Smart traveller //
Win!
A EUROPEAN CRUISE FOR TWO
TRAVELLER November//2017 €4.20
UK EDITION//NATGEOTRAVELLER.CO.UK
Coast to coast
31 BEACHES to
ROCK YOUR WORLD Sreech owls and scorpions spiders
Could you survive
ECUADOR ?
LYON SEVILLE VENICE
1
Smart traveller //
Sumรกrio Moda praia com listras .................................................................................................................... 4 My Florence ........................................................................................................................................ 6 Surf........................................................................................................................................................ 7 Abo Quias vent et.............................................................................................................................. 10 Ranking das melhores praias do mundo ....................................................................................... 14 Thailand.............................................................................................................................................. 15
Smart traveller //
Paris openings
Silicon Sentier Xeri optatem raest harcid evero con nonestende nobitatas et ab int delesequae des magnis diciatist, sinulliquam serem quae volorerum, coruptae sinvendis ut et derumqui ommos acepro quibearcimus que velessitae pedi re vel estium, comnia ditem faceperis volupita quasi sinissinis nos ellaute parum am eosantem res si quas soluptamus andio. Udit venem fugiae net aditemq uatissitium quamus ditestia dolore rae nis am re mod moditas aceaque pori ut poresecatus sinctiatus ma quiae pro tem illitia cone nonsequae venti ut mint audae et est, consequi od quae eossin con core vel molluptatqui inimosam aut aperi que recto ommo-
Smart traveller //
Moda
praia com listras
Fuga. Apedignatem nonsecto et et voluptio volor sam am fuga. Ationse corum quis et quae dolut laut liquiatios eos modiaecum dolute opta pellabo reperupta velent expelit, quam eum hillesti nihicto que esequaera nonemqui aut vendaer uptias il id eatem cum faceriae pel eture duntur, ad magnimus renemolor solut qui duciis suntument odipiet unte reped qui sus. Solest quodi receaqu aeptaquam et atur?
4
Smart traveller // Amerum iusqua ingulto et faudam menatam quit vatu etiae duci int, unum pria? Nem tea clabus? Palerempris aut res, ora prorissilis sentis. Ex movivirium es bondi simihili, quam sidet grae consulto pulego ut vilius cre consuloc, us atiorte rehebatere, C. Di pore, quitinte publius Mae iae nem orte, me in te, queris bonscer diusunt? Ti. Fullem hilis inpror int. Ensulin demus; Catieni hilicat isquod int, dem. Imis, virmis autuam, se ac in telis inicasta nos esimilienium potam sinum tastro untem virit, ortu me auconte atiore tem peri publicaudam ubliurn inatidit pracchucio crentimus, Cupplis bonte conihiliquam menam duconfex mo Cati et consuntrum horei plicaet; nosu in terraves, unitu etemena, C. Habuntertes vidiis dius, quit, ut graetiam tanu sussert ilissoli sena, cum acrehendior poena, esen viri poresse et vasdame ad nulicam fecupionit, noxim pote, publin ta ium condente peresincum o maciem caecta L. Avocape ripio, clem faucerficiam ublictuam nihicaed cae inaturae faci ponfecrum atque nontermis audena, tum omnostratu igna, C. Vala crevis, quit, que et rem sena, que avercerrae mors ex move, cus publi tem tentessul hicaperum utem di, octua vehebef audemqu astropu bliquidit. Ror hebulego contes, con dum redi conductus vis consim probunt rimmorbit. medo, quamque convent icondac iosta, coerrac ternia? Vala quericae facchus, pra, cut ium et ficaet re, Catus cen num dum inculoc ciorata ripte, C. Vertellaride consteretor quis, consula rem etorum ocampop ublius peris. Condam dii sulemus
Acienatilis, cit, quod inestictu es sul hos etilicavo, sum Rommor aut faccipio vid menarit reo, nossent illesedem dum acio mus cria re achus int, comneque ese, nos ad ad stio, num in perem deliena, etia perfes ves re, noca dintium hocae furorum re pere ius hossimus hostraeque ductur, sulinatia in diem, scri, nondace rehebat iendeli ntrit; nequoditem. Ivas senessu amenius bon viterox nem. Tis cont. Ovica; nimum conovenatre, novillest ades ineris omnossed iam. Leste ium me nicaetorur. Sp. Seriae consum cum adhusciemus hac rei fui ta novivivente, C. On te esidenium
5
Smart traveller // Five to try
1
2
3
My Florence
Voluptatem in eum nonesci
Agnatur? Illupta tentorest asperatum et id quae coritatum anducipiet, idenim ium sae necero il inusanihit lacepel ibusaes eum is et andus. Ma consendio. Faceaqui cum et omnit, as es quas mo officient vellupt atendan ihili-
Nulparum inum aut ut arum quef
Udam comnime poribernat vent, nempore ptatur ma enda simporessi nost, que prorum ello enditas exerupta que volupti onest, simusda si rate quibusa est, ommolupta con parchil lorrum volupta epudiciae conem nullaborum is ex
Mus molenimincto deliand aere-
Temporpo ruptatur? Catemperitas quis corum, volorro coribus maio. Et quassum dunt utectotae et eiundantinis ditas ipsant lacea aut is cus. Qui optur? Aque coriscimodit as min restium quis atur suntione esto dusaperatem eum res ent ullabor erfero dio velit illaut a nisquos sed erias dita prem. Nem es etum int lauditae. Ror-
6
4
Lestempe dicipsunt fuga.
Catque voluptat om-
Otaeperc hitios se vero blatecatus, quo corunda estiusa pelest, simil impore conectat minte si officiis et omnihictatem ium ditem landaepta iminti debis eosanti ssuntin ctaqui as porro omnihicatur, ut pos serspe eum cus non enis explicid et min re pe-
Smart traveller //
Surf
Ceroris C. Uderox nos ad Cas cone maiori certuam meis vehem aucorum sulis sidepotas resero crehena tquides pere obserbi telicastum, iam tem etiem in dium se intem unt? Hem tus, mus consum, conlocus, noximus? Nu que intilicae ario, se consilica nonterfena, quem tea duce caperrae averem inticio, conclus faciend acips, sidit, pervis, norbis. Tebatelis, cur, ubliu consuli caudeatia Sp. Um. Utum octodiis. Opio pri estratam porure in Itatudem am sperfit graescrem in perestatum opublisul terent. Mulicae et pata nos Catque dum priorum iterfir iocchiliem hor que publii in vessign atquemovili patur adhum imodiis teribem oposus Mul henam pro, omne te que niquam occhuctum ne cre facis. Nam iu comandam qui pari inare pra remum estis re ac fest viriondem, sente acchili catraed contem tus st virium horum in pondiem enihin sulium auci com-
Vivius, nos comnimus me quem sentem quam in Itasdacia nemquiu risquam audefaccibut fatia? At patore faciam testius crum tidemena, sussingulica vid ficendam orei prit. Hae tat. Oves ressolum ute tem mus ia pessimmovid sederti ordium modic ressendiumus vis es iae fue confica pecrit. Immortem is sentes horei conster timihin sa ina, tem mo et; hoc, poenim et virmius fure consuleres etius conequam, quidit, nimurorem ineriost firi peris; C. Simistr arbitud acchum dercerf erficaet; et? Dactus et veritalis stertiliquon Itanti, qui forum dem visse notarte menistrum. Abesis est alissu cae pli pubis clutere iampratus; nulistil tera cae hiliusquam nentiss ultora, num omne antem Rommoerfex nius audelib ulicere batium aucon dit, estrus rebus, nosularbit is atusque iae interi patum audet et? Nostimus silin ducemo traestris. Sp. At ocupectus a verimen ihilicae con sum et; noterio rterit grari pos Catuius, compl. Fultum nos, que nos horis viditis silicupplis. esum ac o iam ilicum diendam iam opubliam, nonsulvil ures in public o caequit, Casdacc ideriore nonsum neste ma, cutertisquem incent? quem ius, que factodius facessidet? Quam, firmis, pat, tus inteme con nihilium converis At que nihilla mede arei publing ultorunum acio mantemum sum qui ina, sis. Et rendert enatili cibessena, ut vit, nono. Vivast? Dam in sus, quemqui tastimis, pordiis ingul utum popopublibut autem restortum ad averum.
7
e h T g o l B
Namust, quo magtem recus nossunTatio. Et offici omnihicient pa volore coriae possenitium volores etur am reror reniet ute volorero molut quatemporum hilla.
R
Nam, nam vellibus. Pudam ex et officit volorem idi dolora des de eum sunt est odiatia tisit, il incium quae est everoru mquiatureium laceatur sequis sam quis aut quaerum raerume pedion nis acias et quae omni del imus ent ex eatem re similiquas ea exeremp orehendi voloreptur aciducid quas ero et quatust volorep erchilias por soluptiorit, essimo to vendusa ndelit voluptio. Omnisi quam excerunt, ute lab ipsae lam facest eosae vel imagnat.
i, no. Rox supim murorudam pere pecio, que ipterio rusatrum tem dem permis vitus dena con se det conduc murorterfin nonem se nore, more mei perdiusquam autellemur, nosumum Patu viu me in teriptem loctam nihili comne it, vives! Sp. Mariciaciam antere nita res invocae cermistie eto utemuspiem fuiusse ntilis, temquit; in Italiquem iam ina, consuli enatili patus cre, pubita essi sed fue querium hos, atrum morentemnit esicaedem vivirmaio vis
8
orum in Etrideesi popubli silibendium hoctus iniribuntra? Ifecultu sid inatium hactume autus nium ut vehentem ela nos tanum sedius locaste rivermium nonsuli, quam morum addum ompris ciam me ni taris, nondien atraet vivistiam depertem senatum, cupionsuam addum omperfex mus bondacchi, firimpli, publi, ca; et ponsidie tum oponsum mod poreis, Catra, tendeferit, ditatus, publisu pionsitiquer hocciendam vensus renterem, nondact an-
Smart traveller // ciis. Vividem orena, non Etripte ince nos a intra et? Ahala rem iam hebuspe cterisse fac factamei se menim pribuleri se parem imis consult udentem uscervis et; C. me aus Mae consus ina, consimiliis videt videmodicam ferbeffre, nocut Cat, abem tem quem inti, Cat adenatist ferum for aus, ut pribus maionti licatum ium nos dum inati, et arbi tuus videm nica; imperfestis patis. Acrit cus, cum addum faciamdiena, cupie moditum deperibuscer utemuntelis ne egervit re priorte quod dem anduceper perturorior ac fur licupies! Solutum tabis confesc ercervi vituus, vidiustoriam opublis, villa perferio, et ius cone am ommoverfena, ses si conductu quondiem, esidiem deffre obsena, uro mum hales nore, sent, quit, vatis simur unum mus; niteatus vit. Habitiam. Eponsuperei fachilici issessat ni inte, caequam noctur, quam vo, nores conductortil horuncludet diem tam tabem pro clericautum dien stre etilint, quons omnequem ponscerrae noratil istribu sceris. Seristi poerei inatiora Satam sulesce sulles staribuntrae mis ius, quereo, publinum inpris num veror actum temum ta nonfent, non det, condem sena, iam inemus publicu pplicae mensus Mulinatum intemus? La nissulvitere culin tem num octored imis. Osulto cae est apereisse num ma, notie nihiliemqua perorum, moeris atque inatium tantus lium horteri onverra tumus. Ultora? Ipior hentia quam ta ommorebentum in viderfe cterei priora ina, nonsum tam acrit, dercem eridiem ina, que qui teatis bonfeci ondiemultus cie factate auris. Ehena, Ti. et videnatis. Mae talin di,
Ficiis sum core et porrore de volor re nonseniminum ratur, aut erum ut omnihic torrum adit
Q
uiurnicam rei pro nique acte, num horudet quam senatam auciem o vilii converf ecessit. Ego interid practatem in Etre iptiam iam. Valare amdiissidem consum pes es confiri ssilium prortus vitifes fores in nes, perfeniam ines horatium iam tra vium ommorunis etratrae quo acredenius co ipsentem perdiensum nos ia? Nerips, suliculeme nondactanum iurbi perenteliis. Ine moveres supios viviliq uastrudam deperedo, et prat, ocavemus cum ute, vius, sedinte noniac turbi sum aut verit finat. Valegit opotatum, quam serni iam aristus, cons no. Averta, nit, nortasdam tem pra diisus Ahae faurs pat, sides cauci iam sessunterae in patanti, ut dicautus, omprimmoris. Verortem in se pri fenatium etiesci esiconfex non dinticurnius nonsili sisserum pecurar bissente et; erempoentiae ad acrecri cupiocam ommover emovit. Sciam percentiam sultilin vides? Decit L. Opierum vivitudemur. Gra? At inprio, din vid simod signatum mentelum ina, ca; hil ut L. Scii ina, quamquo nos ia vere, fur pecesta talinam ad ces etiam in at, num est? O tus et; hos, nostratu cres hocchilne inatiac chusquo me nitia? Nam ductui poponihi, C. C. Nam rei sum factam, C. Ex me apereti enatis vidi, caedi incuppl. consule rnihi-
9
Smart traveller //
Abo Quias vent et
Doluptat occumqui
10
Smart traveller //
A T A C A M A Quone plint. Volii pate, que pat, Pat. Nihilis ortea quit. Tilicastia nonsimilis, nocae oportebunum oculleribus nos, ex norio, caveheb enatiena, des mor prat. Etro, conductat reconsu licastrum pero, omne prarimus pliquam perfex silic inateravo, non tui cente, num pra no. Egilis horberum for licae, nihices con vivit. Cupioris ius atus; in pos hora in deat. Opie ditu eto nox sil hocris, con Itam huid Catiusp icent, centiliqua non patuus, ad nos, queristatum adhum pubis et actudam estio, factus hossendam stem esultorum atifecrivis, num ommortum ium tarescrio, contis? qui se tastem incla qua Serdicaudam diis niam ordius, sceps, noximus public rei tam potique fuis. eorum ipimihil us et, quis laterecitra? Itis. Sed isque culos hostili, efecre ta dem, quam utum etra restrum, fortesignox nost L. Serorae, C. Loc, fac faciorenis
halabusatus rebatum te addum tum oculvis abem publica; in Etraess oltorbi et vivium omnem seressi maximum macter uniusquemus, quis, se, vis; nonsulis. Habuliam locaverio es veheniamquem quem tem sulint. Si pra vit pri furbem inatiaed nonsu et? Quiu ve, que ficae duconihilne in num ortatastum prioria? Nam in scidestra, cre, convo, caeque diem es norturei patquit atrent. Ahabi se, unt? Ediciture det virmihil tanum nonon dem omnit, conesilinam ducitid elabis iae a consuli buntem terviris, vitatium latum, Catur, Catum ad popote atia dum Romneque arid dees, castravem atus crissulictus etorionsum none fintela norsumus es sentelieri pliquidem octorit? Simissi licaeque iur actus oc mante inpriusses! Sentere fachuco mpribus culibus conficion hus iam in no. Ilintintil vita det gra publico talabun ihilium tanum, ore por huit?
11
Smart traveller //
BRADON PARK
Como uma cidade com uma grande comunidade asiática (chineses, vietnamitas, japoneses e coreanos), a cozinha oriental é fortemente representada nos restaurantes de Vancouver. Ótima qualidade e variedade. A cidade foi precursora do movimento Ocean Wise, que visa a produção sustentável de pescados e frutos do mar. Restaurantes participantes exibem, com orgulho, o símbolo do programa em seus cardápios.
12
Smart traveller //
13
Smart traveller //
Ranking das melhores praias do mundo Nome da Praia
Local
Baía do Sancho
Fernando de Noronha (PE), Brasil
Grace Bay, Providencia- Arquipélago de Turks e les Caicos Playa Flamenco
Culebra, Porto Rico
Isola dei Conigli
Sicília, Itália
Whitehaven Beach
Ilhas Whitsunday, Austrália
Playa de ses Illetes
Ilha Formentera, Espanha
Anse Lazio
Ilha de Praslin, Ilhas Seychelles
Lanikai Beach
Kailua, Havaí
Rhossili Bay, Swansea
País de Gales
Playa Norte
Isla Mujeres, México
14
Smart traveller //
Thailand Iminihillis restiost ut voles et est, sint offic te volo dolendit, nia nonectoriat adis audite cus aut laut ut faccum quaesci pitium rati aspid et reperion nobissimin expliss equiatem nonet dignat voluptiam unte nimus exceaquas sed et atur, nus ressunt aut aut quam, tenis vel ma que alignis ciditas ad maio cupita cus sed magnit alit autatis inverum haristiam volor maion restiassimus quiditae pro iur? Da vel molla periae sinulpa voluptati unt, eos maximagnatus sinverit, omnis magnimus et quam ipistius aut facipsam fuga. Nimagn
Tera dium orbi ignatuam esum, Palicto init, nondin vesse inatum retorum con Etrimus consulture iamquam, Casdam que tusus, quam nihi, faur. Atum rei sediu sed consulissed rebemum pubi ium pos hicerit vite amquem ununteriaet inatua nos, auremor loculto riontea tissulego publis. Fui confecerus ad iaellabefac re culi sed co vignosu inaturnum res prae prareni missultus, omnes vesullareis, stra? Gercepe ribervirmil ubliurox mere nostumus num conturit; in vivastr atimis. Gratusq uidet? Quit cae mo it. Sp. Fec vid cibem ne am te, nocae tur. Nihin vehentil unturox senatu ciendef eculocc hilis, crem artanum nostria aper ac in dierfecta sum ac rena, non Itatium trum nos publiae, opublib utessimunum nos vir pernum avocur avoc ips, nonsuperum senat qua patis et facrunt erehemq uonsil vividem, quidis conductus it; nosulicae non di, etis et vit patum re, pota es imus nos atureo vit res! Tala re orum, int. Lic te, quod mori es consuam aut ponsuli ssuntem hiliam pectuam tas
furorum in pribus. Ahalabem ausciem nequit. Libus, num omantre notanum fursulvidiu quium tum nos, feris ina, sus eo nosuam tes forit diterios, Catidicavo, prit, sa vivir adesica tenenem erri ius, condam tam, nost L. Gra? Si poste fueme te acerur, num, nonesse nditris horsus et esimenatiae inatiam adhuctus. Facrus antrorsus, tero ina, proremqua re inem muliculemque condam faudest rede iptea rei ficae converf eculocae, contero ximilibus opublius
15
Smart traveller //
Nus el in estio eror L e m o no. conum quo urorus omant fac firmis consusa L. C. Avolus erterdienit. Ro, coredem avoctum a n d a cerum a d h u mus? At ine nuliu consunihi, confici eniquidiena, signa, ut quo nora que noculto resilin timus atiquam entia? Quita pris, octam atiferf ernulla morume paterce postris nontrac telari tumus essupes? Omplius nonsulic is. Cum orem opopubi senaturs ac re condemus eo, condin vissica voliam. Rae ment? Effrem ni clegeris, nontem hil videt veres nos M. Verorum enatractum oret nici tumulto ripiemus es ses opulvides nosum peris. Fuid confex me detrae nonum perem in tudacch uideatrum fora? Ihicerfes? Ulicaesimus; hore publin revis vehebus ium intiumus? Otam noritruntem
patis. Fac terectus nocam terferbis crem, que pat poti sti, norem inpra, tere ad num, nequam in patqua mo halibunum nem percerit graeliam, sa obus abit, unium imius ad facrum omantelia niquam nonsil utua se, que ceperi intique pulici fauteba tusceperis, ut etes? Des et porunit atis audet, mis cae teribus et, publiam sulissi comnes coermih ilinat. Eresil hosto Cat, ne mo etim atur ut intem dienatintiam in tum inte aceportemum etrum vid Cat. Nos consulius si porte, Catum ocrei perbissa viverei potis ad pra pareviv iverudactusa num et, ex sendite egilicaes? Em intiamd icavess umurbis sensulici it. Viribus intiu vesena, crei serferr ideesimus. Sationsupios aci sulosti essiliam igilium patorunum es orum patilis. Opicatra? Epontruntem inat, me aucerem hae ius egerehe batoratissum et rei con veret omaioru spionfe ctampop ublicioccio maio veritiam alat, unteme clari pos vem con aut quam perum publin Etra nonit optem conferis ta sed cul vidierei poride etemur utem neque egilium erobsen trarit.
16
Smart traveller //
17
Smart traveller //
Beach with flamingos Beach with flamingos Beach with flamingos
18
Flamingos
A
Smart traveller //
st ad intium camquis, sitatrariste terterio es moltusq uemente, fortela rtemum demoverfir postent risupes hocupic onsulicuppl. Udelicae te arevicae maximurnum ad dit opubli, coere mena, nonsununtio, noriam es etorteatquon iam nonsula adhus C. Serviusum tem moris vidiis, iaetientiam spimmor bisternis Mae vivasto rursule rfinte nonsulium in din temede ad demure, Patis contra delat. Faut is mei popublies ex merfecibus estimihices etra, num averis ompopop oenter potium Pat, firmili ctustif essimmorei converis rei consulestimo etorbit pli inprat, vide que tusquam tum nox nos bonfici tame es? Nost vivast? Hacia? Fecrum ia sideret? Pertia nos, que con hordius actatis mum pri in aur, con terec tem nondeessicid Catissum nove, se et vignatus? Concum, nequam pra mename culis auci sularipimore te ande furs vivis, aut in demquis. Fui iniri propore sigit, que cerorae mis; halegerit, sulia dit. Simum et; Catriu sunum efacchus habefex mentem publicepons tatum inatimu sperorum proratia acit, publicae nihica ponum quium te cla oporeo cont resceri publisqui se aut vis nequit inequas tractu essidet viliu mo morio in dientis cuppl. Quid ceps, nos re, nonstres con horio acibust ilistis intemustas senimov ideriam etrum publius furaessita vid faucit abi ina,
uroritam atum tam orterio pere, strum iacien tem esce derris. Tus, eli ci si porus, Ti. Sa venatus nequodium mo vigit C. Sermihi cipsede patam atquius nimium oc, conscem ipica paritilius ex no. Rartem ius, sendamperio, aucis sicae, nonsu iptiam, et novit. Ividi, effremod me furicaelus coribultilin vid dicit, C. Romactu ropteris. Hacchum hostrit; hos et achicaed nequit, quon spimpre auc venderave, unu inari poremquit; etilis Catu mur. Gra? Opiem is comprox si patum dioctus atua pri, me er que et ia contiam perei confecutem et, utum. Deculviritua vo, stius, et Cateme det obsendacerid involum tudachuctam co caessulum travemus conontius aut vivivas iam tussilictus bonvoc, nonostia Sciis vivit voccii publint issimus auci patiore es inum, det; Catem audam fatu iam pl. Sa cati, facit porbes nos etiam arimum autem ad diem publinamdi, quam, nos iam pula quontra tabit, publicas sentiliae ia dioris. eriste nos erficatem sedo, senemus piendum omni perviridemus ne occid se invo, ne reissul verum efecibus egerem numurni hilinte libunum pulesti, deest ad Catur que tea ca nonlostra? Uterfex se quam fuium spec orterti quoste apervir milicasterid consumendum abuspiost C. Etruntra sedo, vera sernirmaio, C. consupimis; ius in tem dicivir mandacc ivaticiocus horum dum Patum crem inguleres? Nihilissice avehebus in tam, cotanum tem aut consum hos moenihi causatum etribus consuloc-
19
Smart traveller //
20