under Krystallen 1, DK-1780 Copenhagen V.

Enestående håndværk Eg “Mallorca” Plankegulve fra Trækompagniet

Showroom Buddinge Hovedgade 321 2880 Bagsværd Telefon 44 44 16 20 Web www.traekompagniet.com

BILER : FORMULA RACING

Formula Fantastisk Tekst: Nikolaj Karlshøj / Foto: Gary Parravani

På rekordtid har det danske Ferrari-team Formula Racing markeret sig internationalt ved at vinde den eftertragtede European Le Mans-serie. Vi har mødt det ambitiøse racerteam fra Nordsjælland, der helt fænomenalt har sikret sig en plads i 24-timers Le Mans næste år. DE FLESTE MED INTERESSE for biler kender Formula Automobile. Bilfirmaet fra Nordsjælland har nemlig eneretten til at forhandle så eksotiske mærker som Ferrari og Maserati, og mange små og aldeles også fuldvoksne drenge har i tidens løb trykket næserne flade mod de enorme glaspartier, som omgiver Danmarks mest appetitvækkende showroom. Firmaet driver desuden sit leasingselskab, Formula Leasing, og ikke mindst var planen fra start også at drive et professionelt racerteam, Formula Racing. ”Teamet er ikke bare et hyggeprojekt, men et ambitiøst sats. Vi har alle en passion for racerbiler, men at deltage i motorsporten er en vigtig del af

forretningens dna,” forklarer direktør hos Formula Automobile Jesper Viskum Schak. ”Som Ferrari-forhandler er det nærmest en pligt også at have et aktivt racerteam. Det kræver en pokkers masse arbejde, men vi har også store ambitioner med Formula Racing. Vores målsætning har altid været at køre 24-timers Le Mans.”

Drømmen om Le Mans Le Mans er en drøm for ethvert racerteam i GT-serien, som Formula Racing konkurrerer i, men ligefrem at deltage i verdens berømteste motorsportsløb er bestemt ikke enhver beskåret. Der ud-

deles kun 56 pladser, og du kan enten blive inviteret, du kan stille op i hele det kostbare WEC-mesterskab – som også inkluderer løbet i Frankrig – eller du kan vinde dig vej gennem European Le Mans Series, som er et højt profileret mesterskab for prototyper og GT-biler. Formula Racing valgte den sidste løsning, og allerede i debutåret 2014 hentede det danske Ferrari-team en andenplads i det benhårde mesterskab. I år traf holdet så den ambitiøse beslutning at rykke et trin op til den hurtigste GTklasse netop for at forberede sig endnu bedre til Le Mans. ”At slutte på andenpladsen som debuterende team i en så udfordrende og

European Le Mans Series er et europæisk mesterskab for GT-biler og prototyper, der afvikles på legendariske Formel 1-baner som italienske Imola og portugisiske Estoril. Alle klassevindere belønnes med en adgangsbillet til 24-timersløbet på Le Mans.

Mikkel Mac spås en stor fremtid i international GT-racing. Den 22-årige dansker har med sine resultater opnået Gold Driver-status, den næsthøjeste placering i motorsportsforbundet FIA’s kategorisering af kørere.

113

BILER : FORMULA RACING To gange ud af fem mulige stod Formula Racing øverst på podiet i 2015-udgaven af European Le Mans Series. Fra venstre Mikkel Mac, Johnny Laursen, Andrea Rizzoli og teamchef Allan Jørgensen.

Det er denne racerbil, en Ferrari 458 GT2 med V8-motor og omkring 500 hestekræfter, som har kørt danske Formula Racing helt til tops i den europæiske motorsportsverden.

international serie er imponerende, omvendt var det lige præcis ikke nok til at udløse den Le Mans-billet, vi havde håbet på,” forklarer teamchef hos Formula Racing Allan Jørgensen. I den nye, store klasse var konkurrenterne nu fabriksstøttede teams med tidligere Formel 1-kørere på holdet, men det kunne ikke skræmme det danske team, som bliver anført af det blot 22-årige stortalent Mikkel Mac – tidligere verdensmester i Maserati Trofeomesterskabet.

Sensationel sejr Mod alle odds satte det danske Ferrariteam samtlige konkurrenter på plads og tog helt sensationelt føringen i mesterskabet efter tre af seriens fem løb. Allerede på det tidspunkt havde holdet sat deres køresko på podiet to gange – én gang for at få overrakt sejrspokalen. I sæsonens fjerde løb satte de endnu 114

en gang verdenseliten på plads med en suveræn sejr på den sydfranske Paul Ricard-bane, og med en markant føring inden seriens sidste afdeling i Portugal var adgangsbilletten til den berømte franske klassiker pludselig inden for rækkevidde. ”Vi vidste, vi havde farten til at vinde mesterskabet, men intet var afgjort på forhånd. Vi skulle stadig gennemføre løbet med en god placering, og skete der noget undervejs, ville alt være tabt,” forklarer teamchefen. Den unge Mac sørgede dog for at kvalificere den danske Ferrari 458 GT2 på en andenplads på startgridden, i øvrigt som weekendens hurtigste Ferrari-kører. Det fire timer lange løb endte med at blive en gyser, da bilens motor pludselig begyndte at sætte ud på de sidste omgange. Heldigvis blev det ikke til andet end krydderier på stemningen, og Mikkel Mac kunne til stor jubel køre

den røde Ferrari over målstregen og dermed sikre teamet mesterskabet. ”Det er det største, som er sket i min karriere,” lyder det fra den unge racerkører fra Nykøbing Falster.

Vi ses i Frankrig Formula Racings triumf i European Le Mans Series gav genlyd i hele den europæiske motorsportsverden – ikke mindst, fordi det er første gang, et dansk team tager sejren. Med pokalen fulgte den eftertragtede og uvurderlige adgangsbillet til verdens største motorløb, og hvad der før var en ambitiøs drøm for det lille team fra Nordsjælland, er således blevet en realitet. Luxury Aficionados vil selvfølgelig være at finde på tilskuerpladserne til juni næste år, når Formula Racing skal forsøge at vinde 24-timersløbet på Le Mans. Godt gået, drenge! –––

Hand Hand crafted crafted bottles bottles with with ourour signature signature crystal crystal dragon dragon inside inside each each bottle bottle && 2 32 car 3 car at at

s wsiw s si sgs ogl do l lde al evaevs eisn i tnh et hve ovdokdak, am, amdaedteo t o uor uerxecxl uc sl ui vs ei vfeo fr omruml au lfar of rmo m organic organic winter winter harvest harvest rye, rye, 5X5X distilled distilled in in a century a century oldold Russian Russian copper copper potpot still. still. Royal Dragon Vodka forhandles af Les Terroirs du Vin , SĂ¸lvgade 94, 1307 KĂ¸benhavn K Tlf: 33 32 47 85, ltdv@ltdv.dk

NYHEDER : BLANDET NYT

Champagnesablens konge Designet ’Konge’ i sterlingsølv blev skabt i 1915 af Johan Rohde og repræsenterer Georg Jensens tidlige organiske og tidløse formsprog. I kontrast til art nouveaustilen i det tidlige 1900-tal fanger kongedesignet en klassisk og underspillet stil, hvor dekoration bruges til at fremhæve formen og faconen. Kongedesignet anses som både overdådigt og ædelt og bestod engang af 220 individuelle dele. I dag består kollektionen af i alt 76 dele og er til stadighed en af Georg Jensens mest eksklusive sølvdesign. I 2015 relancerede Georg Jensen nogle få udvalgte sølvdesign som en hyldest til kongekollektionens 100-årsjubilæum. I den forbindelse er der også lavet 100 nummererede champagnesabler. Champagnesablen kommer i sterlingsølv og i en håndlavet trææske, specielt udviklet til sablen. Priser fra 25.000 kr.

Stok 116 – designet af Georg Jensen i 1914 I 1904 grundlagde Georg Jensen sin første sølvsmedje i hjertet af København. 30 år senere havde han skabt et internationalt navn for sig selv, og da han døde i 1935, kaldte New York Herald Tribune ham for ”den største sølvsmed i de seneste 300 år”. I 1914 designede Georg Jensen en art nouveauspadserestok med håndtag formet som en salamander med øjne i grøn agat. Denne unikke og elegante stok kan stadig bestilles og er den oplagte gave til manden, der troede, han havde alt. Priser fra 18.000 kr.

007 Gillette For at fejre partnerskabet mellem James Bond og Gillette kan man nu kunne købe en speciel gaveæske med en SPECTRE/Gillette Fusion ProGlide-barberskraber med FlexBall-teknologi. Det er en oplagt gave til mænd og vil hjælpe dem til den ultimative præcise og tætte barbering, som alle agenter i hemmelig tjeneste går efter. Gaveæsken kan købes hos velassorterede supermarkeder, forhandlere af forbrugerelektronik og hos forhandlere af personlig pleje. Mere information om gaveæskerne og ’Bond Moments’ kan findes på www.facebook.com/GilletteDanmark. 116

Et forrygende mesterværk Tusindvis af timers arbejde, flere internationale patenter, 2.675 komponenter af høj kvalitet, kompleks mekanik og indførelsen af state of the art-teknologi gør dette til den mest prestigefyldte cigaræske i verden. Æsken er meget mere end et luksusprodukt; den er en oplevelse for alle sanser og er kun til rådighed for de privilegerede få, da bare 12 nummererede produkter vil blive produceret pr. år. Kombineret med et tourbillonur blander denne unikke æske schweizisk urmageri med færdighederne fra de bedste eksperter i 27 forskellige brancher. Æsken er produceret i Schweiz af fornemme materialer, måler 70 cm i længden, 45 cm i bredden samt 30 cm i højden og inkluderer 24 ekstraordinære Grand Cru-cigarer. Emperador-cigaren er et eksklusivt produkt, hvis fremstilling ikke overlader noget til tilfældighederne. Efter 48 måneders ældning er bladene omhyggeligt behandlet med den største respekt for at skabe en ekstraordinær Grand Cru. Æsken kan købes for en mio. schweizerfranc, altså i omegnen af 7.000.000 kr. For mere information om dette mesterværk besøg www.imperiali-geneve.com.

EVENT : VIP-AFTEN HOS KVÄNUM

Jagt og perlende bobler En helt almindelig mørk og grå aften i november besluttede vi at kaste lidt glimmer og glamour ud over Kvänums imponerende nye køkkenbutik i Hellerup. Vores 150 håndplukkede gæster nød godt af en syvretters gourmetmenu kreeret af stjernekokke fra Electrolux på deres egne topprodukter Grand Cuisine, mens DJ Mikkel Wendelboe sørgede for at sætte den rette stemning med blide loungetoner. Aftenen bød også på et spændende foredrag af vores jagtredaktør Ragnar R. Jørgensen, og i pauserne stod Volvos bud på jagtbiler klar uden for butikken. Der blev netværket på kryds og tværs, og vores søde værtinder og værter sørgede for, at ingen manglede noget. Vi takker alle vores gæster og ikke mindst vores loyale samarbejdspartnere for en suveræn aften, der har givet genlyd i Hellerup og omegn. Er du interesseret i at modtage invitationer til lignende arrangementer, så meld dig under fanerne på vores Facebook-side, eller hold øje med opslag her i magasinet.–––

117

NYHEDER : BLANDET NYT

Champagne på kulfiberflasker Indpakningen er en stor del af købsoplevelsen, når det gælder luksusprodukter, og Cuvée Carbon-champagne er et slående eksempel herpå. Champagnen er et miks af de største druer fra Côte des Blancs-chardonnay (op til 80 pct.) og Marnedalens pinot noir, hvilket giver en subtil blanding af styrke, finesse, elegance og struktureret friskhed. Cuvée Carbon kommer, som navnet antyder, på kulfiberflasker, hvor kvaliteterne er lethed og styrke. Hver flaske er unik og bærer signaturen af den håndværker, der har kreeret flasken. Cuvée Carbon Vintage 2007 koster 2.595 kr., inkl. gaveæske og to glas. En Magnum Vintage 2002 koster 5.595 kr., inkl. gaveæske, fire glas og en bowle. Set på www.emporiumlife.dk.

Modevodkaen over dem alle Roberto Cavalli er kendt for sine farverige og ekstravagante kreationer, og hans vodka af samme navn er ingen undtagelse. Den er ikke farverig som sådan, men flasken er designet med udgangspunkt i kvindekroppen, som Roberto Cavalli forguder. Den høje, slanke og kurvede flaske er prydet med guld og er æstetisk blandt de smukkeste på markedet. Tidligere serverede Roberto Cavalli kun denne udsøgte italienske vodka for sine gode venner og familie, men nu er den altså tilgængelig for alle, der vil betale prisen. 70 cl modevodka koster 349 kr., mens den imponerende sekslitersflaske løber op i 3.395 kr. Vodkaen kan kun købes på www.emporiumlife.dk.

Den kogende vandhane Quooker, den kogende vandhane, lancerer nu et 24-karats armatur i limited edition, kaldet The Golden One. 150 haner belagt med det pureste guld vil blive udbudt i Norden. De, der investerer i den særlige guldudgave, vil modtage et certifikat på erhvervelsen. Det begrænsede oplag skal garantere eksklusiviteten af unikahanen og sikre muligheden for at have noget unikt og personligt i sit køkken. Foruden et smukt design er The Golden One et yderst praktisk redskab i køkkenet. Hanen har 3-i-1-teknologi, så den øjeblikkelig kan skifte mellem koldt, varmt og kogende vand. Der findes to modeller at vælge imellem, nemlig Fusion Square og Fusion Round. En matchende sæbedispenser findes også i guldserien. Quooker kan købes hos næsten alle køkkenforhandlere og koster fra 25.000 kr.

118

KĂ¸kken med kvĂŚrn, Quooker og Qooler Qooler Sparkling med 3 tap elektronisk Squar armatur Du kan tappe forfriskende, koldt vand, med eller uden brus samt kalkfrit vand til f.eks. espressomaskinen. Forhandles eksklusivt hos Invita.

120

Tudor tilbyder en utrolig alsidig og spĂŚndende kollektion af bĂĽde nye design og retroinspirerede modeller.

URE : TUDOR

Fra beskytter til tronfølger Tudor har længe stået i skyggen af søstermærket Rolex, men det schweiziske urmærke synes at have fundet sin egen plads i solen. Af Kristian Haagen

ROLEX er et af verdens bedst kendte urmærker og har i over 100 år lavet ure, der genkendes af langt de fleste, lige meget hvor man befinder sig i verden. Men Rolex er ikke enebarn. Det kronede schweiziske urmærke har nemlig en lillesøster, om man vil: Tudor. Navnet Tudor blev registreret i 1926, og det siges, at Rolex’ grundlægger, Hans Wilsdorf, lancerede den billigere Tudor-kollektion for at beskytte Rolex mod billige kopier. Om rygtet taler sandt eller ej, så formåede Wilsdorf at skabe en kollektion af ure, der lignede søstermærkets modeller

ganske meget. Ikke mindst Tudors dykkerure, der blev lanceret omtrent samtidig med det første Rolex Submariner på Basel-urmessen allerede i 1953.

af samme kvalitet som de værker, Rolex brugte. I stedet benyttede Tudor sig af værker fra bl.a. Valjoux.

Heritage Chronograph Rolex-dele De første Tudor-modeller brugte både urkasse, optrækskrone og lænke, der var produceret af Rolex. Tudors ure bar derfor den berømte koronet og skabte dermed lidt forvirring, idet Tudor var langt billigere end Rolex – men altså brugte dele fra søstermærket. Den lavere pris skyldtes dog primært, at Tudor hverken tilbød inhouseværk eller værker, der var

Selvom Tudor i lang tid har produceret over 100.000 ure om året, så er det først i de seneste fem år, at man atter har fået øjnene op for mærkets ure. Det skyldes primært, at Tudor på Basel-messen i 2010 hyldede deres fortid med lanceringen af det funky Heritage Chronograph. Tudor fik solid opmærksomhed fra både presse og forbrugere på grund af relanceringen af denne iøjnefaldende 121

URE : TUDOR

1: De første Tudor-modeller kom på markedet i 1930’erne. Her en tidlig version fra 1932. 2: Et af de meget tidlige Tudor Submariners, ref. 7923, hører til blandt de allermest samlerværdige vintage Tudor-modeller. Her en version fra 1955. 3: Det funky Chronograph fra 1970 med manuelt optræk og datovisning ved ’6’ inspirerede Tudor til en lancering af det utrolig populære Heritage Chronograph fra 2010.

I 2015 præsenterede Tudor sit første inhouseværk nogensinde. Værket tilbydes indtil videre kun i modellerne North Flag og Pelagos.

122

KØBENHAVN K: Ole Mathiesen KØBENHAVN S: BOnells Guld, sølv & ure BALLERUP: Ballerup ure, Guld & sølv KASTRUP: plaza ure & sMykker HØRSHOLM: sarøe sMykker & Guld HILLERØD: Jan ehlers HJØRRING: Byens ure KØGE: GuldfuGlen NÆSTVED: BOrup desiGn VEJLE: sct. nicOlai ure STRUER: prOfil Optik THISTED: Bendixen ure Optik AARHUS C: sct. Mathias ure & Guld AARHUS N: tid & sMykker SKANDERBORG: huGO MOrtensen VIBORG: sct. Mathias ure & Guld ÅLBORG: henrik ørsnes Distributor Denmark and Sweden: Stæhr A/S • +45 45269100 • info@staehr.as • www.oris.as

real watches for real people

Oris Divers Sixty-Five Automatic mechanical movement Unidirectional revolving bezel Top ring with black aluminium inlay Water resistant to 10 bar/100 m

www.oris.ch

URE : TUDOR

Nationale. Det var en enorm fjer i hatten, og Tudor beviste dermed, at man sagtens kan tilbyde solide ure, selvom man ikke tilbyder samme værker og kvalitet som Rolex. Rent faktisk benyttede Marine Nationale Tudors dykkerure helt op til slutningen af 1970’erne og gav dermed en vandtæt forbindelse til Tudor og beviste, at mærkets ure allerede dengang kunne stå på egne ben.

Høje auktionspriser Tudor Heritage Chronograph tilbydes både med lænke og tekstilrem, hvoraf sidstnævnte er håndvævet i Frankrig.

model. Det skyldtes dog ikke kun designet, men også det faktum, at Heritage Chronograph ikke mindede om noget som helst, som Rolex nogensinde havde tilbudt. Tudor genfortalte i stedet sin helt egen historie fra 1970, hvor det originale ref. 7031 Chronograph blev lanceret – og det viste sig at være en særdeles god idé.

Black Bay Efterfølgende har Tudor lanceret endnu en version af Heritage Chronograph samt genfortalt deres maritime historie med det særdeles tiltalende dykkerur Black Bay. Black Bay tilbydes med både vinrød, blå og sort krans, og især den seneste version, Black Bay Black, har fået solid opmærksomhed. Det skyldes, at urets designelementer går lige i hjertet på diehard Rolex- og Tudor-samlere: sort skive med gylden skrift og visere, matsort kransindlæg og så lige den dér røde trekant ved ’12’, som nyder en nærmest gudfrygtig respekt blandt samlerne.

Marine Nationale Black Bay-modellerne fortæller også deres egen historie. Den allerførste model, ref. 7922 fra 1953, blev nemlig det officielle ur til det franske søværn, Marine

Dykkeruret Black Bay Black er den seneste lancering fra Tudor. Et ur, der er blevet mødt med enorm begejstring – ikke mindst fra samlerne, der hylder Tudor for at lytte til deres fans. 124

Man kan altid diskutere, om den pludselige efterspørgsel på Tudors nye ure har smittet af på de ældre. Eller om det er omvendt: at Tudors ældre ure og deres meget høje priser på diverse auktioner

smitter af på populariteten af Heritagemodellerne fra den nuværende kollektion. Under alle omstændigheder skal du have den helt store pung fremme, hvis du både vil eje et af de tidlige Marine Nationale Submariners fra 1950-60’erne og et Chronograph fra 1970. Du skal nemlig regne med at slippe 200.000 kr. for de to ure. Med andre ord handles visse af Tudors vintageure på samme niveau som visse Rolex-ure fra samme årstal. Så mon ikke det er rimeligt at sige, at Tudor i den grad er sluppet ud fra søstermærkets skygge og nu har sikret sig sin egen plads i solen? –––

”Så mon ikke det er rimeligt at sige, at Tudor i den grad er sluppet ud fra søstermærkets skygge og nu har sikret sig sin egen plads i solen?”

VI STYRKER DIN FORMUE

www.hellerupfinans.dk

Oasen i Palm Springs Vil du prøve noget anderledes, så skulle du tage til Parker i californiske Palm Springs, som er ægte luksus på en overraskende og befriende måde. Luxury Aficionados har besøgt den særprægede oase midt i den tørre ørken, hvor det emmer af kitsch og god karma. Af Nikolaj Karlshøj

PALM SPRINGS ligger ude i ørkenen et par timers kørsel øst for Los Angeles. Selv når det begynder at blive køligt i Beverly Hills, er der stadig stegende hedt derude, og derfor har Palm Springs gennem hele 1900-tallet været et yndet feriemål. I 1950’erne blev stedet decideret hipt og ikke mindst et samlingspunkt for fest og ballade, når Frank Sinatra og resten af The Rat Pack slap løs i sikker afstand fra masserne i Las Vegas. Klimaet har ikke ændret sig, og i dag er byen midt i den californiske ørken stadig stedet, man tager hen, hvis man efter en travl weekend i Los Angeles er ude efter en luksuriøs og afslappende getaway med udsigt til bjergene. I så fald er Parker spot on. Hotellet ligger omgivet af meterhøje buske og palmer, og du risikerer at køre lige forbi den elegante indkørsel, hvis du ikke er vågen. Parkér bilen foran den berømte hvide mur med den høje, orange port, og lad de flinke fyre i deres pink blazere hjælpe dig med bagagen. Træd ind i den kitschede lobby, hvor bogstaverne D, R, U, G og S pryder væggen, og sæt dig hen til det åbne ildsted med en hidsig blanding af gin og tonic i hånden, mens dit værelse bliver gjort klar. 126

Værelse er måske noget af en underdrivelse – i hvert fald hvis du som undertegnede lader dig indlogere ved en af de lækre, eftertragtede suiter med små private terrasser, godt skjult af palmeblade og bananplanter.

En dukkert under stjernerne Poolen ligger lige midt i haven, og den er både opvarmet og naturligvis til rådighed i alle døgnets timer, hvis du skulle få lyst til en dukkert under stjernerne, inden du falder om i himmelsengen. Jeps, du bor i den grad lækkert, men det er den afslappede stemning, der gør opholdet luksuriøst. Det er tydeligt, at ejendommen langtfra er ny, men stilen er gennemført og urokkelig, og alt fungerer, som det skal. Patina er det helt rigtige ord. Bortset fra de karakteristiske hvide bygninger er Parker én stor skov af eksotiske buske, blomster og palmer. Her er der plads til at være sig selv. Du bevæger dig ad snørklede gange mellem de høje bevoksninger, og det er ikke blot for sjov, at du får udleveret et kort over området, når du tjekker ind. For du finder næppe vej uden.

REJSER : PARKER PALM SPRINGS

1: Norma’s er en femstjernet diner med mexicansk præg. Her spiser du godt, hvad enten det handler om morgenmad, frokost eller middag. Stilen er en god blanding af de bedste årtier – 50’erne, 60’erne og 70’erne. 2: Hotellets lobby lægger stilen an med kitschet indretning og politisk ukorrekte budskaber på væggene. Ved aftenstide er det populært at nappe en gin og tonic ved ildstedet.

Fra poolen i haven er der en fantastisk udsigt til bjergene, som omgiver Palm Springs. Poolen har åbent alle døgnets 24 timer, så du kan nappe en dukkert under stjernerne, før du falder omkuld i himmelsengen.

127

REJSER : PARKER PALM SPRINGS

Den frodige ejendom gemmer på ildsteder, kroketbaner og små springvand gemt bag eksotiske træer og buske.

Foruden den lille pool i haven byder Parker på en større pool, som udelukkende er tilegnet hotellets gæster. Her er fred, ro og ikke for langt til baren, hvor der mikses kolde drinks med en gavmild fordeling af alkohol og sodavand, samt dæmpet musik i baggrunden, palmer i ryggen og en lidt arrogant, men dog prisværdig regel om, at børn ikke må komme her.

Tvistet og sindssygt lækkert Om eftermiddagen kan du nappe et spil kroket, et slag tennis eller en omgang petanque, eller du kan sætte dig med en bog i en af de mange sofaer, der er placeret skjulte steder under træer og bag buske. Der er også et område med hængekøjer, og ved aftenstide tændes ildstedet, hvor man kan sidde og stirre ind i flammerne med en tempereret brandy i hånden. Du behøver faktisk slet ikke at forlade ejendommen – hvilket heller ikke er meningen i Palm Springs, hvor hovedgaden er besynderligt kedelig, og hvor det hele foregår ude på hotellerne. Et enormt shoppingcenter er dog under opførelse, og det ser allerede besøgsværdigt ud. 128

Hotellet har to restauranter, men hvis du som undertegnede kun bor her et par dage først på ugen, må du nøjes med dineren Norma’s, da den finere Mr. Parker’s først åbner onsdag. Det gør nu ikke noget. Den femstjernede Norma’s byder på jazz, funk og calypsomusik og serverer den herligste morgenmad, som alle dage starter med kokkens nylavede, iskolde smoothieshot. Så kan du f.eks. vælge havregrød lavet som en creme brulé. Eller hvad med en halv melon toppet med parfait og hjemmeristet granola? Aftenkortet giver dig et overskueligt udvalg af retter, mexicansk inspireret og ofte med et tvist. Vi fortærer en gang ’Pancho’s crispy fish tacos’, akkompagneret af en dejlig kold flaske hvid, fed sauvignon blanc og runder af med stærk kaffe samt en spektakulær dessert: pie shake, hvor du vælger flavour, filling og top/bottom og får din tærte serveret som en milkshake med farvet sugerør! Ret overraskende, hvis du havde regnet med en lun tærte på den traditionelle facon – men også tvistet og sindssygt lækkert. Og dét er lige nøjagtig definitionen på Parker.

Når du vil have det bedste dag og nat! Nyhavn Rejser udvælger kritisk de bedste oplevelser over hele verden, så vores kunder kan tage på ultimative rundrejser. Samtidig tester og udvælger vi de mest unikke steder at overnatte fra åbne platforme på savannen til 4* og 5* hoteller og lodges tæt på oplevelserne. Kombiner de to, og I har en rundrejse med det bedste nat og dag! Det koster selvfølgelig lidt ekstra, men det bliver jeres livs rejse.

Kompromisløst eventyr i Sydafrika Den vildeste safari. Bo på små camps og lodges og i det fri i Kruger. Isimangalisos natur. Unik lodge i KwaZulu-Natal. Utallige udflugter. 14 dage

fra 33.500 kr

www.nyhavn.dk/2679

California Deluxe Kør selv-ferie med nøje udvalgte 4*-5* hoteller og lodges. Hvalsafari, helikoptertur i San Francisco og guidet bartur i Hollywood. Vinlandet, Yosemite og Highway 1. 15 dage

fra 34.000 kr

www.nyhavn.dk/964

Bali for livsnydere og eventyrere

Luksuriøst eventyr i Vietnam

Vandretur i højland, villa på stranden, Balis bedste snorkling, jungletrek, kanotur, spa og romantiske middage. Håndplukkede 4* hoteller. 13 dage

Tur til Hanois gadekøkkener. 4* cruises i Halong Bay og på Mekong. Bådtur i Hue, cykeltur i Hoi An. Til Cu Chi i speedbåd. 4-5* hoteller med sjæl. 15 dage

fra 19.500 kr

www.nyhavn.dk/3581

nyhavn.dk tlf. 33 18 88 54

fra 30.500 kr

www.nyhavn.dk/1042

REJSER : PARKER PALM SPRINGS

Det ligner noget fra et eventyr, og Parker er netop dét – et sted, hvor det meste lader sig gøre, og du ikke behøver at tænke på andet end ’relax and have yourself a good time, folks’.

Om Parker Palm Springs Parker blev opført i 1959 som en del af hotelkæden Holiday Inn, før det i 1961 blev købt af countrystjernen Gene Autry, som udbyggede hotellet med flere værelser, et par tennisbaner, en ekstra pool samt luksuriøse suiter. 30 år senere solgte Gene Autry hele ejendommen til sin hotelbestyrer, som relancerede hotellet i fransk stil under navnet Givenchy, før det blev købt af TV-entertaineren Merv Griffin, der fik gjort hotellet med de smukke haver og de versaillesinspirerede bygninger til det foretrukne getawaysted for Hollywoods kendisser. I 2003 blev hotellet overtaget af hotelkæden Le Parker Meridien, som med hjælp fra keramikeren og designeren Jonathan Adler foretog en gennemgribende renovering af ejendommen og de forskellige bygninger. I dag fremstår hotellet med de 131 værelser og 12 eksklusive villaer i en kitschet blanding af 50’ernes Rat Pack-stil, 60’ernes modernisme og 70’ernes funk. Idéen bag navnet er i øvrigt, at ejendommen er ejet af din fantastiske, excentriske og en smule mystiske onkel og tante – mr. og mrs. Parker, som lader dig og dine venner bo der for en weekend. Det lyder skørt, men det er Parker også. Du finder i øvrigt også et Parker i New York, hvor du fra poolen på toppen af hotellet har en storslået udsigt ud over Central Park. 130

av g e l u

til: E IVERN MALD G fra: MI

EKSKLUSIVE DESIGNS PERSONLIGHED CHEVAL BLANC - MALDIVERNE

TILLID - TRYGHED DISKRETION

Det at rejse er for os en del af livet, ligesom det er med god vin, mad, kunst og kultur. Vi har derfor sat os for øje og mål, at tilbyde vores kunder en portefølje af skønne steder som afspejler det gode liv.

Alle vores destinationer bærer præg af kvalitet og personlig stil. Vi tør der for godt sige, at alle vores eksklusivt udvalgte steder vil give vores kunder fantastiske oplevelser, hvad enten man rejser med den eneste ene, familien, vennerne eller kollegaerne.

Igennem de sidste mange år har vi rejst rundt for at finde frem til skønne, velbeliggende, hyggelige og unikke hoteller og steder som er indbegrebet af Peacock Travel - en rejse der aldrig stopper. Velkommen hos Peacock Travel

PEACOCK TRAVEL A/S - STRANDVEJEN 185 - DK 2900 HELLERUP - RING TIL OS PÅ 39 618 618 - WWW.PEACOCKTRAVEL.DK

Nobel storbystemning lige om hjørnet Tysklands næststørste by, Hamborg, ligger kun få timer væk, og man ankommer til en storby med vide muligheder inden for overnatning, spisning og shopping. Den gamle hansestad emmer af elegance, og omfattende byfornyelser er med til at gøre Hamborg til et inspirerende sted at færdes. Tekst: Rasmus Palsgård / Foto: Rasmus Palsgård, Christian Spahrbier, Roberto Kai Hegeler og Erik Recke

Hamborgs hjerte er industrihavnen, som byen flot har inkorporeret i bybilledet.

132

REJSER : HAMBORG

Park Hyatt ligger yderst centralt, blot fem minutters gang fra hovedbanegården. Hotellet er klassisk med diskret luksus over hele linjen.

Nogle gange glemmer man, hvor nemt det egentlig er at gæste spændende udenlandske destinationer. Et godt eksempel er Hamborg, Tysklands næststørste by, som ligger blot to timers kørsel fra den danske grænse. Ønsker man ikke at køre, kan man tage toget fra Aarhus eller København; i begge tilfælde tager turen ikke mere end 4,5 timer, og så står man lige midt i Hamborg, hvorfra man kan plukke løs af byens mange gode tilbud. Byen har vokset sig stor takket være sin placering ved floden Elben. Har man passeret Hamborg via autobahn, ved man, hvor stor havnen er. Byen er i det hele taget gennemstrømmet af små kanaler og floder, eksempelvis Alster, der siden 1200-tallet har været en sø, hvor lyst- og turistbåde sejler folk rundt, så de kan betragte den flotte promenade med luksuriøse hoteller og private huse. Som man siger: Elben er til at tjene penge, mens Alster er til at bruge penge.

Overnatning Hamborg byder på flere gode overnatningsmuligheder, og en af dem er det femstjernede Park Hyatt, der ligger blot fem minutters gang fra Hamborg Banegård. Den amerikanske kæde er ikke nødvendigvis den kendteste i danskernes bevidsthed, men standarden er god. Der er ikke tale om overdreven luksus, men derimod om diskret, enkel indretning og topprofessionel service, hvor man ikke behøver at overveje, om tingene er under kontrol. Alle værelser er udstyret med B&O-fjernsyn og Nespresso-maskine, og der er ligeledes strygejern til dem, der gerne selv vil have kontrol over, hvordan tøjet skal stryges.

En interessant detalje er, at badeværelserne fylder en tredjedel af værelserne ud fra den tankegang, at det er her, gæsterne bruger meget af deres vågne tid, hvorfor det skal være et rart sted at være. Afhængigt af sæson og tidspunkt for bestilling kan man forvente, at et standarddobbelt-værelse koster 1.500-1.940 kr. Hotellet har en glimrende restaurant ved navn Apples, der serverer fransk brasserielignende mad af gode råvarer, og det er også her, den glimrende morgenmadsbuffet indtages. Spaområdet er tiltalende med et stort bassin til svømning samt diverse varme faciliteter, og der er ligeledes gode arbejdsfaciliteter rundt omkring på hotellet såvel som på værelserne. Læs mere på hamburg.park.hyatt.com.

Seværdigheder Hamborg er lig med havn, og man må som gæst i storbyen ikke snyde sig selv for en gåtur, eventuelt guidet, rundt i HafenCity. Dette område er præget af flotte, moderne bygninger, der umiddelbart ligner noget, der er forbeholdt den velhavende klasse; men Hamborg Kommune har en social boligpolitik, der kræver, at eksklusive boligbyggerier også skal have et vist antal boliger, der huslejemæssigt er tilgængelige for personer uden højere indkomst. Det er med til at give en god balance i bybilledet, hvor der er plads til alle. HafenCity er indrettet med gode offentlige tilbud som basketballbaner og store legepladser, der flittigt bliver brugt. Faktisk minder byggestilen en del om den, man ser på Kalvebod Brygge, men Hamborg har taget ved lære af Køben-

133

REJSER : HAMBORG

havns bitre erfaring vedrørende Fisketorvet, som har gjort, at alt liv på gadeplan er slået ihjel til fordel for storcentershopping. Derfor har kommunen forbudt storcentre i HafenCity, og det mærkes på den mere energiske, levende stemning i bydelen. Ikke langt derfra finder man Speicherstadt, hvis bygninger oprindeligt udgjorde de store varehuse til alle de varer, der kom til byen. I dag ligger der kafferisteri, restauranter og diverse museer, der fortæller om fortiden i Hamborg. Bydelen, der kan minde om Amsterdam med floderne og kanalerne, er i øvrigt kommet på UNESCO’s Verdensarvsliste. Fischmarkt er et tredje interessant sted at besøge. Bygningsstilen her er rå og minder en del om Kødbyen i København. Området ligger også langs vandet og er kendetegnet ved caféer og restauranter, heriblandt en succesrig filial af den danske bøfrestaurantkæde MASH. Bevæger man sig væk fra havnepromenaden, kan man finde den intime bydel Ottensen, som er blevet et afsindig trendy sted at bo og færdes. Gaderne er smalle og svært farbare for busser og andre brede køretøjer, hvilket gør miljøet mere afslappet og livligt på gadeplan. Der er masser af alternative forretninger og små, hyggelige caféer at besøge.

Shopping Hamborg er på grund af sin størrelse udstyret med alle de gængse butikskæder, og man finder også alt, hvad man kan begære af internationale luksusmærker. Alt dette foregår i området omkring Alstersøen såvel som på Mönckebergstraße, hvor Park Hyatt ligger. Alle disse butikker er lette at opspore, så i stedet for at skrive om dem bruger vi spaltepladsen på secondhandbutikken Rudolf Beaufays, en anderledes og pudsig butik, der har specialiseret sig i at opstøve brugte stykker herretøj af den slags, der er svære at finde i almindelige butikker. Man kan finde gamle modeller af trenchcoats fra Burberry, solidt vævede tweedjakker, slips og flotte hatte, som dog er nye. Butikken ligger i Alsterkvarteret, og uanset om man er til genbrugstøj eller ej,

Bargaden Reeperbahn er en ikonisk gade i Hamborg og kendt for sit spektakulære natteliv.

134

er butikken et besøg værd om ikke andet for at betragte den aldrende indehaver, der blæser højt og flot på reglerne og med jævne mellemrum tænder op i sin cigar – i butikken. Læs mere på rudolf-beaufays.de.

Gode spisesteder Sammenlignet med København er Hamborg en kende bagefter, når det gælder antallet af michelinrestauranter, men byen er stadig godt med. Fem restauranter er udmærket med én stjerne, mens Seven Seas, Haerlin og Jacobs Restaurant er belønnet med to stjerner. Vi prøvede kræfter med sidstnævnte, der ligger lidt uden for centrum på Hotel Louis C. Jacob langs Elben, og det var en god oplevelse inden for den klassiske franske genre. Betjeningen er formel og klassisk, men det bliver ikke stift, for personalet virker til at nyde deres arbejde. Maden er ligeledes klassisk med udgangspunkt i det franske køkken, hvorfor du kan forvente velkendte råvarer som kammuslinger, hummer og foie gras. Netop den fede lever kom i terrinudgave og var strålende smagt til og serveret med svampe og variationer af løg. En glimrende servering. Hummeren fungerede glimrende i sin næsten rå tilstand med sødmefuld melon som tilbehør, der gjorde den spanske hvidvin på albariño-druen til en god ledsager. Apropos vin er der i øvrigt et vinkort på 50 sider, hvis man foretrækker at købe flasker frem for vinmenuen. Jacobs Restaurant er ikke stedet for folk, der søger overraskelser, men for tilhængere af den klassiske gourmetoplevelse med fuld skrue på alle parametre er det et oplagt sted at spise, også takket være den idylliske placering ved Elben. Der er to menuer, hvor en menu med fem retter koster henholdsvis 865 og 1.015 kr. Alle menuer indledes med snacks og amuse-bouche og afsluttes med delikate petitfours fra hotellets konditori. Læs mere på hotel-jacob.de.

Kinky på den gode måde Også Off Club er et besøg værd. Stedet åbnede i 2013 og er ganske atypisk sammenlignet med Hamborgs øvrige gourmetspi-

Havnens gamle varehuse er på UNESCOs verdensarvsliste.

LØGISMOSE FINE WINE

ER DU INTERESSERET I FINE WINE? Tilmeld dig vores malingliste og få tilbudt de fineste vine i verden Mere end 30 års erfaring og handel med Fine Wine

de mest vellykkede og lovende vine fra årgang

har resulteret i sikker og stabil adgang til mange

til årgang.

af verdens bedste og mest eftertragtede vine til stærkt konkurrencedygtige priser.

Løgismose Fine Wine stiller ekspertise og fordelagtige priser til rådighed for interesserede

Hvad enten man køber for investering, privat

via vores mailingliste, hvor gode tilbud udsendes

kælder eller til umiddelbar nydelse, har Løgismose

med jævne mellemrum. Vinene leveres til din

gjort det nemmere ved at selektere og udvælge

hoveddør med specialiseret fragtfirma.

Tilmelding: Tryk på mailingliste på loegismosefinewine.dk eller send email og navn til: finewine@lmfood.dk

REJSER : HAMBORG sesteder. I første omgang overraskes man af stedets placering, som ligger i en stille og forholdsvis mørk bydel nogle kilometer fra centrum. Når man ankommer til adressen, skal man ind i en gård for at finde den diskret liggende restaurant, der ligger i kælderniveau. Indretningen minder mest af alt om en rå natklub med synlige rør i loftet og rødt velourbetræk på siddepladserne – kinky på den gode måde. Off Club serverer flere forskellige typer mad fra den mere cafélignende slags til en helaftensoplevelse, som de har valgt at kalde Madame X. Her er der tale om en syvrettersmenu plus det løse til meget rimelige 575 kr., som tilbyder et andet perspektiv på tysk gastronomi. Et eksempel er retten med sauerkraut, der i stedet for den typiske dynge af gæret surkål serveres som en lille kold suppe af den syrlige væde fra kålen og serveres med ristede brødcroutoner, friskost og ørredrogn – en fræk og underholdende servering. Det er køkkenchefen, Thomas Imbusch, der for alvor gør stedet interessant. Han har tidligere arbejdet for selveste Alain Ducasse, så han kender alt til den finere gastronomi. Han ønsker blot at servere den i væsentlig mere afslappede omgivelser, hvor der er plads til alle. Læs mere på offclubhamburg.com.

Mad på delekoncept Coast by East er også et besøg værd. Stilen er japansk inspireret med både sushi og en række varme retter, der trækker på det asiatiske køkken. Restauranten ligger perfekt i HafenCity, så efter en god spadseretur i området ligger det lige for at nyde frokosten her i det lyse lokale med den store vinduesfacade, der gør det muligt at nyde udsigten til de flotte omgivelser. Der er et stort udvalg af champagne og sake, og maden er velsmagende og ikke mere anderledes, end at alle kan være med. Retterne er baseret på et delekoncept, således at alle kan smage lidt af det hele og komme godt omkring på menukortet. Eksempelvis var den lune salat med tørret andekød, pomelo og peanuts et godt bekendtskab, og stedets behandling af fisk, hvad enten den serveres rå eller tilberedt, er upåklagelig. Læs mere på coast-hamburg.de.

Fakta om Hamborg Hamborg er en velhavende og moderne storby med 1,7 mio. indbyggere. Byen er vigtig for den tyske mediebranche, og hele 65.000 personer er beskæftiget i denne sektor. Hamborg blev i 2011 udnævnt til europæisk grøn hovedstad takket være sine tiltag på det grønne område. Det er let at komme rundt med offentlig transport i Hamborg. Byen har et veludviklet S-togsog metronet.

Den gastronomiske scene i Hamborg står i fuld flor, og det er både muligt at få den klassiske højgastronomi og en mere moderne stil. Tostjernede Jacobs (øverst til venstre og højre) er kendt for sin klassisk franske stil, mens Off Club (øverst i midten) forsøger sig med en moderne tilgang til tyske klassikere. Coast by East (midten og nederst ) giver byen et vellykket japansk spisested.

136

It's all about light

Arkiturbine 70 / Design by Hans Christian Asmussen www.darĂ¸.dk

MODE : BRUNELLO CUCINELLI

Stifteren Mr. Brunello Cucinelli iført casual blå blazer i eget navn.

Mr. Bond, den britiske skuespiller Daniel Craig, i et afslappet øjeblik iført sit favoritmærke, Brunello Cucinelli.

Lækkerier i udsøgte materialer til hende og ham.

Af Claus Klinge Petersen

Navnet er Cucinelli … God stil og ditto manerer går aldrig af mode. Mr. Bond ved det, og han er derfor iført Brunello Cucinelli fra top til tå. Det italienske mærke kan nu fås i Danmark. Navnet er Cucinelli, Brunello Cucinelli. Det italienske livsstils- og luksusbrand har navn efter sin stifter, der har en markant holdning til kvalitet i alle aspekter af livet, og hvordan man driver forretning med mennesket i centrum. Skaberen af det italienske tøjmærke, hvis kollektioner først for ganske nylig er landet i Pilestræde 8 i København, er født i 1953 i Castel Rigone i provinsen Perugia. Han er vokset op på landet, mentalt langt væk fra den internationale og hektiske modescene i Milano. Firmaet startede i 1978 med udgangspunkt i indfarvningen af den lækre og ultrabløde kashmiruld. Tøjet har lige 138

siden været afdæmpet i sit farvevalg, og kvaliteten er uovertruffen med et internationalt publikum blandt købestærke mænd og kvinder, der værdsætter en afslappet stil til hverdag og fritid. Brunello Cucinelli er luksus for kendere, som ikke behøver at sende larmende signaler med logoer i overstørrelse.

En borg som hovedkvarter Skønhed i omgivelserne, tanken om en ny ’menneskelig kapitalisme’ samt produktion på stedet med mennesket og det traditionelle håndværk i centrum er værdier, som altid har ligget Brunello Cucinelli på sinde. I 1985 indtog hans in-

Borgen fra 1400-tallet fungerer som tøjmærkets historiske hovedkvarter og ligger i byen Solomeo.

ternationale tøjimperium derfor en borg i Solomeo i Umbrien fra 1400-tallet, som siden da har fungeret som hovedkvarter for mærket. Kunst og kultur spiller en stadig større rolle hos stifteren og i tøjmærkets selvopfattelse. ’Forum of the Arts’, som bl.a. tæller et bibliotek og et amfiteater, blev bygget på stedet i 2008. Alt opført af lokale håndværksmestre, forstås. Fornemmelsen af kvalitet er vævet ind i den oplevelse, det er at iføre sig tøj fra Brunello Cucinelli – gerne fra top til tå, såfremt budgettet tillader det! Bliv inspireret yderligere på www.brunellocucinelli.com.

NYTÅR PÅ KURHOTEL

Byd velkommen til et nyt år med stil. Champagne, gourmetmenu, clubstemning i The Lobby og forkælelse i Danmarks smukkeste spa.

booking@skodsborg.dk Skodsborg.dk

SKODSBORG STRANDVEJ 139 · DK2942 SKODSBORG · T 4558 5800

Af Thomas Rex Frederiksen

DEN HVIDE HEMMELIGHED Vores udsendte reporter udnytter den meget lettilgængelige puddersne, der ligger mellem pisterne.

140

Hvis du er for kendt til St. Anton, synes, at Val d’Isère er blevet for mainstream, eller bare ønsker at kunne kommentere den gode bagdel i liftkøen foran dig, uden at dens ejer svarer tilbage på dansk, er Obertauern noget for dig. Den lille, eksklusive destination højt oppe i Salzburgerland er nærmest ukendt for danskere, og så byder den på nuanceret pisteløb, masser af lettilgængelig offpiste og gode hoteller i overflod.

SKI : OBERTAUERN, ØSTRIG

SELV OBERTAUERN måske ikke umiddelbart ringer mange klokker, vil mange danskere over en vis alder have beundret stedets velpræparerede pister før – formentlig uden at have tænkt nærmere over det. Da Beatles i 1965 skulle skyde skiscenerne til filmhittet ’Help’, var Obertauern ganske symptomatisk den eneste skidestination med tilstrækkelig sne. Den flinke hotelfamilie Mackh åbnede dørene for The Fabulous Four det meste af februar, og Liverpool-drengene kvitterede ved at afholde deres eneste koncert nogensinde i Østrig på familiens hotel, Marietta. I tillæg løb Paul med datteren Gloria, som året før havde vundet titlen som Miss Austria. Men ellers er Obertauern jomfruelig for de fleste danskere, og det er synd, for området har et bredt udvalg af pister i forskellige sværhedsgrader og skønt pudderløb. Langt de fleste østrigske skisportssteder er gamle landsbyer, der over tid har udviklet sig til egentlige skisportssteder. Det er ikke tilfældet med Obertauern. Destinationen er skræddersyet til skifolket. Og det mærkes – på godt og ondt. Liftsystemet er moderne, og logistikken perfekt. De børnevenlige bakker ligger lavt og tæt ved byen, mens de mere tekniske nedkørsler ligger højere oppe. 25 hytter er strategisk fordelt ud over hele terrænet og lokker med frokost – og senere på dagen med hele arsenalet af flying hirsch, glühwein, jägertee og willi mit birne. Afterskiløbet fejler ingenting.

rende, men alt dette gør nu ikke det store, da samtlige hoteller i byen er firestjernede og fungerer som små byer i sig selv med bar, restaurant, pool, spa og wellness. Livet foregår med andre ord inden for hotellets vægge, når skiløbet er overstået. En skisæson i Obertauern varer helt op til seks måneder – fra primo november til primo maj. Det er helt unikt, ikke bare for Østrig, men for hele Alpeområdet. Den meteorologiske forklaring er, at Obertauern ligger lige midt i skellet mellem de nordlige og de sydlige Alper, så uanset hvor vinden kommer fra, presses skyerne op over Tauerndalen, hvor de smider deres gyldne dråber. Byen har formået at udnytte de privilegerede forhold og har vundet både ’Snow-Oscars’, ’Snow-Bowls’ og et hav af andre priser for sin evne til at forme og vedligeholde de perfekte pister. Beatles optog videoen til ’Help’ i Obertauern. Beatles holdt deres eneste koncert nogensinde i Østrig i byen som tak for godt værtskab, og Paul stjal i tillæg byens skønhed.

Ingen shopping Til gengæld er der ikke meget at lave, hvis du har svage skigener. Byen har kun 1.000 helårsindbyggere og ikke rigtig nogen charmerende bykerne. Shopping er så godt som ikkeeksiste-

141

SKI : OBERTAUERN, ØSTRIG Skiløbet Området er småt, men stort nok til en uge med familien. Ønsker du at se mere, kan du formedelst sølle ti euro ekstra opgradere dit skipas til et ’Lungo’, der omfatter nabodalene Mauterndorf, Fanningberg, Katschberg og Aineck og udvider antallet af pistekilometer fra 100 til ca. 300. Det fordrer dog, at du springer på bussen. Vi nåede ikke mere end de 100 km i selve Obertauern, som er overraskende kompakt. Logistikken fungerede perfekt med næsten ingen liftkøer og ganske få transportpister. Terrænet ligger, efter østrigske forhold, ganske højt, fra 1.630 meter og op til 2.325 meter. Det er både områdets største fordel og ulempe. Snesikkerheden er ganske unik, og sæsonen er længere end andre steder – men det betyder samtidig, at faldhøjden blot er ca. 530 meter på sit bedste sted, hvilket giver nogle forholdsvis korte ture og mere tid i liften. Står den på familieræs, har området nogle fine turoplevelser, bl.a. den såkaldte Tauernrunde, som kommer i to varianter – med og mod uret. Søger du lidt mere udfordrende skiløb, så prøv lykken på den kulsorte Gamsleiten 2, der byder på 100 pct. fald (45 grader), hvilket ifølge mine private optegnelser gør den til Alpernes tredjestejleste pist (Mont Fort i Verbier er til sammenligning 77 pct., og Le Mur i Avoriaz blot 76 pct.). Pisten er som sådan ikke så svær eller lang, men den er smal, og mange ønsker at ’benchmarke’ deres færdigheder på denne pist, hvilket gør den overrendt, iset og drilsk. Vi oplevede mange, som måtte bide i det sure æble og tage turen på røv og albuer med ski og stænger flyvende i alle retninger.

Anstændig afterski Den største gave, som Obertauern byder på, er dog uden sammenligning det fine og ukomplicerede offpisteløb. Det findes

overalt og er meget lettilgængeligt mellem pisterne, og lavinefaren er meget lav i langt det meste af området. Det bedste pudderløb fandt vi på sydsiden af Seekareck ned mod Schrotteralm samt på nordsiden af Gamsleitenspitz, hvor vi måtte have skiene på nakken og gå 50 højdemeter, hvilket dog er ingenting for at finde sne af den kvalitet. Byen er ikke rig på diskoteker, men byder dog på anstændig afterski. Både Hochalm, Treff 2000 og Edelweisshütte midt i terrænet byder op til støvledans allerede fra ved tretiden, og trods indbygget modstand står man alligevel og gjalder med på de tarveligste tyske slagere efter fire glas obstler. Skal det være mere stilfuldt og mindre larmende, så besøg terrassen på områdets mest eksklusive hotel, Das Seekarhaus. Her er chancen for at føre en begavet samtale større, og risikoen for beinbruch tilsvarende mindre.

Hvor skal man bo? I Obertauern bor man på hotel. Basta. Og et med fire stjerner. Jeg så ikke et eneste hotel med færre end fire stjerner, men der var efter sigende et par pensionater og nogle få lejligheder i området. Obertauern er utvivlsomt eksklusivt – dog uden at priserne stikker af som i St. Anton eller Oberlech. Stort set samtlige hoteller ligger direkte ud til en pist, og det betyder, at man kan stå direkte til og fra hotellet, hvilket er en kæmpe fordel – særligt for børnefamilier. Vi valgte et af de allerbedste, det charmerende, rummelige og lyse Almschlössl & Schrotteralm, der ligger lidt uden for selve centrum, midt på pisten. Oprindeligt er der tale om to forskellige hoteller fra hver sin side af pisten, som siden er blevet forbundet via et underjordisk gangsystem. Hotellet er drevet af den meget gæstfrie Huber-familie, der døgnet rundt

Afterskiløbet fejler ingenting i Obertauern. Allerede fra tidlig eftermiddag lokker de mange beverdinger med frække drinks, sukkerholdige desserter til at få energien op og enerverende schlagermusik, som af en eller anden grund bliver bedre og bedre i takt med indtagelse af alkohol. 142

a skier knows. henrik windstedt in heli vertical. haines, alaska

SKI : OBERTAUERN, ØSTRIG

Det charmerende Hotel Almschlössl & Schrotteralm midt på pisten. Ski in/ski out er en selvfølgelighed på stort set alle hoteller i området. Et kæmpe plus, især for børnefamilier.

er iklædt de lokale gevandter, kvinderne i dirndl med dyb udskæring og mændene i lederhosen og knælange strømper og med fjer i hatten – jo, jo! Hotellet havde en hyggelig morgenmadsrestaurant, mens frokost og middag blev indtaget i en separat krostue med tilhørende meget festlig bar, høj musik og ingen synderlig skelen til EU’s rygeforbud. Kælderen bød på et gigantisk wellnessunivers med et imponerende poolområde med store polstrede solstole og en fantastisk panoramaudsigt ud over dalen. Her var legeland til børn, et fitnessrum og et spaområde med ikke færre end ti forskellige saunaer og dampbade. Her tilbragte vi flere timer hver dag mellem skiløbet og middagen, og kombinationen af fysiske strabadser og kropslig forkælelse går nok aldrig af mode. Vi boede i en stor, lys hjørnesuite med to soveværelser på tredje sal med skøn udsigt og eget spisekøkken, hvor vi valgte at indtage morgenmaden de fleste morgener i stedet for at skulle stresse afsted med skrigende børn.

Hvor skal man spise? Byen byder ikke på noget stort udbud af ’stand alone’-restauranter, og langt de fleste spiser på hotellerne, der tilbyder halvpension som standard. Niveauet er generelt ret godt, omend mindre internationalt, end jeg havde forventet. Her er mange tunge kødretter, pølseretter, supper & gullasch, spareribs, pizzaer, knödel og friturestegte kødretter. Det, der blev tabt på pisten, røg hurtigt på igen om aftenen. De bedste kulinariske oplevelser får du på Lürzer Alm, på Sonnhof eller på Seekarhaus.

Konklusion Obertauern er klart anbefalelsesværdig. Du kan være sikker på sne, og det er et stadig vigtigere pejlemærke, når du skal vælge destination. Alle kan være med, både familien, begynderne, de øvede og eksperterne. Men tager du på vinterferie med andre bevæggrunde end at stå på ski, så skal du finde en anden dal – dertil er Obertauern for rendyrket en skidestination. –––

Antal lifte 26 stk. Pistekilometer 100 km (61 km blå, 35 km rød, 4 km sort) Højdemeter 861 meter Højeste pist 2.526 meter Laveste pist 1.665 meter Snowpark Ja Liftkort 200-240 euro/7 dage Afstand fra København 1.131 km (via Rostock), 1.275 km (via Puttgarden) Nærmeste lufthavn Salzburg, 92 km, minibus (ca. 1,15 time) eller tog til Radstadt og bus (ca. 2 timer) Klagenfurt, 146 km, minibus (ca. 2 timer) München, 261 km, taxa (ca. 3,5 timer) eller tog til Radstadt og taxa (4,5 timer) Danske bureauer i St. Anton Sne & Snö, Dansk Bilferie Hjemmeside www.obertauern.com

144

Obertauern burde have mange flere skiturister, for området har med sin beliggenhed midt mellem de nordlige og sydlige Alper perfekte sneforhold halvdelen af året.

Af Pernille Le Marc

En legende genfødes

Qatars regering har i samarbejde med The Hongkong and Shanghai Hotel Group investeret omkring 6,7 mia. kr. i at købe og renovere det tidligere legendariske hotel The Peninsula i Paris. Resultatet er enestående med en luksus uden lige i centrum af byernes by. DER SKER NOGET på hotelfronten i Paris i disse dage. Ekstravagante legender som Ritz og Crillon undergår omfattende renoveringer, mens nye luksushoteller som Cheval Blanc og Hôtel Molitor skyder op på nye adresser. Og så er der selvfølgelig The Peninsula Paris, som er en interessant blanding af gammel legende og ny luksus. Da vi ankommer til hotellet, står personalet mildest talt på spring for at tage imod os. Ved hovedindgangen står en nydelig ung mand i et nystrøget hvidt kostume med sølvknapper og guldbånd. Han bukker hovedet, mens han løfter sin hat en anelse og byder os velkommen med et høfligt ”Bonjour messieurs, dames”. 146

Vi tjekker ind, og snart ved alle hotellets 450 ansatte, at hr. og fru Le Marc er ankommet. Sådan føles det i hvert fald: Piccoloen, conciergen og vores personlige assistent tiltaler os alle med navn på vejen op til vores værelse på tredje etage. Inden vores assistent forlader os, overrækker han os sit visitkort og beder os ringe til ham personligt, hvis vi mangler noget. En anelse kongelige føler vi os unægtelig – og den royale forkælelse er først lige begyndt.

Historisk skat The Peninsula Paris er en del af en større asiatisk kæde, der har eksisteret siden 1866 og ledes af den mytiske Sir Michael David Kadoorie – kendt for sin forkær-

lighed for biler og fly. Kæden omfatter ligeledes hoteller i Hongkong, Shanghai, Beijing, Tokyo, Bangkok, Manila, New York, Beverly Hills og Chicago, og på alle hoteller er servicen præcis den samme, for hele personalet sendes én gang om året på international træningslejr, hvor alle lige fra receptionister til massører og tjenere får deres servicemindedness og gæstfrihed testet. The Peninsula Paris åbnede i august 2014 i den bygning, der tidligere husede det femstjernede Majestic Hôtel. Det var her, at Marcel Proust og James Joyce mødtes for første gang, det var her, at Pablo Picasso og Igor Stravinsky hang ud til ekstravagante fester, og det var her, at George Gershwin skrev bluesde-

REJSER : HOTEL THE PENINSULA PARIS

Udsigten fra tagterrassen fejler ingenting, og lejer man en suite, får man stillet en Rolls-Royce med chauffør gratis til rådighed!

Hotelværelserne er nogle af de største i Paris – de spænder fra 35 til 318 kvadratmeter. Nederst den fantastiske asiatiske restaurant LiLi.

len af det orkestrale digt An American in Paris. Majestic Hôtel har ligeledes huset den britiske delegation under forhandlingerne om Versaillestraktaten efter Første Verdenskrig, mens den tyske hær installerede sit hovedkvarter på hotellet efter sin indtrængen i Frankrig i 1940.

En anderledes blanding De fornemme besøg var ikke tilstrækkeligt til at få det hele til at løbe rundt, så efter krigen måtte Majestic Hôtel dreje nøglen om. Nu er myten imidlertid genopstået med opførslen af The Peninsula Paris, der blev indviet efter fire års intensivt renoveringsarbejde. Renoveringen er foregået i respekt for historien og har haft til formål at genskabe den pomp og pragt, som kendetegnede Majestic Hôtel. Dygtige håndværkere blev hentet ind fra Louvre og Versailles for at genskabe de fiskeskælsformede tagsten i skifer, de 40.000 stykker bladguld på kanter og paneler, de håndskårne træværker og de mange håndlavede loftsdekorationer, som i tidernes morgen beklædte Majestic Hôtel. Udfordringen har været at væve denne franske kulturarv sammen med det asiatiske udtryk, der går igen på alle ti Peninsula-hoteller verden over. Dermed er The Peninsula Paris et vellykket og interessant miks af nyt og gammelt, fransk og kinesisk. 147

REJSER : HOTEL THE PENINSULA PARIS

Chefkokken Tang Chi Keung byder os på det mest udsøgte måltid i sin asiatiske restaurant LiLi, der forener det bedste fra to gastronomiske højborge.

Overalt er der kræset for detaljerne og den gennemførte stil. Samlet har opkøbet og restaureringen af The Peninsula kostet 6,7 mia. kr.

Rolls-Royce inklusive … De 200 værelser på Hotel Peninsula er nogle af de største i Paris. Det billigste superior room måler 35 kvadratmeter, mens den største suite er på 318 kvadratmeter. Priserne går fra 5.900 til godt 100.000 kr. pr. nat, men så er minibar, premierefilm og opkald til alle telefonnumre verden over også inkluderet. Lejer man en suite, får man en Rolls-Royce, en Mini eller en BMW med privatchauffør stillet gratis til rådighed. Hvert værelse har et stort walk-in-closet, masser af skuffer, skabe og tøjstativer samt et sminkebord med integreret neglelaktører til kvinderne. Badeværelset er cirkulært og beklædt med spejle, mens gulve, vægge og loft er udført i gråt marmor. Her er en håndvask til hende og en håndvask til ham, cremer og sæber signeret Oscar de la Renta,

148

et italiensk brusebad med et generøst brusehoved, et badekar med integreret fjernsyn ved fodenden samt et højteknologisk toilet med varme i sædet og mulighed for at blive skyllet bagi. En anden teknologisk feature er de to iPads, der står på hver side af den dobbelte king-sizeseng og giver nem adgang til alt fra aircondition og lysstyring til roomservice. Og hvis du er lidt doven om morgenen, kan du blot række ud efter iPad’en, aktivere det elektroniske ’Do Not Disturb’-skilt på din dør, vende dig om på den anden side og sove videre.

Revitalisering af krop og sind The Peninsula Paris ligger i det elegante 16. arrondissement, kun et stenkast fra Triumfbuen og Champs-Élysées. Området er spækket med kulturelle tilbud, så hotellets gæster har masser at give sig i

kast med. F.eks. kan seriøse shoppere gå en tur op ad den dyre Avenue Montaigne, kunstelskere kan kigge forbi kultmuseet Palais de Tokyo på Avenue du Président Wilson, og er du fan af de traditionelle franske makroner, er konditoren Ladurée på Champs-Élysées et absolut must. Da vores ophold er kort, vælger vi at få så meget ud af hotellet som muligt, så vi hænger overtøjet på bøjler, stiller de praktiske sko langt væk og trækker i stedet i hver vores frottéhousecoat med matchende tøfler. Og så tager vi elevatoren ned til det 1.800 kvadratmeter store spaområde. Efter en god gang massage smører en terapeut mine hænder ind i forskellige olier for at finde ud af, hvilken olie der reagerer bedst på min hud. Så står den på 60 minutters revitaliserende afspænding for krop og sind. De essentielle

A JOURNEY THROUGH TIME – WITH RIMOWA

COPENHAGEN LUGGAGE

Hellerupvej 4 DK-2900 Hellerup Tlf. 8896 2900 www.copenhagenluggage.dk

REJSER : HOTEL THE PENINSULA PARIS

den en økonomisk indsprøjtning U fra arabiske og asiatiske investorer var The Peninsula gået tabt.

< Restaureringen er sket med nænsom hånd og i fuld respekt for den oprindelige arkitektur.

olier fra Vestindien gør det af med al min stress, deres stærke blanding af tea tree og eukalyptus er med til at booste mit immunforsvar, og terapeutens faste strøg bløder mine muskler op og fylder min krop med varme. Jeg kunne også have valgt behandlinger som balinesisk massage, en svensk massage, en vulkansk hot stone-massage, City Detox, der gør det af med alle indre og ydre urenheder, eller Heaven and Earth, der genskaber kroppens harmoni og balancer på intet mindre end 240 minutter.

Intet mangler Eftermiddagen tilbringes på værelset, hvor en flot anretning af fransk vin, friskpresset juice og hjemmelavet chokolade venter på os. Hen på aftenen tager vi elevatoren op på sjette etage for at nyde en drink på hotellets tagterrasse. For at komme til tagterrassen ledes vi forbi den

150

eksklusive restaurant L’Oiseau Blanc, der tilbyder en næsten 360-graders panoramaudsigt over Paris. Det smukke udsyn fortsætter hele vejen ud på den tilstødende tagterrasse, hvor vi sætter os til rette med Eiffeltårnet til højre og Sacré Coeur til venstre. Her bliver vi forkælet med kolde drinks, lidt salt til ganen og et himmelsk udkig over de parisiske tage. Vi var gerne blevet hængende et par timer, men vi ventes til spisning – ikke på L’Oiseau Blanc, men på hotellets kinesiske restaurant, LiLi. Da vi stikker næsen i det mangfoldige menukort, ved vi snart ikke, hvor vi skal starte og slutte, så vi beder en af de særdeles kompetente tjenere om hjælp. Han får carte blanche til at sammensætte en menu, og da maden kommer på bordet, konstaterer vi, at han har valgt spot on: hummer-dim sum med kaviar, citronkylling i sojasauce, krabberavioli og grillede kammuslinger med tangsalat. I

bedste kantonesiske stil stilles alle retter på midten af bordet, så vi kan nippe lidt til det hele. Oplevelsen er ud over det sædvanlige, og det søde, sure og stærke eksploderer som smagsbomber i munden på os. Vi holder os ikke tilbage, men det er mildest talt umuligt at spise alle retterne op, så en smule pinligt berørte beder vi tjeneren tage resten væk. Han forsikrer os om, at ifølge kinesisk tradition er det en høflig gestus at lade rester ligge tilbage, så med god samvittighed og godt fyldte maver finder vi vej tilbage til vores værelse, hvor kammertjeneren i mellemtiden har været forbi for at rede vores seng og tænde for sengelamperne. Havde man råd, kunne man godt vænne sig til en livsstil som denne. ––– Se mere på: www.grandluxuryhotels.com/hotel/thepeninsula-paris

. PASSION FOR FASHION . KONGENS NY TORV 20

1050 KØBENHAVN K

+45 3393 1307

W W W.BINDESBOEL .DK

SPAGOURMET OPHOLD Et SpaGourmetophold på Hotel Kellers Park Vejle vil forkæle både dine øjne samt din smags- og duftesans. Kom kl. 12.00 og få det maksimale ud af dagen med adgang til vores spaafdeling og mulighed for at prøve en af vores ”Touch of” spabehandlinger.

Program

Friskbrygget kaffe og lækre kager i brasseriet om eftermiddagen. Velkomst med smagsprøver på lækre specialiteter før middagen. 4-retters veltilberedt gourmetmiddag i vores restaurant. Kaffe og petit four. Stor morgenbuffet i restauranten dagen derpå.

Fra kr. 3.090,- for 2 personer Læs mere på comwellkellerspark.dk

H. O. Wildenskovsvej 28 / DK-7080 Børkop, Danmark T (+45) 7641 1717 / W comwellkellerspark.dk

KUNST : FRIEZE, LONDON Af grevinde Cath Alexandrine Danneskiold-Samsøe

Danskernes kunstfavorit Den 13. udgave af udstillingen Frieze London og Frieze Masters trak over fire dage i oktober over 100.000 kunstinteresserede gæster, der dedikerede deres fulde opmærksomhed til udstillinger fra 164 gallerier fra 27 lande.

’Magdalena’ af Marlene Dumas, præsenteret ved Hauser & Wirth/Moretti Fine Art.

FRIEZE blev etableret i 2003 af Matthew Slotover og Amanda Sharp i London og er en af verdens vigtigste kunstbegivenheder inden for samtidskunst. Med sin høje kvalitet af kunstpræsentationer og en ’overkommelig’ størrelse er Frieze relevant for både den trænede connaisseurs øje og for ’nybegyndere’ – dem, der endnu ikke har den store indsigt i den krævende kunstverden. Det er tydeligt, at der her ses flere skandinaviske gæster end ved eksempelvis Art Basel. Årets program bød på flere bogsigneringer, art-talks og film, og som noget helt nyt bød Frieze på ’galleries rehangs’, som gav gallerierne mulighed for at skifte udstillinger og på den måde tilbyde det kunstinteresserede publikum en ny oplevelse hver eneste dag. ’Asylum’ – ’The Collectors’ -standen var dedikeret til Jean Dubuffet og præsenteret ved galleriet Helly Nahmad.

’Felix the Cat’, ballonskulptur af Mark Leckey, ved Galerie Buchholz.

Tre hovedsektioner ’Frieze Sculpture Park’ åbnede med en udstilling, som i øvrigt vises frem til den 17. januar 2016. Ud over Frieze Masters, som var placeret 12 minutters gang væk, bestod Frieze London 2015 af tre hovedsektioner: ’the main section’, ’Focus’ og ’Live’. ’The main section’ præsenterede udstillinger i regi af kommercielle gallerier, både de veletablerede og helt nye, og bød på et varieret program af internationale kunstnere. ’Focus’ var dedikeret til unge gallerier og fremhævede konceptuelle præsentationer af spirende talenter, enten i form af solo- eller gruppeudstillinger baseret på et udvalgt tema. ’Live’ dannede rammen om ambitiøse artperformances og gav mulighed for de mere eksperimenterende projekter.

Højdepunkter

Skulpturen ’Iron Root’ af Ai Weiwei, ved galleriet Lisson.

Traditionen tro blev Frieze Artist Award uddelt for at ære et spirende talent. I år blev Rachel Rose (født 1986 i New York) prismodtageren for sin mini-Frieze-telt-installation. Blandt showstoppers var en stor installation af Tom Friedman ved Stephen Friedmans galleri og en kæmpe ballonskulptur af Mark Leckey, ’Felix the Cat’, ved Gallerie Buchholz. Man har også spekuleret på, om Damien Hirst har fået sit comeback eller ej … Hans værker var i hvert fald både synlige og hurtigt solgte ligesom Ai Weiweis, Anish Kapoors og JeanMichel Basquiats, mens der ikke var værker af Jeff Koons udstillet i år. 153

KUNST : FRIEZE, LONDON

Soloudstilling med værker af Michelangelo Pistoletto, præsenteret ved Galleria Continua.

Camille Henrots værker, præsenteret ved Kamel Mennour.

Et større udvalg af Michelangelo Pistolettos værker var smukt præsenteret af Galleria Continua ved Frieze Masters, og som en stor overraskelse var Pistoletto selv til stede for at signere sin bog for de få heldige. Det ubetingede højdepunkt hos Frieze Masters i år var ’The Collectors’-standen ved galleri Helly Nahmad med en udstilling dedikeret til Jean Dubuffet, ’Asylum’.

Fortrolighed omkring salg Kunstmessens høje kvalitet afspejledes i udsolgte adgangsbilletter og i Friezes kommercielle succes. Omsætningen taler man kun om mellem linjerne, da Frieze ikke har offentliggjort salgsresultaterne siden 2006. Selvom næsten alle gallerier ønsker fortrolighed omkring deres omsætning, så bekræfter smalltalk på gangene, at der er tale om en millionomsætning i britiske pund og US-dollars hos mange gallerier. Blandt årets mest markante salg var Marlene Dumas’ ’Magdalena’ (3,5 mio. pund ved Hauser & Wirth/Moretti Fine Art), et værk af Günther Uecker, ’Weibe Spirale’ (2,27 mio. dollars ved Cardi). John Gunther Rare Books solgte ’Simon Bening’-bogen for 3,8 mio. euro, og galleri David Zwirner solgte Bridget Rileys værk ’Vapour 3’ for 1,4 mio. dollars. Damien Hirsts værk ’Holbein’ blev solgt af White Cube Gallery for knap 1,2 mio. dollars. Lisson Gallery solgte Ai Weiweis ’Iron Root’ for 500.000 euro, et værk af Gabriel Orozco solgtes for 900.000 dollars, den britiske kunstner Chris Ofilis maleri ’Midnight Cocktail’ blev solgt for 750.000 dollars ved galleri David Zwirner, og Camille Henrots værker i priskategorien 46.000-230.000 dollars var alle solgt af Galerie Kamel Mennour allerede ved åbningen. Frieze London med Frieze Masters kan opleves igen i Regent’s Park i London 5.-8. oktober 2016, mens Frieze New York, som etableredes i 2012, kan opleves på Manhattan i Randall’s Island allerede fra 5. til 8. maj 2016. –––

154

’Crisis X’, 1982, af Jean-Michel Basquiat, Van de Weghe Fine Art.

’Nature Study’, 1984-1996, skulptur af Louise Bourgeois.

GULDSMED

NANNA SCHOU GL. MØNT 37

1117 KBH.K

WWW.NANNASCHOU.DK

Frankrig har en meget gammel jagtkultur, der er stærkt forankret i landbefolkningen. Med over 1,2 mio. jægere er Frankrig et stort jagtland. Her samles ung og gammel, fattig og rig omkring mange forskellige jagtformer, men den mest særprægede af dem alle er, hvad vi herhjemme kender som parforcejagt.

Kongernes jagt Af Ragnar R. Jørgensen

Jagten varede lige under fire timer, og rytterne red lige over 40 km. De fleste skiftede hest en gang undervejs, fire ryttere faldt af, et par hunde blev først fundet næste dag, og det hele begyndte med en hornblæsende Skt. Hubertus-gudstjeneste i landsbyen Saint-Jean-aux-Bois. Forvirret? Vi har såmænd blot været på parforcejagt i kongeskoven ved Compiègne nordøst for Paris.

arforcelandskabet er at finde mange steder i Europa, men området ved Compiègne nordøst for Paris er sandsynligvis verdens ældste og ikke mindst de gamle franske kongers og kejseres foretrukne jagtrevir. Den første kongelige residens blev bygget allerede i 1374 under Charles V. Solkongen Louis XIV opholdt sig i Compiègne ikke færre end 75 gange i løbet af sin regeringstid og anlagde det stjerneformede vejnet, hvilket er en ufravigelig betingelse for, at man kan holde en parforcejagt. Skoven blev delt op i trekanter, ved at man trak et stjerneformet vejnet ud fra

156

en håndfuld steder i skoven. Disse veje blev forbundet med tværgående veje, således at vejnettet til sidst lignede et stort spindelvæv. På denne måde kan vejene overvåges, og man kan se, hvor vildtet og hundekoblet forlader et skovparti for at løbe ind i det næste. Den nutidige franske udgave af parforcejagten kaldes for vènerie, hvor der kort fortalt jages fra hesteryg med hundekobbel.

Den franske parforcejagt Jeg blev inviteret til Compiègne af familien Drach, der i tre generationer har ledet parforcejagt. Faderen, Alain Drach,

har en jagt på 14.000 hektar i den gamle kongeskov i Compiègne, hvor man udelukkende går efter kronvildt. Under jagtformen vènerie kan der nemlig jages fem vildtarter: kronvildt, råvildt, vildsvin, ræv og hare – harejagten foregår dog til fods. Hundekoblerne er specialiserede til at jage en specifik art, og racen udvælges derefter. Brug af mobiltelefoner er strengt forbudt, medmindre der er tale om en ulykke. I stedet sker kommunikationen mellem rytterne udelukkende ved hornblæsning, og der er således en lang række signaler for at dække over enhver tænkelig jagtsituation. F.eks. kan man

JAGT : PARFORCEJAGT Skt. Hubertus-gudstjeneste, hvor jagtherren, Alain Drach, ifølge traditionen har en af sine bedste hunde med i kirken.

I Drachs hundekobbel er der tre racer, nemlig français tricolore, English foxhound og anglo-français tricolore – samt et par bastarder.

blæse, at ”hundene har fært af det forkerte dyr”, eller at ”man har krydset en jernbane.” Hornene er af en betragtelig størrelse og bæres fra skulderen og tværs ned over brystet under hele jagten. De er dog lavet af tyndt metal, for at man skal kunne holde ud at ride med dem en hel dag. De får derfor nemt nogle buler, og under jagten kørte vi også forbi en rytter, der til fods førte sin hest og et horn, der var komplet fladmast. Jagten er nemlig langt fra ufarlig, og på denne jagt brækkede en rytter desværre begge håndled. Ved ethvert vejkryds i parforceskoven ved Compiègne finder man høje vejskilte til brug under parforcejagt. Napoleon III satte et lille rødt mærke på dem alle, der viste retningen tilbage til Château de Compiègne, således at hans ofte vildfarne hustru, Eugénie, kunne finde hjem.

Skt. Hubertus-jagt Dagens jagt begyndte med en Skt. Hubertus-gudstjeneste, hvor hornblæserne og de uniformerede ryttere på smukkeste vis kom gående ind i kirken under fuld fanfare. Efter en times tid i kirken blev hunde og heste gjort klar, mens alle fik lidt mundgodt. Efter yderligere en times tid sad rytterne op og gjorde sig klar til at ride ud ad den lille, middelalderlige byport. Vi andre satte os op i bilerne og kørte derudad til et sted, hvor chaufføren mente, at vi måske ville have held med at se begyndelsen af jagten, men forgæves. Vi fik fortalt, at koblet havde fået færten af en passende hjort og var løbet i den modsatte retning af, hvor vi stod. Vi satte os op i bilerne igen, og på denne måde fulgte vi jagten i ca. to timer. Flere gange undervejs så vi grupper af ryttere og måske et par hunde, men aldrig hovedfeltet.

Hjortene søger tilbage Efter omkring 2,5 time tabte hundekoblet færten af hjorten, og jagten gik i stå. En gruppe ryttere havde fulgt nogle hunde, der havde fået færten af et vildsvin, og derved var rytterne også blevet delt. Dertil havde hoveddelen af koblet mistet færten af hjorten. Som tilskuer syntes forvirringen total, og både ryttere og tilskuere samledes i en lille dal. Her blev der lagt råd blandt jægerne for at finde frem til, hvordan jagten kunne genoptages. Alt i alt tog det næsten en halv time, inden den blev genoptaget. I en sådan situation betyder hundenes talent og erfaring mest, da man vil se nøje på, hvilke hunde der gjorde hvad og hvornår. Det var nemlig nogle af de mindst erfarne hunde, der havde valgt at følge grisen, og Alain Drach valgte derfor at tage koblet tilbage til der, hvor de havde tabt færten af hjorten. Pladsen var meget tæt på, hvor koblet oprindeligt var stødt på hjorten, hvilket var et godt tegn. Hjortene søger nemlig ofte tilbage til kendte omgivelser, og det ses ofte, at de går tilbage langs deres egne spor. Antageligvis for at forvirre hundene.

Op til otte timers jagt Dette gav øjeblikkelig resultat, og mens vi ventede ved en lille gård i skoven, stødte koblet på hjorten, og jagten kunne genoptages. Der gik dog ikke mange minutter, før hjorten blev stillet på en vej kun et halvt hundrede meter fra, hvor vi stod. Mens jeg løb hen mod den angivne plads, hørte jeg et skud, og jeg vidste, at 157

JAGT : PARFORCEJAGT

Det er et smukt syn at følge rytterne gennem efterårsskoven. Vènerie-jagt kan også foregå uden parforcevejsystemet, men får da en meget anderledes karakter.

der var ’givet fangst’. Da jeg kom ud på vejen, stod der biler i kø i begge vejbaner – de fleste var almindelige bilister – og mellem dem løb hundene. Rytterne var alle på vej bort langs vejkanten, mens hjælpere prøvede at få hundene væk fra vejen. Hjorten, en ulige 10-ender, lå forendt et stenkast fra vejen. Denne dag var vejret smukt, og færten stærk, hvilket dog ikke nødvendigvis går hånd i hånd. En af de mange udfordringer er nemlig at finde færten fra den rigtige hjort, og er vejret ikke til det, kan det blive meget svært. Ca. 75 pct. af alle jagter ender med, at en hjort bliver forendt, men det kan tage op til otte timer. Der jages næsten hver onsdag og lørdag i jagtsæsonen, som varer fra september til marts.

Mangfoldighed af tilskuere I alt deltog godt 60 ryttere og 51 hunde i parforcejagten. De blev fulgt af tre hestetransporter, et halvt hundrede biler, et halvt dusin motorcykler og et par dusin cyklister på mountainbikes. I alt fulgte omkring 250 mennesker jagten, og jævnligt stod cyklister, bilister, ryttere og hunde i en stor pærevælling ved et af de mange vejskel i skoven. Det var utrolig hyggeligt, og der blev budt på vand, pølser, brød osv. på kryds og tværs. Det var også dejligt at se, hvor mange børn og unge der var blandt tilskuerne. Den store mangfoldighed af tilskuere vidner om en stor interesse for jagten blandt de lokale, og trods variationen i både befordring og påklædning værdsætter jægerne den flotte opbakning.

Fra enevælde til folkefest Parforcejagtens udbredelse fulgte enevælden hen over Europa gennem de konger og fyrster, der havde den fornødne magt og midler til at udforme landskabet til denne ressourcekrævende jagtform. Parforcejag158

ten blev højeste mode i løbet af anden halvdel af 1600-tallet, men få steder fik det så omfattende en betydning som i Nordsjælland. Christian 5. havde som kronprins besøgt Ludvig XIV i Frankrig og dér fået kendskab til den moderne jagtform, som skulle gå i blodet på ham. Som konge forvandlede han hele Nordsjælland til et stort parforcerevir, og det karakteristiske landskab er fortsat at finde fra Gribskov og ned til Dyrehaven. Parforcejagten skulle skam også blive kongens død, da han i 1698 blev såret af en kronhjort under en jagt i Dyrehaven. Skaden var en stærkt medvirkende årsag til, at han døde året efter, og denne kronhjorts gevir hænger fortsat den dag i dag på Rosenborg Slot. Parforcelandskabet i Nordsjælland er i 2015 blevet optaget på UNESCO’s liste over verdens kulturarv. For mere information om parforcejagt: Danmark: www.jagtogskov.dk Frankrig: www.venerie.org

Fjerde generation Drach gør sig klar til at deltage i dagens parforcejagt. Tøjet og detaljer som vesteknapper og slipsenåle er med til at vise både tilhørsforhold og rang.

V ERD EN S RENESTE KAV IA R - er økologisk og opdrættet med fokus på dyrevelfærd

www.caviarclub.dk Forhandles hos: Les

Terroirs du Vin, Sølvgade 94, 1307 København K , Tlf. 33 32 47 85

DESIGN : ELCYKLER

Elcykler er gået ind i rumalderen. Denne Trefecta har en topfart på 70 km/t – og koster 168.000 kr. før afgifter ...

Strøm på to hjul Det er ikke kun elbiler, som bliver bedre og bedre. Udviklingen af elcykler fortsætter også til gavn for både professionelle og alle os andre, der bare er entusiastiske og nysgerrige. Her er nogle af de nyeste modeller, der enten er vildt futuristiske eller dyrker MC-designet fra 1950’erne.

Trefecta Idéen til dette foldbare køretøj kommer fra hollandske, schweiziske samt tyske rumfarts- og bilmekanikere, og specifikationerne lyder da også som en ingeniørs ønskedrøm. Det unikke samspil mellem design, kraft og funktionsevne resulterer i et multifunktionelt køretøj med en radius på 100 km – uden brug af pedaler – og en topfart på 70 km/t. Trefecta er lavet af de fineste kvalitetsmaterialer med moderne batteriteknologi. En computer er monteret i midten af styret og lader cyklisten kontrollere data såsom hastighed, batteriniveau og afstand. Prisen er 168.000 kr. før afgifter og forsendelse, se mere info på trefectamobility.com. 160

something different - something else

emporiumlife.dk

DESIGN : ELCYKLER

Italjet Området nord for Bologna er kendt for Ferrari, Maserati og Lamborghini, så naturligvis må der også komme en superelcykel fra regionen. Producenten Italjet er gået i samarbejde med en række lokale firmaer og hylder i sine elcykler det klassiske italiensk håndværk, lige meget om du er til praktisk hverdagsbrug, retrostil eller racermiljø. Modellen Ascot er den eksklusive variant, der er lavet af de bedste tilgængelige materialer, og teknologisk bruges der også kun lutter avancerede komponenter. Rækkevidden er 70 km. DiablOne er navnet på modellen til bylivet og byder på vintagedesign samt en øget rækkevidde på 90 km, mens modellen Angel kombinerer komfort, stil og innovation på to hjul, også med en rækkevidde op til 90 km. Priserne ligger på godt 25.000 kr., hvortil kommer forsendelse. Se mere på italjet.com.

Oto Cycles Barcelona er mere end fodbold; tag nu bare firmaet Oto Cycles, der producerer tre forskellige elcykler, nemlig OtoK, OtoR og denne nye RaceR, der designmæssigt er inspireret af den britiske caféracerstil fra 1950’erne. Stellet vejer blot 28 kg, og mange af elementerne er lavet af genbrugsmateriale. Topfarten på ren el er 25 km/t, og rækkevidden er 70 km/t. Oto Cycles er et af markedets ældste mærker og sælger sine elcykler så fjerne steder som Rusland, Australien og Sydkorea. Herhjemme er der ingen importør, men tjek hjemmesiden for muligheder – eller kør den selv hjem. Priserne starter ved godt 21.000 kr. Mere info på otocycles.com. –––

162

RANGE ROVER EVOQUE

IMPONERENDE I NATUREN. ELEGANT I BYEN. LANDROVER.DK

A+

Range Rover Evoque: Forbrug fra 12,8-23,8 km/l blandet kørsel. CO2-udslip 109-181g/km. Miljøklasse: Euro 6. Pris fra 649.900 kr. inkl. moms som SUV og fra 380.400 kr. som VAN. Priser er ekskl. leveringsomkostninger på 3.780 kr. Tillæg for privat anvendelse (VAN) er på 5.510 kr. Vi tager forbehold for trykfejl og prisændringer.

MODE : SAND COLLECTION

Mappe, 3.499 kr.

Sort blazer, 3.800 kr.

Rock’n’roll Christmas Glem det røde julemandskostume og den blå nissehue fra Tuborg. Hvis december skal fejres i eksklusiv stil, skal der helt andre takter frem! Af Sintha Sauer

Læderjakke, 5.999 kr.

Strik, 1.500 kr. Dinner jacket, 3.800 kr. 164

Skjorte, 1.300 kr.

Støvler, 3.199 kr.

Jeans, 1.500 kr.

DRØMMEBILEN

I CARCLUB kan din drøm blive virkelighed på bare 7 dage. Så tøv ikke hvis du drømmer om en helt unik bil. Vi leder efter drømmebiler hver dag i hele Tyskland. Fortæl os hvad du drømmer om, og vi vil glæde os til at opfylde det. Se også vores eksklusive udvalg af biler til salg som lige nu venter på dig i et af vores showrooms i Kolding eller Herning.

CARCLUB KOLDING A/S TRIANGLEN 8 · 6000 KOLDING KOLDING@CARCLUB.DK CARCLUB HERNING A/S NAKSKOVVEJ 2 · 7400 HERNING HERNING@CARCLUB.DK CARCLUB KØBENHAVN A/S KONGEVEJEN 400B · 2840 HOLTE KBH@CARCLUB.DK (SALGSKONTOR ÅBENT EFTER AFTALE) T: 72 170 701 · WWW.CARCLUB.DK

Book et møde med os og vi kommer gerne ud til dig eller kom ind i et af vores eksklusive showrooms i Kolding eller Herning. CARCLUB teamet vil tage godt imod dig og med glæde høre om dine drømme.

Cecilie: Nederdel, Lanvin, 13.300 kr. Top, Lanvin, 4.900 kr. Sko, Alaïa, fra Kassandra, 8.400 kr. Ur, Parmigiani Fleurier, fra Reeslev. Armbånd, Shamballa Jewels. Øreringe, Shamballa Jewels, White Diamonds, 206.500 kr. Taske, Gucci, 8.200 kr. Bælte, YDE. Anders: Jakkesæt, Lardini, 8.999 kr. Sko, Santoni, 5.299 kr. Skjorte, Stenströms, 1.200 kr. Alt fra Bindesbøl. Ur, Parmigiani Fleurier, fra Reeslev.

166

MODE : PACKAGE CONTROL

DRESS UP Jul og nytår står for døren, og det er tiden, hvor less absolut ikke er more. Det er bedre at være overdressed end underdressed, så her er vores bud på stilige outfit til højtidens fester.

Fotograf: Morten Jerichau Assistent: Michael Jepsen Billedbehandling: Pablo Styling: Angela Makeup: Malene Kirkegaard Modeller: Anders Bruus / Unique models og Cecilie J / Scoop models

Skjorte, Stenströms, fra Bindesbøl, 1.200 kr. Jakkesæt, J. Lindeberg, fra Axel, 8.400 kr. Slips, Sand, 699 kr. Sko, Sutor Mantellassi, fra Daniel, 4.795 kr. Kuffert, Rimowa, fra Copenhagen Luggage, 4.495 kr. 167

Kjole, Balenciaga, 24.225 kr. Ă&#x2DC;reringe, Reeslev.

168

MODE : PACKAGE CONTROL

< Jakke, 3.500 kr., skjorte, 999 kr., og jeans, 1.200 kr., alle fra Sand. Bælte, Paolo Vitale, fra Daniel, 1.000 kr. Sko, Sutor Mantellassi, fra Daniel, 4.795 kr. Taske, Tumi, fra Copenhagen Luggage, 14.875 kr. Ur, Parmigiani Fleurier Kalpa XL, fra Reeslev, 249.500 kr.

Kjole, Bach Copenhagen, 12.800 kr. Ring, Reeslev, 75.900 kr. Øreringe, Reeslev, 34.355 kr. Armbånd, Reeslev. Armbånd, Shamballa Jewels, Royal Bracelet, 82.000 kr.

169

Kjole, Stella McCartney, 20.249 kr. Sko, Pura Lopez, fra Kassandra, 1.950 kr. Halskæde, Lanvin, 6.150 kr. Halskæde, Shamballa Jewels, Lock Choker. Pris på forespørgsel.

170

MODE : PACKAGE CONTROL

Jakke, S.P.O. Copenhagen, fra Axel, 3.400 kr. BĂŚlte, Orciani, 900 kr. Butterfly, Lanvin, 700 kr. Skjorte, Xacus, 1.200 kr. Bukser, Dondup, 2.000 kr. Alt fra Axel. Ur, Parmigiani Fleurier Pershing 005, fra Reeslev, 372.000 kr. 171

Jakke, Ermenegildo Zegna, 9.995 kr. Butterfly, La Valiere, 400 kr. Skjorte, Sanfort, 1.600 kr. Bukser, PT01, 2.300 kr. Alt fra Daniel i HĂ¸rsholm. Champagne, Krug Grande CuvĂŠe Magnum, 2.999 kr.

172

MODE : PACKAGE CONTROL

Kjole, YDE, 7.400 kr. Bælte, Sonia Rykiel, fra Kassandra, 3.100 kr. Støvler, Chloé, fra Kassandra, 8.600 kr. Ring, Gucci, 2.200 kr. Ring, Reeslev, 75.900 kr.

173

MODE : PACKAGE CONTROL <K jole, By Malene Birger, 3.999 kr. Ring, Reeslev, 122.925 kr. Armbånd, Reeslev. Armbånd, Shamballa Jewels, Royal Bracelet, 82.000 kr. Sko, Jimmy Choo, fra Kassandra, 3.400 kr.

Læserservice: Axel, tlf.: 3311 0112, www.axel.dk Bach Copenhagen, tlf.: 3311 5511, www.bachcopenhagen.com Balenciaga, tlf.: 3336 6898 Bindesbøl, tlf.: 3393 1307, www.bindesboel.dk By Malene Birger, tlf.: 3266 7707 Copenhagen Luggage, tlf.: 7020 5432, www.copenhagenluggage.dk Daniel, tlf.: 4586 2486, www.daniel.dk Gucci, tlf.: 3336 6883 Kassandra:, tlf.: 3391 0889, www.kassandra.dk Krug Champagne, www.moethennessynordic.com Lanvin, tlf.: 3311 5555 Lot #29, tlf.: 3314 1429, www.lot29.dk Reeslev, tlf.: 3314 4069, www.reeslev.com Sand, tlf.: 3311 1718, www.sandcopenhagen.com Shamballa, tlf.: 3336 5959, www.shamballajewels.com Stella McCartney, tlf.: 8834 9154 YDE, tlf.: 8813 6533, www.yde-copenhagen.com

174

Bukser og top, Mark Kenly, fra Lot #29, 5.400 kr./3.200 kr. Armbånd, Givenchy, fra Kassandra, 2.500 kr. Armbånd, Reeslev. Sko, Chloe, fra Kassandra, 3.950 kr. Bælte, Etro, fra Lot #29, 3.700 kr. Taske, Valentino, fra Kassandra, 13.050 kr.

SPØRG THIELE OM ØJENLASER BEHANDLING For to år siden åbnede vi Thiele Øjenlaser Klinik hvor vi har tilknyttet de bedste øjenlæger til at synskorrigere med den nyeste teknologi indenfor øjenlaser – SMILE ® Det betyder at Thiele, som de eneste i Danmark, er totalleverandør af synsløsninger. Som Thiele kunde har du derfor mulighed for en 100% uvildig rådgivning, uden økonomiske særinteresser, om hvilke synskorrektioner der kan anbefales til netop dine øjne. Og hos Thiele får du kvalitet uanset hvad du vælger!

K VA L I T E T D E R S E S

’Den Lille Prins’, Antoine De Saint-Exupérys elskede bog, udkom første gang i 1943.

Flot hammerslag på unikt ur fra IWC Midt i november fik en heldig køber hammerslag på 330.000 kr. for et helt unikt ur fra IWC Schaffhausen. Uret var et Pilotur i rødguld med dobbelt kronograf med ref.nr. IW37810 i en Le Petit Prince special edition med blå skive. Hele provenuet fra salget af uret går til velgørenhedsorganisationen Antoine de Saint-Exupéry Youth Foundation, som vil bruge pengene fra salget af uret på en skole for dårligt stillede børn i byen Mae Sot i det nordlige Thailand. ––– 176

Det forunderlige eventyr om den lille prins, der på sin dannelsesrejse rundt i universet lærer kærligheden, livet og døden at kende, handler om omsorg for de nære ting. Bagsiden af uret har graveringer fra eventyret.

Det smukke, 44 mm store ur med IWC’s eget automatiske værk, kaliber 79420, har en gangreserve på 44 timer.

MODE : KASSANDRA

Tjekket taske Crossbodytasken fra Saint Laurent er din nye bedste ven, uanset om du fester til den lyse morgen eller nyder nytårsmiddagen, 11.600 kr.

Perfekte pumps Alaïas ruskindspumps er de perfekte ledsagere til juleaften – simple og meget elegante, 4.200 kr.

Et gyldent TVIST Giv din juleaften eller nytårsaften et gyldent skær med disse lækre accessories fra kassandra.dk:

Heftige handsker Lækre Rockstud-handsker fra Valentino i blødt brunt læder og med Valentinos signaturstuds, 3.150 kr.

Koket kortholder Valentino har designet en smuk kortholder i læder, som passer perfekt til dine Rockstud-handsker, 1.450 kr.

Super solbrille Med Thom Brownes solbriller skinner du om kap med vintersolens stråler, 4.600 kr.

Seje signatursko Disse Rockstud-signatursko er Valentinos bedst sælgende sko. Hos Kassandra fås de i fem forskellige farver, så de passer til dit nytårsoutfit, 5.400 kr. 177

INTERVIEW : JANY TEMIME

Af Sintha Sauer

LICENCE to DRESS Jany Temime har ansvaret for, at Daniel Craig i sin stil og sit tøjvalg virker troværdig i rollen som James Bond. Vi har mødt den hollandske kostumedesigner til en snak om 007 og hans selvsikre, tidløse fremtoning.

Fra et designersynspunkt, hvordan oplever du så karakteren James Bond? Mit job består i at udføre instruktørens vision. Det gør jeg ved at læse manuskriptet og få en forståelse af karaktererne, og derfra begynder jeg så at skitsere. Jeg skaber kostumer, der er klassiske og tidløse, og som passer til alle filmens ’Bond moments’.

Hvor har du fundet inspiration til James Bond-filmen SPECTREs kostumer? James Bonds stil er tidløs. Bond er en mand, der udstråler selvtillid og en naturlig ro, som kommer af at være velforberedt. Jeg klæder Bond i luksuriøse materialer, og jeg er meget opmærksom på ikke at bruge for mange accessories. Jeg undgår også trends og for meget farve for at bevare hans klassiske udtryk. Der er en særegen stil ved hvert eneste af Bonds outfits, men han ligner alligevel altid sig selv, hvilket er essentielt for enhver gentleman. Med de rigtige tips og værktøjer kan enhver mand være velforberedt på livets ’Bond moments’.

Hvad er du som designer mest stolt af ved filmen? Jeg er stolt af, hvordan hvert enkelt kostume er medvirkende til at vække karakterer og personligheder til live. Jeg nyder også de øjeblikke, hvor hver enkelt skuespiller prøver de kostumer, jeg har designet, for første gang; det er virkelig berigende at opleve på nært hold, hvordan en skuespiller bliver til en karakter.

Hvad bør enhver gentleman eje? Enhver gentleman bør eje et skræddersyet jakkesæt i en neutral farve og en perfekt skjorte med korrekt skåret krave – ikke for kæk, ikke for moderigtig. Han bør også eje et par pæne læderstøvler. Mine favoritter er brogues eller oxfords.

Hvordan har du udvalgt materialerne til filmens forskellige karakterer? Der er noget helt særlig sensuelt over de korrekte materialer.

178

Tøjet bør føles blødt og luksuriøst, så jeg giver altid Bond en skræddersyet bomuldsskjorte og en kashmirsweater på.

Hvordan vil du beskrive et tidløst gentlemanlook? Bond i smoking er et klassisk eksempel, og det afgørende er et perfekt skræddersyet sæt. Uanset om det er mørkeblåt, sort eller hvidt, så vil en skræddersyet smoking altid give mænd selvtillid.

Ud over kostumer til James Bond kunne du så se dig selv lave en gentlemantøjlinje? Jeg er vokset op i modebranchen, og jeg har også designet en tøjlinje. Film er min største passion, men i fremtiden kunne jeg godt forestille mig at skabe en ny tøjlinje. Hvorfor ikke? Det kunne være en sjov oplevelse.

Hvor vigtig er en gentlemans barbering for hans stil? Den er lige så afgørende som det rigtige tøjvalg. Hvis en mand er ligeglad med, hvordan han tager sig ud, så kan selv ikke det dyreste jakkesæt få ham til at føle sig selvsikker og stilbevidst.

Du har lavet en stilguide i samarbejde med Gillette, som er partner på SPECTRE. Hvordan har det været? Jeg har virkelig nydt processen. Jeg er som nævnt helt overbevist om, at hvis man ikke prioriterer personlig pleje, så kan det være lige meget, hvad man har på; man kommer hverken til at føle sig selvsikker eller stilsikker. Jeg synes derfor, det har været rigtig sjovt at arbejde sammen med Gillette og formidle min tilgang til, hvordan enhver mand med forskellige tips og tricks kan være velforberedte på at opleve flere ’Bond moments’.

Kan kvinder også opleve disse specielle øjeblikke? Selvfølgelig! En kvinde bør også udstråle selvtillid og sikre, at uanset hvordan hun er klædt, så vil tøjet få folk til at vende sig om efter hende, når hun går forbi.

ENJOY RESPONSIBLY - DOMPERIGNON.COM

VINTAGE 2006

The Power of Creation

PLEASE DRAW ME A WATCH.

Pilot’s Watch Double Chronograph Edition

night blue dial with its triangular index at 12 o’clock

“Le Petit Prince”. Ref. IW3718: Over 70 years ago, when Antoine de Saint-Exupéry published his tale of

are just two examples that testify to the ongoing inspiration behind the development of this classic wrist-

the lit tle prince, no one could have predicted its resounding global success. At about the same time, IWC’s first Special Pilot’s Watch was launched and im-

watch. The little prince requested a drawing of a sheep: if he had asked for a watch, it would probably have looked like this. I WC . E N G I N E E R E D FO R M E N .

mediately became a classic as well. Today, the history of both book and watch come together in the Pilot’s Watch Double Chronograph Edition “Le Petit Prince”. And just as Saint-Exupéry’s little prince is constantly rediscovered, generations of engineers and designers have developed a never-ending series of sophisticated features for these hand- finished masterpieces. The split-seconds hand for intermediate timing or the mid-

Limited edition of 1000 watches, Mechanical chronograph movement, automatic winding, 44-hour power reserve when fully wound, Date and jumping star display, Splitsec onds hand for intermediate timing, small hacking sec onds, Sapphire glass, convex, antireflective coating on both sides, Glass secured against displacement by drop in air pressure, Water-resistant 6 bar, Diameter 44 mm, Stainless steel

Østergade 15, strØget * dK-1100 Copenhagen K tel : +45 33 12 02 05 * fax : +45 33 12 02 09 VimmelsKaftet 47, strØget * dK-1161 Copenhagen K tel : +45 33 91 39 10 * fax : +45 33 91 39 19