JAGANIEUWS NR. 7 - NAJAAR 2016
Onbeperkte mogelijkheden met inbouwoplossingen
MOOI HÈ? JE ZIET HET NIET! WAND, VLOER EN PLAFOND INBOUWMOGELIJKHEDEN Lees meer op pagina 4
2
>Installateurspanel: inbouwoplossingen
UIT HET ZICHT…
3
DROOMHUIS REALISEREN
6
EEN KIJKJE IN DE TOEKOMST
7
‘DE OUDE BIBLIOTHEEK’ IN DELFT
> Populariteit inbouwoplossingen groeit door minimalistische inrichtingen
WWW.JAGA.NL
WWW.JAGAPRO.NL
JAGANIEUWS NR. 7 - NAJAAR 2016
“IN MO DERN BEDEN E INTERIEUR KEN S ARCHIT ECTEN WIJ MET DE RAD OPLOSSING EN IATORE N WEG OM TE WERKE N”
INSTALLATEURSPANEL: INBOUWOPLOSSINGEN
HEBBEN JULLIE RECENTE PROJECTEN WAARBIJ INBOUWOPLOSSINGEN ZIJN TOEGEPAST?
EN MET "SAMEN SPARR T EN HET EEN ARCHITEC TEAM OM TOT BOUWKUNDIG N, ATEN TE KOME MOOIE RESULT ET VOOR" DAAR DOE JE H
ZICHTBARE VERWARMING
VERDWIJNT! IN WONINGEN EN GEBOUWEN VERDWIJNT DE VERWARMING, KOELING EN VENTILATIE STEEDS VAKER IN DE VLOER, WAND OF PLAFOND. WELKE INBOUWOPLOSSINGEN KOMEN IN DE PRAKTIJK AL VAAK VOOR? HET PANEL VERTELT HET U:
Frans: Zoals ik net al vertelde, hebben wij in het B30 project inbouwoplossingen toegepast. Vanwege geluidseisen en de esthetische eisen van het monumentale karakter van dit gebouw, is gekozen voor het Jaga inbouwmodel Brise. In de niet monumentale ruimtes zijn Briza ventilatorconvectoren in een Strada omkasting geplaatst. In ruimtes waar geen wandmodellen wenselijk waren, zijn Jaga vloerconvectorputjes type Clima Canal gebruikt vanwege de geringe inbouwmogelijkheden in de vloeren. Voor alle ventilatorconvectoren wordt de warmte en koudeafgifte geregeld door het ventilatortoerental. Daarnaast hebben we ventilator convectoren toegepast en aangesloten op een inblaasrooster dat geconditioneerde lucht inblaast. Echter is het zo dat er in het plafond nog geen inbouwmodel van Jaga kan worden toegepast dat voldoende capaciteit heeft en daarbij ook heel stil zou zijn. Dit type moet Jaga nog ontwikkelen. Paul: Wij hebben recent in een bibliotheek en in een kerk in de buurt van Nijmegen inbouwoplossingen toegepast. De kerk is intern verbouwd en in de openbare ruimte hebben wij wandinbouwoplossingen van Jaga weggewerkt. In de bibliotheek hebben wij hetzelfde gedaan. Een voordeel van wandoplossingen vind ik dat ook kinderen zichzelf er niet aan kunnen bezeren. Rob: Wij renoveren regelmatig convectorputten. En hebben hier nog vaak mee te maken in renovatieprojecten. Voordeel door het toepassen van koper/aluminium inbouwelementen verbetert het rendement van de verouderde, vaak gietijzeren modellen enorm. Paul: Het fijne is dat je met een eigen visie en veel ervaring uit de praktijk de consument van gave nieuwe techniek kunt voorzien en daarbij horen natuurlijk inbouwoplossingen!
HET PANEL
OM MAAR GELIJK MET DE BELANGRIJKSTE VRAAG IN HUIS TE VALLEN: WAT IS JULLIE ERVARING MET INBOUWOPLOSSINGEN?
2
Frans: Wij hebben in een recent project gebruik gemaakt van inbouwoplossingen. Bij B30, het voormalig Ministerie van Economische Zaken in Den Haag, hebben wij diverse Jaga producten geplaatst. Rob: Wij werken voornamelijk in de particuliere sector en zien op dit moment dat inbouwoplossingen meer toegepast worden. Je merkt steeds vaker dat mensen een ‘hekel’ hebben aan de radiator. Als er een radiator geplaatst wordt, dan gaat het naast functionaliteit vooral om het design, om hoe het eruit ziet. Convectorputten en wandinbouw zullen in woningen daarom denk ik aan populariteit winnen. Paul: Die verschuiving zien wij ook. In moderne interieurs bedenken wij met architecten oplossingen om de radiatoren weg te werken, bijvoorbeeld als vloerverwarming of wandoplossing. Frans: In het B30 pand waar wij recent bezig zijn geweest, zijn er hele specifieke oplossingen bedacht omdat de nissen waarin de radiatoren geplaatst moesten worden ook als monumentaal waren bestempeld en de verwarmingsoplossingen niet aan de wand mochten worden geplaatst. Daarom hebben wij vóór de wand maar bínnen de bouwkundige omkasting speciale stand-consoles gemaakt, die zowel de convector als de regelaar en de omkasting kunnen dragen.
WIJ ZIJN BENIEUWD… WAAROM KIEZEN JULLIE ALS INSTALLATEURS VOOR EEN BEPAALDE INBOUWOPLOSSING?
Paul: Als installatiebedrijf adviseren wij consumenten, dit is ons vak en dat vinden wij ook leuk. Ons doel is natuurlijk ook om een langetermijnrelatie op te bouwen, rekening houdend met onderhoud en service. Daarom brengen wij altijd een advies uit dat kloppend is en past bij de woning, renovatie, etc. Een groot voordeel van inbouwoplossingen is dat de achter-constructie niet hoeft te worden gestuukt. Dit scheelt natuurlijk ook weer in kosten. Het is ook zo dat wij onze mening geven, maar dat we altijd te maken hebben met het bouwkundig proces. Dit gaat vaak in overleg met een architect. Rob: Precies, vooral dat bouwkundig proces is een belangrijke factor. Daarnaast merk je dat de consument meestal geen techniek wil zien en daarom zijn inbouwoplossingen vaak perfect. Ook kijken we goed naar hoe de ruimtes worden ingedeeld en gebruikt. Frans: Wij merken inderdaad ook vooral dat de techniek noodzakelijk is, maar dat de consument dit zo min mogelijk wil zien. Hier houden we dan rekening mee, vaak in goed overleg met het bouwkundig team. Paul: Samen sparren met een architect en het bouwkundig team om tot mooie resultaten te komen, daar doe je het voor. Advies geven aan de klant is leuk, dit kan al heel simpel; waarom een thermostaat bijvoorbeeld niet achter een gordijn moet hangen.
IN DIT INSTALLATEURSPANEL GAAT JAGA IN GESPREK MET INSTALLATEURS OVER HET VAK… STEEDS NEMEN ER ANDERE INSTALLATEURS PLAATS IN HET PANEL. DEZE EDITIE SPRAKEN WE OVER HET THEMA INBOUWOPLOSSINGEN. WIJ STELLEN U DE DEELNEMERS VAN HET PANEL GRAAG AAN U VOOR: (VAN LINKS NAAR RECHTS) > ROB DE ZOETE, DIRECTEUR, RZ TECHNIEK > PAUL SOMMERS, DIRECTEUR, SOMMERS INSTALLATIETECHNIEK > FRANS VERLAAT, SENIOR-ADVISEUR TECHNIEK, BREIJER PROJECTEN
LIJKT HET U LEUK OM DE VOLGENDE KEER MET HET PANEL MEE TE DOEN? GEEF UZELF DAN OP VIA INFO@JAGA.NL!
JAGANIEUWS NR. 7 - NAJAAR 2016
Interieurontwerper Een architect of interieurontwerper moet vanaf het beginstadium van een verbouwing of een nieuw te bouwen huis/gebouw beslissen of er gebruikt gemaakt wordt van ingebouwde radiatoren. Wij vroegen Carl van Kuijck van Ontwerpstudio Van Kuijck naar zijn mening over inbouwoplossingen. Van Kuijck: ”Inbouwoplossingen zijn goed omdat het mee gaat in je interieurontwerp. Ik bedoel buiten het feit
Carl van Kuijck dat het (bedienings-) technisch rendabel moet zijn, moet het handig zijn voor de consument. Het is voor de architect natuurlijk een feestje om over klimaaten interieuroplossingen na te mogen denken! Vanaf het begin van een bouw of verbouwtraject speelt dit een grote rol. Er moeten namelijk leidingen worden aangelegd. Werken we deze weg in de wand of vloer, of passen we ze juist toe als systeem? Het zijn vaak uitdagingen maar het is wel gaaf om hierover aan het begin van een project te sparren met een ontwerpteam.
Zelf werk ik veel met verwarmingsoplossingen in de vloer. Ik werk heel erg vanuit het beeld en vind het zelf vaak mooier als je een verwarming niet direct ziet. Het ziet er opgeruimder uit.
Ik hoop dat er in de toekomst steeds meer inbouwoplossingen toegepast worden waarin klimaatbeheersing een grote rol speelt, feit is gewoon dat er in huizen verwarmd, geventileerd en gekoeld moet worden! En hoe mooi is het als dat al vanaf het begin van de bouw geïntegreerd wordt in een woning?”
De perfecte combinatie van
functionaliteit
interieurontwerp Een jaar nadat Raf Moors en zijn vriendin klaar waren met de verbouwing van hun eerste woning, kochten zij een nieuw stuk grond op nog geen 500 meter van het oude huis in Schoonbeek. Ze wilden meer ruimte en uitzicht op de natuur. In februari dit jaar was dit bouwproject gereed. De ervaring van hun eerste verbouwing, pasten ze uiteraard toe om hun ‘droomhuis’ te realiseren. Energiezuinige woning “Ons streven was om een energiezuinige woning te bouwen. Dankzij goede isolatie, lage-tempera tuurverwarmingen, Oxygen2, een zonneboiler en PV-panelen, hebben wij dit kunnen realiseren,” licht Raf toe. “Alle systemen werken samen met elkaar via de centrale domotica. Om de woning in de toekomst nog energiezuiniger te maken, hebben we bovendien ook alvast de nodige voor bereidingen getroffen. Zo zijn er voorzieningen aangebracht om een warmtepomp en extra zonne panelen te kunnen plaatsen.”
Luchtkwaliteit optimaal in iedere ruimte Raf heeft gekozen voor een Clima Canal, Briza en het Oxygen2 ventilatiesysteem van Jaga. “Om de luchtkwaliteit in elke ruimte apart te kunnen optimaliseren kozen we voor het Oxygen2 systeem, waardoor de lucht op basis van vraagsturing geventileerd wordt. Ook wilden we dat het huis op bijvoorbeeld warme dagen gekoeld kon worden. Daarom hebben we in de tuin een regenwaterput gerealiseerd, van circa 10.000 liter. Hier is een warmtewisselaar in gelegd, die het verwarmings water circuleert. Dit water is 10 graden en zorgt voor een verkoelend effect.”
we zowel in de woonkamer als in de master bedroom weggewerkt in functionele wandkasten. Het is echt prachtig geworden door deze inbouw oplossingen.”
Inbouwoplossingen 2.0 Om een echt droomhuis te realiseren zochten Raf en zijn vriendin naar mooie inbouwoplossingen voor het binnenklimaatsysteem. Raf: “We wilden waar mogelijk de installaties uit het zicht hebben en zochten naar de perfecte combinatie van functionaliteit en interieurontwerp. Die hebben we gevonden in de Clima Canal, Briza en Oxygen2 van Jaga. Ondanks de kleine afmetingen is dit een krachtige hoofdverwarming, koel-unit en lucht verversingseenheid tegelijkertijd. Door deze in de woonkamer, keuken en twee slaapkamers te plaatsen onder de grote raampartijen wordt daar de koude lucht van het raam omgezet in warme lucht. De Briza en de Oxygen2 hebben
Afstemming Het hele project inclusief alle inbouwoplossingen vereiste een goede coördinatie tussen het ontwerp en de uitvoering. “We werkten samen met een aannemer die de ruwbouw voor zijn rekening nam. Zodra dit stond ben ik zelf aan de slag gegaan met de technische zaken en interieurafwerking. Geluk kig heb ik zelf behoorlijk veel technische kennis. Elk element in de woning hebben we zelf ontworpen of in samenspraak met de interieurarchitect uitge kozen. We wonen er nu sinds februari maar ik ben nu nog met de eindafwerking bezig. Er komt heel wat kijken bij het bouwen van je eigen droomhuis, maar ach dan heb je wel echt een huis wat van onder tot boven naar je zin is”, lacht Raf tevreden.
3
JAGANIEUWS NR. 7 - NAJAAR 2016
MOOI HÈ? JE ZIET HET NIET! WAND, VLOER EN PLAFOND INBOUWMOGELIJKHEDEN IN DE WAND, IN EEN NIS, ONDER EEN ZITMEUBEL, PLAFOND OF IN DE VLOER ER ZIJN TAL VAN MOGELIJKHEDEN OM BINNENKLIMAATOPLOSSINGEN IN HET INTERIEUR TOE TE PASSEN. ONZICHTBAAR BRENGEN ZE ELKE RUIMTE OP TEMPERATUUR. ONOPVALLEND, MAAR DAAROM NIET MINDER DOELTREFFEND. HIERONDER VINDT U DE OPLOSSINGEN VOOR VLOER, WAND EN PLAFONDOPLOSSINGEN.
VLOERINBOUWOPLOSSINGEN MICRO CANAL DEZE INBOUWOPLOSSING IS SLECHTS 6 CM HOOG EN 13 CM BREED. MET KLEINE MAAR KRACHTIGE DYNAMISCHE WARMTEWISSELAARS, EN STILLE VENTILATOREN DIE NAUWELIJKS GROTER ZIJN DAN DE DIAMETER VAN EEN RADIATORTHERMOSTAAT. MAAR MET EEN ZEER HOOG VERMOGEN. DOOR GEBRUIK TE MAKEN VAN DE NIEUWSTE EC-MOTOREN, VERBRUIKT DEZE INBOUWOPLOSSING TOT 50% MINDER ELEKTRISCHE ENERGIE.
CANAL RENO SPECIAAL VOOR RENOVATIEPROJECTEN IS DE CANAL RENOVATIEPUT ONTWIKKELD. OM DE CANAL RENO TE PLAATSEN HOEFT ALLEEN MAAR HET JUISTE FORMAAT VAN DE PUT TE WORDEN UITGEZAAGD OF GEFREESD, WAARNA DE PUT HANGEND AAN DE VLOER WORDT GEMONTEERD. DE LEIDINGEN KOMEN VERVOLGENS VIA DE KRUIPRUIMTE OF DOOR SLEUVEN IN DE VLOER NAAR DE PUT.
CANAL PLUS/COMPACT CANAL PLUS EN CANAL COMPACT ZIJN ONZICHTBARE CONVECTORPUTTEN. ZE SCHERMEN DE KOUDE AF EN VERWARMEN TOT IN DE VERSTE HOEK. IDEAAL ALS HOOFDVERWARMING VOOR GLASWANDEN TOT OP DE GROND EN GROTE SCHUIFDEUREN. NA DE AFWERKING BLIJFT ALLEEN HET ROOSTER ZICHTBAAR. VERKRIJGBAAR IN R2,5, R3,0 EN R4,0.
4
CLIMA CANAL HET HOOGST DENKBARE OP HET GEBIED VAN KLIMAATBEHEERSING MET ZIJN KLEINE AFMETING IS CLIMA CANAL NAMELIJK EEN KRACHTIGE HOOFDVERWARMING, KOEL-UNIT EN LUCHTVERVERSINGSEENHEID IN ÉÉN.
MINI CANAL ONDIEPE INBOUWOPLOSSING VOOR VERWARMING. MET EEN HOOGTE VAN SLECHTS 9 CENTIMETER IS DE MINI CANAL ZELFS GESCHIKT VOOR ETAGES EN ZWEVENDE VLOEREN. VERBORGEN ONDER HET ROOSTER ZIT EEN SUPERSNELLE LOW-H2O WARMTEWISSELAAR DIE UITGEBREID KAN WORDEN MET DBE VOOR MEER VERMOGEN. DOORDAT HET BINNENWERK DONKERGRIJS IS GELAKT IS ALLEEN HET AFDEKROOSTER ZICHTBAAR EN DIT KAN PERFECT AANGEPAST WORDEN AAN HET INTERIEUR.
JAGANIEUWS NR. 7 - NAJAAR 2016
BRISE PLAFONDINBOUW MET DE BRISE PLAFONDINBOUW WORDT COMFORTABELE WARMTE MET EEN LAAG ENERGIEVERBRUIK GEREALISEERD. EÉN BRISE INGEBOUWD IN HET PLAFOND VOLSTAAT OM EEN VOLLEDIG GLAZEN WINTERTUIN, OF EEN ATELIER BEHAAGLIJK TE MAKEN EN SNEL TE VERWARMEN, KOELEN OF VENTILEREN. BRISE WAND- EN PLAFONDINBOUW LEVEREN ZELFS MAXIMAAL 21 KW VERWARMINGSVERMOGEN OP 75/65/20˚C EN 8,2 KW KOELING OP 7/12/25˚C.
BRIZA PLAFONDINBOUW DE BRIZA BEVAT EEN GESOFISTICEERDE WARMTEWISSELAAR. DIE HEEFT EEN VEEL KLEINERE WATERINHOUD DAN EEN TRADITIONELE RADIATOR. DE COMBINATIE MET EEN DYNAMISCH SYSTEEM GEEFT DE BRIZA NOG MEER KRACHT. ZO KAN HET TOESTEL DE WARME EN KOELE LUCHT SNELLER OVER DE HELE RUIMTE VERSPREIDEN. DE BRIZA WAND- EN PLAFONDINBOUW OP 75/65/20˚C LEVEREN BIJNA 9 KW VERWARMINGSVERMOGEN OP EN OP BIJNA 2,4 KW KOELINGSVERMOGEN OP 7/12/25˚C.
PLAFONDINBOUWOPLOSSING WANDINBOUW DE LOW-H2O WARMTEWISSELAAR GEMAAKT UIT KOPER EN ALUMINIUM BIEDT EEN HOGE WARMTEAFGIFTE BIJ ZOWEL HOGE ALS LAGE TEMPERATUURVERWARMING. DOOR DE KLEINE WATERINHOUD REAGEERT DE RADIATOR SUPERSNEL EN BESPAART DEZE ENERGIE. DEZE RADIATOR IS BESCHIKBAAR MET OF ZONDER DBE EN UIT TE BREIDEN MET OXYGEN2 VOOR GEÏNTEGREERDE VENTILATIE.
BRIZA WANDINBOUW DIT HYBRIDE TOESTEL ZORGT VOOR COMFORTABELE WARMTE IN DE WINTER EN VERFRISSENDE KOELTE IN DE ZOMER. HIERDOOR WORDT OP ELK MOMENT VAN HET JAAR HET IDEALE BINNENKLIMAAT GEREALISEERD. DE BRIZA WANDINBOUW IS SLANK EN KRACHTIG MET ENERGIEZUINIGE EC-MOTOR.
WANDINBOUWOPLOSSINGEN BRISE WANDINBOUW DEZE RADIATOR HEEFT EEN SUPER-POWER VOOR VERWARMEN, KOELEN EN VENTILEREN. DOOR DE KLEINE WATERINHOUD EN HET HOGE VERMOGEN REAGEERT BRISE SUPERSNEL OP ELKE TEMPERATUURSCHOMMELING. DEZE VENTILATORCONVECTOR IS DUS IDEAAL TOEPASBAAR VOOR KLIMAATBEHEERSING VAN WINKELS, KANTOORRUIMTEN, SCHOOLGEBOUWEN, HOTELS, VOLLEDIG GLAZEN WINTERTUINEN, VERGADERZALEN ENZ.
MEER WE TEN INBOUWO OVER ONZE PLOSSING GA NAAR EN? WWW.JAG APRO.NL !
5
JAGANIEUWS NR. 7 - NAJAAR 2016
DE TOEKOMST VAN ONS VAK
ONZICHTBARE BINNENKLIMAAT OPLOSSINGEN ZIJN POPULAIR. MENSEN WILLEN IN HET INTERIEUR GEEN RADIATOREN MEER ‘ZIEN’. HOE GAAT DEZE TREND ZICH VERDER ONTWIKKELEN EN WAT ZIJN DE MOGELIJKHEDEN HIERIN? IN DEZE EDITIE KIJKEN WE IN DE RUBRIEK ‘DE TOEKOMST VAN ONS VAK’ NAAR INBOUWOPLOSSINGEN.
Onzichtbare binnenklimaatoplossingen
Door de minimalistische en cleane inrichting van gebouwen en woningen tegenwoordig, wordt de vraag naar inbouwoplossingen voor verwarming steeds groter. In de vloer, de muur en het plafond. Maar er is meer. We zien dat een fris en comfortabel binnenklimaat een steeds grotere rol speelt. Alleen verwarmen is niet meer voldoende. Circa vijftig jaar geleden startte Jaga met het ontwikkelen van convectorputten. Er moest een oplossing komen voor slecht geïsoleerde ramen die voor veel kou zorgden. Met een put die de volledige lengte van het raam dekte, werd een warmtescherm gecreëerd. Een dynamisch, flexibel en comfortabel systeem dat direct op het weer inspeelt doordat koude lucht naar beneden valt (koudeval), de thermostaat hierop reageert en de radiator aanslaat.
6
Door de jaren heen is de put geëvolueerd. Het ultieme bewijs is de Micro Canal, die maar 6 centimeter diep is. Met de Clima Canal (10 centimeter diep) kan verwarmd (zelfs krachtiger) en gekoeld worden in combinatie met
een warmtepomp of koelmachine. De luchtcirculatie is sterk verbeterd. De roosters zijn ook aangepast aan de hedendaagse interieurwensen en speelgoed- en kindervingertjes-proof gemaakt. Jaga heeft vloeroplossingen die nu en in de toekomst de vraag van de markt kunnen beantwoorden.
POPULARITEIT INBOUW OPLOSSINGEN GROEIT DOOR MINIMALISTISCHE INRICHTINGEN Qua inbouwoplossingen zien we dat architecten meer vrijheid willen. Dat kan door wandinbouw. In feite is hier alles mogelijk, zolang eronder en boven maar voldoende ruimte is voor de aan- en afvoer van lucht. Met de zeer krachtige Low-H2O warmtewisselaar van Jaga is slechts een nis van 12 centimeter diep vereist. Koeling verborgen in de muur kan met de Briza en Brise. Deze oplossingen kunnen ook verplaatst worden naar
Onbeperk te mogelijkh eden me t inbouwop lossingen
plafonds. Dit zien we veel in hotels en kantoren terug, maar ook particulieren vragen hier al naar. In de toekomst blijft het belangrijk dat er goede binnenklimaatoplossingen zijn die voor het beste comfort op het juiste moment zorgen. Jaga streeft daarom continu naar het kleiner en krachtiger maken van haar producten. Zodat ze nog makkelijker verborgen kunnen worden en meer vrijheid realiseren voor het interieurontwerp. Maar ook zodat er minder materiaal nodig is. Én dat is weer beter voor de natuur!
JAGANIEUWS NR. 7 - NAJAAR 2016
RENOVATIEPROJECT ‘DE OUDE BIBLIOTHEEK’ IN DELFT De Oude Bibliotheek in Delft is gebouwd tussen 1912 en 1915. Het is een ontwerp in neorenaissance-stijl van architect J.A.W. Vrijman. Na 17 jaar leegstand en een grootscheepse verbouwing kreeg het rijksmonument een nieuwe bestemming, een opleidingscentrum voor de offshore energieindustrie, waardoor het monumentale gebouw als cultureel erfgoed kan worden behouden in de Delftse binnenstad. Van start De start en sloop van de bouw gingen tegelijk op met het maken van het ontwerp. Hierdoor kwam veel druk op de ontwerpfase en was het noodzakelijk om een zeer krachtig ontwerpteam samen te stellen. De samen werking tussen KREUK architectuur, BK. Architecten en Stephanie Gieles interieurontwerp is een mooi voorbeeld van het bundelen van krachten om binnen korte tijd complexe en grote projecten te realiseren. Met de expertise vanuit verschillende hoeken is het resultaat naar een hoger niveau getild. Het bouwteam en ontwerpteam werkten gedurende het hele project nauw samen.
“ We hebben getracht om het pand zoveel mogelijk de oude sfeer terug te geven.”
Originele elementen in modern jasje Uitgangspunten voor het ontwerp waren de geschiedenis van het gebouw als bibliotheek (boekenkasten), de nog aanwezige architectuur en originele details (terrazzovloeren, stuc-ornamenten in plafond en wandschilderingen), de akoestiekproblematiek van het gebouw, de nieuwe functie in de offshore-industrie en niet in de laatste plaats de benodigde nieuwe installaties. Hoofdarchitect Marjolein Kreuk van KREUK architectuur geeft aan dat de akoestiek en de inbouwoplossingen de grootste uitdagingen waren. Het was van belang dat er zoveel mogelijk originele elementen werden behouden en nieuwe installaties moesten dus voor zover dit mogelijk was uit het zicht worden gehouden. Er werd bijvoorbeeld een speciaal ventilatiesysteem toegepast waardoor er minder luchtkanalen in het gebouw aangebracht hoefden te worden. Maar ook de radiatoren wilde het ontwerpteam zoveel mogelijk buiten het zicht houden. Inbouwoplossingen met Jaga Marjolein Kreuk: “We hebben getracht om het pand zoveel mogelijk de oude sfeer terug te geven. Originele elementen zijn gecombineerd met de meest geavanceerde techniek en installaties. Maar die techniek wilden we niet zien aan de buitenkant. Ik was al bekend met de unieke eigenschappen van de Jaga radiatoren en wilde deze vlakke en energiezuinige radiatoren graag ingebouwd hebben. Samen met een installatieadviseur kozen we de best passende radiatoren. Dit werd de Strada, deze is o.a. zichtbaar in de centrale hal. Interieurbouwer Merbo uit Hardinxveld-Giessendam heeft uiteindelijke de prachtige radiator-omkastingen gebouwd waarin de wandinbouwoplossingen, bestaande uit een warmtewisselaar met wandconsoles,
bevestigingsset en een scheidingswand zijn weg gewerkt. Zowel in de lesruimten, kantoren, het atrium als in de galerij vind je subtiele bankjes onder de raampartijen, waarin de radiatoren zijn ingebouwd. Het eindresultaat is prachtig geworden”, aldus Marjolein Kreuk. Kreuk geeft aan dat er alleen maar positieve reacties zijn geweest over de verbouwing. De originele ken merken van het gebouw zijn mooi intact gelaten en de nieuwe inrichting heeft een moderne uitstraling gekregen. Het duurzame verhaal achter dit pand is mede tot stand gekomen door de inbouwoplossingen van Jaga. Het gebouw is functioneel en wordt dagelijks met plezier gebruikt!
7
JAGANIEUWS NR. 7 - NAJAAR 2016
OVER INBOUWOPLOSSINGEN VOOR RADIATOREN WORDT VEEL GESCHREVEN… MAAR WAT ZIJN DE FEITEN EN FABELS? Wij lichten ze toe:
Feiten en fabels
Fabels:
1. HR ++ glas is zo goed geïsoleerd dat het geen koude afgeeft. Fabel → Zelfs
Feiten:
1. Er bestaan inbouwoplossingen voor verwarmen, koelen en ventileren in wand, vloer en plafond.
2. Jaga Wandinbouw geeft architecten en ontwerpers meer vrije keuze voor hun
ontwerpen van een ruimte, zonder de belemmering van aanwezige radiatoren.
3. Grote glaspartijen kunnen koudeval veroorzaken. Door toepassing van een
vloerinbouwoplossing voor een raampartij kan deze koudeval van het glas worden ondervangen. 4. Jaga Low-H2O oplossingen zullen geen thermische glasbreuk veroorzaken. 5. Er zijn convectorputroosters in alle soorten en maten. De huidige roosters zijn speelgoed- en kindervingertjesproof. 6. Inbouwoplossingen zijn goedkoper dan normale wandradiatoren. 7. De inbouwoplossingen bieden naast ruimte voor de radiatoren ook ruimte om elektro- of geluidsystemen weg te werken.
HR ++ glas geeft koude af. Het is dus raadzaam een verwarmingselement bij glasgevels te plaatsen. 2. Een convectorput werkt alleen op hoge temperatuur verwarming. Fabel → Met de Low-H2O techniek werkt een convectorput ook op zeer lage temperatuur verwarming zoals met hr-ketels en warmtepompen. 3. Een inbouwoplossing in plafond is niet logisch, want alle warmte blijft dan boven. Fabel → Lage temperatuurverwarmingen zorgen juist voor een goede luchtcirculatie door de hele ruimte. 4. Een convectorput is een stofnest. Fabel → Tegenwoordig gebruiken we Low-H2O oplossingen in convectorputten en deze werken op zo’n lage temperatuurverwarming dat het geen lucht en stof in beweging brengt. 5. Inbouwoplossingen zijn alleen weggelegd voor grote projecten, zoals kantoorpanden en hotels. Fabel → Ook voor particulieren heeft Jaga al mooie inbouwoplossingen.
EERSTE WORKSHOP EEN GROOT SUCCES! Op 28 juni vond de eerste workshop voor installateurs plaats bij Jaga in ’s-Hertogenbosch. Acht installateurs verzamelden zich in de nieuwe workshopruimte om zichzelf te voorzien van interessante Jaga informatie. De installateurs kregen uitleg van trainers van de Jaga Academy over Strada, DBE en Briza, o.a. in welke
situaties deze het beste toe te passen. Daarnaast was er de mogelijkheid om de Strada inclusief DBE, zelf te monteren. Na een flinke dosis informatie, ervaring uitwisseling, hapjes en drankjes gingen de instal lateurs met een certificaat en een goodie-bag van Jaga naar huis.
INSTALL ATEUR: “JE KRIJ GT ECHT E GEVOEL BIJ JAGA EN EN DAT IS NODIG; D AN KUN JE HET O GOED VE OK RKOPEN !”
De Jaga catalogus Onze producten om te verwarmen, koelen en ventileren zijn overzichtelijk weerge geven in de nieuwe catalogus 2016-2017. In de catalogus vind je alle producten zoals Tempo, Strada, Iguana, Tetra, Briza, Clima Canal en Oxygen2. Vraag de catalogus aan met de antwoordkaart. Of stuur een e-mail naar info@jaga.nl. Vergeet dan niet het adres te vermelden waar we de catalogus naar toe kunnen sturen.
i
De krant digitaal lezen? Dat kan Ga naar www.jagapro.nl... Lees de krant of deel de krant in uw online omgeving i
MELD JE AAN VOOR DE WORKSHOP! Wilt u net zoals uw collega’s op de hoogte worden gebracht van nieuwe ontwikkelingen, technieken en toepassingen of zelf uitproberen hoe een dergelijke installatie verloopt? Doe dan mee met de eerstvolgende workshop. Tijdens deze workshop, waar theorie en praktijk zich goed afwisselen, nemen we u als het ware mee door de woning en bepalen we per ruimte welke mogelijkheden er allemaal zijn.
8
Komt u ook uw kennis verbreden? U kunt zich aanmelden via info@jaga.nl DATUM: woensdag 2 november 2016 TIJD: 16:00 – 18:00 uur LOCATIE: Jaga Nederland De Meerheuvel 6 5221 EA ’s-Hertogenbosch
Jaga Nederland B.V. De Meerheuvel 6 5221 EA ’s-Hertogenbosch Postbus 2032 5202 CA ’s-Hertogenbosch T 073 63 123 60 F 073 63 123 71 info@jaga.nl Showroom De showroom is alleen op afspraak te bezoeken. Zo weten we zeker dat we ook alle tijd voor u hebben. Deze uitgave wordt in een oplage van 7.000 verspreid onder installateurs in Nederland. De krant is gedrukt op Bio Top 3, een FSCgecertificeerd papier met een EU Ecolabel.