O que aconteceu com o espírito natalino? by Wendell Reis

34567 1.째 DE DEZEMBRO DE 2012

ALGO MELHOR QUE O NATAL

34567 6

´ Tiragem de cada n umero: 42.182.000 EM 195 IDIOMAS

1.° DE DEZEMBRO DE 2012

´ ´ O OBJETIVO DESTA REVISTA, A Sentinela, e honrar a Jeova Deus, o Supremo Governante do Universo. Assim como as torres de vigia nos tempos antigos possibilitavam que uma pessoa observasse de longe os acontecimentos, esta ´ ` ´ revista mostra para nos o significado dos acontecimentos mundiais a luz das profecias bıblicas. Consola as pessoas ´ ´ com as boas novas de que o Reino de Deus, um governo real no ceu, em breve acabara com toda a maldade e ´ ´ ´ ´ ´ transformara a Terra num paraıso. Incentiva a fe em Jesus Cristo, que morreu para que nos pudessemos ter vida ˜ eterna e que agora reina como Rei do Reino de Deus. Esta revista, publicada sem interrupç ao pelas Testemunhas ´ ˜ ´ ´ ` ´ de Jeova desde 1879, nao e polıtica. Adere a Bıblia como autoridade. ˜ ˜ ´ ´ ˜ ´ Esta publicaç ao˜ nao e vendida. Ela faz parte de uma obra educativaˆ bıblica, mundial, mantida por donativos. A menos que haja outra indicaç ao, os textos bıblicos citados ˜ sao da Traduç ao do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referencias.

ASSUNTOS DE CAPA 3 O que aconteceu com o ´ espırito natalino? 4 Lembrar-se de Jesus Cristo

´ 7 Passar tempo com a famılia 8 “Paz entre homens de boa vontade” 9 Eles encontraram algo melhor

5 A alegria de dar 6 Ajudar os necessitados

˜ SE C¸ OES REGULARES 10

Nossos Leitores Perguntam . . . ˜ Por que algumas pessoas nao comemoram o Natal?

Achegue-se a Deus ´ ˜ — Seu nome esta no “livro de recordac¸ ao” de Deus?

16 21

Aprenda da Palavra de Deus ` — Por que Deus enviou Jesus a Terra? ˆ Voce Sabia?

Uma Carta de Benin

Ensine Seus Filhos ˜ ´ — Jotao continuou fiel apesar de problemas na famılia

´ ´ TAMB EM NESTE N UMERO 12

Finalmente encontrei verdadeira liberdade! ˆ ´ 18 Voce acredita que ja viveu antes? ´ ´ 24 Os cosmeticos nos tempos bıblicos ´ ˜ 27 “A Historia nao mente”

O que aconteceu com o

´ espırito natalino? ` A

˜ MEDIDA que o Natal se aproxima, canc¸ oes, filmes e programas de TV promovem um clima ˜ ´ de alegria e empolgac¸ ao — o espırito natalino. O que ˆ ´ voce acha que mais contribui para esse espırito? ˘

Lembrar-se de Jesus Cristo? ˘ Participar na alegria de dar? ˘ Ajudar os necessitados? ´ ˘ Passar tempo com a famılia? ˘ Promover a paz?

´ ´ “E facil ficar envolvido ˜ ´ na agitac¸ ao dessa epoca. ˜ As tradic¸ oes natalinas se transformam em listas de deveres a cumprir, e o tempo ´ com a famılia e os amigos fica reduzido por causa de tantos compromissos. Em vez da esperada alegria, o que ´ sentimos e estresse.” — BRAD HENRY, EX-GOVERNADOR DE OKLAHOMA, ESTADOS UNIDOS, 23 DE DEZEMBRO DE 2008.

´ Como disse o ex-governador Henry, ja citado, ´ muitos acham difıcil atingir qualquer um desses ob˜ ´ jetivos nessa ocasiao. A epoca do Natal costuma ser ´ frenetica, estressante e acima de tudo voltada para o ´ ´ ´ ´ comercio. Sera que e impossıvel sentir o amor e a ´ alegria que supostamente fazem parte do espırito natalino? ´ De fato, a Bıblia nos incentiva a nos lembrar de Jesus Cristo, ser generosos, ajudar os necessitados ´ ´ e passar tempo com a famılia. Ela tambem nos ensi´ na a ser pacıficos. Por isso, em vez de analisar por ˜ ´ que alguns nao comemoram o Natal,1 esta serie de ´ artigos abordara as seguintes perguntas: ˘

Com que objetivos alguns comemoram o Natal? ´ ´ Por que e difıcil atingir esses objetivos? ´ ´ ˜ ˘ Que princıpios bıblicos ajudaram milhoes de pessoas a encontrar algo melhor que o Natal? ˘

˜ ´ ˜ 1 Para saber as razoes bıblicas que levam alguns a nao comemorar o Natal, veja o artigo “Nossos Leitores Perguntam — Por que algu˜ ´ mas pessoas nao comemoram o Natal?”, na pagina 10. A SENTINEL A ˙ 1.° DE DEZEMBRO DE 2012

Lembrar-se de

Jesus Cristo “Persisti em fazer isso em ´ memoria de mim.” — LUCAS 22:19. Por que alguns comemoram o Natal? ´ Para alguns, Jesus e a figura central dessa festividade. Assim, eles comemoram o Natal para celebrar o dia do nascimento dele. ´ ´ Por que e difıcil atingir esse objetivo? ´ Muitas musicas e costumes natalinos pouco ˜ falam de Jesus Cristo. Milhoes de pessoas que ˜ ˆ ´ celebram o Natal nao tem fe em Jesus; algumas nem acreditam que ele tenha existido. ´ No mundo do comercio, o Natal se tornou uma oportunidade para fazer propaganda de ˜ produtos em vez de uma ocasiao para se lembrar de Jesus. ´ ´ Que princıpios bıblicos mostram algo melhor que o Natal? ‘O Filho do homem veio para dar a sua alma como resgate em troca de muitos.’ (Marcos ´ 10:45) Jesus disse as palavras no inıcio deste ˜ artigo na noite antes de morrer, nao no dia de ´ ˜ seu aniversario. Naquela ocasiao, ele instiˆ tuiu uma cerimonia simples como recorda˜ c¸ ao de sua morte. Mas por que Jesus desejaria que seus seguidores se lembrassem de sua ˜ morte e nao de seu nascimento? Porque o sa´ ´ ` crifıcio resgatador de Jesus da as pessoas obedientes a oportunidade de ter vida eterna.

34567

˜ ´ Gostaria de ter mais informac¸ oes ou um curso bı` blico domiciliar gratuito? Escreva as Testemunhas ´ de Jeova, usando o endereco ¸ apropriado. Para uma lista completa dos enderecos ¸ das sedes, veja www.jw.org/contato.

´ ´ “O salario pago pelo pecado e a morte”, diz a ´ ´ Bıblia, “mas o dom dado por Deus e a vida eterna por Cristo Jesus, nosso Senhor”. (Ro´ manos 6:23) Assim, no aniversario da morte de Jesus, seus seguidores se lembram dele, ˜ ˆ nao como um bebe indefeso, mas como “o ˜ salvador do mundo”. — Joao 4:42. ´ “Cristo sofreu por vos, deixando-vos um modelo para seguirdes de perto os seus passos.” (1 Pedro 2:21) Para honrar a Jesus e se lemˆ brar dele, voce precisa estudar o exemplo que ´ ele deixou como homem perfeito. Alem disso, medite em como Jesus mostrou compai˜ ˆ ´ xao, paciencia e coragem para fazer o que e ´ certo, e procure imita-lo em seu dia a dia. “O reino do mundo tornou-se o reino de ´ nosso Senhor e do seu Cristo, e ele reinara ˜ para todo o sempre.” (Revelac¸ ao [Apocalipse] 11:15) Quando pensar em Jesus Cristo, lem´ ´ bre-se do que ele esta fazendo agora. Ele esta ´ reinando como Rei no ceu. A Palavra de Deus ´ profetizou sobre Jesus: “Tera de julgar com ˜ ´ justica ¸ os de condic¸ ao humilde e tera de dar ˜ ˜ ´ repreensao com retidao em benefıcio dos ´ ´ mansos da Terra.” (Isaıas 11:4) Esse versıculo ˜ ´ descreve belas qualidades, nao de um recemnascido, mas de um poderoso Governante.

´ Africa do Sul: Private Bag X2067, Krugersdorp, 1740. Alemanha: 65617 Selters. Angola: Caixa Postal 6877, Luanda Sul. Argentina: Casilla 83 (Suc 27B), C1427WAB Cdad. Aut. de ´ Buenos Aires. Belgica: rue d’Argile-Potaardestraat 60, B-1950 ´ ´ Kraainem. Brasil: CP 92, Tatuı, SP, 18270-970. Canada: PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4. Espanha: Apartado ´ 132, 28850 Torrejon de Ardoz (Madrid). Estados Unidos da ´ America: 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483. ˜ Franca: ¸ BP 625, F-27406 Louviers Cedex. Gra-Bretanha: The Ridgeway, London NW7 1RN. Holanda: Noordbargerstraat ´ 77, NL-7812 AA Emmen. Italia: Via della Bufalotta 1281,

Vol. 133, No. 23

Semimonthly

˜ I-00138 Rome RM. Japao: 4-7-1 Nakashinden, Ebina City, Kanagawa-Pref, 243-0496. Mocambique: PO Box 2600, 1100 ¸ ´ Maputo. Paraguai: Casilla 482, 1209 Asuncion. Portugal: Apartado 91, P-2766-955 Estoril. Timor Leste: Box 248, Dili. ´ A Sentinela e publicada e impressa quinzenalmente pela As˜ ´ ´ sociac¸ ao Torre de Vigia de Bıblias e Tratados. Sede e grafica: ´ Rodovia SP-141, km 43, Cesario Lange, SP, 18285-901. Dire´ tor responsavel: A. S. Machado Filho. Revista registrada sob ´ o numero de ordem 508. 5 2012 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Todos os direitos reservados. Impressa no Brasil.

PORTUGUESE (Brazilian Edition)

A alegria de

dar ´ “Ha mais felicidade em dar ´ do que ha em receber.” — ATOS 20:35. Por que alguns comemoram o Natal? Como Jesus declarou, o ato de dar alegra tan´ to quem da como quem recebe. Em busca dessa felicidade, muitas pessoas encaram o costume de dar presentes como um dos aspectos mais importantes do Natal. Por exemplo, certa pesquisa revelou que, apesar da criˆ ´ se economica do ano passado, cada famılia na Irlanda esperava gastar mais de 500 euros com presentes de Natal. ´ ´ Por que e difıcil atingir esse objetivo? Muitos acham que dar presentes no Natal traz mais estresse do que felicidade. Como assim? Boa parte dos consumidores se sente ´ obrigada a comprar presentes alem de suas possibilidades. E, visto que todos compram presentes ao mesmo tempo, torna-se muito ´ ˜ desagradavel ter de enfrentar multidoes e longas filas para fazer as compras de Natal. ´ ´ Que princıpios bıblicos mostram algo melhor que o Natal? “Praticai o dar”, disse Jesus.1 (Lucas 6:38) Ele ˜ ´ 1 Algumas traduç oes da Bıblia simplesmente dizem: ´ “Dai.” No´ grego original, porem, a forma verbal denota ˜ aç ao contınua. A fim de transmitir o pleno sentido da pa˜ lavra usada por Jesus, a Traduç ao do Novo Mundo usa a ex˜ pressao “praticai o dar”.

ˆ AGORA PUBLICADA EM 195 IDIOMAS: acholi, africaner, ´ ˆ ˜ ´ ´ ˆ aimara,7 albanes, alemao,67 amarico, arabe, armenio, ˆ ´ armenio ocidental, azerbaijano, azerbaijano (escrita cirıˆ ´ lica), baule, bengali, bicol, bislama, bulgaro, cambojaˆ ˜ ˆ no, canares, catalao, cazaque, cebuano, chicheva, chines ˆ ´ (simplificado), chines (tradicional)7 (audio apenas em ˆ mandarim), chitonga, chitumbuka, chona, chuuques, ciˆ ´ bemba, cingales, congo, coreano,67 crioulo de Maurıcio, crioulo de Seychelles, crioulo do Haiti, croata, cuanhama, ˆ dinamarques,7 efique, eslovaco, esloveno, espanhol,67 ˆ ˆ estoniano, eve, fijiano, finlandes,7 frances,687 ga, garifuˆ na, georgiano, grego, groenlandes, guarani,68 gum, gu´ zerate, hauc¸ a, hebraico, hiligaino, hindi, hiri motu, ho-

˜ ˜ nao disse que a aç ao de dar devia se limitar a ´ uma epoca do ano em que todo mundo esperasse isso. Ele incentivou seus seguidores a ´ ˆ criar o habito de dar de modo espontaneo, fazendo disso um modo de vida. “Faca ¸ cada um conforme tem resolvido no ˜ ˜ seu coraç ao, nao de modo ressentido, nem sob ˜ compulsao, pois Deus ama o dador animado.” ´ (2 Corıntios 9:7) De acordo com certo co´ ´ ˆ ´ mentario bıblico, a essencia desse conselho e que “nunca se deve dar algo ‘sob compul˜ sao’, por se sentir obrigado a fazer isso”. Um ˜ ˜ “dador animado” nao se sente na obrigaç ao ´ de dar um presente especıfico a uma pessoa ´ ´ ´ especıfica numa epoca especıfica — exatamente como costuma acontecer no Natal. ˜ ´ “Se houver primeiro a prontidao, e especial´ mente aceitavel segundo o que a pessoa tem, ˜ ˜ nao segundo o que a pessoa nao tem.” (2 Co´ ˜ ˜ rıntios 8:12) Deus nao exige que os cristaos ´ entrem em dıvidas para comprar presentes ´ ´ caros. Quando alguem da ‘segundo o que ˜ ˜ tem’, seus presentes nao sao apenas acei´ ´ taveis, mas “especialmente aceitaveis”. Isso ´ com certeza e bem diferente da mensagem ˜ “compre agora, pague depois”, tao comum nas propagandas de fim de ano.

ˆ ´ ´ ˆ landes,67 hungaro,67 ibo, ilocano, indonesio, ingles,67 ˆ ˆ ioruba, islandes, isoko, italiano,67 japones,67 kikaonde, kikongo, kiluba, kimbundu, kiribati, kirundi, kwangali, le˜ tao, lingala, lituano, luganda, lunda, luo, luvale, maˆ ˆ cedonio, macua, maia, malaiala, malgaxe, maltes, maˆ rata, marchales, mianmar, mixe, mizo, mongol, mouro, ´ ˆ nauatle (norte de Puebla), ndongo, nedebele, nepales, ˆ ngabere, niueano, noruegues,7 nyaneka, nzema, oromo, otetela, palauano, pangasino, papiamento (Aruba), pa˜ piamento (Curacau), persa, pidgin das Ilhas Salomao, po¸ ˆ ˆ ´ lones,67 ponapeano, portugues687 (tambem em braile), ´ ´ ´ punjabi, quıchua, quıchua (Ancash), quıchua (Ayacu´ ´ ´ cho), quıchua (Bolıvia),7 quıchua (Cuzco), quicuio, qui-

niaruanda, quirguiz, rarotongano, romeno, russo,67 sa´ ´ moano, sango, sepedi, servio, servio (romano), sesoto, ´ silozi, sranantongo, suaıli, sueco,7 swati, tagalo,7 tai, taiˆ ´ ´ ´ tiano, tamil, tartaro, tcheco,7 tchiluba, telugo, tetum, ti´ ˆ grınia, tiv, tok pisin, tonganes, totonaca, tshwa, tsonga, tsuana, turco, tuvaluano, tvi, tzotzil, ucraniano, umbundu, urdu, uruund, valisiano, venda, vietnamita, waraywaray, wolaita, xosa, yapese, zande, zapoteca (do istmo), zulu. ´ ´ 6 Tamb em dispon ıvel em CD. ´ ´ 8 Tamb em dispon ıvel em MP3. ´ ´ ´ 7 Audio tamb em dispon ıvel no site www.jw.org/pt.

Ajudar os necessitados ´ ´ “Quem e bondoso sera abencoado ¸ porque reparte a sua comida ´ 22:9, com os pobres.” — PROVERBIOS ´ Bıblia na Linguagem de Hoje.

Por que alguns comemoram o Natal? Jesus ajudou os pobres, doentes e oprimidos, e alguns querem seguir seu exemplo. Acham ˜ ´ que a melhor ocasiao para isso e o Natal, ˜ quando instituiç oes de caridade costumam ˜ se empenhar mais para conseguir doaç oes. ´ ´ Por que e difıcil atingir esse objetivo? Durante as festas de fim de ano, muitas pes˜ soas estao preocupadas em fazer compras, re´ ceber parentes e amigos ou visita-los. Tudo isso as deixa com pouco tempo, energia e dinheiro para ajudar os pobres e necessitados. ´ O maximo que elas conseguem talvez seja fa˜ zer uma doaç ao. ´ ´ Que princıpios bıblicos mostram algo melhor que o Natal? ´ ˜ ` “Nao negues o bem aqueles a quem e devido, ˆ ˜ quando estiver no poder da tua mao faze-lo.” ´ (Proverbios 3:27) Os pobres, famintos e opri˜ ´ ´ midos nao sofrem so na epoca do Natal. Se ˆ ´ voce perceber que alguem precisa de ajuda e ˜ ´ se estiver ‘no poder da sua mao’ ajuda-lo, por que esperar um feriado para fazer isso? Seus ˜ ˜ atos de bondade e compaixao serao abencoa¸ dos. “Todo primeiro dia da semana, cada um de ´ ´ vos, na sua propria casa, ponha algo de lado, em reserva, conforme tiver prosperado.” (1 Co´ ´ rıntios 16:2) O apostolo Paulo deu esse conse´ ˜ lho a cristaos do primeiro seculo que que´ ˆ riam ajudar os pobres. Sera que voce poderia 6

A SENTINEL A ˙ 1.° DE DEZEMBRO DE 2012

ˆ ‘por de lado’, ou reservar, algum dinheiro para doar regularmente a pessoas ou a uma ˜ organizac¸ ao que faca ¸ bom uso dos donatiˆ ´ vos? Assim, voce estara cuidando dos necessitados, mas dentro de suas possibilidades. ˜ “Nao vos esquecais de fazer o bem e de parti¸ lhar as coisas com outros, porque Deus se agra´ da bem de tais sacrifıcios.” (Hebreus 13:16) ´ Observe que, alem de “partilhar as coisas com outros”, precisamos nos lembrar de “fa´ zer o bem”. Por exemplo, pais sabios ensinam seus filhos a ajudar os idosos em tarefas do dia a dia, a encorajar os doentes por meio de ˜ um cartao, uma visita ou um telefonema, e a ˆ se importar pelas criancas ¸ pobres ou que tem ˆ alguma deficiencia. Dessa forma, os filhos aprendem a ser bondosos e generosos o ano inteiro.

´ Pais sabios ensinam seus filhos a ajudar os idosos, os doentes e as criancas ¸ desamparadas. Dessa forma, os filhos aprendem a ser bondosos e generosos o ano inteiro

Passar tempo com a

´ famılia

˜ ˜ ´ “Eis que quao bom e quao agradavel ´ ˜ ˜ e irmaos morarem juntos em uniao!” — SALMO 133:1.

Por que alguns comemoram o Natal? Visto que os israelitas eram todos descenden´ ´ tes de Jaco, tambem chamado Israel, eles ˜ ´ ´ eram “irmaos”, membros de uma so famılia. ´ Era “bom” e “agradavel” quando eles se reu´ niam para festividades em Jerusalem. Hoje, ´ ´ muitas famılias tambem aguardam com expectativa a oportunidade de se reunirem no Natal e passarem momentos ‘bons’ e ‘agra´ daveis’. ´ ´ Por que e difıcil atingir esse objetivo? ´ Uma enciclopedia sobre o Natal e o ano˜ novo reconhece: “Tensoes familiares que ˜ nao se manifestam durante o ano muitas veˆ ` ´ ´ zes vem a tona quando a famılia se reune nas festas de fim de ano.” ´ ´ Que princıpios bıblicos mostram algo melhor que o Natal? ˜ ‘Paguem a devida compensaç ao aos seus pais e ´ ´ ´ avos.’ (1 Timoteo 5:4) Dentro do possıvel, programe visitas regulares a seus parentes. ˆ Mesmo que morem longe, voce ainda pode ˆ se comunicar com eles com frequencia. Por ˜ que nao escreve uma carta, telefona, envia um e-mail ou conversa com eles pela inter˜ net? A comunicaç ao regular diminui a probabilidade de ocorrerem mal-entendidos. “Estais comprimidos quanto ao espaco ¸ nas ´ ˜ vossas proprias ternas afeiç oes. . . . Alargai´ vos.” (2 Corıntios 6:12, 13) Parentes visitados apenas uma vez por ano podem facilmente se tornar estranhos — em especial para as

criancas. Algumas acabam tendo pouca afi¸ ´ nidade com seus avos e outros parentes. Assim, pais, passem tempo com seus parentes ˆ ˜ mais idosos. Dessa forma voces incentivarao ˜ seus filhos a ‘se alargar’ em suas afeiç oes.1 Criancas ¸ que passam tempo com idosos costumam desenvolver mais empatia e apreco ¸ por pessoas mais velhas. ´ “Como e boa a palavra certa na hora certa!” ´ ´ (Proverbios 15:23, Bıblia na Linguagem de ˆ Hoje) Como voce pode evitar que mal-entendidos ou problemas mal resolvidos desgas´ tem seus lacos ¸ familiares? Uma maneira e escolher a “hora certa” para discutir assuntos ˜ ˆ que realmente precisam de atenç ao. Se voce ˜ tiver uma boa comunicaç ao com seus paren´ ´ tes, sera mais facil falar com eles em particular para resolver problemas e, assim, ter ´ momentos ‘bons’ e ‘agradaveis’ quando estiverem reunidos. 1 Veja os artigos “O que eu ganho em conhecer me´ lhor meus avos?” e “Como ficar mais achegado aos meus ´ ´ avos?”, nos numeros de 22 de abril e 22 de maio de 2001 da revista Despertai!, publicada pelas Testemunhas ´ de Jeova.

A SENTINEL A ˙ 1.° DE DEZEMBRO DE 2012

“Paz entre homens de boa vontade” ´ “Gloria a Deus nas maiores alturas, e na terra paz entre homens de boa vontade.” — LUCAS 2:14. Por que alguns comemoram o Natal? ´ Todo ano no Natal, o papa e outros lıderes religiosos fazem discursos sobre paz. Eles espe´ ram que a epoca do Natal cumpra a procla˜ ´ mac¸ ao angelica de que haja “na terra paz entre homens de boa vontade”. Algumas ´ ˜ pessoas ate fazem peregrinac¸ oes especiais ´ nessa epoca. ´ ´ Por que e difıcil atingir esse objetivo? ´ ´ A paz na epoca do Natal, na melhor das hipo´ ´ teses, e temporaria. Por exemplo, em dezembro de 1914, durante a Primeira Guerra Munˆ ˜ ´ dial, soldados britanicos e alemaes saıram das trincheiras e comemoraram o Natal juntos. Compartilharam comida, bebida e cigar´ ´ ˜ ros. Ate jogaram futebol. Mas a tregua nao ´ durou muito. Prova disso e o que um soldaˆ do britanico na frente de batalha disse numa ˜ carta. Ele contou que um soldado alemao ti´ ˜ nha lhe dito: “Hoje nos temos paz. Amanha ˆ ´ ´ voce lutara por seu paıs, e eu lutarei pelo meu.” ´ ´ Que princıpios bıblicos mostram algo melhor que o Natal? ´ “Um menino nos nasceu . . . Sera chamado ´ pelo nome de . . . Prıncipe da Paz. Da abun´ ˆ ˜ dancia do domınio principesco e da paz nao ´ ´ ˆ ˜ havera fim.” (Isaıas 9:6, 7) Voce nao acha consoladora essa profecia sobre Jesus Cristo? ˜ Ele nao nasceu na Terra para trazer apenas 8

A SENTINEL A ˙ 1.° DE DEZEMBRO DE 2012

um dia de paz por ano. Como Governante ´ ´ celestial, ele trara verdadeira paz, que durara para sempre. “Que, por meio de mim [Jesus], tenhais paz. ˜ No mundo tereis tribulac¸ ao, mas, coragem! eu ˜ venci o mundo.” ( Joao 16:33) Mesmo hoje, Jesus ajuda seus seguidores a ter paz entre si. ´ ˜ E verdade que os cristaos enfrentam tribula˜ ` ´ c¸ oes. Mas, gracas ¸ a Bıblia, eles sabem por que ´ existe o sofrimento e como Jesus trara paz ˆ duradoura. Por isso, tem paz mental. Por seguirem os ensinamentos de Jesus, as ´ ˆ ˜ Testemunhas de Jeova tem paz — nao importa sua nacionalidade, cor da pele, raca ¸ ou ´ idioma. Veja isso com seus proprios olhos ˜ ˜ por assistir a uma reuniao no Salao do Reino. ˆ Como muitos outros, voce talvez concorde ´ que essa paz e melhor do que qualquer paz que o Natal possa oferecer.

´ ˆ As Testemunhas de Jeova tem paz ˜ ˜ e uniao, nao importa sua cor da pele ´ ou idioma. Veja isso com seus proprios ˜ olhos por assistir a uma reuniao no ˜ Salao do Reino

Eles encontraram algo melhor ˜ ˜ ˜ ´ MILHOES de cristaos nao comemoram o Natal. Sera que ˜ ˜ se arrependem dessa decisao? Acham que estao perdendo algo? Seus filhos se sentem privados de alguma coisa? ´ ´ Veja o que algumas Testemunhas de Jeova de varias parˆ tes do mundo tem a dizer.

EVE

Lembrar-se de Jesus Cristo: “Antes de me tornar Teste´ ˜ ` munha de Jeova, eu quase nao ia a igreja. E quando eu ia ´ ´ era so no Natal ou na Pascoa. Mas, mesmo nessas oca˜ ˜ ˜ sioes, eu nao pensava em Jesus Cristo. Hoje eu nao come˜ ˜ moro o Natal, mas assisto a reunioes cristas duas vezes ´ ´ por semana e ate ensino a outros o que a Bıblia diz sobre ´ Jesus.” — EVE, AUSTRALIA. ´ ´ ˘ A alegria de dar: “Fico feliz quando alguem me da um presente sem eu esperar. Gosto muito de surpresas! Tam´ ˜ bem gosto de fazer cartoes e desenhos para outras pessoas ´ porque elas ficam contentes, e eu tambem fico contente.” — REUBEN, IRLANDA DO NORTE. ´ ˘ Ajudar os necessitados: “Nos gostamos de preparar ` ˜ ´ ´ uma refeic¸ ao quando alguem esta doente. As vezes leva´ mos flores, um bolo ou uma lembranca ¸ para alegra-lo. Gostamos de fazer isso porque assim podemos visitar es´ ´ sas pessoas em qualquer epoca do ano.” — EMILY, AUSTRALIA. ´ ´ ´ ˘ Reunir a famılia: “Quando nossa famılia se reune, nos´ sos filhos podem conhecer melhor os tios, avos e primos ´ ´ ˜ num ambiente descontraıdo. Nos nao dependemos de fe´ ˜ riados para nos reunir em famılia. Por isso, nao nos senti´ mos pressionados, e nossos parentes sabem que nos os vi˜ sitamos porque os amamos.” — WENDY, ILHAS CAIMA. ´ ˘ Paz: “Na epoca do Natal, parece que existe tanta coisa para fazer que poucas pessoas pensam sobre paz. Agora ´ que aprendi o que a Bıblia promete para a humanidade, eu me sinto mais tranquila. Hoje eu sei que meus filhos ˜ terao um futuro feliz.” —SANDRA, ESPANHA.

REUBEN

EMILY

WENDY

SANDRA

NOSSOS LEITORES PERGUNTAM . . . ˜ Por que algumas pessoas nao comemoram o Natal? ˜ ˇ No mundo inteiro, cerca de 2 bilhoes de pessoas comemoram o Natal em 25 de dezembro, ˜ ao passo que pelo menos 200 milhoes comemoram o nascimento de Jesus Cristo em 7 de janei´ ˜ ˜ ro. Mas ha milhoes de pessoas que decidem nao ˆ comemorar o Natal. Por que? ˜ ˜ Talvez pertencam a uma religiao que nao faz ¸ ´ ´ parte da cristandade, como judaısmo, hinduıs´ ´ mo ou xintoısmo. Outros, como ateus, agnosticos, livres-pensadores ou humanistas seculares, ´ encaram a historia do Natal como mito. ´ No entanto, por incrıvel que pareca, ¸ muitas pessoas que acreditam em Jesus rejeitam as tra˜ ˆ dic¸ oes natalinas. Por que? Por pelo menos quatro motivos. ˜ Primeiro: elas nao acreditam que Jesus tenha ´ ˜ nascido em dezembro ou janeiro. A Bıblia nao ´ fornece uma data especıfica. Ela apenas diz: ´ ´ “Havia tambem no mesmo paıs pastores viven´ do ao ar livre e mantendo de noite vigılias sobre os seus rebanhos. E, repentinamente estava pa´ rado ao lado deles o anjo de Jeova, e . . . o anjo disse-lhes: ‘. . . Hoje vos nasceu na cidade de ´ Davi um Salvador, que e Cristo, o Senhor.’ ” — Lucas 2:8-11. ˜ Os meses de dezembro e janeiro sao os mais ˜ ´ frios na regiao de Belem. Por isso, os rebanhos ficavam em abrigos para se manterem aquecidos ` a noite. Esse e outros fatos mostram que Jesus ˜ nao nasceu em dezembro ou janeiro, mas pro´ vavelmente por volta do inıcio de outubro, quando os pastores ainda passavam a noite ao ar livre com seus rebanhos. ´ Um segundo motivo: o unico evento que Jesus especificamente instruiu seus seguidores a ˜ celebrar foi sua morte, nao seu nascimento. (Lu´ cas 22:19, 20) Observe tambem que os Evange˜ lhos de Marcos e Joao nem sequer mencionam o nascimento de Jesus. 10

A SENTINEL A ˙ 1.° DE DEZEMBRO DE 2012

˜ ˆ Um terceiro motivo: nao existe evidencia his´ ˜ torica de que os primeiros cristaos comemorassem o nascimento de Cristo. Mas eles relembra´ ´ vam sua morte. (1 Corıntios 11:23-26) Foi so ´ depois de mais de 300 anos apos o nascimento de Jesus que a cristandade oficialmente comecou a comemorar o Natal em 25 de dezembro. ´¸ ´ E interessante que, em meados do seculo 17, um decreto do Parlamento na Inglaterra proibiu as ˜ comemorac¸ oes de Natal. Nos Estados Unidos, o Tribunal Geral de Massachusetts fez o mesmo. ˆ Por que? O livro The Battle for Christmas (A Bata˜ ˜ ´ lha pelo Natal) diz: “Nao existe razao bıblica ou ´ historica para afirmar que Jesus tenha nascido

´ O unico evento que Jesus especificamente instruiu seus seguidores a celebrar foi ˜ sua morte, nao seu nascimento ´ em 25 de dezembro.” Ele tambem diz que nessa ´ epoca o grupo religioso dos puritanos achava ˜ ˜ que “o Natal nao passava de uma festa paga sob um manto de cristianismo”. Isso nos leva a um quarto motivo: a origem ´ ˜ ´ deploravel da celebrac¸ ao. As raızes do Natal re` ˜ montam a Roma paga, com sua mistura de festividades em honra ao deus da agricultura, Saturno, e ao deus Sol Invictus, ou Mitra. No livro ˜ ´ Pagan Christmas (Natal Pagao), os antropolo¨ ¨ gos Christian Ratsch e Claudia Muller-Ebeling escreveram: “Assim como muitos costumes e crencas ¸ anteriores ao cristianismo, a antiga festividade que comemorava o retorno anual do Sol foi dedicada ao nascimento de Cristo.” Em vista de tudo isso, percebe por que os cris˜ ˜ taos verdadeiros nao comemoram o Natal?

ACHEGUE-SE A DEUS

´ Seu nome esta no ˜ “livro de recordaç ao” de Deus? ´ ´ ERA que Jeova nota os esforcos ¸ que seus adora´ dores fazem para agrada-lo? Sim, ele nota! ˜ Mas observa mais do que seus atos de adoraç ao e ˜ ˜ ´ expressoes de louvor. Ele presta atenç ao ate mesmo quando seus servos pensam nele com apreco. ¸ ´ ´ E, ainda mais, Jeova nunca se esquecera deles ˆ nem do que tem feito. Como podemos ter tanta ´ certeza? A resposta esta nas palavras registradas pelo profeta Malaquias. — Leia Malaquias 3:16. ´ No quinto seculo AEC, quando Malaquias pro˜ fetizou, a situaç ao moral e religiosa em Israel era chocante. Os sacerdotes negligenciavam seus deveres, e as pessoas em geral praticavam coisas que ´ desonravam a Deus, como feiticaria, adulterio e ¸ fraude. (Malaquias 2:8; 3:5) Apesar de tanta de˜ gradaç ao moral, havia um grupo de israelitas que continuavam leais. O que eles faziam? ´ “Os que temiam a Jeova falaram um ao outro”, ´ explica Malaquias. O temor de Deus e uma qualidade positiva. Malaquias fala aqui de israelitas que tinham profundo respeito por Deus e ao mes´ ´ mo tempo um temor saudavel de desagrada-lo. Observe que essas pessoas tementes a Deus ‘fala` vam umas as outras’. Pelo visto, elas se reuniam ´ ` para louvar a Jeova e encorajar umas as outras, e ˜ assim nao ficar desanimadas ou ser contaminadas ˜ ` com a degradaç ao moral a sua volta. ´ ˆ Os israelitas fieis mostravam sua reverencia por ´ Jeova de outra maneira significativa: eles “pensa˜ ´ vam no seu nome”. Outra traduç ao da Bıblia diz “estimavam seu nome”. Aquelas pessoas temen´ ´ tes a Deus honravam a Jeova ate em seus pensa˜ mentos. Dentro de seu coraç ao, elas pensavam ´ com apreco, ¸ ou meditavam, em Jeova e seu gran´ ´ de nome. Sera que Jeova percebia isso? ´ ˜ Malaquias diz: “Jeova prestava atenç ao e escu´ tava.” Do seu elevado lugar de morada no ceu,

´ Jeova, por assim dizer, inclinava seu ouvido e es˜ cutava cada expressao de louvor que seus adora´ dores diziam uns aos outros. Ele tambem prestava ˜ ` ˜ atenç ao a meditaç ao de cada um deles. (Salmo ´ 94:11) Mas Jeova fazia mais do que apenas prestar ˜ ` atenç ao as coisas boas que eles diziam e pensavam. “Comecou-se a escrever perante ele um livro de ¸ ˜ ´ recordaç ao”, diz Malaquias. Esse livro e um regisˆ ´ tro de todos os que tem servido a Jeova com inte´ gridade. Observe que ele e chamado de “livro de ˜ ´ recordaç ao”.1 Isso mostra que Jeova nunca se es´ ´ quecera de seus adoradores fieis e de tudo que ˆ ´ ˜ tem feito para louva-lo — cada boa aç ao, palavra e pensamento. Mas Deus se lembra deles com um ´ objetivo. Ele promete que recompensara com vida ˆ eterna aqueles que tem o nome permanentemen˜ te registrado nesse livro de recordaç ao.2 — Salmo 37:29. ´ ´ Como e consolador saber que Jeova valoriza ´ tudo o que fazemos para adora-lo de modo acei´ ˜ tavel! As palavras de Malaquias 3:16 nos dao muito em que pensar. Faremos bem em nos per´ ´ guntar: ‘Sera que meu nome esta no “livro de ˜ ´ ˆ recordaç ao” de Deus?’ Estara, se voce fizer o seu melhor para agir, falar e pensar todo dia de um ´ modo que agrade a Jeova. ˜ 1 A palavra hebraica para “recordaç ao” significa mais ´ do que apenas se lembrar de algo. Tambem pode impli´ car fazer algo a respeito daquilo que e lembrado. ˜ 2 Para mais informaç oes sobre a promessa de Deus de ´ ´ vida eterna, veja o capıtulo 3 do livro O Que a Bıblia Real´ mente Ensina?, publicado pelas Testemunhas de Jeova.

˜ ´ SUGESTAO DE LEITURA DA BIBLIA PARA DEZEMBRO: ˛ Naum 1–Malaquias 4

A SENTINEL A ˙ 1.° DE DEZEMBRO DE 2012

FINALMENTE ENCONTREI

VERDADEIRA LIBERDADE! NARRADO POR MARIA KILIN Foto do U.S. Army

˜ ´ ´ Com ironia, o guarda da prisao disse: “Ninguem esta procurando ˆ ´ ´ ´ voces. Podem ficar por aqui mesmo.” Como e que nos, uma famılia ´ ˜ russa pacıfica e trabalhadora, fomos parar numa prisao na Coreia do Norte em 1950, uns cinco anos depois da Segunda Guerra Mundial?

E ACORDO com meus documentos, eu nasci em 1924, pelo visto no vilarejo de ´ Shmakovka, que fica no extremo leste da Russia, perto da fronteira com a China. ˜ Certo dia, meu pai e meus irmaos mais velhos foram levados por bandidos, e minha ˜ ´ mae nunca mais os viu. Ficaram so ela e alguns filhos pequenos, que ela mal conseguia alimentar. Um vizinho se ofereceu para nos levar ao orfanato da Igreja Ortodoxa Russa e lhes di˜ zer que nossa mae havia nos abandonado. ˜ Minha mae concordou com o plano porque ˜ sabia que, se nao fizesse isso, os filhos mais novos, incluindo eu, acabariam morrendo de ´ fome. Agora que ja estou com meus 80 e poucos anos, sou grata por ela ter nos mandado para o orfanato, pois isso provavelmente salvou nossa vida. Mesmo assim, o que ela fez ˜ ainda me traz tristes recordac¸ oes. Em 1941, me mudei para a Coreia e me casei ´ com Ivan, um amavel homem russo. Nossa filha, Olya, nasceu em Seul, Coreia, em 1942. Depois vieram nossos filhos Kolya, em 1945, e Zhora, em 1948. Meu marido cuidava da loja ´ de nossa famılia, e eu costurava. Visto que Seul havia sido ocupada pelos japoneses, nossos fiˆ lhos cresceram falando japones, embora em ´ ´ casa falassemos russo. Ate 1950, parecia haver ´ paz entre sovieticos, americanos e coreanos em Seul. Todos eram clientes da nossa loja. 12

A SENTINEL A ˙ 1.° DE DEZEMBRO DE 2012

Capturados pelos norte-coreanos Em 1950, tudo mudou de repente. Tropas ˜ norte-coreanas invadiram Seul. Como nao pudemos fugir, fomos presos com outros estranˆ geiros. Por tres anos e meio, fomos forcados a ¸ ´ ir para varios locais em toda a Coreia do Norˆ te junto com prisioneiros de guerra britani´ cos, russos, americanos e franceses. Ficavamos ´ onde quer que houvesse abrigo e tentavamos escapar das bombas. ` ´ ´ As vezes, ficavamos em casas onde tınhamos aquecimento e comida suficiente. Mas na ´ maioria das vezes so havia painco ¸ para comer, ´ e dormıamos em locais abandonados e frios. ˜ Muitos do grupo morreram de desnutriç ao e por falta de cuidados. Eu ficava desesperada quando meus filhos sofriam. O inverno chegava cedo na Coreia do Norte. Eu me lembro de ficar a noite toda aquecendo pedras na fogueira para colocar onde as criancas ¸ dormiam. ˜ Alguns aldeoes coreanos nos ensinaram ´ quais plantas silvestres eram comestıveis e, ´ ´ quando o tempo esquentava, nos procurava´ mos folhas, amoras, uvas e cogumelos. Era ob˜ ˜ ´ ´ vio que os aldeoes nao sentiam odio por nos, ˜ mas sim pena da nossa situaç ao. Aprendi a ca˜ car ¸ ras para complementar nossa fraca ali˜ mentaç ao. Eu ficava muito triste ao ouvir ˜ meus filhos o tempo todo pedindo ras para comer.

ˆ Certa vez, num mes de outubro, nos mandaram ir para Manp’o. Eles disseram que providenciariam carrocas ¸ puxadas por bois para levar os doentes e as criancas. Olya e o pai ¸ ´ fizeram a viagem a pe com o restante do grupo. Eu e meus outros filhos ficamos, ansiosamente esperando as carrocas ¸ chegarem. Depois de alguns dias, elas chegaram. Os prisioneiros doentes eram amontoados nas carrocas ¸ como se fossem sacas de cereal. ´ Era uma cena horrıvel! Com o pequeno Zhora em minhas costas, tentei colocar Kolya no canto de uma carroca, a chorar: ¸ mas ele comecou ¸ ˜ ˜ ˆ ˜ “Mamae, mamae, eu quero ir com voce! Nao me deixe!” ˜ Kolya me seguia, com sua maozinha agarrando minha saia enquanto se esforcava para ¸ acompanhar nosso passo. Muitos prisioneiros ´ foram mortos a tiros durante essa terrıvel caminhada, que durou dias. Bandos de corvos vinham depois sobre os corpos que ficavam para ´ tras. Por fim, acabamos encontrando meu ma´ rido e Olya. Nos choramos e nos abracamos. ¸ Naquela noite, fiquei acordada e esquentei pedras no fogo para aquecer meus filhos. Eu estava em paz, pois todos eles estavam comigo. Em 1953, perto da fronteira entre a Coreia do Norte e a Coreia do Sul, a vida se tornou ´ ´ mais facil. Nos recebemos uniformes limpos, ˜ ´ sapatos, pao e ate mesmo doces. Logo ˆ depois, os britanicos foram libertados ´ e, em seguida, os franceses. Mas nos ˜ ´ ˜ ´ nao eramos cidadaos de nenhum paıs. ´ Quando os ultimos prisioneiros partiram, ficamos sozinhos. Choramos de ˜ ´ desespero e nao conseguıamos nem co˜ mer. Foi nessa ocasiao que o guarda coreano nos disse as palavras rudes men´ cionadas no inıcio.

Vilarejo de Shmakovka, Primorskiy Kray, no ´ extremo leste da Russia, onde eu nasci

´ UMA HISTORIA COMOVENTE No fim de 1954, Maria Kilin escreveu um relato comovente de sua vida na Coreia do ˆ Norte. Ele foi traduzido para o ingles por um ´ ´ funcionario russo da embaixada da Australia e vendido a um jornal nos Estados Unidos. ´ A historia dela foi publicada em 12 partes nesse jornal, de 16 a 28 de janeiro de 1955. ˜ A primeira parte comecava assim: “Nao ¸ ˜ sou escritora. Talvez nao seja capaz de contar ´ minha historia da melhor forma. Mas posso contar tudo o que realmente aconteceu.” E foi ´ isso que ela fez. Este artigo e um breve relato da vida de Maria, incluindo a grande mudanca ¸ em sua vida anos depois de ela chegar aos Estados Unidos.

Vida nova nos Estados Unidos ´ Pouco depois, fomos levados atraves da zona desmilitarizada para a Coreia ´ do Sul. Isso foi uma surpresa para nos. Depois de sermos interrogados por ´ MANUSCRITO DA HISTORIA DE MARIA KILIN E A PRIMEIRA PARTE PUBLICADA NO JORNAL

´ pensei em ter uma Bıblia! Bernie trouxe uma ´ ´ para nos e disse: “Estou dando essa Bıblia porˆ ´ que amo voces.” Ele tambem nos apresentou a ´ Ben, uma Testemunha de Jeova de Belarus que falava russo. Ben e sua esposa gentilmente responderam ` ´ ´ as minhas duvidas com base na Bıblia. Mas eu ´ tinha certeza de que as Testemunhas de Jeova haviam distorcido o texto sagrado. Eu ficava ˜ com muita raiva porque as publicaç oes delas ´ diziam que Maria teve outros filhos alem de Je´ sus, ao passo que a igreja ensinava o contrario. Telefonei para uma amiga polonesa e pedi ´ que ela lesse Mateus 13:55, 56 na Bıblia dela ˆ em polones. Quando ela leu o texto, fiquei chocada ao ver que Jesus realmente tinha ir˜ ´ maos mais novos. Minha amiga tambem telefonou para uma pessoa conhecida que trabalhava na Biblioteca do Congresso, na capital, ´ Washington, para verificar esses versıculos em ˜ ´ todas as traduç oes disponıveis ali. Ela disse que todas diziam a mesma coisa: Jesus tinha ir˜ ˜ maos e irmas! ´ Eu tinha muitas outras duvidas: Por que as ˜ criancas morrem? Por que as naç oes guer¸ ˜ reiam? Por que as pessoas nao se entendem,

Quando me casei com Ivan, 1941

Com meu marido e dois de nossos filhos, 1954

Foto do U.S. Army

militares americanos, fomos autorizados a imigrar para os Estados Unidos. Viajamos de ´ navio para San Francisco, California, onde ˜ ´ uma instituic¸ ao de caridade cuidou de nos. ´ Mais tarde, nos mudamos para Virgınia, e alguns conhecidos nos ajudaram a nos estabelecer. Depois fomos para Maryland, onde comecamos uma vida nova. ¸ ´ Ficavamos impressionados com coisas sim´ ples como um aspirador de po. Sendo imigran´ ´ tes em um novo paıs, trabalhavamos muito. ´ Mas era triste ver recem-chegados serem exˆ plorados por conterraneos que haviam prosperado. Pouco depois de chegarmos, conhecemos um sacerdote da Igreja Ortodoxa Russa ˆ ˜ ´ que disse: “Voces estao agora num paıs aben˜ coado. Se quiserem progredir na vida, nao fi¸ ´ quem perto de sua propria gente.” Fiquei cho˜ ´ cada e confusa. Nao deverıamos ajudar uns aos outros? Em 1970, Bernie Battleman, que era Teste´ ` munha de Jeova, veio a nossa casa para falar ´ sobre a Bıblia. Ele era determinado e franco ´ como nos. Conversamos por horas. Visto que eu havia crescido num orfanato ortodoxo, conhecia todos os ensinos da igreja. Mas jamais

´ mesmo quando falam a mesma lıngua? As respostas que Ben e sua esposa me mostravam na ´ ˜ ´ Bıblia me emocionavam. Aprendi que nao e da vontade de Deus que as pessoas sofram. Fiquei muito feliz ao saber que eu veria novamente ´ pessoas queridas que haviam morrido em va´ rios conflitos. Aos poucos, Jeova se tornou real para mim. Certo dia, eu estava diante das minhas imagens, implorando a Deus para ajudar meu fi˜ lho, que havia voltado da guerra no Vietna e estava emocionalmente abalado. De repente, ˜ percebi que devia fazer minhas orac¸ oes direta´ ˜ ` mente ao Deus vivente, Jeova, e nao as ima´ ˜ gens. Eu as destruı e vi que nao passavam de um pedaco ¸ de metal pintado. Eu as tinha comprado na igreja, mas naquela noite me desfiz delas. ˜ ´ ˜ Nao foi facil me separar da religiao em que eu havia sido criada. Mas agora eu dava mais ´ valor ao que a Bıblia ensinava do que a qualquer outra coisa. Um ano depois, fui com minha filha e meu marido visitar aquele sacerdote ortodoxo. Eu tinha um caderno cheio de ´ ´ perguntas bıblicas e versıculos anotados. Con´ forme eu lia os versıculos em voz alta, o sacerˆ ´ dote balancava a cabeca ¸ ¸ e dizia: “Voce esta per˜ dida.” Ele disse para nao voltarmos nunca mais. ´ Esse episodio impressionou minha filha Olya, que era determinada e queria entender ´ ´ as coisas. Ela tambem comecou a estudar a Bı¸ ` ˜ blia e logo depois a assistir as reunioes das ´ Testemunhas de Jeova comigo. Fui batizada em 1972, e Olya, no ano seguinte. ´ O lema da nossa famılia Nosso lema sempre foi: concentre-se no presente e esqueca ¸ o passado. Por isso, nunca he´ ´ sitavamos em fazer mudancas ¸ se estivessemos convencidos de que era a coisa certa a fazer. ` A medida que nossa amizade com Deus foi aumentando, eu e minha filha sentimos um forte desejo de visitar as pessoas para falar sobre o ´ que estavamos aprendendo. Sempre fui muito

Na horta de nossa casa em Maryland, Estados Unidos, por volta de 1990

´ ` franca e um pouco insensıvel. Por isso, as vezes ˜ eu nao tinha muito tato ao falar com as pessoas. Quem me acompanhava precisava suavizar as coisas. Mas com o tempo aprendi a falar com todo tipo de pessoas que, como eu, estavam procurando uma vida melhor. ´ Eu e minha filha dizıamos que, se um dia ´ ´ ´ a Cortina de Ferro caısse, nos voltarıamos para ´ ´ a Russia a fim de ajudar pessoas como nos a aprender sobre Deus. Isso aconteceu por vol´ ta de 1990. Olya realizou esse sonho por nos ´ duas. Ela foi para a Russia e serviu 14 anos como pregadora por tempo integral. Ajudou ´ muitos a estudar a Bıblia e colaborou na tradu˜ ˜ ´ ˆ c¸ ao de publicac¸ oes bıblicas do ingles para o ´ russo na sede das Testemunhas de Jeova na ´ Russia. Agora estou acamada. Meus filhos fazem o que podem para que eu tenha uma vida o mais ´ ´ confortavel possıvel. Sou grata a Deus porque, depois daqueles primeiros anos de sofrimento, encontrei uma vida realmente melhor. Cumprem-se em mim as palavras de Davi quando era pastor: “[Deus] conduz-me junto a lugares de descanso bem regados. Refrigera a minha alma. Guia-me nos trilhos da justica ¸ por causa do seu nome.” — Salmo 23:2, 3.1 1 Maria Kilin faleceu em 1.° de marco ¸ de 2010, enquanto este relato estava sendo preparado. A SENTINEL A ˙ 1.° DE DEZEMBRO DE 2012

APRENDA DA PALAVRA DE DEUS

Por que Deus enviou ` Jesus a Terra?

Este artigo considera algumas perguntas ˆ que voce talvez tenha e mostra onde ´ encontrar as respostas em sua Bıblia. ´ ˜ As Testemunhas de Jeova terao prazer ˆ em analisar essas respostas com voce.

1. Onde Jesus estava antes ´ ` de Deus envia-lo a Terra?

´ Jesus vivia no ceu como criatura espiritual antes ´ de nascer em Belem, Israel. Jesus foi a primeira cria˜ ´ c´¸ ao de Deus e o unico criado diretamente por ele. ´ ˆ E por isso que e chamado de Filho unigenito de ´ Deus. Quando estava no ceu, Jesus muitas vezes fa´ lou como representante de Deus. Assim, ele e cha´ mado de a Palavra. Ele tambem agiu como ajudador ˜ de Deus e participou na criac¸ ao de todas as outras ˜ ´ coisas. (Joao 1:2, 3, 14) Jesus viveu com Deus no ceu ´ ˜ por incontaveis milhoes de anos antes de a humani˜ dade ser criada. — Leia Miqueias 5:2; Joao 17:5.

` 2. Como Deus enviou seu Filho a Terra?

´ ´ Jeova transferiu a vida de Jesus do ceu para o ven´ tre de Maria por meio do espırito santo. De modo ˜ que Jesus nao foi gerado por um pai humano. Anjos anunciaram seu nascimento a alguns pastores, que estavam passando a noite ao ar livre para vigiar seus ˜ rebanhos. (Lucas 2:8-12) Assim, Jesus nao nasceu ´ em pleno inverno, mas provavelmente no inıcio de ˜ ´ ˜ outubro, quando ainda nao esta frio naquela regiao. ´ Algum tempo depois, Maria e seu marido, Jose, le´ ´ varam Jesus para sua casa em Nazare e o criaram la. ´ ´ Jose cuidou de Jesus como se fosse seu proprio filho. — Leia Mateus 1:18-23. Quando tinha cerca de 30 anos, Jesus foi batizado, e Deus anunciou publicamente que ele era seu ˜ Filho. Entao, Jesus iniciou a obra para a qual Deus o tinha enviado. — Leia Mateus 3:16, 17.

` 3. Por que Deus enviou Jesus a Terra?

` Deus enviou Jesus para ensinar a verdade as pes´ soas. Jesus ensinou sobre o Reino de Deus, que e um ´ ´ ` governo no ceu que trara paz a Terra inteira. Jesus ˜ deu esperanca ¸ de vida eterna. (Joao 4:14; 18:36, 37) ´ ` Tambem ensinou as pessoas como encontrar verda´ deira felicidade. (Mateus 5:3; 6:19-21) Alem disso, ˜ Jesus ensinou por meio de suas ac¸ oes. Por exemplo, ele mostrou como fazer a vontade de Deus mesmo ˆ ´ em circunstancias difıceis. Quando era maltratado, ˜ ele nao revidava. — Leia 1 Pedro 2:21-24. Jesus ensinou seus seguidores a mostrar amor ab´ negado. Ele tinha muitos privilegios quando vivia ´ no ceu com seu Pai, mas humildemente obedeceu a ` ˜ Ele e veio a Terra para viver entre os humanos. Nao existe melhor exemplo de amor do que o de Jesus. ˜ — Leia Joao 15:12, 13; Filipenses 2:5-8.

´ 4. Ao morrer, o que Jesus tornou possıvel?

´ Deus tambem enviou Jesus para morrer por nos˜ ´ sos pecados. (Joao 3:16) Todos nos somos pecadoˆ res, ´ ou seja, imperfeitos e com a tendencia de pecar. E por isso que ficamos doentes e morremos. Em con˜ ˜ traste, o primeiro homem, Adao, era perfeito. Ele nao tinha pecado e nunca ficaria doente nem morreria. ˜ Mas ele perdeu a perfeic¸ ao quando desobedeceu a ´ ˜ Deus. Nos herdamos de Adao o pecado e sua conseˆ quencia, a morte. — Leia Romanos 5:12; 6:23. ˜ Jesus era perfeito; ele nao tinha pecado. Por isso, foi pelos nossos pecados que ele morreu. A morte de ´ ´ Jesus torna possıvel que nos tenhamos vida eterna e sejamos abencoados por Deus. — Leia 1 Pedro 3:18. ¸

˜ ´ Para mais informac¸ oes, veja os capıtulos 4 e 5 ´ deste livro, publicado pelas Testemunhas de Jeova.

O QUE ´ A BIBLIA Realmente ENSINA?

ˆ VOCE ACREDITA QUE

´ ja viveu antes? ´ ˆ “O reviver e um fato, os vivos provem dos mortos, as almas dos mortos existem.” ˜ ´ ´ — PLATAO, FILOSOFO GREGO, QUINTO SECULO AEC, ´ CITANDO SOCRATES.

˜ ´ “Visto que a alma nao e encontrada ˜ ´ sem o corpo e, contudo, nao e o corpo, ela pode estar num corpo ou em outro, e passar de corpo para corpo.” ´ — GIORDANO BRUNO, FILOSOFO ITALIANO, ´ SECULO 16 EC.

´ “Nada esta morto; os homens se fingem ´ ˜ de mortos e . . . la estao eles, a tudo assistindo pela janela, vivos e em boa ´ saude, sob nova e estranha forma.” ´ — RALPH WALDO EMERSON, ENSAISTA E POETA ´ AMERICANO, SECULO 19 EC.

´ ˆ ´ A SE PERGUNTOU quem voce realmente e? ´ Alguma vez achou que ja viveu antes? Em ˆ ˜ ´ ´ caso afirmativo, voce nao e o unico. Desde os tempos antigos, pessoas tanto de culturas ´ orientais como ocidentais ja se fizeram essas perguntas. Em busca de respostas, alguns pas˜ saram a acreditar na reencarnac¸ ao, ou seja, a ´ ideia de que, quando alguem morre, uma ´ “alma” invisıvel abandona o corpo e renasce ´ em outro corpo — humano, animal ou ate veˆ getal — em uma ou mais existencias sucessivas. Embora alguns fiquem satisfeitos com essa ´ crenca, ¸ como podemos saber se ela e verda´ deira? O que a Palavra de Deus, a Bıblia, tem a

dizer sobre isso? Mas primeiro vamos ver de onde veio essa ideia. ´ Qual e a origem da crenca ¸ ˜ na reencarnaç ao? De acordo com historiadores e eruditos, a ´ crenca ¸ na imortalidade da alma humana ja ˆ existia entre os habitantes da antiga Babilonia, uma cidade fundada no final do terceiˆ ˜ ro milenio AEC. A questao da imortalidade ´ ˜ ´ ˆ “atraıa muito a atenç ao dos teologos babilonios”, disse Morris Jastrow Jr. em seu livroThe ˜ Religion of Babylonia and Assyria (A Religiao ˆ ´ ˆ de Babilonia e Assıria). Para os babilonios, “a morte era a passagem para outro tipo de vida”, ´ explica ele. “Sem duvida, a impossibilidade de a pessoa se imaginar para sempre inconsciente estava na raiz da teoria primitiva da perpeˆ tuidade da existencia em alguma forma.” ´ ˜ A partir daı, ensinos sobre a transmigraç ao e o renascimento da alma comecaram a se de¸ senvolver em outras partes do mundo antigo. ´ Filosofos indianos formularam um complexo sistema de crencas ¸ em torno de um ciclo de renascimentos, com base numa lei de causa e ´ efeito, ou carma. Filosofos gregos influentes ´ ˜ tambem adotaram a ideia da reencarnaç ao, tornando-a muito popular. ´ Atualmente, em paıses ocidentais, tem surgido um interesse cada vez maior na reencar˜ naç ao. Celebridades e muitos jovens ficam ´ fascinados com praticas e conceitos religiosos ´ orientais. Inumeros livros e sites tentam exˆ plicar o significado de experiencias em supos´ ´ tas vidas anteriores. Em muitos paıses, e cada vez mais popular a chamada terapia de regres˜ sao a vidas passadas. Ela promove o uso da hipnose para explorar essas supostas vidas an´ teriores a fim de entender o estado de saude e ˜ os padroes de comportamento das pessoas. ˜ ´ A reencarnaç ao e verdade? ˜ Embora a crenca ¸ na reencarnaç ao tenha origens antigas, ainda resta saber a resposta ` ´ ´ a pergunta mais importante: sera que e ver-

´ ˜ dade? Alem disso, todo cristao desejaria saber ´ ´ se essa crenca ¸ esta em harmonia com a fe cris˜ ´ ˜ ta, baseada na Bıblia. ( Joao 17:17) Visto que ´ ´ o Criador, Jeova Deus, e a Fonte da vida e “Revelador de segredos”, ele revela coisas sobre a vida e a morte que os humanos nunca descobririam sozinhos. Podemos recorrer com con` ´ fianca ¸ a sua Palavra, a Bıblia, para obter ` respostas as perguntas sobre esse assunto. — Daniel 2:28; Atos 17:28. As respostas de Deus podem ser facilmente ´ encontradas quando deixamos que a Bıblia ˆ interprete a si mesma. Por exemplo, Genesis ˜ 3:19 relata o que Deus disse a Adao depois que ele e Eva lhe desobedeceram: “No suor do teu ´ ˜ ´ rosto comeras pao, ate que voltes ao solo, pois ´ ´ ´ dele foste tomado. Porque tu es po e ao po ´ ˜ ´ voltaras.” Adao foi criado do po. Ao morrer, ´ ele voltou ao po. Deus foi claro quanto a isso. ´ ˜ Dessa forma, quando alguem morre, nao renasce como outra pessoa, mas simplesmente deixa de existir.1 Assim como calor e frio, seco ˜ ˜ e molhado, luz e escuridao sao opostos, a ´ ˜ morte e o oposto da vida. Os mortos estao ˜ ´ mesmo mortos! Nao acha isso simples e logico? Portanto, as supostas lembrancas ¸ de vidas ˜ passadas devem ter outra explicaç ao. O funcionamento da mente humana, incluindo o subconsciente, e os efeitos de medicamentos ˆ ´ ˜ ˜ ou experiencias traumaticas ainda nao sao plenamente entendidos. Sonhos e eventos imaginados, que se baseiam na enorme quan˜ tidade de informaç oes guardadas em nosso ´ ˜ ´ cerebro, podem ser tao vıvidos que parecem reais. Em alguns casos, forcas ¸ espirituais perˆ versas criam experiencias sobrenaturais para ˜ ´ fazer o que nao e real parecer real. — 1 Samuel 28:7-19. ˆ Os humanos tem o desejo natural de querer viver e de saber sobre o futuro. Mas de onde ˜ ´ ˜ 1 Para mais informaç oes, veja o capıtulo 6, “Onde estao ´ os mortos?”, do livro O Que a Bıblia Realmente Ensina?, ´ publicado pelas Testemunhas de Jeova. A SENTINEL A ˙ 1.° DE DEZEMBRO DE 2012

´ ´ vem esse desejo? E interessante o que a Bıblia ˆ ˜ diz sobre o Criador: “Pos no corac¸ ao do homem o anseio pela eternidade.” (Eclesiastes ˜ 3:11, Nova Versao Internacional) Assim, os ˆ humanos tem um forte desejo de viver eternamente. ´ Se o Criador, Jeova Deus, colocou no cora˜ c¸ ao dos humanos o desejo de viver para sem´ ´ pre, seria logico que ele tambem explicasse

Uma esperanca ¸ muito superior Em vez de tentar montar um quebra-cabeca ¸ ˆ de misteriosas e duvidosas experiencias de ˜ vidas passadas, por que nao tira tempo para ´ ˜ ver o que a Bıblia ensina sobre a ressurreiç ao? ´ ´ Ela da respostas realmente satisfatorias e grande consolo em momentos de tristeza. Por exemplo, Theodore sofreu muito quando, depois de 44 anos de casamento, perdeu sua querida esposa, Rosemarie. Ele disse: ´ “Eu tenho certeza de que Rosemarie esta no ´ ´ lugar mais seguro possıvel, a memoria de ´ ´ ˜ ˜ Jeova. Os relatos bıblicos da ressurreiç ao sao ˜ ´ ˆ tao confiaveis e tem tantas testemunhas oculares que aguardo ansiosamente o dia em que ´ Jesus dira a Rosemarie o mesmo que disse a ´ Lazaro: ‘Venha para fora!’ ” ´ Costas e Maria perderam de maneira tragica sua filha, que tinha menos de 2 anos, por ´ causa de uma doenca ¸ genetica. Maria diz: “A morte de Evi, nossa filhinha, foi muito do˜ lorosa. Desde entao, nosso entendimento do ˜ sofrimento, da morte e da ressurreiç ao ficou ´ ´ mais profundo. Textos bıblicos como Isaıas ˜ ˆ 33:24; 35:5, 6 e Revelaç ao 21:4, 5 tem muito ´ mais significado para nos hoje. Realmente, ´ Jeova tem sido um pai amoroso por nos dar a ˜ esperanca ¸ segura da ressurreiç ao.” ´ As respostas da Bıblia a perguntas sobre a ˆ vida e a morte vem diretamente do Criador. ˆ Assim como Theodore, Costas e Maria, voce ´ ´ tambem podera ter uma esperanca ¸ segura ´ ´ para o futuro se basea-la no solido alicerce da Palavra de Deus. Ela nunca mente! — Tito 1:2.

´ como esse desejo pode ser satisfeito. A Bıblia ´ revela o grandioso proposito do Criador de abencoar os humanos obedientes com vida ¸ ´ ˜ eterna numa Terra paradısica. Sob inspiraç ao, ´ o Rei Davi disse: “Os proprios justos possui˜ ˜ rao a terra e residirao sobre ela para todo o ´ sempre.” (Salmo 37:29) Uma doutrina bıblica ´ ´ basica que esta intimamente relacionada com ´ ´ o proposito eterno de Deus e a ressurrei˜ ´ ç ao dos mortos. — Atos 24:15; 1 Corıntios 15:16-19. ˜ Ressurreiç ao — uma esperanca ¸ segura ´ ´ A Bıblia contem oito relatos em que pessoas ` foram trazidas de volta a vida na Terra, todos eles com testemunhas oculares.1 Esses fo˜ ˜ ˜ ram casos de ressurreiç ao, nao reencarnaç ao. Aqueles que voltaram dentre os mortos foram imediatamente reconhecidos por parentes e amigos. Em nenhum caso as pessoas tenta´ ram descobrir se algum recem-nascido era a ˜ reencarnaç ao da alma de seu amigo ou paren˜ te falecido. — Joao 11:43-45. ´ E muito consolador saber que a Palavra de Deus indica que a grande maioria dos que ´ ˜ morreram voltara na ressurreiç ao dos mortos no novo mundo de Deus aqui na Terra, que ´ em breve substituira o atual mundo perverso. (2 Pedro 3:13, 14) Neste momento, todos os ˜ ˜ detalhes do padrao de vida de bilhoes de pes˜ soas estao preservados na perfeita e ilimitada ´ ´ ´ memoria de Jeova, o Deus que ate mesmo se lembra do nome de todas as estrelas! (Salmo ˜ 147:4; Revelaç ao [Apocalipse] 20:13) Quando ˜ ele ressuscitar sucessivas geraç oes de pessoas ˜ ´ no novo mundo, elas poderao montar sua ar´ vore genealogica e conhecer pessoalmente ´ seus ancestrais. Essa perspectiva com certeza e fascinante, de fato, emocionante! ˜ 1 Os oito exemplos estao registrados em 1 Reis 17:17˜ 24; 2 Reis 4:32-37; 13:20, 21; Lucas 7:11-17; 8:40-56; Joao 11:38-44; Atos 9:36-42; 20:7-12. Ao ler esses relatos, obser˜ ve como as ressurreiç oes ocorreram diante de muitas teste˜ munhas oculares. Um nono relato descreve a ressurreiç ao ˜ de Jesus Cristo. — Joao 20:1-18.

ˆ VOCE SABIA?

´ DEPOSITOS DE SAL NO MAR MORTO

MOEDA DE DRACMA

Jesus se enganou quando falou sobre o sal perder a salinidade? ˜ ˜ ˇ Em seu Sermao do Monte, Jesus disse ca Padrao Internacional) diz: “O sal da ´ ˜ a seus seguidores: “Vos sois o sal da ter- regiao do mar Morto geralmente estara; mas, se o sal perder a sua forca, va misturado com outros minerais e po¸ ´ como se lhe restabelecera a sua salini- dia acabar se dissolvendo, sobrando ˜ ˆ dade? Nao presta mais para nada, se- apenas uma substancia sem gosto.” ˜ nao para ser lancado fora, a fim de ser Portanto, podemos entender por que ¸ ˆ pisado pelos homens.” (Mateus 5:13) Jesus descreveu essa substancia como ´ ´ ˜ O sal e um conservante. Assim, e bem algo que “nao presta mais para nada, ´ ˜ ˜ provavel que a ilustraç ao de Jesus signi- senao para ser lancado fora”. A enciclo¸ ´ ´ ficasse que seus discıpulos podiam e pedia acrescenta: “Embora o sal do ˜ ` deviam proteger outros da degradaç ao mar Morto fosse inferior a maioria dos espiritual e moral. outros sais marinhos por causa de sua No entanto, falando a respeito do co- impureza, ele era a principal fonte de ´ ´ mentario de Jesus sobre o sal perder a sal na Palestina em vista de seu facil salinidade, a The International Standard acesso (podia ser simplesmente recolhi´ ´ ` Bible Encyclopedia (Enciclopedia Bıbli- do a beira do mar).” ´ Na parabola de Jesus, que significado teria para seus ouvintes a perda de uma moeda de dracma? ´ ´ Alem disso, as casas das pessoas coˇ Jesus contou a parabola de uma mu´ lher que, depois de perder uma de suas muns nos dias de Jesus eram construıˆ ´ dez dracmas, acendeu uma lampada e das para impedir ao maximo a entrada ˜ ´ varreu a casa com atenç ao ate encon- de luz e calor. Elas tinham poucas jane´ ´ ˜ tra-la. (Lucas 15:8-10) Nos dias de Je- las, se e que tinham. O chao geralmen´ sus, uma dracma valia quase o salario te era coberto com palha ou hastes se´ de um dia, de modo que a perda des- cas de varios tipos de planta. Quando ˜ ´ ˜ ´ sa moeda nao era algo insignificante. uma moeda caıa no chao, era difıcil en´ Mas aquela cena fazia sentido para os contra-la. “Portanto”, disse certo coouvintes de Jesus por outros motivos. mentarista, “quando um item relativaˆ Algumas obras de referencia indicam mente pequeno, como uma moeda, que as mulheres muitas vezes usavam era perdido num lugar assim, acender ˆ moedas como ornamentos. Assim, Je- uma lampada e varrer a casa eram os ˜ ´ ´ sus talvez estivesse fazendo alusao a meios mais obvios para recupera-lo”. uma moeda que fazia parte de uma re´ ´ lıquia de famılia ou do dote da mulher. Seja como for, perder uma de suas dez moedas naturalmente deixaria a mu´ lher bastante ansiosa para recupera-la. A SENTINEL A ˙ 1.° DE DEZEMBRO DE 2012

UMA CARTA DE

BENIN

´ Onde e que eu fui me meter? ´ ´ ˜ RA uma tıpica manha na Africa Ocidental. Dava para sentir o aroma de molhos e arroz cozinhando. Mulheres passavam equilibrando cargas enormes na cabeca. ¸ Ouviam-se risadas animadas e o barulho intenso de pessoas comprando e vendendo no mercado. Em pouco ´ tempo, um Sol abrasador brilhava no ceu. Quando viram uma Yovo, ou seja, uma pessoa branca, um grupo de criancas, como de ¸ costume, comecou a cantar e a dancar. ¸ ¸ A can˜ c¸ ao dizia “Yovo, Yovo, bon soir” e terminava com um pedido: “Um presentinho pela dan˜ ca?” Mas um dos meninos nao cantou e veio ¸ ´ atras de mim, gesticulando bastante. Parecia ´ lıngua de sinais. Nos Estados Unidos, eu havia ´ aprendido a soletrar na lıngua de sinais ameriˆ cana (ASL), mas em Benin se fala frances. Com dificuldade, fiz os sinais das oito letras do meu nome. O menino abriu um sorriso de

˜ orelha a orelha. Ele agarrou minha mao e me ´ ´ levou por ruas estreitas ate sua casa, uma tıpica ˜ construc¸ ao de blocos de cimento com dois ´ ` aposentos. Sua famılia se juntou a nossa volta. Todos faziam sinais. E agora? Soletrei meu nome em sinais e escrevi num papel que era ´ ´ missionaria, ensinava a Bıblia e voltaria outro dia. Alguns vizinhos que eram ouvintes se aproximaram, todos parecendo contentes com ´ o que estava acontecendo. Eu pensei: ‘Onde e que eu fui me meter?’ ´ Em casa, pensei: ‘Deve haver alguem que possa ajudar essas pessoas a aprender sobre a promessa de Deus de que “os ouvidos dos sur˜ ´ dos serao destapados”.’ (Isaıas 35:5) Fiz algumas pesquisas. Um censo recente em Benin havia contado 12 mil pessoas surdas ou com problemas auditivos. Meus olhos brilharam quando eu soube que nas escolas para surdos ´ ˜ se usava a lıngua de sinais americana, e nao a francesa. Mas fiquei muito triste ao descobrir ´ que nenhuma Testemunha de Jeova aqui sabia ˜ ASL. Suspirando, eu disse para uma irma da ˜ ´ congregac¸ ao: “Quem me dera que alguem que soubesse ASL viesse para ajudar.” Ela disse: ˆ ´ ˜ ´ “Voce esta aqui, nao esta?” E ela estava certa! Encomendei uma cartilha de ASL e DVDs pro´ duzidos pelas Testemunhas de Jeova nesse

˜ idioma. Minhas orac¸ oes foram respondidas ´ quando uma Testemunha de Jeova que sabia ˜ bem ASL se mudou de Camaroes para Benin. ´ Logo se espalhou a notıcia de que eu estava ´ ´ aprendendo lıngua de sinais. Alguem me disse para visitar Brice, um pintor de letreiros. Sua oficina, uma cabana de folhas de palmeira, era ´ bem arejada, o que era otimo naquele clima ´ quente e umido. Tantos anos limpando os pin´ ceis haviam deixado as paredes bem coloridas. Ele tirou a poeira de dois banquinhos e ficou olhando para mim, esperando que eu comecasse. Coloquei um DVD em meu aparelho ¸ ´ portatil. Ele puxou seu banquinho mais perto para enxergar melhor. “Eu entendo! Eu entendo!”, sinalizou ele. Criancas ¸ da vizinhanca ¸ se ajuntaram e ficaram esticando o pescoco ¸ para olhar. Uma delas disse de repente: “Por que ˜ eles estao vendo um filme sem som?”

Toda vez que eu visitava Brice, mais pessoas se juntavam em volta do aparelho de DVD. Em pouco tempo, Brice e outros passaram a assistir ` ˜ ˜ as nossas reunioes cristas. Tentar interpretar ´ para eles me ajudou a progredir na lıngua de si´ nais. O grupo crescia, e alguns surdos ate iam me procurar. Por exemplo, certo dia meu carro velho estava fazendo bastante barulho por causa dos buracos em que eu passava tentando ˜ desviar de cabras e porcos. Entao, ouvi um barulho bem alto e repentino na traseira. Pensei: ˜ ‘Nao acredito! Outra vez o motor?’ Na verdade, ´ era um surdo correndo atras do carro, batendo ˜ na traseira para chamar minha atenc¸ ao. Grupos de ASL foram formados em outras ˜ cidades. Quando se organizaram sessoes em ´ lıngua de sinais em nosso congresso anual, eu ´ servi como interprete. Enquanto estava no palco, esperando o orador comecar ¸ o discurso, por um instante me lembrei da ´ epoca em que comecei em mi˜ nha designac¸ ao. Antes, eu pensava: ‘O que mais eu poderia fazer como ´ ´ missionaria na Africa?’ Olhando ˆ para a assistencia, eu sabia que havia encontrado a resposta: ajudar ˜ os surdos. Hoje eu nao penso mais: ´ ‘Onde e que eu fui me meter?’ A SENTINEL A ˙ 1.° DE DEZEMBRO DE 2012

´ ´ Os cosmeticos nos tempos bıblicos ´ Depois de se banhar, a mulher passa um oleo perfumado em sua pele macia. ˜ ´ ´ Entao, abre uma caixa colorida e ornamentada. Nela ha varios tipos de frascos de ´ ˜ ´ vidro, marfim, concha ou pedra. Dentro deles ha uma selec¸ ao de oleos e perfumes ´ delicadamente aromatizados com balsamo, canela, cardamomo, mel, mirra, ´ ˆ olıbano e substancias semelhantes. De dentro da caixa, a mulher tira algumas colheres, pratos e tigelas, todos bem ´ delicados. Com eles, ela mistura os cosmeticos que escolheu para o dia. Olhando-se ´ ´ ` ˜ num espelho de bronze, ela cuidadosamente da inıcio a sua sessao de beleza.

ELO visto, desde a antiguidade, as mulheres sempre se preocuparam em se embelezar. Antigos afrescos, mosaicos e pinturas em ´ ´ tumulos indicam que o uso de cosmeticos era ˆ bem comum na Mesopotamia e no Egito. Os olhos bastante maquiados em forma de ˆ ˜ amendoa, vistos em representac¸ oes de mu´ lheres egıpcias, eram muito admirados. Mas o que dizer das mulheres no Israel an´ tigo? Elas usavam cosmeticos? Nesse caso, de ˜ que tipo? Nao existem afrescos ou pinturas ´ em tumulos do Israel antigo que possamos ´ ver. Mas certos relatos da Bıblia, junto com ´ ´ varios artefatos arqueologicos desenterrados ´ nas terras bıblicas, podem nos dar pelo me´ nos uma ideia de como os cosmeticos eram ´ usados nos tempos bıblicos.

As ferramentas usadas ´ Inumeros objetos relacionados ao uso de ´ cosmeticos e perfumes foram descobertos ˜ em escavac¸ oes em toda a terra de Israel. Os ´ achados incluıam tigelas ou paletas de pedra ´ usadas para moer e misturar materiais cosmeticos, bem como frascos compridos de perfume, potes de alabastro para unguento e espe˜ lhos de mao de bronze polido. Uma colher de 24

A SENTINEL A ˙ 1.° DE DEZEMBRO DE 2012

marfim tinha folhas de palmeira esculpidas num dos lados do cabo, e o rosto de uma mulher rodeado de pombas no outro. Pelo visto, era muito comum entre as mulheres mais ricas usar conchas decoradas ´ ´ como recipientes para cosmeticos. Em sıtios ´ ˜ arqueologicos no Egito e na regiao da antiga ˜ Canaa foram encontradas pequenas colheres ´ para cosmeticos, feitas de marfim ou madeira, com desenhos esculpidos de meninas na´ dando e varios outros desenhos elaborados. Tudo isso comprova que as mulheres naquela ´ ´ epoca faziam bastante uso de cosmeticos. ´ Cosmeticos para os olhos ´ ´ Uma das filhas de Jo se chamava “QueremHapuque”, que em hebraico podia significar “chifre de pintura preta (para os olhos)”, ou seja, um recipiente ou estojo de maquiagem, talvez para ´ guardar delineador para os olhos. ´ ´ ( Jo 42:14) E possıvel que o nome dela se refe` ´ risse a sua beleza, mas tambem parece indicar ´ que era bem comum usar cosmeticos naque´ la epoca. ´ ˆ ´ E digno de nota que as referencias bıblicas ` ˜ a pintura dos olhos sempre estao relaciona´ ˜ das com mulheres de ma reputac¸ ao como a

PALETAS DE ´ CALC ARIO PARA ´ COSMETICOS, ISRAEL

RECIPIENTE DE ´ MARFIM PARA COSMETICOS, ISRAEL

´ perversa Rainha Jezabel e a infiel Jerusalem, retratada como uma prostituta pelos profetas Jeremias e Ezequiel. (2 Reis 9:30; Jeremias 4:30; Ezequiel 23:40) Em Israel foi desenterrada uma grande quantidade de recipientes ´ ´ de vidro ou pedra, com minusculos utensılios para aplicar delineador. Fica claro que ´ ˜ muitas mulheres da apostata nac¸ ao de Israel, especialmente as da realeza e as mais ricas, ´ tambem tinham desenvolvido o costume de pintar demais os olhos e de usar outros cos´ meticos em excesso. ´ Oleos perfumados para uso sagrado ou no cotidiano ˜ ` A produc¸ ao e o uso de perfumes a base de ˆ ´ azeite tem uma longa hist oria no Israel antiˆ ´ ´ go. O livro bıblico de Exodo contem uma re´ ceita para fazer o oleo perfumado sagrado que os sacerdotes usavam em seus servicos ¸ no templo. Era uma mistura de canela, mirra ˆ ´ e outras plantas aromaticas. (Exodo 30:22-25) ´ ´ Em Jerusalem, arqueologos encontraram o ´ que acreditam ser uma pequena fabrica do ´ primeiro seculo EC, onde se produziam per´ fume e incenso para uso no templo. A Bıblia ˆ ´ faz muitas referencias a oleos perfumados, A SENTINEL A ˙ 1.° DE DEZEMBRO DE 2012

Todos os artefatos: Erich Lessing/Art Resource, NY

Algumas mulheres nos ´ tempos bıblicos usavam ´ cosmeticos para embelezar os olhos, o rosto e a pele

FRASCO DE TERRACOTA PARA PERFUMES, ISRAEL

usados tanto em servicos ¸ sagrados como no ˆ dia a dia. — 2 Cronicas 16:14; Lucas 7:37-46; 23:56. ´ Como havia pouca agua naquela parte do ´ mundo, os oleos perfumados eram muito ´ ´ uteis na higiene pessoal. O oleo era usado ˜ ´ nao so para proteger a pele do clima quente e ´ seco, mas tambem por causa de suas proprie´ dades cosmeticas. (Rute 3:3; 2 Samuel 12:20) A jovem judia Ester, antes ser apresentada ao Rei Assuero, recebeu um tratamento digno de um spa que levou um ano — seis meses de ´ massagem com oleo de mirra, seguidos de ´ ´ seis meses com oleo de balsamo. — Ester 2:12. ´ Os perfumes e os oleos perfumados eram ˜ produtos tao valorizados quanto a prata e o ´ ouro. Quando a rainha de Saba fez sua famo˜ sa viagem para visitar o Rei Salomao, os pre´ sentes valiosos que ela levou incluıam ouro, ´ ´ pedras preciosas e oleo de balsamo. (1 Reis 10:2, 10) Quando o Rei Ezequias mostrou os tesouros de sua casa a representantes de Babiˆ ´ ´ lonia, ele exibiu com orgulho “o oleo de bal´ samo, e o oleo bom”, junto com a prata, ´ o ouro e todo o seu armamento. — Isaıas 39:1, 2. ´ ´ Os perfumes e oleos eram extraıdos de diferentes tipos de flores, frutas, folhas, resinas ou cascas, mas apenas em pequenas quanti´ ´ dades. A Bıblia menciona varias plantas e pro´ ˜ ´ ´ dutos aromaticos, como acafr ¸ ao, aloes, balsa´ ´ ´ mo, bdelio, calamo, canela, cassia, mirra, ´ nardo e olıbano. Alguns eram nativos da re˜ ˜ giao do ´ vale do Jordao. Outros eram importa´ dos da India, da Arabia do Sul e de outros lugares por meio das famosas rotas comerciais ´ de incenso da epoca. ´ ´ O misterioso oleo de balsamo ´ Como ja mencionado, os relatos sobre a ´ Rainha Ester, a rainha de Saba e o Rei Ezeˆ ´ ´ quias fazem referencia ao oleo extraıdo de ´ um arbusto chamado balsamo. Em 1988, foi ´ descoberto um pequeno jarro de oleo numa 26

A SENTINEL A ˙ 1.° DE DEZEMBRO DE 2012

caverna perto de Qumran, na margem ocidental do mar Morto. Houve muita especula˜ ´ ´ ç ao. Sera que era a ultima amostra do famoso ´ ´ ˜ oleo de balsamo? Pesquisadores nao chega´ ram a uma resposta conclusiva. Ate hoje pro˜ dutores estao tentando cultivar novamente o ´ ´ lendario balsamo. ˆ ´ As evidencias parecem indicar que o oleo ´ ´ de balsamo mencionado na Bıblia era culti˜ vado na regiao ao redor de En-Gedi. Foram ˜ feitas escavaç oes em que se descobriram for´ nos, potes e varios objetos de metal e osso. ´ ˜ Eles datam do sexto seculo AEC e sao bem pa˜ recidos aos que eram usados na fabricaç ao de ˜ perfume em outras regioes. A maioria dos ´ eruditos acredita que o arbusto de ´ balsamo ´ teve sua origem na Arabia ou na Africa. A fraˆ ´ grancia era produzida a partir da seiva. O oleo ´ ˜ ´ de balsamo era tao valorizado que os meto˜ dos de cultivo e produç ao eram guardados em segredo. ´ ´ O balsamo era usado ate em manobras po´ lıticas. Por exemplo, de acordo com o histoˆ riador Josefo, Marco Antonio obteve uma ˜ plantaç ao inteira desses arbustos preciosos e ` ´ a ofereceu como presente a rainha egıpcia ´ Cleopatra. Conforme o historiador romano ´ Plınio, durante a guerra dos judeus no pri´ meiro seculo EC, soldados judeus tentaram ´ ´ destruir todo o balsamo para evitar que caısse ˜ nas maos dos conquistadores romanos. ˆ ´ Com base em referencias bıblicas e desco´ bertas arqueologicas, podemos ter uma ideia ´ de como os cosmeticos eram usados nos tem´ pos bıblicos. Em vez de condenar o uso de ´ ´ cosmeticos e de outros adornos, a Bıblia enfa´ tiza que eles devem ser usados com modestia ´ ´ ´ e bom juızo. (1 Timoteo 2:9) O apostolo Pe´ dro destacou que o que “e de grande valor aos ´ ´ olhos de Deus” e um “espırito quieto e bran˜ do”. Visto que os estilos e modas estao em ´ constante mudanca, ¸ esse com certeza e um ´ ˜ otimo conselho para mulheres cristas de todas as idades. — 1 Pedro 3:3, 4.

´ “A ˜ HISTORIA NAO MENTE”

Em 14 de junho de 2007, o servico ¸ de ˆ correios da Estonia lancou um selo postal ¸ ` comemorativo, mostrado a direita. Esse ´ lancamento foi acompanhado de um anuncio: ¸ “Este selo comemorativo foi emitido em ´ ´ memoria dos estonianos que foram vıtimas ´ do genocıdio durante o regime de Stalin.” Entre 1941 e 1951, dezenas de milhares de estonianos foram deportados. ´ ˜ ´ HISTORIA nao mente.” Esse e um ditaˆ ´ do bem conhecido na Estonia, e ha dita´ ˜ dos parecidos em outros paıses. Embora nao possamos mudar o passado, com certeza po´ ˜ demos aprender dele. O sabio Rei Salomao, do Israel antigo, disse: “Eu vi tudo isso quando pensei nas coisas que acontecem neste mundo. Houve um tempo em que alguns tinham o poder, e outros sofriam, dominados ´ por eles.” — Eclesiastes 8:9, Bıblia na Linguagem de Hoje. ˜ ´ ´ Podemos ver que essa declaraç ao bıblica e ´ verdadeira pelo que aconteceu algumas deca´ ˆ das atras na Estonia e em muitas outras partes da Europa Oriental. O governo humano trou´ xe sofrimento a inumeras pessoas inocentes que foram deportadas para lugares distantes onde morariam ou onde ficariam presas em campos de trabalhos forcados. ¸ Segundo historiadores locais, mais de 46 mil pessoas foram deportadas desse pe´ queno paıs entre 1941 e 1951. A maioria foi ˜ ´ deportada por causa de sua afiliaç ao polıtica, ˜ outros por sua nacionalidade ou posiç ao so-

“A

´ ´ cial. Mas as Testemunhas de Jeova foram vıtimas por causa de suas crencas ¸ religiosas.

Ataques a um povo temente a Deus Num estudo publicado em 2004 pela Imprensa da Universidade de Tartu, o historiador Aigi Rahi-Tamm declarou: “De 1948 a ´ 1951, 72 Testemunhas de Jeova e pessoas que se associavam com elas foram presas. Mas ˜ uma deportaç ao muito maior foi planejada e executada na noite de 1.° de abril de 1951, ˜ ´ nao apenas nos Estados Balticos, mas tam´ ´ ˆ bem na Moldavia, no oeste da Ucrania e na ´ Bielorrussia.” ´ Antes de 1951, as Testemunhas de Jeova na ˆ ˜ Estonia foram submetidas a detenç oes, pres˜ ´ ´ sao psicologica, interrogatorios e encarcera˜ mentos. Essa nova campanha de deportaç ao foi aparentemente um esforco ¸ concentrado ´ para eliminar as Testemunhas de Jeova de ˆ uma vez por todas da Estonia. A data de 1.° de abril de 1951 aparece no ´ ´ selo ja mencionado. O numero 382 no selo se ´ ´ refere ao numero de Testemunhas de Jeova e A SENTINEL A ˙ 1.° DE DEZEMBRO DE 2012

seus filhos que foram deportados naquele ´ dia. Esse numero inclui alguns parentes e vizi˜ ´ nhos que nao eram Testemunhas de Jeova. ˜ Durante o dia, foram feitas detenç oes em ´ todo o paıs. Naquela noite, os prisioneiros — criancas ¸ e adultos — foram ajuntados em ˜ vagoes para animais e transportados para a ´ Siberia. ´ Ella Toom,1 com 25 anos na epoca, era uma ´ daquelas Testemunhas de Jeova. Relembran´ ´ do um tıpico interrogatorio, ela diz: “Um policial tentou me amedrontar e exigiu que eu ˆ parasse de pregar. Ele perguntou: ‘Voce quer viver? Ou quer morrer com seu Deus nos ´ campos da Siberia?’ ” Mas ela destemidamente continuou a pregar as boas novas. Foi en´ viada para a Siberia e passou quase seis anos ´ em varios campos de trabalhos forcados. ¸ Entre as centenas de pessoas que foram deportadas sem julgamento estava outra jovem ´ Testemunha de Jeova, chamada Hiisi Lember. Recordando o que aconteceu em 1.° de abril de 1951, ela diz: “Eles apareceram no meio da ˆ ˆ noite e nos ordenaram: ‘Voces tem meia hora. Arrumem suas coisas!’ ” Durante a noite, Hiisi e sua filha de 6 anos foram levadas ˜ para a estaç ao de trem. Aquele trem velho foi ˜ ˜ de estaç ao em estaç ao recolhendo mais Teste1 A biografia de Ella Toom foi publicada na Despertai! de ´ abril de 2006, paginas 20-24.

´ Terror inimaginavel ´ ´ “E impossıvel entender plenamente a ˜ ´ dimensao do terror que assolou o paıs. Mi˜ lhoes de vidas arruinadas, pessoas executadas sem julgamento ou registro; pessoas exiladas e enviadas para campos de concen˜ ´ trac¸ ao, destituıdas de seus direitos civis por terem o emprego ‘errado’ ou a ‘origem so´ cial impropria’. . . . Paremos para pensar: ˜ milhoes de pessoas morreram por causa do ˜ terror e de falsas acusac¸ oes.” — PRESIDENTE

˜ DA FEDERAC¸ AO RUSSA, DMITRI MEDVEDEV, 30 DE OUTUBRO DE 2009.

´ munhas de Jeova. “Fomos jogados em um va˜ gao para animais. Ainda bem que o esterco es´ ´ tava congelado, ´pois do contrario seria difıcil ´ ficar em pe ali. Eramos como animais amon˜ toados no vagao.” A exaustiva viagem de trem de duas sema˜ nas foi traumatizante. Os vagoes estavam lotados e sujos. Jovens e idosos eram humilha´ dos de todas as maneiras possıveis. Alguns choravam e se recusavam a comer. Mas as Tes´ temunhas de Jeova encorajavam e ajudavam ` ˆ umas as outras por cantar canticos e compartilhar a comida que tinham. Elas foram enviadas a “assentamentos permanentes” e infor´ madas de que essa viagem era so de ida. Hiisi recorda o caloroso apoio que recebeu ˜ de companheiros de adoraç ao durante essas ˜ provas: “Em uma estaç ao, paramos perto de ´ um trem que vinha da Moldavia. Pela parede ˜ do vagao, ouvimos um homem perguntar ´ ´ quem eramos e para onde estavamos indo. ˜ ´ ´ Explicamos que nao sabıamos para onde esta´ vamos indo e que eramos Testemunhas de ´ ˆ ˜ Jeova da Estonia. Irmaos nossos que estavam ´ nesse outro trem ouviram a conversa. Atraves ˜ de uma abertura no vagao, eles passaram um ˜ pao grande e algumas ameixas.” Ela acrescen´ ta: “Foi aı que percebemos que essa persegui˜ ´ ç ao contra as Testemunhas de Jeova abrangia ´ ´ ˜ todas as republicas da Uniao Sovietica!” ´ Duas Testemunhas de Jeova adolescentes, ˜ Corinna e sua irma Ene, ficaram separadas de ˜ ˜ sua mae por mais de seis anos. A mae, que ´ ´ tambem era Testemunha de Jeova, havia sido presa e enviada para um campo de trabalhos ˜ ´ forcados. Entao, naquela terrıvel noite de ¸ abril, as duas meninas foram arrancadas de ˜ suas casas e jogadas num vagao. Corinna diz ˜ ˜ com gratidao: “No trem, uma irma com dois ´ filhos se ofereceu para cuidar de nos e nos ga´ ´ rantiu que viverıamos como uma famılia.” ` O que aconteceu quando o trem chegou a ´ ´ fria e inospita Siberia? No dia seguinte, come-

1. ELLA TOOM 2. HIISI LEMBER E SUA FILHA, MAAJA ˜ 3. ENE E SUA IRMA, CORINNA

cou um humilhante “mercado de escravos”. ¸ Homens das fazendas coletivas da vizinhanca ¸ vieram para escolher trabalhadores. Corinna ´ se lembra: “Nos os ouvimos brigando entre ˆ ´ si, dizendo: ‘Voce ja tem um motorista de tra´ ´ tor. Esse aqui e meu’, ou: ‘Eu ja tenho dois veˆ lhos. Voce tem de levar alguns velhos tam´ bem.’ ” Corinna e Ene eram meninas corajosas. ´ Elas disseram depois: “Sentıamos muita falta ˜ ´ da nossa mae. Como querıamos sentir seu abraco ¸ caloroso de novo!” Mesmo assim, elas ´ ´ mantiveram forte fe em Jeova e o senso de humor. Corinna acrescentou: “De certa for´ ˜ ˜ ma, ate que foi bom nossa mae nao estar co˜ nosco. Ela nao ia gostar nem um pouco de ´ nos ver trabalhando la fora naquele frio sem estar bem agasalhadas!” ˆ De fato, pessoas inocentes na Estonia e em outros lugares sofreram grandes injusticas, e ¸

´ as Testemunhas de Jeova como grupo tam´ ´ bem. (Veja o quadro “Terror inimaginavel”.) Apesar dos maus-tratos e sofrimentos que ´ ˆ passaram, as Testemunhas de Jeova na Estonia continuam ativas e alegres.

Um futuro promissor ´ ´ A Bıblia nos assegura que Jeova odeia a injustica. ¸ Ela diz: “Todo aquele que faz tais coi´ sas, todo praticante da injustica, ¸ e algo detes´ ´ ˆ tavel para Jeova, teu Deus.” (Deuteronomio 25:16) Apesar de Deus ter tolerado a perversi´ dade no passado, em breve ele acabara com toda injustica ¸ e maldade. “Apenas mais um ´ ˜ pouco”, diz o salmista, “e o inıquo nao mais ´ ´ existira; e estaras certamente atento ao seu lu˜ ´ ´ gar, e ele nao existira. Mas os proprios mansos ˜ ˜ possuirao a terra e deveras se deleitarao na ˆ abundancia de paz”. — Salmo 37:10, 11. Realmente, um futuro promissor nos ˜ aguarda! Embora nao possamos mudar o passado, podemos fazer algo para garantir nosso ˆ futuro. Achegue-se a Deus e veja como voce pode ter um futuro maravilhoso quando a ´ verdadeira justica ¸ prevalecer. — Isaıas 11:9. A SENTINEL A ˙ 1.° DE DEZEMBRO DE 2012

ENSINE SEUS FILHOS

˜ Jotao continuou fiel apesar ´ de problemas na famılia ´ UANDO um dos pais se afasta de Jeova, o Deus verdadeiro, isso pode ser muito ´ difıcil para uma crianca. ¸ Vamos falar um ˜ pouco sobre Jotao e ver os problemas que ´ ele enfrentou na famılia quando ainda era bem jovem. ˜ ´ O pai de Jotao, Uzias, era rei de Juda. Ele ´ era o homem mais poderoso do paıs. Uzias ´ havia sido um bom rei por varios anos, ˜ mesmo antes de Jotao nascer. Mas depois, ˜ quando Jotao ainda era jovem, Uzias ficou ` orgulhoso e desobedeceu a Lei de Deus. En˜ tao, Deus fez com que ele tivesse lepra, uma ˆ ˜ doenca ¸ muito ruim. Voce sabe o que Jotao ˜ fez entao? —1 ˜ ´ Jotao continuou servindo a Jeova. Talvez ˜ sua mae, Jerusa, o tenha ajudado. Mesmo ´ ˜ assim, deve ter sido difıcil para Jotao continuar fiel depois que seu pai, Uzias, foi ex´ pulso da casa de Jeova. ˜ E se seu pai ou sua mae parassem de adoˆ ´ ´ rar a Jeova? Seria muito difıcil para voce, ˜ ˜ ´ nao seria? — Mas nao e errado pensar no ˆ que voce faria se isso acontecesse. Podemos ´ ver isso ao ler o que Davi escreveu na Bıblia. ´ O pai de Davi, Jesse, era um bom homem. ´ Ele servia a Jeova, e podemos ter certeza de que Davi amava seu pai. Mas Davi apren´ deu a amar a Jeova ainda mais do que ama´ va Jesse. Como sabemos isso? Vamos ver.

ˆ ˜ 1 Caso voce esteja lendo para uma crianca, ¸ o travessao serve como lembrete para dar uma pausa na leitura e incentivar a crianca ¸ a se expressar.

´ Abra sua Bıblia no Salmo 27:10. Davi es´ creveu: “Caso meu proprio pai e minha ´ ˜ ´ propria mae me abandonassem, o proprio ´ ´ Jeova me acolheria.” Pense nisto: a Bıblia ´ ´ esta dizendo que, se o pai de Davi, Jesse, ou ˜ ´ sua mae parassem de servir a Jeova, Davi continuaria a servir a Ele. ´ ˆ Mas e voce? Continuaria a servir a Jeova ˜ ˜ mesmo se seu pai ou mae nao servissem a ´ ˆ ele? — Essa e uma boa pergunta para voce fazer a si mesmo. O motivo tem a ver com o ´ mandamento mais importante da Bıblia, ´ que diz: “Tens de amar a Jeova, teu Deus, de ˜ todo o teu corac¸ ao, de toda a tua alma e de toda a tua mente.” Esse mandamento significa que devemos ´ ´ ´ ´ ser fieis a Jeova, mesmo quando e difıcil ˆ fazer isso. Quem voce acha que deseja que ´ ´ ´ nos paremos de servir a Jeova? — E o ´ inimigo de Deus, Satanas, o Diabo. Jesus o chamou de “governante deste mundo”. ´ ´ ´ A Bıblia tambem diz que ele e “o deus des´ ´ te sistema”. Sera que nos precisamos ter ´ medo de Satanas? — ˜ ˜ ´ Nao, nao precisamos. O que precisamos e ´ ´ nos lembrar de que Jeova e mais poderoso ´ ´ que Satanas. Se confiarmos em Jeova, ele vai ´ ´ nos proteger. Veja em sua Bıblia como Jeova ´ protegeu Davi do terrıvel gigante Golias. ´ ´ ˆ Jeova tambem pode proteger voce se continuar fiel a ele.

´ LEIA EM SUA BIBLIA

ˆ 2 Cronicas 26:16-21; 27:1, 2 Mateus 22:37 ˜ ´ Joao 12:31; 2 Corıntios 4:4 Hebreus 13:5, 6 1 Samuel 17:41-54 31

ˆ ´ Para voce, como deveria ser o espırito natalino? ´ ´ Sera que existe algo melhor? VEJA AS PAGINAS 3-9.

` Sabe por que Deus enviou Jesus a Terra? ´ VEJA AS PAGINAS 16-17.

ˆ ´ ´ Voce ja viveu antes? Alguns acreditam que ja tiveram ˆ ´ outras vidas. Por que? VEJA AS PAGINAS 18-20.

´ O que as mulheres nos tempos bıblicos usavam para ´ realcar ¸ sua beleza? VEJA AS PAGINAS 24-26.

Gostaria de receber uma visita?

ˆ ´ Mesmo neste mundo atribulado, voce podera obter felicidade por adquirir conhecimento exato sobre ´ ˜ Deus, Seu Reino e Seu maravilhoso proposito para com a humanidade. Se desejar mais informac¸ oes ou ser ´ ´ ` ´ visitado por alguem para lhe dar um curso bıblico gratuito, escreva as Testemunhas de Jeova, usando um ´ dos enderecos ¸ alistados na pagina 4.

www.jw.org/pt

wp12 12/01-T