News | Veranstaltungen | Angebote | Rezepte | Kleinanzeigen
www.IHHG-Lohne-eV.de
Dezember 2020
Lohner Echo www.ihhg-lohne.de
Aktuelles rund um Lohne…
Pressebericht Die Generalversammlung der IHHG LOHNE e.V. fand in diesem Jahr Corona bedingt erst am 18ten September statt, üblich wäre der März gewesen, dieser Termin wurde wegen besagtem Corona verschoben. Der 1. Vorsitzende Carsten Hüsken begrüßte alle Anwesenden und bedankt sich für das Erscheinen, dieses Jahr gab es trotz oder gerade wegen Corona eine Rekordbeteiligung. Außerdem referierte er über diverse Themen, im speziellen natürlich mit dem Umgang der Pandemie Covid-19. Bürgermeister Herr Manfred Wellen war zu Gast und informierte die Teilnehmer über die aktuelle Entwicklung in der Gemeinde, und stand im Nachgang für eine lebhafte Diskussion zur Verfügung. Inzwischen besteht die IHHG aus 102 Mitgliedern, die Zahl ist kontinuierlich stabil. Bei den abschließenden Wahlen, wurde Kristin Müller als neues Vorstandsmitglied (Schatzmeisterin), Claudia Schrage (Schriftführerin) sowie Steffanie Harms (Beisitzerin zuständig für Internet und Social Media) gewählt. Der Vorstand setzt sich nunmehr wie folgt zusammen: 1. Vorsitzender Carsten Hüsken, 2. Vorsitzender Andreas Zuchel, Schatzmeisterin Kristin Müller, Schriftführerin Claudia Schrage, Beisitzer: Stephanie Harms, Andreas Scholz, Johannes Schulte, Patrick Foppe, Willi Vogt und Jens Altendeitering.
2
www.ihhg-lohne.de
News | Veranstaltungen | Angebote | Rezepte | Kleinanzeigen
Ganz besonders bedankte sich Carsten Hüsken bei den ausscheidenden Vorstandsmitgliedern, Willi Krull (für 26 Jahre! Vorstandsarbeit), Friedel Vogt (für 20 Jahre Vorstandarbeit) und bei Manuela Lemmen, die 4 Jahre dabei war. Die Vorstandsmitglieder und auch der Frühlingsfest-/Weihnachtsmarktausschuss arbeiten jedes Jahr aufs Neue akribisch daran, schöne Feste für die Gemeinde zu veranstalten, leider ist uns in diesem Jahr aus bekannten Gründen verwehrt geblieben. Carsten Hüsken oben: Johannes Schulte, Willi Vogt, Patrick Foppe mitte: Andreas Scholz, Kristin Müller Carsten Hüsken, Claudia Schrage, Andreas Zuchel es fehlen: Stephanie Harms und Jens Altendeitering
www.ihhg-lohne.de
3
Aktuelles rund um Lohne…
ngen mit Es sind die Begegnu dem Leben dem Menschen, die n. erst einen Sinn gebe Fröhliche Weihnachten und ein gesundes, glückliches neues Jahr wünschen Sabine Welling und Mitarbeiterinnen Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 9.00-12.30 Mo.- Di.+ Do.-Fr.: 15.00-18.00 Uhr
Das Leben klingt schön
Hauptstraße 36 49835 Wietm.-Lohne Tel. 0 59 08 / 93 717 50
FROHE WEIHNACHTEN
UND ALLES GUTE FÜR DEN ANSTEHENDEN JAHRESWECHSEL
www.kuhr-bedachungen.de 4
www.ihhg-lohne.de
News | Veranstaltungen | Angebote | Rezepte | Kleinanzeigen
NEU! · 24h Tanken
Öffnungszeiten SHOP: Mo.: 4:30 - 22:00 Di. - Fr.: 5:00 - 22:00 Sa.: 6:00 - 22:00 So.: 7:00 - 22:00 Lohne, Benzstraße 6, Tel. 05908 / 96 92 10 Täglich frische Brötchen!
Uhr Uhr Uhr Uhr
Weihnachts
baum-Verka
uf
05.12. ab Samstag rvice) se (mit Liefer
Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 8:00 - 18:00 Uhr Sa.: 8:00 - 13:00 Uhr Lohne, Hauptstraße 86, Tel. 05908 / 91 95 280 Alles rund um Haus und Garten!
Catering & Partyservice!
Catering & Partyservice!
Neue Öffnungszeiten: Mo. - So.: 11:30 - 21:00 Uhr Lohne, Benzstraße 6, Tel. 05908 / 91 94 30
en frohe Wir wünsch s, n & ein gute Weihnachte eues Jahr! gesundes n
www.ihhg-lohne.de
Neue Öffnungszeiten: Mo.: Ruhetag Di. - Do.: 17:30 - 20:30 Uhr Fr.: 17:30 - 21:00 Uhr Sa. + So.: 11:30 - 14:00 Uhr + 17:00 - 21:00 Uhr Wietmarschen, Am Markt 7, Tel. 05925 / 20 20 606
5
Aktuelles rund um Lohne…
~ Kulturkreis der Gemeinde Wietmarschen informiert ~
Wir wünschen allen Kindern und ihren Familien eine schöne Adventszeit, frohe gesegnete Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Dieses Jahr ist vieles anders - wir müssen auf vieles lieb gewonnene verzichten. Manche vermissen Kontakte zu Freunden und Verwandten und fühlen sich einsam, andere haben finanzielle Sorgen und Existenzängste oder auch Angst selber krank zu werden und womöglich zu sterben. Corona ist für uns alle eine große Herausforderung. Wir freuen uns daher sehr, dass wir Euch mit dem musikalischen Adventskalender ein wirkliches Highlight im Advent anbieten können. Initiator ist Michael Zachcial von „Zaches und Zinnober“! Alle Infos bekommt Ihr auf www.volksliederarchiv.de! Freut Euch auf alte und neue, bekannte und unbekannte Lieder und Interpreten! Lasst Euch von der Musik verzaubern und Euch die wichtige Botschaft zu Weihnachten bewusst machen. Spendet für die hauptberuflichen Künstler, die jetzt kein Einkommen haben. Und ganz nebenbei könnt Ihr weiter an unserem Malprojekt teilnehmen: Gestalte ein Bild im Format 15x15 cm! Erlaubt ist was gefällt! Alles fällt unter das Thema “Kunst und Kultur“ – schließlich steckt in jedem ein Künstler! Wir wollen aus allen Bildern ein Potpourri gestalten und dieses dann versteigern. Vielleicht kommen auch genug Bilder zusammen, dass wir je ein Bild in Wietmarschen und ein Bild in Lohne versteigern können. Die fertigen Bilder können bei allen Kulturkreismitglieder abgegeben werden. Das Projekt läuft bis mindestens zum 31.01.2021! Kontakt:~saskialange1@gmx.de~01745738812~www.facebook.com/kulturkreiswietmarschen
6
www.ihhg-lohne.de
News | Veranstaltungen | Angebote | Rezepte | Kleinanzeigen
Die Seite „SIEBEN“ Liebe Leserinnen und Leser, ich wünsche Ihnen eine wundervolle Adventszeit, besinnliche Weihnachten und einen guten Start in das Jahr 2021. Ich danke allen Firmen, Vereinen und Organisationen für die tolle Zusammenarbeit. Bleiben Sie gesund! Ihre Anke Schröder
www.ihhg-lohne.de
7
Aktuelles rund um Lohne…
Kunden-Adventskalender Täglich verlosen wir eine kleine Überraschung aus unserem Adventskalender. Einfach Adventslos im Geschäft ausfüllen und ab geht es in die Losbox.
Es ist Zeit, für das, was war, danke zu sagen, damit das, was werden wird, unter einem guten Stern beginnt.
Vielen Dank`an unsere Kunden für ein erfolgreiches Jahr 2020. Frohe Weihnachten und ein gesundes, glückliches neues Jahr!
Bitte beachten: Ab Donnerstag 24.12.20 bis zum Samstag 02.01.21 bleibt unser Geschäft geschlossen! GAS für Grill bzw. Heizstrahler kann noch am Donnerstag 31.12.20 von 10-12 Uhr geholt werden. 8
www.ihhg-lohne.de
News | Veranstaltungen | Angebote | Rezepte | Kleinanzeigen
www.ihhg-lohne.de
9
Aktuelles rund um Lohne…
Die katholische Kirchengemeinde St. Antonius Abt Lohne informiert: Advent, Weihnachten … unter Coronabedingungen „Alle Jahre wieder“ sind die Gottesdienste an Heiligabend so gut besucht, dass es schön eng und stimmungsvoll wird. In diesem Jahr wird das leider so nicht möglich sein: Die Corona-Pandemie mit den nötigen Abstands- und Hygieneregeln verhindert dies. Dennoch möchten wir auch unter diesen Rahmenbedingungen in unserer Pfarreiengemeinschaft auf gute Weise einen besinnlichen Advent gestalten und auch mit Abstand ein stimmiges Weihnachtsfest feiern. In den Pfarrgemeinderäten unserer Pfarreiengemeinschaft Wietmarschen/ Lohne haben wir uns gefragt, wie wir diese besinnliche, besondere Zeit in unseren Gemeinden gestalten können. Wie können wir Advent bzw. Weihnachten feiern – auch wenn vieles wegen der Abstandsregeln leider nicht so gestaltet werden kann wie in den letzten Jahren. Bischof Franz Josef Bode schreibt hierzu in einem jüngst veröffentlichten „Denkanstoß: „Weihnachten feiern unter Corona-Bedingungen?!: „Gott ist Mensch geworden, damit der Mensch Platz habe bei Gott.“ So lautet eine alte Weisheit der Kirchenväter. Platz bei Gott haben zu dürfen, heißt in dieser außergewöhnlichen Zeit am Fest der Menschwerdung Gottes, an Weihnachten, sich einfinden zu dürfen zu den verschiedenen Feiern des Heiligen Abends, der Heiligen Nacht und der Weihnachtstage. Dazu gehört auch die lange Vorbereitung im Advent, der in diesem Corona-Jahr umso mehr zu gestalten ist. Denn viele spüren neu, dass sie durch die liturgischen Feiern gerade jetzt eine positive Entschleunigung und Intensivierung der Gegenwart erfahren. Auch die Tage nach Weihnachten, zum Jahreswechsel und zum Fest der Erscheinung des Herrn mit dem alten Brauch des Sternsingens tragen dazu bei, Menschen einen Platz bei Gott zu bereiten. Dabei spielen die Kirchenräume und ihr Umfeld eine große Rolle. Andere Orte müssen so gewählt werden, dass sie zu einer wirklichen Sammlung führen, in der Menschen die Nähe und Liebe des Menschgewordenen erfahren können. Ich möchte ausdrücklich ermutigen zu sehr verschiedenen Gottesdienst-, Gebets- und Feierformen, in denen freilich die Eucharistie –gerade in der Heiligen Nacht und an den Weihnachtstagen –ihre besondere Bedeutung hat und womöglich per Livestream in die Wohnungen übertragen werden kann. Auch für die Feiern zu Hause sollen gute Hilfen gegeben werden, in deren Zentrum die Weihnachtsbotschaft steht. Darüber hinaus muss uns die Begegnung mit den Armen, den Obdachlosen, den Kranken wichtig bleiben. Wo Zusammenkünfte größerer Art ausfallen müssen, dürfen kleinere Formen und Zeichen der Zuwendung nicht fehlen. Denn seit der Menschwerdung begegnen wir Gott in jedem Menschen, gerade in den Armen und an den Rand Geratenen“ In der gemeinsamen Sitzung der Pfarrgemeinderäte am 05.10.2020 wurde vereinbart in den beiden Gemeinden jeweils einen Arbeitskreis zu bilden, der sich Gedanken macht, wie in diesen Zeiten die Botschaft von Weihnachten in unsere Gemeinden getragen werden kann. Das erste Treffen in Lohne war am 28.10., in Wietmarschen am 03.11. Ansprechpartnerin vom Pastoralteam sind: Frau Gemeindereferentin Rita Rickelmann-Klüsener (Tel. 05908934039/Email: rickelmann-kluesener@gmx.de), Herr Diakon Johannes Telkmann (Tel. 05908-934048/Email: diakontelkmann@gmail.com) und Herr Pastoralkoordinator Rainer Axmann (Tel. 05925-9059734/Email: pk.axmann@gmx.de). Über Anregungen und Mitdenken würden wir uns sehr freuen. In der Sitzung der Pfarrgemeinderäte wurde auch der Wunsch geäußert, pro Festtag in jeder Gemeinde zwei Eucharistiefeiern zu ermöglichen. Nach Rücksprache im Pastoralteam wollen wir ähnlich verfahren, wie bei den Gottesdiensten zum Totengedenken. Langfristige Planungen sind in den Zeiten der Corona-Pandemie sehr schwierig, wir können nur auf Sicht fahren. Um entsprechend planen zu können, wird gebeten, sich zu den besonderen Gottesdiensten in den Pfarrbüros Wietmarschen und Lohne während der Öffnungszeiten bis Freitag, den 11.12.2020 anzumelden. Dies wird besonders für Personen empfohlen, die außerhalb der Pfarreiengemeinschaft Wietmarschen/Lohne wohnen. Donnerstag, 24.12.2020 – Heiligabend St. Antonius Abt – Lohne 11.00 Uhr Krippenfeier 14.30 Uhr Krippenfeier 17.00 Uhr Christmette 20.00 Uhr Christmette
St. Johannes Ap. - Wietmarschen 11.00 Uhr Krippenfeier 14.30 Uhr Krippenfeier 16.00 Uhr Messe am Heiligen Abend 22.00 Uhr Christmette
---------------------------------------------------------------------------
10
www.ihhg-lohne.de
News | Veranstaltungen | Angebote | Rezepte | Kleinanzeigen
Freitag, 25.12.2020 – Weihnachten St. Antonius Abt – Lohne 9.00 Uhr Hirtenamt 11.00 Uhr Hochamt
St. Johannes Ap. - Wietmarschen 8.00 Uhr Hirtenamt 10.30 Uhr Hochamt
--------------------------------------------------------------------------Samstag, 26.12.2020 – Hl. Stephanus – 2. Weihnachtstag St. Antonius Abt – Lohne 9.00 Uhr Hl. Messe 11.00 Uhr Hochamt
St. Johannes Ap. - Wietmarschen 8.00 Uhr Hl. Messe 10.30 Uhr Hochamt
--------------------------------------------------------------------------Sonntag, 27.12.2020 – Fest Hl. Familie – Hl. Johannes St. Antonius Abt – Lohne 9.00 Uhr Hl. Messe 11.00 Uhr Hochamt
St. Johannes Ap. – Wietmarschen 8.00 Uhr Hl. Messe 10.30 Uhr Hochamt
--------------------------------------------------------------------------Donnerstag, 31.12.2020 – Silvester St. Antonius Abt – Lohne 16.00 Uhr Hl. Eucharistie zum Jahresschluss 18.00 Uhr Hl. Eucharistie zum Jahresschluss
St. Johannes Ap. – Wietmarschen 16.00 Uhr Hl. Eucharistie zum Jahresschluss 18.00 Uhr Hl. Eucharistie zum Jahresschluss
--------------------------------------------------------------------------Freitag, 01.01.2021 – Neujahr – Hochfest der Gottesmutter Maria St. Johannes Ap. – Wietmarschen 10.30 Uhr Hochamt Sollte sich bis zum Anmeldetermin herausstellen, dass dieses zusätzliche Gottesdienstangebot (im Blick auf die vergangenen Jahre) nicht benötigt wird oder nicht ausreicht, wird eine Anpassung der Gottesdienstzeiten erfolgen. Bei der Feier der Gottesdienste sind nicht nur die Priester gefragt, sondern auch die Küster, liturgische Dienste, musikalische Kräfte, Ordnungsdienste. Melden Sie sich bitte an und achten Sie auf den Weihnachtspfarrbrief. Herzlich danke ich allen für alle Mithilfe und bitte um Verständnis für den so vorgeschlagenen Weg. Kommen Sie gut durch die Zeit Ihr Pfarrer Gerd Voßhage
Auch in diesem Jahr wollen wir jeden Adventssamstag eine Familienmesse um 17.00 Uhr feiern. Weihnachtskollekte: Adveniatkollekte zu Gunsten der Bedürftigen in Lateinamerika. Die Kinder erhalten in der Grundschule und in den Kitas wieder Spendenkästchen. Für die älteren Kinder liegen weitere Spendenkästchen in der Kirche aus. Wir wünschen allen eine gesegnete Adventszeit, ein besinnliches Weihnachtsfest und Gottes Segen für das kommende Jahr.
www.ihhg-lohne.de
11
Aktuelles rund um Lohne…
Frohe Weihnachten! Wir wünschen eine besinnliche Adventszeit, ein frohes Weihnachtsfest und für das neue Jahr Gesundheit, Zufriedenheit und viel Erfolg. 18.00 Uhr .-Fr.: 8.00 Mo
Sa.: 9.00 -
14.00 Uhr
Kruppstr. 4 · 49835 Wietm./Lohne · Tel. 05908 / 937 670 www.a31-service.de · info@a31-service.de 12
www.ihhg-lohne.de
News | Veranstaltungen | Angebote | Rezepte | Kleinanzeigen
www.ihhg-lohne.de
13
sudoku
Aktuelles rund um Lohne…
Wir beschenken Sie in der Vorweihnachtszeit mit Prozenten
Damen Strickteile & Shirt
vom 30.11. – 12.12.2020
15 %
Herren Strickteile & Shirt
Freizeithemde 2 Stk. nur 49,90 Modehaus Bestellser vice
14
-
Vocks
Parkplatz am Haus
-
Hauptstraße 72 Tel. 05908/298 Reinigungsannahme
www.ihhg-lohne.de
News | Veranstaltungen | Angebote | Rezepte | Kleinanzeigen
Adventszeit t i e z o k e D Wir machen Ihr Zuhause zu einer gemütlichen
Wohlfühloase mit vielen tollen Ideen und Angeboten. Zu den Feiertagen haben wir viele Geschenkideen für‘s Weihnachtsfest.
n Kunden e r e s n u l l a n e h c s Wir wün dventsA e h ic l n in s e b eine zeit! und Weihnachts Öffnungszeiten zu Weihnachten: Heiligabend, den 24.12. von 08:00 bis 14:00 Uhr
Familie Mösker und Team
1. Weihnachtsfeiertag, den 25.12. von 09:00 bis 12:00 Uhr 2. Weihnachtsfeiertag, den 26.12. geschlossen
www.ihhg-lohne.de
Hauptstraße 52 Tel. 0 59 08/6 06 15
Aktuelles rund um Lohne…
Noch keine Idee, was Du deinen Liebsten zu Weihnachten schenken willst? Ein Geschenk-Gutschein von Therapie und Gesundheit ist immer eine gute Idee! Zum Beispiel:
Geschenk-Gutscheine 3er Karte Fango & Massage 90€ 3er Karte Manuelle Therapie 85€ 10er Karte Massage 200€ Die Praxis ist am 24.12.20 und am 31.12.20 von jeweils 9-12 Uhr für Notfälle geöffnet.
Übrigens: Da wir eine medizinische Einrichtung sind, dürfen wir auch weiterhin medizinische Behandlungen durchführen, auch wenn die niedersächsische Verordnung eine Schließung von Massagepraxen vorsieht. Davon sind wir nicht betroffen!
Therapie und Gesundheit wünscht allen eine schöne Weihnachtszeit und ein Frohes Fest! Kommt gesund ins neue Jahr!
Therapie & Gesundheit Therapie & Gesundheit Tel: 05908 / 937 1988 Tel: 05908 / 937 1988
16
Hauptstraße 84a Hauptsrasse 84a Fax: 05908 / 937 1989 Fax: 05980 937 1989
49835 Wietmarschen 49835 Wietmarschen praxis@th-gesundheit.de praxis@th-gesundheit.de www.ihhg-lohne.de
News | Veranstaltungen | Angebote | Rezepte | Kleinanzeigen
Badmöbel - Möbelbau - Innenausbau Terrassenüberdachungen - Türen Carport - Fenster
Tischlerei
A.Zuchel
von-Humboldt-Str. 4 - 49835 Wietmarschen - Tel. 0173 - 51 606 97
Wir wünschen Ihnen allen einen schönen Advent, frohe Weihnachten und viel Gesundheit für 2021 Auch in Corona-Zeiten sind wir für Sie da. Bitte sprechen Sie uns an, wenn Sie Taxiund Bullifahrten planen. … wir bringen Sie sicher an Ihr Ziel
www.ihhg-lohne.de
Ihr Taxiunternehmen für Wietmarschen‐Lohne v Taxen und Kleinbusse v Krankenfahrten v Flughafentransfer v Kurierfahrten und Kleintransporte
17
Aktuelles rund um Lohne…
Dieses Jahr war auch für uns alsalsSportabzeichen-Team ein ein besonderes. Das Das Dieses Jahr war warauch auchfür füruns unsals Sportabzeichen-Team besonderes. Dieses Jahr Sportabzeichen-Team ein besonderes. Das Corona-Virus hat uns Hürden in inden Weg gelegt, die die wir aberaber Corona-Virus hat uns uns einige einigeHürden Hürdenin Weg gelegt, Corona-Virusmit hat denden Weg die kann wir wir aber gemeinsam euch einige super gemeistert haben. Dasgelegt, Ergebnis sich gemeinsam mit euch super gemeistert haben. Das Ergebnis kann sich gemeinsam mit euch super gemeistert haben. Das Ergebnis kann sich wirklich sehen lassen: Wir haben 13 Termine zum Üben und Abnehmen des wirklich sehenlassen: lassen:Wir Wirhaben haben Termine zum Üben Abnehmen wirklich sehen 1313 Termine zum Üben undund Abnehmen des des Abzeichens durchgeführt und insgesamt erreichten so 134 Personen das Abzeichens durchgeführt und insgesamt erreichten soVereinen 134 Personen Abzeichens durchgeführt und insgesamt erreichten so 134 Personen Sportabzeichen - herzlichen Glückwunsch! Unter allen in das der das Sportabzeichen - - herzlichen Glückwunsch! Unter allen Vereinen in der Sportabzeichen herzlichen Glückwunsch! Unter allen Vereinen in der Grafschal Bentheim haben wir damit den 2. Platz belegt, bei der Abnahme Grafschal Bentheim den 2. Platz belegt, der Abnahme Grafschal Bentheimhaben haben wirdamit damit den 2. Platz belegt, bei der Abnahme der Familienabzeichen sogarwir Platz 1. Damit haben seit 2017bei bereits über 300 der Familienabzeichen sogar Platz 1. Damit haben seit 2017 bereits über 300 der Familienabzeichen sogar Platz 1. Damit haben seit 2017 bereits über Personen bei uns das Sportabzeichen gemacht. Neben vielen Stammgästen, 300 Personen bei uns Sportabzeichen gemacht. Neben vielen Stammgästen, Personen unsdas das Sportabzeichen Neben vielen Stammgästen, wie etwabeidem Radsportclub, habengemacht. in diesem Jahr auch einige wie etwa dem Radsportclub, haben in diesem Jahr auch einige wie etwa dem Radsportclub, haben Jahr sowie auch einige Mannschalen mitgemacht: Vertreten waren indie diesem Laufabteilung die Mannschalen mitgemacht: Vertreten waren die Laufabteilung sowie die Mannschalen mitgemacht:der Vertreten Laufabteilung sowie die Jugend-Fußballmannschalen C, D, E, F waren und derdie Minis. Jugend-Fußballmannschalen der C, D, E, F und der Minis. Jugend-Fußballmannschalen der C, D, E, F und der Minis.
Wir sind sehr froh, dass unser Corona-Konzept so gut funkdoniert hat und Wir sind sehr froh, dass unser Corona-Konzept so gut funkdoniert hat und wir mit Anpassungen so viel erreichen konnten. Zum ersten Mal hat gab und Wir sindkleinen sehr froh, dass unser Corona-Konzept so gut funkdoniert wir mit kleinen Anpassungen so viel erreichen konnten. Zum ersten Mal gab es die Möglichkeit, Disziplinen wie Standweitsprung und Seilspringen per wir mitMöglichkeit, kleinen Anpassungen vielStandweitsprung erreichen konnten. Zum ersten Mal es die Disziplinenso wie und Seilspringen per gab WhatsApp-Video nachzuweisen, sodass Teilnehmende nicht einmal zum es die Möglichkeit, Disziplinen sodass wie Standweitsprung und Seilspringen WhatsApp-Video nachzuweisen, Teilnehmende nicht einmal zum per Sportplatz kommen mussten. Auch die Ausdauerdisziplinen wurden inzum WhatsApp-Video sodass Teilnehmende nicht einmalin Sportplatz kommennachzuweisen, mussten. Auch die Ausdauerdisziplinen wurden diesem Jahr auf die Straße verlagert. Im Oktober gab es dann für alle die Sportplatz mussten. AuchIm die Ausdauerdisziplinen wurden diesem Jahrkommen auf die Straße verlagert. Oktober gab es dann für alle die in „UrkundeJahr to go“ am Sportplatz. diesem auf die Straße verlagert. Im Oktober gab es dann für alle die „Urkunde to go“ am Sportplatz.
„Urkunde to go“ am Sportplatz.
So erfolgreich möchten wir auch im nächsten Jahr mit euch weitermachen! So erfolgreich möchten wir auch im nächsten Jahr mit euch weitermachen! Der SV Union Lohne ist ab 2021 offizieller DOSB Sportabzeichen-Treff und Dererfolgreich SV Union Lohne ist ab DOSBJahr Sportabzeichen-Treff und So möchten wir2021 auchoffizieller im nächsten mit euch stockt auf insgesamt 14 Prüfende auf. Natürlich sind wirweitermachen! auf alles stockt auf insgesamt 14 Prüfende auf. Natürlich sind wir auf alles Der SV Union Lohne ist ab 2021einoffizieller DOSB Sportabzeichen-Treff vorbereitet und haben schon „Corona-Konzept" für euch erstellt. und vorbereitet und haben schon ein „Corona-Konzept" für euch stockt auf bereits insgesamt Prüfende Natürlich sind wirerstellt. auf alles Aktuell sind sechs14 Trainingsund auf. Abnahmetermine für das nächste Aktuell sind bereits sechs Trainingsund Abnahmetermine für das nächste vorbereitet haben ein „Corona-Konzept" für euch erstellt. Jahr gesetzt - und wir freuen unsschon auf euch! Jahr gesetzt wir freuen uns auf euch! und Abnahmetermine für das nächste Aktuell sind- bereits sechs Trainings-
Jahr gesetzt - wir freuen uns auf euch!
18
www.ihhg-lohne.de
News | Veranstaltungen | Angebote | Rezepte | Kleinanzeigen
Dieses Jahr war auch für uns als Sportabzeichen-Team ein besonderes. Das Wusstet ihr dass… Corona-Virus hatschon, uns einige Hürden in den Weg gelegt, die wir aber gemeinsam mit euch super gemeistert haben. Das Ergebnis kann sich Wusstet ihr schon, dass… • wir Stammgäste haben, die schon zum 4. Mal wirklich sehen lassen: Wir haben 13 Termine zumdabei Übensind? und Abnehmen des • die Techniker Krankenkasse (und viele weitere Krankenkassen) prodas Abzeichens durchgeführt insgesamt so 134 Personen • wir Stammgäste haben,und die schon zum 4.erreichten Mal dabei sind? 30€ auszahlt? +Unter 2 Kindern = 90€ jährlich Sportabzeichen - Krankenkasse herzlichenBeispiel: Glückwunsch! allen Vereinen • Teilnahme die Techniker (und Muger viele weitere Krankenkassen) proin der • es Termine gibt, an denen ihr freien EintriJ im Linus Hallenbad habt, Grafschal Bentheim haben wir damit den 2. belegt, der Abnahme Teilnahme 30€ auszahlt? Beispiel: Muger + 2Platz Kindern = 90€bei jährlich Sportabzeichen-Disziplinen abzulegen? der• um Familienabzeichen 1. Damit haben seit 2017 bereits über 300 es die Termine gibt, an sogar denenPlatz ihr freien EintriJ im Linus Hallenbad habt, • das Schwimmnachweis für Erwachsene Jahre gülNgStammgästen, ist? Personen uns das Sportabzeichen gemacht.fünf Neben vielen umder diebei Sportabzeichen-Disziplinen abzulegen? • der Radsportclub bei der Ausdauerdisziplin Radfahren unterstützt? • das der Schwimmnachweis für Erwachsene Jahre gülNg wie etwa dem Radsportclub, haben infünf diesem Jahrist?auch einige das Mitahren in der einer „Traube“waren spart ihr ca. 30% Kralaufwand. • Durch der Radsportclub bei Ausdauerdisziplin Radfahren unterstützt? Mannschalen mitgemacht: Vertreten die Laufabteilung sowie die • euer Sportabzeichen in 30 Minuten erledigt sein kann? Durch das Mitahren in einer „Traube“ spart ihr ca. 30% Kralaufwand. Jugend-Fußballmannschalen der C, D, E, F und der Minis. • euer Sportabzeichen in 30 Minuten erledigt sein kann?
Mann, Jahre WirBeispiel: sind sehr froh, 50 dass unser Corona-Konzept so gut funkdoniert hat und Beispiel: Mann, 50 Jahre Schwimmen (400m) - 23erreichen Min. wir Ausdauer: mit kleinen Anpassungen so viel konnten. Zum ersten Mal gab Ausdauer: Schwimmen (400m) -223 Min. Kra-: Medizinball (6,5m) – ca.wie Min. es die Möglichkeit, Disziplinen Standweitsprung und Seilspringen per Kra-: Medizinball (6,5m) – ca. 2 Min. Koordina0on: Seilspringen (Laufschrig – ca. 4 Min. nicht einmal zum WhatsApp-Video nachzuweisen, sodass 40x) Teilnehmende Koordina0on: Seilspringen (Laufschrig 40x) – ca. 4 Min. Schnelligkeit: Laufen (50m) – ca. 10,3 Sek. Sportplatz kommen mussten. Auch die Ausdauerdisziplinen wurden in Schnelligkeit: Laufen (50m) – ca. 10,3 Sek. diesem Jahr auf die Straße verlagert. Im Oktober gab es dann für alle die • alle Infos auf www.Union-Lohne.de zusammengefasst sind? „Urkunde to go“ Sportplatz. • alle Infos auf am www.Union-Lohne.de zusammengefasst sind? Euer Sportabzeichen-Team: Markus Egbers,Karin Karin Egbers, Jenny Spieker, So erfolgreich möchten wir auch im Egbers, nächsten Jahr mit euch weitermachen! Euer Sportabzeichen-Team: Markus Egbers, Jenny Spieker, Doris Alfred Janaoffizieller Stümpler,Marco MarcoRoling, Roling, Elke Kerperin,und Der SVKrämer, Union Lohne ist ab 2021 DOSB Sportabzeichen-Treff Doris Krämer, Alfred Doleski, Doleski, Jana Stümpler, Elke Kerperin, Muriel Schreinemacher, NelePrüfende Altendeitering, RosiStrieker, Strieker, Lara ten Brink, Murielauf Schreinemacher, Nele Altendeitering, Lara ten Brink, stockt insgesamt 14 auf. Rosi Natürlich sind wir auf alles Lucas Freerichs Lucas Freerichs vorbereitet und haben schon ein „Corona-Konzept" für euch erstellt. Aktuell sind bereits sechs Trainings- und Abnahmetermine für das nächste Bis –– wir sehen sehen uns! Bisnächstes nächstes- Jahr Jahrfreuen uns! Jahr gesetzt wir uns auf euch!
www.ihhg-lohne.de
19
Aktuelles rund um Lohne…
... seit über 15 Jahren für Sie da !
Markt 28 48488 Emsbüren Telefon (05903) 9 32 39 77 Telefax (05903) 9 32 39 44 mail: logopaedie@wigbels.de
20
Wigbels Viren wissen nicht, wie ansteckend Dankbarkeit ist. Das gesamte Praxisteam aus Lohne und Emsbüren dankt herzlichst für die Treue in diesem schwierigen Jahr und wünscht Ihnen ansteckende Festtagsfreude sowie virale Glücksgefühle und einen guten Rutsch in´s neue Jahr 2021! Bleiben Sie gesund! Ihr Praxisteam
gopäd
.01.21! abe an! 1 0 d n 2.20 u inverg
en lo ekomm
Wir b
Hauptstrasse 39 49835 Wietmarschen - Lohne Telefon (05908) 91 97 80 Telefax (05908) 91 97 81
01.1
wecks
uns z fen Sie
Ru
m
ung zu
erstärk ische V Term
www.logopaedie-wigbels.de logopaedie@wigbels.de
Markt 28 48488 Emsbüren Telefon (05903) 93 23 977 Telefax (05903) 93 23 944
www.ihhg-lohne.de
News | Veranstaltungen | Angebote | Rezepte | Kleinanzeigen
www.ihhg-lohne.de
21
Aktuelles rund um Lohne…
Zuschuss der Gemeinde Wietmarschen zu den Abwassergebühren Der Rat der Gemeinde Wietmarschen hat beschlossen, dass Familien mit mindestens drei Kindern unter 18 Jahren bzw. in Schul- oder Berufsausbildung unter bestimmten Voraussetzungen auf Antrag einen Zuschuss zu den Abwassergebühren erhalten. Entsprechende Antragsvordrucke sind im Rathaus Wietmarschen und Lohne sowie auf der Homepage www.wietmarschen.de erhältlich. Die Anträge für das Jahr 2020 können noch bis spätestens zum 31.12.2020 bei der Gemeinde gestellt werden. Die Auszahlung des Zuschusses erfolgt nach Abrechnung der Abwassergebühren im Kalenderjahr 2021.
Absetzung Abwassergebühren in der Gemeinde Wietmarschen Für die Erhebung der Abwasserbeseitigungsgebühren der Gemeinde Wietmarschen werden Wassermengen, die nachweislich nicht in die öffentliche Abwasseranlage gelangen, von der Abwassergebührenveranlagung abgesetzt. Grundstückseigentümer können Frischwassermengen, die für die Gartenberegnung genutzt werden, auf Antrag absetzen lassen. Dieser Wasserverbrauch ist durch einen separaten Wasserzähler nachzuweisen. Die Absetzung ist spätestens bis zum 15. Januar 2021 für das Jahr 2020 bei der Gemeinde Wietmarschen zu beantragen. 22
www.ihhg-lohne.de
News | Veranstaltungen | Angebote | Rezepte | Kleinanzeigen
Schützenverein Lohne 1624 e.V. Im einem „normalen“ Jahr hätte hier gestanden:
Einladung zur Mitgliederversammlung 2021 Am 08.01.2021 um 19.00 Uhr in der Mehrzweckhalle Tagesordnung: 1. Eröffnung durch den 1.Vorsitzenden 2. Verlesen der Tagesordnungspunkte 3. Protokoll der Mitgliederversammlung 2020 ……. …
Da in diesem Jahr alles anders läuft, können wir über die Durchführung einer Mitgliederversammlung noch nicht endgültig entscheiden. Wir werden Mitte Dezember eine Entscheidung fällen und bekanntgeben. Unter: www.schuetzenvereinlohne.de, per WhatsApp und per Aushang halten wir euch auf dem Laufenden. Ein Dankeschön an dieser Stelle an alle diejenigen, die in diesem ungewöhnlichen Jahr den Verein unterstützt und die Treue gehalten haben! Insbesondere gilt das dem amtierenden Thron und unseren König Sandro Wess! Wir wünschen allen Schützenbrüdern und deren Familien sowie allen Lohnerinnen und Lohnern und eine schöne Vorweihnachtszeit, frohe Feiertage und einen guten Start ins neue Jahr 2021! Bleiben Sie gesund!!!
www.ihhg-lohne.de
23
Aktuelles rund um Lohne…
Wir sagen DANKE für das entgegengebrachte Vertrauen und die Treue im vergangenen Jahr und wünschen allen ein friedliches Weihnachtsfest sowie ein gutes und vor allem gesundes Jahr 2021!
24
www.ihhg-lohne.de
News | Veranstaltungen | Angebote | Rezepte | Kleinanzeigen
www.ihhg-lohne.de
25
Aktuelles rund um Lohne…
asb Baumaschinen GmbH & Co. KG
Lohner Straße 11 49835 Wietmarschen-Lohne Tel. 05908/919584 Fax 05908/919585 Handy: 0177-5498955 E-Mail: info@asb-baumaschinen.de Web: www.asb-baumaschinen.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 7.00-17.00 Uhr Sa.: 7.00-12.00 Uhr Sa.: 16.00-17.00 17.00 Uhr / Maschinenrückgabe
Wartung und Reparatur. Vermietung - Verkauf – Service. Klimaservice Hydraulikpresse Bobcat Terex Doosan Atlas
Wir möchten uns bei unseren Kunden für das Vertrauen bedanken und wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr.
Mieten Sie schnell und unkompliziert. Kran Peiner 22 m/25 m Schnellaufbauer Teleskopen 10 m, 14 m Radlader 4,8 T Radlader 5,8 T; 7,0 T Minibagger 1,4 T Minibagger 1,6 T; 1,7 T Minibagger 2,6 T Bagger 5,5 T mit Schwenkschaufel Stampfer 66 kg Rüttler Weber 83 kg Rüttler Weber 180 kg Rüttler Weber 208 kg Rüttler Weber 250 kg Rüttler Weber 550 kg alle mit Gummiplatte Neu im Programm: Jensen Holzzerkleinerer
Lohner Tiefbau GmbH & Co. KG
Lohner Str. 11 49835 Wietmarschen-Lohne Tel.-Nr.: 05908-2659301 Handy: 0152-56744555 Fax-Nr.: 05908-919585 E-Mail: info@lohner-tiefbau.de Internet: www.lohner-tiefbau.de
ERDARBEITEN ALLER ART LIEFERUNGEN VON SAND, SCHOTTER USW. GRÄDERARBEITEN BAGGER- UND RADLADERARBEITEN LKW- UND TIEFLADERTRANSPORTE ABBRUCHARBEITEN CONTAINERDIENST
RUFEN SIE UNS AN ! Wir wünschen unseren Kunden ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
26
www.ihhg-lohne.de
bedankt sich bei Sandra und Manfred Bickers von der Firma Trainingsanzüge. Immobilienbau Bickers für die gesponserten News | Veranstaltungen | Angebote | Rezepte | Kleinanzeigen Trainingsanzüge. Die B-Mädchenmannschaft der JSG Lohne/Wietmarschen bedankt sich bei Sandra und Manfred Bickers von der Firma Immobilienbau Bickers für die gesponserten Trainingsanzüge.
Hinten von links nach rechts: Sponsor Manfred Bickers, Eva Armbrust, Johanna Schlie, Melina Mey, Sina Altendeitering, Jana Grussel, Leandra Vössing, Mailin Lingers und die Trainer Theresa Altendeitering und Stephan Armbrust Vorne von links nach rechts: Sponsorin Sandra Bickers, Carina Overberg, Maria Meemann, Marie Wübben, Wenke Eling, Lena Rohling, Hinten von links nach rechts: Sponsor Manfred Bickers, Eva Armbrust, Johanna Schlie, Melina Mey, Sina Altendeitering, Jana Grussel, Xenia Lehmann, Anne Hilbers, Melina Berndzen und Teresa Hüsken Leandra Vössing, Mailin Lingers und die Trainer Theresa Altendeitering und Stephan Armbrust Es fehlt: Theresa Feldschnieders Vorne von links nach rechts: Sponsorin Sandra Bickers, Carina Overberg, Maria Meemann, Marie Wübben, Wenke Eling, Lena Rohling, Xenia Lehmann, Anne Hilbers, Melina Berndzen und Teresa Hüsken Es fehlt: Theresa Feldschnieders
-
Bald ist Weihnachten !!! Neu: Schöne Weihnachtsbücher Geschenkartikel und Kalender für Kinder und Erwachsene www.ihhg-lohne.de
27
Aktuelles rund um Lohne…
28
www.ihhg-lohne.de
News | Veranstaltungen | Angebote | Rezepte | Kleinanzeigen
Liebe Kunden, die größten Feste finden im kleinen Kreise statt. In keinem anderen Jahr passte dieser Spruch besser als in diesem. Trotz der schwierigen Umstände wünschen wir eine schöne Weihnachtszeit und für den anstehenden Jahreswechsel nur das Beste. Bleibt gesund ! Team Baustoffe Vogt
Öffnungszeiten über die Feiertage: Heiligabend: geschlossen Silvester: geschlossen 02. Januar: geschlossen
BORSIGSTRAßE 2 49835 WIETMARSCHEN /LOHNE TEL: 05908 93 73 0 FAX: 05908 93 73 23
www.baustoffe-vogt.de www.ihhg-lohne.de
ZWEIGSTELLE WIETMARSCHEN SCHULSTRAßE 4 49835 WIETMARSCHEN TEL: 05925 90 50 0 FAX: 05925 90 50 23
29
Aktuelles rund um Lohne…
Beurkundungen beim Standesamt Wietmarschen im Monat Oktober 2020
Eheschließungen Tatiana Tachirovna Seyfulina u. Steffen Georg Kamprolf Arta Ledina u. Patrick Wieking Christine Dall u. Florian Johannes Lüpken Heike Maria Timmers u. Fabian Ameloh Natascha Schaposchnikov u. Hanjo Frank Oude Wesselink Jacqueline Konkol u. Niklas Uwe Langner Stefanie Runde u. Thorsten Zwake Kerstin Menke u. Michael Ewald Fahrendorf Silvia Sperver u. Steffen Schnieders
Sterbefälle Heinrich Johann Röcker Agnes Theresia Dall geb. Thale Helmut Wittrock
30
www.ihhg-lohne.de
News | Veranstaltungen | Angebote | Rezepte | Kleinanzeigen
Tulpenpflanzaktion am Heimathaus Dank der guten Vorbereitung von Maria Stevens und Gertrud Horstkamp konnten die 1. Klassen Zwiebeln für das Tulpenprojekt 2021 pflanzen.
Herzlichen Dank für den tollen Vormittag!
Neues Spielmaterial für die Betreuung
Das neue Spielmaterial, das mithilfe der Spende der Sparkassenstiftung und der Unterstützung des Fördervereins gekauft wurde, fand sofort begeisterte !Baumeister". Herzlichen Dank für die großzügige Unterstützung! Wir wünschen allen, Groß und Klein, ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr 2021! Herzlich danken wir allen Förderkreis- und Förderclubmitgliedern für ihre finanzielle Unterstützung ABS FACHMARKT-SYSTEME, Ameloh OPTIK, Anita Feld, AUTOHAUS Lammers, AUTOSERVICE A 31 LOHNE, BAUSCHLOSSEREI Schlump, BAUSTOFFE Vogt, BLUMEN Greiving, BODEN&WAND, EDEKAMARKT Dohle, FLIESEN Krämer, FLORISTIK Mösker, HÖRSYSTEME Sabine Welling, IMBISS Märsmann, INDUSTRIELLER ROHR- UND ANLAGENBAU Junk, KFZ-Handel Greiten, KRÄMERBAU, LOHNER LANDBÄCKER van Lengerich, M+B Mietshop, MODE & TEXTIL Vocks, MODEHAUS Scholz, MUSIKANLAGENVERLEIH mobile sound, PARK-Apotheke, SCHUL- und BÜROBEDARF Latus, STEUERBERATER Bernhard Bögemann, TISCHLEREI Altendeitering, UHREN-SCHMUCK-OPTIK Lütkeniehoff, ONLINE SHOP yvolve, ZWEIRAD ten Brink
www.ihhg-lohne.de
31
Aktuelles rund um Lohne…
Fenster
Küchen
Sectionaltore
Zimmertüren
en allen Wir wünsch eihnachtsfest W s e h o fr in e r. s Neues Jah e d n su e g in und e Teepker GmbH Daimlerstr. 3 · 49835 Wietm.-Lohne Tel.: 0 59 08/88 33 · Fax: 0 59 08/88 34 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00 - 18.00 Uhr Sa. 9.00 - 12.30 Uhr & Termine nach Vereinbarung info@teepker.com · www.teepker.com
32
Wir haben am 24.12. & 31.12.2020 geschlossen.
www.ihhg-lohne.de
News | Veranstaltungen | Angebote | Rezepte | Kleinanzeigen
Das besondere
Geschenk jetzt zu
Weihnachten!
ich im Erhältl s! Rathau www.ihhg-lohne.de
33
Aktuelles rund um Lohne…
Wir wünschen frohe Weihnachten & ein gutes, gesundes neues Jahr 2021!
Zeppelinstraße 12 49835 Wietmarschen-Lohne Telefon 05908 / 93 46-0 www.abs-lohne.de info@abs-lohne.de
Wir möchten uns herzlich für Ihr Vertrauen im vergangenen Geschäftsjahr bedanken. Auch im kommenden Jahr werden wir als zuverlässiger Partner an Ihrer Seite stehen! Wir wünschen Ihnen angenehme, erholsame Festtage, sowie ein glückliches neues Jahr. Unser Weihnachtswunsch für Sie: Bleiben sie gesund!
Generalvertretung
BALTAZAR DA CUNHA Hauptstraße 82 · 49835 Wietmarschen Telefon 05908 934725 · Fax 05908 937025 info.dacunha@mecklenburgische.com
34
www.ihhg-lohne.de
News | Veranstaltungen | Angebote | Rezepte | Kleinanzeigen
´´Ihr Garten ist bei uns in den besten Händen´´ Ihr Garten Wir bedanken uns ganz herzlich bei unseren Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen allen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest, viel Glück und vor allem Gesundheit im neuen Jahr
2021
Lerchenstraße 4 • 49835 Wietmarschen • Tel.: 05908/1769 • Mobil: 0160 2324126 • e-Mail: gartenpflege.heskamp@gmx.de
Noch kein
Weihnachtsgeschenk?
www.mauritius-store.de
Reinschauen. Shoppen. Von Herzen schenken.
Jetzt Weihnachtsgeschenke im MAURITIUS STORE + OUTLET sichern. Keine Idee? Wir haben auch Geschenkgutscheine. Vorbeikommen lohnt sich!
Ledertaschen
Handschuhe
Ledergürtel www.ihhg-lohne.de
35
Aktuelles rund um Lohne…
Markisen
Screens
NEU bei uns: z enschut
Sonn
WIR BIETEN IHNEN: Aluminiumüberdachungen Treppen Balkone & Balkongeländer sichere und moderne Fenstergitter
Pergola
Maßanfertigungen nach Kundenwunsch Sonnenschutz
Bauschlosserei Schlump GmbH & Co. KG Sachsstraße 4 | 49835 Wietmarschen Lohne | Tel.: 05908 / 8080 info@schlump.de | www.schlump.de
36
www.ihhg-lohne.de
News | Veranstaltungen | Angebote | Rezepte | Kleinanzeigen
Glasschiebewände
Carport
Lamellendach
Ihnen Wir wünschen achtsfest n ih e W s e n ö h c ein s n Rutsch und einen gute ins neue Jahr!
www.ihhg-lohne.de
Bauschlosserei Schlump
37
Aktuelles rund um Lohne…
*
Sie können darauf vertrauen, dass Sie mit Ihrem Anliegen persönlich, individuell und mit größter Sorgfalt bei uns betreut werden. Bei uns finden Sie immer einen persönlichen Ansprechpartner. Jetzt auch in Lohne mit unserem neuen Kollegen!
Eckart Wassermann Hauptstraße 64 49835 Wietmarschen-Lohne Fon 05908 9009100
Wir wünschen Ihnen eine besinnliche Adventszeit und ein frohes und gesundes Weihnachtsfest! *
Hubert Wintermann Stephan Wintermann * Elisabeth Holt-Pool * Dieter Feltrup Ludger Schlütken Barbara Klein Bernd Rosken a.D. Am Pulverturm 23 . 49808 Lingen Fon 0591 80040-0 . Fax 0591 80040-25 info@rosken-wintermann.de www.rosken-wintermann.de * Notare mit Amtssitz in Lingen (Ems)
38
www.ihhg-lohne.de
News | Veranstaltungen | Angebote | Rezepte | Kleinanzeigen
����� ���� ����� � � �� ���� ��� ��� ����� ��������
��� ��� ����
������������� ��� � ! �!�� � �"� �!��
Frohe Weihnachten und ein glückliches 2021. Bleiben Sie gesund! Ihre Maklerin vor Ort Manuela Lemmen - Immobilienmaklerin - (IHK)
Hauptstraße 16 · Lohne Tel.: 05908-9389701 · Handy: 0175-1588965 mi@miimmobilien.de · www.miimmobilien.de
www.ihhg-lohne.de
39
Aktuelles rund um Lohne…
40
www.ihhg-lohne.de
News | Veranstaltungen | Angebote | Rezepte | Kleinanzeigen
Das Beratu Lohne wün ngsCenter scht Weihnach schöne tstage!
�uhause ist ein�ach� 175 erfolgreich vermittelte Immobilien in den ersten drei Quartalen 2020! Diese Zahl spricht für sich. Nutzen auch Sie unsere Erfahrung, Kompetenz, Zuverlässigkeit und unsere Reichweite. Unsere Experten wissen den Wert Ihrer Immobilie zu schätzen. Wir freuen uns darauf, auch für Sie tätig zu werden. Rufen Sie einfach an: Tel. 05921 98-5220
sparkasse-nordhorn.de
www.ihhg-lohne.de
41
Aktuelles rund um Lohne…
+++ Der landwirtschaftliche Ortsverein Lohne informiert+++ Corona und die Auswirkungen auf die Landwirtschaft Nun ja, die Bauern klagen ja immer. Ein Sprichwort sagt „Klagt der Bauer nicht, geht es ihm auch nicht gut.“ Soweit zum Volksmund, doch wie steht es in Zeiten von Corona wirklich um die Landwirte in Lohne, hier ein kleiner Überblick: Milch – die Milchviehhalter haben große Probleme, da speziell durch die letzten sehr trockenen Jahre vor Ort zu wenig - dringend für die Fütterung benötigtes sog. Grundfutter (Gras, Mais, ..) – geerntet werden konnte. Alternative Futtermittel müssen für viel Geld zugekauft werden. Das hat in den letzten zwei Jahren dazu geführt, dass kein Geld in den Betrieben verdient werden konnte, oftmals sogar noch Geld draufgelegt werden musste. Hähnchen – Die Hähnchenmäster leiden auch unter Corona. Durch den Einbruch in der Außerhausgastronomie, schätzungsweise 30 – 40 % des Verzehrs, ist der Verzehr von Hähnchenfleisch deutlich gesunken. Da Europaweit auch noch die Produktionskapazitäten für Geflügelfleisch ausgebaut worden sind trifft gerade ein großes Angebot auf eine eingebrochene Nachfrage. Die Branche hat schnell reagiert, ca. 20 Mio. Eier werden pro Woche europaweit nicht für die Hähnchenmast ausgebrütet, so dass sich anders als im Schweinebereich wenigstens keine Tiere „aufstauen“. Kartoffeln – beim Anbau wie auch der Vermarktung unterscheidet man in unserer Region zwischen Stärkekartoffeln für die Stärkeindustrie und Kartoffeln für die Verarbeitung zu Pommes. Während Stärkekartoffeln weiterhin gut abgenommen werden, verursachte Corona am übrigen Kartoffelmarkt aufgrund des katastrophalen Absatzeinbruchs, in den Bereichen Gastronomie, Kantinenversorgung, Verzehr bei Großveranstaltungen und im Export, konnten mehrere 100.000 Tonnen Verarbeitungskartoffeln nicht verwertet werden. Des einen Leid des anderen Freud – zum größten Teil wurden die Kartoffeln weit unter ihrem eigentlichen Wert in – von der Trockenheit gebeutelten Milchviehbetrieben als Ersatzfutter eingesetzt, so dass diese etwas Linderung in ihrer Not an Futter für ihre Kühe erfahren konnten. Schweine – der Schweinemarkt befindet sich – und das ist nicht übertrieben - in der schwersten Krise der letzten 25 Jahre. Anders als in den anderen Bereichen treffen hier drei schwerwiegende Krisen aufeinander: 1. Absatzkrise durch Corona – wie auch in den anderen Bereichen durch den Teilausfall der Gastronomie, sprich des Außerhausverzehrs ist der Preis allein dadurch um 10% gesunken 2. Absatzkrise durch das Auftreten der Afrikanischen Schweinepest seit September diesen Jahres. Dadurch entfällt die Möglichkeit in Europa nicht vermarktbare Teilstücke wie Innereien, Pfoten, Ohren, sowie fettere Teilstücke wie der Bauch für gutes Geld nach Asien zu verkaufen. Diese Länder haben ihre Exportlizenzen für Deutschland zurückgezogen. Allein dies bedeutet einen Einbruch des Preises um ca. 10%. 3. Corona – Ausbrüche in den Schlachthöfen - Nicht vorhersehbar kamen dann ab Mitte des Jahres auch noch Schlachthofschließungen/- teilschließungen dazu, die bis heute zu einem Stau an Schlachtschweinen führen, wie es ihn noch nie gegeben hat. Ca. 1 Mio. Tiere warten mittlerweile in Norddeutschland in den Ställen und können nicht geschlachtet werden. Dies hat den Preis ebenfalls gedrückt, so dass am Ende einer unvergleichlichen Preisrally nach unten der Preis für 1 kg Schweinefleisch bei unfassbaren 1,27€ angekommen ist. Tja also alles beim Alten – die Bauern klagen ja noch. Doch diesmal – übergreifend über nahezu alle Produktionsbereiche -befindet sich die Landwirtschaft in einer schweren Krise. Vielen Bauern geht es doch gut mag man meinen, wenn man die schweren Maschinen auf der Straße sieht und die prosperierende Entwicklung vieler Lohner Landwirte beobachtet. Doch es zehrt schon an den Kräften und auch an den Nerven 24/7 ohne Entlohnung zu arbeiten. Hinzu kommt, dass großen Betrieben auch oft die Finanzierungen bei der Bank gegenüberstehen. Sicher ist, dass das nicht gut gehen wird. Nicht überspitzt formuliert, sondern vollkommen real gesprochen, wird sich in den nächsten Jahren ein noch nie dagewesenes Höfe Sterben, vor allem der kleineren Betriebe einstellen. Lt. Umfragen in der Branche geht man davon aus, dass in den Bereichen Milchvieh und Sauenhaltung 50% der Betriebe in den nächsten 5 Jahren die Produktion einstellen. In den nächsten Wochen demonstrieren die Bauern für dringend notwendige höhere Preise für regionale Lebensmittel, ansonsten geht auch in Lohne ein gutes Stück Dorfkultur – und man hört keine Bauern mehr klagen.
42
www.ihhg-lohne.de
News | Veranstaltungen | Angebote | Rezepte | Kleinanzeigen
Schützenverein Rupingort 1986 e.V. Das Winterfest fällt aus
Nikolausfeier, Vereinsschießen und das Winterfest sind feste Termine in unserem Kalender. Solche Veranstaltungen sind aufgrund der Corona-Pandemie und des derzeitigen Inzidenzwertes momentan nicht möglich. Diese Entscheidung ist uns nicht leicht gefallen! Wir werden trotzdem alles daran setzen, die Vereinsmeisterschaft an einem anderen Termin in 2021 stattfinden zu lassen. Als Vorstand sind wir uns völlig einig und möchten verantwortungsvoll mit der jetzigen Situation umgehen. Komplett auf alles wollen wir natürlich auch nicht verzichten! Am geplanten Termin des Winterfestes (16.01.21) werden wir das „online Bingo“ mit tollen Preisen wiederholen. Das Bingo Team hat bereits zugesagt. BINGO 2.1
Weitere Informationen folgen.....
Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Bleibt alle gesund. Die Generalversammlung findet voraussichtlich am 12.03.2021 statt. Der Vorstand
www.ihhg-lohne.de
43
Aktuelles rund um Lohne…
Gartengestaltung Gartenpflege Bäume fällen Rodung Pflasterarbeiten Zaunarbeiten Winterdienst, Natursteinarbeiten und vieles mehr!
19
Wünscht frohe Weihnachten Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie eine besinnliche Weihnachtszeit und einen guten Rutsch! GaLaBau Foppe Gbr Daimlerstr. 4 49835 Lohne
05908 - 1589
44
www.ihhg-lohne.de
News | Veranstaltungen | Angebote | Rezepte | Kleinanzeigen
Wir wĂźnschen allen ein frohes Fest und ein gutes neues Jahr!
www.ihhg-lohne.de
45
Aktuelles rund um Lohne…
Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr!
Autohaus Lammers • Service-Partner • PKW-Nutzfahrzeuge
49835 Wietmarschen-Lohne · Lilienthalstraße 7 Telefon 0 59 08/96 92 62 · Fax 0 59 08/96 92 64
Baumaschinen Gerüste Minibagger Aufzüge Rüttler Steinknacker Radlader und mehr Teppichreiniger Fliesenreiniger Parkettreiniger Laminatreiniger Dampfreiniger groß NEU: Kettensäge Hochendaster
Schleifgiraffe für Rigips
Bonhold Dieselstraße 23 49835 Wietmarschen-Lohne Telefon 05908-960122 Telefax 05908-960121
Stihl Laubsauger Stihl Erdbohrer 150/180 Ø Kernbohrgeräte trocken/naß Kaminholzspalter 8t 22v Kehrbesen Industriestaubsauger Laubgebläse (Rückengerät)
Bautrockner Steiger 18 m Radlader Minibagger Laubsauger (fahrbar)
Hubsteiger Gartenfräse
Teppichschaber Heizgeräte (Pilze; Pyramiden)
Partyzelte alle Größen Party Bude Mercedes Vito Automatik Mähbalken Rasenlüfter
Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr ! 46
www.ihhg-lohne.de
News | Veranstaltungen | Angebote | Rezepte | Kleinanzeigen
Blutspende Am 22.12.2020 findet die letzte Blutspende in diesem Jahr statt. Wir würden uns freuen Sie von 16-20 Uhr in der Grundschule Lohne begrüßen zu dürfen. Jeder Spender muss eine Mund-Nasen-Maske tragen und sollte sich fit und gesund fühlen, sowie auf den nötigen Abstand achten. Wie auch bei den vergangenen Blutspenden wird es kein Büffet geben, sondern kleine Snacks und Obst.
Im Oktober konnten wir Kerstin Assies zu ihrer 75. Spende gratulieren.
Wir, vom DRK als auch vom Jugendrotkreuz Lohne, möchten uns bei allen Mitgliedern, Spendern und allen, die uns im letzten Jahr unterstützt haben, bedanken. Wir wünschen besinnliche Feiertage und einen guten Rutsch ins Neue Jahr. www.ihhg-lohne.de
47
Ihr innovativer Druck- und Mediendienstleister
Aktuelles rund um Lohne…
48
• Offsetdruck • Qualitäts-Digitaldruck • Megaprints • industr. Buchbinderei Offset- und Digitaldruckerei
Wir wünschen allen Lesern
ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2021.
! und Team
Paul Druck GmbH Offset- und Digitaldruckerei Meisterbetrieb
Schüttelsand 2 · D-49808 Lingen-Biene Fon 05907 9321-0 · Fax 05907 9321-21 info@paul-druck.de · www.paul-druck.de
www.ihhg-lohne.de
News | Veranstaltungen | Angebote | Rezepte | Kleinanzeigen
Wir wünschen Ihnen zuWeihnachten besinnliche Stunden für das Neue Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg
und bedanken uns bei unseren Kunden für ihr Vertrauen und die gute Zusammenarbeit.
Installations und Heizungsbau - Meister Dieselstraße 17 · 49835 Wietmarschen/Lohne Tel.: 05908 969083 · Fax: 05908 969084 Mobil: 0170 3803062
Weihnachten kommt ja immer spontan. Bei uns findet ihr bestimmt das richtige für eure Lieben! Das passende Fleisch zu den Festtagen kann gerne bei uns vorbestellt werden.
Tel.: 05908 9345701 www.ihhg-lohne.de
49
Aktuelles rund um Lohne…
�������� �������������� Stephan Jasper Vorsitzender
Hauptstr. 76 49835 Wietmarschen Tel.: 05908/230 E-Mail: vorstand@kolpingfamilie-lohne.de stephanjasper@online.de
Die Kolpingfamilie Lohne wünscht allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen Guten Rutsch ins Jahr 2021. Ein ganz besonderer Dank, geht an all die fleißigen Helfer, die uns jedes Jahr auf`s neue unterstützen. Bleibt gesund! Wir freuen uns auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr.
Schöne Aktivitäten!
Hoffentlich bald wieder! 50
Der Kolpingvorstand www.ihhg-lohne.de
News | Veranstaltungen | Angebote | Rezepte | Kleinanzeigen
Lieber Lohner! Auch im Jahr 2021 führt die KLJB Lohne ihre traditionelle TannenbaumAktion durch! Wir bitten Sie, die angemeldeten Bäume am 09. Januar 2021 bis 08:00 Uhr sichtbar an die Straße zu legen. Bitte entfernen Sie jeglichen Schmuck, Nägel, Ständer etc. vom Baum! Der Unkostenbeitrag beläuft sich auf 3 Euro pro Baum! Anmeldungen werden vom 21. Dezember bis zum 06. Januar in der Filiale der Biener Landbäckerei Wintering beim Lidl, beim Lohner Landbäcker, Edeka und Getränke Hoffmann entgegengenommen. (Der Baum wird nur abgeholt, wenn das Geld und die Anmeldung im Briefumschlag enthalten sind!) Wir wünschen eine besinnliche Adventszeit, Die KLJB Lohne
Floristik–träume Floristik mit Style
Merry
by Jens Schöttmer
Christmas
nd frohes Fest u in e n e h sc n ü 21. Wir w neue Jahr 20 s in ch ts u R einen guten Treue. Danke für Ihre ttmer & Team Familie Schö
Bitte vorbestellen!!! Heilig Abend und 1. W.-Tag Öffnungszeiten: Heilig Abend 24.12.20
8.00 - 14 Uhr
1. W.-Tag 25.12.20 geschlossen An diesem Tag bieten wir einen Lieferdienst an, um ihre lieben zu überraschen. 2. W.-Tag
26.12.20
geschlossen
Samstag 2. Januar bleibt das Geschäft geschlossen.
Schützenplatz 6 | 49835 Wietmarschen-Lohne Tel. 05908/6759927 | jensblume@live.de www.ihhg-lohne.de
51
Aktuelles rund um Lohne…
I
1 119 €
G
Die Kollektion zum Sammeln, Kombinieren und Verlieben! Alle Schmuckstücke können individuell immer wieder neu zusammengestellt werden.
3
I
So entsteht für jeden Anlass das passende Schmuckset.
1 RING-SET mit Zirkonia, bicolor R568/R576 2 RING-SET mit Zirkonia, bicolor R577/R561
I
2 197 €
I
I
1 100 €
I
1 102 €
I
I
2 168 €
1 CO mit Per E476
I
3 152 €
I
2 74 €
I
1 1
I
3 66 €
I
I
1 COLLIER mit Zirkonia AN549.WH/AK14 2 RINGSET mit Zirkonia, bicolor R535/R453.WH/R538 3 RING-SET mit Zirkonia, bicolor R541/R453.WH/ R542
I
W/SI W/SI ct.
I
I
I
4 236 €
I
3 111 €
I
1 154 €
ant, mit 0€
I I
I
1 COLLIER mit Zirkonia K708 2 ARMBAND mit Zirkonia A557.WH 3 OHRSTECKER mit Zirkonia E449.WH
I
2 49 €
I
2 OHRSTECKER mit Perlen E480 1 ARMBAND mit Zirkonia und Perlen, bicolor A522/AN733.WH 3 RING mit Zirkonia R558 4 RING-SET mit Zirkonia, bicolor 2x R561/R450
52
I
www.ihhg-lohne.de
I
1 CO SET m 3 OH
I
News | Veranstaltungen | Angebote | Rezepte | Kleinanzeigen
Hauptpreis: HOCHWERTIGER BRILLANTRING mit 0,25 ct. im Wert von 1069,- € 1 | 153 €
sowie
ADVENT S VERLOSU NG
Kurzreise nach Nordhorn mit BESICHTIGUNG UNSERER SCHMUCKMANUFAKTUR 2 | 126 €
und weitere wertvolle Preise! Teilnahmekarten mit allen Infos und den Teilnahmebedingungen erhalten Sie bei uns! Viel Glück!
1 | COLLIER bicolor AN882/AK6 2 | COLLIER AN878/AK36
1 | 258 €
I
1 238 €
2 | 174 €
I
2 154 €
I
3 199 €
3 | 95 € 4 | 129 €
I
4 135 € 1 | COLLIER mit Brillant 0,02 ct. TW/SI und 585er Gelbgold AN895/SP1.8 2 | COLLIER mit Brillant 0,02 ct. TW/SI AN897/AK6 3 | OHRSTECKER mit Brillanten, 2x 0,012 ct. TW/SI und 585er Gelbgold E520 4 | OHRSTECKER mit Brillanten, 2x 0,012 ct. TW/SI E519
www.ihhg-lohne.de
1 2 3 4
| | | |
COLLIER mit Zirkonia K 195/AN732.WH ARMBAND mit Zirkonia A533/AN728 WECHSELSCHLIESSE mit Zirkonia AN737.WH WECHSELSCHLIESSE mit Zirkonia AN740.WH
53
Aktuelles rund um Lohne…
Lingener KreuzKirchenKonzerte
Kantatengottesdienst am 1. Advent Am Sonntag, 29. November, erklingen um 11.00 Uhr im Gottesdienst in der Kreuzkirche zwei barocke Werke in kleiner Besetzung für Sopran, Violine, Cello & Orgel, das Kleine Geistliche Konzert „O lieber KreuzKirchen Herre Lingener Gott, wecke uns auf“ von Heinrich Schütz, komponiert in den schweren Zeiten nach dem 30jährigen Krieg, sowie die Solokantate „Hemmet den Eifer, verbannet die Rache“ aus dem „Harmonischen Gottesdienst“ von Kantatengottesdienst am 1. Georg Philipp Telemann. Es musizieren Meike Leluschko, Sopran, Felix Hammer, Violine, Viola Venschott, Am Klahr Sonntag, 29. Novembe Violoncello und Kantor Peter Müller an der Orgel. Die Predigt hält Regionalbischof Dr. Detlef (Emden). Werke in kleiner Besetzung fü Wir bitte um telefonische Anmeldung im Pfarrbüro unter Tel. 0591 3604. Gott, wecke uns auf“ von Hei sowie die Solokantate „Hemm Weihnachtskonzert Georg Philipp Telemann. Es Am Sonntag, 27. Dezember gastiert das Trio Bending Times in der Kreuzkirche Lingen. In zwei Durchgängen, Violoncello und Kantor Peter einmal um 16.00 Uhr und einmal um 18.00 Uhr gibt es die Gelegenheit, dabei zu sein, wenn traditionelle Wir bitte um telefonische A Weihnachtslieder den vielfältigen und faszinierenden Klängen des Jazz begegnen. Das Trio Bending Times bringt durch seine lebendigen Versionen der weihnachtlichen Gesänge und durch die abwechslungsreichen Jazzkompositionen Christian Groschs die Gemüter der Zuhörer zum Singen und Klingen. „Der Heiland ist Weihnachtskonzert geboren, freut Euch Ihr Christen all“ – dieser Lobgesang spiegelt sich in der freudigen rhythmisch Amund Sonntag, 27. Dezember g bewegten Spielweise des Trios wider. einmal um 16.00 Uhr und ei „Bending Times“ – das sind der Pianist und Komponist Christian Grosch aus Brandenburg/Havel, Weihnachtslieder den vielfält ausgebildeter Kirchenmusiker, tätig als Pianist, Organist, Komponist und Sänger (Bariton). Den durch klanglichen bringt seine lebendigen Untergrund liefert Toralf Schrader aus Hoyerswerda am Kontrabass, ausgebildeter Gymnasiallehrer und Christian Jazzkompositionen Diplom-Musikpädagoge. Für den Drive am Schlagzeug ist der in Rastatt geborene Enno Lange zuständig, geboren, freut der Euch Ihr Chri in Dresden in der Meisterklasse Jazz/Rock/Pop studiert hat. bewegten Spielweise des Trio Eintrittskarten gibt es diesmal nur im Vorverkauf im Pfarrbüro der Kreuzkirche Lingen zu den „Bending Times“ – das sin Öffnungszeiten ab Anfang Dezember. Sie kosten 10 €, ermäßigt 6 €. Sollten die Konzerte aus ausgebildeter Kirchenmusiker Coronagründen kurzfristig abgesagt werden müssen, können die Karten gegen Erstattung auch dort Untergrund liefert Toralf Sch zurückgegeben werden. Diplom-Musikpädagoge. Für d in Dresden in der Meisterklass Eintrittskarten gibt es dies Öffnungszeiten ab Anfang Coronagründen kurzfristig a zurückgegeben werden.
Foto: Bending Times
Foto: Bending Times
54
www.ihhg-lohne.de
News | Veranstaltungen | Angebote | Rezepte | Kleinanzeigen
Ev. Kirchenzentrum Lohne Dezember 2020 Sonntag, 06. Dezember, 9.30 Uhr 2. Advent
Gottesdienst – Pastor Meißner
Samstag, 12. Dezember, 17.00 Uhr
Gottesdienst – Pastorin Mühlbacher
Sonntag, 20. Dezember, 9.30 Uhr 4. Advent
Gottesdienst – Prädikantin Buck-Emden
Mittwoch, 24. Dezember, 15.00 Uhr Christvesper I - Diakonin Janssen Heiligabend 16.30 Uhr Christvesper II - Diakonin Janssen Donnerstag, 25. Dezember, 9.30 Uhr Festgottesdienst 1. Weihnachtstag - Pastor i.R. Grimmsmann Freitag, 26. Dezember, 9.30 Uhr 2. Weihnachtstag
Festgottesdienst - Prädikantin Schomakers
Wir bitten für alle Weihnachtsgottesdienste um telefonische Anmeldung (in der Zeit vom 21. bis 23.12.2020) mit Zeitwunsch unter Tel. 0591 3604. Donnerstag, 31. Dezember, 17.00 Uhr
www.ihhg-lohne.de
Altjahrsabend gemeinsamer Jahresschlussgottesdienst in der Kreuzkirche - Prädikantin Schomakers
55
Aktuelles rund um Lohne… volksbank-lingen.de
kriegt m a s n i e m Ge ken. c a b e g s e man all
Wir wünschen Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest und ein glückliches, gesundes und erfolgreiches Jahr 2021.
Wir helfen im Trauerfall. Eine helfende Hand Ein offenes Ohr Ein Zeichen des Vertrauens
Bestattungen Altendeitering Siemensstraße 1 49835 Wietmarschen-Lohne Tel. 05908 1556 oder 05908 934030 Mobil 0173 7167051 Wir sind Tag und Nacht für Sie erreichbar. 56
www.ihhg-lohne.de
News | Veranstaltungen | Angebote | Rezepte | Kleinanzeigen
WEIHNACHTSSPECIAL "Ihr Sonderpreis" auf eine komplette Brille* Ihrer Wahl!
10%
0%
Finanzierung
BRILLENABO
Rabatt
(der IKANO BANK)
* Aktions- und Sonderpreise ausgenommen Gültig für alle Brillen in unserem Geschäft
Jetzt 3 D Nachtsicht-Sehtest
machen und die neuen Nachtsichtgläser mit der Virtual Reality Brille testen
AMELOH
PTIK 3D
49835 Wietmarschen-Lohne Hauptstraße 27
www.ameloh-optik.de
Inhaber: Armin Netuschil-Ameloh e.K.
www.ihhg-lohne.de
57
Aktuelles rund um Lohne…
Rezept
Lebkuchen-Tiramisu 150 ml frisch gebrühter Espresso 3-5 EL + 50 g Zucker 2 EL Amaretto 200 g Frühstückskuchen (aus der Packung) 250 g Mascarpone 500 g Magerquark 1/2 TL Lebkuchengewürz 1 Glas (370 ml) Kirschen 1 Bio-Orange 100 ml Rotwein 1 kleine Zimtstange, 1 Sternanis 1 gehäufter TL Speisestärke Kakao zum Bestäuben 150 ml Espresso, 1-2 EL Zucker und 2 EL Amaretto für das LebkuchenTiramisu verrühren und abkühlen lassen. Im Anschluss 200 g Frühstückskuchen für das Lebkuchen-Tiramisu in 12 dicke Scheiben (ca. 1 cm) schneiden. Hälfte der Kuchenscheiben dicht an dicht in eine eckige Form (ca. 15 x 20 cm) legen. Hälfte der Espressomischung darüber träufeln, sodass alle Kuchenscheiben gut getränkt sind. 250 g Mascarpone, 500 g Quark, 50 g Zucker und 1/2 TL Lebkuchengewürz für das Lebkuchen-Tiramisu mit den Schneebesen des Handrührgeräts kurz glattrühren. Dann die Hälfte der Creme mit einem Teigschaber auf den Kuchen streichen. Den übrigen Kuchen darauflegen, mit Rest Espresso beträufeln und die übrige Creme darauf glattstreichen. Lebkuchen-Tiramisu zugedeckt mindestens 4 Stunden kaltstellen. 1 Glas Kirschen abtropfen lassen. 1 Orange heiß waschen und halbieren. Eine Hälfte auspressen, die andere in Scheiben schneiden. Kirschsaft, bis auf 2 EL, 100 ml Rotwein, Orangenscheiben und -saft, 2-3 EL Zucker, 1 Zimtstange und 1 Sternanis aufkochen und ca. 10 Minuten köcheln. 1 gehäuften TL Stärke und 2 EL Kirschsaft verrühren. In den heißen Saft einrühren, 3 Minuten köcheln. Kirschen unterheben. Zu guter Letzt das Lebkuchen-Tiramisu mit Kakao bestäuben, in Stücke schneiden und mit den heißen Kirschen servieren.
58
www.ihhg-lohne.de
News | Veranstaltungen | Angebote | Rezepte | Kleinanzeigen
Anschrift: Hauptstraße 43a 49835 Wietmarschen/Lohne Öffnungszeiten:
KÖB St. Antonius Lohne
Sonntag: 10:15 – 11:45 Uhr Mittwoch: 15:30 – 16:30 Uhr Donnerstag: 18:00 – 19:00 Uhr
Aktueller Buchtipp des Monats:
www.bibkat.de/lohne Für Frauen (2019)
"Das Geheimnis von Shadowbrook" von Susan Fletcher. Roman. Diese einerseits altmodisch anmutende Gruselgeschichte ist auf der anderen Seite die Geschichte einer mutigen, modernen Frau, die nicht gewillt ist, die männlich dominierte Gesellschaft sowie ihre körperliche Behinderung einfach so hinzunehmen. - Die junge Botanikerin Clara Waterfield wird 1914 auf den Landsitz Shadowbrook nach Gloucestershire gerufen, um in dem Garten ein Palmenhaus einzurichten. Das angrenzende Haus und sein Hausherr Mr. Fox scheinen etwas zu verbergen...
www.ihhg-lohne.de
59
Aktuelles rund um Lohne…
Wir wünschen unseren Kunden, Geschäftspartnern, Freunden und Familien ein ruhiges Weihnachtsfest und ein gesundes und glückliches neues Jahr.
Während der Feiertage erreichen Sie unseren Notdienst unter der Telefonnummer 05908 - 452.
60
www.ihhg-lohne.de
News | Veranstaltungen | Angebote | Rezepte | Kleinanzeigen
www.ihhg-lohne.de
61
Aktuelles rund um Lohne…
Pinnwand Der Weihnachtsmarkt muss leider in diesem Jahr ausfallen!
Junge Familie mit 4 Kindern sucht zu sofort oder bis Mitte 2021 ein Haus / Haushälfte in Wietmarschen Lohne bis ca. 750 € VB. Wir wohnen bereits in Lohne, leider wurde bei unserer jetzigen Haushälfte Eigenbedarf angekündigt. Tel.: 05908/2409373 / Mail: conradtom77@web.de
Ich suche für einen afghanischen Flüchtling mit Ausbildungsvertrag zum MAURER (1. Lehrjahr) Nachhilfe für den Berufsschulunterricht. (Zeit nach Vereinbarung) A. Konert, Tel.: 05908/9379100
Wir suchen eine liebe und zuverlässige Hilfe für unseren Haushalt. Wenn Sie Spaß am Kochen, bügeln, putzen, aufräumen und Freude am Umgang mit Kindern haben, dann melden Sie sich gerne bei uns. Wir freuen uns auf SIE!! Tel.: 0171 75 28 460
62
Familie sucht größere Wohnung oder Haus (Halbhaus) in Lohne oder näherer Umgebung zu mieten. Wir freuen uns über Angebote unter folgender Nummer: 01739860595
Die Geschenkidee: toller , Tischkicker, Maße 120 x 60 cm o Höhe 80 cm, für 60 Eur abzugeben. Tel.: 05908 / 8421
Halle/Werkstatt gesucht! Wir suchen eine Halle/Werkstatt, in der wir an unseren eigenen Projekten (Mopeds, Motorräder, Autos) schrauben können. Gerne alles anbieten unter 015142686081
Nordmanntannen und Korktannen, frisch vom Feld, Größe: 1,10 m - 1,60 m, Preis: 15 Euro zu verkaufen! Schon jetzt kennzeichnen und vor Weihnachten abholen. Adresse: Alter Diek 9 (Hof Arens) Wietmarschen-Lohne
www.ihhg-lohne.de
News | Veranstaltungen | Angebote | Rezepte | Kleinanzeigen
Pinnwand Ab sofort Nordmanntannen und Blaufichten in verschiedenen Größen (1,50m - 2,75m). Die Bäume sind in großer Zahl weiträumig und einzelnd geständert aufgestellt, daher bequem und entspannt den passenden Baum fürs Fest aussuchen. uns auf euch! freuen Wir Familie Dall in Nordlohne.
Ich verkaufe formschöne Entspannungs-/Lesekissen für Kinder und Erwachsene. Tel.: 05908 / 9370466
Ich suche ältere Fußball Sammelalben von Panini. Vielleicht hat ja jemand Hefte, die er abgeben möchte. Angebote (auch per WhatsApp) bitte an 0174/3463683.
Bald ist es wieder soweit, Weihnachten kommt schneller als man denkt. Die Bäume können schon jetzt n. ausgesucht und reserviert werde Schwartenpohler Straße 43 49835 Wietmarschen/Lohne Tel.: 05908/347
Kloats zu verkaufen! Mit Bleikern und in den Farben rot, blau und gelb. Preis: 1 Stüc k für 6 Euro, 3 Stück für 15 Euro, Te l.: 05908/934950.
Neuwertige Laderaumwanne für Nissan Qashqai zu verkaufen. Tel.: 0151 / 16506526
Gänse und Enten zu verkaufen, Kilo 10 €, 23.12. abholbereit. Tel.: 0591 / 96626701
www.ihhg-lohne.de
63
Aktuelles rund um Lohne…
Wintermarkt
im
Biergarten
Samstag 05.12 , 12.12 , 19.12 , 26.12 von 17.00 – 23.00 Uhr Glühwein 0,2 l 2,50 € mit Schuss 3,50 € Frohnbachtaler Edebrände 2 cl 2,50 €
18.00 . 20.00 Uhr : Fleischpfanne
8,50 €
mit Champignons , Zwiebeln , Krautsalat , Tzatziki
Bratwurst , Hähnchenbrust , Grillkäse 3.- € im Sandwichbrötchen
nur mit Reservierung 5.- € pP ( incl 1 Freigetränk )
Weihnachts und Sylvester Menü ( Außer Haus ab 10 Personen ) Schweinemedaillons und Hähnchenbrust an Paprika – Champignonsauce Schweineschnitzel Lachsfilet an Mischgemüse Asiageschnetzeltes Kartoffelgratin , Gemüsereis , Bratkartoffeln gemischte Blattsalate in Essig Öl Dressing
Grillkota , Gartenhütte
64
14,95 €
pro Person
für Gruppen bis 16 Persoen
www.ihhg-lohne.de
News | Veranstaltungen | Angebote | Rezepte | Kleinanzeigen
Au Backe, schon wieder Weihnachten
VGH Vertretung Frank Menger Hauptstr. 36 49835 Wietmarschen-Lohne Tel. 05908 342 Fax 05908 8023 www.vgh.de/frank.menger frank.menger@vgh.de
www.ihhg-lohne.de
65
Aktuelles rund um Lohne…
rätsel
66
www.ihhg-lohne.de
News | Veranstaltungen | Angebote | Rezepte | Kleinanzeigen
FAMILIEN-SERVICE-BÜRO des Landkreises Grafschaft Bentheim Siemensstr. 15 in 49835 Wietmarschen-Lohne Telefon 05921 963750
Öffnungszeiten:
Montags, dienstags, mittwochs und freitags
9.00 - 12.00 Uhr
donnerstags 15.00 - 18.00 Uhr dienstags
9.30 - 10.30 Uhr
in der Nebenstelle der Gemeinde in Wietmarschen, Am Markt 7
Sprechzeiten Die Gleichstellungsbeauftragte (Frauenbeauftragte) der Gemeinde Wietmarschen Ilona Milius führt folgende Sprechzeiten durch: • jeden zweiten Mittwoch im Monat im Rathaus in Wietmarschen • jeden dritten Mittwoch im Monat im Rathaus in Lohne • jeden vierten Mittwoch im Monat im Rathaus in Lohne in der Zeit von jeweils 9 - 11 Uhr sowie nach Vereinbarung.
Telefon: Wietmarschen: Lohne: Handy:
www.ihhg-lohne.de
0 59 25/17 34 0 59 08/93 99-59 01 62/4 87 19 97 67
Aktuelles rund um Lohne…
Meisterbetrieb seit 1979
Wir machen Wohnträume wahr! Siemensstraße 7 · 49835 Wietm.-Lohne · Tel. 05908 / 656 · Fax 05908 /1892 www.fliesen-kraemer.de · info@fliesen-kraemer.de
Wir wünschen allen Kunden und Bekannten frohe Weihnachten und einen guten Rutsch!
Wir machenR Wohnträume wahr! ezept Engelchenlikör Siemensstraße 7 · 49835 Wietm.-Lohne · Tel. 05908 / 656 · Fax 05908 /1892
(Zutaten für ca. 1 Liter)www.fliesen-kraemer.de · info@fliesen-kraemer.de 150 g weiße Schokolade 50 g Zucker 4 Päckchen Vanillezucker 1 Ei 500 ml Sahne 300 ml Amaretto
Die weiße Schokolade grob hacken und im Wasserbad schmelzen. Währenddessen die Hälfte der Sahne mit dem Zucker erhitzen. Die flüssige weiße Schokolade und das Ei unterrühren. Alles unter Rühren erhitzen, bis sich die Zutaten gut verbunden haben. Den Amaretto und die restliche Sahne hinzugeben und unterrühren. Die Masse 5-10 Minuten ziehen lassen. Den Engelchenlikör in saubere, heiß ausgespülte Flaschen füllen und sorgfältig verschließen. Haltbarkeit: Gut verschlossen hält sich der Engelchenlikör im Kühlschrank etwa 2-4 Wochen. 68
www.ihhg-lohne.de
News | Veranstaltungen | Angebote | Rezepte | Kleinanzeigen
Johannes Borker Zum Neuen Hafen 12 49808 Lingen (Ems) Telefon 0591 800210 Schwanenborg 4 49835 Wietmarschen Telefon 05908 1631 https://borker.lvm.de
www.ihhg-lohne.de
69
Aktuelles rund um Lohne…
Standorte Defibrillatoren in Lohne Hier finden Sie bei Notfällen einen Defibrillator: Am Schützenhaus auf dem Marktplatz, Schützenplatz 1 Am Sportplatz, Eingang Stadion, Jahnstraße 6 Fa. Raberg Outlet-Center, Benzstraße 3 (rechte Seite Eingang) Beim Kiosk am Freizeitsee Lohne, Zum Freizeitsee 1 In der Mehrzweckhalle Lohne, Jahnstraße 8 Heimathaus Lohne, Hauptstraße 77a Nordlohne: Im Gebäude neben dem Schafstall hinter dem Dorfgemeinschaftshaus, Nordstr. 1 Im Flur zwischen der Zahnarztpraxis Kortbus/Stoian und Therapie und Gesundheit im ersten Obergeschoss, Hauptstr. 84a
Achtung: Der diesjährige Weihnachtsmarkt muss leider ausfallen!
Abgabetermin für die nächste Ausgabe: 11. Dez. 2020 - Verteilung: 10. Jan. 2021 Herausgeber: Interessengemeinschaft Handel Handwerk und Gewerbe Lohne e.V. www.IHHG-Lohne.de Druck: Paul-Druck GmbH · 49808 Lingen-Biene Tel. 0 59 07/93 21-0 Fax 0 59 07/93 21-21 E-Mail: info@paul-druck.de Auflage: 6350 Stck. 70
Redaktion, Anzeigenannahme: Anke Schröder Kiebitzweg 24 · Tel. 84 21 E-Mail: lohnerecho@web.de
cho Das Lohner E ch auf finden Sie au Lohne.de www.IHHGwww.ihhg-lohne.de
News | Veranstaltungen | Angebote | Rezepte | Kleinanzeigen
Ärzte - Notdienst
KINDERÄRZTLICHE Bereitschaftsdienstpraxis Lingen-Meppen
im St. Bonifatius-Hospital Wilhelmstr. 13 49808 Lingen Tel.: 05 91/910 33 36
Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. Mi., Fr. Sa., So., Feiertag
20.00 - 22.00 Uhr 16.00 - 22.00 Uhr 10.00 - 20.00 Uhr
N o t f a ll p r a x is L i n g e n : 1 1 6 1 1 7 G i f tin f o rm a ti o nszentr a le : 0 5 5 1 / 1 9 2 4 0 Geburtsvorbereitung: Anita Feld, Hebamme · Schwalbenweg 8, 49835 Wietmarschen, Tel. (0 59 08) 91 99 56 Gabi Brink, Hebamme · Heinrichstr. 29a, 49835 Wietmarschen, Tel. (0 59 08) 93 47 14 oder 01 74 / 9 18 21 22
Zahnärzte
Frau Cathrin Kortbus, Herr Doctor medic R. Stoian · Lohne · Hauptstr. 84a · Tel. (0 59 08) 4 77 Larissa Dohrn · 49835 Wietmarschen · Hauptstraße 39 · Tel. (0 59 08) 96 07 20 Alaalaoui · 49835 Wietmarschen (Lohne) · Hauptstraße 32 · Tel. (0 59 08) 13 62
Apotheken
Park-Apotheke · Inh. Maria Newmerschyzky, Wietmarschen-Lohne, Hauptstr. 88 · Tel. 0 59 08/4 33 Rathaus-Apotheke, Inh. Claudia Schrage, Lohne, Hauptstr. 54, Tel. 0 59 08/96 02 10, Fax - /96 02 12 Die Apotheken sind dem Notdienstkreis der Lingener Apotheken angeschlossen.
Ergotherapie/Logopädie
Praxis f. Ergotherapie ten Brink · Adlerstraße 1 · 49835 Lohne · Tel. (0 59 08) 88 18 Praxis f. Ergotherapie Nehrke & Pape · Hauptstr. 18 · Wietm.-Lohne · Tel. (0 59 08) 93 72 69 Praxis f. Logopädie Vera Wigbels · Hauptstr. 39 · 49835 Wietmarschen · Tel. (0 59 08) 91 97 80
Massage/Krankengymnastik
Praxis für Krankengymnastik/manuelle Therapie Wim Menzo · Hauptstr. 18 · Tel. 0 59 08/2 17 Therapie & Gesundheit, Praxis für Krankengymnastik, Hauptstraße 84a, 49835 Wietmarschen, Tel. 0 59 08/9 37 19 88
Pflegedienst
Pflege St. Elisabeth Lohne gGmbH, ambulanter Pflegedienst, Tagespflege Hauptstraße 45 · Tel. 0 59 08/96 01 80 oder 01 73/5 11 59 31 Ökumenischer Pflegedienst, Baierort 4, Tel. 0 59 08/9 38 91 83
Heilpraktiker und Physiotherapeut Bernd Diek · Hauptstr. 84a, 49835 Wietmarschen, Tel.: 0 59 08/9 37 19 82 (ab 17.00 Uhr)
Heilpraktiker
Naturheilpraxis Petra Bögemann · Dohlenweg 8, 49835 Wietmarschen, Tel.: 0 59 08/93 44 61
Allgemeinmedizin
Allgemeinärztin Patricia Christ · Hauptstraße 20 · 49835 Lohne · Tel.: 0 59 08/9 37 77 44 www.ihhg-lohne.de
71
Aktuelles rund um Lohne…
Vorfreude ist die schönste Freude
16 mal in Wietmarschen-Lohne, Nordhorn, Lingen, Rheine und Neuenhaus. www.lohner-landbaecker.de 72
www.ihhg-lohne.de
Paul-Druck GmbH · 49808 Lingen-Biene · Tel.: 0 59 07/93 21-0
EIHNACHTSFEST. W ES ET N EG ES G N EI EN WIR WÜNSCH ND. BITTE BLEIBEN SIE GESU