Zomeraanbieding Wereldbibliotheek 2019 by Uitgeverij Wereldbibliotheek

WERELD B I B L I O T H E E K zomer aanbieding 2019

In deze aanbieding

literatuur

Heddi Goodrich Gianna Molinari Javier Azpeitia László Krasznahorkai

non-fictie

Nicola Gardini

Verloren in Napels 3-5 Hier is alles nog mogelijk 6-7 De drukker van Venetië 8-9 Baron Wenckheim keert terug 10-11

Leve het Latijn 12-13

poëzie

Jacobus Bos

De waan en zin van het bestaan 14

Isabel Allende

De winter voorbij (midprice) 15

in de pers 16-18 verschijningskalender 19

leven, studeren en liefhebben in de unieke spaanse wijk

3â&#x20AC;&#x201A;literatuur

Vroegtijdige leesexemplaren Social media-campagne A2 posters

Voor wie niet kan wachten op de nieuwe Ferrante!

Twee jonge geliefden en bruisend Napels als onmisbare derde. De stad komt in volle glorie tot leven in de betovering van het grottenlabyrint diep onder de grond, in beklemmende beschrijvingen van een aardbeving, in prachtige scènes van een Nieuwjaarsavond die lijkt op een complete veldslag, en in de smerigheid, de grofheid en het geweld dat altijd ook vermengd is met een unieke vorm van menselijkheid in de Spaanse wijk waar de geliefden wonen. Verloren in Napels vertelt een liefdesgeschiedenis tegen de achtergrond van de dreigende Vesuvius, die dag in dag uit de hartslag van het ruige leven in de stad bepaalt.

4 literatuur

‘Een krachtige en authentieke liefdesverklaring aan Napels van een vreemdeling, iemand die niet bang is van deze overweldigende stad die vaak zo moeilijk te begrijpen is.’ La Repubblica

Heddi Goodrich (Washington, 1971) ging in 1987 als uitwisselingsstudent uit de VS naar Napels. Ze voltooide er haar studie Taal en Literatuur en werd er docent. Inmiddels woont ze in Nieuw-Zeeland met haar man en twee kinderen. Ze heeft een tweetalig blog over vertalingen, literatuur en de eigenaardigheden van het Italiaans en Engels. Verloren in Napels is haar debuutroman.

heddi goodrich

Verloren in Napels

meeslepende liefdes geschiedenis

5 literatuur

• Het bruisende Napels als perfect decor • Rechten verkocht aan VS, Duitsland, Noorwegen, Zweden, Roemenië, Portugal

De Amerikaanse Hedda en de Italiaanse Pietro vieren begin jaren negentig het studentenleven in een vervallen palazzo in de beruchte Spaanse wijk in Napels, die in deze roman geur en kleur krijgt in al haar vitaliteit en verval. Ze zijn straalverliefd op elkaar en houden alle twee van de stad, maar Pietro weet zich niet los te maken van de boerenfamilie waaruit hij afkomstig is en van het land dat zijn ouders met veel moeite voor hem hebben gekocht. En hij is al helemaal niet opgewassen tegen zijn moeder, die Hedda genadeloos afwijst. Een onvoorwaardelijke keuze voor Hedda is voor hem daarom onmogelijk, wat haar voor een dilemma plaatst: als Pietro er niet in slaagt uit de impasse te ontsnappen, moet ze op zoek naar een nieuw leven – maar dan zal ze Napels kwijtraken.

‘Totaal anders dan de vervallen en gesloten volkswijk van Elena Ferrante en het gewelddadige Gomorra van Roberto Saviano, is Heddi Goodrich’s derde Napels – een opeengepakt, vitaal middelpunt – gezien door

€ 22,99 | juni 2019

de ogen van een buitenlandse die

op verrassende wijze haar meest

ISBN 9789028427914

9 789028 427914

authentieke stem in de Spaanse wijk heeft gevonden.’ C orriere della sera

Een open blik op de wereld

‘Het debuut van Gianna Molinari is een verbijsterend verhaal, dat 6 literatuur

ons aanspoort om opmerkzaam te blijven.’ J uryrapport Robert-Walser-Preis 2018 ‘Het debuut van deze jonge Zwitserse

‘Hier is alles nog mogelijk is de juiste lectuur

schrijfster is een even fijngevoelige als

in een tijd die in haar hulpeloosheid de

goed uitgewerkte parabel over binnen

“fictie van het niet-immigreren” beleeft

en buiten, over grenzen trekken en grenzen overschrijden.’ Neue Zürcher Zeitung

en die mensen voor het gerecht brengt omdat ze levens redden.’ Der Tagesspiegel ‘ Een betoverend en verwarrend verhaal.’ Frankfurter Allgemeine Zeitung

Gianna Molinari (Basel, 1988) heeft literatuur gestudeerd. De literaire teksten die zij instuurde voor schrijfwedstrijden werden met diverse prijzen bekroond. Voor Hier is alles nog mogelijk ontving zij de Robert-Walser-Preis 2018 voor literaire debuten, en de roman stond op de shortlist voor de Zwitserse Buchpreis 2018.

gianna molinari

Hier is alles nog mogelijk

in de kleinigheden gaat het grote schuil

Avond aan avond kijkt een jonge nachtwaakster naar de beelden op de bewakingscamera. Niets beweegt. De dagen van de verpakkingsfabriek zijn geteld, bijna alle medewerkers zijn al vertrokken. Maar als het gerucht gaat dat een wolf het terrein is binnengedrongen, ontstaan er kleine barsten in de eentonigheid. Is hij er echt? Hoe gevaarlijk is hij?

7 literatuur

Met behulp van tekeningetjes, lijstjes en foto’s probeert ze zicht te krijgen op de feiten, maar hoe nauwkeuriger ze het spoor van de wolf volgt, hoe meer zekerheden er verdwijnen. Wat heeft de dreiging van de wolf te maken met de man die vlak bij de fabriek uit een vliegtuig is gevallen? En welk verband is er met de bankroofster van wie het spookbeeld van haar gezicht in het raam wel heel sterk lijkt op dat van de nachtwaakster zelf ? Op soms speelse wijze vervaagt Gianna Molinari de grenzen die wij om ons heen trekken. Haar verrassende verhaal is een pleidooi voor nieuwsgierigheid in plaats van angst, voor aandacht in plaats van voorbehoud, voor Het Grote in de kleinigheden van het dagelijks bestaan.

• Longlist Deutscher Buchpreis 2018 • Shortlist Zwitserse Buchpreis • Bekroond met Robert-walser-Preis 2018

‘Een avontuurlijke reis die soms raadselachtig blijft, en die de blik afwendt van zekerheden die daardoor op hun

€ 17,99| augustus 2019 ISBN 9789028427761

9 789028 427761

grondvesten schudden.’ B erner Zeitung

Intrigerende historische roman over het ontstaan van het boekenvak

8 literatuur

De drukker van Venetië toont ons op indrukwekkende en erudiete wijze het ontstaan van het boekenvak, met historische details en hoofdpersonen uit de bloeiperiode van de pionierende boekdrukkunst, zoals Erasmus, de De’ Medici’s en de kunstschilder Titiaan. Dit intrigerende verhaal speelt zich af in Venetië rond 1500, een hectische stad die geschikter is voor amoureuze activiteiten dan voor intellectuele. Het is de stormachtige tijd waarin het boek al meteen voor grote veranderingen staat – herkenbaar voor de boekenvakker van vandaag de dag.

‘De drukker van Venetië is een relaas vol avontuur, mysterie en actie in een psychologische setting. Het is een historisch verhaal dat veel meer doet dan alleen het verleden reconstrueren; het legt de vinger op de pijnlijke plek van iets zeer actueels: het dilemma tussen wat intellectueel is, en wat commercieel.’ El Mundo

Javier Azpeitia (Madrid, 1962) is filoloog, schrijver en uitgever. Zijn vorige romans verschenen in diverse landen, De drukker van Venetië is de eerste vertaling in het Nederlands.

javier azpeitia

De drukker van Venetië het levensverhaal van de grote drukker manuzio

In 1530 bezoekt Paolo Manuzio zijn moeder op het platteland van Modena, om haar een eerste versie te laten lezen van zijn biografie van Aldo Manuzio, Paolo’s overleden vader en de belangrijkste drukker uit de geschiedenis. Hij heeft er echter geen idee van hoe radicaal het ware leven van zijn vader afwijkt van het heroïsche levensverhaal dat hij heeft geschreven.

9 literatuur

• Fascinerend inkijkje in de geschiedenis van het boekenvak • Auteur vertaald in meerdere landen

Vanaf het moment dat Aldo Manuzio aanmeerde in Venetië in 1489, met een plan om excellente uitgaven te maken van juweeltjes uit de Griekse literatuur, ondervond hij problemen en tegenslag. Van gestolen manuscripten tot censuur door invloedrijke Venetianen, tot commerciële beperkingen opgelegd door de eigenaar van de drukkerij – de invloedrijke Andrea Torresani, die later zijn schoonvader zou worden. De aanvankelijk brave leraar Manuzio leert gaandeweg over de wereld en het wereldse.

‘Deze markante roman is in de eerste plaats een eerbetoon aan hen die leven voor en door de boeken.’ La Vanguardia ‘Een werk van het niveau van De naam van de roos.’ Ahora

€ 24,99 | juni 2019 ISBN 9789028427594

9 789028 427594

Op naar de apocalyps

‘Krasznahorkai lezen is zoiets als kijken naar een groep mensen die in een kring op een plein staan; schijnbaar verwarmen ze hun

10 literatuur

Van de Hongaarse Nobelprijskandidaat László Krasznahorkai verschenen al twee romans in Nederlandse vertaling: Satanstango en De melancholie van het verzet, die zich afspelen in een gefictionaliseerd, grauw en vaal Hongarije onder de knoet van de communistische regering. Nu verschijnt Baron Wenckheim keert terug, waarin hij aansluit bij de belangrijkste thema’s van die twee eerdere romans: de verlatenheid van de mensen, hun verlangen naar verlossing, en de blinde bereidheid om te geloven in een valse messias. Deze keer leidt dat zelfs tot een allesverzengende apocalyps.

handen aan een vuur, maar als een van hen er wat dichterbij gaat staan, ontdekken ze dat er helemaal geen vuur is, dat ze met z’n allen rond helemaal niks staan.’ The New Yorker ‘Een obsessieve en toch speelse en intens menselijke kijk vol zwarte humor op de dieren die we allemaal zijn.’ M usic & Literature ‘Een visionaire schrijver met een ongeëvenaarde intensiteit en vocale reikwijdte. In scènes die angstaanjagend, vreemd, ongelooflijk grappig en vaak ook verbijsterend mooi zijn, vangt hij de textuur van het hedendaagse bestaan.’ Juryrapport van de International Man Booker Prize.

László Krasznahorkai (1954) studeerde rechten en Hongaarse literatuur. In 1985 debuteerde hij met Satanstango, een roman die inmiddels wereldwijd bekend is geworden, mede dankzij de verfilming door Béla Tarr. Hij publiceerde romans, verhalen en essays. In 2016 verscheen bij Uitgeverij Wereldbibliotheek De melancholie van het verzet, dat werd genomineerd voor de Europese Literatuurprijs.

lászló krasznahorkai

Baron Wenckheim keert terug de ondergang lokt ons met een grijns

11 literatuur

In een kleine Hongaarse stad verspreidt zich het gerucht dat Béla Wenckheim, een rijke aristocraat, uit Argentinië terugkeert. Steeds meer mensen rekenen erop dat hij veel geld meebrengt, waardoor de stad weer tot bloei zal komen. Hij wordt dan ook feestelijk onthaald. Maar als de baron door een reeks tragikomische misverstanden onverwacht overlijdt, komt de gedesillusioneerde bevolking in opstand. Er breekt een enorme brand uit in de stad. De enige overlevende is een idioot die uit het gesticht is weggelopen en boven op de watertoren een liedje zit te zingen. Met de ene na de andere krachtige scène leidt Krasznahorkai de lezer door zijn verhaal, even ironisch verteld als zijn eerdere werk maar dit keer veel openlijker humoristisch. De ondergang lokt ons met een grijns. László Krasznahorkai is een schrijver met een volstrekt authentieke stem die precies weet wat hij wil: ‘schrijven over de wereld, niet over het communisme in Hongarije, niet over Hongarije, maar over een diepere laag in de wereld.’

• Hongaarse meesterverteller, bekroond met de Man Booker International Prize 2015

‘Krasznahorkai is te vergelijken met Gogol en Melville.’ Susan Sontag

• Nieuwe roman van Nobelprijskandidaat • Ironische aanklacht tegen de hebzucht

‘Krasznahorkai schrijft over de totale desillusie over de wereld, en toch is de wijze waarop hij deze desillusie presenteert hypnotiserend

€ 29,99 | september 2019 ISBN 9789028427433

9 789028 427433

betoverend. Hij is een van de grote bedenkers van nieuwe vormen in de hedendaagse literatuur.’ The New York Review of Books

De taal die het beste uitdrukt wie we zijn

Wat heb je aan het Latijn? Een vraag die doorlopend wordt gesteld door diegenen die de taal van Cicero zien als een last uit het verleden die het liefst zo snel mogelijk uit de curricula moet worden geschrapt. In dit persoonlijke en gepassioneerde boek geeft Oxford-docent Nicola Gardini antwoord op die eeuwige vraag: het Latijn is simpelweg het meest geschikte middel om uit te drukken wie we zijn.

12 non-fictie

‘Mooi en intens.’ La Repubblica ‘Een boek dat uit naam van een taal de mensheid niet verdeelt maar verenigt.’ Corriere della Sera

‘Ja, Gardini heeft ons overtuigd: het Latijn is écht mooi.’ Domenica-Il Sole 24 Ore

Nicola Gardini (1965) is schrijver van fictie en non-fictie, en doceert Italiaans in Oxford. Leve het Latijn is zijn eerste vertaling in het Nederlands.

nicola gardini

Leve het Latijn Geschiedenis en schoonheid van een nutteloze taal

het latijn is nog steeds springlevend Een strenge en heldere denker als Lucretius analyseerde de materie in de wereld in het Latijn. De dichter Propertius vertelde met een duizelingwekkende diversiteit in registers over de liefde en het sentiment. Julius Caesar toonde briljant aan hoe de taal kan worden gebruikt om de werkelijkheid naar je hand te zetten. Een werk als de Aeneis van Vergilius, dat bepalend is geweest voor de manier waarop wij naar onze wereld en de wereldgeschiedenis kijken, is geschreven in het Latijn.

13 non-fictie

Gardini brengt met Leve het Latijn de liefde voor die taal op ons over met een onuitputtelijke intellectuele nieuwsgierigheid. Hij moedigt ons aan om ons te verdiepen in een beschaving die nooit is geëindigd en waarvan ook wij deel uitmaken. Zoals Gardini het zelf verwoordt: ‘Latijn is het belangrijkste monument dat er bestaat voor de cultuur van het woord en het geloof in de kracht van taal.’ Leve het Latijn toont de schoonheid en zeggingskracht van een ‘dode’ taal die nog steeds springlevend is.

• Tien herdrukken in Italië • Ook voor wie geen voorkennis van het Latijn heeft • Voor de lezers van De geniale taal over het Grieks van Andrea Marcolongo

€ 22,99 | juni 2019 ISBN 9789028427747

9 789028 427747

‘Een van de mooiste boeken van de afgelopen jaren.’ Il Fatto Quotidiano

jacobus bos

De waan en zin van het bestaan schitterende, schurende gedichten over leven, geluk, verlies en dood. Een man op leeftijd blikt terug op zijn verleden en kijkt naar een toekomst die hij alleen in zijn verbeelding voor zich kan zien. Tussen de twee uitersten van de tijd, geboorte en dood, staat een man ‘die meer dan eenzaam is. / Zo’n man die met een pistool in de zak // van zijn jas langs de waterkant doolt / nadat hij zijn vriendin heeft gedood / en zich geen raad weet zonder haar.’

14 poëzie 14 literatuur

In kleurrijke taal zet de dichter deze man en zijn ervaringen neer. Beeldend, met humor, en af en toe met een diepe overpeinzing over de aard van het bestaan en het nut ervan. Of het ontbreken daarvan.

Zijn geboorte een vikingschip dat na een lange bloederige tocht zonder maan of sterren blindelings de thuishaven vindt die hem onmiddellijk herkent

9789028427846 €ISBN 20,99 | mei 2019

Paperback met flappen | 14,5 x 22 cm | 64 blz. | nur 306 | isbn 9789028427846 | Omslag Christoph Noordzij

9 789028 427846

Jacobus Bos (1943) debuteerde in 1969 met een verhalenbundel en ontving in 1974 de Anna Blamanprijs voor De dagelijkse geest. Zijn debuutbundel Mijn blauwe evenbeeld verscheen in 1987 en werd genomineerd voor de eerste C. Buddingh’-prijs. Sindsdien verschenen van hem verschillende dichtbundels bij Uitgeverij Wereldbibliotheek.

MIDPRICE

€ 15,-

50.000 exemplaren verkocht, nu €15,Drie vreemden raken tegen wil en dank verzeild in een roadmovie, waarin ze zich moeten ontdoen van een lijk, een pistool en een auto.

15 literatuur

9 789028 450066

de nieuwe roman van isabel allende wordt begin 2020 verwacht!

‘Een mooi kleinood, om twee keer te

boeken van wereldbibliotheek zijn boeken die blijven

lezen. ****’ Jessica Durlacher in de Volkskrant

16 lofuitingen

‘Voortreffelijke roman over de absurditeit van een oorlog. ****’ NRC Handelsblad ‘Een bijzonder waardevolle roman.’ Friesch Dagblad

ISBN 9789028427624

2e druk | € 17,99

9 789028 427624

‘In een taal die varieert van akelig kaal tot zwierig poëtisch, krijgt Espedal ons precies waar hij ons hebben wil. ****’ De Morgen ‘Na het verbluffende Tussen april en september maakt Espedal opnieuw een verpletterende indruk. Spaarzaam lezen en herlezen is het devies. ****’ Knack Focus ‘Kostbaar kleinood dit. ****’ De Limburger

ISBN 9789028427556

1e druk | € 18,99

9 789028 427556

‘Een unieke collectie van stemmen. Een intuïtief schrijver die lang zweeg, aldoor notuleerde en zich nu meer dan terecht roert. ****’ NRC Handelsblad ‘Er zit niets anders op dan je over te geven aan Herrenbergs schrijfkunst en schrijfverlangen.’ De Groene Amsterdammer ‘Hij heeft met zijn roman een

ISBN 9789028427495

3e druk | € 24,99

volstrekt origineel universum geschapen.’ Noordhollands Dagblad

9 789028 427495

‘Vrolijk boek vol herkenbare leeservaringen. Rovers plaatst die jeugd-

boeken van wereldbibliotheek zijn boeken die blijven

boeken in een volwassen kader en het lijkt of je jezelf ook beter begrijpt.’ Trouw ‘Tastend en tegen zichzelf indenkend demonstreert hij in Bakvis dat niet alleen goed schrijven, maar ook goed

ISBN 9789028427563

lezen een kunst is.’ De Groene Amsterdammer

1e druk | € 24,99

‘Bingereaden dit boek. ****’ De Limburger

9 789028 427563

‘Massini is een begenadigd stilist die moeiteloos alle literaire registers beheerst. Met groot ironisch talent verdiept hij zich in de ijskoude karakters en megalomane drijfveren.’ De Groene Amsterdammer

17 lofuitingen

‘Massini vond een originele manier om iets te vertellen over de op de golven van het neoliberalisme deinende wereld die door elkaar werd geschud toen de val van de

ISBN 9789028427228

1e druk | € 29,99

investeringsbank Lehman Brothers in 2008 een financiële crisis veroorzaakte.’ humo

9 789028 427228

‘Tijdrijder is een bundel om de tijd voor te nemen.’ De Morgen ‘Zo schreef Theunynck speels en ernstig, bevragend en verzoekend, zich inlevend en verwijderend een nieuwe oase van talige en zalige tijdloosheid onze alledaagse tijdstorm in.’ Friesch Dagblad

ISBN 9789028427617

2e druk | € 20,99

‘Een voorbeeldig woordkunstenaar.’ Meander Magazine

9 789028 427617

Wij feliciteren Annemarie Estor met de Jan Campert-prijs

‘In dit wervelende prozagedicht, dat zich bij elke lezing dieper aan de lezer openbaart, wordt een wereld opgeroepen die zowel surrealistisch als hedendaags is. Estors taal balanceert daarbij op 18 non-fictie 18 literatuur

vele randen: ze is zuiver én rauw, ze

ISBN 9789028427471

leent clichés én is oorspronkelijk.

4e druk | € 20,99

Kortom: verrukkelijke poëzie.’ Juryrapport Jan Campert-prijs

9 789028 427471

‘Niemandslandnacht is poëzie met een plot van een dichteres die de taal ongenadig naar haar pijpen doet dansen.’ De Morgen ‘Estor houdt de lezer op het puntje van zijn stoel. Maar niet alleen het verhaal, ook haar zinnelijke taal, vol krachtige beelden en met ruimte voor een grap nu en dan, staan onder spanning.’ Trouw ‘De afzonderlijke gedichten vormen met elkaar een spannend, cultuurkritisch, absurdistisch, onheilspellend verhaal, dat uitnodigt tot zorgvuldige lezing en herlezing.’ Meander Magazine ‘****’ De Standaard

Verschijningskalender

maart

Fernando Aramburu Elena Ferrante

april

Erik Bindervoet & Saskia Pfaelzer Edmund Burke

19 literatuur

Vaderland (midprice)* Frantumaglia*

Aldus sprak Nietzsches zuster* Bespiegelingen over de revolutie in Frankrijk*

mei

Isabel Allende De winter voorbij (midprice) Jacobus Bos De waan en zin van het bestaan Roberto Calasso De onbenoembare actualiteit* Maria Dueñas De dochters van de kapitein* Het geluk van een wijngaard (midprice)* Marco Rossari De honderd levens van Nemesio*

juni

Javier Azpeitia Nicola Gardini Heddi Goodrich

augustus Gianna Molinari

De drukker van Venetië Leve het Latijn Verloren in Napels

Hier is alles nog mogelijk

september

László Krasznahorkai

Baron Wenckheim keert terug

*Reeds eerder aangeboden

WERELD B I B L I O T H E E K Van Eeghenstraat 93-95 • 1071 EX Amsterdam Postbus 15511 • 1001 NA Amsterdam T 020 570 61 00 • E info@wereldbibiotheek.nl Sales voor Nederland Michel Schoonheim mschoonheim@nieuwamsterdam.nl • 06 51 42 53 22 Verkoop binnendienst Annoesjka van Dijk avandijk@nieuwamsterdam.nl • 020 570 61 38 Maroos Hendrickx mhendrickx@nieuwamsterdam.nl • 020 570 61 30 Accountmanager Ruth van Gessel rvangessel@nieuwamsterdam.nl • 06 50 83 93 93 Accountmanager digitaal Tomas Blansjaar tblansjaar@nieuwamsterdam.nl • 020 570 61 54 Promotie en publiciteit Myrthe de Haan mdehaan@nieuwamsterdam.nl • 020 5706 128 Vertegenwoordiging in België ElkeDag Boeken Jodenstraat 16 • 2000 Antwerpen +32 3 345 60 40 • info@elkedagboeken.be Verkoop en vertegenwoordiging Pieter Boschmans • pieter@elkedagboeken.be Suzy Mertens • suzy@elkedagboeken.be Promotie en publiciteit Sophie Verbist • sophie@elkedagboeken.be

Schrijf je in voor de nieuwsbrief op www.wereldbibliotheek.nl en volg ons op facebook.com/wereldbibliotheek en @wereldbieb Ontwerp catalogus • Maartje Vermeer Prijzen en omvangen in deze catalogus onder voorbehoud