Best Golf- and Wellnessresorts by W+P Kommunikation

SPECIAL

DIE 175 SCHÖNSTEN GOLF- UND SPA-RESORTS DER WELT

Die

175 schönsten

Golf- & Spa-Resorts der Welt Mexiko

Karibik Hawaii Florida

Europa

Malaysia Arizona

Mauritius Thailand

Südafrika Bali

EDITORIAL & INHALT Das Interesse der Deutschen am Golfspielen wächst beständig. Seit dem A&WSpecial „Die 125 schönsten Golf- & Spa-Resorts der Welt“ in 2004 sind wieder über 20 000 Mitglied in einem Golfclub geworden, aktuell gibt es über eine halbe Million Spieler. Das steigert das Interesse an Golfdestinationen in aller Welt: Reiseveranstalter stellen sich mit speziellen Angeboten im In- und Ausland auf die wachsende Schar ein. Längst entscheiden nicht mehr allein Lage und Qualität der Golfplätze über das Urlaubsziel: Das Hotel muss erstklassig sein – ein schönes Interieur ist genauso wichtig wie guter Service und herausragende Küche –, und natürlich sind heute Spa und Wellness im Golfurlaub gefragt. Denn wer „18 Loch“ hinter sich hat, was meist rund vier Stunden Gehen, Konzentration und Nervenanspannung bedeutet, der will entspannen: Körper und Seele. Für dieses zweite Golf-Special von A&W haben unsere Experten unter rund 400 infrage kommenden Resorts weltweit die 175 schönsten ausgewählt. Die meisten sind aus persönlicher Kenntnis ausführlich beschrieben, andeHier können Sie re mit einem Steckbrief der wichtigsten Fakten. Einigewinnen: Die so ge beim letzten Mal führende Golfhotels sind im Stangekennzeichneten dard von neuen Häusern überholt worden – manche Resorts haben einen Aufenthalt Resorts haben Besitzer und den Namen gewechselt. für unser Gewinnspiel beigetraSchreiben Sie uns eine Mail über Ihre Erfahrungen gen – ob Traumurlaub auf der im Golfurlaub – oder wenn Sie Ihr Traum-Golfresort in MS Europa, in Madeira oder im unserer Auswahl vermissen. Gern nehmen wir Ihre Tessin, ein Weekend in Bayern, Tipps und Anregungen auf: redaktion@awmagazin.de. Irland oder an der Ostsee: Wie Sie mitmachen und mit Glück Und nun wünsche ich Ihnen viel Glück bei unserem gewinnen können, erfahren Sie Gewinnspiel – und einen unvergesslichen Golfurlaub, ausführlich ab Seite 78. hier oder in fernen Ländern! BARBARA FRIEDRICH

Ihr Eintritt ins Reich der Fairways

EUROPA

AMERIKA

DEUTSCHLAND, ÖSTERREICH, SCHWEIZ, FRANKREICH, ITALIEN, SPANIEN, PORTUGAL, GRIECHENLAND, ZYPERN, TÜRKEI, ENGLAND, WALES, SCHOTTLAND, IRLAND, RUSSLAND, TSCHECHIEN, WELTMEERE

KANADA, USA: ARIZONA, FLORIDA, KALIFORNIEN, NORDKAROLINA, WEST VIRGINIA, WISCONSIN, HAWAII; MEXIKO, KARIBIK: BAHAMAS, DOMINIKANISCHE REPUBLIK, JAMAIKA, PUERTO RICO; ARGENTINIEN, URUGUAY

Titelbild: Bildagentur Huber

AFRIKA/MITTLERER OSTEN

ASIEN/PAZIFIK

MAURITIUS, SÜDAFRIKA, ÄGYPTEN, MAROKKO, TUNESIEN,VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE: ABU DHABI, DUBAI

THAILAND, CHINA, BRUNEI, MALAYSIA, INDONESIEN, JAPAN, SÜDKOREA, NEUSEELAND

PS: Die Hotelpreise beziehen sich, so nicht anders vermerkt, auf eine Person im Doppelzimmer, inklusive Frühstück. Bei stark variierenden saisonalen Preisen und großen Unterschieden der Zimmerqualität weisen wir Von-bis-Preise in der vor Ort gültigen Golfsaison aus. Die Greenfees gelten in der Regel pro Person für eine 18-Loch-Runde wochentags. Alle recherchierten Angaben stammen direkt von den Hotels und Golfplätzen. A&W übernimmt keine Gewähr.

als Mitglied im noblen Jack-NicklausGolfclub Hammock Creek, nördlich von Palm Beach, Florida oder im ebenso exklusiven Privatclub in St. Andrews (Schottland) The Duke‘s Golf Club, sowie zahlreichen anderen Golfclubs im In- u. Ausland, teilweise ohne Aufnahmegebühr. Jahresbeitrag ab Euro 160.-. Ausführliche Infos gegen eine Schutzgebühr von Euro 3,– (evtl. Briefmarken).

GOLF TOURS ST. ANDREWS GmbH Staeblistr. 10 G 81454 München Tel.: 0 89 / 7 55 54 24 Fax: 0 89 / 74 87 97 47 www.golftour.de Seit 15 Jahren Spezialagentur für Golfclub-Mitgliedschaften im In- und Ausland

www.golfcards.com „Die Karte die nicht nur weltweit Ihr Greenfee reduziert“

EUROPA DEUTSCHLAND, ÖSTERREICH, SCHWEIZ, FRANKREICH, ITALIEN, SPANIEN, PORTUGAL, GRIECHENLAND, ZYPERN, TÜRKEI, ENGLAND, WALES, SCHOTTLAND, IRLAND, RUSSLAND, TSCHECHIEN, WELTMEERE

Deutschland, Schleswig-Holstein

A-ROSA TRAVEMÜNDE www.a-rosa.de Q * @

)

Hamburg, 90 km D-23570 Travemünde, Außenallee 10 reservierung.tra@a-rosa.de +49 45 02/30 70-0, Fax -700

Zimmer: 205, 109–149 Euro Gym/Sauna/Steam/Hamam/Pool/Massage/Cosmetic/ Solarium/Pedicure & Manicure/Drinks & Snacks/Ayurveda/ Razul/Reiki/Shiatsu/Thai-Massage

Lübeck-Travemünder Golf-Klub e. V. info@ltgk.de 3 x 9H/P72; 1921; Handicap-Nachweis: 36, Greenfee: wochentags 30–40 Euro, Buggy: 25 Euro, Gehen erwünscht. Weitere Golfplätze in der Nähe: Maritim GC Ostsee, Golfanlage Timmendorfer Strand. Das ehemalige Kurhaus in Travemünde, einem Ort klassischer Seebadtradition an der Ostsee, wurde um moderne Elemente und einen exquisiten, großzügigen Spa-Bereich erweitert und im Herbst 2005 im A-Rosa-Konzept, Golfern bekannt vom gleichnamigen Resort in Bad Saarow am Scharmützelsee bei Berlin, wiedereröffnet. Golfer freuen sich über die Kooperation mit dem unweit der Küste gelegenen Lübeck-Travemünder Golf-Klub. Segeln, Windsurfen und Beachvolleyball sowie Hochseeangeln und Tauchtörns runden das sportliche Angebot ab. Das Thalassozentrum gilt als das modernste in Deutschland, das Dermatologikum ist eine zusätzliche Attraktion.

Das Par 4 am 4. Loch des GC Lübeck-Travemünde mit Ostseeblick.

4 A & W-SPECIAL 2/2006

5 Nächte für 2 Personen mit HP und Greenfees

Foto: Stefan von Stengel

2/2006 A & W-SPECIAL

EUROPA

Auf dem Beckenbauer Course droht viel Wasser.

DEUTSCHLAND ÖSTERREICH SCHWEIZ FRANKREICH ITALIEN SPANIEN PORTUGAL GRIECHENLAND ZYPERN TÜRKEI

ENGLAND WALES SCHOTTLAND IRLAND RUSSLAND TSCHECHIEN WELTMEERE

Deutschland, Brandenburg

Deutschland, Mecklenburg-Vorpommern

Deutschland, Bayern

A-ROSA SCHARMÜTZELSEE

GOLF & COUNTRY CLUB FLEESENSEE

HARTL LIFE RESORT BAD GRIESBACH

www.a-rosa.de

www.golfclub-fleesensee.de

www.hartl.de

Q * @

)

Berlin, 70 km D-15526 Bad Saarow, Parkallee 1 reservierung.bsa@a-rosa.de +49 336 31/60, Fax 625 25

Zimmer: 227, 99–129 Euro Gym/Sauna/Steam/Hamam/Pool/Massage/Cosmetic/ Solarium/Pedicure & Manicure/Drinks & Snacks/Ayurveda/ Razul/Shiatsu/Thai-Massage/Lulur

A-Rosa Golf & Sporting Club Berlin golf.bsa@a-rosa.de Nick-Faldo-Platz: 18H/P72; Arnold-Palmer-Platz: 18H/72P; Stan-Eby-Platz: 18H/P71; Jake-McEwan-Platz: 9H; 1994– 1997; Handicap-Nachweis: Nick-Faldo-Platz 28/24, Stan-EbyPlatz 54, Arnold-Palmer-Platz 36; Greenfee: wochentags 40–90 Euro, Trolley: 5 Euro, Buggy: 30 Euro, Gehen erwünscht. Weitere Golfplätze in der Nähe: GC Motzen. Man darf wünschen, dass dieses Golfresort mit 63 größtenteils spannenden und herausfordernden Löchern nach einer wechselvollen Vergangenheit unter verschiedenen Besitzern und Namen nunmehr seinen jetzigen behält. Das in 2005 erweiterte Spa mit In- und Outdoorpool sowie einem Warmwasser-Relaxpool ist sehr großzügig und luxuriös und bietet zahlreiche Anwendungen. Könner schwärmen von dem Nick-Faldo-Platz, der mit 133 Topfbunkern einem Links-Course nachempfunden ist und schon zweimal Austragungsort der German Open war. Der Arnold Palmer Course und der Stan Eby Course sind nicht minder reizvoll, dazu kommt noch ein Neun-LochKurzplatz. Ein Reitzentrum, eine Tennisanlage und eine Segelschule am See ergänzen das Angebot.

Q * @

)

Robinson Club Fleesensee: 201 Zimmer, ab 91 Euro; Dorfhotel Fleesensee: 193 Zimmer; Radisson SAS Resort Schloss Fleesensee: 184 Zimmer, zwischen 120 und 170 Euro Fleesensee Spa: wellness@fleesensee-spa.de Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage/Cosmetic/Solarium, 5 Pools mit Salz- und Süßwasser, 600 m2 Cardio- und Powertraining

Golf & Country-Club Fleesensee info@golfclub-fleesensee.de Schloss Course: 18H/P72, Stan Eby; Scandinavian Course: 18H/P72, Ross McMurray, Handicap-Begrenzung in den Sommermonaten von 9–16 Uhr: 36, Greenfee: wochentags 60–70 Euro; Tchibo Course: 18H/P67, Ross McMurray; Handicap-Nachweis: 54, Greenfee: wochentags 60 Euro; Coca Cola und CC Family Course: je 9H, riesige Golfarena. Mitten in der Mecklenburgischen Seenplatte liegt auf 550 Hektar die größte Freizeitlandschaft Nordeuropas mit mehreren Hotels in unterschiedlichen Preisklassen. Zwei 9-Loch-Kurzplätze können ohne Platzreife bespielt werden, die drei 18-Loch-Plätze stellen unterschiedliche Anforderungen. Der Tchibo-Platz richtet sich vor allem an Anfänger, der Scandinavian Course an Fortgeschrittene. Golferisches Highlight ist der von Stan Eby entworfene Schlossplatz, ein abwechslungsreicher, anspruchsvoller Meisterschaftsplatz. Ein separates, 1000 Quadratmeter großes Wellnesszentrum mit 100 Mitarbeitern, ein Reitstall und jede Art von Wassersport sorgen für Entspannung und Abwechslung und stehen den Gästen aller Hotels zur Verfügung. Das Schlosshotel verfügt über ein eigenes Spa.

G 6 A & W-SPECIAL 2/2006

Berlin-Tegel, 160 km D-17213 Göhren-Lebbin, Tannenweg 1 info@golfclub-fleesensee.de +49 399 32/80 40-0, Fax -20

Q * @

)

München, 130 km; Salzburg, 80 km Holzhäuser 8, 94086 Bad Griesbach hartl-golf-resort@hartl.de +49 85 32/790-22, Fax -45

Zwei 5- und zwei 4-Sterne-Hotels sowie zwei Gutshöfe mit insgesamt 773 Zimmern, Preise ab 55 Euro in einem der Gutshöfe und ab 150 Euro in den 5-Sterne-Häusern Maximillian und König Ludwig. Diverse Spas mit warmen Quellen, Hartl-Beautyfarm, Ayurveda-, Physiotherapie, medizinische Betreung und Anti-Aging-Center.

Hartl Golf Resort hartl-golf-resort@hartl.de Sechs 18-Loch-Meisterschaftsplätze, drei 9-Loch-Plätze, ein 6-Loch-Kindergolfplatz und eine 6-Loch-Übungswiese. Golfodrom mit 210 Abschlagplätzen, 37 Golfpros, 8 Golfshops, Fitting-Center. Handicap erforderlich: nein, Greenfee: wochentags 37–60 Euro. Resortgäste erhalten bis zu 40 Prozent Ermäßigung. Sechs 18-Loch-Meisterschaftsplätze, drei kombinierbare 9-Loch-Plätze, ein Kurzplatz speziell für Kinder und die größte Golf-Akademie der Welt: Damit ist das Hartl Golf Resort Bad Griesbach in Niederbayern die größte Golfanlage in Europa. Die meisten Plätze tragen die Handschrift von Bernhard Langer. Unbestrittener Star unter den sechs Plätzen ist noch immer Brunnwies, ein Platz mit sanften Hügeln. Neben dem Golfangebot, das permanente Schulungsmöglichkeiten und 37 Golfpros einschließt, locken vor allem die Thermen und Heilquellen. Mit insgesamt 13 000 Quadratmetern für Health, Spa und Fitness vermeldet das Resort auch hier einen Rekord.

2 x 1 Weekend für 2 im Maximillian, plus Greenfee

Weekend mit Greenfees für 2 im Radisson SAS Schloss 2/2006 A & W-SPECIAL

EUROPA DEUTSCHLAND ÖSTERREICH SCHWEIZ

FRANKREICH ITALIEN SPANIEN PORTUGAL GRIECHENLAND ZYPERN TÜRKEI ENGLAND WALES SCHOTTLAND IRLAND RUSSLAND TSCHECHIEN WELTMEERE

Das Grün an Loch 6 ist tückisch.

Österreich, Burgenland

Österreich, Südburgenland

REITERS BURGENLANDRESORT

DAS GOGERS GOLF & SPA HOTEL

www.reitersburgenlandresort.at

www.dasgogers.at

Q * @

)

Wien, 120 km A-7431 Bad Tatzmannsdorf, Am Golfplatz 1–4 info@burgenlandresort.at +43 33 53/88 41-607, Fax -138

Q * @

)

Graz, 60 km A-8292 Burgauberg-Neudauberg office@dasgogers.at +43 33 26/55 22-2, Fax -215

Zimmer: 117, 120–200 Euro Reiters Ying-Yang Spa: Gym/Sauna/Haman/Steam/Pool/ Massage/Cosmetic/Solarium/Therme/Pedicure & Manicure/ Drinks & Snacks

Zimmer: 40, 62–78 Euro Gym/Sauna/Steam/Hamam/Pool/Massage/Cosmetic/ Solarium/Pedicure & Manicure/Drinks & Snacks Member: Hotels on the Green, www.hotelsonthegreen.at

Reiters Golf Club Bad Tatzmannsdorf

GC Golfschaukel Lafnitztal

info@burgenlandresort.at 27H/P71; Ing. Erhart, 1990; Handicap-Nachweis: 45, Greenfee: wochentags im Hotelpreis enthalten; Caddyfee: 47 Euro, Buggy: 4 Euro. Weitere Golfplätze in der Nähe: GC Stegersbach, GC Loipersdorf, GC Blumau.

golf@golfschaukel.at Panorama-Kurs: 18H/P70; Südburgenland-Kurs: 18H/P69; Start & Play: 2 x 9H/P72; Designer: Haluzan & Partner, 1997; Handicap-Nachweis: 36, Greenfee: wochentags 40 Euro, Buggy: 19 Euro, Gehen nicht erwünscht. Weitere Golfplätze in der Nähe: GC Bad Waltersdorf, GC Fürstenfeld-Loipersdorf.

Das ehemalige Steigenberger im Südburgenland ist ein Paradies für Sportfreunde. Direkt um das Hotel warten auf Golfer der 18-Loch-Tschabachplatz, der 9-Loch-Lichtenwald und eine riesige Übungseinrichtung (Golfodrom) mit der David Leadbetter Academy. Im Racket Center gibt es vier Tennisplätze (je zwei in der Halle und im Freien), einen Squash- und einen Badmintonplatz. In der Lauf- und Walking-Arena werden Nordic-Walking-Kurse angeboten. Auch Reiter kommen auf ihre Kosten: 25 Boxen, Reithalle, Ausreiteplatz, Schrittmaschine und Logierzirkel lassen wie auch die Thermal-Badelandschaft kaum Wünsche offen.

In kurzer Zeit hat sich das Gogers unter Golfern einen guten Ruf als Spa- und Golfhotel erspielt. Das liegt an der aparten Mischung aus Golf, Wellness, Ökologie und Design und dem Anspruch als Gesamkunstwerk. Ganz nach Süden ausgerichtet, wird das Gogers ausschließlich mit Sonnenenergie und Erdwärme beheizt, die Architektur ist großzügig, das Design modern. Das vor einem Jahr eröffnete Hotel liegt in der so genannten Golfschaukel, der größten zusammenhängenden Golfanlage Europas mit 45 Löchern und 365 Tagen Sommergrüns – wenn denn die Plätze nicht wegen Schnees gesperrt sind.

EUROPA DEUTSCHLAND ÖSTERREICH SCHWEIZ

FRANKREICH ITALIEN SPANIEN PORTUGAL GRIECHENLAND ZYPERN TÜRKEI ENGLAND WALES SCHOTTLAND IRLAND RUSSLAND TSCHECHIEN WELTMEERE

Österreich, Steiermark

115 HOTEL SCHLOSS PICHLARN www.pichlarn.at Q * @

)

Salzburg, 140 km A-8952 Irdning reservierung@pichlarn.at +43 36 82/228-4, Fax -416

Zimmer: 120, ab 151 Euro (Sommersaison) Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage/Cosmetic/Solarium Member: Schlosshotels, www.schlosshotels.co.at

Österreich, Kitzbühel

Golf & Country Club Schloss Pichlarn

417 A-ROSA KITZBÜHEL

golf@pichlarn.at 18H+3/P72, David Harradine, 1974; Handicap-Nachweis: nein, Greenfee: wochentags 55 Euro, für Hotelgäste 45 Euro. Weitere Golfplätze in der Nähe: Ennstal Weissenbach, GC Dachstein Tauern, GC Rastadt, Bad Ausse, GC Reiting. Der Golfplatz rund um das alte Schloss ist besonders auf den zweiten neun Löchern extrem bergig und schmal und erfordert viel Konzentration – der Anstieg vom 11. zum 12. Loch eine sehr gute Kondition. Dafür sind die ersten neun Löcher flach. Außerdem gibt es einen Reitstall mit Halle; Tennis kann im Freien und in der Halle gespielt werden. Das Hotel mit seinem Sterne-Restaurant und das Gesundheitszentrum mit Ayurveda, das sich dem Motto „Entspannen, Entschlacken, Entgiften und Straffen“ verschrieben hat, sind auch für Nichtgolfer angenehme Attraktionen dieses steirischen Resorts.

www.a-rosa.de Q * @

)

Salzburg, 100 km A-6370 Kitzbühel, Ried Kaps 3 info.kitzbuehel@a-rosa.de +43 53 56/65 66-0, Fax -025

Zimmer: 150, 179–269 Euro Gym/Sauna/Steam/Hamam/Pool/Massage/Cosmetic/ Solarium/Pedicure & Manicure/Drinks & Snacks/Ayurveda/ Razul/Shiatsu/Yoga

GC Kitzbühel info.kitzbuehel@a-rosa.de 9H; Max Graf Lamberg, 2005; Handicap-Nachweis: 28, Greenfee: wochentags 50 Euro, Gehen erwünscht. Weitere Golfplätze in der Nähe: GC Schwarzsee, GC Eichenheim, GC Rasmushof. Wie die A-Rosa-Hotels in Bad Saarow und Travemünde bietet auch das neue A-Rosa Kitzbühel innovative und erfrischende Ideen für den Aufenthalt im Hotel. Im HauptRestaurant stellt der Gast sein Menü selber zusammen: Zahlreiche Stationen, an denen à la minute zubereitet wird, bieten Neues und Abwechslung. Interessante Weine, glasweise aus Magnumflaschen, ergänzen auch spontane Kombinationen. Das Golfangebot direkt am Resort ist ausbaufähig – für die bisher erst neun Löcher entschädigt das großzügig angelegte und luxuriöse Spa.

EUROPA DEUTSCHLAND ÖSTERREICH SCHWEIZ

FRANKREICH ITALIEN SPANIEN PORTUGAL GRIECHENLAND ZYPERN TÜRKEI ENGLAND WALES SCHOTTLAND IRLAND RUSSLAND TSCHECHIEN WELTMEERE

Phantastischer Blick vom 16. Grün.

Schweiz, Tessin

ALBERGO LOSONE www.albergolosone.ch Q * @

)

Schweiz, Wallis

GRAND HOTEL DU GOLF grand-hotel-du-golf.ch Q * @

)

Genf, 150 km; Zürich 350 km CH-3963 Crans-Montana, route de Rawyl info@grand-hotel-du-golf.ch +41 27/48 54 24-2, Fax -3

Zimmer: 72 u. 8 Suiten, CHF 280–340, Suiten CHF 450–620 Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage/Cosmetic/Solarium/ Pedicure & Manicure/Klinik mit 3 Ärzten/Osteopathie

Golf Club Crans-sur Sierre direction@golfcrans.ch Severiano Ballesteros: 18H/P72; Jack Nicklaus: 9H/P35; Super-Crans: 9H/P30; Noas: 9H; Handicap-Nachweis: 36, Greenfee: wochentags CHF 85–125. Weitere Golfplätze in der Nähe: Sierre, Sion. Crans-sur-Sierre mit dem jährlichen European Masters Anfang September ist das Synonym für Golf in den Schweizer Alpen. Der erste Course wurde bereits 1905 angelegt. Als aber die englischen Golfer während des Ersten Weltkrieges ausblieben, wurde der Platz aufgelassen und 1929 neu gebaut. Inzwischen haben ihn Weltklassespieler meisterlich überarbeitet und erweitert. Vom sanft konturierten Plateau hat man eine atemberaubende Sicht auf Matterhorn und Monte Rosa. Das Golfhotel bietet alle Annehmlichkeiten, die auch eine Kundschaft, die nicht mehr so aktiv Golf spielt, zu schätzen weiß.

12 A & W-SPECIAL 2/2006

Lugano, 40 km CH-6616 Losone, Via dei Pioppi 14 info@albergolosone.ch +41 91/78 57 00-0, Fax -7

Zimmer: 80, CHF 254–590 Sauna/Steam/Hamam/Pool/Massage/Cosmetic/Solarium/ Pedicure & Manicure Member: Swiss Golf Hotels, www.swissgolfhotels.ch

Golf Gerre Losone info@golflosone.ch 18H/P71, Peter Harredine, 2001; Handicap-Nachweis: 36, Greenfee: wochentags CHF 100, Buggys: nicht vorhanden, Gehen erwünscht. 9 Übungslöcher, Pitch and Putt direkt am Hotel, Franco Salmina, 2004. Weitere Golfplätze in der Nähe: Golf Patriziale Ascona, GC Lugano. Bereits die „Wettermaschine“ im Foyer macht deutlich, dass dieses Hotel völlig anders ist. Hier fühlen sich Kinder so wohl, dass sie als Erwachsene mit ihren Kindern wiederkommen. Über 80 Prozent sind Stammgäste, davon viele in der dritten Generation. Das tropisch angehauchte, charmante Museums-Hotel der Familie Glaus bietet allen Komfort eines First-Class-Hauses, aber in einem sehr besonderen Ambiente: Es gibt eine alte Dampflokomotive, einen Bauernhof, Fischottern und Ziegen, Zirkuswagen – und einen originellen Pitch-and-Putt-Golfplatz direkt hinter der weitläufigen Hotelanlage. Die Gastronomie setzt vor allem auf einheimische und naturbelassene Produkte.

EUROPA DEUTSCHLAND ÖSTERREICH SCHWEIZ

FRANKREICH ITALIEN SPANIEN PORTUGAL GRIECHENLAND ZYPERN TÜRKEI ENGLAND WALES SCHOTTLAND IRLAND RUSSLAND TSCHECHIEN WELTMEERE

Das 13. Grün lohnt einen Blick zurück.

Schweiz, Tessin

Schweiz, Graubünden

HOTEL EDEN ROC

GRAND HOTEL QUELLENHOF

www.edenroc.ch

www.resortragaz.ch

Q * @ )

Zürich, 210 km, Mailand-Malpensa, 65 km CH-6612 Ascona, Via Albarelle 16 info@edenroc.ch +41 91/78 57 17-1, Fax -143

Zimmer: 82, CHF 330–810 Gym/Sauna/Steam/Hamam/Pool/Massage/Cosmetic/ Solarium/Pedicure & Manicure; Member: The Leading Small Hotels of the World, www.lhw.com

Golf Club Patriziale info@golf.ascona.ch 18H/P71, C. K. Cotton, 1928; Handicap-Nachweis: 30, Greenfee: wochentags CHF 90, Buggy: CHF 70, Gehen erwünscht. Weitere Golfplätze in der Nähe: Golf Gerre Losone, Golf Lugano Magliaso. Dass dieses Haus am Ufer des Lago Maggiore bereits zum vierten Mal in Folge als das „Beste Ferienhotel der Schweiz“ ausgezeichnet wurde, ist das Ergebnis der konsequenten, engagierten und liebenswürdigen Präsenz für den Gast, die Direktor Daniel Ziegler und seinem Team scheinbar mühelos und perfekt von der Hand geht. Direkt neben dem Hotel – stilistisch vom Tessiner Interiordesigner Carlos Rampazzi geprägt – liegt einer der schönsten Golfplätze der Schweiz, davor der See mit allen Wassersportmöglichkeiten, inklusive hoteleigenem Motorboot. Wenn in 2007 nebenan das Super-Spa, gebaut vom Schweizer Stararchitekten Mario Botta, eröffnet, ist das Angebot „Luxus nach Maß“ wohl nicht mehr zu toppen.

14 A & W-SPECIAL 2/2006

4 Nächte für 2 mit HP, Greenfees, Massage und mehr

Q * @

)

Zürich, 110 km CH-7310 Bad Ragaz reservation@resortragaz.ch +41 81/303 303-0, Fax -3

Zimmer: 106, CHF 520–740 Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage/Cosmetic/ Solarium/Pedicure & Manicure/ Drinks & Snacks/Ayurveda/Thermalwasserpool/ medizinisches Zentrum Member: Leading Hotels of the World, www.lhw.com

Golfclub Bad Ragaz golfclub@resortragaz.ch 18H/P70, Peter Harradine, 1957–61; Golf Club Heidiland: 9H/P31, Peter Harradine, 2004; Handicap-Nachweis: 30, Greenfee: wochentags CHF 100, Hotelgäste CHF 60, Buggys: nicht vorhanden, Gehen erwünscht. Zum Resort gehören das 5-Sterne-Haus Grand Hotel Quellenhof und das 5-Sterne-Grand Hotel Hof Ragaz. Beide Hotels bieten dem anspruchsvollen Gast alle Annehmlichkeiten – inklusive vorzüglichen Restaurants und Thermalbädern. Der 3000-Quadratmeter-Wellnessbereich mit den neuesten Einrichtungen bietet Treatments und Massagen von fernöstlich bis hawaiianisch sowie ein medizinisches Zentrum, das als Swiss Olympic Medical Center akkreditiert ist. Als einziges Hotels in der Schweiz verfügen die Ragaz-Resorts über einen eigenen Golfplatz. Der erste Abschlag liegt direkt neben dem Hotel Quellenhof.

Schweiz, Graubünden

HOTEL CASTELL www.hotelcastell.ch

Q * @ )

Zürich, 180 km, Samedan 6 km CH-7524 Zuoz info@hotelcastell.ch +41 81/85 15 25-3, Fax -4

Zimmer: 66, CHF 215–500 Hamam Spa: Sauna/Steam/Hamam/Massage/ Fitness/Gym/Drinks & Snacks Member: Swiss Golf Hotels, www.swissgolfhotels.ch

Zuoz Golf zuoz@engadin-golf.com 18H/P72, Les Furber & Associates, 2002; Handicap-Nachweis: 30, Greenfee: wochentags CHF 70–80, Buggy: CHF 65, Gehen erwünscht. Weitere Golfplätze in der Nähe: Samedan, St. Moritz. Das vom Amsterdamer UN-Studio komplett renovierte Resort führt im Untertitel den Zusatz „The fine art of relaxing“. Das großzügige, modern gestaltete Hamam mit zahlreichen Anwendungen bietet dafür allerbeste Voraussetzungen. Die Lage und das einzigartige Panorama in Verbindung mit der sprichwörtlichen Engadiner Luft garantieren die Umsetzung. Der nahe gelegene Zuozer Golfplatz ist herausfordernd und bietet zusammen mit den Plätzen in Samedan und St. Moritz auch engagierten Golfern genügend Abwechslung für Golfferien im Engadin.

2/2006 A & W-SPECIAL

EUROPA DEUTSCHLAND ÖSTERREICH SCHWEIZ

FRANKREICH ITALIEN SPANIEN PORTUGAL GRIECHENLAND ZYPERN TÜRKEI ENGLAND WALES SCHOTTLAND IRLAND RUSSLAND TSCHECHIEN WELTMEERE

Schweiz, Berner Oberland

VICTORIA-JUNGFRAU GRAND HOTEL & SPA www.victoria-jungfrau.ch Q * @

)

Zürich, 127 km CH-3800 Interlaken, Höheweg 41 reservation@victoria-jungfrau.ch +41 33/828 28-28, Fax -80

Zimmer: 212, CHF 244–427 ESPA-Spa (5500 m2): Gym/Sauna/Steam/Pool/ Massage/Cosmetic/Pedicure & Manicure/Solarium/ Indoor-Golf-Anlage Member: Leading Hotels of the World, www.lhw.com

Golfclub Interlaken-Untersee interlakengolf@bluewin.ch 18H/P72; Handicap-Nachweis: 36, Greenfee: wochentags CHF 90 bis 105. Interlaken liegt zwischen dem Thuner- und dem Brienzersee und genießt den Ruf, einer der schönsten Kurorte der Schweiz und gleichermaßen ideal für Sommer- und Winterferien zu sein. Der atemberaubende Ausblick auf das Jungfraumassiv mit dem ewigen Schnee bekommt in Verbindung mit diesem klassischen Hotel von 1865 und seinen perfekten Dienstleistungen – wie dem 5 500 m 2 großen, ganzheitlich orientierten ESPA – etwas absolut Luxuriöses. Wer es hier darauf anlegt, kann am gleichen Tag im See schwimmen und auf den Skiern im Schnee stehen. Der Golfplatz wird zwar öfter überschwemmt, wenn aus den Bergtälern zu viel Wasser in den See schießt, er regeniert sich jedoch immer wieder sehr schnell.

Frankreich, Genfer See

HOTEL ROYAL www.royalparcevian.com Q * @

)

Genf, 45 km F-74500 Evian reservation@royalparcevian.com +33 450/26 85 00, Fax 75 61 00

Zimmer: 154, ab 275 Euro mit HP Better living Institute: Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage/Cosmetic/Solarium Member: Leading Hotels of the World, www.lhw.com

Evian Masters Golf Club reservation@royalparcevian.com 18H/P72, Cabell B. Robinson, 1904; Handicap-Nachweis: 35, Greenfee: wochentags 50–65 Euro. Jedes Jahr sind beim Evian Masters die besten Lady Professionals (Proetten) der Welt zu Gast – ein Turnier, bei dem nur die absolute Elite der Golfspielerinnen antreten darf. Sie genießen die herrliche Landschaft am Südufer des Genfer Sees und am Fuß der Alpen, den Komfort der beiden Hotels Royal Evian (fünf Sterne) und Ermitage (vier Sterne). Beide Hotels verfügen über ein eigenes Spa, das Better Living Institute und das Maison Les 4 Terres im Hôtel Ermitage. Doch die Hauptattraktion ist der Golfplatz, der inmitten eines 60 Hektar großen waldreichen Parks liegt und für jede Spielklasse genügend technische Schwierigkeiten bietet.

EUROPA DEUTSCHLAND ÖSTERREICH SCHWEIZ

FRANKREICH ITALIEN SPANIEN PORTUGAL GRIECHENLAND ZYPERN TÜRKEI ENGLAND WALES SCHOTTLAND IRLAND RUSSLAND TSCHECHIEN WELTMEERE

Frankreich, Provence

LES DOMAINES DE SAINT ENDRÉOL GOLF & SPA RESORT www.st-endreol.com Q * @

)

Nizza, 50 km F-83920 La Motte en Provence, Route de Bagnols en Forêt residencehoteliere@st-endreol.com +33 494/518 98-0, Fax -1

Zimmer: 35, 85–155 Euro Le Spa: Gym/Sauna/Steam/Haman/Pool/Massage/ Cosmetic/Pedicure & Manicure/Drinks & Snacks Member: Warwick International Hotels, www.warwickhotels. com; Châteaux Golf & Country Club, www.chateauxgolf.com

Golf de St. Endréol e.ostorero@st-endreol.com 18H/P72, 1992; Handicap-Nachweis: 30, Greenfee: wochentags 68 Euro, Buggy: 35 Euro. Weitere Golfplätze in der Nähe: Golf de Valescure, Golf de Terre Blanche. Zwischen Provence und Côte d’Azur hat der japanische Architekt Hiroaki Fukui ein Hotel hingesetzt, das einem Einheimischen kaum typischer gelungen wäre. Klein und fein, auch für intimere Tagungen ausgerichtet, bietet St. Endréol Ruhe und eine sympathische Ausstrahlung. In dem exquisiten Spa erholen sich auf 2000 sorgfältig gestalteten Quadratmetern auch die Golfer des hauseigenen, 1992 gebauten Platzes. Wer gerne noch eine Variante spielt, dem ist der Platz des knapp 25 Kilometer entfernten Resorts Terre Blanche ans Golferherz zu legen.

18 A & W-SPECIAL 2/2006

Frankreich, Côte d’Azur

AMARANTE GOLF PLAZA HOTEL www.jjwhotels.com Q * @

)

Nizza, 100 km F-83120, Sainte Maxime reservation@golf-plaza.fr +33 494/56 66-66, Fax -00

Zimmer: 106, ab 80 Euro Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage/Solarium

Golf de Sainte-Maxime ste.maxime@bluegreen.com 18H/P71, Donald & Peter Harradine; Handicap-Nachweis: nein, Greenfee: wochentags 60 Euro. Weitere Golfplätze in der Nähe: Golf de Beauvallon, Golf de Saint-Endréol, Golf de Roquebrune, Golf de Valescure, Golf de Cannes-Mougins. Das Hotel ist eine Hommage an die Provence und seine alte Architektur. Die Lage mit herrlicher Aussicht über die Bucht von St. Tropez ist das herausragende Merkmal dieses Vier-Sterne-Hauses. Es grenzt direkt an den Platz von Golf de Sainte-Maxime. Dieser Platz weist so starke Höhenunterschiede auf, dass zwischen dem 10. und dem 11. Loch eine Seilbahn verkehrt. Manchmal wirkt der Golfplatz wie eine Aussichtsplattform. Das tröstet darüber hinweg, dass die Fairways eng und häufig von Bäumen gesäumt sind. Gute Spieler können auf dem relativ kurzen Platz den Driver getrost in der Tasche lassen.

EUROPA DEUTSCHLAND ÖSTERREICH SCHWEIZ

FRANKREICH ITALIEN SPANIEN PORTUGAL GRIECHENLAND ZYPERN TÜRKEI ENGLAND WALES SCHOTTLAND IRLAND RUSSLAND TSCHECHIEN WELTMEERE

Frankreich, Dordogne

Frankreich, Provence

Italien, Sardinien, Costa Smeralda

CHÂTEAU DES VIGIERS

FOUR SEASONS RESORT PROVENCE AT TERRE BLANCHE

CALA DI VOLPE

www.vigiers.com Q * @

)

Bordeaux, 84 km F-24240 Monestier, Les Vigiers reserve@vigiers.com@arzaga.it +33 553/61 50-00, Fax -31

Zimmer: 54, ab 110 Euro Marie Galland Beauty Center: Gym/Sauna/Steam/Pool/ Massage/Cosmetic/Solarium/Jacuzzi

Château des Vigiers Golf & Country Club golf@vigiers.com 18H/P72, Donald Steel, 1991; sowie 6-Loch-Platz; Handicap-Nachweis: 54, Greenfee: wochentags 45–65 Euro. Weitere Golfplätze in der Nähe: Golf du Médoc, Golf de Castelnaud. Ein 1621 fertig gestelltes französisches Schloss und ein moderner, von dem Engländer Donald Steel entworfener Golfplatz ergeben eine äußerst reizvolle Kombination, zumal das 9. und das 18. Loch direkt vor dem Château enden. Der zweiten Schlag über eine Welle und einen See zum 18. Grün ist der phantastische Abschluss einer Runde. Der Platz wird als typischer Resortplatz unterhalten, mit leichtem Rough und breiten Fairways. Dafür sind die Grüns extem schnell. Ein Fitness- und Beautycenter, zwei Tennisplätze, ein Freiluft-Swimmingpool und Fliegenfischen im See vor dem Château sind weitere Attraktionen dieses Luxusresorts in der Dordogne.

Q * @

)

20 A & W-SPECIAL 2/2006

Q *

Nizza, 56 km F-83440 Tourettes, Domaine de Terre Blanche reservations.provence@fourseasons.com +33 494/399 00-0, Fax -1

Zimmer: 110 Suiten, 255–1630 Euro; Spa/Couple Suite/ Gym/Pool/Whirlpool/Massage/Cosmetic; Member: Preferred Hotels & Resorts Worldwide, www.preferredhotels.com

Golf Club Provence at Terre Blanche proshop.provence@fourseasons.com Le Château: 18H/P72, Dave Thomas, 2002; Le Riou: 18H/P72, Dave Thomas, 2002; Handicap-Nachweis: 36, Greenfee: wochentags 98 Euro, Buggy: 47 Euro. Weitere Golfplätze in der Nähe: Royal Mougins, Saint Andréol, Château de Toulouse. Wie in einem Museum für zeitgenössische Kunst darf sich der Hotelgast fühlen, wenn er das 2004 eröffnete luxuriöse Ferienhotel (Architekt: Wolfgang Neumayer) durchstreift. Neben dem Hotel befinden sich auf dem 286 Hektar großen Areal zwei Golfplätze, die gesäumt sind von rund 100 Privatgrundstücken. Dietmar Hopp, SAP-Mitgründer und Besitzer des Platzes in St. Leon-Rot bei Heidelberg, steht hinter dem beträchlichen Investment – Sean Connery war einer der Vorbesitzer. Mit einem Course Rating von 78,1 und einem Slope von 150 dürfte der Château-Kurs zu den schwierigsten Plätzen in Frankreich, vielleicht sogar Europa gehören. Das Sterne-Restaurant Faventia verwöhnt die Gourmet-Golfer.

G Le Château Course: das 10. Loch, ein schwieriges Par 4.

www.costasmeraldaresort.com

www.fourseasons.com/provence

2 Nächte für 2 in Deluxe Suite und je ein Greenfee plus Hin- und Rückflüge mit HLX

)

Italien, Lombardei

PALAZZO ARZAGA HOTEL SPA & GOLF RESORT www.palazzoarzaga.com Q * @

)

Verona, 30 km I-25080 Carzago di Calvagese della Riviera info@palazzoarzaga.com +39 030/68 06-00, Fax -270

Zimmer: 84, ab Euro 150; Gym/Sauna/Steam/Pool/ Massage/Cosmetic/Solarium; Member: Preferred Hotels & Resorts Worldwide, www.preferredhotels.com; Leading Hotels of the World, www.lhw.com

Arzaga Golf golf@palazzoarzaga.com Arzaga 1: 18H/P72, Jack Niklaus, 1998; Arzaga 2: 9/P36, Gary Player, 1999; Handicap-Nachweis: 45, Greenfee: wochentags 61 Euro (Sommersaison). In der Nähe: Golf Paradiso del Garda, Franciacorta, Gardagolf. Das 5-Sterne-Hotel in einem sorgfältig restaurierten Palazzo aus dem 15. Jahrhundert wurde 1999 eröffnet. Es liegt zwischen Desenzano und Saló in der sanften Hügellandschaft um den Gardasee. Die beiden Golfplätze aus Meisterhand befinden sich direkt am Hotel, das mit antiken Möbeln im venezianischen und lombardischen Stil und allen modernen Kommunikationsmitteln ausgestattet ist. Zwei Restaurants und zwei Bars erwarten Gäste und Golfer. Die Spa bietet vielfältige Anwendungen und Behandlungen, Außenpool und thermalisierten Innenpool.

Olbia, 30 km I-07020 Porto Cervo caladivolpe@luxurycollection.com +39 07 89/976-111, Fax -617

Zimmer: 125, 600–1000 Euro HP Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage/Cosmetic Member: Starwood Luxury Collection, www.starwoodhotels.com/luxury

Pevero Golf Ufficiogare.pevero@starwoodhotels.com 18H/P72, Robert Trent Jones sen., 1972; Handicap-Nachweis: 36, Greenfee: wochentags 60–120 Euro in der Hochsaison. Die Costa Smeralda von Sardinien ist, seit Aga Khan diesen Landstrich 1961 entdeckte, einer der Lieblingsspielplätze des internationalen Jetsets. Wohl deshalb entstand schon 1971 nach den Plänen von Altmeister Robert Trent Jones sen. auf einem prächtigen Küstengrundstück einer der Topplätze Italiens. Zwischen von Bäumen bewachsenen Hügeln, der Felsenküste und malerischen Buchten liegt dieser Platz, der eine geschickte Strategie und gute Technik erfordert, besonders wenn der Wind bläst. Man sollte auf diesem Platz lieber ein Lochspiel austragen, als jeden Schlag akribisch zu zählen. Dafür sind die Gegend und auch das ein Kilometer entfernte Hotel Cala di Volpe einfach zu schön.

EUROPA DEUTSCHLAND ÖSTERREICH SCHWEIZ

FRANKREICH ITALIEN SPANIEN PORTUGAL GRIECHENLAND ZYPERN TÜRKEI ENGLAND WALES SCHOTTLAND IRLAND RUSSLAND TSCHECHIEN WELTMEERE

Der East Course ist lang, dafür ziemlich breit: ein eher gemütlicher Familienplatz.

Spanien, Costa del Sol

Spanien, Mallorca

LA CALA RESORT

MARRIOTT SON ANTEM GOLF RESORT & SPA

www.lacala.com

www.marriotthotels.com/pmigs

Q * @

)

Q *

Malaga, 30 km E-CP 29649, La Cala de Mijas lacala@lacala.com +34 952/66 90-00, Fax -39

)

Zimmer: 107, 78–174 Euro Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage/Cosmetic/Solarium

Spanien, Costa Blanca

DENIA MARRIOTT LA SELLA GOLF RESORT & SPA www.marriott.com/alcmc Q * @

)

Valencia oder Alicante, beide 95 km E-03749 Denia, Alqueria de Ferrando s/n denia.lasella@marriotthotels.com +34 96/645 40 54, Fax 575 78 80

Zimmer: 204, ab 120 Euro Alanya Spa: Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage/Cosmetic/ Solarium

Golf La Sella lasella@arrakis.es 18H/P72; Juan de la Cuadra und José Maria Olazábal, 1991; Handicap-Nachweis: 40, Greenfee: wochentags 75 Euro. Erst mit Eröffnung des luxuriösen Marriott Hotels mit dem großzügigen Spa im Frühjahr 2004 ist direkt an dem seit 1991 bespielten Platz von La Sella ein richtiges Golfresort entstanden. Der hügelige Platz liegt am Rande des Bergmassivs Montgo. Die Grüns sind klein, und wer sie verfehlt, benötigt das Feingefühl von José Maria Olazabal, dem spanischen Champion-Golfer, der seinem Landsmann Juan de la Cuadra beim Entwurf assistierte. In dem Spa mit seinem vielfältigen Angebot kann man nach der Mühsal des Golfens die eigene Schwerelosigkeit in einem speziellen Salzbad erleben.

22 A & W-SPECIAL 2/2006

La Cala Golf golf@lacala.com Campo America (North): 18H/73P; Campo Asia (South): 18H/P72; Campo Europa: 18H/P71, alle Cabell B. Robinson, 1998–2004; Handicap-Nachweis: 24/45, Greenfee: wochentags 45–55 Euro, Buggy: 21–38 Euro, Laufen möglich. Auf dem Gelände befindet sich auch die einzige David Leadbetter Golf Academy in Spanien. Zahlreiche weitere Golfplätze in relativer Nähe. Das Fünf-Sterne-Hotel liegt gut zehn Kilometer hinter der Küste in einem von Kilometer zu Kilometer einsameren Tal und ist Bestandteil einer Anlage mit Eigentumsvillen und inzwischen drei Golfplätzen unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade. Anspruchsvollster Platz und ChampionshipCourse ist der ehemalige Nordplatz – auch was die zu bewältigenden Höhenunterschiede anbelangt. Der neueste Platz, Campo Europa, macht mit seinen weiten Fairways und den großen Grüns auch Spielern mit einem noch deutlich zweistelligen Handicap Spaß. Das Hotel bietet zwei Restaurants und zusätzlich das Restaurant des Golfclubs. Mit einem Auto ist es kein Problem, abends auch die Restaurants an der Küste aufzusuchen.

Palma, 12 km E-07620 Llucmajjor, Ctra. Ma 19 mhrs.pmigs.dors@marriott.com +34 971/12 91-00, Fax -01

Zimmer: 150, 140–190 Euro Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage/Cosmetic/Solarium/ Pedicure & Manicure/Drinks & Snacks/Ayurveda

Spanien, Mallorca

DORINT SOFITEL ROYAL GOLFRESORT & SPA www.dorint.com.com/mallorca Q * @

)

Palma, 35 km E-07160 Camp de Mar info.pmicam@dorint.com +34 971/136-565, Fax -070

Zimmer: 164, 140–165 Euro Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage/Cosmetic/Solarium

Golf de Andratx golfandratx@ocea.es Camp der Mar: 18H/P72, Gleneagles Golf Development, 1999; Handicap-Nachweis: 28, Greenfee: wochentags 100 Euro. Weitere Golfplätze in der Nähe: Golf de Poniente, Santa Ponsa, Golf de Bendinat. Der Platz bietet herrliche Ausblicke, aber er verlangt auch einen Schuss Abenteuerlust und Mut. Camp de Mar gilt zu Recht als der schwerste der 20 Plätze von Mallorca. Wer vom Abschlag nicht über eine gute Länge und Präzision verfügt oder streut, wird auf dem Platz keine Freude haben. Es geht auf und ab, und von den vielmals erhöhten Abschlägen wirken die weit entfernten Fairways noch kleiner, als sie sind. Also: kein Platz für hohe Handicaps. Aber ein Trost für alle, die mit ihm Mühe haben: Rund eine Autostunde entfernt liegt Alcanada, der beste Platz der Insel.

Marriott Golf Son Antem mhrs.pmigs.golf.reservation@marriott.com Son Antem East: 18H/P72, Francisco López 1994; Son Antem West: 18H/P72, Francisco López, 2001; Handicap-Nachweis: 27/35, Greenfee: wochentags für Hotelgäste: 65/70, andere 88/85 Euro, Buggy: 38 Euro, Gehen erwünscht, Marriott Golf Academy. Weitere Golfplätze in der Nähe: Real Golf de Bendinat, Son Vida Golf. Auf halbem Weg von Palma nach Santanyi zwischen Olivenhainen und Mandelbäumen liegt das 1999 erbaute Resort im mallorquinischen Stil. Der 2001 eröffnete Westplatz mit vielen Bäumen, drei Seen, die an fünf Löchern ins Spiel kommen, ist kürzer, enger und deshalb schwieriger als der schon 1994 entstandene East Course, auf dessen breiten Fairways und weiten Grüns sich auch Golfer mit höherem Handicap wohlfühlen. Der Strand ist 20 Kilometer entfernt, für Wassersport muss man zirka zehn Kilometer fahren. Vier Tennisplätze mit Flutlicht, ein Basketballcourt, zahlreiche Möglichkeiten für OutdoorAktivitäten und ein Spa ergänzen das Angebot. Weitere Golfplätze Mallorcas sind unkompliziert zu erreichen.

2/2006 A & W-SPECIAL

EUROPA DEUTSCHLAND ÖSTERREICH SCHWEIZ

FRANKREICH ITALIEN SPANIEN PORTUGAL GRIECHENLAND ZYPERN TÜRKEI ENGLAND WALES SCHOTTLAND IRLAND RUSSLAND TSCHECHIEN WELTMEERE

Spanien, Mallorca

Spanien, Costa Blanca

MARDAVALL HOTEL & SPA

HYATT REGENCY LA MANGA

www.mardavall-hotel.com

www.lamangaclub.com

Q * @

)

Son Sant Joan, 20 km E-07181 Costa d’en Blanes info@mardavall-hotel.com +34 971/62 96-29, Fax -30

Zimmer: 133, 87 Suiten, ab 180 Euro Altira-Spa: Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage/Cosmetic/ Solarium/Thalasso Member: Arabella Shearton Hotels, www.arabellasheraton.com

Golf Son Vida info@sonvidagolf.com 18/P71, F. F. Hawtree 164, komplett redesignt 2001 von Kurt Rossknecht. Handicap-Nachweis: 28/36, Greenfee: wochentags 56 Euro für Hotelgäste. Weiterer Golfplatz in der Nähe: Golf Son Muntaner. Erbaut in mittelmeertypischer Architektur, liegt das Hotel über einem riesigen Garten, der sich zum Meer hin öffnet. Im Mardavall vereinigen sich Hotel und Spa zu einem ganzheitlichen Wohlfühl- und Ernährungskonzept. Der Einrichtungsstil, Farben und Materialien, sowohl in den Zimmern als auch im Beauty- und Wellnessbereich, strahlen gediegene Eleganz aus und lassen Urlaubsgefühle der feinsten Art aufkommen. Wer Golf spielen möchte, kann dies auf hoteleigenen Anlagen tun: Der vor fünf Jahren völlig neu gestaltete Son Vida-Platz bereitet viel Spaß und ist trotz – oder wegen – seiner mitunter unübersehbaren Enge und Verschlungenheit mit der umliegenden Urbanisation eine spannende Herausforderung.

24 A & W-SPECIAL 2/2006

Q * @

)

Alicante, 100 km E-30385, Cartagena, Los Belones lamanga@hyattintl.com +34 968/33 12-34, Fax -35

Zimmer: 192, 160–360 Euro Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage/Cosmetic Member: Great Golf Hotels of the World, www.ghotw.com

La Manga Club golf@lamangaclub.es South Course: 18H/P72, North Course: 18H/P71; West Course: 18H/P73; Arnold Palmer; Handicap-Nachweis: nein; Greenfee: wochentags für Hotelgäste 80 Euro. Luxusvillen, Doppelhaushälften, Apartments und das 1993 eröffnete Hyatt Regency La Manga bieten eine außergewöhnliche Vielfalt an Wohnmöglichkeiten. Und seit der Eröffnung im Jahre 1972 steht Golf im Mittelpunkt. Der berühmte South Course hatte schon die Spanish Open, Spanish Ladies Open und die Spanish Seniors Open zu Gast. Zwei weitere Plätze sorgen dafür, dass Golfer Abwechslung haben. Auf einer Driving Range mit Flutlicht kann man selbst nach Einbruch der Dunkelheit noch üben. Bei 28 Tennisplätzen – alle mit Flutlicht – und zwei Squashcourts kommen auch die Freunde des Racket-Sports auf ihre Kosten.

EUROPA DEUTSCHLAND ÖSTERREICH SCHWEIZ

FRANKREICH ITALIEN SPANIEN PORTUGAL GRIECHENLAND ZYPERN TÜRKEI ENGLAND WALES SCHOTTLAND IRLAND RUSSLAND TSCHECHIEN WELTMEERE

Ein Äquadukt aus römischer Zeit begleitet eine Bahn des Atlântico Course.

Portugal, Algarve

VILA SOL SPA & GOLF RESORT www.vilasol.pt Q * @

)

Faro, 20 km P-8125-307 Vilamoura, Morgadinhos reservations@vilasol.pt +351 289/320 32-0, Fax -1

Portugal, Atlantikküste

PENHA LONGA HOTEL & GOLF RESORT www.penhalonga.com Q * @

)

Lissabon, 25 km P-2714-511 Sintra, Estrada de Lagoa Azul Susana.grilo@penhalonga.com +351 21/924 90-11, Fax -07

Zimmer: 140, plus 45 Garten-, 3 Master- und 1 Präsidenten-Suite, 130–750 Euro Steam/Sauna/Hamam/Pool/Massage/Cosmetic/Pedicure & Manicure/Drinks & Snacks/Beauty Salon Member: The Leading Hotels of the World, www.lhw.com

Zimmer: 194, 370–2400 Euro Six Senses Spa: Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage/ Cosmetic/Pedicure & Manicure; Member: Ritz-Carlton Hotel Company, www.ritzcarlton.com

Vila Sol Golf

Penha Longa Golf Club

reservations@vilasol.pt 27H/P72, Donald Steel, 1990; Handicap-Nachweis: 27/35, Greenfee: wochentags 50–100 Euro, Buggy: 40 Euro, Gehen erwünscht. Weitere Golfplätze in der Nähe: San Lorenzo, Quinta do Lago, Vale do Lobo. Unter den Resorts an der Algarve hat sich Vila Sol seit der Eröffnung im September 2004 schon ganz nach vorne gespielt: 27 herausfordernde Golflöcher im Resort auf gut 150 Hektar, moderne Zimmer mit privaten Balkonen oder Terrassen, ein Gourmet-Restaurant mit der Handschrift von Alain Ducasse, Golfakademie, Beach Club und ein Spa auf über 1400 Quadratmetern. Wem die Kombinationen der drei mal neun Löcher der von Donald Steel perfekt in die Landschaft gesetzten Resort-Courses nicht genügen, der findet Abwechslung in unmittelbarer Nähe: Die Algarve ist schließlich ein Paradies für Golfurlauber.

resort@penhalonga.com Atlântico: 18H/P72, Robert Trent Jones jun., 1992; Monasterio: 9H/P35, Robert Trent Jones jun., 1995; Handicap-Nachweis: 28 (Atlântico), nein (Monasteiro), Greenfee: wochentags 33–89 Euro, Trolley: 7,50 Euro, Buggy: 16–43 Euro, Gehen erwünscht. Mit herrlichen Blicken über die Bucht von Cascais und die Berge von Sintra gehört der Golfplatz zu den besten Portugals und war bereits Gastgeber der Portugal Open, einem wichtigen Turnier der europäischen Tour. Sanfte Höhenunterschiede und abwechslungsreiche Löcher des 1992 eröffneten Atlântico Course – gestaltet von Robert Trent Jones jun. – bieten für Könner genügend Herausforderung und überfordern schwächere Spieler von den vorderen Abschlägen nicht. Dazu gibt es, vom gleichen Architekten entworfen, die neun ebenfalls sehr reizvollen Löcher des 1995 entstandenen Monasterio Course. Der Country Club des Resorts offeriert sechs Tennis- und zwei Squashplätze. Das Hotel ist unter der Führung der Luxushotelgruppe Ritz-Carlton Anfang 2005 umfassend renoviert und – um ein modernes Six Senses Spa erweitert – glanzvoll wiedereröffnet worden.

EUROPA DEUTSCHLAND ÖSTERREICH SCHWEIZ

FRANKREICH ITALIEN SPANIEN PORTUGAL GRIECHENLAND ZYPERN TÜRKEI ENGLAND WALES SCHOTTLAND IRLAND RUSSLAND TSCHECHIEN WELTMEERE

Portugal, Madeira

HOTEL QUINTA SPLENDIDA BOTANICAL GARDEN & SPA www.quintasplendida.com Q * @

)

Funchal, 20 km P-9125-001 Caniço, Estrada da Ponta Oliveira, no 11 info@quintasplendida.com +351 291/930 40-0, Fax -1

Zimmer: 141 und 25 Suiten, 75–130 Euro Sauna/Steam/Pool/Massage/Cosmetic/Solarium/

Santo da Serra reservation@santodaserragolf.com 27H/P72, 1937; 1991 komplett redesignt von Robert Trent Jones; Handicap erforderlich: nein, Greenfee: wochentags 60–65 Euro, für Hotelgäste reduziert. Buggy: 35 Euro. Weiterer Golfplatz in der Nähe: Palheiro Golf. Die Zimmer, Apartments und Suiten der Quinta liegen in einem 30 000 Quadratmeter großen botanischen Garten mit über 600 verschiedenen Pflanzen. Ein im 19. Jahrhundert erbautes Herrenhaus ist die Keimzelle, um das herum über die Jahre an- und ausgebaut wurde. 1993 wurde die Quinta Splendida als Vier-Sterne-Haus mit zwei Restaurants eröffnet, 1999 um 28 Doppelzimmer und im Frühjahr 2006 um einen Luxusflügel erweitert. Zum Ortskern von Canico sind es knapp hundert Meter, die Innenstadt von Funchal ist mit dem Pendelbus in wenigen Minuten erreichbar. Die Herausforderungen an Präzision und Spieltaktik sollten auf dem Golfplatz Santo da Serra, mit einem Slope von 132, nicht unterschätzt werden.

5 Nächte für 2 Personen im DZ mit Frühstück

Griechenland, Kreta

PORTO ELOUNDA DE LUXE RESORT www.portoelounda.com Q * @

)

Iráklion, 60 km GR-72053 Elounda porto@elounda-sa.com +30 284 10/680 12, Fax 418 89

Zimmer: 156, USD 192–2040 Six Senses Spa: Gym/Sauna/Steam/Hamam/Pool/ Massage/Cosmetic/Pedicure & Manicure/Drinks & Snacks Member: Preferred Hotels & Resorts Worldwide, www.preferredhotels.com

Porto Elounda Golf Club porto@elounda-sa.com 9H, Chris Pittman, 1995; Handicap-Nachweis: 54, Greenfee: wochentags USD 21,6, Buggys: nicht vorhanden, Gehen erwünscht. Weitere Golfplätze in der Nähe: Crete Golf Club. Leider hat das Resort bisher erst neun Löcher, und der nächste 18-Loch-Golfplatz liegt 50 Kilometer – eine gute halbe Autostunde – entfernt. Wer sich aber trotzdem schon in einem der besten Hotels auf Kreta verwöhnen lassen und alle Vorzüge eines Six Senses Spa auf über 2200 Quadratmetern genießen möchte, ist hier oder in einem der beiden anderen zur Elounda Gruppe gehörenden Hotels – Elounda Peninsula all Suites oder Elounda Mare – bestens aufgehoben. Das Spa soll Anfang 2006 fertig gestellt sein – mit herrlichem Blick auf den Golf von Elounda; und für weitere neun Löcher gibt es Planungen.

EUROPA DEUTSCHLAND ÖSTERREICH SCHWEIZ

FRANKREICH ITALIEN SPANIEN PORTUGAL GRIECHENLAND ZYPERN TÜRKEI ENGLAND WALES SCHOTTLAND IRLAND RUSSLAND TSCHECHIEN WELTMEERE

England, Hertfordshire

England, Wales

THE GROVE

THE CELTIC MANOR RESORT

www.thegrove.co.uk

www.celtic-manor.com

Q * @

)

London Heathrow, 15 km GB-WD3 4TG Chandler’s Cross, Hertfortshire sales@thegrove.co.uk +44 19 23/80 78 07, Fax 22 10 08

Q * @

)

Cardiff, 39 km GB-NP18 1HQ Newport, Coldra Woods postbox@celtic-manor.com +44 16 33/41-30 00, Fax -29 10

Zimmer: 227, ab GBP 120 Sequoia Spa: Gym/Sauna/Steam/Pool/ Massage/Cosmetic Member Leading Hotels of the World, www.lhw.com

Zimmer: 330, ab GBP 96 The Forum Health Club and Spa: Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage/Razul/Hydrotherapie/ Solarium/Pedicure & Manicure/Drinks & Snacks

Golf at The Grove

Wentwood Hills

golf@thegrove.co.uk 18H/P72, Kyle Phillips, 1998; Handicap-Nachweis: 24, Greenfee: wochentags GBP 110.

postbox@celtic-manor.com Roman Road Course: 18H/P70, Robert Trent Jones, 1995; Coldra Woods: 18H/P59, Robert Trent Jones, 1996; Handicap-Nachweis: 28/36, Greenfee: wochentags GBP 25–60, Buggy: GBP 30, Gehen nicht erwünscht. Weitere Golfplätze in der Nähe: Royal Porthcawl, Marriott St. Pierre.

„The Weekend in the Country“: Dieser Ausdruck stammt aus The Grove, wo der Earl of Clarendon auf seinem Landsitz – 40 Minuten von der Londoner City entfernt – illustre Gäste wie die Königin Viktoria II. empfing. In den vergangenen Jahren wurde aus dem Herrenhaus ein Luxushotel mit Spa. Rund um das Hotel entwarf der Amerikaner Kyle Phillips einen Golfplatz, der die typischen Designelemente der klassischen britischer ParklandCourses mit den Ansprüchen an Länge und Schwierigkeit moderner Meisterschaftsanlagen verbindet. Tennisplätze und Spa ergänzen das Angebot; im Garten kann man, dem englischen Landadel nacheifernd, Krocket spielen.

30 A & W-SPECIAL 2/2006

2010 wird auf einem der beiden Courses der Ryder Cup stattfinden. Das sagt schon eine Menge über die Qualität der Golfplätze und ihre Schwierigkeitsgrade – beide sind Meisterwerke des legendären Golfplatzarchitekten Robert Trent Jones sen. Das Hotel, Teil eines privaten Investmentprogramms von angeblich deutlich über 100 Millionen Pfund, ist leider etwas dicht an der Autobahn gelegen. Es hat 400 Zimmer des höchsten Standards, herrschaftlich eingerichtet. Ein großes Spa mit Health Club und zwei Restaurants orientieren sich an den Wünschen einer internationalen, verwöhnten Klientel.

EUROPA DEUTSCHLAND ÖSTERREICH SCHWEIZ

FRANKREICH ITALIEN SPANIEN PORTUGAL GRIECHENLAND ZYPERN TÜRKEI ENGLAND WALES SCHOTTLAND IRLAND RUSSLAND TSCHECHIEN WELTMEERE

Das 11. Loch des Ailsa Course.

Schottland, Ayrshire

Schottland, Perthshire

Schottland, Kingdom of Fife

THE WESTIN TURNBERRY RESORT

THE GLENEAGLES HOTEL

ST. ANDREWS BAY GOLF RESORT & SPA

www.westin.com/turnberry

www.gleneagles.com

www.standrewsbay.com

Q * @

)

Glasgow, 100 Km GB-Turnberry KA26 9LT, Ayrshire turnberry@westin.com +44 16 55/331-000, Fax -706

Q * @

)

Zimmer: 221, ab GBP 230 Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage Member: Westin Hotels and Resorts, www.westin.com; Starwood Hotels and Resorts, www.starwoodhotels.com

Zimmer: 270, ab GBP 340 The Spa: Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage/Cosmetic/AußenHot Tub, Member: Leading Hotels of the World, www.lhw.com

Turnberry Golf Club

resort.sales@gleneagles.com King’s Course: 18H/P70, James Breid, 1919; Queen’s Course: 18H/P68, James Breid, 1919; PGA Centenary Course: 18H/P72, Jack Nicklaus, 1993; Handicap-Nachweis: nein, Greenfee: wochentags GBP 65–120, für Hotelgäste GBP 65–90. Weitere Golfplätze in der Nähe: Crieff Hydro, Auchterarder, Rosemount.

turnberry@westin.com Ailsa Course: 18H/P72, Mackenzie Ross, 1949; Kintyre Course: 18H/P72; Arran Academy Course: 9H/P36; zusätzlich: Academy Course mit 18H; Handicap-Nachweis: nein, Greenfee: wochentags von GBP 30–110.

Schottland, Kingdom of Fife

OLD COURSE HOTEL, GOLF RESORT & SPA www.oldcoursehotel.co.uk Q *

Gleneagles Golf

)

Das Clubhaus des Turnberry Golf Clubs.

Edinburg, 80 km GB-St. Andrews KY16 9SP, Fife reservations@oldcoursehotel.co.uk +44 13 34/47 43 71, Fax 47 57 85

Zimmer: 134, ab GBP 240 Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage/Cosmetic/Solarium Member: The Leading Hotels of the world, www.lhw.com; Great Golf Hotels of the World, www.ghotw.com

Duke’s Course reservations@oldcoursehotel.co.uk 18H/P72, Peter Thomson, 1995; Handicap-Nachweis: nein, Greenfee: wochentags saisonal GBP 35–85, für Hotelgäste von GBP 30–65. Weitere Golfplätze in der Nähe: Kingsbarns, St. Andrews Bay (Torrance Course and Devlin Course), Crail.

Seit 1924 gehört das ehrwürdige Gleneagles Hotel zum Besten, was Europa an Golfresorts zu bieten hat. Drei Golfplätze, die beiden alten, aber ungeheuer reizvollen King’s und Queen’s Courses, und der neue, 1993 eröffnete, typisch amerikanische, schwierige Centenary Course, den Jack Nicklaus entwarf, sind das Kernstück des Resorts. Auf Anfänger wartet der Wee Course mit neun Löchern. Reiten, Tennis, Squash, Tontauben-Schießstand mit einer angegliederten Schießschule, Offroad-Driving, Falknerei und Jagd sorgen dafür, dass in der etwas abgelegenen Gegend keine Langeweile aufkommt. Am Ende des Tages kann man sich in dem luxuriösen Spa verwöhnen lassen. Foto: Helma Scheffler

Der Ailsa Course, benannt nach dem majestätischen Felsen, der aus der Irischen See ragt, ist einer der landschaftlich schönsten Links-Courses von Schottland und gehört zum Elitekreis der Plätze, auf denen die British Open ausgetragen werden. Der zweite, ebenfalls reizvolle Platz heißt nach einer Totalrenovierung Kintyre. Das Resort beheimatet die Golfschule des schottischen Pros Colin Montgomerie. Das Hotel, einst von der britischen Eisenbahn erbaut, ist heute eine Luxusherberge mit allem Komfort, inklusive Spa und Health Club. Auf dem Platz tragen vom Wetter gegerbte Caddies die Golftasche – Turnberry in Schottland, das ist Golf in seiner ursprünglichsten Form, aber mit allem erdenklichen Luxus.

Q *

Edinburg oder Glasgow, 60 km GB-Auchterarder PH3 1NF, Pertshire resort.sales@gleneagles.com +44 17 64/662-231, Fax -134

Mindestens einmal im Leben muss jeder Golfer in St. Andrews, in „The Home of Golf“, die Schläger schwingen. Und mindestens einmal muss jeder Golfer die mit Sicherheit schönste und traditionsreichste Aussicht in der Welt des Golf genießen. Aus den meisten Zimmern des Old Course Hotel schauen die Gäste über die Plätze Old und New Course, Eden und Jubilee und das Meer. Direkt vor dem Hotel liegt das berüchtigte 17. Loch, das Road Hole des Old Course, dem ältesten und berühmtesten der Welt (ein Greenfee lösen zu dürfen gleicht einem Lottogewinn). Das Hotel verfügt mit dem Duke’s Course über einen hauseigenen Spitzenplatz; wenige Kilometer entfernt liegt Kingbarns, der spektakulärste Links-Course Schottlands.

)

Edinburg, 96 km GB-St. Andrews KY 16 8PN, Fife info@standrewsbay.com +44 13 34/83 70 00, Fax 47 11 15

Zimmer: 209, ab GBP 280 Château Élan Spa: Sauna/Steam/Pool/Massage/Cosmetic Member: Great Golf Hotels of the World, www.ghotw.com

St. Andrews Bay Golf info@standrewsbay.com Torrance Course: 18H/P72, Sam Torrance/G. Sarazen, 2001; Devlin Course: 18H/P72, Bruce Devlin, 2002; HandicapNachweis: nein, Greenfee: wochentags GBP 45–80, abhängig von der Saison. Weitere Golfplätze in der Nähe: The Old Course, Kingsbarns, Carnoustie, Crail, Scotscraig. Von fast jedem der 36 Löcher der Plätze Devlin und Torrance Course sowie vom Clubhaus aus genießt man einen atemberaubenden Blick über die Bucht von St. Andrews und die alte Universitätsstadt. Der Devlin Course windet sich um das Hotel und dann hinunter zur Nordsee; der vom ehemaligen Ryder-Cup-Kapitän Sam Torrance entworfene zweite Platz hat Anleihen bei den klassischen Links-Courses genommen. Auf beiden Plätzen weht meist ein starker Wind. Das 2001 eröffnete Resort gehört zur amerikanischen Châteaux Élan-Gruppe. Im Châteaux Élan Spa sowie im Fitnesscenter findet der Golfer nach Lust und Laune Entspannung oder Trainingsmöglichkeiten.

2/2006 A & W-SPECIAL

EUROPA DEUTSCHLAND ÖSTERREICH SCHWEIZ

FRANKREICH ITALIEN SPANIEN PORTUGAL GRIECHENLAND ZYPERN TÜRKEI ENGLAND WALES SCHOTTLAND IRLAND RUSSLAND TSCHECHIEN WELTMEERE

Das Par 3 des 3. Lochs mit Wasserhindernis.

Irland, Südost

Irland, Killenard

MOUNT JULIET CONRAD

THE HERITAGE AT KILLENARD

www.mountjuliet.com

www.theheritage.com

Q * @

)

ADARE MANOR HOTEL & GOLF RESORT www.adaremanor.com Q * @

)

Shannon, 35 km IRL-Adare, County Limerick reservations@adaremanor.com +353 61/396-566, Fax -124

Zimmer: 133, ab 300 Euro The Adare Spa: Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage/ Cosmetic/Solarium Member: The Leading Hotels of the World, www.lhw.com

Adare Golf Club golf@adaremanor.com 18H/P72, Robert Trent Jones sen.; Handicap-Nachweis: 28, Greenfee: wochentags 65–125 Euro, für Hotelgäste ermäßigt. Weitere Golfplätze in der Nähe: Waterville, Old Heat at Kinsale. Das legendäre Hotel aus dem 18. Jahrhundert liegt inmitten von 360 Hektar Park- und Waldlandschaft und bietet in einer gekonnten Mischung aus Alt und Neu alle Annehmlichkeiten eines First-Class-Hotels, auch exquisite Küche und eine bemerkenswerte Weinkarte. Golfen auf dem Meisterschaftsplatz von Robert Trent Jones ist nur eine der zahlreichen Sportmöglichkeiten. Reiten, Fischen, Tontaubenschießen: Alles, was irische Herrschaften gern tun, ist möglich. Ein komfortables Fitnesscenter und ein großzügiges, elegantes Spa sorgen für Körper und Seele.

34 A & W-SPECIAL 2/2006

Q *

Dublin, 120 km IRL-Thomastown, Kilkenny County info@mountjuliet.ie +353 777/30-00, Fax -19

)

Dublin, 80 km IRL-Laios, Killenard info@theheritage.com +353 502/455 00, Fax 423 50

Zimmer: 58, ab 115 Euro Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage/Cosmetic/Flotation Tank Member: Preferred Hotels & Resorts Worldwide, www.preferredhotels.com

Zimmer: 100, 130–500 Euro 3500 m2 Spa in separatem Gebäude/Sauna/Steam/ Eisbrunnen/Wasserfall-Pool/Massagen/Beautyfarm

Jack Nicklaus Championship Golf Course

info@theheritagegolf.com 18H/P72; Severiano Ballesteros/Jeff Howes, 2001; 9H/36P; Severiano Ballesteros/Jeff Howes, 2001; Ballesteros Natural Golf School; Handicap-Nachweis: 28, Greenfee: wochentags 95–115 Euro. Weiterer Golfplatz in der Nähe: K Club, Kildare.

The Heritage

golfreservations@mountjuliet.ie 18H/P72, Jack Nicklaus, 1991; Handicap-Nachweis: nein, Greenfee: wochentags 80–140 Euro (Sommersaison), für Hotelgäste ermäßigt. Weitere Golfplätze in der Nähe: Waterford, Faithlegg, Tormore. Mount Juliet ist die perfekte Kombination aus typisch amerikanischem Golfplatz und irischem Ambiente. Auf dem 607 Hektar großen Landsitz findet sich der von der amerikanischen Golflegende Jack Nicklaus entworfene Meisterschaftsplatz, 2002 und 2004 Gastgeber der American Express Championship. Das ehemalige Herrenhaus wurde in ein kleines Luxushotel mit einem eleganten Spa verwandelt. Außerdem gibt es ein Gestüt mit Reitmöglichkeiten; Wurfscheiben- und Bogenschießen sind ebenso möglich wie auf die Jagd gehen oder Lachse und Forellen angeln – in den Flüssen Nore und Kings, die durch das Anwesen fließen.

Absolut bemerkenswert, was der irische Bauunternehmer Tom Keane hier in die Landschaft gesetzt hat: Über 100 Millionen Euro dürften er in Course, Golfschule, das herrschaftlich eingerichtete Hotel, das moderne, vom deutschen Saunahersteller Klafs erstellte Spa, Bowling Center und die mietbaren Villen an der Anlage investiert haben. Die Farbe im Hotel war im Mai 2005 noch nicht trocken, da gastierte hier schon die Irish Senior Open. Trotz Dauerregen waren die Spieler begeistert. Dank vorbildlicher Drainage ist der Platz quasi immer bespielbar und auch bei Sonne „demanding“. The Heritage liegt an der Autobahn nach Dublin, wie der eine halbe Stunde entfernte K Club, Veranstaltungsort des Ryder Cups 2006. Foto: Helma Scheffler (3)

Irland, Adare

Das 18. Loch ist von Wasser und Bunker bewehrt.

3 Nächte für 2 im DZ mit Frühstück und 1 Runde Golf plus Hin- und Rückflüge mit HLX

EUROPA DEUTSCHLAND ÖSTERREICH SCHWEIZ

FRANKREICH ITALIEN SPANIEN PORTUGAL GRIECHENLAND ZYPERN TÜRKEI ENGLAND WALES SCHOTTLAND IRLAND RUSSLAND TSCHECHIEN WELTMEERE

Das 12. Loch des Glen Course.

Irland, Kildare

Irland, Wicklow

THE K CLUB

MARRIOTT DRUIDS GLEN HOTEL & COUNTRY CLUB

www.kclub.ie Q * @

)

Dublin, 37 km Straffan, Kildare County resortsales@kclub.ie +353 1/601 72-00, Fax -98

Zimmer: 69, ab 395 Euro (Sommersaison) K Spa: Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage/Cosmetic/Solarium Member: Preferred Hotels & Resorts Worldwide, www.preferredhotels.com

The Palmer Course and The Smurfit Course resortsales@kclub.ie Palmer Course: 18H/P72, Arnold Palmer, 1991; Smurfit Course: 18/P72, Arnold Palmer, 2003; Handicap-Nachweis: 28, Greenfee: wochentags ab 165 Euro, ermäßigt für Hotelgäste. Der K Club ist ein kleines Stück USA in Irland – mit amerikanischem Preisniveau. Auch die beiden von Arnold Palmer entworfenen Golfplätze (North und South) sind typisch amerikanisch, das Hotel und das Clubhaus jedoch im Stil irischer Herrenhäuser gehalten. Das Resort gehört Michael Smurfit, dem Inhaber der Smurfit Group. Jedes Jahr findet auf dem North Course die Smurfit European Open statt, im Jahre 2006 ist der Ryder Cup, zu dem die Auswahlen Europas und der USA aufeinandertreffen, hier zu Gast. Aber nicht nur Golfer fühlen sich im K Club wohl: Tontaubenschießen, Angeln, Reiten und ein luxuriöses Spa lassen keine Langeweile aufkommen. Am 17. Loch geht’s über Wasser.

www.marriot.com/dubgs Q * @

)

Dublin, 30 km IRL-Newtownmountkennedy, Wicklow County mhrs.dubgs.reservations@mariotthotels.com +353 1/287 08-00, Fax -48

Zimmer: 148, ab 115 Euro Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage/Solarium/ Pedicure & Manicure Member: Preferred Hotels & Resorts Worldwide, www.preferredhotels.com

Druids Glen gdoyle@druidsglen.ie Druids Glen: 18H/P71, Tom Craddock/Pat Ruddy, 1995; Druids Heath: 18H/P71, Pat Ruddy, 1995; Handicap-Nachweis: 36, Greenfee: wochentags 150 Euro, Caddyfee: 45 Euro, Buggy: 45 Euro, Gehen erwünscht. Weitere Golfplätze in der Nähe: European, Wicklow, Blainroe, Powerscourt, Glen of the Downs. Druids Glen nennt sich selbst das „Augusta Europas“. Das ist zwar übertrieben, aber der hervorragend gepflegte Parkland-Course mit vielen Wasserhindernissen ist so reizvoll, dass er von 1996 bis 1999 Gastgeber der Murphy Irish Open war, einem Turnier der Euro-Tour. Der zweite Platz, Druids Heath, eine Mischung aus Links- und Heideland-Platz mit tiefen Topfbunkern, ergänzt das Angebot. Das Clubhaus, genannt „Woodstock House“, ist über 400 Jahre alt. Vom Balkon aus genießt man einen herrlichen Blick über die Irische See. Ein Spa und das im CountryStil eingerichtete Hotel bieten Luxus pur.

EUROPA DEUTSCHLAND ÖSTERREICH SCHWEIZ

FRANKREICH ITALIEN SPANIEN PORTUGAL GRIECHENLAND ZYPERN TÜRKEI ENGLAND WALES SCHOTTLAND IRLAND RUSSLAND TSCHECHIEN WELTMEERE

Die „MS Europa“ vor den Seychellen.

Russland, Moskau

Tschechien, Westböhmen

Weltmeere

Deutschland, Ostsee

LE MERIDIEN MOSCOW COUNTRY CLUB

GRAND HOTEL PUPP

MS EUROPA

www.lemeridien-mcc.com

www.pupp.cz

www.hlkf.de

www.ruegen.steigenberger.de Q Hamburg, 313 km; Berlin, 330 km * D-18551 Sagard auf Rügen @ ruegen@steigenberger.de ) +49 383 02/95, Fax 966 20 Zimmer: 145, ab 70 Euro Jasmund Therme: Gym/Sauna/ Steam/Pool/Massage/Cosmetic/ Solarium/Whirlpool/Ayurveda Member: Preferred Hotels & Resorts Worldwide, www.preferredhotels.com Golfzentrum Rügen Hotelplatz in Planung, bis dahin: Golfclub Rügen, 28 km entfernt info@golfclub-ruegen Challenge Course: 18H/P72, 1996; Public Course: 9H/P60; Handicap-Nachweis: 54, Greenfee: wochentags 35 Euro.

Q * @

)

Moskau-Scheremetyewo, 30 km RUS-143430 Nakhabino reservations@mcc.cc.ru +7 095/93 75 92-9, Fax -1

Q * @

)

Prag, 120 km CZ-36091 Karlovy Vary, Mirove Namesti 2 reservation@pupp.cz +420 353/109 630, Fax 224 032

Zimmer: 131, 160–200 Euro Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage/Cosmetic/Solarium, zahlreiche Indoor- und Outdoor-Sportmöglichkeiten

Zimmer: 112, 110–135 Euro Spa Roman Bath: Gym/Sauna/Steam/Massage/Cosmetic/ Pedicure & Manicure/Drinks & Snacks

Moscow Country Club

Karlovy Vary Golf Resort

lemeridien@mcc.cc.ru 18H/P72, Robert Trent Jones jun., 1994; Handicap-Nachweis: 28, Greenfee: wochentags 70–85 Euro.

recepce@golfresort.cz 18H/P72, Noskowski, 1933: Handicap-Nachweis: 36, Greenfee: wochentags 50 Euro, Cart: 10 Euro pro Stunde. Weitere Golfplätze in der Nähe: Astoria Golf Club Cihelny, Royal Golf Club Mariánské Lázné, Golf Resort Frantiskovy Lázne und Golf Resort Lázne Kynzvart.

Nicht nur der amerikanische Stararchitekt Robert Trent Jones jun., der diesen Championship-Course entwarf, fühlte sich an die Landschaft aus Pasternaks „Doktor Schiwago“ erinnert. Der Designer spielte beim Layout mit dem Baumbestand der Birken und Tannen, um den Spielbahnen Kontur und Gesicht zu geben. Er platzierte die Wasserhindernisse und Bunker so, dass es ein spielerisches und ästhetisches Vergnügen ist, den Platz in der viel beschriebenen Weite und Stille der russischen Natur zu erleben. Das Hotelgelände ist eingezäunt und wird ständig bewacht, auch weil drum herum die Datschas von Topmanagern ausländischer Firmen liegen. Abseits der russischen Metropole kann man hier bestens entspannen – weder Spa noch Health Club fehlen – und natürlich große Geschäfte einfädeln.

38 A & W-SPECIAL 2/2006

Golfen in Böhmen steht noch im Ruf, günstig oder sogar sehr günstig zu sein: zu Recht, zumal die zum Teil hundertjährigen Golfanlagen auch spieltechnisch und optisch ihre Reize haben. Zehn Golfplätze, davon sieben mit 18 Löchern, bietet das Umland von Karlovy Vary, dem ehemaligen Karlsbad. Das Grand Hotel Pupp mit seinem 1904 angelegten riesigen Sportpark gilt als Gründungsort des Golfsports in Österreich-Ungarn – eine große Tradition, an die man hier nach den Jahrzehnten des Sozialismus mit renovierten Golfanlagen anknüpfen kann. Inzwischen geht es mit der ganzen Region aufwärts, und Plätze, Clubhäuser und Hotels vereinen k. u. k. Gemütlichkeit mit britischem Golfbusiness.

Q * @

)

je nach Reise Hapag-Loyd Kreuzfahrten, Ballindamm 25, D-20095 Hamburg info@hlkf.de +49 40/30 01 46-00, Fax -01

Zimmer: 204, ab 448 Euro inkl. Vollpension Gym/Sauna/Steam/Pool/Massagen/Cosmetic/Solarium/ Pedicure & Manicure/Whirlpool/japanisches Bad/ La Stone-Therapie etc.

Golf Golfpro an Bord, Golfsimulator mit 21 Plätzen, Putting-Green, 3 Abschlägen (2 x außen, 1 x innen), Handicap-Nachweis: 54. Kleineres, einfacheres Angebot zu günstigeren Konditionen auf der MS Columbus, Infos unter www.hlkf.de. Wechselnde Länder, dasselbe Hotelzimmer: Kreuzfahrten für Golffans mit All-inclusive-Packages und einem PGAPro an Bord bietet die MS Europa. Im Sommer stehen Nordlandfahrten – Ostsee, England, Norwegen, Island, Grönland – auf dem Reiseplan. Im Herbst und Winter steuert das 1999 in Dienst gestellte und vielfach preisgekrönte Luxusschiff südliche Destinationen an. Der Spaund Fitnessbereich wurde 2004 modernisiert. Der Pool, drei Restaurants, ein Café, sieben Bars, die Bibliothek und abendliches Entertainment sorgen für Vergnügen pur.

Traumreise vom 11. bis 22. 10. 2006 für 2 Personen

STEIGENBERGER RESORT RÜGEN

Deutschland, MecklenburgVorpommern

GOLF- & WELLNESSHOTEL SCHLOSS TESCHOW www.schloss-teschow.de Q Berlin, 160 km; Hamburg, 190 km * D-17166 Teschow, Gutshofallee 1 @ info@schloss-teschow.de ) +49 39 96/140-0, Fax -100 Zimmer: 117, ab 55 Euro Gym/Sauna/Steam/Hamam/Pool/ Massage/Cosmetic/Solarium/ Pedicure & Manicure/Drinks & Snacks/ trad. chinesische Medizin Member: Hotels on the Green GC Mecklenburgische Schweiz-Teterow golf@schloss-teschow.de 18H/P72/ und 9H/P62; Handicap-Nachweis: 54, Greenfee: wochentags 15–30 Euro.

Deutschland, Oberallgäu

HOTEL SONNENALP www.sonnenalp.de Q München, 220 km, Zürich 199 km * D-87527 Ofterschwang @ info@sonnenalp.de ) +49 83 21/272-0, Fax -242 Zimmer: 228, ab 165 Euro Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage/ Cosmetic/Solarium/ drei Ärzte im Haus Golfresort Sonnenalp info@golfresort-oberallgaeu.de

Sonnenalp: 18H/P71, Donald Harradine, 1975; Oberallgäu: 18H/P72, Kurt Rossknecht, 2004; Gundelberg: 9H/P28, Kurt Rossknecht, 2004; HandicapNachweis: 54, Greenfee: wochentags 60 Euro, Oberallgäu 50 Euro, Hotelgäste 20–25 Prozent Ermäßigung. Deutschland, Bayern, Tegernsee

DER MARGARETHENHOF www.margarethenhof.com Q München, 98 km * D-83666 WaakirchenMarienstein, Gut Steinberg 1–4 @ info@margarethenhof.com ) +49 80 22/750 60, Fax 748 18 Zimmer: 38, 50–124 Euro Gym/Sauna/Pool/Massage/Cosmetic/ Solarium/Pedicure & Manicure/ Drinks & Snacks Margarethenhof Golfclub info@margarethenhof.com 18H/P71; Frank Pennink, 1982; Handicap-Nachweis: 36, Greenfee: wochentags 24–72 Euro, Buggy: 40 Euro, Gehen erwünscht. Weitere Golfplätze in der Nähe: Tegernseer Golfclub Bad Wiessee, Golfclub Isarwinkel.

Deutschland, Bayern

INTERCONTINENTAL RESORT BERCHTESGADEN www.berchtesgaden. intercontinental.com Q Salzburg, 27 km * D-83471 Berchtesgaden, Hintereck 1 @ berchtesgaden@ ichotelsgroup.com ) +49 86 52/97 55-0, Fax -99 99 Zimmer: 138, 279–339 Euro The Mountain Spa: Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage/ Cosmetic/Solarium/Pedicure & Manicure/Drinks & Snacks GC Berchtesgaden info@berchtesgaden.de 2 x 9H/P70, 1955; Handicap-Nachweis: nein, Greenfee: wochentags 24,50–35 Euro, Buggy: 25 Euro. Weitere Golfplätze in der Nähe: GC Bad Reichenhall, GC Berchtesgadener Land.

EUROPA DEUTSCHLAND ÖSTERREICH SCHWEIZ

FRANKREICH ITALIEN SPANIEN PORTUGAL GRIECHENLAND ZYPERN TÜRKEI ENGLAND WALES SCHOTTLAND IRLAND RUSSLAND TSCHECHIEN WELTMEERE

Österreich, Seefeld

INTERALPEN-HOTEL TYROL www.interalpen.com Q München, 150 km * A-6410 Telfs-Buchen, Dr.-HansLiebherr-Alpenstr. 1 @ reservation@interalpen.com ) +43 52 62/606-0, Fax -190 Zimmer: 286, 115–190 Euro Spa (2500 m2): Gym/Sauna/Steam/ Hamam/Pool/Massage/Cosmetic/ Solarium/Pedicure & Manicure/Drinks & Snacks, beheizter Außenpool Seefeld-Wildmoos info@seefeldgolf.com 18H/P72, Donald Harradine, 1969; Handicap-Nachweis: 45, Greenfee: wochentags 36–48 Euro, Caddyfee: 16 Euro, Buggy: 17 Euro. Weitere Golfplätze in der Nähe: GC Mieminger Plateau, GC Innsbruck Igls.

Österreich, Burgenland

GOLF- UND THERMENRESORT STEGERSBACH www.dietherme.com Q Graz, 80 km * A-75771, Stegersbach, Golfstraße1 @ info@dietherme.com ) +43 33 26/500-0, Fax -800

Handicap-Nachweis: nein, Greenfee: wochentags 45–64 Euro, Buggy: 36 Euro, Gehen erwünscht. Weitere Golfplätze in der Nähe: GC Maiden, Golfresort Mnich. Schweiz, Graubünden

KEMPINSKI GRAND HOTEL DES BAINS ST. MORITZ www.kempinski-stmoritz.com Q Mailand, 170 km * CH-7500 St. Moritz @ reservations.grandhotelsdesbains @kempinski.com ) +41 81/838-38 38, Fax -30 00 Zimmer: 184, 395–1280 Euro; Gym/ Sauna/Steam/Hamam/Pool/Massage/ Cosmetic/Solarium/Pedicure & Manicure/ Drinks & Snacks; Member: Global Hotel Alliance, www.globalhotelalliance.com St. Moritz Golf Club info@stmoritz-golfclub.ch 9H/P27; Handicap-Nachweis: nein, Greenfee: wochentags CHF 35, Weitere Golfplätze in der Nähe: Engadin Golf Samedan, Zuoz-Madulain.

Schweiz, Zentralschweiz

PARK HOTEL WEGGIS www.phw.ch Q Zürich, 65 km * CH-6353 Weggis, Hertensteinstr. 34 @ info@phw.ch ) +41 41/392 05-05, Fax -28 Zimmer: 43, ab CHF 120 Gym/Sauna/Steam/Massage/Cosmetic/ Solarium/Pedicure & Manicure/Drinks & Snacks, 6 Privat-Spabereiche Member: Relais & Châteaux, www.relaischateaux.com GC Küssnacht am Rigi www.golfkuessnacht.ch/kontakt 18H/P68, Peter Harradine, 1995; Greenfee: wochentags CHF 110, Buggy: CHF 25–50. Weitere Plätze in der Nähe: Dietschiberg Luzern, Holzhäusern.

Schweiz, Tessin

PARKHOTEL DELTA

Albergo Giardino im Tessin. Zimmer: 141, ab 63 Euro Gym/Sauna/Steam/Hamam/Pool/Massage/Cosmetic/Solarium/Pedicure & Manicure/Drinks & Snacks, traditionelle chinesische Medizin; Member: Hotels on the Green, www.hotelsonthegreen.at GC Golfschaukel Lafnitztal golf@golfschaukel.at Panorama Kurs: 18H/P70; Südburgenland Kurs: 18H/P69; Start & Play: 2 x 9H/P72; Designer: Haluzan und Partner, 1997; Handicap-Nachweis: 45, Greenfee: wochentags 40 Euro , Buggy: 19 Euro, Gehen nicht erwünscht. Weitere Golfplätze in der Nähe: GC Bad Waltersdorf, GC Fürstenfeld-Loipersdorf. Österreich

GOLFRESORT HAUGSCHLAG www.golfresort.at Q Wien, 150 km * A-3874 Haugschlag, Haugschlag 160 @ info@golfresort.at ) +43 28 65/84 41-0, Fax -22 Zimmer: 37, 78–105 USD Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage/ Pedicure & Manicure Golfclub Waldviertel-Haugschlag golf@golfresort.at Waldviertel Course: 18H/P72, Hans Lamberg, 1987; Haugschlag Course: 18H/P72, Hans Lamberg, 1999;

40 A & W-SPECIAL 2/2006

www.parkhoteldelta.ch Q Zürich, 210 km, Mailand-Malpensa, 130 km * CH-6612 Ascona, Via Delta 137 @ info@parkhoteldelta.ch ) +41 91/785 77-85, Fax -35 Zimmer: 50, CHF 221–461 Delta Relax in subtropischer, 80 000 m2 großer Parkanlage: Gym/Sauna/Steam/ Pool/Massage/Cosmetic/Solarium/ Pedicure & Manicure/Drinks & Snacks/ Drivingrange Member: Alpine Classic Hotels, www.alpineclassics.ch Golf Gerre Losone info@golflosone.com 18H/P71, Peter Harradine, 2001; Handicap-Nachweis: 35, Greenfee: wochentags CHF 105, Buggys: nicht vorhanden. Weiterer Golfplatz in der Nähe: Golf Club Patriziale Ascona.

Schweiz, Graubünden

AROSA KULM HOTEL & ALPIN SPA www.arosakulm.ch Q Zürich, 150 km * CH-7050 Arosa @ info@arosakulm.ch ) +41 81/37 88 88-8, Fax -9 Zimmer: 134, ab CHF 190 im Sommer Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage/ Cosmetic/Solarium Member: Swiss Deluxe Hotels, www.swissdeluxehotels.com; Swiss Golf Hotels, www.swissgolfhotels.ch Golf Club Arosa golf@arosa.ch 18H/P65, Don Harradine, Peter Harradine, 1946/2001; Handicap-Nachweis: nein, Greenfee: wochentags CHF 70, für Hotelgäste CHF 53. Weitere Golfplätze in der Nähe: Domat Ems, Bad Ragaz.

Schweiz, Tessin

ALBERGO GIARDINO www.giardino.ch Q Zürich, 210 km, Mailand-Malpensa, 65 km * CH-6612 Ascona, Via Segnale 10 @ welcome@giardino.ch ) +41 91/785 88-88, Fax -99 Zimmer: 77, CHF 525 Spa Giardino di Bellezza: Gym/Sauna/ Steam/Pool/Massage/Cosmetic/Solarium Member: Leading Hotels of the World, www.lhw.com; Relais & Châteaux, www.relaischateaux.com Golf Club Patriziale info@golfascona.ch 18H/P71, C. K. Cotton, 1928; Handicap-Nachweis: 30, Greenfee: wochentags CHF 100. Weitere Golfplätze in der Nähe: Golf Gerre Losone, Golf Lugano Magliaso.

Italien, Rom

SHERATON GOLF PARCO DE MEDICI HOTEL & RESORT www.sheraton.com/golfrome Q Rom, 12 km * I-00148 Rom, Viale Parco de Medici @ info@sheratongolf.it ) +39 06/65 28-8, Fax -70 60 Zimmer: 622, 117 Euro Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage/ Solarium Golf Club Parco de Medici golfclubpdm@sheratongolf.it 18H/P72, 9H/P35, Davide Mezzacane u. Peter Fazio, 1990, Handicap-Nachweis: 34, Greenfee: wochentags 70 Euro.

Italien, Apulien

HOTEL MASSERIA SAN DOMENICO www.masseriasandomenico.com Q Bari, 55 km; Brindisi, 45 km * I-72010 Brindisi, Savelletri di Fasano @ info@masseriasandomenico.com ) +39 080/48 27-769, Fax -978 Zimmer: 50, ab 300 Euro Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage/ Cosmetic; Member: Leading Hotels of the World, www.lhw.com; Great Golf Hotels of the World, www.ghotw.com San Domenico Golf Club info@sandomenicogolf.com 18H/P72, European Golf Design, UK, 2001; Handicap-Nachweis: 36, Greenfee: wochentags für Hotelgäste 25–40 Euro, im Juli/August 30–50 Euro. Weitere Golfplätze in der Nähe: Acaya Golf Club, Riva dei Tessali Golf Club.

Spanien, Gran Canaria

PALM BEACH www.seaside-hotels.com Q Las Palmas, 60 km * E-35100 Maspalomas, Avenida del Oasis @ reservas@hotel-palm-beach.com ) +34 928/72 10 32, Fax 14 18 08 Zimmer: 328, ab 90 Euro Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage/ Cosmetic/Solarium/Pedicure& Manicure/ Member: Design Hotels, www.designhotels.com Maspalomas Golf reservas@maspalomasgolf.net 18H/P72, Forrest Richardson u. Arthur Jack Snyder, 1975; Handicap-Nachweis: 30, Greenfee: 50–75 Euro, Gehen erwünscht. Platz in der Nähe: Salobre Golf.

Spanien, Teneriffa

ABAMA www.abamahotelresort.com Q Tenerife Sur, 25 km * E-38687 Guia de Osora, Ctra. General TF-47 @ info@abamahotelresort.com ) +34 922/86-54 44, Fax -64 02 Zimmer: 300, 15 Villen, 190–1600 Euro

ABAMA Wellness und Spa: 2500m2, Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage/ Cosmetic/Solarium Abama Golf golf@abamahotelresort.com 18H/P72, Dave Thomas, 1998; Übungsplatz mit 3 Löchern, Golfakademie, Buggys mit GPS, Handicap-Nachweis: 36, Greenfee: wochentags 180 Euro, für Hotelgäste 100 Euro. Weitere Golfplätze in der Nähe: Buenavista Golf, Golf del Sur, Royal Golf Course El Peñon, Golf Las Americas, Amarilla Golf, Golf Costa Adeje, Tecina Golf, La Gomera Golf Course.

Portugal, Algarve

VILA JOYA www.vilajoya.com Q Faro, 30 km * P-8201-902 Guia, Praia da Gale @ info@vilajoya.com ) +351 289/591-795, Fax -201 Zimmer: 20, 390–650 Euro La Joya Spa: Gym/Sauna/Steam/ Pool/Massage/Cosmetic/Pedicure & Manicure/Yoga/asiatische Therapien Vale da Pinta info@pestanagolf.com 18H/P71, R. Fream, 1992; HandicapNachweis: 28, Greenfee: wochentags 61–92 Euro, Buggy: 47 Euro, Gehen erwünscht. Weiterer Golfplatz in der Nähe: Herdade dos Salgados.

Spanien, Costa del Sol

HOTEL VILLA PADIERNA www.hotelvillapadierna.com Q Málaga, 75 km * E-29679 Marbella, Urb Los Flammingos @ info@hotelvillapadierna.com ) +34 952/88 91-50, Fax -60 Zimmer: 112, 260–450 Euro Thermae Spa: Sauna/Steam/Pool/ Massage/Solarium/Drinks & Snacks Member: Leading Hotels of the World, www.lhw.com Flamingos Golf Club info@flamingos-golf.com 18H/P72; Antonio García, 2001; Handicap-Nachweis: 27/34, Greenfee: wochentags 74–99 Euro, Buggy: 35 Euro, Gehen nicht erwünscht. Weitere Plätze in der Nähe: El Paraíso, San Pedro.

Spanien, Teneriffa

SHERATON LA CALETA www.sheraton.com/lacaleta Q Aeropuerto Internacional Reina Sofia, 20 km * E-38670 La Enramada 9, La Caleta, Adeje @ lacaleta@sheraton.com ) +34 922/162-00, Fax -10 Zimmer: 284, 129–328 Euro Spa Eutonos: Gym/Sauna/Steam/Pool/ Massage/Cosmetic/Pedicure/Manicure, Outdoor-Relax-Bereich, Eis-Iglu Golf Costa Adeje golfcostadaje@interbook.net Championship Course: 18H/P72; Los Lagos: 9H/P33; Handicap-Nachweis: nein, Greenfee: wochentags 60–80 Euro. Weiterer Golfplatz in der Nähe: Golf Las Américas.

Spanien, Malaga

NH ALMENARA GOLF HOTEL & SPA www.sotogrande.com Q Malaga, 100 km * E-11310 Sotogrande, Avda Almenara SN @ nhalmenara@nh-hotels.com ) +34 956/582 00-0, Fax -1 Zimmer: 148, ab 90 Euro Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage/ Cosmetic/Solarium Almenara Golf Course nhalmenaragolf@nh-hotels.com 27H/P72, Dave Thomas, 1998; Handicap-Nachweis: 34/28, Greenfee wochentags 60-85 Euro, für Hotelgäste 55 Euro. Weitere Golfplätze in der Nähe: La Reserva de Sotogrande Club de Golf; Real Club de Golf Sotogrande; Valderrama; San Roque Club Old & New, Alcaidesa; La Cañada.

Spanien, Andalusien

WESTIN LA QUINTA GOLF RESORT www.westin.com/laquinta Q Malaga, 65 km * E-29660 Marbella, Urb. La Quinta s/n @ laquinta.marbella@westin.com ) +34 952/76 20-00, Fax -20 Zimmer: 172, USD 295–335 Gym/Sauna/Pool/Massage/Solarium Hotelkette: Starwood Hotels & Resorts, www.starwood.com

Portugal, Algarve

QUINTA DO LAGO

Der hoteleigene Platz des Vila Vita Parc an der Algarve.

La Quinta Golf & Country Club comercial@laquintagolf.com 3 x 9H/P71; Manuel Pinero und Antonio Garcia Garrido, 1981/98; Handicap-Nachweis: 34/26, Greenfee: wochentags 42–70 Euro; Buggy: 30 Euro. Weitere Golfplätze in der Nähe: Los Naranjos, Los Arqueros. Portugal, Madeira

CROWNE PLAZA RESORT MADEIRA www.madeira.crowneplaza.com Q Funchal, 18 km * P-9000-100 Funchal, Estrada monumental 175–177 @ crowne.plaza.md@mail.telepac.pt ) +351 291/717 70-0, Fax -1 Zimmer: 300, ab 100 Euro Thalasso Therapy Thalgo Marine Spa: Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage/ Cosmetic/Aerosol Member: Intercontinental Hotels Group, www.ichotelsgroup.com Palheiro Golf info@palheirogolf.com 18H/P72, Cabell Robinson, 1994; Handicap-Nachweis: 28, Greenfee: wochentags 80 Euro, Hotelgäste haben 20 Prozent Ermäßigung. Weiterer Golfplatz in der Nähe: Santo da Serra Golf Course. Portugal, Madeira

REID’S PALACE www.reidspalace.com Q Madeira, 22 km * P-9000-098 Funchal, Estrada Monumental 139 @ reservations@reidspalace.com ) +351 291/717 17-1, Fax -7 Zimmer: 164, ab 150 Euro Gym/Sauna/Pool/Massage/Cosmetic, neues Spa ab 2006; Member: OrientExpress Hotels, www.orient-express.com; Leading Hotels of the World, lhw.com Palheiro Golf Club reservations.golf@palheiroestate.com 18H/P72, Cabell Robinson, 1993; Handicap-Nachweis: 28/36, Greenfee: wochentags 92 Euro, Buggy: 54 Euro, Gehen nicht erwünscht. Weiterer Golfplatz in der Nähe: Santo da Serra Golf Club.

www.hotelquintadolago.com Q Faro, 15 km * 8135-024 Almancil, Algarve @ info@quintadolagohotel.com ) +351 289/35 03 50, Fax 39 63 93 Zimmer: 141, ab 180 Euro Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage/ Cosmetic Member: Leading Hotels of the World, www.lhw.com Golf Quinta do Lago gera-golfe@quintadolago.net4B.pt 18H/P72, William Mitchell, 1974; Handicap-Nachweis: 28, Greenfee: wochentags 80 Euro bei Buchung über Hotel. Weitere Golfplätze in der Nähe: Quinta do Lago Norte, Pinheiros Altos, San Lorenco, Vale do Lobo Royal und Vale do Lobo Ocean Course.

Zimmer: 273, ab GBP 80 Gym/Sauna/Hamam/Pool/Massage/ Cosmetic/Solarium Member: Leading Hotels of the World, www.lhw.com Aphrodite Hills Golf golf@aphroditehills.com 18H/P71, Cabell Robinson, 2002; Handicap-Nachweis: 28, Greenfee: wochentags ab GBP 50. Weitere Golfplätze in der Nähe: Tsada, Secret Valley. Türkei, Istanbul

KLASSIS GOLF RESORT ISTANBUL www.klassis.com.tr Q Ataturk Istanbul, 45 km * TUR-34570 Silivri-Istanbul, @ info@klassis.com.tr ) +90 212/727-40 50, Fax -04 17 Zimmer: 304, ab 70 Euro Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage/ Cosmetic/Solarium Member: Relais du Golf, www.relaisdugolf.com Klassis Golf Course info@klassis.com.tr Kurs 1: 18H/P73, Tony Jacklin, 1994; Kurs 2: 9H; Handicap-Nachweis: 36/28, Greenfee: wochentags 50 Euro. Weiterer Golfplatz in der Nähe: Kemer GC.

Schottland, Sutherland

THE CARNEGIE CLUB AT SKIBO CASTLE www.carnegieclub.co.uk Q Inverness, 74 km * IV25 3 RQ, Dornoch @ skibo@carnegieclubs.com ) +44 18 62/894 60-0, Fax -1 Zimmer: 21 & 12 Lodges, ab GBP 670 Gym/Steam/Pool/Massage/Cosmetic Carnegie Links Course skibo@carnegieclubs.com 18H/P72, Donald Steel; nur für Hotelgäste sowie die Mitglieder und deren Gäste. Handicap-Nachweis: nein. Greenfee: nein. In der Umgebung viele weitere Golfplätze, inklusive Royal Dornoch.

Irland, Kerry

PARK HOTEL KENMARE www.parkkenmare.com Q Cork, 85 km * IRL-Kerry, Kenmare @ info@parkkenmare.com ) +353 64/41-200, Fax -402 Zimmer: 46, ab 200 Euro Gym/Sauna/Steam/Hamam/ Pool/ Massage/Cosmetic/Solarium/ Pedicure & Manicure/Drinks & Snacks Kenmare Golf Club info@parkkenmare.com

Entspannung pur im Kempinski The Dome in Belek.

Portugal, Algarve

VILA VITA PARC www.vilavitaparc.com Q Faro, 30 km * P-8400-450 Porches @ reservas@vilavitaparc.com ) +351 282/31-01 61, Fax -53 33 Zimmer: 182, ab 180 Euro (Sommer) Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage/ Cosmetic/Solarium Member: Leading Hotels of the World, lhw.com Vita Vila Parc Zur kostenlosen Nutzung für Hotelgäste befinden sich auf der Anlage: 9-LochPitch-and-Putt-Platz, 18-Loch-PuttingGreen, Driving-Ranch. 20 anspruchsvolle Golfplätze in der näheren Umgebung.

Portugal, Madeira

CHOUPANA HILLS RESORT & SPA www.choupanahills.com Q Funchal, 20 km * P-9060-348 Funchal, Travessa do Largo Choupana @ info@choupanahills.com ) +351 291/206 02-0, Fax -1 Zimmer: 64, 150–360 Euro Gym/Sauna/Hamam/Pool/Massage/ Cosmetic/Drinks & Snacks/Razul Member: Design Hotels, www.designhotels.com Palheiro Golfe golf@palheiroestate.com 18H/P72, Cabell Robinson, 1991; Handicap-Nachweis: 28/36, Greenfee: wochentags 74 Euro, Buggy: 45 Euro, Gehen erwünscht. Weitere Golfplätze in der Nähe: Clube de Golf do Santo da Serra (25 km), Porto Santo Golfe.

Zypern, Paphos

PAPHOS AMATHUS BEACH HOTEL www.pamathus.com Q Paphos, 15 km * Poseidon Avenue, CY-8098 Paphos @ pamathus@pamathus.com.cy ) +357 26/88 33-00, Fax -33

Türkei, Belek

KEMPINSKI THE DOME www.kempinski.com Q Antalya, 15 km * 07500 Belek, Uckumtepesi Mevkii @ reservations.thedome@ kempinski.com ) +90 242/710 13 00, Fax 725 55 75 Zimmer: 175, 18 Villas, 256–620 Euro Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage/ Thalasso/Cosmetic/Solarium/Tennis und Wassersport Member: Preferred Hotels & Resorts Worldwide, www.preferredhotels.com Antalya Golf Club www.antalyagolfclub.com.tr The Sultan: 18H/P72, European Golf Design/David Jones, 2003; The Pasha: 18H/P72, European Golf Design/David Jone, 2003; Handicap-Nachweis: 24/36 (Sultan), 28/36 (Pasha), Greenfee: wochentags 75–95 Euro; Buggys: 30 Euro. Weiterer Golfplatz in der Nähe: National Golf Club Antalya.

18H/P71, Eddie Hackett; HandicapNachweis: nein, Greenfee: wochentags ab 45 Euro. Weiterer Platz in der Nähe: Ring of Kerry Golf and Country Club. Weltmeere

MS DEUTSCHLAND www.deilmann-kreuzfahrten.de Q je nach Reise * D-23730 Neustadt, Am Holm 25 @ klaus.freese@deilmann.de ) +49 45 61/39 61-36, Fax -26 Zimmer: 294, ab 277 Euro (je nach Route) Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage/ Cosmetic/Solarium/Pedicure/Manicure/ Ayurveda/Razul/Thalasso/Hospital mit Arzt an Bord Member: Chaine de Rôtisseurs, www.chaine.de Golf klaus.freese@deilmann.de Golfabschlagplatz mit Putting-Green an Bord. Je nach Reiseziel werden die schönsten Golfplätze erreicht – im Mittelmeer, an der Costa de la Luz; in England, Schottland, Irland – oder auf Ostseekreuzfahrten.

2/2006 A & W-SPECIAL

AMERIKA KANADA, USA: ARIZONA, FLORIDA, KALIFORNIEN, NORDKAROLINA, WEST VIRGINIA, WISCONSIN, HAWAII; MEXIKO, KARIBIK: BAHAMAS, DOMINIKANISCHE REPUBLIK, JAMAIKA, PUERTO RICO; ARGENTINIEN, URUGUAY

Kanada, Britisch Kolumbien

THE FAIRMONT CHÂTEAU WHISTLER www.fairmont.com/whistler Q * @

)

Vancouver, 120 km CA-V0N 1B4 Whistler, 4599 Château Boulevard reservations.chateauwhistler@fairmont.com +1 604/938-80 00, Fax -22 91

Zimmer: 550, CAD 149, 50–449,50 exkl. Frühstück Vida Wellness Spa: Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage/ Cosmetic/Manicure & Pedicure/Hot Tubs Member: The Leading Hotels of the World, www.lhw.com

The Fairmont Château Whistler Golf Club, Practice & Learning Center chateauwhistler.golfclub@fairmont.com 18H/P72, Robert Trent Jones jun., 1993; Handicap-Nachweis: 36, Greenfee: wochentags CAD 59–225 inkl. Buggy, Gehen nicht erwünscht. Weiterer Golfplatz in der Nähe: The Whistler Golf Club (Nicklaus North Golf Course). Im Winter Skiparadies, das mit den europäischen TopDestinationen mithält und 2010 Gastgeber der Olympischen und Paraolympischen Winterspiele sein wird, wandelt sich das Resort im Sommer zu einem tiefgrünen abwechslungsreichen Ziel für Golfer, Wanderer und Mountainbiker. Der 1993 eröffnete Course (mit einer David Leadbetter Academy) schlängelt sich durch die bergige Landschaft mit dramatischen Szenerien, wie Wasserfällen, Schneegipfeln, Felsengesichtern. Mit GPS-ausgerüsteten Carts bewältigen die Golfer 122 Meter Höhenunterschied.

2/2006 A & W SPECIAL

AMERIKA KANADA USA MEXIKO KARIBIK ARGENTINIEN URUGUAY HAWAII

Kanada, Alberta

THE FAIRMONT JASPER PARK LODGE

THE FAIRMONT BANFF SPRINGS

www.fairmont.com

)

Q * @ )

Edmonton, 361 km CA-TOE 1EO Old Lodge Road 1, Jasper jasperparklodge@fairmont.com +1 780/852-33 01, Fax -51 07

Zimmer: 446, CAD 160–450 Pool/Sauna/Massage/Cosmetic

Zimmer: 770, CAD 160–340 Willow Stream Spa: Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage/ Salzwasserpool/Cosmetic

The Jasper Park Lodge Golf Club

The Fairmont Banff Springs Golf Course

Foto: Helma Scheffler

jasperparklodge@fairmont.com 18H/P71, Stanley Thompson, 1925; Handicap-Nachweis: nein, Greenfee: wochentags für Hotelgäste CAD 119–149 inkl. Powercart.

bshres@fairmont.com 18H/P72, Stanley Thompson, 1928; 9H/P36, Stanley Thompson; Handicap-Nachweis: 36, Greenfee: wochentags CAD 50–65/100–180 inkl. halbem Powercart und Range Balls. Weitere Golfplätze in der Nähe: Silver Creek, Silvertip, Canmore Golf Course.

Der Platz der Jasper Park Lodge stammt aus der Feder von Stanley Thompson. Vor elf Jahren wurde er nach dem Originaldesign von 1925 komplett überarbeitet. Die 18 Löcher sind trotz der Lage im Herzen der Rockies flach und leicht begehbar. Besonders die rund um den See führenden Löcher sind spielerisch wie optisch ein Genuss. Man diniert oder entspannt sich im Spa direkt am See, sonnt sich am beheizten Pool oder vergnügt sich bei Kanufahrten, Bootstouren und geführten Angelausflügen. Naturliebhaber erkunden bei Wandertouren mit einheimischen Führern die Umgebung oder geben sich anderen Outdoor-Aktivitäten hin.

Nur wenige Hotels in der Welt können eine so spektakuläre Lage vorweisen. Mitten in den kanadischen Rocky Mountains, eingebettet in einen Naturpark, thront die wie ein Schloss wirkende Luxusherberge. Im Winter Traumziel für Skiläufer, im Sommer für Golfer. Die 1928 von Stanley Thompson entworfenen 27 Bahnen bieten ein phantastisches Panorama und sind auch golferisch ein Hochgenuss. Besonders im September ist der Platz einzigartig, wenn während der Brunftzeit die Elks (WapitiHirsche) über die Fairways streichen, ohne sich von den Golfern stören zu lassen. Das luxuriöse „Willow Stream Spa“ wurde im Vorjahr komplett renoviert.

Kanada, Québec

USA, Arizona

FAIRMONT LE MANOIR RICHELIEU

THE BOULDERS RESORT AND GOLDEN DOOR SPA

www.fairmont.com Q * @

)

Calgary, 175 km CA-T1L 1J4 Banff, AB, 405 Spray Avenue/Box 960 banffsprings@fairmont.com +1 403/762-22 11, Fax -57 55

Québec, 200 km CA-G5A 1X7 La Malbaie, 181 Rue Richelieu manoirrichelieu@fairmont.com +1 418/665-37 03, Fax -81 31

Zimmer: 405, CAD 100–300 Gym/Sauna/Steam/Pool, Salzwasser/Jacuzzi/Massage/ Cosmetic

Fairmont Le Manoir Richelieu Golf Course marc-andre.bordelau@fairmont.com 3 x 9H/P36/36/35, Darrell Huxham, 1924; Handicap-Nachweis: nein, Greenfee: wochentags CAD 39–139 inkl. Buggy, für Hotelgäste ermäßigt. Weitere Golfplätze in der Nähe: Murray Bay Golf Course, Golf municipal de Ville Baie-St.-Paul. Der 1925 von dem damaligen amerikanischen Präsidenten William H. Taft eröffnete Platz liegt wie das gleichnamige Hotel hoch über dem majestätischen St.-Lawrence-Strom. Der Platz ist am besten mit einem Golfcart zu bewältigen, da er große Höhenunterschiede aufweist. Dafür genießt man von jedem Abschlag herrliche Blicke über die grandiose Landschaft. Tennis, Reiten und Beobachtung der Wale auf dem St.-Lawrence-Strom sind zusätzliche Sport- und Erlebnisangebote. Kulinarische Highlights – und ein Spielcasino – runden das Vergnügen ab.

www.wyndhamboulders.com Q * @

)

Sky Harbour, Phoenix, 43 km USA-85377 Carefree (AZ), 34631 N. Tom Darlington Drive über die Website +1 866/397 65 20, Fax 480/488 41 18

Zimmer: 250, USD 150–500 The Golden Door Spa: Gym/Pool/Massage/Cosmetic/ Manicure & Pedicure/Behandlungen inspiriert von unterschiedlichen Schulen auf Basis natürlicher Produkte

The Boulders Golf Club www.wyndhamboulders.com North Course: 18H/P72, Jay Morrish, 1984; South Course: 18H/P71, Jay Morrish, 1984; Handicap-Nachweis: nein, Greenfee: wochentags USD 100–235. Warum dieses Resort den Namen „Die Felsbrocken“ trägt, wird einem schon bei der Einfahrt klar: Riesige Felsformationen dominieren die Anlage und die beiden Golfplätze – typische Wüstenplätze mit den für Arizona charakteristischen Kakteen. Einer von beiden ist im Tageswechsel ausschließlich für Clubmitglieder reserviert. Acht Tennisplätze und Felsklettern ergänzen das sportliche Angebot. Auf über 3000 Quadratmetern bietet das Golden Door Spa alle erdenklichen Annehmlichkeiten und als Spezialität eine Massage mit heißen Steinen.

Foto: Helma Scheffler

Q *

2/2006 A & W SPECIAL

AMERIKA KANADA USA MEXIKO KARIBIK ARGENTINIEN URUGUAY HAWAII

USA, Colorado

THE BROADMOOR www.broadmoor.com Q * @

)

Denver, 133 km USA-80906 Colorado Springs (CO), 1 Lake Ave. info@broadmoor.com +1 800/634 77 11, Fax 719/577 57 00

Zimmer: 700, USD 230–3195 exkl. Frühstück Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage/Cosmetic/Pedicure & Manicure/Drinks & Snacks; Member: Preferred Hotels & Resorts, www.preferredhotels.com

The Broadmoor Golf Club info@broadmoor.com East Golf Course 18H/P72, Donald Ross/Robert Trent Jones sen., 1918/1965; West Golf Course: 18H/P71, Donald Ross/Robert Trent Jones sen., 1918/1955; Mountain Golf Course: 18H/P72, Nicklaus Design, Wiedereröffnung Frühjahr 2006; Handicap-Nachweis: ja, Greenfee: wochentags ab USD 185 (für Hotelgäste), Gehen erwünscht. Mit 700 Zimmern und elf Restaurants gehört das 1908 erbaute und 1994 renovierte Haus zu den größeren Resorts des Landes. Entsprechend dimensioniert sind auch Spa und die drei Golfplätze, von denen einer mit einem Slope von 144 einige Anforderungen an Präzision und Länge stellt. Jack Nicklaus gewann hier 1959 seinen ersten Major-Titel – und sein Unternehmen modernisiert auch den Platz in 2006. Das Resort ist in Privatbesitz und wird trotz seiner Größe gastfreundlich geführt.

USA, Colorado

THE LODGE & SPA AT CORDILLERA www.rockresorts.com Q * @

)

Denver, 200 km USA-81632 Cordillera (CO), 2205 Cordillera Way Edwards über die Website +1 970/92 62-200, Fax -486

Zimmer: 56, USD 199–549 Avanyu Spa: Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage/ Cosmetic/Pedicure & Manicure/Drinks & Snacks Member: Preferred Hotels & Resorts Worldwide, www.preferredhotels.com

The Lodge & Spa Cordillera Golf Tel. +1 970/926 22 00 4 x 18H/P72; Handicap-Nachweis: 45, Greenfee: wochentags 70–78 Euro. Cordillera gehört zu den Rock Resorts, die in mehreren Bundesstaaten der USA vertreten sind. Zu den vier Resorts in Colorado gehört die Lodge in Cordillera im Vail Valley mit vier attraktiven Golfplätzen: Mountain Course von Hale Irwin, Summit von Jack Nicklaus, Valley von Tom Fazio und Short Course von Dave Pelz. Die herrlich gelegene Lodge bietet – neben Golf, einem Fitnesscenter und dem erstklassigen Spa mit allen Treatments – Bergsteigen und -wandern, Mountainbiking, Fischen, Wildwasser-Rafting, Reiten, Schwimmen und Tennis. Dem sportlichen Angebot entspricht die Vielfalt und Qualität des kulinarischen.

46 A & W-SPECIAL 2/2006

AMERIKA KANADA USA MEXIKO KARIBIK ARGENTINIEN URUGUAY HAWAII

USA, Florida

THE BREAKERS PALM BEACH

DORAL GOLF RESORT & SPA

www.thebreakers.com

www.doralresort.com

Q * @

)

Q *

Palm Beach, 12 km; Miami, 120 km USA-33480 Palm Beach (FL), 1 South County Road über die Website +1 561/655 66 11, Fax 659 84 03

)

Zimmer: 560, USD 150–2100; The Spa at the Breakers: Gym/ Sauna/Steam/Pool/Jacuzzi/Massage/Cosmetic/Manicure & Pedicure/Drinks & Snacks/Behandlungen jeglicher Art auf Basis natürlicher Produkte/Guerlain skin care Member: Leading Hotels of the World, www.lhw.com

The Breakers Golf über die Website Ocean Course: 18H/P70, Alexander H. Findlay/Brian Silva, 1896/redesignt 2000; West Course: 18H/P71, Willard Byrd/Ken Green/Rees Jones, 1968/1994/2004; Handicap-Nachweis: 36, Greenfee: wochentags USD 175 inkl. Cart, nur für Hotelgäste und Clubmitglieder.

Foto: Helma Scheffler (3)

Die 17. Bahn des West Course.

Dieses Resort gehört zu den amerikanischen Klassikern. 1896 wurde es als The Palm Beach Inn eröffnet, 1903 von einem Feuer zerstört, 1904 als The Breakers wiedereröffnet und vor ein paar Jahren für 145 Millionen Dollar komplett renoviert. Auch der West Course von Rees Jones erhielt vor kurzem ein Facelift, der Ocean Course wurde 2000 überholt. Ein großes Sportangebot (Tennis, Beach-Volleyball, Wasser-Aerobics, Tauchen, Fußball, Kroquet) und das Spa mit seinen 17 Behandlungsräumen sorgen für reichlich Abwechslung und Entspannung.

Miami, 11 km USA-33178 Miami (FL), 4400 NW 87th Ave. doralreservations@marriott.com +1 305/592 20 00, Fax 594 46 82

Zimmer: 693, USD 319–798 The Spa at Doral: Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage/ Cosmetic/Pedicure & Manicure/Drinks & Snacks

Blue Monster Course golfinfo@golfdoral.com 18H/P72, Dick Wilson, 1961; Handicap-Nachweis: nein, Greenfee: wochentags USD 210, Gehen erwünscht. Weitere Golfplätze im Resort: Great White Course, Red Course, Silver Course, Golf Course. Den Namen „Blaues Monster“ trägt der Flaggschiff-Platz dieses Resorts mit voller Berechtigung: Nicht nur wird das 18. zu den 100 besten Golflöchern der Welt gezählt, der Platz beherbergt auch seit 40 Jahren die Ford Championships, ein PGA-Turnier, bei dem die Creme der Spitzenspieler gern an den Start geht. Der Great White Course wird von Greg Norman, der hier dreimal gewann, in 2006 überarbeitet und, wie er das nennt: „innovativ“ designt. Das Spa wurde vom Magazin „National Geographic Traveller“ zum besten der USA gekürt. Fünf Restaurant nehmen sich der Golfer an – und verwöhnen sie.

USA, Florida

USA, Kalifornien

SAWGRASS MARRIOTT RESORT & SPA

THE LODGE AT PEBBLE BEACH

www.sawgrassmarriott.com

www.pebblebeach.com

Q * @

)

Q *

Jacksonville, 18 km USA-32082 Ponte Vedra Beach (FL), 1000 PGA Tour Boulevard über die Website +1 904/285-77 77, Fax -09 06

)

Zimmer: 40, USD 580–1775; The Spa at Pebble Beach: Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage/Cosmetic/Solarium

Zimmer: 508, USD 239–662 The Spa at Sawgrass: Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage/ Cosmetic/Drinks & Snacks/Yoga/Pilates

Pebble Beach Links

TPC at Sawgrass Stadium Course www.tpcsawgrass.com 18H/P72, Pete Dye, 1981; Handicap-Nachweis: nein, Greenfee: wochentags USD 240–350 (inkl. Buggy). Weitere Golfplätze in der Nähe: TPC Valley Course, Sawgrass Country Club, Oak Bridge Country Club, Marsh Landing Country Club. Ponte Vedra Beach liegt an Floridas Atlantikküste, wo sich Sonne, Sand und Golf zu einem attraktiven Reiseziel vereinen. 15 Hektar Lagunen mit üppiger Vegetation, moosbedeckten Eichen und blühenden Magnolienbäumen: Die Naturschönheit Sawgrass ist umgeben von Tennisplätzen, Pools, einem sehr attraktiven Beach Club und vor allem von fünf Championship-Golfplätzen. Der TPC Stadium Course wird in 2006 komplett überabeitet und ist währenddessen geschlossen. Das großzügige Spa des Hotels bietet 19 Behandlungsräume mit allen denkbaren Treatments, Fitness- und Wellnessangeboten.

48 A & W-SPECIAL 2/2006

San Francisco, 116 km 1700 17-Mile Drive, Pebble Beach, CA 93953 über die Website +1 831/624 38 11, Fax 644 79 60

Die Putting-Course-Anlage.

Reservierungen nur per Fax: +1 831/644 79 60 18H/P72, Jack Neville/Douglas Grant, 1919; HandicapNachweis: 28, Greenfee: für Hotelgäste wochentags USD 425 inkl. Cart, sonst USD 425 zzgl. 25 für Cart, Buggy: USD 65. Weitere Golfplätze im Resort: Spyglass Hill (USD 275), The Links at Spanish Bay (USD 215), Del Monte Golf Course (USD 95). Pebble Beach gehört unumstritten zu den besten und schönsten Golfplätzen der Welt; die Löcher, die direkt an der Pazifikküste entlangführen, sind spektakulär. Hier fanden mehrere US Open statt, zuletzt 2000 (Sieger: Tiger Woods). Auch die anderen Plätze in der Nähe gehören zu den besten Anlagen Amerikas. Der unmittelbare Nachbarplatz Cypress Point ist allerdings privat. Drei Hotels, mehrere Restaurants und das Spa at Pebble Beach gehören zum Resort am 17-Mile Drive. Mehrheitsbesitzer sind übrigens Clint Eastwood und Arnold Palmer.

2/2006 A & W SPECIAL

AMERIKA

KANADA USA MEXIKO KARIBIK ARGENTINIEN URUGUAY HAWAII

Straits Course: Hier kämpft man mit Wind und Naturbunkern.

USA, Kalifornien

USA, Wisconsin

LA QUINTA RESORT & CLUB

THE AMERICAN CLUB

www.laquintaresort.com

www.destinationkohler.com

Q * @

)

Q *

Palm Springs, 33 km; Los Angeles, 205 km USA-92253 La Quinta (CA), 49–499 Eisenhower Drive resinquiry@laquintaresort.com +1 800/598 38 28

)

Zimmer: 800 inkl. Suiten und Spa Villas, USD 170–2000 La Quinta Spa: Gym/Sauna/Steam/Pool/In- & Outdoor-Massage/Cosmetic/Solarium/Manicure & Pedicure, 23 Tennisplätze, 42 Pools, 52 Whirlpools

Zimmer: 240 inkl. 18 Suiten, USD 225–1122 Kohler Waters Spa: Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage/ Cosmetic/Solarium/Manicure & Pedicure/Drinks & Snacks/11 neue Spa-Suiten und eine Rooftop-Area

La Quinta Resort Golf

Whistling Straits Golf Venue

resinquiry@laquintaresort.com PGA West Jack Nicklaus Tournament Course: 18H/P72, Jack Nicklaus, 1998; PGA West TPC Stadium Golf Course: 18H/P72, Pete Dye; La Quinta Resort Mountain Course: 18H/P72, Pete Dye; La Quinta Resort Dunes Course: 18H/P72, Pete Dye; PGA West Greg Norman Course, 18H/P70, einer der ganz wenigen Golfplätze in den USA ohne Cartzwang. HandicapNachweis: nein, Greenfee: je Platz/Saison USD 50–240.

www.destinationkohler.com The Whistling Straits mit The Straits: 18H/P72, und The Irish Course: 18H/P72, Pete Dye, 1998/2000; Blackwolf Run mit The River Course: 18H/P72, und The Meadow Valley Course: 18H/P72, Pete Dye, 1988; Handicap-Nachweis: nein, Greenfee: wochentags je nach Course USD 150–280, Gehen erwünscht.

Dieses Resort zählt zu den klassischen Destinationen in der Wüste von Südkalifornien. Die insgesamt 90 GolfLöcher gehören alle zur Spitzenklasse. Der PGA West Course gilt als einer der schwersten des Landes, die 27 Löcher von La Quinta sind jedes Jahr Gastgeber der Qualifying School der US PGA Tour. Die Fahrt mit der Seilbahn auf den 2534 Meter hohen Mount San Jacinto mit herrlichen Blicken über das Tal von Palm Springs gehört zu den spektakulärsten Ausflügen in Kalifornien.

Noch eine kleine Bildunterschrift kisuaheli neumix fo blindtextdu

USA, Nordkarolina

Mexiko, Baja California, Los Cabos

PINEHURST RESORT

LAS VENTANAS AL PARAISO

www.pinehurst.com

www.lasventanas.com

Q * @

)

Raleigh-Durham, 137 km USA-28374 Village of Pinehurst (NC), 1 Carolina Vista Drive pinehurst.info@pinehurst.com +1 910/295 68 11, Fax 235 84 66

Zimmer: 480, ab USD 125 The Spa at Pinehurst: Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage/Cosmetic/Solarium

Pinehurst Golf pinehurst.info@pinehurst.com 8 Golfplätze (genannt No. 1 bis No. 8), gebaut von verschiedenen Designern zwischen 1898 und 1996, insgesamt 144H/P70–P72; Handicap-Nachweis: nein, ermäßigte Greenfee für Hotelgäste bzw. im Zimmerpreis inklusive. In der näheren Umgebung weitere 40 Golfplätze. Pinehurst mit seiner über hundertjährigen Tradition gehört mit seinen acht Plätzen zu den größten Golfresorts der Welt. Pinehurst No. 2 ist 2005 zum zweiten Mal nach 1999 Austragungsort der US Open, ein Kompliment an das Design des Schotten Donald Ross. Die anderen vier Plätze stammen von Tom und George Fazio, Rees Jones und Ellis Maples und bieten Anfängern wie Könnern ein spannendes Spiel. Das restliche Freizeitangebot entspricht der Größe des Resorts: ein Spa, 24 Tennisplätze, Krocket, Rasen-Bowling und jede Art von Wassersport.

50 A & W-SPECIAL 2/2006

Milwaukee, 90 km; Chicago, 180 km USA-53044 Village of Kohler, 419 Highland Drive über die Website +1 920/457-80 00, Fax -70 11

Q * @

)

Der Straits Course, auf dem 2004 die PGA Championship ausgetragen wurde (Sieger: Vijay Singh), ist die moderne Version eines Links-Courses. Wer die Einfahrt passiert, fühlt sich nach Schottland oder Irland versetzt. Der Platz mit über 1400 Sandbunkern und Wasserhindernissen darf nur zu Fuß bespielt werden – außergewöhnlich für Amerika. Das Resort mit drei weiteren Spitzenplätzen, The Irish und den beiden von Blackwolf Run, gehört der Familie Kohler, die mit 20 000 Mitarbeitern in aller Welt Küchenund Badezimmereinrichtungen herstellt, den American Club gestaltet hat – und dem kleinen Ort seinen Namen gab.

San Jose del Cabo, 20 km MEX-23400 San Jose del Cabo, km 19,5 Carretera Transpeninsular, Col. Cabo Real info@lasventanas.com +52 624/14 42 80-0, Fax -1

Zimmer: 61 Suiten, USD 450–5000 Spa Las Ventanas: Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage/ Cosmetic/Solarium/Pedicure & Manicure/Drinks & Snacks/ Behandlungen jeglicher Art auf Basis natürlicher Produkte Member: Leading Hotels of the World, www.lhw.com

Palmilla Golf Club Ofelio.Alejo@oneandonlypalmilla.com 27H/P72, Jack Nicklaus, 1993; Handicap-Nachweis: 36, Greenfee: wochentags USD 60–105 inkl. Golfcart. Golf gehört in Mexiko zu den populären Sportarten. Fünf absolute Spitzenplätze bietet die Hotelzone von Los Cabos: Nach dem Palmilla Course von 1990 schuf Jack Nicklaus den Ocean Course at Cabo del Sol – mit den „three best ocean finishing holes in the world“ (Nicklaus) – und The Desert Course at Cabo del Sol. Cabo Real ist von Robert Trent Jones jun. und der alte Ocean Course von Tom Weiskopf. Auch das Rosewood-Resort Ventana ist eins der Superlative: Luxus-Spa, Fitnesscenter, Tennisanlage und der Butlerservice in den Topsuiten sind so exklusiv wie die Wüstensafaris und die Whale-Watching-Touren.

2/2006 A & W-SPECIAL

AMERIKA

KANADA USA MEXIKO KARIBIK ARGENTINIEN URUGUAY HAWAII

Karibik, Dominikanische Republik

CASA DE CAMPO www.casadecampo.com.do Q * @

)

Casa de Campo/La Romana, 5 km DO-P.O. Box 140 La Romana reserva@ccampo.com.co +1 809 523/33 33, Fax 85 48

Zimmer: 300 und 150 Villen, ab USD 225 Gym/Pool/Massage/Cosmetic Member: Great Hotels of the World, www.ghotw.com

Casa de Campo Golf t.times@ccampo.com.do Teeth of the Dog: 18H/P72, Pete Dye, 1971; The Links: 18H/P71, Pete Dye, 1976; Dye Fore: 18H/P72, Pete Dye, 2003; Handicap-Nachweis: nein, Greenfee: wochentags USD 145– 232 inkl. halbem Golfcart Der Platz Teeth of the Dog von Altmeister Pete Dye gilt unbestritten als der beste der Karibik und als einer der besten der Welt. Acht Löcher schlängeln sich am Meer entlang, viele Abschläge liegen spektakulär auf Küstenvorsprüngen. Skurrilität: Mitten durch den Platz führt die Landebahn des Flughafens, der Direktflüge von Miami ermöglicht. Dieses gigantische Resort mit drei Golfplätzen und elf Restaurants ist im Stil eines alten, traditionellen Karibikdorfs gehalten. Viele Superreiche und internationale Stars besitzen hier Ferienhäuser – der für die Dominikanische Republik bekannte Massentourismus scheint in der Casa de Campo Lichtjahre entfernt.

Karibik, Jamaika

ROUND HILL HOTEL AND VILLAS www.roundhilljamaica.com Q * @

)

Sangsters International Airport, 15 km JA-Montego Bay, P. O. Box 64 reservations@roundhilljamaica.com +1 876/95 67-050, Fax -505

Zimmer: 36 Luxuszimmer, 74 Suiten, USD 200–485 The Spa at Round Hill: Gym/Pool/Massage/Cosmetic/ Pedicure & Manicure/Hydrotherapy

The Tryall Golf Club www.tryallclub.com 18H/P72, Ralph Plummer, 1975; Handicap-Nachweis: nein, Greenfee: wochentags USD 145 inkl. Buggy, Gehen nicht erwünscht. Weitere Golfplätze in der Nähe: Half Moon Golf Course, The White Witch Golf Course. 1953 baute John Pringle das Villendorf auf einer ehemaligen Zucker- und Kokospalmenplantage. Prominente, darunter John F. Kennedy, zeichneten Anteile und ermöglichten den Bau des ersten Resorts dieser Art in der Karibik. Auch heute noch werden die 27 ursprünglichen Häuser an Feriengäste ganz oder zimmerweise vermietet, wenn ihre Besitzer nicht vor Ort sind. 2004/2005 wurde die Anlage von Ralph Lauren Interiors renoviert und mit seiner Home Collection eingerichtet. Das Spa, viele Sportmöglichkeiten, von Tauchen über Tiefseefischen bis Tennis, vorzügliche Restaurants und Bars lassen dieses Resort zum Traumziel für anspruchsvolle Golfer werden.

52 A & W-SPECIAL 2/2006

AMERIKA

KANADA USA MEXIKO KARIBIK ARGENTINIEN URUGUAY HAWAII

Karibik, Jamaika

Karibik, Paradise Islands, Bahamas

THE TRYALL CLUB

ONE & ONLY OCEAN CLUB

www.tryallclub.com

www.onenandonlyresorts.com

Q * @

Foto: Helma Scheffler

)

Q *

Sangsters International Airport, 15 km JA-Montego Bay, PO Box 1206 reservation@tryallclub.com +18 76 956/56-60, Fax -58

)

Zimmer: 13 im Haupthaus und 56 Villas, ab USD 350; Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage/Cosmetic/Reflexology/ Solarium

Zimmer: 106, USD 725–1200 Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage/Cosmetic Member: Leading Hotels of the World, www.lhw.com

The Tryall Club

Ocean Club Golf Course

reservation@tryallclub.com 18H/P72, R. Plummer/R. Trent Jones; Handicap-Nachweis: nein, Greenfee: wochentags USD 80–130 für Nicht-Hotelgäste, für Hotelgäste inklusive; gekürt zum besten Golfplatz 2005 durch den Caribbean Worlds Travel Award.

reservations@oneandonlyoceanclub.com 18H/P72, Tom Weiskopf, 2000; Handicap-Nachweis: 36, Greenfee: wochentags USD 250. Weiterer Golfplatz in der Nähe: Cable Beach. Lange bekannt als Shangri-La und Ocean Club, wurde das Resort 2003 vollständig umgebaut, im britischen Bahamas-Kolonialstil mit modernster Technik eingerichtet und unter seinem neuen Namen wiedereröffnet. Zwei Restaurants mit beeindruckenden Weinkarten lassen kaum Wünsche offen. Huntington Hartford, der Gründer des Resorts, terrassierte den Garten im Stil von Versailles, und Pressemagnat Randolph Hearst ließ hier ein französisches Kloster aus dem 12. Jahrhundert, das zuvor in der Alten Welt Stein für Stein abgebaut worden war, wiedererrichten. Der neue, von Golferlegende Tom Weiskopf designte Platz begeistert sogar Pros wie Ernie Els.

Hier kann man sich den Traum erfüllen, in einer Villa mit Bediensteten zu logieren und vom eigenen Swimmingpool auf die Bucht von Montego Bay zu schauen. Das Herzstück der Tryall Club-Anlage sind der Strand und vor allem der in den 1960er-Jahren auf einer ehemaligen Zuckerrohrplantage erbaute Golfplatz. Am sechsten Loch schlägt man unter einem riesigen Wasserrad ab. Der ausgezeichnete Platz wird auch von den Gästen des Roundhill Hotels, einem nur wenige Minuten entfernten Lieblingsort der Prominenten, frequentiert.

Karibik, Jamaika

Karibik, Grenadinen

HALF MOON MONTEGO BAY

RAFFLES RESORT CANOUAN ISLAND

www.halfmoon.com

www.raffles-canouanisland.com

Q * @

)

Sangsters International Airport, 13 km JA-Half Moon, Rose Hall, Montego Bay, Jamaica reservations@halfmoon.com +1 876/95 32-211, Fax -731

Q * @

)

Canouan, ca. 160 km westlich von Barbados VIN-St.Vincent & the Grenadines, West Indies ask-us.canouan@raffles.com +1 784/45 88-000, Fax -885

Zimmer: 419, USD 240–390 Bodyworks Spa: Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage/ Cosmetic/Hydrotherapie

Zimmer: 156, USD 750–3055 Raffles Amrita Spa: Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage Member: Leading Hotels of the World, www.lhw.com

Half Moon Golf Course

Trump International Golf Club

www.halfmoongolf.com 18H/P72, Robert Trent Jones sen., 1962; 2005 von einem engen Mitarbeiter kongenial renoviert; David Leadbetter Golf Academy, Handicap-Nachweis: nein, Greenfee: wochentags ab USD 90, für Hotelgäste ermäßigt, Golfcarts ab USD 25. Weitere Golfplätze in der Nähe: White Witch, Cinnamon Hill.

ask-us.canouan@raffles.com 18H/P72, Jim Fazio; Handicap-Nachweis: nein, Greenfee: Raffles-Gäste USD 175, Nicht-Gäste USD 200.

Reiche Amerikaner bauten 1954 nahe Montego Bay 17 Cottages in Form eines Halbmonds um eine Bucht. Mittlerweile ist daraus eines der größten und luxuriösesten Resorts in der Karibik geworden, mit verschiedensten Logiermöglichkeiten – bis hin zu Luxusvillen mit eigenem Personal und Pool. Einkaufszentrum, Delfin-Lagune, Reitsportzentrum, fünf Restaurants und ein 18-LochGolfplatz von Robert Trent Jones sen. gehören zu diesem Luxusresort, das unter anderen Prominenten schon gekrönte Häupter wie Königin Elisabeth II. beherbergt hat.

54 A & W-SPECIAL 2/2006

Nassau, 20 km BS-Paradise Island, Bahamas reservations@oneandonlyoceanclub.com +1 242/36 32-501, Fax -424

Canouan Island liegt im Herzen der Grenadinen und gilt noch als Geheimtipp. Die Insel befindet sich einige Kilometer südlich von Mustique und etwa 160 Kilometer westlich von Barbados. Der inseleigene Flughafen wird täglich von Barbados, San Juan und St. Lucia angeflogen; das Hotel organisiert Flüge für 300 Dollar pro Person. 2004 aufwändig restauriert, wird das Resort seither von der Raffles-Gruppe betreut. Das Raffles Amrita Spa bietet ein umfangreiches Programm. Der von Jim Fazio designte, nach Donald Trump benannte Golfplatz genügt höchsten Ansprüchen an Layout. Wer beim Golfspielen nicht „zockt“, kann sein Geld im Casino nebenan einsetzen.

2/2006 A & W-SPECIAL

AMERIKA KANADA USA MEXIKO KARIBIK ARGENTINIEN URUGUAY HAWAII

Karibik, Puerto Rico

Argentinien, Patagonien

THE WESTIN RIO MAR BEACH GOLF RESORT & SPA

LLAO LLAO HOTEL & RESORT, GOLF-SPA www.llaollao.com Q *

www.westinriomar.com Q * @

)

San Juan International Airport, 35 km PR-00735, 6000 Rio Mar Blvd., Rio Grande info@westinriomar.com +1 787/88 86-000, Fax -600

)

Zimmer: 160, ab USD 160 Gym/Sauna/Pool/Massage/Solarium/Manicure/Pedicure Member: The Leading Hotels of the World, www.lhw.com

Zimmer: 600, USD 239–398; Mandara Spa: Gym/ Steam/Pool/Massage/Cosmetic/Manicure & Pedicure Member: Starwood Hotels, www.starwoodhotels.com

Llao Llao Golf

The Rio Mar Country Club info@westinriomar.com Ocean Course: 18H/P72, Tom und George Fazio, 1974; River Course: 18H/P72, Greg Norman, 1997; Handicap-Nachweis: nein, Greenfee: wochentags USD 80–190 inkl. halbem Cart, Hotelgäste ermäßigt; Gehen nicht erwünscht. 23 weitere Golfplätze auf der Insel.

Das Par 3 am 16. Loch des Ocean Course erfordert einen präzisen Schlag gegen den Wind vom Meer.

Das Resort gehört Paul Fireman, dem Gründer der Sportartikelfirma Reebok. Wie alle Resorts auf Puerto Rico ist es typisch amerikanisch: Es gibt ein Casino und zwei vorzügliche Golfplätze. Der ältere Ocean Course hat ein spektakuläres Par 3, beim neueren River Course hat der australische Profi Greg Norman den Mameyes River geschickt in das Design einbezogen. Das Mandara Spa, 13 Tennisplätze, viele Wassersportarten und eine PadiTauchschule lassen den Urlaub nie langweilig werden.

llaollao@datamarkets.com.ar 18H/P70, Emilio Serra, Wiedereröffnung Frühjahr 2006; Handicap-Nachweis: nein, Greenfee: wochentags für Hotelgäste USD 45–60. Das 1938 erbaute Hotel wird nach einer umfassenden Renovierung in 2006 mit 42 zusätzlichen Zimmern, darunter 12 Suiten, wiedereröffnet. Auch die Grüns des Golfplatzes sind dann rundum erneuert. Die Hotelanlage thront auf einem Hügel zwischen dem Lake Moreno und Mount Tronador und bietet von fast allen Zimmern eine atemberaubende Aussicht auf Seen und Wälder mit uraltem Baumbestand. Der Golfplatz gehört zu den besten der Welt – und zu den schönsten. Ein Spa mit vielen Anwendungen, die Health Lounge, die vielen Möglichkeiten für Outdoor-Aktivitäten, der Kids Club und das gastronomische Angebot in unterschiedlichen Restaurants entsprechen der angestrebten Hotelqualität.

Karibik, Puerto Rico

Uruguay

WYNDHAM EL CONQUISTADOR RESORT & GOLDEN DOOR SPA

FOUR SEASONS RESORT CARMELO

www.wyndham.com Q * @

)

San Juan Luis Munoz International Airport, 45 km PR-00738 Fajardo, 1000 El Conquistador Ave. sales@wyndham.com +1 787/863-10 00, Fax -65 00

www.fourseasons.com/Carmelo Q * @

)

Montevideo, 250 Km ROU-Carmelo, Ruta 21, km 262, Dpto. de Colonia reservations.bue@fourseasons.com +598 542/900-0, Fax -1

Zimmer: 918, USD 370–5000 (Luxussuite) Golden Door Spa: Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage/ Cosmetic/Solarium

Zimmer: 20 Bungalows und 44 Suiten, USD 180–550 Gym/Sauna/Pool/Massage/Cosmetic/Pedicure & Manicure/Drinks & Snacks/Vichy Shower/Jacuzzi/Aerobic/ Yoga & Meditation

Golf El Conquistador

Four Seasons Golf Club Carmelo Uruguay

golf@wyndham.com 18H/P72, Arthur Hills; Handicap-Nachweis: nein, Greenfee: wochentags USD ab 130, Hotelgäste ermäßigt. Weitere Golfplätze in der Nähe: Westin Rio Mar, Paradisus Coco Beach.

golf.uru@fourseasons.com 18H/P72, Randy Thomson/Kelly Moran, 2000; Handicap-Nachweis: nein, Greenfee: wochentags USD 85, Buggy: ab USD 10.

Das El Conquistador thront auf den Klippen der Ostküste von Puerto Rico mit herrlichem Blick auf den Atlantik und die Karibik. Das Resort verfügt über eine eigene Zahnradbahn, die vom Hotel hinunter in die Bucht führt, über eine Badeinsel, sechs Pools, 16 Restaurants und Lounges, Geschäfte und natürlich ein Casino. Der Golfplatz weist extreme Höhenunterschiede auf – viele Fairways werden dadurch sehr schmal. Das 14. Loch ist das bemerkenswerteste. Tennis, Reiten, Tauchen, Windsurfen werden ebenfalls angeboten. Die Unterbringungsmöglichkeiten reichen vom Grandhotel bis zu Casitas mit Butler.

56 A & W-SPECIAL 2/2006

San Carlos de Bariloche, 36 km AR-Bariloche, Avda. Bustillo km 25 (R8409ALN) ventas@llaollao.com.ar +54 29 44/44 85 30, Fax 44 57 81

Das Resort ist nordamerikanisch, das Interior von Hotel und Spa von Asien inspiriert. Rund drei Stunden von Buenos Aires und Montevideo entfernt, liegt es am Ufer des Rio de la Plata. Der Golfplatz gehört in die Kategorie Resortplätze und bietet – je nachdem, welchen Abschlag man wählt – mit einigen Wasserhindernissen genügend Herausforderung für alle Spielstärken, ohne schwächere Spieler allzu sehr einzuschüchtern. Die Anlage mit Tennisplätzen und Reitstall sowie Möglichkeiten für Kanuund Kajakfahrten auf dem Rio de la Plata strahlt luxuriöse Abgeschiedenheit und Stil aus. Allerdings hat das auch seinen (US-amerikanischen) Preis.

2/2006 A & W-SPECIAL

AMERIKA

KANADA USA MEXIKO KARIBIK ARGENTINIEN URUGUAY HAWAII

USA, Hawaii

HAPUNA BEACH PRINCE HOTEL AT MAUNA KEA RESORT

RITZ-CARLTON KAPALUA www.ritzcarlton.com Q *

www.princeresortshawaii.com Q * @

)

Kona International Airport, 43 km USA-96743 Kohoala Coast (HI), 61-100 Kauna’oa Drive reservations@princehawaii.com +1 808/880-62 36, Fax -31 12

)

Kahului, Maui, 60 km USA-96761 Kapalua (HI), 1 Ritz Carlton Drive über die Website +1 808/669-62 00, Fax -15 66

Zimmer: 350, USD 370–1250 Paul Brown Salon & Spa: Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage/ Cosmetic/Pedicure & Manicure/Drinks & Snacks

Zimmer: 548, davon 58 Suiten, ab USD 200 Waihua Spa: Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage/Cosmetic/ Aromatherapie/Behandlungen inspiriert von einheimischen Techniken und auf Basis hawaiianischer Produkte

Hapuna Golf Course at Mauna Kea Resort

Kapalua Golf Club

Tel. +1 808/882 54 00 18H/P72, Arnold Palmer und Ed Seay, 1992; Handicap-Nachweis: nein, Greenfee: wochentags USD 120– 145 inkl. Buggy, Gehen nicht erwünscht. Weiterer Golfplatz in der Nähe: Mauna Kea Golf Course at Mauna Kea Resort.

golf@kapaluamaui.com The Bay Course: 18H/P72, Arnold Palmer, 1975; The Village Course: 18H/P71, Arnold Palmer, 1981; The Plantation Course: 18H/P73, Ben Crenshaw u. Bill Coore, 1991; HandicapNachweis: nein, Greenfee für Hotelgäste: Bay Course USD 140, Village Course USD 190, Plantation Course USD 230.

Der Championship-Platz wurde 1992 von Arnold Palmer und Ed Seay erbaut, das Hotel zwei Jahre später. Der herausfordernde Kurs liegt eingebettet in ein spektakulär geformtes Gelände, 200 Meter über dem Pazifik. Wie die vier weiteren Prince Resorts auf Hawaii bietet es eine moderne, gepflegte Unterkunft mit Annehmlichkeiten wie Spa, Fitness und Tennis. Das Restaurant am Strand ist bekannt für seine Austern und die frischen Grilladen; die anderen Resortlokale bieten internationale Küche, Steaks, Sushi und hawaiianische Spezialitäten.

Dieses Resort kennt durch die Fernsehübertragungen im Januar fast jeder amerikanische Golfer. Denn jedes Jahr beginnt auf dem Plantation Course die US PGA Tour ihre Saison mit dem Mercedes Championship, bei dem nur die Turniersieger des vergangenen Jahres mitspielen dürfen. Die beiden anderen Plätze (Village und Bay von Arnold Palmer) sind deutlich kürzer, für Amateure jedoch nicht minder reizvoll. Das Angebot des Resorts: Spa mit traditionell hawaiianischen Anwendungen, zehn Tennisplätze, drei Strände – und traumhafte Ausblicke.

Ohne Wind können auch schwächere Spieler den Schlag aufs Grün am 7. Loch schaffen.

USA, Hawaii

PRINCEVILLE RESORT

MAUNA LANI BAY HOTEL & BUNGALOWS

www.princeville.com

www.maunalani.com

Q * @

Foto: Helma Scheffler

)

Lihue, 51 km USA-96722-3069 Kauai (HI), Princeville, 5520 Ka Haku Road info@princeville.com +1 808/826-96 44, Fax -11 66

Q * @

)

Kona, 40 km USA-96743 Kohala Coast (HI), 68-1400 Mauna Lani Drive reservations@maunalani.com +1 808/885 66 22, Fax 881 70 00

Zimmer: 252, USD 250–2500; Gym/Sauna/Steam/Pool/ Massage/Cosmetic/Solarium/Aromatherapie; Member: Starwood Luxury Collection, www.starwoodhotels.com/luxury

Zimmer: 350, USD 200–2000 Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage/Aquatic Body Therapy/ Cosmetic/Solarium/Manicure & Pedicure

Prince und Makai Golf Course

Francis H. l’i Brown

golf@princeville.com Makai: 27H/P72, Robert Trent Jones jun., 1971; Prince Course: 18H/P72, Robert Trent Jones jun., 1990; Handicap-Nachweis: nein, Greenfee: Makai Course wochentags USD 125 inkl. Golfcart, für Resortgäste USD 105; Prince Course USD 175 inkl. Golfcart, Hotelgäste USD 130.

North & South Course: je 18H/P72, Nelson & Haworth, 1981; Handicap-Nachweis: nein, Greenfee: wochentags USD 200 inkl. halbem Golfcart, für Hotelgäste USD 135. Weitere Golfplätze in der Nähe: Hapuna Golf Course, Mauna Kea, Walmea Country Club, Walkoloa Beach Resort: Beach Course, King’s Course, Walkoloa Village Golf Club.

Robert Trent Jones jun. schuf auf Kauai 45 Löcher, die alle die üppige Vegetation dieser „Garteninsel“ – so der Kosename für diese Hawaii-Insel – nutzen. Der Prince Course ist einer der schwierigsten und besten des Archipels; bei fünf Abschlägen ist er auch von schwächeren Spielern zu bewältigen. Es geht bergauf, bergab und über Schluchten. Die drei mal neun Löcher des Makai Courses heißen Ocean, Lakes und Woods. Spa, Tennis, Wassersport, Hubschrauber-Rundflüge oder Tiefseefischen verhindern das Aufkommen von Langeweile.

Zwischen die Lavaflanken des Mauna Kea und der KohalaKüste von „Big Island“ wurden in schwarzes Lavagestein direkt am tiefblauen Pazifik zwei der spektakulärsten Plätze der Welt gelegt. Am 15. Loch des Südplatzes sind es vom Championship-Tee bis zum Grün 180 Meter über den Pazifik – bei Wind kein leichtes Unterfangen. Angenehme Temperaturen (im Schnitt 21 Grad Celsius), ein herrlicher Badestrand, das eindrucksvolle Spa und weitere TopPlätze in unmittelbarer Nachbarschaft machen dieses Resort zu einer der besten Adressen auf der Trauminsel.

AMERIKA

KANADA USA MEXIKO KARIBIK ARGENTINIEN URUGUAY HAWAII

Gute Nerven, mentale Stärke und genügend Bälle im Bag sind auf diesem schweren Platz gefragt. Kanada, Britisch Kolumbien

THE WESTIN RESORT & SPA WHISTLER www.westinwhistler.com Q Vancouver, 150 km * CDN-Whistler V0N 1B4 (BC), 4090 Whistler Way @ reservations@westinwhistler.com ) +1 604/90 55-000, Fax -640 Zimmer: 419, alle Nichtraucher, CAD 100–400 Avello Spa: Gym/Sauna/Steam/Pool/ Massage/Cosmetic/Solarium/Manicure & Pedicure; Member: Starwood Hotels, www.starwood.com Golfplätze in der Nähe: Whistler Golf Club, Nicklaus North, Chateau Golf Course, Big Sky Golf & Country Club.

Kanada, New Brunswick

THE FAIRMONT ALGONQUIN www.fairmont.com/algonquin Q Moncton, 244 km * CDN-St. Andrews E5B 1T7 (NB), 184 Adolphus St. @ alg.reservations@fairmont.com ) +1 506/529-88 23, Fax -71 62 Zimmer: 234, CAD 150–600 Gym/Sauna/Pool/Massage/Cosmetic/ Hot Tub/Manicure & Pedicure/Drinks & Snacks The Fairmont Algonquin Golf Course & Academy alg.reservations@fairmont.com 18H/P72, Thomas McBroom, 1894/ redesignt 2000; Handicap-Nachweis: nein, Greenfee: CAD 75–125, inkl. Powercart. Weitere Golfplätze in der Nähe: Kingswood, Royal Oaks.

Kanada, Québec

FAIRMONT LE CHÂTEAU MONTEBELLO

USA, Hawaii

THE LODGE AT KOELE www.islandoflanai.com Q * @

)

Lana’i Airport, 6 km USA-96736 Lana’i City (HI), P.O. Box 63 03 10 über die Website +1 800/321 46 66, Fax 808/565 38 68

Zimmer: 102, ab USD 450 Manele Bay Spa: Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage/Cosmetic Member: Four Seasons Hotels and Resorts, www.fourseasons.com

The Experience at Koele 18H/P72, Greg Norman mit Ted Robinson, 1998; Handicap-Nachweis: nein, Greenfee: wochentags USD 210, für Hotelgäste ermäßigt. Wer in der Lodge logiert, ist eigentlich Gast in zwei Resorts. Denn neben dem von Greg Norman entworfenen Platz The Experience at Koele steht Gästen auch der Platz das Nachbarhotels Manele Bay mit der Challenge at Manele zu vergünstigten Konditionen offen. Greg Normans The Experience gilt als einer der schwersten Plätze von Amerika. Gästen wird geraten, über den Score nicht Buch zu führen. Der von Jack Nicklaus gestaltete Course The Challenge bietet herrliche Blicke über die Hulupoe Bay von Lanai, ist mit den vielen Schluchten allerdings nicht geeignet für Golfer mit schwachen Nerven.

60 A & W-SPECIAL 2/2006

www.fairmont.com/montebello Q Montréal, 120 km; Ottawa, 90 km * CDN-Montebello (QC) J0V 1LO, 392 Notre-Dame @ chateaumontebello@fairmont.com ) +1 819/423-63 41, Fax -11 33 Zimmer: 211, ab CAD 180 Gym/Sauna/Pool/Massage/Cosmetic/ Pedicure & Manicure Fairmont Le Château Montebello Golf Course golf@fairmont.com 18H/P70, Stanley Thompson, 1930; Handicap-Nachweis: nein, Greenfee: CAD 54–82 inkl. Powercart. Weiterer Golfplatz in der Nähe: Golf Heritage.

Kanada, Québec

FAIRMONT TREMBLANT www.fairmont.com/tremblant Q Montréal, 140 km * CDN-Mont-Tremblant (QC) J8E 1B1, 3045 Chemin de la Chapelle @ fairmonttremblant@fairmont.com ) +1 819/681 70-00, Fax -99 Zimmer: 314, ab CAD 150 Amerispa Fairmont Tremblant: Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage/ Cosmetic/Solarium/Hot Tub/ Pedicure & Manicure Sechs Golfplätze, davon drei auf PGALevel in unmittelbarer Nachbarschaft.

Zimmer: 210, ab USD 200 Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage/ Cosmetic/Pedicure/Manicure Troon North Golf Club info@troongolf.com The Monument: 18H/P72, Tom Weiskopf, 1990; The Pinnacle: 18H/P72, Tom Weiskopf, 1996; Handicap-Nachweis: 36, Greenfee: wochentags USD 85–245. Weitere Golfplätze in der Nähe: Grayhawk Golf Club, Legend Trail Golf Club, Talking Stick Golf Club, Eagle Mountain. USA, Arizona

JAMES HOTEL www.jameshotels.com Q Sky Harbour, 10 km * USA-Scottsdale (AZ), 7353 East Indian School Road @ über die Website ) + 888 500 8080 Zimmer: 200, USD 90–200 Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage/ Cosmetic/Solarium Über 30 Golfplätze in der nächsten Umgebung von Scottsdale.

USA, Kalifornien

OJAI VALLEY INN& SPA RESORT www.ojairesort.com Q Los Angeles, 133 km * USA-93023 Ojai (CA), 905 Country Club Road @ info@ojairesort.com ) +1 805/646-55 11, Fax -79 69 Zimmer: 305, USD 400–2700 Ojai Spa: Gym/Sauna/Steam/Pool/ Massage/Cosmetic/Pedicure & Manicure/Drinks & Snacks Ojai Country Club golfojairesort.com 18H/P70, Jay Morish, 1988; HandicapNachweis: nein, Greenfee: wochentags USD 170, Buggy: USD 45.

Jack Nicklaus, 1924; Meadows Course: 18H/72P, Bob Cupp, 1962; Handicap-Nachweis: 36, Greenfee: wochentags USD 185, Gehen nicht erwünscht.

Mexiko, Jalisco

EL TAMARINDO GOLF RESORT

ONE & ONLY PALMILLA

www.eltamarindoresort.com Q Puerto Vallarta Int. Airport, 160 km * MEX-48983 Tamarindo, Puerto Vallarta Highway, km 7,5 Carretera Melaque @ tamarindo@grupoplan.com ) +52 315/351 50-32, Fax -70 29 Luxusvillen, ab USD 250 Steam/Pool/Massage/Cosmetic/ Pedicure & Manicure/Yoga & Meditation Member: Starwood Luxury Collection, www.starwoodhotels.com/luxury Golf tamarindo@grupoplan.com 18H/72P, Robert Trent Jones jun. & David Fleming, 1997; Handicap-Nachweis: 45, Greenfee: USD 165–205.

www.oneandonlyresorts.com Q San Jose del Cabo, 20 km * MEX-Los Cabos, km 7,5 Carretera Transpeninsular @ reservations@ oneandonlypalmilla.com ) +52 624/14 67 00-0, Fax -1 Zimmer: 172, USD 475–675; Mandara Spa: Gym/Sauna/Steam/Hamam/ Pool/Massage/Cosmetic/Solarium/ Manicure & Pedicure Member: Leading Hotels of the World, www.lhw.com Palmilla Golf Club Ofelia.Alejo@oneandonlypalmilla.com 27H/P72, Jack Nicklaus, 1993; Handicap-Nachweis: 36, Greenfee: wochentags USD 75–200 inkl. Golfcart.

USA, Florida

THE FAIRMONT TURNBERRY ISLE RESORT & CLUB www.fairmont.com/turnberryisle Q Miami, 30 km * USA-33180 Aventura (FL), 19999 W. Country Club Drive @ tir.reservations@fairmont.com ) +1 305/932 62-00, Fax -929 Zimmer: 392, USD 261–501 Willow Stream: Gym/Sauna/Steam/ Pool/Massage/Cosmetic/Pedicure & Manicure/Drinks & Snacks/Yoga/ Pilates Member: Leading Hotels of the World, www.lhw.com South and North thomas.card@fairmont.com South: 18H/P70, Robert Trent Jones, 1990; North: 18H/P72, Robert Trent Jones, 1972; Handicap-Nachweis: nein, Greenfee: wochentags USD 45–150, Buggy: USD 54, Gehen nicht erwünscht.

USA, Florida

THE RITZ-CARLTON SOUTH BEACH

FOUR SEASONS RESORT SCOTTSDALE

www.ritzcarlton.com Q Miami, 18 km * USA-33139 Miami Beach (FL), One Lincoln Road @ über die Website ) +1 786/276-40 06, Fax -10 13 Zimmer: 376, USD 279–5500 The Ritz-Carlton Spa: Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage/

Jack Nicklaus entwarf die Courses des Palmilla Golf Club.

USA, Nordkarolina

Mexiko, Punta Mita

THE GREYSTONE INN

FOUR SEASONS RESORT PUNTA MITA

www.greystoneinn.com Q Greenville/Spartanburg, 100 km * USA-28747 Lake Toxaway (NC), Greystone Lane @ info@greystoneinn.com ) +1 828/966 47 00, Fax 862 56 89 Zimmer: 33, USD 250–2500 Gym/Sauna/Pool/Massage/Cosmetic/ Pedicure & Manicure Lake Toxaway Contry Club info@laketoxaway.com 18H/P71, diverse Designer; Handicap-Nachweis: nein, Greenfee: wochentags USD 80, Golfcart USD 17, nur für Hotelgäste und Clubmitglieder. Weitere Golfplätze in der Nähe: Sapphire Valley, High Hampton, Glen Cannon, Etowah Valley.

USA, West Virginia

THE GREENBRIER www.greenbrier.com Q Greenbrier Valley Airport, 6 km * USA-24986 White Sulphur Springs (WV), 300 West Main Street @ the_greenbrier@greenbrier.com ) +1 800/453 48 58 , Fax 304/536 78 54 Zimmer: 802, USD 280–700 Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage/ Cosmetic/Pedicure & Manicure/ Drinks & Snacks Member: Historic Hotels of America, www.historichotels.org Greenbrier Golf the_greenbrier@greenbrier.com Old White Course: 18H/P72, Charles Blair Macdonald, 1914; Greenbrier Course: 18H/P72,

www.fourseasons.com/puntamita Q Puerto Vallarta, 42 km * MEX-63734 Nayarit, Punta Mita, Bahia de Banderas @ res.puntamita@fourseasons.com ) +52 329/291-60 00, Fax -70 00 Zimmer: 140, USD 290–430 Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage/ Cosmetic/Solarium Four Seasons Punta Mita Golf Club res.puntamita@fourseasons.com 18H/P72, Jack Nicklaus, 1999; mit dem weltweit einzigen natürlichen Inselgrün; Handicap-Nachweis: 36, Greenfee: wochentags USD 175, nur Resortgäste und Clubmitglieder.

Mexiko, Cabo San Lucas

SHERATON HACIENDA DEL MAR RESORT & SPA www.sheratonhaciendadelmar.com Q San José del Cabo, 20 km * MEX-23410 B.C.S., Cabo San Lucas, Cabo del Sol, Corredor Turistico km 10 Lote D @ information@ sheratonhaciendadelmar.com ) +52 624/14 58 00-0, Fax -2 Zimmer: 270, USD 239–2000 Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage/ Cosmetic/Solarium/Pedicure & Manicure Member: Starwood Hotels, www.starwoodhotels.com Cabo del Sol Golf Course cabodelsol@cabodelsol.com.mx Ocean Course: 18H/P72, Jack Nicklaus, 1994; Desert Course 18H/P72, Tom Weiskopf, 2002;

USA, Hawaii

FOUR SEASONS RESORT HUALALAI www.fourseasons.com/hualalai Q Kona International Airport, 13 km * USA-96740 Kona (HI), 100 Ka’upulehu Drive @ hualalai.reservations@ fourseasons.com ) +1 808/32 58-000, Fax -200 Zimmer: 243, USD 645 Hualalai Sports Club & Spa: Gym/Sauna/ Steam/Pool/Massage/Cosmetic/ Pedicure & Manicure/Drinks & Snacks Hualalai Golf Club hualalai.reservations@fourseasons.com 18H/P72, Jack Nicklaus, 1996; Handicap-Nachweis: 36, Greenfee: wochentags USD 165 inkl. Buggy, Gehen nicht erwünscht. Weitere Golfplätze in der Nähe: Mauna Kea Golf Course, Hapuna Peince, Waikolao Beach Resort, Makalai Golf Course, Big Island Country Club, Kona Country Club, Francis H. I’i Brown Golf Course at Mauna Lani.

Karibik, Out Islands, Bahamas

FOUR SEASONS RESORT GREAT EXUMA AT EMERALD BAY

THE WESTIN KIERLAND RESORT & SPA www.kierlandresort.com Q Sky Harbor, 33 km * USA-85254 Scottsdale (AZ), 6902 East Greenway Parkway @ info@kierlandresort.com ) +1 480/62 41 00-0, Fax -1 Zimmer: 732, USD 129–599 Agave: Gym/Sauna/Steam/Pool/ Massage/Cosmetic/Solarium/Pedicure & Manicure/Drinks & Snacks, Fore-Max Golf Fitness System Kierland Golf Club info@kierlandresort.com 27H/P72, Scott Miller, 1996; Handicap-Nachweis: nein, Greenfee: wochentags USD 145 inkl. Buggy, Gehen erwünscht. Weitere Golfplätze in der Nähe: Tournament Players Club, Grayhawk Golf Glub.

Handicap-Nachweis: 36, Greenfee: wochentags USD 160–220. Weiterer Golfplatz in der Nähe: The Raven Golf Club.

Mexiko, Baja California, Los Cabos

USA, Arizona

USA, Arizona www.fourseasons.com/scottsdale Q Sky Harbor, 50 km * USA-85262-8342 Scottsdale (AZ), 10600 East Crescent Moon Drive @ scottsdale.reservations@ fourseasons.com ) +1 480/51 55-700, Fax -599

Cosmetic/Solarium/Pedicure & Manicure/Drinks & Snacks Miami Beach Golf Club randyw@miamibeachgolfclub.com 18H/P72, Arthur Hills/Steve Forrest & Associates, 2002; Handicap-Nachweis: nein, Greenfee: wochentags USD 85– 185 inkl. Buggy.

www.fourseasons.com/greatexuma Q George Town, 11,5 km * BS-Great Exuma, P.O. Box Ex 29005, Queen’s Highway @ reservations.exu@ fourseasons.com ) +12 42 336/680-0, Fax -1 Zimmer: 183, USD 325–695 The Spa at Four Seasons: Gym/Steam/ Pool/Massage/Cosmetic/Pedicure & Manicure/Drinks & Snacks Four Seasons Golf Club at Emerald Bay kipp.bates@fourseasons.com 18H/P72, Greg Norman, 2003; Handicap-Nachweis: nein, Greenfee: wochentags USD 135–175 inkl. Buggy, Gehen nicht erwünscht.

USA, Hawaii

HYATT REGENCY KAUAI RESORT AND SPA www.kauai.hyatt.com Q Oahu, 144 km * USA-96756 Koloa (HI), 1571 Poipu Road @ info@kauaipo.hyatt.com ) +1 808/742-12 34, Fax -15 57 Zimmer: 624, ab USD 350 Anara Spa: Gym/Sauna/Steam/Pool/ Massage/Cosmetic/Pedicure & Manicure Poipu Bay Golf Course golfshop@poipubaygolf.com 18H/P72, Robert Trent Jones jun., 1990 (Tiger Woods gewann auf diesem Platz fünfmal hintereinander das PGA Grand

Karibik, Jamaika

THE RITZ-CARLTON GOLF & SPA RESORT www.ritzcarlton.com Q Donald Sangster, 15 km * JA-Rose Hall, 1 Ritz Carlton Drive @ jacqueline.burrell@ritzcarlton.com ) +1 876/953 28 00, Fax 518 00 86 Zimmer: 427, USD 390 Ritz-Carlton Spa Rose Hall: Gym/ Sauna/Steam/Pool/Massage/Cosmetic/ Pedicure & Manicure The White Witch Golf Course mobaygolf@ritzcarlton.com 18H/P71, Von Hagge, Smelek & Baril, 2000; Handicap-Nachweis: nein, Greenfee: wochentags USD 159 inkl. Cart, Gehen nicht erwünscht. Weitere Golfplätze in der Nähe: Cinnamon Hill, Half Moon Golf Course, Tryall Golf & Country Club.

Karibik, Nevis

FOUR SEASONS RESORT NEVIS www.fourseasons.com Q Nevis, 10 km * SKN-Nevis, West Indies Pinney’s Beach, Charlestown @ shellon.fortune@fourseasons.com ) +1 869/46 91 11-1, Fax -2 Zimmer: 196, USD 325–955 Spa at Four Seasons Nevis: Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage/ Cosmetic/Pedicure & Manicure/ Drinks & Snacks Robert Trent Jones Golf Course ll at Four Seasons Nevis shellon.fortune@fourseasons.com 18H/P70, Robert Trent Jones jun., 1991; Handicap-Nachweis: nein, Greenfee: wochentags USD 175.

Das Ritz-Carlton South Beach in Florida. Slam Turnier); Handicap-Nachweis: 36, Greenfee: wochentags USD 185, HyattHotelgäste USD 125, Golfcart USD 25 p. P. Weiterer Golfplatz in der Nähe: Kiahuna Golf Course.

2/2006 A & W-SPECIAL

AFRIKA/ MITTLERER OSTEN MAURITIUS, SÜDAFRIKA, ÄGYPTEN, MAROKKO, TUNESIEN, VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE: ABU DHABI, DUBAI Mauritius, Ostküste

ONE & ONLY LE TOUESSROK www.oneandonlyresorts.com Q * @

)

Sir Seewoosagur Ramgoolam Airport, 50 km Mauritius, Trou d’eau douce info@oneandonlyletouessrok.mu +230 402/74 00, Fax 75 00

Zimmer: 200, 3 Villen, USD 315–735 Givenchy Spa: Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage/ Cosmetic/Pedicure & Manicure Member: Leading Hotels of the World, lhw.com

One & Only Le Touessrok Golf Course

Mauritius, Nordostküste

ONE & ONLY LE ST. GÉRAN www.oneandonlyresorts.com Q

* @

)

Sir Seewoosagur Ramgoolam Airport, 50 km plus Bootsfahrt Mauritius, Poste de Flacq info@oneandonlylesaintgeran.mu +230 401/16-88, Fax -68

Zimmer: 175, 450–570 Euro inklusive Halbpension Givenchy Spa: Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage/Cosmetic Member: Leading Hotels of the World, www.lhw.com

One & Only Le St. Géran Golf Course info@oneandonlylesaintgeran.mu 9H/P33, Gary Player, 1975; Handicap-Nachweis: 36, Greenfee: wochentags 40 Euro, mit kostenlosem Shuttle. Nur wenige Minuten entfernt: der neue Platz des Schwesterresorts Le Touessrock: 18H/P72, Bernhard Langer, 2003. Auf einer privaten Halbinsel, umsäumt von weißen Stränden, liegt das 6-Sterne-Hotel Le Saint Géran in einem tropischen Garten. Es bietet seinen Gästen puren Luxus in einer Oase der Ruhe und Erholung. Das Spa mit eigenem Pool unter Palmen direkt am Meer hält eine Reihe von Beauty-Angeboten bereit. Die Aktiveren können sich im Fitnesscenter trimmen und dort ein individuelles Sportprogramm zusammenstellen lassen. Auch für Golfer ist gesorgt: Auf dem hauseigenen 9-Loch-Gary-PlayerPlatz mit eigenem Clubhaus und einer David Leadbetter Academy kann man an Spiel und Schwung feilen oder auf dem nahe gelegenen 18-Loch-Meisterschaftsplatz Ile aux Cerfs (Bernhard Langer Design) eine Runde drehen.

62 A & W-SPECIAL 2/2006

info@oneandonlyletouessrok.com 18H/P72, Bernhard Langer, 2003; Handicap-Nachweis: 36, Greenfee: wochentags 40 Euro, für Hotelgäste frei. Weiterer Golfplatz in der Nähe: 9-LochGary-Player-Platz im Schwesterresort St. Géran. Im Osten der Insel liegt das Ende 2002 nach umfassender Renovierung wiedereröffnete Resort, das durch moderne Innenarchitektur besticht, gepaart mit Materialien und Farbklängen im afrikanischen und asiatischen Stil. Von Designstar Philippe Starck sind die Bäder und einige Möbel. Neben dem eleganten Spa bieten Fitnesscenter, Tennis, Bowling, Wassersport und vier Restaurants alles, was das (Golfer-)Herz begehrt. Den Golfplatz auf der Ile aux Cerfs mit großartigen Meerblicken auf allen Löchern erreicht man per kostenlosem Bootshuttle. Ein Clubhaus im mauritischen Stil und David Leadbetters Golfacademy runden das anspruchsvolle Angebot aufs Feinste ab.

7 Nächte für 2, inklusive HP in einem Deluxe Room plus Hin- und Rückflüge mit Air Mauritius

AFRIKA/MITTLERER OSTEN MAURITIUS SÜDAFRIKA ÄGYPTEN MAROKKO TUNESIEN V.A.E.

Mauritius, Südwestküste

DINAROBIN HOTEL GOLF & SPA www.beachcomber-hotels.com Q * @

)

Sir Seewoosagur Ramgoolam Airport, 70 km Mauritius, Le Morne Peninsula dinarobin@bchot.com +230 401/490-0, Fax -1

Der Bramble Hill Course.

Zimmer: 286, USD 200–960 Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage/Cosmetic/ Pedicure & Manicure

Paradis Golf Club sports.pa@bchot.com 18H/P72, David Dutton; Handicap-Nachweis: 36, Greenfee: wochentags für Hotelgäste ca. USD 15, für Non-Residents bis zu ca. USD 75.

Mauritius, Ostküste

BELLE MARE PLAGE THE RESORT

LE PRINCE MAURICE

www.bellemareplagehotel.com

www.princemaurice.com

Q * @ )

Sir Soowoosagur Ramgoolam Airport, 45 km Mauritius, Poste de Flacq resa@bellemareplagehotel.com +230 402/26-00, Fax -16

Zimmer: 235, 180–300 Euro Body Harmony: Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage/Cosmetic

Belle Mare Golf Club golfpro@bellemareplagehotel.com The Legend Course: 18H/P72, Hugh Baiocchi, 1994; The Links Course: 18H/P71, Rodney Wright/Peter Allis, 2002; The Lémuria Course: 18H/P70, Rodney Wright, 2000; Handicap-Nachweis: nein, Greenfee: für Hotelgäste inkl. Dieses Haus bietet dem anspruchsvollen Gast eine große Auswahl von Zimmern, Suiten und Villen mit eigenem Pool an einem der schönsten Strände der Ostküste von Mauritius. In einem 150 Hektar großen Park liegen zwei Meisterschaftsgolfplätze: The Legend und The Links. Auf ihnen werden alljährlich die Mauritius Open ausgetragen. Eine Herausforderung für Amateure und Profis gleichermaßen. Nach der Runde lohnt ein Besuch im Spa, das in einer separaten Villa mit asiatischem Flair untergebracht ist. Hier findet man verwöhnende Beauty-Angebote, diverse Massagemethoden, ein Fitnesscenter, Aerobicund Yoga-Kurse sowie Sauna und eine Squashhalle.

Q * @

)

Sir Soowoosagur Ramgoolam Airport, 45 km Mauritius, Poste de Flacq, Choisy Road resa@princemaurice.com +230 413/91-00, Fax -30

Zimmer: 89, 150–750 Euro Institut Guerlain/Gym/Sauna/Steam/Pool/ Massage/Ayurveda/Cosmetic/Pedicure & Manicure Member: Relais & Châteaux, www.relaischateaux.com

Belle Mare Golf Club golfpro@bellemareplagehotel.com The Legend Course: 18H/P72, Hugh Baiocchi, 1994; The Links Course: 18H/P71, Rodney Wright/Peter Allis, 2002; The Lémuria Course: 18H/P70, Rodney Wright, 2000; Handicap-Nachweis: nein, Greenfee: für Hotelgäste inkl. Das 1998 als Flaggschiff der Constance-Hotelgruppe eröffnete, in einem tropischen Garten liegende Haus an der Nordküste von Mauritius verwendet als Markenzeichen die Muskatnuss. Exotische Gewürze sind auch Motto des Interiors: In Curry, Safran oder Zimt strahlen die eleganten Räume des All-suite-Resorts. Restaurants, die das Beste der afrikanischen, asiatischen und europäischen Küche vereinen, verwöhnen die verwöhntesten Gourmets. Das Guerlain-Schönheitscenter wurde in 2004 erweitert und bietet alles Erdenkliche, auch ThaiChi-Kurse. Hotelgäste spielen greenfeefrei auf den Meisterschaftsplätzen des Schwesterresorts Belle Mare Plage, zu denen sie ein Shuttle bringt. Das 17. Loch des The Legend ist legendär, man muss die 152 Meter über eine Lagune schlagen können.

Das Dinarobin Hotel Golf & Spa und der genauso luxuriös ausgestattete Paradis Hotel & Golf Club sind Schwesterhotels und gehören zu den Beachcomber-Resorts. Sie liegen an den unberührten Stränden der Le-Morne-Halbinsel und bieten ihren Gästen neben jeder Menge Wassersport – von Windsurfen, Wasserski, Segeln, Tauchen bis Hochseefischen – auch Tennis und Mountainbiking. Sechs verschiedene Restaurants lassen eine abwechslungsreiche Küche erleben. Gleich nebenan lockt ein 18-LochMeisterschaftsplatz, der das umfangreiche sportliche Angebot abrundet. Die Spa- und Wellnessangebote der beiden Häuser: Fitness, Ruhe, Entspannung und die eigene Verschönerung im tropisch-schönen Ambiente.

Südafrika, Kap-Region

FANCOURT HOTEL & COUNTRY ESTATE www.fancourt.com Q * @

)

Kapstadt, 450 km ZA-6530 George reservations@fancourt.co.za +27 44/80 40-010, Fax -710

Zimmer: 150, ZAR 900–5100 Health & Beauty Pavilion: Gym/Sauna/Steam/Pool/ Massage/Cosmetic/Pedicure & Manicure; Member: Great Golf Resorts of the World, www.ghotw.com; Preferred Hotels and Resorts Worldwide, www.preferredhotels.com

Fancourt reservations@fancourt.co.za 4 Golfplätze: The Montagu und The Outeniqua (nur für Hotelgäste und Clubmitglieder), The Links und Bramble Hill, alle 18H/P72, Gary Player/David McLay Kidd, 1990er-Jahre; Handicap-Nachweis: nein. Mit vier Golfplätzen ist Fancourt, das dem deutschen Software-Mogul Hasso Plattner (SAP) und seiner Frau gehört, das größte Golfresort in Afrika – und unbestritten die Nummer eins. Der im Jahre 2000 eröffnete Platz The Links war 2003 Gastgeber des Presidents Cup, dem Wettstreit der besten amerikanischen Profis gegen den Rest der Welt (ohne Europa). Die anderen beiden Plätze, Montagu und Outeniqua, sind ebenfalls Spitzenplätze, und auch der vierte Platz, der öffentliche Bramble Hill, ist ausgesprochen reizvoll. Das einzigartige, am Fuß der Outeniqua Mountains liegende Anwesen um das 1847 erbaute Manor House herum bietet fünf Restaurants, ein Health Spa, vier Tennisplätze, Rasen-Bowling (auf dem Ernie Els nach dem Golfen schon mal eine ruhige Kugel schiebt), Kroquet – und die Lage an der Garden Route, die kein Südafrikareisender sich entgehen lassen sollte.

AFRIKA/MITTLERER OSTEN MAURITIUS SÜDAFRIKA ÄGYPTEN MAROKKO TUNESIEN V.A.E.

Südafrika, Kap-Region

Vereinigte Arabische Emirate, Dubai

THE WESTERN CAPE HOTEL & SPA

LE ROYAL MÉRIDIEN BEACH RESORT & SPA DUBAI

www.arabellasheraton.com/westerncape Q * @

)

www.leroyalmeridien-dubai.com

Kapstadt, 70 km ZA-7195, R44, Kleinmond, P.O. Box 593 reservations@w-capehotel.co.za +27 28/284 00 00, Fax 600 31 91

Q * @ )

Zimmer: 145, ab ZAR 1500 Altira Spa: Gym/Sauna/Steam/Hamam/Pool/Massage/ Cosmetic/Pedicure & Manicure/Drinks & Snacks Member: Starwood Hotels & Resorts Luxury Collection, www.starwoodhotels.com/luxury

Dubai, 35 km UAE-Dubai, P.O. Box 24970 reservations@lrm-gh-dubai.com +971 4/39 95-555, Fax -999

Zimmer: 500, USD 620–1350 Caracalla Spa & Health Club: Gym/Sauna/Steam/Hamam/Pool/Massage/Cosmetic/ Solarium/Pedicure & Manicure/Drinks & Snacks

Arabella Golf Club

Emirates Golf Club

bumpsteedj@w-capehotel.co.za 18H/P72, Matkovich & Hayes Design, 1999; Handicap-Nachweis: 45, Greenfee: wochentags ZAR 560, 395 für Hotelgäste. Weitere Golfplätze in der Nähe: Hermanus Golf Course, Kleinmond Golf Course, Erinvale.

egc@dubaigolf.com Majlis, 1988, und Wadis, 1995, beide 18H/P72, gebaut von Karl Litten; Handicap-Nachweis: 28/45, Greenfee: wochentags USD 193, Buggy: USD 14, Gehen erwünscht. Weitere Golfplätze in der Nähe: The Montgomerie Dubai, Nad Al Sheba Club (20 km).

Rund um die Bot River Lagoon, die größte Lagune Südafrikas, schmiegt sich der Platz des Arabella Country Clubs. Die breiten Fairways geben Anfängern genügend Raum. Zahlreiche Teiche, viele Bunker, leicht hügeliges Gelände und Wald lassen keine Langeweile aufkommen. Von der Hotelterrasse kann man seinen Blick über das Kogelberg-Naturreservat schweifen lassen, in dem sich seltene Vogelarten, Reptilien und sogar Wildpferde tummeln. In dem 1300 m 2 großen Spa- und WellnessBereich des Resorts mit Sauna, Solarium, Fitnesspavillon und Außenbadelandschaft mit Wasserfällen kann man sich für Ausflüge in die nahe Weingegend trimmen.

Südafrika, Sun City

THE PALACE OF LOST CITY HOTEL www.suninternational.co.za Q * @

)

Johannesburg, 170 km ZA-0316 Sun City, Sun City Resort, P.O. Box 2 palace@sunint.co.za +27 14/55 73-000, Fax -111

Zimmer: 338, ab ZAR 2000 The Gary Player Health Spa: Gym/Sauna/Steam/Pool/ Massage/Cosmetic Member: The Leading Hotels of the World, www.lhw.com

Sun City Golf kpayet@sunint.co.za Lost City Golf Course: 18H/P72, und Gary Player Country Club: 18H/P72, beide Gary Player; Greenfee: wochentags ab ZAR 350 inkl. Cart und Halfway-House-Verpflegung; 6 weitere Courses im Resort (z. B. von Tom Weiskopf und Robert Trent jun.); Handicap-Nachweis: nein. Weitere Golfplätze in der Nähe: Rustenburg, Pecanwood. Dieses Märchenschloss mit seinen Türmen rühmt sich, eines der ungewöhnlichsten Hotels der Welt zu sein – mit sensationellen Golfplätzen drum herum. Der Platz mit leichten Erhebungen bietet herrliche Blicke über das südafrikanische Buschland. Am 13. Loch, Par 3, leben (laut Zählung in 2005) 38 Krokodile, die jeden Ball, der in ihrem Reich landet, bewachen. Insgesamt 28 000 Quadratmeter an Wasserhindernissen hat Gary Player in das reizvolle, abwechslungsreiche Layout einbezogen. Mit dem zweiten Golfplatz, dem Gary Player Country Club, und dem vielfältigen Angebot des Spielerparadieses Sun City kommt hier jeder Gast buchstäblich auf seine Kosten.

66 A & W-SPECIAL 2/2006

Vereinigte Arabische Emirate, Abu Dhabi

SHERATON HOTEL & TOWERS ABU DHABI www.sheraton.com Q * @

)

Abu Dhabi, 5 km UAE-Abu Dhabi, P.O. Box 512 34, Umm al Nar abudhabi.golf@sheraton.com +971 2/558-89 90, Fax -50 05

Zimmer: 272, ab 100 Euro Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage/Cosmetic/Solarium

Abu Dhabi Golf Club by Sheraton abudhabi.golf@sheraton.com The National Course: 18H/P72, Peter Harradine, 2000; The Garden Course: 18H/P72, Peter Harradine, 1994; HandicapNachweis: nein, Greenfee: ca. 58–85 Euro. Weitere Golfplätze in der Nähe: Al Ghazal Club, The Equistrian Club. Nur 15 Minuten vom Stadtzentrum von Abu Dhabi liegt diese Golfoase mit zwei 18-Loch-Plätzen: dem National Course, auf dem bereits ein Turnier der European Seniors Tour ausgetragen wurde, und dem kürzeren und etwas mehr Fehler verzeihenden Garden Course. Beide Plätze sind von Palmen, Büschen und Blumen gesäumt, insgesamt sieben Salzwasserseen und Wüstenelemente erschweren das Spiel. Das riesige Clubhaus mit drei Stockwerken ist einem landenden Falken nachempfunden. Wie im Sheraton Hotel und Spa wird auch hier Luxus pur geboten. Und wem es an Sommertagen bei 40 Grad und mehr für Golf zu heiß ist, kann in den Abendstunden auf neun künstlich beleuchteten Bahnen spielen.

Gegründet 1994 und nach einer Generalüberholung in 2002 als Royal Méridien wiedereröffnet, bietet dieses – wie die meisten Golfhotels in Dubai – an der Jumeirah-Beach gelegene Hotel allen erdenklichen Komfort mit eigenem gepflegtem Sandstrand und Garten und einem römischen Spa mit allen Finessen. 12 verschiedene Restaurants und Bars sorgen dafür, dass müde Golfer nicht jeden Abend die rund 25 Kilometer zum Stadtzentrum zurücklegen müssen. Der Emirates Golf Club liegt drei Minuten vom Hotel entfernt, der Montgomerie fünf und der Nad Al Sheba knapp 10 Minuten. Einen Besuch wert ist auch der nahe Hafen, die Dubai Marina mit den Luxusschiffen der

AFRIKA/AFRIKA/MITTLERER OSTEN MAURITIUS SÜDAFRIKA ÄGYPTEN MAROKKO TUNESIEN V.A.E.

Vereinigte Arabische Emirate, Dubai

BURJ AL ARAB www.burj-al-arab.com Q * @

)

Dubai International Airport, 25 km UAE-Dubai, P.O. Bos 741 47 BAAreservations@jumeirah.com +971 4/30 17-777, Fax -000

Das 7-Sterne-Hotel hat nur Suiten: 202, ab 170 m2, in der Tiefsaison ab 603 Euro Assawan Spa: Gym/Sauna/Steam/Pool/MassageBehandlungen jeglicher Art und Schule/Cosmetic/ Solarium/Pedicure & Manicure/Drinks & Snacks Member: The Leading Hotels of the World, www.lhw.com

Vereinigte Arabische Emirate, Dubai

THE RITZ-CARLTON DUBAI www.ritzcarlton.com

Q * @ )

Dubai, 35 km UAE-Dubai, P.O. Box 26525 rcdubai@emirtaes.net.ae +971 4/3994000, fax -3994001

Zimmer: 138, USD 735–2518 The Ritz-Carlton Spa: Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage/ Cosmetic, VIP-Spa-Suite

Mauritius, Bel Ombre

HERITAGE GOLF RESORT & SPA www.veranda-resorts.com Q Sir Soowoosagur Ramgoolam Airport, 60 km * Mauritius, Village Labourdonnais, Mapou @ veranda@veranda-resorts.com ) +230 266/97-00, Fax -97 Zimmer: 160, ab Euro 100 Seven Colours Spa: Gym/Sauna/Steam/ Pool/Massage/Cosmetic/Solarium/ Pedicure & Manicure/Drinks & Snacks Bel Ombre Golf Course veranda@veranda-resorts.com 18H/P72, Peter Matkovitch, 2005. Der nächste Golfclub, Paradis Golf, liegt 40 km entfernt.

The Cascades Golf Course major@thecascades.com 18H/P72, Gary Player, 1998; HandicapNachweis: 36, Greenfee: wochentags USD 75, Buggy: USD 15, Gehen erwünscht. Weiterer Golfplatz in der Nähe: El Gouna Golf Course.

Emirates Golf Club Dubai

Südafrika, Kap-Region

info@dubaigolf.com Majlis, 1988, und Wadis, 1995, beide 18H/P72, gebaut von Karl Litten; Handicap-Nachweis: 28/45, Greenfee: wochentags 110, 120 bzw. 150 Euro. Weitere Golfplätze in der Nähe: The Montgomerie, Dubai Creek Golf & Yacht Club und Nad Al Sheba (15 km entfernt).

THE CELLARS-HOHENORT

Ägypten, El Gouna

www.collectionmcgrath.com Q Kapstadt, 18 km * ZA-7800 Cape Town, Constantia, Brommersvlei Road 93 @ cellars@ct.lia.net ) +27 21/794 21-37, Fax -49 Zimmer: 55, ZAR 3250–12 000 Spa Carchele: Gym/Steam/Pool/ Massage/Cosmetic/Pedicure & Manicure/Drinks & Snacks/ Hydrotherm & Hydrotherapy Member: Relais & Château, www.relaischateaux.com Steenberg Golf Course www.steenberggolfclub.co.za stnberg@zsd.co.za 18H/P72, Peter Matkovich, 1997; Handicap-Nachweis: Männer 34, Frauen 36; Greenfee: wochentags ZAR 300, Cart: ZAR 190. Weitere Golfplätze in der Nähe: Westlake Golf Course, Royal Cape Golf Course.

STEIGENBERGER GOLF RESORT EL GOUNA

Das einem aufgeblähten Segel nachempfundene, 321 Meter hohe Hotel mit eigenem Hubschrauberlandeplatz in luftiger Höhe, von der schon Tiger Woods Bälle schlug, ist das einzige 7-Sterne-Hotel der Welt. Streng genommen ist das Haus kein Golfresort; doch da sich Dubai seit 1988, als mit dem Emirates Golf Club die erste Rasenspielwiese entstand, zu einer Golfdestination entwickelt hat, steigen immer mehr Golfer in dieser Luxusherberge ab. Das orientalisch luxuriöse Hotel bietet Arrangements mit dem Emirates Golf Club und The Montgomerie, aber auch die anderen Plätze, der Dubai Creek Golf and Yacht Club und der nachts beleuchtete Platz von Nad Al Sheba in der Pferderennbahn, stehen den Gästen offen.

Ägypten, Mirage City

JW MARRIOTT CAIRO www.marriott.com/caijw Q Kairo, 14 km * ET-Mirage City, Ring Road @ giles.nash@marriott.com ) +20 2/411-55 88, Fax -22 66 Zimmer: 428, ab USD 105 The Mirage Institute: Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage/ Cosmetic/Solarium Mirage City Golf CLub at JW Marriott Hotel Cairo giles.nash@marriott.com 18H/P72, Peter Harradine, 1999; Handicap-Nachweis: 28/40, Greenfee: wochentags USD 30.

Emirates Golf Club egc@dubaigolf.com Majlis, 1988, und Wadis, 1995, beide 18H/P72, gebaut von Karl Litten; Handicap-Nachweis: 28/45, Greenfee: wochentags USD 193, Buggy: USD 14, Gehen erwünscht. Weitere Golfplätze in der Nähe: The Montgomerie Dubai, Nad Al Sheba Club (20 km). Das Ritz-Carlton liegt am weißen Strand von Jumeirah, etwa 25 Kilometer vom Zentrum Dubais entfernt, in unmittelbarer Nähe zu den Golfclubs Emirates, Montgomerie und dem etwas weiter entfernten Platz Nad Al Sheba. Maurische und islamische Elemente prägen die Architektur. Erwähnenswert sind neben den fünf Restaurants für jeden Geschmack das neue „Amaseena“ am Strand, in dem traditionelle arabische Küche in einem Beduinenzelt zelebriert wird. Bemerkenswert auch das exklusive und großzügige Spa mit über 40 Treatment-Angeboten. Wasserski, Segeln, Paragliding und Ausflüge in die Wüste ergänzen das Angebot.

Ägypten, Hurghada

SHERATON SOMA BAY RESORT www.sheraton-somabay.com Q Hurghada, 48 km * ET-Hurghada, P.O. Box 71 Red Sea @ reservationsomabayegypt@ sheraton.com ) +20 65/35 45-845, Fax -885 Zimmer: 310, USD 42–71 Les Thermes Marins Des Cascades: Gym/Sauna/Steam/Hamam/Pool/ Massage/Cosmetic/Pedicure & Manicure/Drinks & Snacks, Thai Chi, Yoga

Zeltarchitektur im Emirates Golf Club. Sheraton Soma Bay Resort.

68 A & W-SPECIAL 2/2006

Das One & Only Mirage in Dubai.

www.steigenbergergolf-elgouna.com Q Hurghada, 30 km * ET-Hurghada, Red Sea, El Gouna @ reservation@ steigenbergergolf.com ) +20 65/35 80 14-01 44, Fax -9 Zimmer: 212 inkl. Suiten u. Apartments, ab 66 Euro Gym/Sauna/Steam/Hamam/Pool/ Massage/Cosmetic El Gouna Golf & Fitness Club golf@elgouna.com 18H/P72; Handicap-Nachweis: 45, Greenfee: wochentags 55 Euro.

Marokko, Marrakesch

PALMERAIE GOLF PALACE www.hotelpgp.com Q Menara Airport, 15 km * MA-4000 Marrakech, Les Jardins de la Palmeraie BP 1488 @ reservation@pgp.com ) +212 44/30-50 50, Fax -90 00 Zimmer: 314 inkl. 28 Suiten, 170–800 Euro Gym/Sauna/Steam/Hamam/Massage/ Cosmetic/Solarium/Manicure & Pedicure Palmeraie Golf Palace golfpalace@pgpmarrakech.com 18H/P72, Robert Trent Jones sen., 1991; Handicap-Nachweis: nein, Greenfee: 44 Euro, für Hotelgäste 39 Euro, Carts ab 30 Euro. Tunesien, Yasmine Hammamet

HASDRUBAL THALASSA & SPA www.hasdrubal-hotel.com Q Tunis Carthage, 75 km * TN-8050 Yasmine Hammamet, BP No. 4 @ asdrubal.thal@gnet.tn ) +216 72/248-800, Fax -923 Zimmer: 211, ab 250 Euro Thalasso-Therapie-Zentrum: Gym/Sauna/ Pool/Massage/Cosmetic/Solarium Member: The Leading Hotels of the World, www.lhw.com Citrus Golf golf.citrus@planet.tn 2 x 18H/P72, 9H/P36; Handicap-Nachweis: nein. Weiterer Golfplatz in der Nähe: Golf Yasmine.

Tunesien, Djerba

MARITIM HOTEL YADIS DJERBA www.yadis.com Q Djerba, 23 km * TN-4116 Midoun, BP 84 @ hotel.yadis@planet.tn ) +216 75/747-410, Fax -223 Zimmer: 345, ab 150 Euro; Thalasso Spa: Gym/Sauna/Pool/Massage/Cosmetic Djerba Golf Club contact@djerbagolf.com 18H/P73 und 9H/P36, beide von Martin Hawtree, 1995; Handicap-Nachweis: nein, Greenfee: wochentags ca. 35 Euro.

Vereinigte Arabische Emirate, Dubai

ONE & ONLY MIRAGE www.oneandonlyresorts.com Q Dubai, 16 km * UAE-Dubai, P.O. 37252 @ info@oneandonlymirage.ae ) +971 4/39 99 99-9, Fax -8 Zimmer: The Palace: 246, USD 260–670, Arabian Court: 172, USD 290–735, Residence & Spa: 53, USD 340–1070 Givenchy Spa: Gym/Sauna/Steam/ Hamam/Pool/Massage/Cosmetic/ Solarium/Pedicure & Manicure Member: The Leading Hotels of the World, www.lhw.com Emirates Golf Club egc@dubaigolf.com Majlis, 1988, und Wadis, 1995, beide 18H/P72, gebaut von Karl Litten; Handicap-Nachweis: 28/45, Greenfee: wochentags USD 193, Buggy: USD 14, Gehen erwünscht. Weitere Golfplätze in der Nähe: Dubai Creek Yacht & Golf Club und, 20 km entfernt: The Montgomerie, Jebel Ali, Nad Al Sheba Club.

Vereinigte Arabische Emriate, Dubai

THE MONTGOMERIE www.themontgomerie.com Q Dubai, 15 km * UAE-Dubai, Emirates Hills, P.O. Box 36700 @ room.reservations@ themontgomerie.com ) +971 4/39 05-600, Fax -700 Zimmer: 17 Deluxe, USD 205–410, 2 Suiten Angsana Spa: Gym/Steam/Pool/ Massage/Cosmetic/Pedicure & Manicure/Drinks & Snacks Member: Jebel Ali International Hotels, www.jebelali-international.com Golf info@themontgomerie.com 18H/P72, Colin Montgomerie & Desmond Muirhead, 2002; Handicap-Nachweis: Männer 28, Frauen 36, Greenfee: wochentags USD 144–170 inkl. halbem Cart, Gehen nicht erwünscht. Golfplatz in der Nähe: Emirates Golf Club.

ASIEN/PAZIFIK THAILAND, CHINA, BRUNEI, MALAYSIA, INDONESIEN, JAPAN, SÜDKOREA, NEUSEELAND

Thailand, Chiang Mai

FOUR SEASONS RESORT CHIANG MAI www.fourseasons.com/chiangmai Q * @ )

Blick vom Pool auf die 18. Bahn.

Thailand, Khao Yai

Thailand, Hua Hin

KIRIMAYA GOLF RESORT & SPA

DUSIT GOLF & POLO RESORT

www.kirimaya.com

www.huahin.dusit.com

Q * @

)

Q *

Bangkok, 165 km THA-30130 Nakorn Ratchasima, Pakchong, Moo-Si, 1/3 Moo 6 Thanarat Road book@kirimaya.com +66 44/42 60 99, Fax 92 98 88

@ )

Zimmer: 52 sowie je 4 Suiten und Zelt-Villen, USD 173–800 Gym/Steam/Pool/Indoor- & Outdoor-Massage/ Aromatherapien/Cosmetic/Pedicure & Manicure Member: Design Hotels, www.designhotels.com

Zimmer: 300, USD 197–246 Devarana Spa: Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage/Cosmetic Member: The Leading Hotels of the World, www.lhw.com

Kirimaya Golf Club

info@springfieldresort.com 18H/P72, Jack Niklaus, 1993; Handicap-Nachweis: 35, Greenfee: wochentags ab USD 62. Weitere Golfplätze in der Nähe: Palm Hills Golf Course, Imperial Lake View Golf Course, Majestic Creek Golf Course, Royal Hua Hin, Dragon Hills.

Springfield Royal Country Club

Khao Yai im Nordosten von Bangkok ist Thailands ältester Nationalpark. Er lockt, etwa zwei Autostunden vom Großstadtdschungel entfernt, die Bangkoker zur Naherholung. Das kleine Luxusresort wurde Ende 2004 eröffnet. Die großzügigen Zimmer sind asiatisch elegant eingerichtet, mit einem kuscheligen Daybed auf den Balkonen, die Suiten und die Zelt-Villen bieten zusätzlich Whirlpool und Privatterrasse. Zum Unterhaltungsprogramm gehören Ausflüge in die umliegende Natur oder nach Ayutthaya, die alte Khmer-Stadt mit Tempelruinen wie im kambodschanischen Angkor Wat. Highlights dieses gepflegten Resorts: herrliche Ruhe mit klassischer Musik im Poolbereich, hervorragende Küche – und: Der von Altmeister Jack Nicklaus designte Golfplatz ist so herausfordernd wie schön in die Naturlandschaft eingebettet. Nur zwei Fairways begegnen sich. Ein Traumplatz, für den man nur genügend Bälle im Bag haben sollte. Caddies nehmen kein Extra-Trinkgeld.

Foto: Barbara Friedrich

book@kirimaya.com 18H/P72, Jack Nicklaus, 2004; Handicap-Nachweis: nein, Greenfee: wochentags USD 30 für Resortgäste, Buggy und Caddy pro Person Pflicht (inkl. Trinkgeld 1000 Baht).

70 A & W-SPECIAL 2/2006

Bangkok, 210 km THA-76120 Petchburi, Cha Am/Hua Hin, 1349 Petchkasem Road polo@dusit.com +66 32/520-009, Fax -296

Das Fünf-Sterne-Hotel liegt acht Kilometer außerhalb des königlichen Badeortes Hua Hin direkt am Strand im Golf von Bangkok. Der Ort ist nicht mehr ganz so verträumt wie noch vor vier, fünf Jahren und wegen einer Flugschule nicht mehr ganz so ruhig. Aber die fünf Clubs in der Umgebung sind ein Dorado für Golfer. Palm Hills liegt quasi gegenüber dem Resort, den alten Royal Hua Hin sollte man mal gespielt haben, der attraktivste ist der in den Hügeln liegende Springfield Royal. Das Dusit bietet allen Komfort, fünf Restaurants für jeden Geschmack, zwei riesige Pools mit märchenhafter Abendbeleuchtung und ein großzügiges Spa mit allen Behandlungen, die sich nicht nur Golfer und Golferinnen wünschen. Wassergraben vorm 18. Grün in Springfield.

Chiang Mai, 10 km THA-50180, Mae Rim, Mae Rim-Sameong Old Road 502 reservations.chiangmai@fourseasons.com +66 53/298 18-1, Fax -9

Zimmer: 80, USD 425–525 The Spa: Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage/Cosmetic/ Pedicure & Manicure, Yoga

Chiang Mai Green Valley Country Club info@greenvalley.com 18H/P72, Denis Griffith & Associates, 1990; Handicap-Nachweis: nein, Greenfee: wochentags ca. USD 20. Gehen erwünscht, Buggys erhältlich. Weitere Golfplätze in der Nähe: Royal Chiang Mai Golf Resort, Lanna Golf Club. Das Regent, knapp 20 Kilometer nördlich von Chiang Mai im Mae Rim Valley, wird neuerdings von der Gruppe Four Seasons geführt. Es ist im traditionellen Lanna-Stil gebaut, einer Mischung aus Elementen der Architektur im alten Burma, Indien und China. Von den Terrassen der zwei gepflegten Restaurants kann man die Arbeiten auf den hoteleigenen Reisfeldern verfolgen. 900 m 2 einladende Spa runden das exklusive Angebot ab. Der nahe gelegene Green Valley Country Club besteht schon seit 1990; er gilt vielen als schönster Platz in Chiang Mai. Neun Jahre war das Regent das einzige Luxusresort der Gegend. Seit 2005 gibt es nun noch das Mandarin Oriental Dhara Devi; dem Vernehmen nach soll ein Amanresort folgen. Womit der Norden Thailands dann neben Kultur, Natur und attraktiven Golfplätzen auch ansprechende Spa-Resorts bieten kann.

ASIEN/PAZIFIK THAILAND CHINA BRUNEI MALAYSIA INDONESIEN NEUSEELAND

Malaysia, Borneo

SHANGRI-LA’S RASA RIA RESORT www.shangri-la.com Q *

Sensationelles Par 3: das 16. Loch vom Nick Faldo Course.

)

China, Shenzhen

Brunei Darussalam, Borneo

Zimmer: 330, USD 99–164 Dalit Bay Spa: Gym/Steam/Pool/Massage/Cosmetic/ Pedicure & Manicure/Drinks & Snacks Member: Pacific Asia Travel Association, www.pata.org; Malaysian Association of Hotels, www.hotels.org.my

THE EMPIRE HOTEL & COUNTRY CLUB

Dalit Bay Golf Club

AMANPURI www.amanresorts.com Q * @

)

Phuket, 17 km THA-8300 Pansea Beach amanpuri@amanresorts.com +66 76/324-333, Fax -100

40 Pavillons und 30 Villen, Pavillons USD 680–1600, Villen ab USD 2100–7500, alle Preise inkl. Airport-Transfer Aman Spa: Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage/Cosmetic/ Pedicure & Manicure/Drinks & Snacks/Meditation & Yoga

Blue Canyon Country Club golf@bluecanyonclub.com Lakes Course: 18H/P72; Canyon Course: 18H/P72, Design beider Kurse: Yoshikazu Kato, 1988; Handicap-Nachweis: nein, Greenfee: wochentags USD 95 für Lakes Course, USD 138 für Canyon Course. Weiterer Golfplatz in der Nähe: Laguna Phuket Golf and Country Club. Seit der Eröffnung 1988 ist das Amanpuri der Inbegriff von Luxusurlaub in Thailand. In der Zwischenzeit haben die Amanresorts erfolgreich expandiert und in ganz Asien eine Kette dieser ohne Ausnahme traumhaften Hotels gebaut. Amanpuri ist die Entdeckung der Langsamkeit, der Ruhe, der reinen, puren Schönheit. Das gilt für die exotische Gestaltung der Zimmer genauso wie für die privaten Villen, für das Spa und die Restaurants. Das hat seinen Preis – und Golfer, die hier logieren wollen, nehmen gern in Kauf, dass die beiden nächst gelegenen Plätze nicht ganz nah sind. Und auch die Preise hier entsprechen höchstem Standard. Die exklusivsten und teuersten Kurse der Insel sind der Laguna Phuket und der legendäre Blue Canon Club, bei dem man rechtzeitig eine Teetime buchen muss und man für den Canyon Course 138 Dollar zahlt.

72 A & W-SPECIAL 2/2006

www.missionhillsgroup.com Q * @ )

Shenzhen, 25 km CN-Shenzen, Guanlan Town, 1 Mission Hills Road info@missionhillsgroup.com +86 755/280-208 88, Fax -107 13

Zimmer: 228, USD 87–208 Mission Hills Spa: Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage/ Pedicure & Manicure/Drinks & Snacks

Mission Hills Golf Club

www.theempirehotel.com Q * @

)

Brunei International Airport, 15 km BN-3122 Bandar Seri Begawan, Jerudong res@theempirehotel.com +673 241/88 88, Fax 89 99

golf@missionhillsgroup.com 10 Golfplätze von weltbekannten Platzdesignern; Handicap-Nachweis: nein, Greenfee: wochentags USD 136, Buggy ist Pflicht: USD 27, Gehen nicht erlaubt.

Zimmer: 360 sowie 47 Suiten und 16 Villen, USD 89–12 941 Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage/Pedicure & Manicure Member: Worldhotels, www.worldhotels.com; The Leading Hotels of the World, www.lhw.com

Mission Hills in Shenzhen im Boom-Land China hat dem amerikanischen Pinehurst schon vor zwei Jahren den Rang als größtes Golfresort der Welt abgenommen. Die zehn Plätze tragen die Namen berühmter Golfpros, die alle mehr oder weniger bei den Designs mitgewirkt haben: Jack Nicklaus, Greg Norman, Nick Faldo, Vijay Singh, Annika Sörenstam, José Maria Olazábal, Jumbo Ozaki, Ernie Els, David Duval und Schwung-Guru David Leadbetter. Der Nicklaus-Platz war 1995 Austragungsplatz des Weltcups. Das zweite Clubhaus in Dongguan ist mit 50 000 m 2 das größte Asiens; Spa und Freizeitcenter mit Fitnesshalle, Billard- und Snookertischen sind ebenso großzügig angelegt. Über 100 Busverbindungen bringen einen täglich von und nach Hongkong.

The Empire Country Club golf@theempirehotel.com Course: 18H/P71, Jack Nicklaus, 1997; Handicap-Nachweis: nein, Greenfee: wochentags USD 68 inkl. Cart, Gehen nicht erwünscht. Platz in der Nähe: Jerudong Park Country Club. Das Resort im Sultanat Brunei an der Nordküste der Insel Borneo wirkt wie ein Palast aus Tausendundeiner Nacht. Das 2000 eröffnete Anwesen im ältesten Regenwald Südostasiens vereint unter seinen Dächern so ziemlich alles, was ein Resort bieten kann – und noch etwas mehr. Atemberaubende Architektur, weißer Marmor, viel Gold, Licht und Platz: sogar für ein 700-Personen-Theater. Das tägliche Angebot an Aktivitäten ist so breit, dass einem die Abwechslung nicht ausgeht. Der von Jack Nicklaus entworfene Golfplatz hat Amerikas Ex-Präsident Bill Clinton erfreut – und so manchen nimmermüden Golfer: Der Championship-Course ist nachts mit Flutlicht bespielbar.

rrr@shangri-la.com 18H/P72, Ted Parslow, 1996; Handicap-Nachweis: 36, Greenfee: wochentags USD 80 inkl. Buggy, Gehen nicht erwünscht. Das Resort in Sabah, dem zu Malaysia gehörenden Teil der Insel Borneo, ist ein Paradies für Naturliebhaber und Sportler. Ob Tennis, Floßfahrten, Boule, Windsurfen, Katamaran-Segeln, Jetski- oder Radfahren: Jeder kommt auf seine Kosten. Die Hauptattraktion ist eine hoteleigene Aufzucht von Orang-Utan-Babys. Für Golfer ist sie der Dalit Bay Golf and Country Club, der rund 500 Meter vom Hotel entfernt liegt. Der Platz gilt als sehr anspruchsvoll und führt an vielen Feuchtbiotopen und Gewässern entlang, die oft überwunden werden müssen. Der Mount Kinabalu, Namensgeber der 25 Autominuten entfernten Stadt Kota Kinabalu, ist mit seinen über 4000 Metern Ziel für Bergsteiger – und die Heimat wilder Orang-Utans.

Foto: Helma Scheffler

TS MISSION HILLS GOLF CLUB & HOTEL Thailand, Phuket

Kota Kinabalu, 47 km MY-89208, Sabah, Tuaran rrr@shangri-la.com +60 88/792-888, Fax -777

2/2006 A & W-SPECIAL

ASIEN/PAZIFIK THAILAND CHINA BRUNEI MALAYSIA INDONESIEN JAPAN SÜDKOREA NEUSEELAND

Indonesien, Bali

THE RITZ-CARLTON BALI RESORT & SPA www.ritzcarlton.com/resorts/bali

Malaysia, Kota Kinabalu

Malaysia, Langkawi

SHANGRI-LA’S TANJUNG ARU RESORT

THE DATAI

www.shangri-la.com

www.ghmhotels.com

Q * @

)

Kota Kinabalu, 6 km MAL-Sabah, 88995 Kota Kinabalu, Locked Bag 174 tah@shangri-la.com +60 88/22 58 00, Fax 21 71 55

Q * @

)

Langkawi International Airport, 30 km MAL-Kedah, 07000 Langkawi, Jalan Teluk Datai datai@ghmhotels.com + 60 4/95 92-500, Fax -600

Zimmer: 500, ab USD 120 Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage/Cosmetic Member: Pacific Asia Travel Association, www.pata.org; Malaysian Association of Hotels, www.hotels.org.my

Zimmer: 112 inkl. Villen und Suiten, ca. USD 175–1106 Mandara Spa: Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage/Cosmetic/ Pedicure & Manicure Member: Leading Hotels of the World, www.lhw.com

Dalit Bay Golf and Country Club

The Golf Club Datai Bay

dalitbay@tm.net.my 18H/P72, Ted Parslow, 1996; Handicap-Nachweis: 36, Greenfee: wochentags ca. USD 68. Der Platz ist etwa 25 Minuten von Kota Kinabalu entfernt. Im Resort gibt es einen 9-Loch-Pitch-and-Putt-Golfplatz.

www.dataigolf.com 18H/P72, E. & G. Parslow, 1992; Handicap-Nachweis: nein, Greenfee: wochentags ca. USD 93, inkl. halbem Golfcart.

In 1983 wurde das Resort als Tanjung Aru Beach Hotel eröffnet, 1988 von der Shangri-La-Gruppe übernommen, die ihm 1994 den neuen Namen und zusätzliche 250 Zimmer bescherte. Ein 25 Hektar großer tropischer Garten umschließt das auf einer Landzunge liegende Anwesen, vor dem fünf idyllische kleine Inseln Wassersportler – und romantische Honeymooner locken. Das Resort unterhält einen 9-Loch-Pitch-and-Putt-Platz. Um gepflegte 18 Löcher zu spielen, bietet sich der Dalit Bay Golf Club & Spa an, der 25 Autominuten entfernt liegt. Ein Shuttle-Service bringt die Gäste des Shangri-La Tanjung Aru in das Schwesterresort Shangri-La Rasa Ria, das Pro-Shop und Clubhaus des nebenan liegenden Dalit Bay unterhält.

Stilvoller Luxus in einem der schönsten Strandhotels der Welt auf der sagenumwobenen Insel Langkawi vor der Ostküste Malaysias. Die traumhafte, hoteleigene Badebucht in der türkis schimmernden Andaman Sea und der nur wenige Autominuten entfernte Datai Bay Golf Club (kostenloser Shuttle-Service) haben das Resort The Datai zu einem der Lieblingsziele internationaler Golfer gemacht. Die 18 Löcher schlängeln sich durch ursprünglichen Urwald, führen am Strand vorbei, und während der Runde beäugen ganze Heerscharen wilder Affen neugierig die Bemühungen der Spieler, sich mit ihren Bällen nicht im dichten Dschungel links und rechts der Spielbahnen zu verirren. Das exotische Mandara Spa beschert dem Verwöhnungssuchenden den Himmel auf Erden.

Q Denpasar, 10 km * RI-80364 Jimbaran, Jalan Karang Mas Sejahtera @ reservation@ritzcarlton-bali.com ) +62 361/70-22 22, Fax -15 55 Zimmer: 374, ab USD 275 Ritz-Carlton Bali Thalasso & Spa: Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage/Cosmetic/ Pedicure & Manicure/Drinks & Snacks

Bali Golf & Country Club reservation@baligolfandcountryclub.com 18H/P72, Robin Nelson/Rodney Wright, 1991 (15 Minuten vom Resort); Handicap-Nachweis: nein, Greenfee: wochentags USD 142. Weitere Golfplätze in der Nähe: Mirwana Bali GC (45 Min.), Bali Handara Kosaido Country Club (90 Min.) und der hoteleigene 18-Loch-Putting-Course (USD 15). Das Ritz-Carlton bietet seinen Gästen einen raffinierten 18-Loch-Championship-Putting-Course und 22 000 Quadratmeter Spa der Superlative. Die einzigartige Lage des Resorts über der Küste des Indischen Ozeans und die zahlreichen kulturellen, kulinarischen und therapeutischen Angebote sind ein guter Buchungsgrund für Golfer, die sich im Urlaub nicht täglich über den Platz quälen wollen. Einmal sollte man den Bali Handara Kosaido in den Bergen aber spielen – traumhafte Lage! Und ansonsten kann man ja seine Putt-Technik hier verfeinern.

Indonesien, Bintan

BINTAN LAGOON RESORT www.bintanlagoon.com Q * @

)

Changi International Airport, 42 km RI-Riau, Lagoi, Bintan Utara, Jalan Indera Segara reservation@bintanlagoon.com +62 770/69 13-88, Fax -00

Zimmer: 416, USD 112–662 Taman Sari Royal Heritage Spa: Gym/Pool/Massage/Pedicure & Manicure/Drinks & Snacks Member: Great Hotels of the World, www.ghotw.com; The Finest Golf Resorts, www.finestgolfresorts.com

Bintan Lagoon Resort reservation@bintanlagoon.com Seaview Course: 18H/P72, Jack Nicklaus, 1996; Woodlands Course: 18H/P72, Ian Baker-Finch, 1996; Handicap-Nachweis: nein, Greenfee: wochentags USD 59 inkl. Buggy, Gehen nicht erwünscht. Das Resort gehört zur Edelvereinigung der Finest Golf Resorts, und da die Aufnahmeregelungen als sehr streng gelten, ist damit über die Qualität der beiden Plätze und des Resorts schon das Beste gesagt. Bintan Lagoon liegt auf einer Insel, neben Hotelzimmern werden auch Villen in drei verschiedenen Stilen angeboten, alle mit eigenem Pool, Küche, Grillplatz und Golfbuggy. Die Plätze mit jeweils fünf Abschlägen machen auch zweistelligen Spielern Freude. Zur Handicap-Verbesserung kann die Golfacademy dienen. Kulinarisch verwöhnen die fünf Resort-Restaurants. Wem das noch nicht reicht: Im Clubhaus gibt es ein hoch gelobtes China-Restaurant.

2/2006 A & W-SPECIAL

ASIEN/PAZIFIK THAILAND CHINA BRUNEI MALAYSIA INDONESIEN JAPAN SÜDKOREA NEUSEELAND

Thailand, Phang Nga

LE MERIDIEN KHAO LAK BEACH & SPA RESORT

Foto: Helma Scheffler

www.khaolak.lemeridien.co.th Q Phuket, 60 km * THA-82190, Amphur Takua Pa, 9/9 Moo 1 Tambol Kuk-kak @ rsvn@khaolak.lemeridien.co.th ) +66 76/427 50-0, Fax -1 Zimmer: 243, USD 90–575 Gym/Steam/Pool/Massage/Cosmetic/ Pedicure & Manicure/Drinks & Snacks Thai Muang Beach Golf Club & Marina 18H/P72, Pery Dyer/Dye Designs, 1995; Handicap-Nachweis: nein, Greenfee: wochentags ca. USD 55. Entfernung zum Hotel: 30 km. Weiterer Golfplatz in der Nähe: Tap Lamu Royal Marine Golf Course, 18H/P72 (15 km).

Thailand, Phuket

JW MARIOTT PHUKET RESORT & SPA

Neuseeland, Queenstown

MILLBROOK RESORT www.millbrook.co.nz Q *

Neuseeland, Northland

THE LODGE AT KAURI CLIFFS www.kauricliffs.com Q * @

)

Auckland, 200 km NZ-0470 Matauri Bay, Tepene Tablelands Road info@kauricliffs.com +64 9 407 0061, fax -0010

Zimmer: 26 Suiten, ab NZD 990 mit Vollpension Gym/Steam/Pool/Massage/Pedicure & Manicure/ Cosmetic/Drinks & Snacks Member: Relais and Châteaux, www.relaischateaux.com

Kauri Cliffs Golf Course proshop@kauricliffs.com 18H/P72, David Harman, 2000; Handicap-Nachweis: nein, Greenfee: wochentags USD 250, Buggy: USD 28, Gehen erwünscht. Weitere Golfplätze in der Nähe: Golf Harbour Country Club, Carrington Club, Cape Kidnappers. Fünf Autostunden von Auckland entfernt, taucht völlig unerwartet ein Resort vor dem Auge auf. Mit Kauri Cliffs hat sich der Amerikaner Julien Roberts, der mit Hedgefonds ein Milliardenvermögen anhäufte, einen Traum erfüllt. Der 2000 erbaute Platz gehört zu den besten und landschaftlich schönsten der Welt: Von 15 Löchern aus genießt man atemberaubende Blicke über den Pazifik, Cape Brett und die Cavali-Inseln, sechs Löcher führen spektakulär an der Steilküste entlang. Die Lodge bietet große, elegant eingerichete Suiten in Cottages und persönliche Spa-Räume. Der Platz nimmt nicht nur im Golf eine Spitzenstellung in Neuseeland ein; leider sind auch die Preise von US-amerikanischem Luxuszuschnitt.

)

Christchurch, 487 km NZ-Queenstown, Private Bag, Arrowtown, Malaghans Road reservations@millbrook.co.nz +64 3/44 17 00-0, Fax -7

Zimmer: 164, 4 Kategorien, ab NZD 195; Gym/Sauna/Steam/ Pool/Massage/Cosmetic/Solarium/Pedicure & Manicure Member: Select Hotels & Resorts International, www.selecthotels.com

Millbrook proshop@millbrook.co.nz 18H/P72, Sir Bob Charles, 1992: Handicap-Nachweis: nein, Greenfee: wochentags NZD 85– 125, für Hotelgäste NZD 55–70. Weitere Golfplätze in der Nähe: Arrowtown, Frankton, Kelvin Heights. Der Millbrook Golf & Country Club war das erste Golfresort nach amerikanischem Muster in Neuseeland. Es steht auf einem Gelände, das 1860 im Goldrausch Franzosen aus Burgund anlockte, die sich hier als Farmer niederließen. Nach einigen Besitzerwechseln und 50 Millionen Dollar Investment wurde Millbrook Resort 1993 eröffnet. Hotel und Bungalows, Restaurants und Spa umrahmen den Golfplatz. Farbenprächtig die Bergwiesen vor der atemberaubenden Kulisse der Remarkables, einem der schönsten Skigebiete Neuseelands: Je nach Jahreszeit kann man morgens Ski laufen und nachmittags Golf spielen. Der Millbrook Golf & Country Club liegt in Arrowtown, in der Nähe von Queenstown, dem „St. Moritz von Neuseeland“, inmitten der Fjordlandschaft der Südinsel. Entworfen wurde dieser eindrucksvolle, auch für schwächere Golfer reizvolle Resortplatz vom Neuseeländer Bob Charles, dem Sieger der British Open 1963.

www.marriott.com/hktjw Q Phuket, 7 km * THA-83110 Talang, Mai Khao, 231 Moo 3 @ jwmarriott.phuket@ marriott-hotels.com ) +66 76/33 80 00, Fax -34 83 48 Zimmer: 265, ab USD 435 Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage/ Cosmetic/Solarium Blue Canyon Country Club res.jwthailand@marriotthotel.com Lakes und Canyon Course: je 18H/P72, beide von Yoshikazu Kato, 1988; Handicap-Nachweis: nein, Greenfee: wochentags USD 95 für Lakes Course, USD 138 für Canyon Course. Weiterer Golfplatz in der Nähe: Championship Seaside Golf, Laguna Phuket.

Thailand, Phuket

BANYAN TREE PHUKET www.banyantree.com Q Phuket, 17 km * THA-83110, Amphur Talang, Chemgtalay, 33 Moo 4 Srisoonthom Road @ phuket@banyantree.com ) +66 76/324 37-4, Fax -5 115 Suiten, USD 410–1610; Banyan Tree Spa: Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage/ Cosmetic/Pedicure & Manicure/Drinks & Snacks; Member: Leading Hotels of the World, www.lhw.com Laguna Phuket Golf Club golf@lagunaphuket.com 18H/P71, Max Wexler & David Abell; Handicap-Nachweis: nein, Greenfee: wochentags USD 82, Caddyfee USD 6.

THA-83110, Amphur Talang, 28/8 Moo 4 Tambon Sakoo @ info@andamanwhite-beach.com ) +66 76/31 63-00, Fax -99 Zimmer: 48 Villen und 6 Suiten, USD 80–1000 Gym/Sauna/Pool/Massage/ Pedicure & Manicure Blue Canyon Country Club golf@bluecanyonclub.com Lakes Course: 18H/P72, Canyon Course: 18H/P72, Design beider Kurse: Yoshikazu Kato, 1988; Handicap-Nachweis: nein, Greenfee: wochentags USD 95 für Lakes Course, USD 138 für Canyon Course. Weitere Golfplätze in der Nähe: Laguna Phuket Golf & Country Club, Champion Seaside.

Thailand, Koh Samui

JW Marriott Phuket Resort & Spa

SANTIBURI RESORT & SPA www.santiburi.com Q Koh Samui, 8 km * THA-Koh Samui, 84330 Surat Thani, 12/12 Moo 1 Tambol Mae Nam @ infosb@santiburi.com ) +66 77/42 50-318, Fax -40 Zimmer: 59 Villen, 12 Suiten, USD 150–700 Santiburi Spa: Gym/Sauna/Steam/ Pool/Massage/Cosmetic Member: The Leading Small Hotels of the World Santiburi Samui Country Club info@santiburi.com 18H/72P, Pirapon Namatra, 2003; Handicap-Nachweis: nein, Greenfee: wochentags USD 55.

Malaysia, Langkawi

Indonesien, Bali

NUSA DUA BEACH HOTEL & SPA

www.andamanwhitebeach.com Q Phuket, 7 km

www.luxurycollection.com/bali Q Denpasar, 10 km * RI-80363, Denpasar, Nusa Dua, Kawasan Pariwsat Nusa Dua Lot. N. 2, P.O. Box 77

www.anantara.com Q Bangkok, 220 km * THA-77100 Prachuabkhirikhan @ info@anantara.com ) +66 32/52-02 50, Fax -02 59 Zimmer: 187, ab USD 95 Gym/Steam/Pool/Massage/Cosmetic/ Pedicure & Manicure Member: Small Luxury Hotels of the World, www.slh.com Royal Hua Hin Golf Course royal_golf@hotmail.com 18H/P72, A.O. Robins, 1924; HandicapNachweis: nein, Greenfee: wochentags USD 25. Weitere Golfplätze in der Nähe: Springfield Royal Country Club, Palm Hills, Imperial Lake View, Majestic Creek.

Dschungelplatz: Santiburi Samui.

THE ANDAMAN WHITE BEACH RESORT

SHERATON LAGUNA NUSA DUA BALI

Miyazaki, 10 km JP-880-8545 Miyazaki, Hamayama, Yamasaki-cho @ sgocean@seagaia.co.jp ) +81 985/21 11-33, Fax -44 Zimmer: 744, ab USD 80 Banyan Tree Spa: Gym/Sauna/Pool/ Massage/Cosmetic/Pedicure & Manicure Member: Starwood Hotels & Resorts, www.starwoodhotels.com Phoenix Country Club pcc27h@seagaia.co.jp Sumiyoshi Course, 9H/P36, Goukichi Ohashi, 1971; Takachiho Course, 9H/P36, Goukichi Ohashi, 1971; Nichinan Course, 9H/P36, Goukichi Ohashi, 1971; Handicap-Nachweis: nein, Greenfee: USD 360, für Hotelgäste ermäßigt. Weiterer Golfplatz in der Nähe: Tom Watson Course. *

ANANTARA RESORT & SPA HUA HIN

www.theandaman.com Q Langkawi Internaional Airport * MAL-Kedah, 07000 Langkawi, Jalan Teluk Datai @ anda@po.jaring.my ) +60 4/95 91-088, Fax -168 Zimmer: 188, ab USD 263 Gym/Pool/Massage/Cosmetic The Golf Club Datai Bay anda@po.jaring.my 18H, Landmarks Berhad, 1992; Handicap-Nachweis: nein, Greenfee: wochentags ca. USD 79. Weitere Golfplätze in der Nähe: Langkawi Island Golf Club, Gunung Raya Golf Course.

Thailand, Phuket

Indonesien, Bali

Thailand, Hua Hin

THE ANDAMAN LANGKAWI

Grün nahe am Abhang: das 16. Loch.

Zimmer: 381, USD 120–1250 Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage/ Cosmetic Member: Leading Hotels of the World, www.lhw.com Bali Golf & Country Club reservations@ baligolfandcountryclub.com 18H/P72, Robin Nelson/Ronny Wright, 1991; Handicap-Nachweis: nein, Greenfee: wochentags USD 142.

www.nusaduahotel.com Q Denpasar, 12 km * RI-80363 Denpasar, Nusa Dua @ reservations@nusaduahotel.com ) +62 361/771-210, Fax -617

laguna.reservation@ luxurycollection.com ) +62 361/771 32-7, Fax -6 Zimmer: 270, USD 110–258 Atisaya Spa: Gym/Sauna/Steam/Pool/ Massage/Cosmetic/Solarium/Pedicure & Manicure/Drinks & Snacks Member: Staarwood Luxury Collection, www.starwoodhotels.com/luxury Bali Golf & Country Club reservation@ baligolfandcountryclub.com 18H/P72, Robin Nelson/Ronny Wright, 1991; Platz liegt 3 km vom Hotel entfernt; Handicap-Nachweis: nein, Greenfee: wochentags USD 142. Indonesien, Bali

LE MERIDIEN NIRWANA GOLF & SPA RESORT BALI www.bali.lemeridien.com Q Denpasar, 25 km * IR-82171 Kediri, P.O. Box 158 @ über die Website ) +62 361/815 90-0, Fax -1 Zimmer: 278, ab USD 95 Gym/Sauna/Steam/Pool/Massage/ Cosmetic/Pedicure & Manicure/Tennis und Squash; Member: Starwood Hotels, www.starwoodhotels.com Nirwana Bali Golf Club reservation@nirwanabaligolf.com 18H/P72, Greg Norman, 1997; Handicap-Nachweis: nein, Greenfee: wochentags USD 140, für Hotelgäste ermäßigt, inkl. Pflicht-Cart und Caddy; Weiterer Golfplatz in der Nähe: Bali Golf and Country Club in Nusa Dua.

Südkorea, Jeju

THE SHILLA JEJU www.shilla.net/jeju/en Q Jeju International Airport, 37 km * KR-697-130 Jeju-Do, Seoguipo-Si, 3039-3 Saekdal-Dong @ jejushilla@samsung.com ) +82 64/73 55-114, Fax -44 Zimmer: 429, inkl. 28 Suiten, ca. USD 359–5000 Gym/Sauna/Pool/Massage/Cosmetic/ Solarium/Pedicure & Manicure/ Hydrotherapie/Institut de Guerlain/ Yoga & Meditation/Tennis Member: Leading Hotels of the World, www.lhw.com Chungmun Golf Club Tel: +82 64/73 57 24 02 18H/P72, 1980; Handicap-Nachweis: 36, Greenfee: wochentags ca. USD 80, Buggy: USD 40. Weitere Golfplätze in der Umgebung: Pinx Golf Club, The Club at Nine Bridges, Castlex Golf Club, Jeju Ora Golf Club u. a.

Japan, Miyazaki

SHERATON GRANDE OCEAN RESORT MIYAZAKI

The Andaman White Beach auf Phuket.

www.sheraton.com/grandeocean

2/2006 A & W-SPECIAL

Großes A&W-Gewinnspiel Machen Sie mit – und gewinnen Sie die Luxuskreuzfahrt mit der MS EUROPA oder eine der anderen Traumreisen, einen Reisegutschein oder exklusive Reisetaschen. Wie Sie teilnehmen können, erfahren Sie auf Seite 81. Alle Reisen und Preise können nur wie beschrieben gewonnen werden. Barauszahlung oder Destinationsänderungen sind ebenso ausgeschlossen wie der Rechtsweg und die Teilnahme von Mitarbeitern des Jahreszeiten Verlags und ihren Angehörigen.

Traumurlaub im One & Only-Resort Le Touessrok/Mauritius 7 Nächte für 2 Personen, inkl. HP in einem Deluxe Room

2. PREIS

Der Gutschein ist nach Verfügbarkeit der Reservierung einzulösen, aber nicht an Weihnachten/Neujahr, Ostern, zu den gängigen Ferienzeiten oder in der Hochsaison im November. Er ist gültig bis 31. 5. 2007, nicht übertrag- oder verlängerbar, keine Barauszahlung möglich. Extras (Getränke, Room Service, Minibar, Telefon etc.) sind nicht im Preis enthalten. Ebenso wenig wie eine Reiseversicherung und Transfers auf der Insel.

Wert: ca. 3780 Euro Hin- und Rückflugtickets der Air Mauritius 2 Freiflüge mit Air Mauritius in der Economy Class ab/bis Frankfurt Die Ticketgutscheine sind 1 Jahr gültig. Einlösung nach Verfügbarkeit, Ferientermine ausgeschlossen. Der Preis ist nicht auszahl- oder übertragbar. Buchung muss minimum 4 Wochen vor Reisetermin erfolgen!

Wert: ca. 1900 Euro

3. PREIS 1. PREIS Luxuskreuzfahrt mit der MS EUROPA 11 Tage vom 11. bis 22. Oktober 2006

Fürstliche Wohlfühltage im Hotel Eden Roc, Ascona 4 Nächte für 2 Personen mit HP und Greenfees Im Preis enthalten: die Nutzung des gesamten Wellnessbereichs und 1 Vollmassage; 3 Greenfees (zweimal auf dem Golfplatz Gerre Losone, einmal im Golf Club Patriziale Ascona); ein wertvolles Golfgeschenk, Range Balls und Free Club Cleaning. Der Preis ist buchbar innerhalb eines Jahres (ausgenommen in der Hochsaison vom 7. Juli bis 27. August 2006).

Wert: ca. 3200 Euro

von Lissabon nach Civitavecchia, inkl. Flug ab/bis Deutschland und Golfpaket (6-mal Golfen auf 6 Traumplätzen) für 2 Personen, Unterbringung in Suite mit Veranda. Stationen: Lissabon–Portimao–Valencia–Palma de Mallorca – Barcelona–Saintes-Maries-de-la-Mer–Palermo–Capri–Olbia– Civitavecchia, Transfer nach Rom zum Linienflug nach Deutschland. Zusätzliche Landausflüge sind nicht im Preis enthalten!

Wert: 15 340 Euro

2/2006 A & W-SPECIAL

8.+9. PREIS 4.

Weekends im Hartl Life Resort 2 x 2 Nächte für 2 Personen im DZ

PREIS

inkl. Frühstück und Dinner-Arrangement sowie Nutzung des Fitness- und Spabereichs, plus jeweils ein Greenfee pro Person.

Genießen im A-Rosa Travemünde 5 Nächte für zwei Personen im DZ mit Meerblick, inklusive HP

Wert pro Gewinn: ca. 630 Euro

Im Preis enthalten sind auch: freie Nutzung des Spas und vier Greenfees für den Golfclub LübeckTravemünde. Buchbar nach Verfügbarkeit.

Wert: ca. 2000 Euro

PREIS

Ausflug ins Four Seasons Resort Provence at Terre Blanche 2 Nächte für 2 Personen in einer Deluxe Suite mit Frühstück und 1 Greenfee pro Person

10. PREIS Weekend im Radisson SAS Schloss Fleesensee 2 Nächte für 2 Personen im DZ

Der Gutschein ist bis 31. Januar 2007 gültig (ausgenommen 15. Juni bis 31. August), nicht auszahlbar, nach Verfügbarkeit einlösbar.

inkl. Frühstück. Im Preis sind weiterhin enthalten: Nutzung des Fitnessund Spabereichs sowie 2 Greenfees pro Person mit freier Platzwahl.

Wert: ca. 1400 Euro 2 Flüge mit HLX Hannover/Nizza/Hannover

Wert: ca. 500 Euro

12. PREIS

PREIS Golf-Dorado Irland in The Heritage at Killenard erleben 3 Nächte für 2 Personen im DZ mit Frühstück Weiterhin im Preis enthalten: 1 Runde Golf pro Person auf dem Championship Course des Resorts. Gültig bis 31. Oktober 2006. Keine Barauszahlung möglich. Nicht buchbar an Ostern und zur Hauptsaison. Termine nach Verfügbarkeit.

Wert: 1000 Euro

11. PREIS

Nonstop mit LTU nach Kapstadt, Südafrika 2 Return-Tickets Economy-Class im Airbus 330 inkl. kostenloser Mitnahme des Golfgepäcks bis jeweils 30 Kilo. 2 Jahre gültig, nicht übertragund auszahlbar, buchbar nach Verfügbarkeit außerhalb der Feiertage und Ferienzeiten des Abflug-Bundeslandes.

PREIS

Quinta Splendida Botanical Garden & Spa auf Madeira 5 Nächte für 2 Personen im DZ mit Frühstück (ohne Flug) Der Gutschein ist bis 31. Dezember 2006 gültig, kann nur nach Verfügbarkeit eingelöst werden und ist nicht buchbar an Ostern, Weihnachten und zur absoluten Hauptsaison. Keine Barauszahlung. Rechtsweg ausgeschlossen.

Wert: ca. 1000 Euro

Bei zwischenzeitlichen Modelländerungen – oder falls nicht zeitnah lieferbar – werden gleichwertige Modelle aus anderen Gepäckserien geliefert (evtl. auch in Schwarz). Der Gewinn kann nicht bar ausgezahlt und nur innerhalb Deutschlands geliefert werden.

Wert: ca. 1600 Euro 2 Flüge mit HLX Köln/Dublin/Köln

Wert: ca. 700 Euro

13.-15. PREIS Reisegutscheine von Fairway Golftravel 3 x 1 Gutschein im Wert von 500 Euro

Kofferset „Werks Traveller“ von Victorinox Travel Gear Ein Koffer, eine Reise- und eine Umhängetasche

16. PREIS Reisegutschein von Golfurlaub.com 1 Gutschein im Wert von 500 Euro

einlösbar bei Buchung einer Reise aus dem aktuellen Katalog, bei einem Reisewert von minimum 1000 Euro.

einlösbar bei Buchung einer Reise aus dem aktuellen Angebot.

Gesamtwert: 1500 Euro

Wert: 500 Euro

So können Sie beim A&W-Gewinnspiel mitmachen Beantworten Sie bitte die Frage: „Unter wie vielen infrage kommenden Resorts wurden die 175 schönsten für das A&W-Special gewählt?“ Tipp: Sie sollten die Editorials von A&W und diesem A&W-Special lesen! Ihre Antwort schreiben Sie uns per Karte (siehe A&W 2/06, Seite 197) – oder Sie rufen schnell an (und sparen die Briefmarke). Einsendeschluss ist der 09.05.2006.

0 13 79/37 30 05 *

*(Legion, 0, 49 Euro pro Anruf aus dem deutschen Festnetz)

80 A & W-SPECIAL 2/2006

DIE SCHÖNSTEN GOLFBÜCHER Eine optische Reise zu den schönsten Golfplätzen – ob üppig grüne Parklandschaften, atemberaubend gewellte Fairways oder spektakuläre Anlagen in der Wüste. Weltweit anerkannte Golffotografen zeigen 365 Oasen dieses Sports in über 50 Ländern. Die begleitenden Kommentare des Golfexperten Robert Sidorsky beschreiben die Vorzüge der ausgewählten Anlagen: ihr Design, ihre geografische Lage – und werfen unterhaltsame Schlaglichter auf ihre Geschichte. Robert Sidorsky, Die schönsten Golfplätze Tag für Tag, Knesebeck Verlag, ISBN 3-89660-289-6, 736 Seiten, 33 €. Irland als Dorado für Golfer wird in diesem Buch gezeigt. Der Autor stellt die 70 schönsten Destinationen auf der grünen Insel vor – ob Küstenoder Inlandsplätze –, beschreibt das landschaftliche Umfeld, erzählt Geschichten und weiß sehr kompetent von den Besonderheiten und den Schwierigkeiten der Plätze zu berichten. Hans-Joachim Walter, Irland für Golfer: Die schönsten Fairways, BLV Verlag, ISBN 3-405-16846-5, 160 Seiten, 12,95 €. Was ist das Besondere an einem Golfloch? Wodurch wird es denn unvergesslich? Für die einen mag es der Nervenkitzel eines Schlags über eine tiefe Schlucht sein oder die Schönheit eines Abschlags auf ein Par-3Grün mit Blick aufs Meer. Für andere ist es die Erinnerung an ein Ass oder ein grandioses Birdie. Oder an Siege und Enttäuschungen, die berühmte Golfer dort auf einem Turnier erlebt haben. Das prächtig illustrierte Handbuch präsentiert die schönsten, verrücktesten, risikoreichsten und landschaftlich attraktivsten Löcher – und führt auf, von welchen berühmten Golfprofis sie gestaltet sind. Jeff Barr, 1001 Golf Holes, Edition Olms, ISBN 3-283-00530-3, 960 Seiten, 29,95 €. Von den Ursprüngen in Schottland bis zur modernsten Ausrüstung, von der richtigen Schlägerhaltung bis zu den wichtigsten Turnieren. Das Nachschlagewerk passt in jede Tasche und gibt Antworten auf Fragen: wie der perfekte Abschlag gelingt, wo der passionierte Golfer die besten Golfplätze findet, wie der Ball den richtigen Drive bekommt und was man unter chippen versteht. Mit Übungsteil und Lageplänen der 50 besten Golfplätze weltweit. Golf: Kompakt & Visuell, Dorling-Kindersley Verlag, ISBN 3-8310-0869-8, 400 Seiten, 16,90 €. Ausgewählte Golfgeschichten eines prominenten Schriftstellers und passionierten Golfers: „Golfträume“ von John Updike enthält die Rezension von Michael Murphys „Golf in the Kingdom“ sowie Kurzgeschichten aus „Golf Digest“ und „The New York Times Book Review“. Auszüge aus Updikes klassischen Romanen wie „Three Rounds With Rabbit Angstrom“ runden die Sammlung der 30 Geschichten ab. „Updikes Beobachtungen über die wahnsinnig machende Absurdität dieses Spiels sind zugleich komisch und schmerzlich. Wer Golf ernst nimmt, wird an diesem Buch viel Freude haben.“ (The Sunday Times) John Updike, Golfträume, Rowohlt Tb, ISBN 3-499-22741-X, 249 Seiten, 8,90 €. Navigation für Genießer – und Golfspieler. Zu 670 Golfplätzen in Deutschland, detailliert und kompetent von Golfjournalisten beschrieben, führt MERIANscout. Und zu vielen sonstigen Highlights: zu Hotels und Restaurants, die von der Zeitschrift „Der Feinschmecker“ empfohlen sind, zu Fußballstadien und zu Weingütern, zu Museen und Erlebnisparks. Basis der Navigation ist die aktuelle digitale Karte von Tele Atlas, in die mehr als 100 000 Updates eingearbeitet wurden. Die MERIANscout Deutschland 2006 DX Executive-CD kostet 179 Euro und läuft auf allen Blaupunkt TravelPilot DX-Systemen. Weitere Informationen unter www.merian.de

VERANSTALTER VON GOLFREISEN: ART OF TRAVEL Tel. +49 89/21 10 76-0, Fax -21, www.artoftravel.de COSA TRAVEL Tel. +41 1/26 94 04-0, Fax -4, www.cosatravel.ch ELEGANT-RESORTS Tel. +49 69/95 42 12-43, Fax -22, www.elegant-resorts.de ESCAPE TOURS Tel. +49 89/82 99 48-0, Fax -97, www.escape-tours.de EXCLUSIV-TOURISTIK INTERNATIONAL Tel. +49 89/210 31 03-6, Fax -8, www.exclusiv-touristik.com FAIRWAY GOLFTRAVEL Tel. +49 40/41 49 70 00, Fax 44 42 05, www.fairway-golftravel.de GOLFURLAUB.COM Tel. +49 40/69 79 89-69, Fax -19, www.golfurlaub.com FRINGS CRUISE & HOLIDAY SERVICE Tel. +49 211/495 05-0, Fax -300, www.chs-gruppe.com GALKA GOLDEN TOURS Tel. +49 431/982 61-0, Fax -10, www.ggt.de KARIBIK & MORE Tel. +49 71 23/976 87-6, Fax -5, www.karibik-and-more.de PRESTIGE RESORTS Tel. +49 89/242 27 77-0, Fax -7, www.prestigeres.com REISEDIENST DER WIRTSCHAFT PRIMUS TOURS Tel. +49 69/238 51 00, Fax 233 10 20, www.primustours.de STOP OVER REISEN Tel. +49 71 36/963 90-0, Fax -30, www.stopover.de STROHBECK REISEN Tel. +49 711/46 85 18, Fax 48 77 68, www.strohbeckreisen.de SWING TIME GOLFREISEN Tel. +49 89/34 00 88, Fax 408 98 60, www.swingtours.de TRAUMINSEL REISEN Tel. +49 81 52/93 19-0, Fax -20, www.trauminselreisen.de TREASURE ISLANDS Tel. +49 211/405 85-99, Fax -27, www.treasure-islands.de WINDROSE FERNREISEN TOURISTIK Tel. +49 30/20 17 21-0, Fax -17, www.windrose.de GOLFASIAN Tel. +66 2/71 49 77-0, Fax -1, www.golfasian.com ONLINE GOLFEVENTS Tel. +49 30/886 83 50-6, Fax -7, www.online-golfevents.de

HOTELKETTEN MIT GOLFRESORTS IM INTERNET: www.amanresorts.com www.arabellasheraton.com www.doralresort.com www.dusit.com www.elegantresorts.de www.fairmont.com www.fourseasons.com www.hilton.com www.hyatt.com www.kempinski.com www.lemeridien.com www.marriotthotels.com www.oneandonly.com www.radissonsas.com www.raffles.com www.ritzcarlton.com www.shangri-la.com www.steigenberger.de

IMPRESSUM Das A&W-Special „Die 175 schönsten Golf- und Spa-Resorts der Welt“ ist eine Beilage von A&W Architektur & Wohnen 2/06, Evt: 7. März 2006 Verantwortlich: Barbara Friedrich (Chefredaktion), Roberto Sprengel (Anzeigenleitung) Konzept & Produktion: W+P Büro für Kommunikation, Hamburg, 2006@golfwellnessresorts.com Redaktion: Isabell Abele, Barbara Friedrich, Dustin Kraus, Sandra Neusius, Helma Scheffler, Christian Wenger CvD: Gabriele Baars Bildredaktion: David Burghardt Schlussredaktion: Hans-Jost Weyandt Art Direction: Thomas Elmenhorst Layout: Amiyo Ruhnke Repro: Klöppinger+Riedl GmbH, Darmstadt Druck: Mohn Media Mohndruck GmbH, Gütersloh. Es gilt im Weiteren das Impressum von A&W 2/2006.

82 A & W SPECIAL 2/2006