SCHENKEN & MEHR Weihnachts-ShoppingNight am 6. Dezember IMPRESSIONEN Weihnachtsstimmung in der City EVENTS Highlights in der Vorweihnachtszeit
ft
he ein ch se uts nis -G leb RO Er EU 11 1,IS- 90. € BN 9, je LE m € um u
ER
Die Welser Weihnachtswelt
Editorial Liebe Leserin, lieber Leser! Nun ist es wieder so weit: Die Tage werden immer kürzer und die Temperaturen gehen gegen null. Schnee taucht mein Wels und die Umgebung in ein weißes Kleid und ich werfe mich mit meinem leuchtenden Gewand wie jedes Jahr für euch in Schale. Weihnachten steht vor der Tür und die Welser Weihnachtswelt lockt wieder zahlreiche Besucher in die wunderschön beleuchtete Innenstadt. Besonders freut es mich, das Christkind wieder unter meinem Dach beherbergen zu dürfen, Kinderaugen leuchten zu sehen und miterleben zu dürfen, wie zahlreiche Herzen höherschlagen. Selbstverständlich würde mich auch Ihr Besuch sehr ehren. Aber auch in meiner Nachbarschaft wird es allerhand zu erleben geben. So erklingen am Stadtplatz, im Pollheimerpark sowie im Gösser Biergarten weihnachtliche Lieder. Der Geruch von Punsch, Glühwein und Bratwürsteln erfüllt die winterliche Luft und wunderschöne Weihnachtsartikel werden zum Kauf angeboten. Die Adventzeit ist schon eine wunderbare Zeit. Denn auch im Welser Handel wird es in dieser Zeit wieder tolle Angebote geben. Einen Shoppingbesuch in meiner Heimatstadt kann ich sehr empfehlen. Dafür bieten sich die Samstage mit verlängerten Öffnungszeiten oder die WeihnachtsShoppingNight an, die heuer zum ersten Mal stattfindet. Doch überzeugen Sie sich auf den nächsten Seiten selbst vom attraktiven Programm und den tollen Möglichkeiten, die Ihnen meine Stadt bietet.
Erleben Sie Wels
Ihr Herr Lederer
IMPRESSUM/OFFENLEGUNG: Herausgeber: Wels Marketing & Touristik GmbH, Tourismusverband Wels, Stadtplatz 44, 4600 Wels, www.wels-info.at. Grundlegende Richtung: Informationen für freizeitinteressierte Wels-Besucher. Konzept, Text, Gestaltung: Weekend Verlag, Zamenhofstr. 9, 4020 Linz, www.weekendverlag.at. Bildnachweise: wenn nicht anders angegeben Wels Marketing & Touristik GmbH. Druck: Friedrich VDV, Linz. Alle Preis- und Terminangaben ohne Gewähr. Satz- und Druckfehler vorbehalten.
04
Weihnachts-Wunderwelt Weihnachtliche Impressionen in der Welser Innenstadt.
08
Familienausflug Unterwegs in der Welser Weihnachtswelt – ein Erlebnis für die ganze Familie.
2 Wels ERLEBEN
Inhalt 16 21
Weihnachts-Events ShopppingNight & mehr – alle Veranstaltungen auf einen Blick.
Welios®
Fotos: Welios®, Museum Angerlehner, iStock/Thinkstock
Zukunft begreifen.
22
10
Eröffnung Das Museum Angerlehner zeigt die Vielfalt moderner Kunst.
15
23 24 26
Was Sie wo finden – Übersichtsplan über die Highlights.
Musik, Gesundheit, Reise u.v.m. – Wels ist immer einen Besuch wert.
Shoppingvergnügen Mit Freunden auf Shoppingund Erlebnistour in der City.
12
Stadtbummel Weihnachtliche Stimmung für Jung & Alt in Wels.
Kinder-Malwettbewerb
14 Feiern
Ein herzliches Dankeschön für eine tolle Weihnachtsfeier.
Welser Weihnachtswelt
Mach mit und gewinne ein Plüschtier des „Herrn Lederer“.
Service
Wir sind für Sie da – alle Serviceleistungen auf einen Klick.
Wels ist los!
Wels ERLEBEN
3
Zu Besuch beim Christkind
äckerei b s t h c a Weihn en In der en die süßest entstehichkeiten. Köstl
h c i m u e r f Ich . . . o s n o sch ald ist B . d n i k Christ hristkind
nd das C u n e t h c a n Weih habe ich e h c s n ü W eine kommt! M nachtsbrief ih e W n e d schon in ist anr e , e ff o h ich geschrieben, men auf im t s in E m Zu gekommen! ma, Papa a M d in s n Weihnachte els zum W h c a n n ter und ich ges ren. Ich h fa e g t k r a m Weihnachts den, weil n a t s e fg u a d al bin ganz b t war. g e r e fg u a z n a ich schon g
4 Wels ERLEBEN
Zu Besuch beim Christkind
Lichter, S n ee und gemütliche Sctihm dem Stadtbu mung: Nach wir uns am mmel haben nachtsmarkt Welser Weihgestärkt ...
Foto: iStopckphoto
Das gefälultr nicht n ma meiner Mwaenn gut, alles schisönt. geschmückt
Wels ERLEBEN
5
Zu Besuch beim Christkind Alle Jahre wieder warte ich gespannt, ob das Christkind meine Wunschliste auch bekommen hat ...
D
em Papa gefällt es in Wels gut, er sagt immer, dass man da wirklich toll einkaufen kann, weil es so viele Geschäfte gibt. Und die Mama hat am Abend noch eine lange Liste geschrieben, was sie alles einkaufen möchte.
Glänzende Ideen Am Welser Weihnachtsmarkt ist es wirklich immer schön! Es riecht gut nach Weihnachten und wenn´s dunkel wird, leuchten und glitzern die Weihnachtslichter in der ganzen Stadt. Ich schau mir auch gern die Auslagen an: Da ist alles wunderschön geschmückt und es gibt viele gute Ideen für Geschenke. Für meine Oma hab ich eine Kerze gefunden – die wird sich freuen!
Das Christkind ist da In Wels gibt´s das Christkind wirklich, das wartet im Ledererturm auf uns Kinder. Das ist aufregend! Man stellt sich an und es geht gleich die Wendeltreppe hinauf zur Weihnachtsgreißlerei – die haben viele schöne Sachen, ich habe noch ein Porzellanengerl gekauft. Dann geht es weiter zu meinem Lieblings-Weihnachtslied ins „Stille Nacht-Museum“, wo die Geschichte zu dem Lied zu sehen ist. Und auf einmal steht man im Wohnzimmer des Christkinds. Dort habe ich den Brief ans Christkind in den Briefkasten geworfen und ein Foto zur Erinnerung gekauft. Es war ein toller Tag. 6 Wels ERLEBEN
Zu Besuch beim Christkind Das Christkind gibts wirklich! Es wartet im Welser Ledererturm und freut sich auf viele kleine und große Besucher ...
Fotos: Lilo Kapp / pixelio.de
WeihnachtsWunderwelt: Es glitzert und leuchtet in der ganzen Stadt. Wir haben tolle Geschenke gefunden!
Infos Der Ledererturm mit dem Stille-NachtMuseum in Kooperation mit Hallein. Öffnungszeiten: Do, Fr: 14.00 – 19.00 Uhr, Sa, So: 11.00 – 19.00 Uhr Eintritt: € 4,-/Person, (inkl. Krippenausstellung) Gruppe € 3,-/Person, Kinder bis einschließlich 16 Jahre frei.
Wels ERLEBEN
7
Weihnachtspost ! a n n a H Li e b ste d e r We l s e r
l e b e n i n i a n , di e Ki n de r r e u z l e i Es g ib t so hvtswelt , da ss Se ba st g le tz te n S a msW e i h n a c b e i u n s e r e m A u s f l u h a b e n . Ic h m u s s u n d i c h i c h t a l l e s g e s c h a f f t n a c h We l s u n d t a g g a r n ä l l e n o c h ei n m a l m e n ! D i e Wei h auf alle F unbeding t mitko mh v e r z aub e r n! D u musst y lle wird au ch D icte r min i st die n a c h t si d : A b s ol u t e r P f l i c h t u n g i n d e r B u rg . Ü b ri g e n s e Kri p p e n ausste l l h i st o r i sc h ia Deine M arS a mst ag vom P.S.: Fo tos h b eigeleg t . ha b e ic
® Abenteuer Weliosnke
Um ungestört Gesche oppen für Weihnachten sh bastiSe n be zu können, ha in r de Kin die ich an und llung“ ste us ha ac itm „M e ein ins Science Center ® „Welios “ gebracht.
Spaß & Action
Nach dem Mittagessen stand bei den Kindern erneut Action auf dem Programm: Kettenkarussel, Ponyreiten, Kinderzug und Märchenweg. Unsere zwei Kleinen wollten bei diesem Angebot natürlich nichts auslassen. 8 Wels ERLEBEN
Beim Christki
Natürlich habe nd n beim Christkin wir auch d vorbeigeschaut. Diese s hat in Wels an ganz prom inenter Stelle – im Lederertu rm – Quartier bezogen. Der alte Stadtturm verbirgt im Ad vent übrigens in seinem Inne ren ein himmlisches Wolkenreich.
Perchtenlauf
Fotos: iStock/Thinkstock, Welios®
ig war Ein bisschen mulm als n, ho sc rn de den Kin nkelbei Einbruch der Du t heit die Perchten mi lnden se ras n, ete ak htr Leuc n de en nn Ketten und bre lser We die rch du Fackeln n. ge zo dt sta Alt
Naschereien Winterzauber
Egal wie die Temperaturen sind: Beim „Winterzauber“ im Pollheimerpark konnten sich die kleinen Pistenflöhe im Schnee auf der„iCoverPiste“ so richtig austoben.
Zum Glück lockt der Weihnachtsmarkt mit so vielen Naschereien, damit lassen sich sogar die Kinder zu einer Pause „überreden“. Zu den Schokofrüchten am Spieß haben sich Sebastian und ich einen leckeren Punsch gegönnt.
Wels ERLEBEN
9
Unterwegs in Wels
Auf zum Shopping! www.facebook.com/meinwels Karin Bauer vor 6 Stunden
Auf geht‘s zum Shopping in die Welser Weihnachtswelt! Juhu! Aber auch der Magen knurrt. Hat wer einen Tipp für uns?
So, der Bauch ist voll und Geschenke für die Familie und Freunde sind besorgt. Jetzt beschenken wir uns mal selbst ;-)
Gefällt mir . Kommentieren . Teilen
Gefällt mir . Kommentieren . Teilen
Maria Schober und 7 anderen gefällt das
Judith Mayer und 2 anderen gefällt das
Maria Schober Gönnt euch doch einen Punsch und Bratwürstel am Weihnachtsmarkt! vor 8 Stunden
Sabine Huber Was wird es denn? vor 6 Stunden
Judith Mayer Wollt‘s lieber asiatisch, österreichisch, italienisch oder orientalisch? Es gibt ja eh so viel Auswahl, da solltet‘s schon was finden ;-) 3 vor 7 Stunden
Karin Bauer Ich werde mich mal in die vielen Modegeschäfte stürzen. Thomas meinte, er geht ein Buch kaufen, aber ich glaube, er geht Schmuck kaufen. 4 vor 6 Stunden Roland Wegerer ein Ablenkungsmanöver, typisch Thomas. vor 5 Stunden
Fotos: iStock/Thinkstock
Karin Bauer vor 8 Stunden
Unterwegs in Wels Social Media. Karin und Thomas zieht es an einem vorweih-
nachtlichen Samstag in die Welser Innenstadt. Was sie beim Shoppen, Bummeln und Essen so treiben, postet Karin auf ihrer Wall.
Peter Talheimer vor 3 Stunden
Karin Bauer
Karin Bauer vor 1 Stunde
Wie sieht‘s aus, Zeit auf einen Punsch beim Gösser Biergarten Advent? Ich war bei den Rauriser Goldknappen, das war auch total urig!
So! Ein erfolgreicher Shoppingtag neigt sich dem Ende zu ;-) Gefällt mir . Kommentieren . Teilen Chris Tine gefällt das 4 weitere Kommentare Chris Tine Musst mir dann deine neuen Teile unbedingt mal vorführen! Vor 1 Stunde Karin Bauer Fashion-Show dann bei uns :-) Vor 50 Minuten 7 Karin Bauer vor 30 Minuten Nach einem erfolgreichen Einkaufstag ein gemütlicher Punsch bei weihnachtlicher Stimmung im Gösser Biergarten Advent.
Gefällt mir . Kommentieren . Teilen Wolfgang Pötzl gefällt das 3 weitere Kommentare Karin Bauer So ein fescher Bursche! Fast (aber nur fast) so fesch wie mein Thomas ;-) vor 2 Stunden Karin Bauer Klar, gerne! Wir melden uns später! Vor 2 Stunden
Gefällt mir . Kommentieren . Teilen 1
Wolfgang Pötzl und 8 anderen gefällt das Nicole Stubner Ich komm‘ auch gleich dorthin. Bestellts mir schon amal einen Punsch! :-) Vor 3 Minuten
4
Wels ERLEBEN 11
Impressionen
Erinnerungen an die Kindheit
Stadtbummel. Leuchtende Augen am Weihnachtsmarkt,
Kunstgenuss am Stadtplatz, traditionelles Handwerk: Das Ehepaar Anna und Robert K. ist immer wieder von Wels begeistert.
10:30 Shoppen
„Schau Anna“, schwärmt Robert beim Anblick der liebevoll gestalteten Weihnachtsauslagen: „Hier finden wir alles, was sich unsere Kinder und Enkerl wünschen“. „Ja Robert, Wels ist wirklich ein Einkaufsparadies.“
12 Wels ERLEBEN
Impressionen
12:30 Weihnachtsmarkt
14:30 Kunst in der Burg
Anna und Robert sind in der Welser Burg in ihrem Element: „Was für traumhaftes Kunsthandwerk! Und nur selbstgefertigte Produkte sind hier zu finden“, schwärmen die beiden.
16:30
Himmlische Klänge „So schöne Lieder.“ Anna umarmt am Stadtplatz ihren Ehemann. „Ja, die Chöre singen einmalig, eine solch romantische Stimmung habe ich in einer Stadt selten erlebt.“ Fotos: Monkey Business/Thinkstock, iStock/Thinkstock
„Erinnerst du dich noch? Da ist alles wie früher: Lebkuchenduft und die geschmückten Stände“. Anna nickt: „In unserer Kindheit hat es am Welser Weihnachtsmarkt aber keinen glitzernden Eisberg gegeben.“
Wels ERLEBEN 13
Feste feiern ... ten: Die Stad Impression dem Nachtit führung mar ein Erlebnis. wächter w
erger Georg B Von: et: Gesend An: Betreff:
gmx.at) .berger@ 3 10:35 (g r e rg e Georg B . Dezember 201 18 Freitag, z Müller n ra GF F Danke!
s e h c i l z r E i n he s c h ö n ! D a nke
er! err Müll lle WeihLieber H für die to Die Idee mit h ic m , n s Anliege nk zu bedanken. amit kann in große Spor t, Spaß und G d Es mir e und das Gesche ßartig – esel r “ war gro nsche erfüllen. ie n fe e ts ld h u „G c g lockerlschießen m ligkeit beim a n Art en Wü Einkaufs n h r c re e li e n ls d it dem Eisstock“. e ö n o rs den „W nz pe er bes sehr seine ga ar ein Erlebnis d a r e m d ir F je r h sic sere dw eist in un ige Aben twächter Der gestr h auf den Teamg g mit dem Nach Bild n sic es und hat gewirkt. Die Führu ssantes und neu re us te a in iv it in s e o p en e uns all Kaiservermittelt els. tock“ am fangs s is E m W e der Stadt erlschießen mit d . Ich war mir an klich gut aß ck wir Das „Glo war ein Riesensp etischen Platten ht th tz allen nic n la y s s P n f u fe u s a s a n Jos a D . m t. rt gesorg ktionie her, ob nicht sic , aber es hat fun h und Glühwein c n s Beisamn n a e u k h P zielen emütlic g r haben s fü a a d d , d Abends, e n kalt wurd eßende Essen u r Ausklang eines vergesll ne chli Das ans aren ein gelunge ft nicht so schne ier noch a Fe h w c r s e in g e d s le h n e me h nac anze B ic s g n ie e d b l a h h den wo von uns er rzt. . Einige Mit den Wels divi: sen wird Nachtleben gestü die Einladung. g in pp o Sh r r fü e n gehen in ins Wels herzlichen Dank ls Einkaufsguldehe in Erfüllung. Nochma , duelle Wünsc n Grüßen e h c li d n Mit freu erger Georg B
14 Wels ERLEBEN
Ausklan gemütlicg: mensein hes Beisamzauber d im AdventInnensta er Welser dt.
Pollheimerpark Hier findet man die Weihnachtsbäckerei, einen Märchenweg und die iCover-Piste. Kettenkarussell, Kinderzug, Streichelzoo, Ponyreiten und viele weitere tolle Attraktionen lassen Kinderaugen leuchten. Das himmlische Wolkenreich des Christkindes mit einem Weihnachtspostamt und seit heuer dem Stille Nacht Museum im 2. Stock in Kooperation mit Hallein. Im 3. Stock befindet sich das himmlische Wolkenreich des Christkindes mit einem Briefkasten, wo jedes Kind seinen Wunsch ans Christkind abgeben kann.
Stadtplatz
Hier wird Tradition groß geschrieben. Es wartet herrliche winterliche Kulinarik, heimisches Handwerk und ein glitzernder Eisberg als Bühne für die weihnachtliche Umrahmung.
täglich von 11:00 – 20:00 Uhr
(am 24.12. bis 14:00 Uhr)
Kaiser-Josef-Platz
Auf der 100 m2 großen Eisstockbahn kann man täglich ab 11:00 Uhr den Stock schwinge und dabei tolle Preise beim Glockerlschießen gewinnen. Ab18:00 Uhr kann man beim Stockschießen mit der gegnerischen Mannschaft um Millimeter feilschen (Stockverleih vor Ort).
täglich von 11:00 – 19:00 Uhr (am 24.12. bis 14:00 Uhr)
täglich von 11:00 – 20:00 Uhr (am 24.12. bis 14:00 Uhr)
Ledererturm: Donnerstag, Freitag 14:00 - 19:00 Uhr Samstag, Sonntag 11:00 - 19:00 Uhr
Gösser Biergarten Advent Musikalisch kommt man an ihm einfach nicht vorbei: Auch 2013 bereichert der Gösser Biergarten Advent wieder die Welser Weihnachtswelt, mit kleinen, feinen Ausstellern und anspruchsvollen Adventkonzerten. Detailprogramm www.goesserbraeu.at
Kaiser-JosefPlatz Täglich von 11:00 - 19:00 Uhr
Kristallweg
Gösser Biergarten Advent Täglich von 15:00 - 21:00 Uhr (außer 25.-27.11. und 24.12.)
Kunstweihnachtsmarkt in der Burg
Ledererturm Do.,Fr. 14:00 - 19:00 Uhr Sa.,So. 11:00 - 19:00 Uhr
13. Dez. 12:00 - 18:30 Uhr 14. Dez. 10:00 - 18:30 Uhr 15. Dez. 10:00 - 18:00 Uhr
Shoppen & erleben WeihnachtsShoppingNight
Himmlisches Vergnügen.
Der Welser Handel hat jede Menge himmlische Geschenkideen.
ShoppingNight
6. Dezember 2013
Einkaufsvergnügen. Shoppen bis in die Nacht hinein, lautet am Freitag, 6. Dezember, die Devise in Wels. Beim exklusiven, vorweihnachtlichen Abendeinkauf, mit verlängerten Öffnungszeiten, geht es aber nicht allein ums Einkaufen. Es warten zahlreiche weitere Attraktionen auf die Besucher der Innenstadt: Mode, Musik, winterliches Handwerk und Kulinarik vom Feinsten gibt es in der Welser Weihnachtswelt. 16 Wels ERLEBEN
Fotos: Elisabeth Wimmer, iStock/Thinkstock
Weihnachten und Einkaufen – das gehört einfach zusammen. Kommen Sie zur exklusiven ShoppingNight!
Krippenausstellung
ab 22. November 2013
Brauchtum. Eine der wertvollsten und lebendigsten Traditionen der Weihnachtszeit präsentieren die Welser Krippenfreunde in der Burg: Mehr als 50 Krippen von 36 verschiedenen Künstlern und Leihgebern aus Oberösterreich erwarten die Besucher bei der Ausstellung „Gloria in excelsis deo“. Di–Fr: 10–17 Uhr; Sa: 14–17 Uhr; So+Fei: 10–16 Uhr. Kombiticket (ausgenommen Kuntshandwerksmarkt 13.–15. Dezember) für Ledererturm & Krippenausstellung um 4,- Euro.
Mehr als 50 Krippen gibt es in der Burg Wels zu bewundern.
Nachtwächter
22. November – 24. Dezember 2013 Mit dem Nachtwächter durch die Welser Weihnachtswelt. Lassen Sie sich vom Nachtwächter und seinen Geschichten in der Welser Weihnachtswelt verzaubern. Der exklusive Rundgang führt bis zum himmlischen Wohnzimmer des Welser Christkinds samt „Stille Nacht Museum“. Start: Jeweils Freitag und Samstag um 18 Uhr beim Ledererturm; Kosten: 9,- Euro; Ermäßigung für Kinder; Anmeldung: Wels-Info, Stadtplatz 44 (Gortana Passage) oder www.wels.at/onlinebuchung.
Kunsthandwerksmarkt
13. – 15. Dezember 2013
Kunstvoll. Weihnachtsschmuck, Krippen, Schnitzereien, Keramik und Töpferware, Bilder, Glaskunst, bäuerliche Produkte u.v.m. präsentieren rund 80 Kunsthandwerker im historischen Ambiente der Burg. Darüber hinaus zeigt ein Kunstschmied im Burghof sein Können, Kinder können Kerzenziehen und „Mandalalegen“. Abgerundet wird der Markt von Musikdarbietungen sowie weihnachtlichen Lesungen des Stelzhamerbundes. Wels ERLEBEN 17
Weihnachts-Events Tradition zu Gast in Wels Rauris 7. Dez. / Starnberger Fünf-Seen-Land 1. Dez. Rauriser Goldknappen. In historischen Gewändern, begleitet von meckernden Geißböcken ziehen die Goldknappen aus Rauris durch den Gösser Biergarten Advent, um anschließend dem Christkind im Ledererturm ein Säckchen Goldstaub zu übergeben. Kunsthandwerk. Der Zinngießer Gunnar Schweizer sen. und der Kunstschmied Berndt Schweizer aus dem Starnberger Fünf-Seen-Land führen am 1. Dezember auf der Bühne der Bergweihnacht ihr fast schon ausgestorbenes Kunsthandwerk vor.
In Begleitung ihrer Geißböcke besuchen die „Raurisker“ das Welser Christkind.
Nikolaus
Der Nikolaus teilt Geschenke aus. Bevor das Christkind vor der Tür steht, hat auch in Wels der Nikolaus seinen großen Auftritt. Der heilige Mann stattet der Weihnachtswelt wieder einen Besuch ab und verteilt am Freitag, 6. Dezember, ab 17 Uhr den braven Kindern kleine Leckereien.
Perchtenlauf
8. Dezember 2013
Finstere Gesellen treiben ihr Unwesen. Unheimliche Gestalten ziehen am Sonntag, 8. Dezember, über den Welser Stadtplatz. Um 17 Uhr findet der Perchtenlauf für Kinder statt. Um 18.30 Uhr lehren die Perchten mit Gegröle, Kettengerassel und „Feuerbällen“ den großen Besuchern das Fürchten. Doch trotz des Schreckens, welchen die behaarte Meute verbreitet, steht am Ende des Auftritts fest: Sie sind trotz ihres Aussehens eigentlich doch ganz harmlose Gesellen. 18 Wels ERLEBEN
Fotos: lebensspuren.museum, Starnberger Fünf-Seen Land, iStock/Thinkstock
6. Dezember 2013
Weihnachts-Events 24 Orte der Begegnung 1. – 24. Dezember 2013
Besinnliche Zeit. In der Adventzeit schaffen ab der Dämmerung beleuchtete „MiniaturLederertürme“ stimmungsvolle Plätze in der Innenstadt. Jeden Tag erhellt ein weiteres Türmchen Wels und erfreut mit seinem Schein die Menschen, die sich davor treffen, um miteinander eine besinnliche Zeit zu verbringen. Infos: www.welser-weihnachtswelt.at
lebensspuren.museum Adventlesung & Sonderausstellung Adventlesung 13. Dezember 2013, 19 Uhr. Besinnliche Texte von Oscar Wilde, Hermann Hesse, Ludwig Thoma, Astrid Lindgren, Axel Corti, Bert Brecht u.v.a. liest der österreichische Schauspieler Friedrich von Thun im lebensspuren.museum. Für die musikalische Begleitung sorgt der herausragende südafrikanische Pianist Richard van Schoor. www.lebensspuren.at Sonderausstellung bis 20. Dezember 2013. „Iss was?!“ lautet der Titel der Sonderausstellung im lebensspuren.museum, die Kinder ab 5 Jahren zum Entdecken und Schmecken einlädt. Die kleinen Abenteurer begeben sich auf eine spannende Reise durch die Welt der Sinne. Neugierde, Experimentierlust und eine Prise Fantasie lautet das Rezept, mit dem sich alle Rätsel der Ausstellung lösen lassen. Info und Mitmachausstel Anmeldung: lung zum Entdecken & Sch mecken 07242/70 6 49
ISS WAS?!
für Kinder ab 5
Jahren
SONDERAUSSTEL
LUNG
24.9. - 20.12.20
lebensspuren.m
useum • Pollh
13
eimerstr. 4 • 4600 Telefon: +43 (0) Wels 7242 70649 • Fax: DW -22 museum@leben sspuren.at • www. lebensspuren.at
Schauspieler Friedrich von Thun ist im lebensspuren.museum zu Gast.
Wöchentliche Veranstaltungen Sonntag, Montag, Dienstag Kutschenfahrt durch das weihnachtliche Wels Dienstag, Sonntag Bläsergruppen Donnerstag Junge Weihnacht – Weihnachtsmusik von jungen Musikern Dienstag Weihnachtliche Kindergartenaufführungen Mittwoch Feierabend – Untermalung mit Weihnachtsmusik Freitag Feierabend – Untermalung mit Weihnachtsmusik Samstag Stimmen im Advent – Chöre aus Oberösterreich Sonntag Handwerksvorführungen Details siehe www.welser-weihnachtswelt.at
Weihnachts-Events Sound of Christmas
30. November/1. Dezember 2013 Beschwingt. Dieser Konzertabend lässt Sie den Weihnachtsstress vergessen: Gospels, Traditionals und Weihnachtslieder aus aller Welt und aus den verschiedensten Epochen präsentieren Markus Richter und sein Ensemble sowie Jürgen Tauber und seine Band im Stadttheater.
Zauber der Weihnacht
13. Dezember 2013
Schlagerstars. Die bekannte Konzerttournee mit hochkarätigen Volksmusikstars macht in der BRP Rotax Halle im Messegelände Station. Durch das weihnachtliche Programm mit Nockalm Quintett, Sigrid & Marina, Die Zellberg Buam u.v.m. führt Markus Wolfahrt.
Tiergarten Wels
24. Dezember 2013
Warten auf das Christkind. Von 10 bis 15 Uhr können Eltern und Kinder im Tiergarten auf das Christkind warten. Es gibt jede Menge Geschichten, kleine Geschenke und besondere Leckereien für die Tiere. Der Tiergarten schließt um 16 Uhr. 20 Wels ERLEBEN
Hans Sachs Chor
1./7. Dezember 2013
Adventkonzert. Unter dem Titel „I wish you Christmas“ stimmen der Hans Sachs Chor unter der Leitung von Wolfgang W. Mayer, ein Holzbläserensemble und besinnliche Texte auf die stillste Zeit im Jahr ein. Am 1.12. in der Wallfahrtskirche Maria Schauersberg und am 7.12. in der Marienkirche Wels-Traunpark.
Weihnachten in Wels
22. Dezember 2013
Traditionskonzert. Seit Jahren gehört es zur Welser Weihnachtstradition, dass der Musikverein der ÖBB, das E-Werk Wels und die Lebenshilfe unter der Leitung von Kapellmeister Wolfgang Homar zu einem Konzert der Superlative in die Stadthalle einladen.
Turmblasen
24. Dezember 2013
Brauchtum. Weihnachtliche Melodien erklingen ab 15.30 Uhr von den verschiedenen Kirchen in der Stadt: Die Welser Turmbläser (Musikverein ÖBB und Stadtmusik) stimmen auf den Heiligen Abend ein und versetzen die Menschen in der ganzen Stadt in festliche Stimmung.
Erlebnis
Fotos: Hans Sachs-Chor Wels, Theater 82er Haus, Hermann Niederhauser, Kai Maser, www.fotoclubwels.org, Welios®, showfactory
Mitmachen und experimentieren: Wer lüftet das Geheimnis der Plasmakugel?
Das macht das Leben bunt Welios®. Weshalb sind Wolken weiß, Bananen gelb, was färbt
den Regenbogen bunt? Und warum ist der Himmel blau?
A
ntworten auf diese und viele weitere Fragen gibt das Welios®: Die Sonderausstellung „Licht und Farbe“, die noch bis Jahresende zu sehen ist, macht alltägliche Phänomene für alle Besucher (be)greifbar.
Mit offenen Augen Die Sonderausstellung wurde so konzipiert, dass bereits ganz junge Besucher durch spielerisches Experimentieren die Farbenpracht unserer Erde erforschen können, um so das Alltägliche in Frage zu stellen. „Die Menschen sollen mit offenen Augen durch die Welt gehen“, erklärt Geschäftsführer Michael Holl. „Wir wollen die Besucher anregen, Dinge die als selbstverständlich erscheinen, zu hinterfragen.“
Experimente & Exponate Ein Wasserröhrenexperiment zeigt, warum das Meer blau ist. Man lernt, welche Farben durch Wärme entstehen. Die Besucher können selbst Miniblitze erzeugen oder das Geheimnis der Plasmakugel lüften. Wie die Farben des Regenbogens entstehen, zeigt die Farbinsel „Geknickt“ und das Riesen-Wasserprisma sorgt für einen wahren Farbenrausch. Ergänzt wird die Ausstellung durch zwei Exponate, die das Welios® erstmals selbst erstellt hat: In „Sticky Dots“ wird ein Kunstwerk aus 100.000 Bildpunkten gestaltet. In James-Bond-Manier kann man schließlich in der Blitzkammer posieren, den eigenen Schatten fangen und fotografieren – ein Erlebnis für Klein und Groß.
Im Welios® werden Phänomene des Alltags spielerisch erlebbar gemacht.
Weihnachten im Welios® Rund um Weihnachten wartet ein abwechslungsreiches Programm auf die Besucher – vom Klangbaum bis zur besinnlichen Stunde. Das Haus zeigt sich natürlich festlich geschmückt. Details zum Programm unter www.welios.at
Wels ERLEBEN 21
Eröffnung
Der passionierte Kunstsammler Heinz J. Angerlehner
Hier würdigt die Architektur eine große Sammlung: das neue Kunstmuseum Angerlehner.
Wo Kunst sich sammelt
Highlight. Leidenschaft gepaart mit Qualität. Das Kunst-
E
in Privatmuseum für zeitgenössische Kunst sorgt für Furore: In Thalheim bei Wels zeigt das privat finanzierte Museum Angerlehner die Sammlung des Unternehmers Heinz J. Angerlehner. Das Gebäude beeindruckt mit 4.500 m² verbauter Fläche, davon 2.500 m² Ausstellungsfläche.
Heimische
Zeitgenossen
Im MIttelpunkt der Sammlung mit ihren mehr als 2.500 Kunstwerken steht die österreichische zeitgenössische Malerei. Große Namen dieser Kunstentwicklung finden sich ebenso vertreten wie junge Positionen. Skulpturen, grafische Werke und künstlerische Fotografie berei-
chern die Sammlung. Bewusst ergänzt Heinz J. Angerlehner seinen Österreich-Schwerpunkt immer wieder durch internationale Vergleichsbeispiele. Ausstellungen, Veranstaltungen und Kunstvermittlung: Das sind die Themen, denen sich das moderne Kunsthaus unter der Leitung von Dr. Peter Assmann stellt.
Aktuelle Ausstellungen
Österreichische Malerei als erster Schwerpunkt der Jahresausstellung.
22 Wels ERLEBEN
Heinz J. Angerlehner und Peter Assmann mit einem Bild von Gunter Damisch.
Die Jahresausstellung gibt Einblick in die österreichische Malerei. Im Obergeschoss präsentiert man Grafiken und zeigt mit Josef Bauer und Patrick Schmierer zwei Einzelpositionen aus Oberösterreich. www.museum-angerlehner.at
Fotos: Archipicture Dietmar Tollerian, Horst Stasny
museum Angerlehner zeigt die Vielfalt moderner Kunst.
Kinder
Mal-Wettbewerb Liebe Kinder, ich brauche eure Hilfe! Ich fühle mich etwas farblos und würde gerne wieder in den schönsten Farben erstrahlen.
Holt also eure Malstifte und malt mich an! Lasst eurer Kreativität freien Lauf, ich bin schon gespannt auf eure lustigen und bunten Ideen. Mit euren Zeichnungen könnt ihr auch gewinnen – nämlich mich, den Herrn Lederer, als lustiges Stofftier! Füllt das Adressfeld aus und schneidet die ganze Seite mit eurer Zeichnung aus dem Heft. Und wenn ihr dann das Christkind bei mir im Ledererturm besucht, werft ihr die Seite dort einfach in den Postkasten im Wohnzimmer im obersten Stock. Unter allen abgegebenen Meisterwerken werden am Ende der Weihnachtswelt 50 Plüschfiguren des Herrn Lederer verlost*. Ich wünsche euch viel Spaß beim Malen und viel Erfolg bei der Verlosung! Euer Herr Lederer
Name
Straße:
PLZ:
Ort:
* Teilnahmeschluss ist der 22. Dezember, Gewinner werden schriftlich verständigt, Barablöse ist nicht möglich, der Rechtsweg ist ausgeschlossen, durch die Teilnahme erkläre ich mich bereit, dass die angegebene Adresse für Werbezwecke verwendet werden darf. Pro Person nur 1 Gewinn erlaubt.
Service www.welser-weihnachtswelt.at
Alles auf einen Klick
Weihnachten in Wels: Das ist Vielfalt, Flair und täglich
Fotos: Creatas/Thinkstock, iStock/Thinkstock
neue Highlights. Damit Sie die Übersicht bewahren, haben wir für Sie die Homepage www.welser-weihnachtswelt.at eingerichtet. Erfahren Sie, wann das Christkind den Ledererturm besucht, wo es die passenden Geschenke für Ihre Liebsten gibt, wo Sie am besten parken und wie Sie Wels am günstigsten erleben können.
24 Wels ERLEBEN
Service
Packages & Angebote
Einkaufen in Wels
Kombiangebote und Packages machen einen Wels-Aufenthalt zum All-inclusive-Urlaub. Übernachten in Wels: Kein Problem, senden Sie uns Ihre Zimmeranfrage, wir bearbeiten diese prompt. Und mit dem Welser Erlebnis-Euro erleben Sie Ihr kleines Weihnachtswunder. Für nur € 9,90 erhalten Sie Erlebnisse im Gesamtwert von € 60,-. Näheres dazu finden Sie auf unserer Homepage.
In Wels geht selbst das Christkind shoppen. Kein Wunder bei dem Angebot: 800 Geschäfte aus allen Branchen laden dazu ein. Und mit dem Welser Einkaufsgulden, Geschenkgutscheine in Form hochwertiger Kupfermünzen, gibt es das ideale Geschenk obendrein. Im Welser Weihnachtsführer finden Sie die geballte Shoppingwelt auf einen Blick und können Ihre Shoppingwünsche filtern und sortieren.
Die All-inclusive-Stadt
Weihnachtsmärkte Es weihnachtet sehr
Kekse, Punsch, Attraktionen, Veranstaltungen und jede Menge Weihnachtsflair – die Welser Weihnachtsmärkte bringen Sie so richtig in Stimmung. Alles rund um den Ledererturm, die Bergweihnacht am Stadtplatz, den Winterzauber im Pollheimerpark, den Gösser Biergarten Advent und vieles mehr gibts auf unserer Homepage.
Weihnachts-Shopping
Veranstaltungen
In Wels ist immer was los Nicht nur zur Weihnachtszeit: In Wels ist immer was los. Damit Sie nichts versäumen und den Überblick über die zahlreichen Veranstaltungen und Events haben, behalten Sie auf unserer Homepage stets den Überblick. Filtern Sie nach Kategorien, damit Sie immer „live“ dabei bleiben.
www.welser-weihnachtswelt.at
Gastronomie Lassen Sie sich Wels schmecken
Egal welchen Gusto Sie auf was auch immer haben, unser Online-Gastronomieführer durch die Vielfalt der Welser Kulinarik ist jedermanns Geschmack. Vom Frühstück bis zum Nightlife, von Hausmannskost bis zu exotischen Genüssen setzt Wels in jeder Beziehung Trends.
Auf www.welser-weihnachtswelt.at finden Sie alles rund um die stillste Zeit im Jahr. Sollten Sie weitere Informationen benötigen, dann gehen Sie auf unsere Seite www.wels-info.at, rufen uns an oder besuchen uns in unserem Büro der Wels Info am Stadtplatz 44. Unsere Öffnungszeiten sind Mo–Fr 9–18 Uhr, Sa 10–12.30 Uhr und 13–16.00 Uhr. Während des Advents sind wir an Samstagen bis 18.00 Uhr für Sie da. Wels ERLEBEN 25
Veranstaltungen Infos zu weiteren Events sind im Veranstaltungskalender – www.wels-info.at/ veranstaltungskalender – zu finden.
Messe „Gesund Leben“ 8. – 10. 11. 2013 Österreichs größte Gesundheitsmesse zeigt in der Messe Wels, dass jeder etwas für seine eigene Gesundheit tun kann.
YOUKI
Semino Rossi
Lord of the Dance
19. – 23. 11. 2013 Fünf Tage steht Wels im Zeichen des Nachwuchsfilms: Österreichs größtes Jugendmedienfestival mit internationalem Filmwettbewerb.
4. 12. 2013 Musikgenuss: Der argentinische Schlagerstar präsentiert seine größten Hits und sein neues Album in der BRP Rotax Halle.
6. 12. 2013 Die populären irischen SteppRevolutionäre gastieren mit ihrer 15-Jahr-Jubiläumstour in der BRP Rotax Halle.
Int. Rassehundeschau
7. Welser Silvesterlauf
Ruefa Reisemesse
7. + 8. 12. 2013 Für Hundeliebhaber: Die Messe Wels steht an diesem Wochenende ganz im Zeichen des besten Freundes des Menschen.
31. 12. 2013 Mit Motivation und Elan starten die Läufer in der Innenstadt – getragen von einer Megastimmung – ins neue Jahr.
12. 1. 2014 Ruefa präsentiert bei freiem Eintritt die neuesten Top-Destinationen und lädt zu spannenden Reisevorträgen aus aller Welt.
Stadtball Wels
Kultur am Tisch
Winter-Schnäppchenmarkt
1. 2. 2014 Der 6. Welser Stadtball, Oberösterreichs größter Charity-Ball, findet im Stadttheater statt und steht ganz im Zeichen der guten Sache.
Ab Oktober 2013 bis April 2014 Sechs Monate lang wird das Stadttheater Treffpunkt für Liebhaber, die Kultur und Kulinarik gemeinsam genießen wollen.
1. 2. 2014 Die Welser Kaufleute trotzen der Kälte mit heißen Angeboten und lassen in der Innenstadt die Preise einmal mehr richtig tief fliegen.
26 Wels ERLEBEN
Fotos: Welios®, Youki, Kai Maser, Messe Wels/Guni, showfactory, OEKV, Stadt Wels, Österreichisches Verkehrsbüro
Wels ist los!
1 Welios 2 Burg 3 Minoriten a 4 Kaiserpanoram nmuseum 5 Puppen & Bäre um se mu er on ag 6 Dr 7 Bahnzeit seum 8 Angerlehner Mu eum us .m en 9 lebensspur ®
5
7
6
2
4 3
9
1
8
Welios® Erlebnis Naturwissenschaften & Technik 120 Mitmach-Exponate machen einen Besuch im Welios® zum Erlebnis.
Private Museen Bahnzeit Das Museum bietet Einblicke in die K.u.K.-Südstrecke Linz–Wels–Gmunden. Puppen & Bärenmuseen 600 Puppen und 400 Steiff-Bären wurden liebevoll zum Leben erweckt. lebensspuren.musum Exponate vom Königs-Ring bis zum Hightech-Stempel. Dragonermuseum Die Geschichte der Dragoner wird hautnah erlebbar. Museum Angerlehner Mehr als 1.500 Werke des Kunstsammlers Angerlehner.
Stadtmuseen Minoriten Im Jahr 1280 wurde der ehemalige Bettelordenkonvent gegründet. Burg Wels Erstmals 776 urkundlich erwähnt, bot die Burg Schutz gegen Eindringlinge. Kaiserpanorama Das „Kino der Kaiserzeit“ ist eines der letzten stereofotografischen Panoramen.
Wels ERLEBEN 27
ERLEBNIS-EURO
,90 um € 9 isse bn 11 Erle € 1,um je en! k entdec
€ 1,-
Welios® – Zukunft begreifen Besuchen Sie die Sonderausstellung zum Thema „Licht und Farbe“ und die Dauerausstellung mit 120 Mitmachexponaten.
€ 1,-
Spatzlalm-Ofenkartoffel Stärken Sie sich beim Stand der Spatzlalm mit einem leckeren Ofenkartoffel mit Sauerrahm und Kräutern.
€ 1,-
Krippenausstellung Die Ausstellung zeigt, dass dieses heimatliche Brauchtum zu den wertvollsten und lebendigsten der Weihnachtszeit gehört.
€ 1,-
Welser Weihnachtswelt Nachtwächterrundgang Begleiten Sie den Nachtwächter auf seinem speziellen Rundgang durch die Welser Weihnachtswelt und lauschen Sie seinen Erzählungen.
€ 1,-
€ 1,-
€ 1,-
€ 1,-
lebensspuren.museum Besuchen Sie den Shop im Museum in der Pollheimerstraße 4 und wählen Sie zwischen drei verschiedenen Überraschungen.
€ 1,Wels Info Holen Sie sich Ihr Liederbuch der Welser Weihnachtswelt. Zusätzlich erhalten Sie noch 3 Parkmünzen.
Eintritt Ledererturm Besuchen Sie das „Stille Nacht Museum“ im 2. und das Wohnzimmer des Christkinds im 3. Stock des Ledererturms. Blumentraum Kemle Besuchen Sie das Fachgeschäft am Stadtplatz, überzeugen Sie sich vom tollen Angebot und erstehen Sie Ihren Weihnachtsstern. Heißgetränk Genießen Sie einen klassischen Punsch, Glühwein oder ein alkoholfreies Heißgetränk auf der Welser Weihnachtswelt.
€ 1,-
€ 1,-
Kinderspaß Eines von 4 tollen Fahrgeschäften zaubert Ihrem Kind und somit auch Ihnen selbst ein Lächeln ins Gesicht. Weihnachtsbäckerei Große und kleine Naschkatzen haben die Möglichkeit ihren ganz persönlichen Lebkuchen zu verzieren.
Selber nutzen, an Freunde, Verwandte, Mitarbeiter oder Kollegen verschenken – mit dem Welser ERLEBNIS-EURO haben Sie das ideale Geschenk für Ihre Lieblingsmenschen und sich selbst. Erhältlich in der Wels Info und online unter www.wels-info.at/onlinebuchung.
Wels Info, Stadtplatz 44, 4600 Wels, Tel: +43 (0) 7242 / 677 22 22, Mail: info@wels-info.at
Fotos: Welios®, Elisabeth Wimmer, lebensspuren.museum, iStock/Thinkstock
Schlagen Sie zu und kaufen Sie das neue Welser Gutscheinheft ERLEBNIS-EURO zum Preis von € 9,90. Um je € 1,- werden Ihnen 11 Erlebnisse im Gesamtwert von € 60,- geboten.