Lohner Echo
www.IHHG-Lohne-eV.de
Januar 2015
Verkaufsoffener Sonntag r h U 8 1 bis 3 1 n o v , 014 2 . 2 1 . 8 2 am
Frühbetreuung für Grundschüler der Gemeinde Wietmarschen Die Gemeinde Wietmarschen bietet ab dem 04.02.15 - 22.07.15 wieder eine Frühbetreuung für Grundschüler der Gemeinde Wietmarschen an, um den Eltern und Erziehungsberechtigten die Vereinbarkeit von Familie und Beruf zu erleichtern. Die Kinder werden von Montag bis Freitag jeweils von 7.00 Uhr bis 8.00 Uhr bzw. 8.15 Uhr betreut. Die verbindliche Anmeldung für die Betreuung ist jeweils für mindestens drei Tage wöchentlich und für ein halbes Schuljahr möglich, die Kosten betragen: Beiträge Für das erste Kind: täglich 1,00 Euro • pauschal bei Teilnahme an 3 Tagen mtl. 13,00 € • pauschal bei Teilnahme an 4 Tagen mtl. 17,00 € • pauschal bei Teilnahme an 5 Tagen mtl. 21,00 € Für das zweite Kind: täglich 0,75 Euro • pauschal bei Teilnahme an 3 Tagen mtl. 10,00 € • pauschal bei Teilnahme an 4 Tagen mtl. 13,00 € • pauschal bei Teilnahme an 5 Tagen mtl. 15,00 € Für das dritte Kind: täglich 0,00 Euro Alleinerziehende zahlen die Hälfte der oben genannten Beiträge. Die Beiträge sind auch für Ferientage und sonstige schulfreie Tage zu zahlen. Eltern, die Interesse an einer Kinderbetreuung innerhalb der Frühbetreuung haben, können sich bei der Jugendpflegerin Frau Bruns im Rathaus Lohne, Hauptstraße 62, 49835 Wietmarschen oder telefonisch unter Tel. 05908/939961, E-Mail: Jugendpflege@Wietmarschen.de bis spätestens 09.01.2015 melden. 2
3
4
Ich w ün geruh sche allen sames Leser guten Weihnach n ein frohe ts s Rutsc h ins fest und ei und neue J nen ahr.
Petra Bögemann Naturheilpraxis In meiner Praxis arbeite ich u.a. mit folgenden Therapien
+ Dorn-Breuß-Therapie
z.B. bei Ischialgie, Beckenschiefstand, Nackenschmerzen
+ Spagyrik nach Dr. Zimpel
z.B. bei Wechseljahrsbeschwerden, Kinderwunschtherapie, Traumalösung
+ Nosodentherapie/Isopathie
z.B. bei Magen- und Darmprobleme, Warzen, Neurodermitis
+ Akupunktur
+ Homöopathie
+ Schüssler-Salze
+ u.a.
Die Diagnostik erfolgt durch
• Kinesiologische Testungen
• IRIS-Diagnose
• Anlitz-Diagnose u.a.
Heilpraktikerin Petra Bögemann, Dohlenweg 8, 49835 Wietmarschen-Lohne Termine nach Vereinbarung: 0 59 08 / 93 44 61
Wir wünschen Ihnen zuWeihnachten besinnliche Stunden für das Neue Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg
und bedanken uns bei unseren Kunden für ihr Vertrauen und die gute Zusammenarbeit.
Installations und Heizungsbau - Meister Dieselstraße 17 · 49835 Wietmarschen/Lohne Tel.: 05908 969083 · Fax: 05908 969084 Mobil: 0170 3803062
5
Neuer Schlepper für die Gemeinde Der Bauhof der Gemeinde Wietmarschen wurde jüngst mit einem neuen Schlepper ausgestattet. Der 100 PS starke Schlepper der Marke Deutz ersetzt ein bereits 14 Jahre altes Fahrzeug und wurde von der Fa. Keuter aus Wietmarschen geliefert. Das Fahrzeug ist vielseitig einsetzbar und kann aktuell im bevorstehenden Winterdienst schon intensiv eingesetzt werden. Bei der Anschaffung wurde ganz speziell auf die Anforderungen im Kommunaldienst eingegangen, wobei besonders die Zuarbeit der Bauhofmitarbeiter sehr hilfreich war. Im Rahmen einer kleinen Feierstunde auf dem Bauhof an der Füchtenfelder Straße wurde das Fahrzeug nun offiziell übergeben. Das Foto zeigt neben dem neuen Schlepper von links Henrik Keuter (Fa. Keuter), Bernd Stevens (Bauhofmitarbeiter), Hermann Schröder (Bauhofleiter), Manfred Wellen (Bürgermeister) und Jörg Peters (Bauamtsleiter).
6
Die Seite „SIEBEN“ KO S T E N LO S ! KO S T E N LO S ! KO S T E N LO S !
Diese Seite ist für
SIE
reserviert! Für besondere Anlässe wie z.B.
90. Geburtstag Schachtelbogen Grüße, Hochzeitstage, Genesungswünsche Bitte wenden Sie sich mit dem entsprechenden Vorschlag an uns. 7
• • • • •
Gabionen Zaungabionen Sichtschutzgabione Zaun- und Toranlagen Natursteine, Splitte und Sand
Inh.: Plas Dieselstraße 15 49835 Wietmarschen Tel.: 05908/ 93 88 466 Mobil: 0170/ 520 21 66
www.GSB-Gabionen.de
Wir wüschen allseits schöne Feiertage, reichlich Mußestunden und vielleicht schon wieder viele neue Ideen für das kommende Jahr.
Viel Glück und Erfolg für das neue Jahr 2015
8
Wir w端nschen unseren Kunden ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Start ins Jahr 2015
9
Die F3 und F4 der Volleyball-Abteilung Lohne bedankt sich bei Michael und Kirsten Altendeitering für die Unterstützung zum Kauf neuer Trainingsanzüge!
stehend von li.: Michael und Kirsten Altendeitering mit Jette, Jule Altendeitering, Marlene Hermeling, Malena Tegeder, Leah Ramadan, Fenna Wester, Lene Niemann, Marita Wester, Louisa Roling untere Reihe: Jane Winter, Carina Overberg, Emma Plomitzer, Nele Janzen und Anna Roling
Sprechzeiten Die Gleichstellungsbeauftragte (Frauenbeauftragte) der Gemeinde Wietmarschen Ilona Milius führt folgende Sprechzeiten durch: • jeden zweiten Mittwoch im Monat im Rathaus in Wietmarschen • jeden dritten Mittwoch im Monat im Rathaus in Lohne • jeden vierten Mittwoch im Monat im Rathaus in Lohne in der Zeit von jeweils 9 - 11 Uhr sowie nach Vereinbarung. Telefon: Wietmarschen:
0 59 25/17 34
Lohne:
0 59 08/93 99-59
Handy:
01 62/4 87 19 97
10
en ...wünscht all he eine besinnlic it, Weihnachtsze und frohe Festtage utsch einen guten R ins neue Jahr!
Sachsstraße 4 49835 Wietmarschen-Lohne Tel.: 0 59 08/80 80 Fax: 0 59 08/80 88 E-Mail: schlump@schlump.de www.schlump.de
Lohne · Achterort 4 · Telefon 0 59 08/3 02
Wir wünschen allen eine glückliche Weihnachtszeit und einen guten Start ins nächste Jahr! 11
Erneuerbare Energiesysteme WÄrmepumpe Sole / Luft Solar & Speichertechnik Kamin- & Pellet Åfen / Kessel Photovoltaik & Stromspeichersystem
Wir w ünsc frohe W hen Ihnen und einen eihnachten guten S tart ins neue Jahr!
MÄchten Sie mehr Åber unsere Leistungen erfahren? Dann kontaktieren Sie uns einfach. Wir helfen Ihnen gerne weiter.
Adresse: Telefon: Fax: E-mail:
Dieselstrasse 7 49835 Wietmarschen – Lohne +49 (0) 5908 27 45 306 +49 (0) 5908 93 89 532 info@naturelenergie.de
www.naturelenergie.de 12
W ir wü ns ch en un se re n Ku nd en ein fro he s W eih na ch tsf es t un d ein en gu ten Ru tsc h in s ne ue Ja hr !
Wir bieten Ihnen die komplette Leistung „rund um‘s Auto“, egal welches Fabrikat oder Baujahr. Zuverlässige Lieferung, faire Preise und individuelle Beratung stehen bei uns stets an oberster Stelle. Der umfassende Service, wird nicht nur Ihr Fahrzeug, sondern auch Sie als Kunde überzeugen!
Inh. Marco Gravel und Torsten Schmidt
air f + h c i ndl . . . freu ompetent ! + fachk
Kruppstraße 4 · 49835 Wietmarschen/Lohne Tel. 05908 / 937 670 · Fax 05908 / 937 671 www.a31-service.de · info@a31-service.de 13
Pinnwand Taschenrechner für Schulunterricht gesucht: Unsere Tochter benötigt für den Mathematikunterricht einen ganz bestimmten Taschenrechner: TI-NspireCX-CAS. Wer diesen nicht mehr benötigt und gern verkaufen möchte, melde sich bitte unter: Tel.: 0157-75415420
Die Spatzenfans fahren nochmal nach Südtirol und zum Spatzenfest. Mit dem Bus 7 Tage vom 7.10. bis 13.10.15. Dolomitenfahrt, Gardasee, mit Reiseleitung. Besuch in der Heimat von Norbert Rier, St. Oswald. Hotel Übernachtung, Halbpension (Pool, Sauna), Eintrittskarte. Rückweg Zwischenübernachtung in Alzey mit Weinprobe beim Winzer Storr, 1 Abend freie Getränke. Auskunft: Nüsse, Tel.: 05925/473 Runder, schwarzer Esstisch, sehr stabil. Durchmesser 120 cm. Den Tisch kann man mit zwei separaten Einlegeplatten vergrößern auf ca. 220 cm. Ein paar kleine Kratzer sind vom Umzug, die man aber schnell beheben kann. Reithosen, Gr.: 40/42, Putzkasten mit Inhalt und Gerte zu verkaufen. Tel.: 0157/35799967 Suchen Doppelkopfspieler. Einmal im Monat spielen wir im Heim athaus in Lohne Doppelkopf. Dafür suc hen wir noch ein paar Mitspieler. Bitte mel den unter Tel.: 05908/643
n Gesellschaftsspiele mit Flüchtlingen, jede e 2, zweiten Donnerstag im Monat. Feldstraß er Bob ten Tors akt: Kont Wietmarschen/Lohne, 15 804 Mobil: 0177/91 14
iPhone 4s, 16 GB, schwarz inkl. Zubehör (Ladekabel, Kopfhörer (unbenutzt) und wahlweise grüne Schutzhülle mit Kartenfächern. Originalverpackung vorhanden. Keine Kratzer oder Gebrauchsspuren! OriginalKassenbeleg von Dezember 2012 vorhanden! Sim-Lock-frei. Preis VHB. Tel. 0170/3401517 Zu verkaufen: Inliner Gr. 35/30 wie neu 20 E VTECH Junior lesson 15 E Mattel SOS PIRANHA ALAR 7 E MB Kosmokado 7 E Ravensburger: Make`N Break EXTREME 8 E Xoomy +7 10 E Tel.: 05908/1669
WII-SPIELE. Tomb Raider, Avatar, PES 2008, Die Sims, My Sims Kingdom, Wii Play, Wall-E je 10,- Euro Need For Speed + Lenkrad, Lego Star Wars, Lego Indiana Jones je 15,- Euro Wii Sports Resort + Wii Motion plus 20,- Euro Tel.: 05908/937557
Sehr schönes und schlichtes Kommunionkleid in Größe 146 zu verkaufen. Tel.: 0176-82531268
Herbstferienpasses Im Rahmen des Herbstferienpasses bot die Gemeinde Wietmarschen die Veranstaltung „Kunst am See“ an. Inhaltlich ging es darum, aus Naturmaterialien Kunstwerke zu gestalten und dadurch auch die Natur bewusst wahr zu nehmen. Mit großem Interesse nahmen 25 Künstler an dieser Veranstaltung teil und ließen am Ufer des Lohner See ihren Fantasien freien Lauf. Als besonderes Highlight wurde die Gruppe vom Dragos am See zu Pommes und Wurst eingeladen. Dafür möchten sich alle Kinder und die Veranstalter herzlichst bedanken.
Salon Claudia Wir wünschen Ihnen ein Wilhelmstr.3 schönes Weihnachtsfest 49835 Wietmarschen/ Lohne
Ihr Team Salon Claudia 05908/1837 Hallo liebe Kunden, Januarangebote seit dem 01.11.2014 finden Sie mich unter der Adresse: Herrenhaarschnitt mit Kopfmassage 8,50 1, in Lohne Salon Claudia, Windthorststraße (Eingang ist an der Lutherstraße) Volumenwelle 30,00 Tel.: 05908/2204012 oder 0178/5500184 Damenhaarschnitt mit Wimpernfärben
10,00
15
16
- Ac h t ung Hobbyfotografen Wir nehmen gerne schöne Aufnahmen von Besonderheiten aus Lohne entgegen. Wie z.B. Früher/Heute, schöne Ortsaufnahmen, tolle Schnappschüsse u.v.m. Bilder bitte per Mail an Petra.Boegemann@t-online.de senden. 17
Ein Vierteljahrhundert bestens versorgt Bereits zum 25. Mal hat die Alte-Herren-Abteilung des SV Union Lohne das traditionelle AH-Fest in der Gaststätte Kuhl gefeiert. Anlässlich des Jubiläums überreichte Vorstandsmitglied Manfred Welling (links im Bild) stellvertretend für die gesamte Abteilung seine Glückwünsche. Besonders lobte er die hervorragende und unkomplizierte Zusammenarbeit mit Monika und Willi Kuhl. Am 1. November 2014 nahmen über 130 Gäste zwischen 32 und 70 Jahren an den Feierlichkeiten teil.
Foto (von links): Manfred Welling, Willi Kuhl, Monika Kuhl 18
Rezept
Hühnerbrustauflauf 6 1 Dose 4 Scheiben 2 2 Becher 1 Becher 1 Becher
Putenschnitzel oder Hühnerbrust Champignons Kochschinken Zwiebeln saure Sahne süße Sahne Creme fraiche
Das Fleisch würzen, mit Senf bestreichen, braten und abkühlen lassen. Anschließend in Scheiben schneiden. Champignons, Zwiebeln und Kochschinken andünsten und mit gekörnter Brühe gut würzen, Saure Sahne, süße Sahne und Creme fraiche verquirlen. Fleisch, gedünstete Champignons und die Soße abwechselnd in einer großen Auflaufform schichten und 24 Stunden kühl stellen. 45 - 60 Minuten im Backofen bei ca. 150 Grad ohne Deckel wärmen. Mit Toast, Weißbrot oder Reis servieren. Für ca. 4 Personen. 19
FACHMARKT-SYSTEME GmbH & Co. KG Frohe Weihnachten und alles Gute fĂźr Die ganze Welt das neue Jahr. des Fachmarktes aus einer Hand 49835 Wietmarschen-Lohne www.abs-lohne.de info@abs-lohne.de
Alle Jahre wieder Alle Jahre wieder, kommt das Christuskind auf die Erde nieder, wo wir Menschen sind. Kehrt mit seinem Segen ein in jedes Haus, geht auf allen Wegen mit uns ein und aus. Ist auch mir zur Seite still und unerkannt, daĂ&#x; es treu mich leite an der lieben Hand. Wilhelm Hey (1837) Weise: Friedrich Silcher (1842)
20
Zeppelinstr. 12
Tel.: 05908 / 93 46 0 Fax: 05908 / 93 46 20
Zum %
%
s s u l h c s b a Jahres viele Angebote! % tolle %
%
%
%
% Wir räumen auf!
%
%
%
n e d n u K n re e s n u n e Wir wünsch st und fe ts h c a n ih e W s e h ein fro ahr. J e u e n s in h c ts u R einen guten ! e u re T re h I r ü f k Vielen Dan ker Familie Mös und Team Hauptstraße 52 Tel. 0 59 08/6 06
21
Katholische Landjugendbewegung Lohne Landjugend Lohne spendet Erlöse seiner Aktionen Auch in diesem Jahr hat sich der Vorstand der Landjugend Lohne dazu entschlossen, einen Teil seines Erlöses von verschiedenen Aktionen 2014 zu spenden. Nachdem wir im letzten Jahr für die Flutopfer in Deutschland bei dem ,,ARD Spendenmarathon‘‘ gespendet haben, sollten in diesem Jahr Lohner Vereine, die keine großen Einnahmen haben, in Ihrer Arbeit unterstützt werden. Deshalb haben sich die Mitglieder der Landjugend entschlossen, jeweils 500€ an den Modellflugclub Phönix Lohne, an die Freiwillige Feuerwehr Lohne und an das Jugendzeltlager zu spenden. Der Phönix schaffte für die Mitglieder seiner Jugendgruppe neue Flugzeuge an, um gemeinsam das Fliegen zu erlernen. Die Feuerwehr benötigte das Geld für die Brandschutzerziehung von Kindern und Erwachsenen. Es wurde zusammen mit weiteren Spenden eine Branddemoanlage zum Feuerlöscher Training angeschafft. Das Jugendzeltlager benötigte neue Sitzgelegenheiten für die Kinder. Deshalb wurden 10 Sitzgarnituren gespendet. Diese Spenden der Landjugend sind nur möglich, weil die Lohner Jugend an diversen Aktionen wie z.B. das Osterfeuer oder dem Landjugendfest ehrenamtlich sehr gute Arbeit leistet. An dem Landjugendfest am 30.04.2014 haben 100 aktive Landjugendmitglieder an 3 arbeitsreichen Tagen für eine tolle, erfolgreiche Veranstaltung gesorgt. Der Vorstand freut sich besonders darüber, dass im Jahr 2014 schon 25 neue Mitglieder gewonnen werden konnten. Unter diesen Voraussetzungen kann auch zukünftig in Lohne eine erfolgreiche Jugendarbeit durch die Landjugend fortgeführt werden. Der Vorstand der KLJB lohne
Internet: www.kljb-lohne.de Email: info@kljb-lohne.de
22
Facebook: KLJB Lohne
Wir wünschen eine schöne Advents- und Weihnachtszeit und ein gutes neues Jahr
2015
Vorankündigung für’s neue Jahr Kosmetische Haar- u. Kopfhautanalyse am 13. Februar 2015 Reservieren Sie schon jetzt Ihren Termin!
23
Gewinner des Preisrätsels bei der Buchausstellung Das Büchereiteam bedankt sich bei allen Besuchern der Buchausstellung. Durch die Bestellungen und durch die Einnahmen aus dem „Büchereicafe“ konnten wieder viele neue Bücher und Spiele gekauft werden, die zur Ausleihe bereitliegen.
Herzlich gratulieren wir den Gewinnern des diesjährigen Familienrätsels. Über ein Buch freuten sich Nils Hütten, Jule Altendeitering, Mathis Többen, Imke Last und Lena Hackmann. Öffnungszeiten der Bücherei: Sonntags
24
10.15 Uhr bis 11.45 Uhr
Mittwochs
15.30 Uhr bis 16.30 Uhr
Donnerstags
18.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Wir w端nschen allen ein frohes Fest und ein gutes Neues Jahr!
25
In der Zeit von Oktober bis Dezember 2014 haben in Zusammenarbeit mit der Familienbildungsstätte Nordhorn zwei Babysitterkurse im Familien Service Büro in Wietmarschen-Lohne stattgefunden.
Insgesamt haben sich in den beiden Kursen 21 Jugendliche an jeweils vier Nachmittagen mit dem Thema der „Kinderbetreuung“ auseinander gesetzt. Unter anderem wurde die Versorgung und Pflege sowie die Entwicklung des Kindes besprochen. Weiterhin wurden Erste Hilfe Maßnahmen mit einer Kinderkrankenschwester praktisch durchgeführt. Im Herbst 2015 startet der nächste Babysitterkurs. Familien Service Büro Feldstraße 2 49835 Wietmarschen-Lohne Tel. 05908/9371978 26
C3-Jugend in neuem Outfit
Nachdem C-Jugendkoordinator Paul Altendeitering bei der DeichmannTrikotaktion einen neuen Trikotsatz gewonnen hatte, stellte er diesen der C-3 Jugend zur Verfügung. Auf diesem Weg möchte sich Paul auch bedanken, dass er mit Heiner Thien und Norbert Kotte zwei "Alte Hasen" für das Traineramt gewinnen konnte.
Heiko Schmidt • Erdarbeiten • Abbruch • Kuhlarbeiten • Recycling Schotter und Füllsand abzugeben
gut und günstig Tel. 01 60/8 48 26 17
Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr! 27
Wir w端nschen allen Kunden frohe Weihnachten, ein gesundes neues Jahr
... und allzeit gute Fahrt!
KFZ- und Ersatzteilhandel H. Greiten
www.greiten.de
28
49835 Wietmarschen-Lohne Franz-Josef Str. 19 Tel.: 05908 - 626 Fax: 05908 - 1677
Wir möchten uns bei unseren Kunden für das Wir möchten uns bei unseren Kunden das entgegengebrachte Vertrauen bedankenfür und entgegengebrachte Vertrauen bedankenund und wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest ein wünschen Neues allen ein gesundes Jahrfrohes 2015 Weihnachtsfest und ein gesundes Neues Jahr 2015 Allianz HV Baltazar da Cunha Hauptstr. Allianz HV82 Baltazar da Cunha 49835 Wietmarschen Hauptstr. 82 Telefon: 05908/934725 49835 Wietmarschen Internet: www.baltazar-cunha.de Telefon: 05908/934725 Internet: www.baltazar-cunha.de
Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr 2015! 29
Die Volleyballerinnen C2 Volleyballerinnen des Lohne im im Die C2 desSV SVUnion Union Lohne neuen Outfit! Die C2 Volleyballerinnen des SV Union Lohne im neuen Outfit! neuen Outfit!
Gut ausgestattet mit neuen Trikots und Hosen starten wir nun in die neue Saison. Ein riesen Dankeschön an unsere Sponsoren!!!
Gut ausgestattet mit neuen Trikots und Hosen starten wir nun in die + neueausgestattet Saison. Ein mit riesen Dankeschön an Hosen unsere starten Sponsoren!!! Gut neuen Trikots und wir nun in die neue Saison. Ein riesen Dankeschön an unsere Sponsoren!!! Carsten Hüsken
+ Neue Bauplätze in der Gemeinde Wietmarschen +
Die Gemeinde Wietmarschen beginnt nunmehr mit dem Verkauf von Bauplätzen im Baugebiet “Schafweg II" im Ortsteil Lohne. Carsten Hüsken können ab dem 15.12.2014 im Rathaus in Lohne, Die Bewerbungsunterlagen Carsten Hüsken Hauptstraße 62, 49835 Wietmarschen-Lohne (Tel.: 05908/9399-13 oder -14) oder im Internet unter www.wietmarschen.de angefordert werden.
Bewerbungen sind bis zum 15.01.2015 bei der Gemeinde Wietmarschen einzureichen. 30
Dezember 2014
Gottesdienste im Ev. Kirchenzentrum Lohne
Mittwoch, 24.12. 15.00 Uhr 16.30 Uhr Freitag, 26.12. 8.45 Uhr Samstag, 27.12. 18.00 Uhr Mittwoch, 31.12. 17.00 Uhr
Christvesper I mit Krippenspiel, Pastor Grimmsmann und Lektorin Kerstin Schomakers Christvesper II, Pastor Grimmsmann Gottesdienst mit Abendmahl, Pastor Grimmsmann Weihnachtskonzert in der Kreuzkirche Jahresschluss-Gottesdienst mit Abendmahl, Pastor Grimmsmann
Sonntag, 04.01. Sonntag, 11.01. Sonntag, 18.01. Samstag, 24.01.
Gottesdienst, Pastor Grimmsmann, anschl. Kirchencafé Gottesdienst, Pastor Grimmsmann Gottesdienst, Pastor Grimmsmann Gottesdienst, Pastor Grimmsmann
Januar 2015
8.45 Uhr 8.45 Uhr 8.45 Uhr 17.00 Uhr
Sie wollen Ihre Immobilie erfolgreich und mit dem optimalen Erlös verkaufen oder vermieten? Gerne begleite ich Sie auch, bei der Suche nach einer passenden Immobilie und dem Einzug in Ihr neues Zuhause. Ich biete Ihnen meine Unterstützung auf dem aktuellen Immobilienmarkt an. Mein Ziel ist es, Sie kompetent und seriös zu betreuen. Meine Freude am Beruf und die Leidenschaft für Immobilien ist meine Motivation.
aklerin Ihre M !!! vor Or t
Ich wünsche Ihnen ein schönes Weihnachtsfest und ein glückliches 2015! Ihre Manuela Menken
manuela menken
Immobilien aus Leidenschaft
- Immobilienmaklerin - (IHK)
Schützenplatz 6 Lohne · Tel.: 05908-9389701 www.miimmobilien.de
31
M i t f r i s c h e r E n e rgi e i n s n e u e Ja h r ! U n s e re Ja n u a r-Ak t i o n :
für
-Aktion!
Sie k aufen ein
e Pa c k u n g
H ö rg e räte - B e u n d b e ko m m Pa c k u n g
atterien
n die z weite dazu!
GR ATIS
Hauptstr. 36 · Wietm.-Lohne Telefon 0 59 08 / 93 717 50 Mo.+Di.+Do.+Fr.: 9.00 - 12.30 Uhr 15.00 - 18.00 Uhr Mittwoch: 9.00 - 12.30 Uhr
www.welling-hoersysteme.de · info@welling-hoersysteme.de
32
33
Wir w端nschen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!
Die katholische Kirchengemeinde St. Antonius, Lohne, informiert:
Besondere Gottesdienste zu Weihnachten und im Januar 2015 Mi. 24.12.
Heiligabend
Do. 25.12.
1. Weihnachtstag
Fr. 26.12.
2. Weihnachtstag
15.00 Uhr Krippenfeier für die Vorschulkinder 17.00 Uhr Christmettte; vorher spielt der Musikverein adventliche Lieder. 9.00 Uhr Hirtenamt 15.00 Uhr Festandacht für die Pfarreinegemeinschaft in St. Antonius Abt in Lohne 9.00 Uhr Familiengottesdienst, anschl. Kindersegnung
Mi. 31.12.2014: 16.00 Uhr Jahresschlussmesse Do. 01.01.2015: 10.30 Uhr Hochamt für die Pfarreiengemeinschaft in St. Johannes Apostel in Wietmarschen So. 04.01.2015: 9.00 Uhr hl. Messe mit Aussendung der Sternsinger. Kinder und Jugendliche unserer Gemeinde gehen von Haus zu Haus und singen das Sternsingerlied. Sie überbringen die Grüße der Kirchengemeinde besonders den Kranken. Zugleich bieten sie an, das Haus mit geweihter Kreide zu segnen. Sie bezeichnen es - falls die Bewohner es möchten - mit 20 + C + M + B + 15, d. h. „Christus, segne dieses Haus“. Sie erbitten auch eine Gabe für die Kinder in der 3. Welt. Unsere Kinder haben in den Vorjahren stets einen Teil der ihnen persönlich übergebenen Süßigkeiten gespendet. Sie kamen über das Kloster Thuine den Kindern in Osteuropa bzw. Brasilien zu Gute. Sa. 17.01.2015: 17.00 Uhr feierliche Messe zum Antoniustag. Anschließend erhält jeder Gottesdienstbesucher ein Plätzchen in Form eines Schweinchens, des AntoniusSchweinchens. Es folgt ein kleiner Umtrunk mit Tee und Glühwein auf dem Kirchplatz. Bis Sonntag, 25.01.2015 bleibt die Krippe in unserer Kirche aufgebaut. An jedem Sonntag kommen andere Figuren hinzu und „besuchen“ das Jesuskind: die hl. drei Könige, Kinder und Emsländische Bauernfamilien. So ergibt sich für die Besucher immer ein neues Bild.
Allen Lesern des „Lohner Echo“ wünschen wir frohe Festtage und ein gesegnetes und glückliches Jahr 2015. 34
„Sei gegrüßt, lieber Nikolaus“
Feldstraße 25, 49835 Wietmarschen Lohne 05908 828 / kita-elisabeth-otlohne@gmx.de
Am 8.12.2014 war es wieder soweit. Traditionell versammelten sich die Gruppen der Kindertagesstätte im Bewegungsraum, um den Nikolaus (Bernhard Möddel) zu begrüßen. Der Nikolaus sprach zu allen Kindern aus seinem „goldenen Buch“ und lobte ihre Fähigkeiten. Einige Kinder sagten zudem ein Gedicht auf oder sangen ein Lied. Freudestrahlend nahmen die Kinder ihre gefüllten Socken entgegen. „Danke, lieber Nikolaus!“ Auch beim Spatzennest ließ sich der Nikolaus blicken. Dort lief er draußen mit einem prall gefüllten Korb am Fenster der Krippengruppe vorbei. Durchs Fenster sangen auch einige der Kleinsten ein Lied und schenkten ihm selbstgemalte Bilder!
35
Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr! Ihr Taxiunternehmen für Wietmarschen-Lohne Taxen und Kleinbusse
Einfach mal raus !!!
Krankenfahrten
… ins Wochenende mit dem Kegelclub,
Flughafentransfer
dem Stammtisch oder der Clique
Ihr Ziel ist unsere Aufgabe!
Kurierfahrten und Kleintransporte
Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
GmbH & Co. KG
Siemensstraße 7 • 49835 Wietmarschen - Lohne • Tel.: (0 59 08) 6 56 • Fax: (0 59 08) 18 92
36
Holz Baustoffe au Innenausb taltung es g n te Gar n Kaminöfe Elemente egung Estrichverl
hten und c a n h i e W F ro h e esundes g d n u s e t r! ein gu Neues Jah
n r Vertraue Ih r ü f s n u ken re Wir bedan kunft all Ih u Z in h c u ,a ten und hoffen Ihrer volls u z e h c s n Wü fen. llen zu dür ü f r e it e h n Zufriede
gt GmbH Baustoffe Vo ) dustriegebiet (In 2 r. st Borsig Lohne nhe sc ar 49835 Wietm / 93 73-0 Tel. 0 59 08 / 93 73-23 08 59 Fax 0 offe-vogt.de www.baust ffe-vogt.de to us info@ba
37
Vermietung Neubau DHH mit 125 qm WF und 325 qm Grundstück am Ende einer Sackgasse in Lohne zu vermieten. Hochwertige, moderne Ausstattung mit Fußbodenheizung im EG und OG, elekt. Jalousien usw. Aufteilung EG: offene Küche, gr. WZ, EZ und G-WC. OG: 3 SZ, Büro, gr. Bad. Energieeffiziente .). Bauweise (3-fach Verglasung, Solar usw fon Tele NK. Euro 90 + Kaltmiete 695 Euro 05908-8872 oder 0171-4543697
2 Pferdeboxen in Wietmarschen in unmittelbarer Nähe zur Reithalle frei. Ganzjährig tägl. Weidegang, Vollpension 210 Euro. Weitere Infos unter: 0160-6380968 oder 0179-7426309
Wohnen und mehr Die Wohngruppe "Betreutes Wohnen" im Benediktahaus des St. Matthiasstiftes im Zentrum von Wietmarschen - mit Konzept für gemeinschaftliches Wohnen - sucht Mitbewohner oder Mitbewohnerin. Wir wohnen barrierefrei, haben Gemeinschaftsräume, die auch die Möglichkeit zum Einnehmen gemeinsamer Mahlzeiten biete n sowie einen schönen Wintergarten mit angrenzender Terrasse. Hauswirtschaf tliche Versorgung und ggf. Betreuung/Pfl ege werden von Mitarbeiterinnen der Sozialstation Wietmarschen-Lohne angeboten. Sofort bezugsfrei ist eine 35 qm große 2-Zimmerwohnung mit Küchenzeile und Bad im Erdgeschoss. Auskünfte erteilt Hr. Wübben unter Tel. 05908/960180 oder 0173/5115931
Das Lohner Echo-Team bedankt sich auf diesem Wege für alle Beiträge und Anregungen und wünscht allen Lesern ein geruhsames Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2015. 38
Danke Neue Aufwärmpullover für die JSG Lohne-Wietmarschen A-Jugend Concordia Versicherungen August Bökers unterstützt Bezirkliga-Fußball-Mannschaft
obere Reihe von links: Robin Aveskamp, Max Huer, Pascal Ottens, Steffen Knöpker, Tobias Krieger, Co-Trainer Holger Frimming, Koordinator A-Jugend beim SV Union Lohne Heinrich Brink mittlere Reihe von links: Alexander Schlie, Nico Frese, Manuel Osseforth, Sascha Pieper, stellv. Jugendleiter beim SV Wietmarschen Stefan Bökers untere Reihe von links: Lukas Niehof, Marcel Nüsse, Marcel Leisner, Leisne Betreuer Reinhold Nordemann, Stefan Nordbeck, Trainer August Albers, August Bökers von der Concordia Versicherung
Die JSG Lohne -Wietmarschen A-Fußballjunioren freuen sich über neue Aufwärmpullover. Als Sponsor konnte die Concordia Versicherung August Bökers gewonnen werden.
Die Mannschaft und die Vereine bedanken sich rechtherzlich für diese großzüge Unterstützung! 39
AUF GEHT‘S 5 1 0 2
ALLES ABHOLPREISE
Box
Obe Tasc Körp Tonn Holz inkl. 3 cm stell
2299,in Stoff ab
Öffnungszeiten: Montag-Freitag 09.00 - 18.00 Uhr | Donnerstag 09.00 - 20.00 Uhr | Samstag 10.00 - 16.00 Uhr | Acht
40
INS NEUE JAHR
xspringbett
ermatratze 7-Zonen Tonnenchen-Federkern 1000 mit optimaler peranpassungsfähigkeit, Untermatratze nen-Taschen-Federkern 500, Massivzgestell, Liegefläche ca. 180 x 200 cm, . Bettfuß mit schwebender Optik, inkl. m Comfortschaum-Topper und Motorverlung. Ohne Plaid, Rollen, Kissen und Deko
UNSERE NEUJAHRS-SPAROFFENSIVE Obermatratze wahlweise im Härtegrad 2 oder 3 erhältlich Sonderanfertigungen (Breiten-/Höhen-Änderung) machbar 2 unterschiedlicher Ober- und Untermatratzen wählbar Liegefläche in 140/160/180/200 x 200 cm erhältlich 4 unterschiedliche Kopfteilvarianten wählbar 3 verschiedene Fußteilvarianten wählbar Überlängen (210 cm + 220 cm) machbar 3 verschiedene Topper zur Auswahl Inklusive Motorverstellung
terort 2 | 49835 Wietmarschen-Lohne | Telefon 05908 9345-30 | info@moebel-luebbering.de | www.moebel-luebbering.de
41
KOLPINGSFAMILIE LOHNE
KOLPINGSFAMILIE LOHNE
KOLPINGSFAMILIE LOHNE Adventlicher Nachmittag
Adventlicher Nachmittag Adventlicher Nachmittag
KOLPINGSFAMILIE LOHNE
Danke an alle Besucher, es war ein sehr besinnlicher Nachmittag. Wir würden uns freuen Euch nächstes Jahr wieder begrüßen zu dürfen.
Termine:
Jungkolping Sa.10.01.
Kloatscheeten
Do.22.01. Klönabend Danke an alle Besucher, es war ein sehr besinnlicher Nachmittag. Wir würden uns freuen Euch an nächstes Jahr wieder begrüßen Danke alle Besucher, es war ein sehrzu dürfen. besinnlicher Nachmittag. Wir würden uns freuen Termine: Sa.10.01. Kloatscheeten Euch nächstes Jahr wieder begrüßen zu dürfen.
Termine:
Sa.10.01. Kloatscheeten Do.22.01. Klönabend Do.22.01.
Klönabend
Den Abschluss für dieses Jahr machte die Jungkolpinggruppe am Heimathaus. Die Kinder durften alle eine Pizza für sich belegen. Stephan Jasper hatte den Ofen im Backhaus im Vorfeld eingeheizt. Jeder der Jungen und Mädchen durfte zusehen wie ihre Pizza gebacken wurde. Es hat allen gut geschmeckt, auch den Gruppenleitern Cäcilia Bunse, Angelika Quandt und Conny Gar (DANKE euch dreien!!). Zum Schluss erhielt noch jedes Kind einen kleinen Weihnachtsgruß von der Kolpingsfamilie. 42
Feuerwehr Lohne bedankt sich für die Unterstützung Durch eine Spende der Landjugend Lohne und der BP Raffinerie Lingen, konnten in diesem Jahr für die Freiwillige Feuerwehr Lohne ein AED (Automatisierter Externer Defibrillator) und ein Feuerlöschtrainer für die Ausbildung zum richtigen Umgang mit Feuerlöschern angeschafft werden. Die Landjugend Lohne spendete in diesem Jahr Geldbeträge aus den Überschüssen von diversen Aktionen an Lohner Vereine. Wir haben uns sehr darüber gefreut, dass die Mitglieder der Landjugend dabei auch an uns gedacht haben und damit unsere ehrenamtliche Arbeit fördern.
v.l. Henning Nüsse KLJB, Dirk Herbers BP, Tobias Nüsse stv.Ortsbrandmeister Feuerwehr Lohne, Andre Altenschulte KLJB.
Christopher Böing und Dirk Herbers sind Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Lohne und können als Mitarbeiter der BP Raffinerie Lingen den sogenannten Matching Fund nutzen. Dies ist ein BP internes Sponsoring-Programm, das zum Ziel hat, das ehrenamtliche Engagement der Mitarbeiter zu fördern. Seit 2004 verdoppelt BP weltweit die von Mitarbeitern getätigten Spenden und zudem können Mitarbeiter Ihren ehrenamtlichen Zeiteinsatz in bares Geld ummünzen. BP vergütet nämlich die ehrenamtlich geleisteten Arbeitsstunden mit 7,30 Euro pro Stunde und überweist dieses Geld der jeweiligen gemeinnützigen Organisation.
Die Feuerwehr Lohne bedankt sich für diese Unterstützung. Nico Fehrmann Ortsbrandmeister
43
Badewannen -
Whirlpools -
Dampfdusche Als einer der wenigen Hersteller in Deutschland bieten wir unseren Kunden mehr als 15 Varianten an Standard Whirlpool Systemen. Und nur nicht allein in unsere Badewannen, aber auch in die von andere Topmarken wie Villeroy & Boch und Duravit
Wir bieten viele Vorteile:
GÄnstiger Preis durch Direktkauf von Hersteller HÅchste QualitÇtsstandard Wir wünschen Lange Herstellung Garantie Ihnen fr oh e W eihnachten Viele Optionen und einen guten S Kurze Lieferzeit tart
ins neue Jahr!
MÄchten Sie mehr Åber unsere Leistungen erfahren? Dann kontaktieren Sie uns einfach. Wir helfen Ihnen gerne weiter.
Adresse:
Dieselstrasse 5
Telefon: Fax: E-mail:
+49 (0) 5908 27 45 306 +49 (0) 5908 93 89 532 info@aquawellness.biz
49835 Wietmarschen - Lohne Erneuerbare Energiesysteme
www.aquawellness.biz 44
Idee + Planen = Bauen
Wir wünschen Ihnen ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Start in ein neues Jahr voll Glück, Erfolg und Zufriedenheit. Maurerarbeiten Zimmererarbeiten Dackdeckerarbeiten Bauklempnerarbeiten Dachrinnen Schornstein- u. Fassadenverkleidung Blecharbeiten
45
46
47
n n Leser e l l a n e in nsch Wir wü ner Echo´s“ e d h n des „Lo ihnachtsfest u s We Jahr! s e schöne u e N es ein froh
Neu in Wietmarschen-Lohne Tel.: 05908/934558 Handy: 0171/6490858
Ihr Partner rund ums Autoglas, als empfohlener Fachbetrieb vieler führender Versicherungen führen wir sämtliche Reparaturen und Austausch von Frontscheiben, Heckscheiben sowie Seitenscheiben an PKWs und Kleintransporter durch.
Auch bei Werkstatt Bindung Unser Service für Sie:
- Hol & Bring Service, im Umkreis von 50 km. Kostenlosen Ersatzwagen, so dass sie während der Reparatur Mobil bleiben. Wir regeln alles für sie, von der Schadensanzeige bis zu Abrechnung mit der Versicherung.
Wir beraten sie gerne! (Kostenlos) 48
Steuerberaterkanzlei Bernhard Bögemann
Danke
für Ihr Vertrauen, Ihre Treue und für die gute Zusammenarbeit. Weihnachten, Innehalten ... und dann mit Kraft und Elan ins neue Jahr. Wir wünschen Ihnen ein frohes Fest und einen guten Rutsch! Auch im neuen Jahr sind wir gerne für Sie da. Hauptstraße 16, 49835 Wietmarschen-Lohne Telefon (0 59 08) 9 38 99-0, Telefax (0 59 08) 9 38 99-19, bernhard-boegemann@steuerberater-boegemann.de
er d g un n f f Erö EUEN tte N ä t s bs e i r Bet Am Sonntag, den 8. Februar 2015 haben Sie die Möglichkeit die neue Werkstatt zu besichtigen. Sie finden uns in der von-Humboldt-Straße 4, (hinter Computer Landwehr) in Lohne.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. 49
Schützenverein Lohne e.V. 1624 Der Schützenverein freut sich über eine Spende der Volksbank und sagt :
„Dankeschön der Volksbank!“ Über einen Scheck in Höhe von 1.250,-€ freute sich Martin Giese vom Vorstand des Schützenverein Lohne. Der Scheck wurde im Rahmen einer gemütlichen Feierstunde überreicht. Insgesamt profitierten 46 Vereine und Verbände aus der Region von der Fördermöglichkeit. Das Geld ist für eine der zahlreich anstehenden Investitionen wie die Lüftungsanlage des Schießstandes eingeplant. Der Schützenverein Lohne möchte sich hiermit nochmals recht herzlich für die Spende bedanken.
Von links Mario Schnidtjans (Volksbank), Martin Giese (Vorstand Schützenverein), Christian Koopmann (Volksbank Lohne)
Wir wünschen allen eine besinnliche Weihnachtszeit, ein frohes Fest und einen guten Rutsch in das Jahr 2015! Vorstand Schützenverein Lohne
50
Schützenverein Lohne e.V. 1624
Einladung zur Generalversammlung am 09.01.2015 um 19.30 Uhr in der Festhalle
Tagesordnung: 1. Eröffnung durch den 1.Vorsitzenden 2. Verlesen der Tagesordnungspunkte 3. Protokoll der Generalversammlung durch die Schriftführer 4. Jahresbericht durch die Schriftführer 5. Bericht der Schießwarte 6. Jahres- und Kassenbericht des Klangfabrik 7. Jahres- und Kassenbericht des Schießsportvereins 8. Kassenbericht der Kassenwarte 9. Bericht der Kassenprüfer 10. Entlastung des Vorstandes Pause 11. Mitgliedsbeitrag Schützenverein 12. Wahlen, in der Reihenfolge: 12.1 Wahlleiter 12.2 Vorstandswahlen 12.3 Festausschuss Mitglieder 12.4 Kassenprüfer 13. Gastvortrag 14. Ehrungen 14.1 Ehrung für 25, 50 und 75 jährige Mitgliedschaft 14.2 Verleihung silberne- goldene Vereinsnadel 14.3 Schützenbruder des Jahres, besondere Verdienste 14.4 Ehrungen Fahnengruppe 15. Verschiedenes, Anfragen, Anregungen, Mitteilungen
Anträge für die Generalversammlung werden bis zum 30.12.2014 entgegengenommen.
51
Frohes Fest und das Beste fürs neue Jahr! Danke für Ihr Vertrauen
VGH Vertretung Frank Menger Hauptstr. 36 49835 Wietmarschen-Lohne Tel. 05908 342 • Fax 05908 8023 www.vgh.de/frank.menger frank.menger@vgh.de
52
❄
❄
❄
❄
❄
HS
❄
Frohe Weihnachten & ein gutes Neues Jahr
❄ ❄
❄
Tischlerarbeiten Trockenbau Malerarbeiten
Handwerklicher Service
❄
❄
❄
❄ ❄
❄
Heinrich Schrigten 12 ❄ Franz-Josef-Str. 49835 Wietmarschen-Lohne Tel.: 05908 / 704 Handy: 0172 / 4263228
Ihr Bäcker & Konditor!
Wir wünschen ein Frohes Fest und ein gutes neues Jahr!
freundlich, frisch & vollwertig ! 53
Die 3. Damen wurde mit neuen Trainingstaschen ausgestattet Zu Beginn der Saison 2014/2015 erhielt die 3. Damen neue Trainingstaschen von Passioncar aus Lohne. Vielen Dank!
Bild von links (oben): Anika Heidรถtting, Veronika Deimann, Jennifer Stomp, Theresa Kuhr, Trainer Bernd Reitz, Lisa Wintering, Melanie Feldschnieders, Saskia Horn, Jana Heuer Bild von links (unten): Franziska Kรถnig, Lara Kretschmann, Theresa Altenschulte, Femke Wessling, Michelle Heidรถtting
54
KOLPINGSFAMILIE LOHNE
M채dchengruppe
55
Ve rk au fs off en So nn ta g , 28 .1 2. 20 14 vo n 13 - 18 Uh r
Fenster & Küchen
FEHRMANN-TEEPKER
GmbH
Fenster
Küchen
Zimmertüren Treppen
CarTeck Herbstaktion 2014.
Das Automatiktor.
€ 799,-
+
-S inkl. tätstor GSW 40 Teckentrup Quali sender. nd Ha 1 12.1 und CarTeck Antrieb l. MwSt., eisempfehlung ink Unverbindliche Pr 15 31.01.20 . Angebot gültig bis
Fehrmann-Teepker GmbH Daimlerstr. 3 · 49835 Wietm.-Lohne Tel.: 0 59 08/88 33 · Fax: 0 59 08/88 34 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 Uhr www.fehrmann-teepker.de
56
Wir wünschen Ihn en frohe Weihnachten und einen guten Sta rt ins neue Jahr!
Rezept
Pizza-Brötchen 6 125 g 125 g 125 g 1 kl. Glas 1 Becher
Hamburger Brötchen gekochten Schinken Salami geraspelter Gouda Pilze Creme fraiche
Die Zutaten für den Belag in feine Streifen schneiden, mit Creme fraiche verrühren und mit Pizzagewürz abschmecken. Auf die 12 Brötchenhälften geben und bei 200 Grad ca. 15 Minuten backen.
Beates Brötchen 1 Paket 1 Paket 1 Glas 5 Scheiben
Milkana Sahneschmelzkäse Milkana Kräuterschmelzkäse Pilze gekochter Schinken Salz, Pfeffer, Basilikum ca. 10 – 15 Brötchenhälften
Pilze und Kochschinken kleinschneiden und mit dem Schmelzkäse verrühren. Mit Salz, Pfeffer und Basilikum abschmecken. Die Masse auf die Brötchenhälften schmieren und im Backofen bei ca. 170 Grad 15 Minuten überbacken. 57
Stellenmarkt Hallo, ich bin 18 Jahre (w) und suche einen Nebenjob. Da ich Schülerin bin suche ich einen Job für die Nachmittagsstunden und am Wochenende. Ich habe schon eine Berufsausbildung zur Pflegeassistentin und der Führerschein ist auch vorhanden. Bei Interesse bitte melden: Tel. 015222763305
Junges, berufstätiges Ehepaar sucht ab Januar 2015 eine nette und zuverlässige Unterstützung für den Haushalt (ca. 3 Stunden / Woche bei flexibler Zeiteinteilung). Bei Interesse freuen wir uns auf Ihren Anruf unter Tel. 0171/2064754! Für unsere beiden Jungs (4 und 1,5 Jahre) suchen wir eine liebevolle, zuverlässige Tagesmutter. Die Betreuung soll bei uns zu Hause stattfinden. Es handelt sich um zwei volle Tage, ca. 10 Std. (Di und Do, nach Absprache auch andere Tage möglich). Ab sofort oder später. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter 0171/7398634 oder im Familienservicebüro in Lohne. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
58
Wir suchen, für unseren 22 Monate alten Sohn, eine Tagesmutter/-familie für 1-2 Vormittage in der Woche. (Gerne Familie mit kleinen Kindern, damit er Spielkameraden bekommt) Über Rückmeldung würden wir uns freuen. Tel.: 05908/2659869 Suche Stelle als Bürokraft (Buchhaltung) für 2 Nachmittage. Tel.-Nr.: 0157/80458628
Suche Nachhilfe in Latein, 9. Klasse Gymnasium Tel.: 0172/2334405 Schülerin der 11 . Klasse des Gymnasiums biet et Nachhilfe in den Fächern Deu tsch und Englisch . Tel.: 05908/8990
Halbtagshund gewünscht? Das trifft sich gut! Pflegeleicht-unkomplizierte , liebenswerte Dackel-Dame sucht zuverlässige, liebevolle Vormittagsbetreuung an Schultagen. Ideal für Hundefreunde, die sich keinen eigenen Hund anschaffen wo llen! Tel.: (0152) 01745523
Die II. Mannschaft des SV Union Lohne bei seinen Gönnern im Jahr 2014 bedanken!
Unser Dank gilt den Unternehmen Paul Druck (Trikots), Hotel zur Post „Bössel“ (Taschen), Sanitär Lögering (T-shirts), Boden und Wand (Pullover), Baustoffe Vogt und Walther Dachziegel.
Wir wünschen allen besinnliche Feiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr!!
FAMILIEN-SERVICE-BÜRO des Landkreises Grafschaft Bentheim Feldstraße 2 in 49835 Wietmarschen-Lohne Telefon 0 59 08/9 37 19 78 Öffnungszeiten:
Montags, dienstags, mittwochs und freitags 9.00 - 12.00 Uhr donnerstags 15.00 - 18.00 Uhr dienstags 9.30 - 10.30 Uhr in der Nebenstelle der Gemeinde in Wietmarschen, Am Markt 7 59
Danke Neue Trainingsanzüge für die JSG Lohne-Wietmarschen A-Jugend Architektur- und Ingenieurbüro Egbers und Formaxx AG unterstützen Bezirkliga-Mannschaft
obere Reihe von links: Betreuer Hendrik Eilers, Ralf Liening, Hamadi Niyonshuti, Team-Manager Christopher Berning, Alexander Schlie, Sascha Pieper, Patrick Wenzel mittlere Reihe von links: Co-Trainer Holger Frimming, Betreuer Rene Märsmann, Lukas Niehof, Lennart Greve, Tobias Krieger, Fabio Azevedo, Nico Frese, Steffen Knöpker, Trainer August Albers, Torwarttrainer Matthias Belt untere Reihe von links: Carsten Egbers vom Architektur- und Ingenieurbüro Egbers, Robin Averskamp, Pascal Ottens, Manuel Osseforth, Marcel Leisner, Max Huer, Marcel Nüsse, Stefan Nordbeck, Leon Aveskamp, Betreuer Reinhold Nordemann, Frank Knöpker von der Formaxx AG
Die JSG Lohne -Wietmarschen A-Fußballjunioren freuen sich über neue Trainingsanzüge. Als gemeinsamer Sponsor konnte das Architektur- und Ingenieurbüro Egbers und die Formaxx AG gewonnen werden.
Die Mannschaft und die Vereine bedanken sich rechtherzlich für diese großzüge Unterstützung! 60
Baumaschinen Gerüste Minibagger Aufzüge Rüttler Steinknacker Radlader und mehr Teppichreiniger Fliesenreiniger Parkettreiniger Laminatreiniger Dampfreiniger groß NEU: Kettensäge Hochendaster Schleifgiraffe für Rigips
Bonhold Dieselstraße 23 49835 Wietmarschen-Lohne Telefon 05908-960122 Telefax 05908-960121
Stihl Laubsauger Stihl Erdbohrer 150/180 Ø Kernbohrgeräte trocken/naß Kaminholzspalter 8t 22v Kehrbesen Industriestaubsauger Laubgebläse (Rückengerät)
Bautrockner Steiger 18 m Radlader Minibagger Laubsauger (fahrbar)
Hubsteiger Gartenfräse
Teppichschaber Heizgeräte (Pilze; Pyramiden)
Partyzelte alle Größen Party Bude Mercedes Vito Automatik Mähbalken Rasenlüfter
Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr !
Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr!
Autohaus Lammers • Service-Partner • PKW-Nutzfahrzeuge
49835 Wietmarschen-Lohne · Lilienthalstraße 7 Telefon 0 59 08/96 92 62 · Fax 0 59 08/96 92 64 61
Einladung an alle Menschen, denen eine Verbesserung der Situation von Flüchtlingen und Asylbewerbern vor Ort am Herzen liegt. Zwischen 40 und 50 Flüchtlinge und Asylbewerber leben zurzeit in vier Wohneinheiten in mehreren Ortsteilen unserer politischen Gemeinde. Es sind Familien und Einzelpersonen aus dem Kosovo, dem Irak, dem Sudan und anderen Ländern, die bei uns Zuflucht suchen. Die Tendenz ist steigend. Die Versorgung durch die politische Gemeinde mit Wohnraum, Sach – und Finanzmitteln ist gesichert. Doch fehlen den Menschen soziale Kontakte, Hilfestellungen bei Erledigungen des täglichen Lebens, Freundschaften oder Patenschaften zur Integration in das Gemeindeleben! Deshalb die Einladung an alle Menschen, denen eine Verbesserung der Situation von Flüchtlingen und Asylbewerbern vor Ort am Herzen liegt zu einem gemeinsamen Treffen, um Informationen über den Status Quo der Situation vor Ort zu bekommen, zum Ideen- und Gedankenaustausch rund um die Fragen: Was können wir tun? Was ist jetzt NOT –wendig? Ein konkreter Termin zu einem gemeinsamen Treffen ist am Donnerstag, dem 15.01.2015, um 19:30 h im Pfarrzentrum in Lohne geplant. Kontaktperson für Fragen und Informationen: Diakon Johannes Telkmann Tel.: 05908 – 934048 oder 05925 – 1627 Email: diakontelkmann@gmail.com 62
Zweiräder · Motorgeräte · Gartengeräte · Schlüsseldienst · Westfalen-Gas 49835 Wietm.-Lohne, Poststr.6, Tel. 05908/278 www.zweirad-ten-brink.de
Hol- und Bring-Service n: Reparatur-Transport- Aktio hmen wir. Die Transportkosten überne osten Sie zahlen nur die Materialk . 278 Tel en. und die Montagekost
Gaststätte
Bernhard Kuhl Gaststätte • Saalbetrieb • Gutbürgerliche Küche
Schwartenpohlerstraße 9 · Tel. 05908 1472 49835 Wietmarschen - Lohne
Wir wünschen allen Lesern frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Kloatscheeterparty´s 2015 mit DJ 24.01., 31.01., 07.02., 14.02., 21.02., 28.02., 07.03. und 14.03. 63
Die D2 des SV Union Lohne bedankt sich bei Stefan Karwatzki (technischer Handel) für die neuen T-Shirts. Vielen Dank im Namen der ganzen Mannschaft, das Trainerteam.
Beurkundungen beim Standesamt Wietmarschen im Monat November 2014
Eheschließungen Marina Schmidt und Alexej Stahlmann Sonja Emma Mülder und Mirco Schmitz Sabine Christine Haar und Markus Dieter Komor Jennifer Scholz und Mark Feldschnieders
Sterbefälle Maria Klewing geb. Rickers Helena Maria Krone geb. Schülting 64
Wir helfen im Trauerfall Eine helfende Hand Ein offenes Ohr Ein Zeichen des Vertrauens
Altendeitering Bestattungen Siemensstraße 1 · 49835 Wietmarschen-Lohne Tel. 0 59 08/15 56 oder 93 40 30 · Mobil 01 73/7 16 70 51
Wir sind für Sie Tag und Nacht erreichbar.
Wir wünschen allen ein frohes Fest und ein gutes neues Jahr!
Wir wünschen unseren Kunden und allen Lesern eine besinnliche Adventszeit, ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches und gesundes neues Jahr!
GmbH & Co. KG Poststr. 2 · 49835 Lohne · Tel. 0 59 08/4 52 • Elektro • Heizung • Sanitär • Klempnerei
65
Kess erziehen – Von Anfang an Elternkurs für Väter und Mütter mit Kindern von 0 – 3 Jahren Der Kurs für Väter und Mütter von Kindern im 1. bis 3. Lebensjahr stärkt die Eltern-Kind-Beziehung. Die Eltern werden darin unterstützt, die Entwicklung ihres Kindes zu fördern, indem sie feinfühlig agieren, das Kind in den Alltag einbeziehen und alltägliche Erfahrungsräume nutzen. Gleichzeitig fördert der Kurs die kommunikativen Fertigkeiten der Eltern. In fünf Einheiten werden folgende Themen vertieft: • • • • •
Ein neues Leben beginnt - Beziehung aufbauen Ermutigt die Welt erkunden - Selbstständigkeit fördern Kompetenz erleben - Konfliktsituationen kess angehen Selbstbewusst werden - Für sich sorgen Ich bin ich - Gemeinschaft leben
Kess steht für kooperativ, ermutigend, sozial und situationsorientiert. Der Kurs findet an fünf Terminen (18.02., 25.02., 04.03., 11.03. und 18.03.2015) jeweils mittwochs in der Zeit von 19.30 bis 21:45 Uhr im Familien Service Büro, Feldstraße 2 im Ortsteil Lohne statt. Kursgebühr: 50 € Infos und Anmeldungen: Familienbildungsstätte Nordhorn, Telefon: 05921/8991-0 66
Waffelduft zum Nikolausfest Mit köstlichen Waffeln begeisterten fleißige Eltern die Kinder unserer Grundschule zum Nikolausfest. Vielen Dank – es war sehr lecker!
Gewinnerinnen und Gewinner des Preisrätsels der Schülerzeitungs-AG Herzlichen Glückwunsch!
Unser herzlicher Dank geht wie immer auch an den Förderkreis und die Förderclubmitglieder: ABS FACHMARKT-SYSTEME GmbH & Co. KG, AUTOHAUS Lammers, AUTOSERVICE A 31 LOHNE, BÄCKEREI Elsen, BAUSCHLOSSEREI Jürgen Schlump, BAUSTOFFE Vogt, BIRGIT’S KIDSWARE, BLUMEN Greiving, BLUMEN+FLORISTIK Mösker, BODEN&WAND Malerfachbetrieb, ELEKTROINSTALLATION Engelbrink, EDEKAMARKT Dohle, FORMAXX-AG Frank Knöpker, FREE CONNECTION Textilagentur, Fa. GLAM-STYLE, GRILLSTUBE Märsmann, HÖRSYSTEME Sabine Welling, Junk INDUSTRIELLER ROHR- UND ANLAGENBAU GmbH, KFZGreiten, LINDA “fashion & more“, LOHNER KIOSK Hilbers, LOHNER LANDBÄCKER v. Lengerich, M+B Mietshop BauGerüste, MODEHAUS Scholz Lohne, MODE & TEXTIL Vocks, Ameloh OPTIK, PARK-Apotheke, PERK Metallbau, RATHAUS Apotheke, SALON „Haarmonie“, SCHUL- und BÜROBEDARF Latus, STEUERBERATER Bernhard Bögemann, TISCHLEREI Jansen, UHRENSCHMUCK-OPTIK Lütkeniehoff, ZWEIRAD-TANKSTELLE ten Brink
67
Ihr innovativer Druck- und Mediendienstleister 68
• Offsetdruck • Qualitäts-Digitaldruck • Megaprints • Weiterverarbeitung Offset- und Digitaldruckerei
l a r t u e iman
Kl
n drucke
Wir wünschen allen Lesern ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2015. Paul Druck GmbH Offset- und Digitaldruckerei Meisterbetrieb
Schüttelsand 2 · D-49808 Lingen-Biene Fon 05907 9321-0 · Fax 05907 9321-21 info@paul-druck.de · www.paul-druck.de
Genuss mit gutem Gewissen
ALLE
AHR.
c k li
kw
ar
glü
U n s e re B a c
Wir verw Wenn Sie duftendes Brot ohne chemische Zusäte suchen, F r e i l a nednden nur eier sind Sie bei uns richtig. Teigruhe statt Tütenmischung, frisch gebacken statt nachgebräunt, Geschmack statt en r ma Gentechnik, Sauerteig statt Stabilisatoren: Beim Lohner hne chen a u c h die H ü Landbäcker finden Sie noch eine Backkultur, die diesen Namen verdient. Besuchen Sie uns an unseren 14 Standorten in Nordhorn, Lingen, Neuenhaus, Rheine und Wietmarschen-Lohne und fühlen Sie sich wie zu Hause.
ch.
WIR WÜNSCHEN
NEUES J S E H O R F IN E N E N KUND
www.lohner-landbaecker.de 69
Vereinsmeisterschaft am 04.01.2015 Die Vereinsmeisterschaft beginnt gegen 13.00 Uhr, Meldeschluß ist gegen 17.00 Uhr. Direkt im Anschluß findet das Stechschießen statt. Ab 15.00 Uhr wird kostenlos Kaffee und Kuchen angeboten. Winterfest am17.01.2015 Das Winterfest in der Gaststätte Kuhl beginnt gegen 20.00 Uhr. Es wird um pünktliches Erscheinen gebeten, da wir wie in den letzten Jahren wieder Bingo spielen werden. Anschließend ist Tanz mit Dj Kai Dänel. Der Vorstand des Schützenverein Rupingort Vorschau: 20.03.2015 Generalversammlung Wir wünschen unseren Vereinsmitgliedern und allen Lohnern ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr!!! Homepage: www.rupingort.de 70
Internationaler Frauentag 2015 am 13. März um 19.30 Uhr in der Mehrzweckhalle "Eitel Sonnenschein" mit dem Künstlerduo "Canape`" - die Sahneschnittchen mit Angelika Gausmann und Sabine Hollefeld
Hinter Canapè stehen fünfzehn Jahre Erfahrung in Soloprogrammen der Figuren Emma und Hertha, alias Sabine Hollefeld und Angelika Gausmann. Die beiden in die Jahre gekommenen Frauen, Emma und Hertha von Canapè, lassen ihre Damenfreundschaft Revue passieren, waren sie doch einst die scharfen Schnittchen auf vielen Schützenfesten und Verwandtschaftstreffen. Es laden ein die Frauenverbände aus Lohne
Landfrauen
Frauenunion
Karten im Vorverkauf 10 €, Abendkasse 12 € Karten sind erhältlich an den Vorverkaufsstellen, in Lohne bei Latus, im Bürgerbüro im Rathaus und in Wietmarschen bei Keuter. Der Erlös aus der Veranstaltung kommt wieder einem gemeinnützigen Projekt zugute.
Einlass ab 18.30 Uhr
71
Gartenpflege Heskamp „Ihr Garten ist bei uns in den besten Händen“ Wir wünschen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest, ein gutes und erfolgreiches Jahr 2015 und verbinden dies mit einem Dank an all unsere Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen
- Lerchenstrasse 4 - 49835 Wietmarschen/Lohne, Tel.: 05908/1769 - Mobil : 01602324126 E-Mail: gartenpflege.heskamp@gmx.de
72
73
Nach vier Jahren ist es wieder soweit : In Lingen finden vom 06.03.-09.03.2015 die Liederfeste von „ Klasse! Wir singen“ statt. Mit Unterstützung des Fördervereins nehmen alle 5. Klassen des Schulzentrums Lohne am Projekt "Klasse! Wir singen!" teil. Ab Januar beginnen die Vorbereitungen mit den Klassen. Der endgültige Termin für den Auftritt wird rechtzeitig bekannt gegeben. Wir der Förderverein wünschen den 82 Schüler/innen jetzt schon viel Spaß am üben mit den Musiklehrer/innen. Weiter Informationen finden Sie hier:
www.klasse-wir-singen.de
�������� ��������������������������� ������������ ��������������������������������������� ���������������
74
Modehaus
Vocks
HauptstraĂ&#x;e 72 Tel. 05908/298
Wir wĂźnschen allen Lesern ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr! 75
Wir w端nschen allen ein frohes Fest und ein gutes neues Jahr!
Wir bedanken uns f端r die Treue und das entgegengebrachte Vertrauen im vergangenen Jahr und w端nschen frohe Weihnachten sowie ein gesundes, gutes Jahr 2015 !
76
Frohe Weihnachten und f端r das neue Jahr alles Gute w端nscht Ihnen Ihre LVM-Versicherungsagentur Johannes Borker Schwanenborg 4 49835 Wietm.-Lohne Telefon (0591) 80 02 10 info@borker.lvm.de
77
Impressum Die Januar Ausgabe entfällt. Die nächste Ausgabe des Lohner Echo´s erfolgt am 4. Februar 2015. Es handelt sich um die Februar-Ausgabe. Abgabetermin für die nächste Ausgabe:
14. Januar 2015 - VT: 6. KW
Herausgeber: Interessengemeinschaft Handel Handwerk und Gewerbe Lohne e.V. www.IHHG-Lohne.de Druck: Paul-Druck GmbH · 49808 Lingen-Biene Tel. 0 59 07/93 21-0 Fax 0 59 07/93 21-21 E-Mail: info@paul-druck.de Auflage: 5500 Stck. 78
Redaktion, Anzeigenannahme: Petra Bögemann Dohlenweg 8 · Tel. 83 37 · Fax 93 44 51 o. E-Mail: petra.boegemann@t-online.de
cho Das Lohner E ch auf finden Sie au Lohne.de www.IHHG-
Ärzte - Notdienst
KINDERÄRZTLICHE B ereitsch a f tsdienstpr a x is L ingen - M eppen im St. Bonifatius-Hospital Wilhelmstr. 13 49808 Lingen Tel.: 05 91/910 33 36
Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. 20.00 - 22.00 Uhr Mi., Fr. 18.00 - 22.00 Uhr Sa., So., Feiertag 10.00 - 20.00 Uhr
Geburtsvorbereitung: Anita Feld, Hebamme · Schwalbenweg 8, 49835 Wietmarschen, Tel. (0 59 08) 91 99 56
Zahnärzte
Herr Dr. Lucian Radu, Cathrin Kortbus, Dr. Razvan Stoian · Lohne · Hauptstr. 84a · Tel. (0 59 08) 4 77 Herr Kunze, Torsten · Lohne · Hauptstraße 39 · Tel. (0 59 08) 96 07 20 Frau Dr. Seidl, Petra · Lohne · Hauptstraße 32 · Tel. (0 59 08) 13 62
Apotheken
Park-Apotheke · Inh. Maria Newmerschyzky, Wietmarschen-Lohne, Hauptstr. 88 · Tel. 0 59 08/4 33 Rathaus-Apotheke, Inh. Judith Kohne, Lohne, Hauptstr. 54, Tel. 0 59 08/96 02 10, Fax - /96 02 12 Die Apotheken sind dem Notdienstkreis der Lingener Apotheken angeschlossen.
Ergotherapie/Logopädie
Praxis f. Ergotherapie ten Brink · Adlerstraße 1 · 49835 Lohne · Tel. (0 59 08) 88 18 Praxis f. Ergotherapie Nehrke & Pape · Hauptstr. 18 · Wietm.-Lohne · Tel. (0 59 08) 93 72 69 Praxis f. Logopädie Vera Wigbels · Hauptstr. 39 · 49835 Wietmarschen · Tel. (0 59 08) 91 97 80
Massage/Krankengymnastik
Krankengymnastik u. Massagepraxis Lohne · Inh. Gerd Krüger · Hauptstr. 25 · Tel. 0 59 08/14 04 Praxis für Krankengymnastik/manuelle Therapie Wim Menzo · Hauptstr. 18 · Tel. 0 59 08/2 17 Therapie & Gesundheit, Praxis für Krankengymnastik, Hauptstraße 84a, 49835 Wietmarschen, Tel. 0 59 08/9 37 19 88
Pflegedienst
Sozialstation: Kranken-/Altenpflege, Familienpflege, Haushaltshilfe, Essen auf Rädern Hauptstraße 43a · Tel. 0 59 08/96 01 80 · Fax 0 59 08/93 78 07 Pflegedienstleiter: Ludger Wübben, Tel. 01 73/5 11 59 31 Lohner Pflegedienst, Hauptstr. 23, Tel. 0 59 08/9 38 91 83, Pflegedienstleitung Dorothea Menger
Heilpraktiker und Physiotherapeut
Naturheilpraxis Petra Bögemann · Dohlenweg 8, 49835 Wietmarschen, Tel.: 0 59 08/93 44 61 Bernd Diek · Hauptstr. 84a, 49835 Wietmarschen, Tel.: 0 59 08/9 37 19 82 (ab 17.00 Uhr) Naturheilpraxis · Inge Krüger · Hauptstr. 27 · 49835 Wietmarschen · Telefon: 0 59 08/91 92 60
Allgemeinmedizin
Allgemeinärztin Patricia Christ · Hauptstraße 20 · 49835 Lohne · Tel.: 0 59 08/9 37 77 44
79
80
Scholz_Anz_Jacken.indd 1
03.12.14 13:52
Paul-Druck GmbH 路 49808 Lingen-Biene 路 Tel.: 0 59 07/93 21-0