Lohner Echo November 2015 by Grafschafter Online Service

Lohner Echo

www.IHHG-Lohne-eV.de

November 2015

Moonlight–Shopping Fr. 06.11.2015

Martins–Shopping So. 08.11.2015

Freitag, 06. November 2015 bis 22.00 Uhr, Moonlight–Shopping Das Moonlight-Shopping wird in diesem Jahr das 7. Mal umgesetzt. Die IHHG und eine Arbeitsgruppe treffen sich regelmäßig um Ideen und Konzepte zur Belebung und Attraktivitätssteigerung des Lohner Einzelhandels zu entwickeln. Die teilnehmenden Lohner Einzelhändler haben sich zusammen mit der IHHG zahlreiche Aktionen einfallen lassen, um den Kunden ein atmosphärisches Einkaufserlebnis bis 22.00 Uhr zu bieten. Mehrere Feuerinszenierungen werden entlang der Hauptstraße und am Baierort aufgestellt und sorgen für eine stimmungsvolle Kulisse. Auch für das kulinarische Wohl wird VECTOR CANDLE gesorgt sein. Die kreativen Einzelhändler bieten in und vor ihren Geschäften zahlreiche Sonderaktionen an. Die IHHG und teilnehmenden Firmen freuen sich auf zahlreiche Besucher und einen schönen Abend. ADD YOUR TEXT HERE

Das Lohner Echo liegt, zusätzlich zur Verteilung in den Haushalten, in der Gemeinde aus. 2

Sonntag, 08. November 2015, Martins-Shopping in Lohne Zur Einstimmung auf die Herbst- und Weihnachtssaison laden die IHHG und die angeschlossenen Fachgeschäfte am Sonntag, dem 08. Nov. 2015 in der Zeit von 13.00 - 18.00 Uhr, zu einem entspannten Einkaufsbummel ein. Alle Besucher können sich in dieser Zeit über das leistungsstarke und vielfältige Angebot in Lohne informieren, Rabatte „mitnehmen“ und das ein oder andere Schnäppchen machen. Viele angeschlossene Geschäfte warten mit Aktionen, Überraschungen und kulinarischen Genüssen auf ihre Kunden. Alle Beteiligten freuen sich auf Ihren Besuch.

Haben Sie oder Ihr Nachbar das Lohner Echo nicht erhalten? Bitte wenden Sie sich umgehend an die Grafschafter Nachrichten in Nordhorn. Durch die GN erfolgt die Verteilung. 3

c k li

www.lohner-landbaecker.de

glü

U n s e re B a c

Wir verw Wenn Sie duftendes Brot ohne chemische Zusätze suchen, F r e i l a nednden nur eier sind Sie bei uns richtig. Teigruhe statt Tütenmischung, frisch gebacken statt nachgebräunt, Geschmack statt en r ma Gentechnik, Sauerteig statt Stabilisatoren: Beim Lohner hne chen a u c h die H ü Landbäcker finden Sie noch eine Backkultur, die diesen Namen verdient. Besuchen Sie uns an unseren 14 Standorten in Nordhorn, Lingen, Neuenhaus, Rheine und Wietmarschen-Lohne und fühlen Sie sich wie zu Hause.

ch.

Genuss mit gutem Gewissen

SO-3087-MQ UVP 119,95 €

SO-2977-MQ UVP 99,95 €

, Sonntag r e n e ff o Verkaufs 5, 13 – 18 Uhr! 1.201 am 08.1

TI M E

Weihnachten im Schuhkarton 2015

Mit kleinen Dingen Großes bewirken Mit einem individuellen Schuhkarton voller neuer Geschenke tragen Sie dazu bei, dass Kinder Freude erleben und neue Perspektiven erhalten. Jeder kann für arme Kinder einen Schuhkarton mit einem schönen Geschenk zu Weihnachten packen. Noch immer leben viele Mädchen und Jungen in großer Armut. Diesen Kindern kann jeder auf einfache Weise Freude und Hoffnung schenken. Zielgruppen sind Kinder in Heimen, Flüchtlingslagern, Slums und sozial schwachen Familien. Als Empfängerländer sind in diesem Jahr Bulgarien, Georgien, Moldau, Mongolei, Polen, Rumänien, Slowakei, Weißrussland und weitere Staaten vorgesehen. Wie packe ich einen Schuhkarton? Wen beschenke ich? Nehmen Sie einen leeren Schuhkarton und bekleben Ober- und Unterteil getrennt mit Geschenkpapier, Sie müssen sich für einen Jungen oder ein Mädchen im Alter von 2-4, 5-9 oder 10-14 Jahren entscheiden. Vermerken Sie bitte beides auf dem Schuhkarton. Womit soll der Schuhkarton gefüllt werden? (einige Vorschläge) Füllen Sie den Karton mit Dingen, die die Kinderherzen höher schlagen lassen. Spielsachen: Hygieneartikel: Schulsachen:

Bekleidung: Süßigkeiten:

Kuscheltiere, Puppen, Autos, Bälle, Jojo, Puzzle, Murmeln etc. Zahnbürste, Zahnpasta, Kamm, Haarbürste, Creme, Waschlappen, Handtuch, Haarspangen Etui, Bleistifte, Hefte, Kreide, Füller mit mehreren Patronen, Anspitzer, Buntstifte, Wachsmalstifte, Malbücher, Bilderbücher, Lineal, Radiergummi, Geodreieck, Solartaschenrechner, Zirkelkasten Mütze, Schal, T-Shirt, Hose, Handschuhe, Socken, Pullover, Basketballkappe, Unterwäsche Bonbons, Lutscher, Pfefferminz, Vollmilchschokolade, Traubenzucker,

Was darf nicht in den Schuhkarton? Keine gebrauchten, alten oder kaputten Gegenstände, keine zerbrechlichen, flüssigen oder parfümierten Artikel, keine Seife, keine Lebensmittel (Nüsse, Studentenfutter, Zucker, Nudeln, Tee, Saft, Milchprodukte, Kekse, Spekulatius, Lebkuchen, Kuchen), keine gefüllte Schokolade, keine Gelierstoffe, z.B. Weingummi, Gummibärchen, Kaubonbons, kein Kriegsspielzeug, keine spitzen Scheren, Messer, Werkzeuge oder ähnliche gefährliche Gegenstände, keine Medikamente, keine Artikel, die etwas mit Zauberei oder Hexerei zu tun haben Reisegeld: Helfen Sie, die Kosten für die gesamte Logistik zu decken. Für 6 € wird Ihr Schuhkarton direkt zum Empfänger gebracht. Sie können das Geld dem Päckchen beilegen oder überweisen: (Geschenke der Hoffnung, IBAN DE 12 3706 0193 5544 332211,BIC GENODED1PAX Verwendungszweck: Transportkosten) Ziehen Sie um den Karton ein Gummiband (nicht zukleben) und bringen Sie ihn zu einer Sammelstelle. Wer Fragen hat, kann sich an Heinrich Terdenge Telefon (05926)520 wenden oder im Internet unter www.geschenke-der-hoffnung.org nachschauen. In vielen Lohner Geschäften und Banken hängen Plakate und liegen Flyer mit näheren Informationen. „Weihnachten im Schuhkarton“ hat offiziell schon am 15. Oktober begonnen. Die Schuhkartons müssen bis zum 15. November 2015 in einer der Sammelstellen abgegeben werden.

Sammelstelle in Lohne:

Familie Langner, von - Ketteler - Str. 1, Tel: (05908)1526

Die Seite „SIEBEN“

Danke! Am 05.09.2015 wurde in unserer Gemeinde die Einschulung gefeiert! Ein großes Dankeschön an alle Helferinnen und Helfer und an alle Sponsoren, die dazu beigetragen haben, dass der Aufenthalt in der Aula durch leckeren Kuchen und Kaffee versüßt wurde! Ein besonderer Dank geht an folgende Firmen für Sachspenden:

Trinkgut Nordhorn Jörg Sowa K+K Bäckerei Elsen Bäckerei Musswessels Durch die Sachspenden der Firmen und Eltern konnte ein Erlös in Höhe von ca. 600 € erzielt werden! Der gesamte Erlös geht an den Förderverein der Grundschule Wietmarschen! 7

in der dem 1. November 2015 Ziehe um und bin ab da. Sie inem neuen Büro für Hauptstraße 29 in me Herzlich Willkommen bei

MI Immobilien

akler Ihre M !!! vor Or t

Ich werde Ihre Immobilie schnell und flexibel mit einem optimalen Erlös, kostenfrei für Sie verkaufen. Gerne begleite ich Sie auch auf der Suche nach einer passenden Immobilie und dem Einzug in Ihr neues Zuhause. Einen umfassenden Service und eine professionelle Betreuung als geprüfte Immobilienmaklerin (IHK) sichere ich Ihnen zu. Ihre Manuela Menken - Immobilienmaklerin - (IHK)

manuela menken

Immobilien aus Leidenschaft

Hauptstraße 29 Lohne · Tel.: 05908-9389701 mi@miimmobilien.de · www.miimmobilien.de

Ihre

neue

LIEBLINGS-

Jacke

federleicht elegant sportiv ab 64,95 verkaufsoffener Sonntag 08.11. von 13 bis 18 Uhr

Modehaus

Vocks

Hauptstraße 72 Lohne Tel. 05908/298

Wir wünschen all unseren Kunden ein gutes Neues Jahr!!!

2015 - wir starten dur

20 Jahre City Taxi Wi Ihr Taxiunternehmen für Wietmarschen-Lohne  Taxen und Kleinbusse  Krankenfahrten

Jetzt ist die Zeit zum Kloatscheeten oder Boßeln

 Flughafentransfer

… wir bringen Sie sicher an Ihr Ziel

 Kurierfahrten und Kleintransp

Feldstraße 25 49835 Wietmarschen – Lohne Tel.: 05908 – 8282 Email: kita-elisabeth-OTlohne@gmx.de Datum: 15.10.2015 Feldstraße 25 49835 Wietmarschen – Lohne Tel.: 05908 – 8282 Feldstraße 25 Email: 49835 kita-elisabeth-OTlohne@gmx.de Wietmarschen – Lohne Datum: 15.10.2015 Tel.: 05908 – 8282

Email: kita-elisabeth-OTlohne@gmx.de Datum: 15.10.2015

Kita St. Elisabeth feiert Erntedank Kita St. Elisabeth feiert Erntedank

Am Freitag, den 09. Oktober, fanden sich knapp 120 Gäste auf dem Außengelände der Kita Kita St. Elisabeth feiert Erntedank St. Elisabeth zusammen, um gemeinsam das Erntedankfest zu feiern. In Am Zusammenarbeit dem Pastoralkoordinator Axmann, zuständig für die Freitag, den 09.mit Oktober, fanden sich knapp 120Herrn GästeRainer auf dem Außengelände der Kita Kindergärten Lohne und Wietmarschen, konnten diezu Kinder St. Elisabeth in zusammen, um gemeinsam das Erntedankfest feiern. mit ihren Familien und Erzieherinnen einen selbst gestalteten Gottesdienst erleben. Neben einigen Kindern, die In Zusammenarbeit mit dem Pastoralkoordinator Herrn Rainer Axmann, zuständig fürKita die die Am Freitag, den 09. Oktober, fanden sich knapp 120 Gäste auf dem Außengelände der Geschichte vonin Lohne einem Weizenkorn mit konnten verschiedenen begleiteten, Kindergärten und Wietmarschen, die KinderInstrumenten mit ihren Familien und St. Elisabeth zusammen, um gemeinsam das Erntedankfest zu feiern. Erzieherinnen selbstPastoralkoordinator gestalteten erleben. Neben einigen Kindern,für diedie die unterstützte dereinen Kita KinderchorGottesdienst den Gesang aller Gäste. In Zusammenarbeit mit eigene dem Herrn Rainer Axmann, zuständig Geschichte von einem Weizenkorn mit verschiedenen Instrumenten begleiteten, Nach getaner Arbeit hatte es auch glücklicherweise aufgehört zu regnen, sodass sich Kindergärten in Lohne und Wietmarschen, konnten die Kinder mit ihren Familien und die unterstützte Kita eigene den Gesang aller Gäste. Familien in einen derder Einrichtung anKinderchor einemGottesdienst großen Buffet bedienen konnten. Erzieherinnen selbst gestalteten erleben. Neben einigen Kindern, die die Nach getaner Arbeit hatte es auch glücklicherweise aufgehört zu regnen, sodass sich die Geschichte von einem Weizenkorn mit verschiedenen Instrumenten begleiteten, AnFamilien dieser Stelle nochmals an DANKE alle Buffet Eltern bedienen und Kinder, die das Buffet so reichlich in der Einrichtung eineman großen konnten. unterstützte der Kita eigene Kinderchor den Gesang aller Gäste. bestückt haben, trotz des Regens gekommen sind und gut gelaunt zu einem fröhlichen Fest Nach An getaner es auch glücklicherweise regnen, sodass die dieserArbeit Stelle hatte nochmals DANKE an alle Eltern aufgehört und Kinder,zudie das Buffet so sich reichlich beigetragen haben. Familien in derhaben, Einrichtung an einem Buffet bedienen bestückt trotz des Regensgroßen gekommen sind und gutkonnten. gelaunt zu einem fröhlichen Fest beigetragen haben.

An dieser Stelle nochmals DANKE an alle Eltern und Kinder, die das Buffet so reichlich bestückt haben, trotz des Regens gekommen sind und gut gelaunt zu einem fröhlichen Fest beigetragen haben.

Sie tr채gt nicht gerne Blaumann! ... deshalb kommt sie zu uns.

KFZ- und Ersatzteilhandel H. Greiten

www.greiten.de

49835 Wietmarschen-Lohne Franz-Josef Str. 19 Tel.: 05908 - 626 Fax: 05908 - 1677

25jähriges Dienstjubiläum

Seit 25 Jahren ist Frau Elfriede Knüven als Reinigungskraft in der Kindertagesstätte St. Franziskus tätig. In einer kleinen Feierstunde überbrachte der pastorale Koordinator Rainer Axmann die Glückwünsche der Kirchengemeinde St. Antonius. Alle Kolleginnen schlossen sich den Glückwünschen an, dankten für ihren Einsatz und freuen sich auf weitere Jahre guter Zusammenarbeit.

Lydias mobiler Fußpflegedienst Seit • Fußpflege vom Profi 25 Jahren ist Frau Elfriede Knüven als Reinigungskraft in der St. zuhause Franziskus tätig. Kindertagesstätte • Bei Ihnen In einer • Termine nach Vereinbarung kleinen Feierstunde überbrachte der pastorale Koordinator Rainer Glückwünsche der Kirchengemeinde St. Antonius. Axmann • die Rufen Sie mich an: Alle Kolleginnen Mobil: 0176 80873071 schlossen sich den Glückwünschen an, dankten für ihren Einsatz und Tel.: 05908 2659750 freuen sich auf weitere Jahre guter Zusammenarbeit. 14

Die kfd-Lohne fährt am 28.11.2015 zum Velener Wald-Weihnachtsmarkt Über 1.000.000 Lichter erwarten Sie in dem Wald der Familie Krumme. Einmal Weihnachten erleben ohne Kitsch und Ramsch. Gönnen Sie sich ein paar schöne und besinnliche Stunden. Wir werden um 14.30 Uhr starten und gegen 19.00 Uhr die Rückfahrt antreten. Wir haben die Nachmittagszeit gewählt, um auch in den Genuss der 1.000.000 Lichter zu Kommen. Anmeldung telefonisch bei Anke Moß unter der Tel.: 05908 937449 Kosten: 15 € für Bus u. Eintritt © Velener Wald-Weihnachtsmarkt

Es freut sich die kfd-Lohne -der Vorstand-

___________________________________________________________________

Und noch mehr Advent… . Die diesjährige kfd-Adventsfeier findet am Montag, den 07.12.2015 um 19.30 Uhr im Pfarrzentrum statt. Anmeldungen nimmt Anke Moß, Tel. 05908/937449 entgegen und es liegt auch eine Anmeldeliste im Schriftenstand in der Kirche aus. Die „Proseccos“ und der Vorstand freuen sich auf Euer Kommen. 15

Stichtag: 30. Nov.

Besser oder billiger? DIE TEUREN JAHRE LIEGEN HINTER IHNEN

Wer sagt Ihnen eigentlich, dass bei Ihrer KFZ-Versicherung auch das versichert ist, was Sie glauben versichert zu haben? Oder, was der Verbraucherschutz Ihnen empfehlen würde? Wir stellen Ihre aktuelle Absicherung auf den Prüfstand! Senden Sie uns einfach eine Kopie der letzten Beitragsrechnung und des Fahrzeugscheins. Wir zeigen Ihnen, wie es besser und günstiger geht! Es ist Ihr Geld, nutzen Sie es richtig.

FORMAXX AG

Frank Knöpker

Eduard Dircksen

Dennis Wöhl

Geschäftsstellenleiter

Finanzierungsspezialist

Privatkundenberater

05921 304510 frank.knoepker@formaxx.ag

0152 54289534 eduard.dircksen@formaxx.ag

0170 2827134 dennis.woehl@formaxx.ag

Geschäftsstelle Nordhorn Selbständige Vertriebspartner NINO Allee 11 48529 Nordhorn Telefon 05921 304510 E-Mail buero.nordhorn@formaxx.ag Web nordhorn.formaxx.de

ERST DIE LEISTUNG DANN DER PREIS Nicht mit jedem Produkt erreicht man immer das gewünschte Ziel – und das zu einem vernünftigen Preis. Deswegen achten wir bei Versicherungs- und Finanzverträgen zunächst auf die Leistung, die Ihren persönlichen Bedarf decken muss. Erst dann vergleichen wir den Preis. Dabei folgen wir einem klaren Regelwerk – unserer sogenannten Gold-Silber-Bronze-Logik. Bronze erhalten die Produkte, die grundsätzlich alle Vorgaben erfüllen, die der Bund der Versicherten, die Zeitschrift Finanztest sowie der Arbeitskreis Beratungsprozesse an die Leistungsfähigkeit stellen. Den Silber- oder Goldstatus erhalten Produkte, die über diese Mindeststandards hinaus gehen. Laut Finanztest haben haben die Deutschen rund 450 Millionen Versicherungsverträge abgeschlossen. Das sind sechs Policen für jeden - vom Säugling bis zum Rentner. 400 Euro pro Jahr sollen Haushalte durchschnittlich sparen können, wenn sie sich ihren unnötigen und zu teuren Verträgen trennen. Es ist Ihr Geld. Wir helfen Ihnen dabei.

FORMAXX AG Geschäftsstelle Nordhorn Selbständige Vertriebspartner NINO Allee 11 48529 Nordhorn Telefon 05921 304510 E-Mail buero.nordhorn@formaxx.ag Web nordhorn.formaxx.de

Schützenverein Rupingort 1986 e.V. 9RWIVI HMIWNÈLVMKI 2MOSPEYWJIMIV JMRHIX EQ 7SRRXEK HIQ MR HIV +EWXWXÈXXI /YLP WXEXX ^Y HIV EPPI 1MXKPMIHIV YRH /MRHIV VIGLX LIV^PMGL IMRKIPEHIR WMRH 4VSKVEQQEFPEYJ (IV )MRPEWW ^Y HMIWIV :IVERWXEPXYRK MWX EF 9LV 9Q 9LV FIWYGLX HERR HIV 2MOSPEYW QMX WIMRIQ +IJSPKI HMI /MRHIV 9Q 9LV WMRH EPPI 1MXKPMIHIV ^Y /EJJII YRH /YGLIR IMRKIPEHIR %F 9LV [MVH ^YQ OSWXIRPSWIR /RSFIPR KIPEHIR %F 9LV MWX HMI /àGLI KIÚJJRIX 9RWIV ;MVX FMIXIX 7TIMWIR Ä PE GEVXI ER 'E 9LV [EVXIR ZMIPI XSPPI 4VIMWI EYJ HMI +I[MRRIV HIW /RSFIPRW %RWGLPMIÃIRH QÚGLXIR [MV HIR %FIRH QMX KIQàXPMGLIQ &IMWEQQIRWIMR EYWOPMRKIR PEWWIR &MXXI QIPHIX )YGL JàV HIR &IWYGL FIMQ 2MOSPEYW FMW ^YQ FIM YRWIVIQ 7GLàXÎROÚRMK 4EXVMGO /YLV 8IP SHIV FIM YRWIVIQ :MÎ /ÚRMK 8MQ 0ERKRIV 8IP ER >Y EPPIR ERHIVIR >IMXIR MWX OIMRI %RQIPHYRK IVJSVHIVPMGL )W PÈHX IMR (IV 2MOSPEYW YRH HIV 7GLàXÎRZIVIMR 6YTMRKSVX

)W [IVHIR EPPI 7GLàX^IRFVàHIV YRH 7GLàX^IRWGL[IWXIVR LIV^PMGL IMRKIPEHIR

Sachsstr. 4 · 49835 Wietmarschen/Lohne · Tel.: 0 59 08 – 80 80 · www.schlump.de

Sachsstr. 4 49835 Wietmarschen/Lohne Tel.: 0 59 08 – 80 80 www.schlump.de

Unser Leistungsspektrum: Unser Leistungsspektrum: - Balkongeländer - Balkongeländer - Fenstergitter - Fenstergitter - Handläufe - Handläufe - Treppen (außen / innen) - Treppen (außen / innen) … und vieles mehr

… und vieles mehr

Ab sofort sind wir nach DIN CE 1090 zertifiziert!

Baumaschinen Gerüste Minibagger Aufzüge Rüttler Steinknacker Abund sofort Radlader mehr Teppichreiniger Fliesenreiniger Parkettreiniger Laminatreiniger Dampfreiniger groß NEU: Kettensäge Hochendaster Schleifgiraffe für Rigips

Bonhold Dieselstraße 23 49835 Wietmarschen-Lohne Telefon 05908-960122 sind wir nach DIN CE 9010Telefax 05908-960121 zertifiziert! Stihl Laubsauger Stihl Erdbohrer 150/180 Ø Kernbohrgeräte trocken/naß Kaminholzspalter 8t 22v Kehrbesen Industriestaubsauger Laubgebläse (Rückengerät)

Bautrockner Steiger 18 m Radlader Minibagger Laubsauger (fahrbar)

Hubsteiger Gartenfräse

Teppichschaber Heizgeräte (Pilze; Pyramiden)

Partyzelte alle Größen Party Bude Mercedes Vito Automatik Mähbalken Rasenlüfter

Rasenlüfter Benzin: 10,- EUR je Stunde Rasenlüfter Elektro: 8,- EUR je Stunde und andere Gartengeräte...! 19

Spendenübergabe Kindergarten Kindergarten St.Klara Spendenübergabe St.Klara Spendenübergabe Kindergarten St.Klara

Am 22.07.2015 überreichte der Schützenverein Rupingort durch den Kassenwart Uwe Hüskenüberreichte eine Spende über an den Kindergarten St. Klara. durch Leiterin den HeikeKassenwart Brockmann Uwe m 22.07.2015 der150€ Schützenverein Rupingort nahm die Spende mit einigen Kindern entgegen.

üsken eine Spende über 150€ an den Kindergarten St. Klara. Leiterin Heike Brockmann Kinder undmit Leiterin freuten sich sehrentgegen. über die Spende und Frau Brockmann kündigte an mit ahm die Spende einigen .07.2015 überreichte derKindern Schützenverein Rupingort durch den Kassenwart Uw dem Geld Spielsachen für die Kinder zu kaufen.

nnder eineund Spende 150€ ansehr denüber Kindergarten Leiterin Heike Brockma Leiterinüber freuten sich die Spende St. undKlara. Frau Brockmann kündigte an m dieGeld Spende mit einigen entgegen. em Spielsachen für dieKindern Kinder zu kaufen.

Heiko Schmidt

und Leiterin freuten sich sehr über die Spende und Frau Brockmann kündigte • Erdarbeiten eld Spielsachen für die Kinder zu kaufen. • Abbruch • Kuhlarbeiten • Recycling Schotter und Füllsand abzugeben

gut und günstig Tel. 01 60/8 48 26 17 20

Die Mini 1 bedankt sich bei Ihrem Sponsor Die Mini 1 bedankt sich bei Ihrem Sponsor

Die Mini 1 bedankt sich bei Ihrem Sponsor

Passend Saisonstarthat hatdie die Firma Immobilienbau die FußballPassend zumzum Saisonstart FirmaBickers Bickers Immobilienbau die Fußballmannschaft Mini 1 des SV Union Lohne mit neuen Trainingsanzüge Trainingsanzügen mannschaft Mini 1 des SV Union Lohne mit neuen Trainingsanzügen Trainingsanzüge ausgestattet. ausgestattet. Die Spieler und Trainer bedanken sich hierfür herzlich bei Manfred M Bickers Die Spieler und Trainer sich hierfür herzlich bei M Manfred Bickers und seiner Sandrabedanken Bickers. Passend zumFrau Saisonstart hat die Firma Bickers Immobilienbau die Fußball-

und seiner Frau Sandra Bickers. mannschaft Mini 1 des SV Union Lohne mit neuen Trainingsanzügen Trainingsanzüge ausgestattet.

Die Spieler und Trainer bedanken sich hierfür herzlich bei Manfred M Bickers und seiner Frau Sandra Bickers.

oben von links: mitte von links: unten: oben von links:

oben von links:

mitte von links: unten:

Volker Pricker, Manfred Bickers, Maik Albrink, Jarno Spieker, Malte Pollmann, Tim Krämer, Hennes Arens, Sandra Bickers, Wolfgang Arens, Jano Schröder, Tim Alken, lken, Ole Lonnemann, Tilo Overberg, Femke Arens Ole Hanekamp Volker Pricker, Manfred Bickers, Maik Albrink, Jarno Spieker, Malte Pollmann,

Tim Krämer, Hennes Arens, Sandra Bickers, Wolfgang Arens, Volker Pricker, Manfred Bickers, Maik Albrink, Jarno Spieker, Malte Pollm Jano Schröder, Tim Alken, lken, Ole Lonnemann, Tilo Overberg, Femke Arens Tim Krämer, Hennes Arens, Sandra Bickers, Wolfgang Arens, Ole Hanekamp Jano Schröder, Tim Alken, lken, Ole Lonnemann, Tilo Overberg, Femke Arens Ole Hanekamp

Zwei mal 1. Platz auf den Kreiswettbewerben Anfang Oktober fuhren 4 Lohner Gruppen nach Neuenhaus zu den Kreiswettbewerben der Stufen 2 und 3. (12 bis 16 Jahre, 16 bis 27 Jahren) Geschlafen wurde, das Wochenende über, in einem Schulgebäude. Am Samstag gingen alle Gruppen motiviert an die Aufgabenstationen, an den z.B. Teebeutel mit dem Mund oder ein Ball mithilfe von Handtüchern geworfen werden mussten. Als Erste Hilfe Aufgabe war unter anderem eine stark Blutende Wunde und Verbrennungen zu versorgen. Die Reanimation wurde ebenfalls geübt. Alle Gruppen waren sehr erfolgreich und so sicherten sich die Gruppen "Halt Stopp" und Blindgänger in ihrer Stufe jeweils den 1 Platz. Auch die Gummibärenbande und "Bist du, Stinkst du" erreichten eine hervorragenden 3 Platz in ihrer Stufe. Geehrt für ihre langjährige Mitgliedschaft im JRK wurden für 10 Jahre Sandra Runde und Christian Herbers, für 15 Jahre Lukas Greve und für 20 Jahre Andreas Grussel. 22

Ev. Kirchenzentrum Lohne November 2015 Sonntag, 01. November um 8.45 Uhr Gottesdienst, Pastor Grimmsmann, anschließend Kirchencafé Samstag, 07. November um 10.30 Uhr Kindergottesdienst: Der Kindergottesdienst findet gemeinsam für die Lingener und Lohner Kinder in der Kreuzkirche in Lingen statt. Um 10 Uhr werden die Lohner Kinder von einem Fahrdienst am Ev. Kirchenzentrum, Friedensweg 3, Lohne abgeholt. Samstag, 07. November um 17.00 Uhr Gottesdienst Sonntag, Volkstrauertag, 15. November um 10.00 Uhr Gemeinsamer Bittgottesdienst in der Kreuzkirche in Lingen, VCP und Pastor Grimmsmann Mittwoch, Buß- und Bettag, 18. November um 8.45 Uhr Gottesdienst mit Beichte und Abendmahl, P. Grimmsmann Samstag, 21. November um 17.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Gedenken der Verstorbenen des vergangenen Jahres, Pastor Grimmsmann Samstag, 28. November um 17.00 Uhr Gottesdienst, Pastor Grimmsmann Sonntag, 29. November um 10.00 Uhr gemeinsamer Kantatengottesdienst in der Kreuzkirche in Lingen, Pastor Grimmsmann. Predigt: Landessuperintendent Dr. Klahr Sonntag, 29. November um 18.00 Uhr in der Kreuzkirche in Lingen Orgelkonzert mit Kantor Peter Müller

Die Ortsfeuerwehr Lohne informiert… _______________________________________________________________

31.12.2015 – Ende der Übergangsfrist der Rauchmelderpflicht in Niedersachsen Nachdem es in Niedersachen bereits seit dem 01.11.2012 Pflicht ist, Neubauwohnungen mit Rauchmeldern auszurüsten, läuft zum 31.12.2015 auch die Frist zur Nachrüstung von Bestandswohnungen und Häusern aus. In welchen Räumen müssen Rauchmelder angebracht werden? Rauchmelder werden für alle Schlafzimmer, alle Kinderzimmer und alle Flure, die als Rettungsweg aus Aufenthaltsräumen dienen, vorgeschrieben. Im Optimalfall bringen Sie im eigenen Interesse einen Rauchmelder in jedem Raum Ihrer Wohnung an. Wer ist für den Einbau des Rauchmelders zuständig? Laut Niedersächsischer Bauordnung sind Eigentümer und Vermieter für den Einbau der Rauchmelder zuständig. Für die Sicherstellung der Betriebsbereitschaft der Rauchmelder sind laut der Landesbauordnung die Mieter zuständig. Dazu gehören die Überprüfung zur Funktionsbereitschaft und der Batteriewechsel. Im Idealfall übernimmt der Vermieter die gesetzliche Pflicht zur Wartung der Rauchmelder. Die Wartungskosten können dann über die Nebenkostenabrechnung auf den Mieter umgelegt werden. Dies muss aber durch den Vermieter schriftlich mitgeteilt werden. Quelle: rauchmelderpflicht.net Die Feuerwehr Lohne begrüßt die nun ausnahmslose Rauchmelderpflicht für alle Haushalte. Leider mussten auch wir schon öfters nach so manchen Brandeinsatz feststellen, dass hoher Sach- oder Personenschaden durch einen Rauchmelder wahrscheinlich hätte verhindert werden können. Falls es Fragen zur Installation der Rauchmelder gibt, sprechen Sie uns gerne an. Wir helfen lieber präventiv, als im Ernstfall eventuell zu spät zu sein und Ihre lieben nicht mehr lebend retten zu können. Denken Sie dran: Ein intakter Rauchmelder könnte Ihre Lebensversicherung sein!

Einsatzrückblick Berichtszeitraum 15.09.2015 – 13.10.2015: Alarmierung:

Einsatzbeschreibung:

Einsatzort:

Eingesetzte Kräfte:

10.10.2015 15:29 Uhr 11.10.2015 15:40 Uhr

B2: PKW Brand

A31 Fahrtrichtung Norden Südstraße

3 Fahrzeuge 15 Einsatzkräfte

H1: Amtshilfe für die Polizei, vermeintlicher Bombenfund

1 Fahrzeug 3 Einsatzkräfte

__________________________________________________________________________________ www.ortsfeuerwehr-lohne.de Facebook: Feuerwehr Lohne

D-Jugend IHHG-Cup 2015 Beim diesjährigen IHHG-Cup konnte Jugendleiterin Marlene Altendeitering insgesamt 12 DJugend-Mannschaften auf dem Sportgelände des SV Union Lohne begrüßen. Viele Zuschauer konnten bei „Kaiser-Wetter“ wieder spannende und interessante Partien der eingeladenen Teams verfolgen. Leider hatten die D1 und D2 vom SV Union Lohne mit Platz 8 und 11 nichts mit dem Ausgang des Turniers zu schaffen. Die Vorrunde des Turniers wurde in zwei 6er Gruppen ausgespielt. Hier setzten sich nach einem langen Turniertag verdientermaßen 4 Teams durch, die über Kreuz um den um den Einzug in das Finale kämpfen sollten. Im ersten Halbfinale setzte sich Vorwärts Nordhorn gegen den Titelverteidiger Weiße-Elf Nordhorn mit 2:0 durch. Das zweite Halbfinale konnte SV Holthausen-Biene gegen die JSG Hoogstede/Ringe/Neugnadenfeld mit 1:0 für sich entscheiden. Somit sollten auch die beiden Gruppenersten der Vorrunde das Finale ausspielen. In einem hochklassigen Endspiel konnte sich Holthausen-Biene letztendlich mit 1:0 gegen Vorwärts Nordhorn behaupten und den Wanderpokal ins Emsland entführen.

Turniersieger SV Holthausen-Biene

Joachim Dycker und Marlene Altendeitering bei der Pokalübergabe mit dem Kapitän vom Turniersieger SV Holthausen-Biene Wolfram Walldoschek

Ihr B채cker & Konditor!

freundlich, frisch & vollwertig ! 28

ŝŶĞŶ ďĞƐŽŶĚĞƌĞŶ ĂŶŬ ĂŶ͗ ŝƌŬ ,ĂŶƐŵĂŶŶ 'ĞƐĐŚćĨƚƐĨƺŚƌĞƌ

͘ ͘^͘ h' ĚĞůƐƚĂŚůͲ ůƵŵŝŶŝƵŵͲ ^ŽŶĚĞƌǁĞƌŬƐƚŽĨĨĞ Ϯϲϯϭϲ sĂƌĞů

KďĞƌĞ ZĞŝŚĞ ǀ͘ů͘Ŷ͘ƌ͗

>ŝĂ dŝŵŵĞƌ͕ sŝǀŝĞŶ :ĂŶĚĞů͕ DĂƌŝĞ DĞƌƐĐŚĞů

hŶƚĞƌĞ ZĞŝŚĞ ǀ͘ů͘Ŷ͘ƌ͗

>ĞŶŝ >ŽŚŵĂŶŶ͕ ůŝŶĂ <ĞŵŶĂ͕ ŵŝůǇ <ƌćŵĞƌ dƌĂŝŶĞƌŝŶ ^ŽŶũĂ >ŽŚŵĂŶŶ ŵŝƚ ^ƉŽŶƐŽƌ ŝƌŬ ,ĂŶƐŵĂŶŶ

>ŽŚŶĞ͕ ϭϴ͘ ^ĞƉƚĞŵďĞƌ ϮϬϭϱ

Volleyball Am Samstag, den 21.11.2015 in der Sporthalle am Park ab 15:00 Uhr

Oberliga -Damen Spiel 1:

Union Lohne – Blau-Weiß Emden-Borssum

Spiel 2:

Union Lohne – VC Osnabrück Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt!!!!!!!

Achtung

neu eingetroffen !!!

div. Gabelstapler und Radlader - neu und gebraucht Wartung - Inspektion - Reparatur - Vermietung aller Geräte zu günstigen Konditionen Sachsstraße 6 · 49835 Wietmarschen-Lohne Tel.: 05908 93 49-0 · Fax: 05908 93 49-29 · info@hasken.net · www.hasken.net

++ Kaufen Sie keine Küche oder Möbel bevor Sie bei uns gewesen sind ++ Kaufen Sie keine Küche oder Möbel bevor Sie bei uns gew

JETZT RICHTIG ABSAHNEN!

Grat

Gratis Gratis Grat GRANIT-Arbeitsplatte -Arbeitsplatte (3 cm vollmassiv)

Statt einer Kunststoff-APL erhalten Sie, beim Neukauf einer Küche, gratis eine 3 cm massive GRANIT-APL im Farbton mystic-black, inkl. Herd- und Spülenausschnitt

AEG Induktions-Kochfeld (HK654250X-B)

Statt einer normalen Ceran-Kochmulde erhalten Sie, beim Neukauf einer Einbauküche, gratis ein AEG Induktionskochfeld

AEG Geschir

(F55340V

Sie erhalten beim Kauf e statt eines SIEMENS Gesch einen AEG Geschirrspüler

Gratis Grat Boxspringbett-TOPPER oxspringbett-TOPPER TOPPER

Schrank-Bele

Beim Kauf eines BOXSPRINGBETTS erhalten Sie einen KALTSCHAUMTOPPER ohne Berechnung.

Beim Kauf eines Sc schranks erhalte LED-Beleuchtung gratis da

oder Möbel, Kaufen Sie keine Küche n sind! bevor Sie bei uns gewese

Grat

LED

Sie erhalten zum S Polstergarnitur in e

(teuerste Stoff-Preisg günstigste Lederpre

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 09.00 - 18.00 Uhr | Do. 09.00 - 20.00 Uhr | Sa. 10.00 - 16.00 Uhr | Achterort 2 | 49835 Wietmarschen

wesen sind ++ Kaufen Sie keine Küche oder Möbel bevor Sie bei uns gewesen sind ++ Kaufen Sie keine Küche oder Möbel bevor Sie bei

is WOCHEN

atis Gratis Gratis Gratis

rrspüler

Vi1)

einer Einbauküche hirrspüler (EEFK A) (EEFK A++) gratis.

Müllsammler/Armatur/ Besteckeinsatz Beim Kauf einer Einbauküche schenken wir Ihnen Müllsammler, Armatur und Besteckeinsatz.

LED-Küchenbeleuchtung

SESSEL

Beim Kauf einer Einbauküche erhalten Sie eine LED-Stabbeleuchtung (EEFK A) ohne Berechnung.

Beim Kauf einer Wohnlandschaft oder von 2 Sofas erhalten Sie 1 Sessel, Modell Cotus (Stoffbezug nach Wahl, Preisgruppe 6)

ohne Berechnung.

atis Gratis Gratis Gratis

euchtung

chwebetürenen Sie eine g (EEFK A) azu.

MATRATZE

6. STUHL

COUCHTISCH

Beim Kauf einer Matratze LAMBADA T-1000 erhalten Sie eine weitere Matratze ohne Berechnung.

Sie erhalten 6 Stühle zum Preis von 5 Stühlen.

Beim Kauf eines WohnzimmerProgramms erhalten Sie den passenden Couchtisch ohne Berechnung.

(1000 Taschen-Federkern)

atis Gratis Gratis Gratis

DER

Stoffpreis die echtem Leder

gruppe gleich eisgruppe).

Lieferung/Montage Für alle im Aktionszeitraum gekauften Möbel oder Küchen (in unserem Werbegebiet).

Finanzierung 48 MONATE

ENTSORGUNG

Ab einem Einkaufswert von 250 EUR. 0,0 % effekt. Jahreszins bei Laufzeit 48 Monate. Finanzierung durch unsere Hausbank. Bonität vorausgesetzt. In der Regel genügt die Vorlage von Personalausweis und EC-Karte. Ab 4000 EUR Finanzierungsbetrag Lohn- und Gehaltsabrechnung erforderlich.

Wir entsorgen beim Kauf einer neuen Garnitur, Ihre alten Polstermöbel ohne Mehrpreis.

n-Lohne | Tel.: 05908 9345-30 | info@moebel-luebbering.de

der alten Garnitur

www.moebel-luebbering.de 33

Sc hütz en ve re in L oh ne e .V. 1 624

Des woa a super Wies´n 2015

Lohne 03.10.2015 Die zweite Lohner Wies´n im Festzelt war ein voller Erfolg! Erneut wurde in Lohne eine tolle Party gefeiert. Nach dem gelungenen Fassanstich durch unseren amtierenden König Peter Dak, dem Festwirt Berthold Eylering und unserem Moderator Michael Kock (Bild unten von links) wurden rasch die ersten Maß geleert.

Das Festzelt wurde in kürzester Zeit zur riesigen Stimmungsarena! Die 17 Mann starke bayrische Blaskapelle „Die Lumpenbacher“ verstand es, die Blasmusik mit Showeinlagen und moderner Musik zu vermischen. Die wechselnden Auftritte der Showband mit dem DJ Josh ließen keinen musikalischen Wunsch des feiernden Publikums übrig.

Viele Bilder von der tollen Party gibt es auf der Internetseite www.Oktoberfest–lohne.de Für das Oktoberfest am 01.10.2016 können bereits jetzt Karten vorbestellt werden unter oktoberfest-lohne.de Die Kartenausgabe erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt. Kaum ist das Oktoberfest zu Ende wirft das nächste Event seine Schatten voraus; Das Hubertusfest am 7.11.2015! Wie in den vergangenen Jahren werden in diesem Jahr wieder begrenzte Karten für das reichhaltige Buffet zum Preis von 10,00 EUR an Mitglieder ausgegeben.

Schützenverein Lohne e.V. 1624

Einladung ! zur Hubertusmesse am 07.11.2015 in der St. Antonius Kirche zu Lohne mit anschließendem Herbstfest Wie in den vergangenen Jahren feiern wir am 07.11.2015 um 17.00 Uhr unser Hubertusfest. Wir beginnen mit der heiligen Messe in der St. Antonius Kirche zu Lohne. Anschließend marschieren der Thron und alle Mitglieder des Schützenvereins Lohne in Begleitung Ihrer Partner zur Mehrzweckhalle. Nach der Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden des Schützenvereins gibt es um ca. 19.00 Uhr ein gemeinsames Abendessen vom Buffet. Nach dem Essen werden attraktive Preise verlost. Ab ca. 21.00 Uhr wird mit musikalischer Unterstützung eines DJ das Tanzbein geschwungen. Getränke werden überwiegend zu einem Preis von 1,00 € angeboten. Darüber hinaus gibt es eine Cocktailbar sowie eine Longdrink-Theke. Das Essen (hier ein Auszug aus der Menükarte: Schweinemedaillons, Putenbrüstchen, Chicken Wings, Gebratene Zwiebelringe, Asiageschnetzeltes, Schnitzel mit verschiedenen Saucen, Lachsfilet, Kartoffelgratin, Gemüsereis, Bratkartoffeln, Kroketten, gemischte Salate, Brotkorb, Vanilleeis mit warmen Früchten) wird in Form eines Buffets angeboten und für Mitglieder zu einem Preis von 10,00 EUR angeboten. Wir bitten um Voranmeldung, da die Teilnehmerzahl auf 300 Personen begrenzt ist. Wer neu in den Verein eintritt, erhält den Eintritt incl. Essen kostenlos!!! Voranmeldung erforderlich, Beitrittserklärung und weitere Informationen auf unserer Homepage! Die Karten sind im Vorverkauf ab dem 01.10.2015 bei allen Vorstandsmitgliedern des Schützenvereins, der Fahnengruppe, des Festausschusses und Schießsportvereins sowie der Klangfabrik erhältlich. Alle weiteren Mitglieder des Schützenvereins haben nach dem Essen, ab 21.00 Uhr, die Möglichkeit zum Eintritt in die Halle. Ab 23.00 Uhr ist der Eintritt auch für alle Gemeindemitglieder möglich. Terminvorschau: 14.11.2015 – Vorstandswanderpokalschießen. Üben für das Wanderpokalschiessen wie immer donnerstags und freitags abends vorher.

KÖB St. Antonius Lohne, Hauptstraße 43, 49835 Wietmarschen

Buchausstellung Am 8. Nov. 2015 10.15 bis 18.00 Uhr Am 9. Nov. 2015 10.00 bis 12.00 Uhr 14.30 bis 17.00 Uhr Im Pfarrzentrum

Besuchen Sie uns! Schauen Sie in aller Ruhe unser Angebot an und trinken in unser Cafeteria eine Tasse Kaffee und genießen Selbstgebackenes! 36

MOONLIGHT SHOPPING

& GROßE BRILLEN-HAUSMESSE

Direkt beim Hersteller Fassungen aussuchen Freitag 06. Nov. bis So. 08. Nov. 15 KOFFERWEISE ITALIENISCHE NEUHEITEN BEI UNS IM HAUS. *Colorline

Neuheiten - Project ONE Ogami - Imago - Pix - Fassungen

* Es können produktbezogene Lieferzeiten entstehen.

3D Sehtest Brillenabo

professionelle Sehberatung kompetenter Service Brillenmode & aktuelle Trends

hauseigene Werkstatt

Gutschein Wir überprüfen Ihre Brille: -

PASSFORM SCHRAUBENSICHERUNG BRILLENGLASOBERFLÄCHE BRILLENREINIGUNG

Inhaber: Armin Netuschil-Ameloh e.K.

ADAC Warnwesten für alle 1. Klassen Passend zum Herbst erhielten die Klassen 1a, 1b und 1c vom ADAC Warnwesten. Nun sind die Kinder auch bei Nebel, Regen und Dunkelheit noch besser im Straßenverkehr zu sehen. Im Oktober fand zusätzlich die jährliche Fahrradkontrolle durch die Polizei statt. Vor allem eine intakte Lichtanlage ist unerlässlich. Um den Mädchen und Jungen der Grundschule einen sichereren Schulweg zu ermöglichen, erklärten sich Eltern in diesem Sommer bereit als Verkehrshelferinnen in Lohne tätig zu werden. Wir danken allen fleißigen Eltern für die umsichtige, große Unterstützung.

Unser herzlicher Dank geht wie immer auch an den Förderkreis und die Förderclubmitglieder: ABS FACHMARKT-SYSTEME GmbH & Co. KG, AUTOHAUS Lammers, AUTOSERVICE A 31 LOHNE, BÄCKEREI Elsen, BAUSCHLOSSEREI Jürgen Schlump, BAUSTOFFE Vogt, BIRGIT’S KIDSWARE, BLUMEN Greiving, BLUMEN+FLORISTIK Mösker, BODEN&WAND Malerfachbetrieb, ELEKTROINSTALLATION Engelbrink, EDEKAMARKT Dohle, FORMAXX-AG Frank Knöpker, FREE CONNECTION Textilagentur, Fa. GLAM-STYLE, GRILLSTUBE Märsmann, HÖRSYSTEME Sabine Welling, Junk INDUSTRIELLER ROHR- UND ANLAGENBAU GmbH, KFZ- Greiten, LINDA “fashion & more“, LOHNER KIOSK Hilbers, LOHNER LANDBÄCKER v. Lengerich, M+B Mietshop Bau-Gerüste, MODEHAUS Scholz Lohne, MODE & TEXTIL Vocks, Ameloh OPTIK, PARK-Apotheke, PERK Metallbau, RATHAUS Apotheke, SALON „Haarmonie“, SCHUL- und BÜROBEDARF Latus, STEUERBERATER Bernhard Bögemann, TISCHLEREI Jansen, UHREN-SCHMUCK-OPTIK Lütkeniehoff, ZWEIRADTANKSTELLE ten Brink

ŝŶĞŶ ďĞƐŽŶĚĞƌĞŶ ĂŶŬ ĂŶ͗ ŝŶĞŶ ďĞƐŽŶĚĞƌĞŶ ĂŶŬ ĂŶ͗ &ƌĂŶŬ :ĂŶƐĞŶ ŝŶĞŶ ďĞƐŽŶĚĞƌĞŶ ĂŶŬ ĂŶ͗ ŝŶĞŶ ďĞƐŽŶĚĞƌĞŶ ĂŶŬ ĂŶ͗ &ƌĂŶŬ :ĂŶƐĞŶ 'ĞƐĐŚćĨƚƐĨƺŚƌĞƌ ƵƚŽŚĂƵƐ ŝŶĞŶ ďĞƐŽŶĚĞƌĞŶ ĂŶŬ ĂŶ͗ &ƌĂŶŬ :ĂŶƐĞŶ &ƌĂŶŬ :ĂŶƐĞŶ &ŽƌĚ Θ </ :ĂŶƐĞŶ 'ŵď, 'ĞƐĐŚćĨƚƐĨƺŚƌĞƌ ƵƚŽŚĂƵƐ &ƌĂŶŬ :ĂŶƐĞŶ 'ĞƐĐŚćĨƚƐĨƺŚƌĞƌ ƵƚŽŚĂƵƐ 'ĞƐĐŚćĨƚƐĨƺŚƌĞƌ ƵƚŽŚĂƵƐ ϰϵϴϬϴ >ŝŶŐĞŶ ͬ ŵƐ &ŽƌĚ Θ </ :ĂŶƐĞŶ 'ŵď, 'ĞƐĐŚćĨƚƐĨƺŚƌĞƌ ƵƚŽŚĂƵƐ &ŽƌĚ Θ </ :ĂŶƐĞŶ 'ŵď, &ŽƌĚ Θ </ :ĂŶƐĞŶ 'ŵď, ƵŶĚ ϰϵϴϬϴ >ŝŶŐĞŶ ͬ ŵƐ ϰϵϴϬϴ >ŝŶŐĞŶ ͬ ŵƐ &ŽƌĚ Θ </ :ĂŶƐĞŶ 'ŵď, ϰϵϴϬϴ >ŝŶŐĞŶ ͬ ŵƐ ƵŶĚ ^ƚĞĨĂŶ &ƵĐŚƐ ƵŶĚ ϰϵϴϬϴ >ŝŶŐĞŶ ͬ ŵƐ ƵŶĚ ^ƚĞĨĂŶ &ƵĐŚƐ ^ƚĞĨĂŶ &ƵĐŚƐ ƵŶĚ

^ƚĞĨĂŶ &ƵĐŚƐ ^ƚĞĨĂŶ &ƵĐŚƐ

,ŝŶƚĞƌĞ ZĞŝŚĞ ǀ͘ů͘Ŷ͘ƌ͗

WŚŝů ZŽůŝŶŐ͕ ƌŶĞ >ŝŶŐĞƌƐ͕ :ŽŚĂŶŶ ŝĐŬĞƌƐ͕ :ĂŶŶŝŬ ^ĐŚŵŝĚƚ͕ :ĂŬŽď <ƂƐƚĞƌƐ

sŽƌĚĞƌĞ ZĞŝŚĞ ǀ͘ů͘Ŷ͘ƌ͗

,ĞŶŶŝŶŐ ^ĐŚƌƂĚĞƌ͕ sŝŶĐĞŶƚ >ŽŶŶĞŵĂŶŶ͕ :ĂŶŶŝŬ <ĞŵŶĂ͕ WŚŝůŝƉƉ ^ĐŚŵŝĚƚ͕ &ŝŶŶ 'ƌĞŝƚĞŶ ,ŝŶƚĞƌĞ ZĞŝŚĞ ǀ͘ů͘Ŷ͘ƌ͗ Ɛ &ĞŚůĞŶ͗ WŚŝů ZŽůŝŶŐ͕ ƌŶĞ >ŝŶŐĞƌƐ͕ :ŽŚĂŶŶ ŝĐŬĞƌƐ͕ :ĂŶŶŝŬ ^ĐŚŵŝĚƚ͕ :ĂŬŽď <ƂƐƚĞƌƐ ,ŝŶƚĞƌĞ ZĞŝŚĞ ǀ͘ů͘Ŷ͘ƌ͗ :ŽŶĂŚ <ŽŽƉŵĂŶŶ͕ ^ƚĞĨĨĞŶ Θ WŚŝůŝƉƉ DƂƐŬĞƌ ,ŝŶƚĞƌĞ ZĞŝŚĞ ǀ͘ů͘Ŷ͘ƌ͗ sŽƌĚĞƌĞ ZĞŝŚĞ ǀ͘ů͘Ŷ͘ƌ͗ WŚŝů ZŽůŝŶŐ͕ ƌŶĞ >ŝŶŐĞƌƐ͕ :ŽŚĂŶŶ ŝĐŬĞƌƐ͕ :ĂŶŶŝŬ ^ĐŚŵŝĚƚ͕ :ĂŬŽď <ƂƐƚĞƌƐ ,ŝŶƚĞƌĞ ZĞŝŚĞ ǀ͘ů͘Ŷ͘ƌ͗ WŚŝů ZŽůŝŶŐ͕ ƌŶĞ >ŝŶŐĞƌƐ͕ :ŽŚĂŶŶ ŝĐŬĞƌƐ͕ :ĂŶŶŝŬ ^ĐŚŵŝĚƚ͕ :ĂŬŽď <ƂƐƚĞƌƐ ,ĞŶŶŝŶŐ ^ĐŚƌƂĚĞƌ͕ sŝŶĐĞŶƚ >ŽŶŶĞŵĂŶŶ͕ :ĂŶŶŝŬ <ĞŵŶĂ͕ WŚŝůŝƉƉ ^ĐŚŵŝĚƚ͕ &ŝŶŶ 'ƌĞŝƚĞŶ sŽƌĚĞƌĞ ZĞŝŚĞ ǀ͘ů͘Ŷ͘ƌ͗ WŚŝů ZŽůŝŶŐ͕ ƌŶĞ >ŝŶŐĞƌƐ͕ :ŽŚĂŶŶ ŝĐŬĞƌƐ͕ :ĂŶŶŝŬ ^ĐŚŵŝĚƚ͕ :ĂŬŽď <ƂƐƚĞƌƐ sŽƌĚĞƌĞ ZĞŝŚĞ ǀ͘ů͘Ŷ͘ƌ͗ Ɛ &ĞŚůĞŶ͗ ,ĞŶŶŝŶŐ ^ĐŚƌƂĚĞƌ͕ sŝŶĐĞŶƚ >ŽŶŶĞŵĂŶŶ͕ :ĂŶŶŝŬ <ĞŵŶĂ͕ WŚŝůŝƉƉ ^ĐŚŵŝĚƚ͕ &ŝŶŶ 'ƌĞŝƚĞŶ sŽƌĚĞƌĞ ZĞŝŚĞ ǀ͘ů͘Ŷ͘ƌ͗ ,ĞŶŶŝŶŐ ^ĐŚƌƂĚĞƌ͕ sŝŶĐĞŶƚ >ŽŶŶĞŵĂŶŶ͕ :ĂŶŶŝŬ <ĞŵŶĂ͕ WŚŝůŝƉƉ ^ĐŚŵŝĚƚ͕ &ŝŶŶ 'ƌĞŝƚĞŶ :ŽŶĂŚ <ŽŽƉŵĂŶŶ͕ ^ƚĞĨĨĞŶ Θ WŚŝůŝƉƉ DƂƐŬĞƌ Ɛ &ĞŚůĞŶ͗ ,ĞŶŶŝŶŐ ^ĐŚƌƂĚĞƌ͕ sŝŶĐĞŶƚ >ŽŶŶĞŵĂŶŶ͕ :ĂŶŶŝŬ <ĞŵŶĂ͕ WŚŝůŝƉƉ ^ĐŚŵŝĚƚ͕ &ŝŶŶ 'ƌĞŝƚĞŶ Ɛ &ĞŚůĞŶ͗ :ŽŶĂŚ <ŽŽƉŵĂŶŶ͕ ^ƚĞĨĨĞŶ Θ WŚŝůŝƉƉ DƂƐŬĞƌ Ɛ &ĞŚůĞŶ͗ :ŽŶĂŚ <ŽŽƉŵĂŶŶ͕ ^ƚĞĨĨĞŶ Θ WŚŝůŝƉƉ DƂƐŬĞƌ

:ŽŶĂŚ <ŽŽƉŵĂŶŶ͕ ^ƚĞĨĨĞŶ Θ WŚŝůŝƉƉ DƂƐŬĞƌ

Wir helfen im Trauerfall Eine helfende Hand Ein offenes Ohr Ein Zeichen des Vertrauens

Altendeitering Bestattungen Siemensstraße 1 · 49835 Wietmarschen-Lohne Tel. 0 59 08/15 56 oder 93 40 30 · Mobil 01 73/7 16 70 51

Wir sind für Sie Tag und Nacht erreichbar.

Ihr Bestatter für Lohne, Wietmarschen, Füchtenfeld, Schwartenpohl, Nordlohne und Schepsdorf.

49835 Wietm.-Lohne, Poststr. 6 Tel. 05908/278 Fax. 05908/8051

Der Herbst kommt und der nächste Winter ganz bestimmt! Kleine, abgasarme 1,2kw Benzinmotorsäge jetzt für

199,-

€

13./14.Nov.15 04./05.Dez.15 08./09.Jan.16 12./13.Feb.16 jeweils Fr. von 18.30 - 21.00 Uhr und Sa. 8.00 - 13.00 Uhr

ei uns: : ieder b Jetzt w nführerschein e g ä Motors

Infos können unter Tel. 05908/934799 Jörg Wobbe od. 05908/278 Bernd ten Brink erfragt werden.

Beurkundungen beim Standesamt Wietmarschen im Monat September 2015

Eheschließungen Lena Kramer und Tim Bernitt Marion Köbbe und Martin Maubach Sarah Tenfelde und Andreas M. Kleinschmidt Stefanie Höcker und Ralf Lübbers Jaqueline Lockhorn und Michael Latus Maria Havermann und Alexander Bruns Britta Asbreuk und Christopher Böing

Sterbefälle Bernhard Martin Brink Vera Zeidler geb. Bühring Anna Theresia Kuhr geb. Stevens Hillechienus Wesselink Maria Theresia Scheffer Anna Adelheid Schulten geb. Krükkert

Kunst - u. Hobbydeele

Kunst- und Hobbydeele

Adventsausstellung Adventsausstellung

Sonntag, 15. u. 22. November 2015 von 11.00 – 18.00 Uhr

Sonntag, 15. u. 22. Heinrichstr. November 2015 49835 Wietmarschen/Lohne. 41a, Tel.: 473 41 von 11.00 – 18.00 Uhr

Vermietung Doppelhaushälfte Bj. 2012, 113 qm, gehobene Ausstattung mit EBK, Carport, Geräteraum und überdachter Terrasse, zum 15.01.2016 für 680,- zzgl. NK. Tel.: 05908/8744, Fax 05908/8746 95 qm Oberwohnung in Lohne zum 1.12.2015 zu vermieten. 4 Zimmer, Einbauküche, Bad, große Dachterrasse in Südlage. Kaltmiete 430 Euro. Tel.: 0176/30643357 Büroraum mit Zugang zu Sanitäranlagen gesucht. Platzbedarf für 2 Personen (ca. 25-30 qm). Leistungsfähiger BreitbandInternetanschluss erforderlich. Gerne auch günstige Einliegerwohnung. Alternativ freier Raum in vorhandener Büroanlage. Tel. +49 160 5685412. (Lohner Einwohner)

Barrierefreie / altersgerechte 3 Zimmer Wohnung, ca. 90 qm im Zentrum von Lohne, provisionsfrei zum 01.01.2016 zu vermieten. Kaltmiete 525,- E. EBK, großer Balkon, Aufzug, SAT-TV u.v.m. Tel.: 0162/2302313 Ich suche zum 01.12.2015 (oder später) eine 3 Zimmer-Wohnung (ca. 70 m²) in LOHNE mit EBK (wäre zumindest sse. wünschenswert) und Balkon oder Terra sten enko Miete darf bis zu 450,- € inkl. Neb + Strom und Gas betragen. Geregeltes Einkommen ist vorhanden. Kontakt: 0171/5170063 (werktags ab 18:00 Uhr)

Moderne Neubauwohnung (Fertigstellung 2013) im 1. Stock -KfW 70 Energieeffizientab dem 01. Januar 2016 zu vermieten. Die Wohnung zeichnet sich durch Helligkeit und großzügigem Grundriss aus. Die Wohnfläche beträgt ca. 82 qm und unterteilt sich in einen großzügigen Wohn-Essbereich mit offener Küche und Zugang zum Balkon; Elternschlafzimmer, Kinderschlafzimmer, Diele, HWR, Bad/WC und Gäste WC. Die Wohnung verfügt über einen separaten Eingang und ist ausgestattet mit Fußbodenheizung, moderner Küche, elektrischen Rollläden, energieoptimierter Heizungsanlage und Geräteraum. Kaltmiete: 490,00 Euro. Weitere Auskünfte unter Telefon: 0171-3141617.

Jede Anzeige kostet 10,- €. Bitte den Betrag in der Kreissparkasse Lohne bei Herrn Krull bezahlen. Quittung wird erstellt. 42

AdventsAusstellung

einlAdung zur

e röffnung unserer großen

A dvents -

Ausstellung am Freitag,

13. n ovember ab 18 Uhr.

Vernissage bei Kerzenschein

Ausstellungssonntage

15. N ovember 22. N ovember Wir freuen uns auf Euch! Hauptstr. 52 · Lohne · Tel.: 05908 606

Stellenmarkt Zwei 12-jährige Mädchen mit erweiterten Keyboardkenntnissen suchen Keyboard-Lehrer/in in Lohne für überwiegend moderne Stücke. (Keyboards vorhanden) Tel. 0157 75415420

Suche zum 01.11.2015 Stelle als Bürokraft oder vergleichbares. Bitte melden unter: mail-an-jobsuche2015@web.de

KOLPINGSFAMILIE KOLPINGSFAMILIE LOHNE LOHNE

Stephan Jasper Stephan Jasper Vorsitzender Vorsitzender

Hauptstr. 76

Hauptstr. 76 KOLPINGSFAMILIE LOHNE 49835 Wietmarschen 49835 Wietmarschen

Stephan Jasper Vorsitzender

Tel.: Tel.:05908/230 05908/230 Hauptstr. 76 49835 Wietmarschen Tel.: 05908/230

Die Jungkolping Kinder hatten viel Spaß beim Malkurs mit

Die Jungkolping hatten viel Spaß beim Malkurs mit Anni Krieger imKinder Pfarrzentrum. Anni Krieger im Pfarrzentrum. Wir vom Vorstand und die Jungkolping Kinder bedanken sich Wir vom Vorstand diefür Jungkolping Kinder sich ganz Herzlich beiund Anni den schönen Nachmittag. Die Jungkolping Kinder hatten viel Spaß beimbedanken Malkurs mit ganz Herzlich bei Anni für den schönen Nachmittag. Anni Krieger im Pfarrzentrum.

Termine: 08.11.2015 Darme sich Wir vom Vorstand und dieBezirksbildungtag Jungkolping Kinderinbedanken 11.11.2015 Karnevals Beginn Termine: 08.11.2015 Bezirksbildungtag in Darme ganz Herzlich bei Anni für den schönen Nachmittag. 14.11.2015 Vorstandspokalschießen 11.11.2015 Karnevals Beginn 14.11.2015 Vorstandspokalschießen Termine: 08.11.2015 Bezirksbildungtag in Darme

11.11.2015 Karnevals Beginn 14.11.2015 Vorstandspokalschießen

Spiel- und Kleiderbörse im Pfarrzentrum Lohne am Samstag, 14. November 2015 von 14.00 Uhr bis ca. 16.30 Uhr Es können guterhaltene, saubere Kinderkleidung, Spielsachen, Fahrräder etc. eben alles „Vom Kind – fürs Kind“ gekauft und verkauft werden!! Einen Tisch zum Verkauf Ihrer Kinderkleidung etc. können Sie unter der Telefonnummer 05908/937449 reservieren. In unserer Cafeteria bieten wir Ihnen selbstgebackenen Kuchen, Kaffee oder Tee an. Der Erlös dieser Veranstaltung kommt unseren Spielkreisen in Lohne zugute. Es lädt ein das Team der Spielkreise 45

Veranstaltung: Maxx Wolke - Traumreparaturen aller Art Termin: 08.11.2015 Uhrzeit: 11:00 Uhr Beschreibung: Theater Don Kidschote (für Kinder ab 4 Jahren) Weitere Informationen erhalten Sie unter www.theater-don-kidschote.de Vorverkaufsstellen: Bürgerbüro Rathaus Lohne Tel. 05908/ 9399-0 Latus Lohne Tel. 05908/ 919275 Lohner Kiosk Tel. 05908/ 938955 Firma Keuter Tel. 05925/ 99400 Veranstalter: Kulturkreis der Gemeinde Wietmarschen Telefon: 05908 960066 Ort: Grundschule Wietmarschen Schulstr. 18 49835 Wietmarschen Ansprechpartner: Monika Wassermann Preise: 3,00 Euro MAXX lebt in Himmelshausen in den Wolken direkt neben dem Himmelaya, den höchsten Bergen der Erde. "Traumreparaturen jeder Art!" steht auf seinem großen Eingangsschild. MAXX ist Traumtüftler von Beruf. Jeden Tag bekommt er neue Aufträge und muss die Träume der kleinen und großen Menschen auf der Erde wieder in Ordnung bringen. Ronalda will endlich ein Tor schießen. Jan Philip wünscht sich Denise zu küssen. Eva-Maria will sich mal richtig gruseln. MAXX hat so viel zu tun, dass er selbst seine eigenen Träume schon vergessen hat. Und dann wird ihm alles zuviel und dann reicht es ihm. Ab jetzt bekommen alle nur noch den gleichen Traum. Alles neu, alles gleich, alles schön, alles billig! Aber so geht das auch nicht! Das ist doch viel zu langweilig. Los geht die Reise zu spannenden Begegnungen, unbekannten Gefahren, sentimentalen Momenten, lustigen Erlebnissen und neuen Erkenntnissen. Mit viel Musik und in einem wunderbar phantasievollem Bühnenbild der Kinderbuchillustratorin Selda Soganci. Für Kinder ab 4 Jahren und die ganze Familie.

Veranstaltung: Konzert - female affairs a cappella Termin: 13.11.2015 Uhrzeit: 20:00 Uhr Beschreibung: Weitere Informationen erhalten Sie unter www.female-affairs-online.de Veranstalter: Kulturkreis der Gemeinde Wietmarschen Telefon: 05908 960066 Ort: Schulzentrum Wietmarschen-Lohne Hauptstraße 63 49835 Wietmarschen Ansprechpartner: Monika Wassermann Preise: 18,00 Euro Abendkasse 15,00 Euro Vorverkauf Zu behaupten, dass Female Affairs zur absoluten Spitze deutscher A-cappella-Ensembles zählt, ist kein großes Wagnis. Im letzten Jahr stellte sich die Gruppe erfolgreich dem nationalen und internationalen Vergleich. Sie erlangte den 1.Preis bei "German-A-cappella", erreichte das Gold-Diplom der Jury und den Ward Swingle Award bei der internationalen A-cappella-Competition "VokalTotal". In Graz wurde sie außerdem Publikumssieger im Bereich A-cappella-Pop.

Pinnwand Tannengrün Nobilis und Nordmann zu verkaufen. Schützenplatz am Brunnen Jetzt Spaziergang durch den goldenen Herbst und entspannt den Weihnachtsbaum für´s Fest aussuchen! Kein Problem, das bietet der Achterort. (Boßelstrecke von Nordlohne-Gast. Kuhl). Weitere Infos (Preise, Sorten usw.) vor Ort. Tel.: 0160/5508768

Zu verschenken! Alte helle Klinker, gestapelte Menge. B: 2,20 m, H: 1,80 m, T: 0,60 m Tel.: 05908/414 X-Box 360, plus Controler; Playstation 3, plus Controler. Je 110,- E Tel.: 9379700 Verkaufe F1 Spiel von 2013 für PS 3, einmal benutzt, wie neu, für 15,- E. Tel.: 0171/6914328 Zu verkaufen: r 4 Stck., 43,2 cm (17") Leichtmetallräde 65 235/ ), im 10-Speichen-Design (15R R17, Ganzjahresreifen (ca. 28.000 km), z.B. ML-Mercedes, Stck. 120,- E. Tel.: 0172/5894317

PLAYMOBIL zu verkaufen: Polizei, Schule, Zirkus und Reiterhof Alles mit viel Zubehör! Tel.: 05908/8096

Wer hilft uns in Lohne, auf 450,- E Basis, ab und zu beim Fensterputzen? Tel.: 0160/98461345

Wer hat beim Lohner Oktoberfest versehentlich meine schwarze Männer-Softshelljacke der Marke Camel mitgenommen? Schau doch mal nach, ob eine fremde Camel-Jacke an deiner Garderobe hängt? Wenn ja, melde dich doch bitte! Tel.: 05908/4017623 PS 3 Spiele zu verkaufen: Uncharted 3 (ab 16 J) 10,00 E; Assassin´s Creed III (ab 16 J) 12,00 E; Hitmann (ab 18 J) 16,00 E; Crysis 3 (ab 18 J) 12,00 E; Farcry 3 (ab 18 J) 23,00 E; The last of us (ab 18 J) 20,00 E. Tel.: 05908/404 Kommunionanzug Gr. 152.5, junior b Anzug NOS-Depot Baukasten inkl. Hemd "Price Shirts" Gr. 146 Gürtel extra weit inkl. Krawatte "Weise" inkl. E 110 VHB inkl. Schuhe Gr. 38 "Indigo" Tel.: 05908 / 937735 Neues Bad? Diverse Markenausstellungsstücke wie z.B. Badmöbelwände, Duschabtrennungen etc. günstig in Lohne zu verkaufen. Ebenso Büromöbel, komplett mit allem, u.a. 2 Bürosessel, Schreibtisch, 2 Besucherstühle etc. Handy: 0171/7470512

Im September und Oktober 2015 wurde in Zusammenarbeit mit der Familienbildungsstätte Nordhorn ein Babysitterkurs im Familien Service Büro in Wietmarschen-Lohne durchgeführt.

11 Jugendliche haben sich an jeweils vier Nachmittagen mit dem Thema der „Kinderbetreuung“ auseinander gesetzt. Unter anderem wurde die Versorgung und Pflege sowie die Entwicklung des Kindes besprochen. Weiterhin wurden Erste Hilfe Maßnahmen mit einer Kinderkrankenschwester praktisch durchgeführt. Der nächste Babysitterkurs in der Gemeinde Wietmarschen ist für September 2016 geplant. Familien Service Büro Feldstraße 2 49835 Wietmarschen-Lohne Tel. 05908/9371978 48

LOHNER GASTHAUS SCHNIEDERS _______________________seit 1886_______________________

SAAL

CAFE Remarque

BANKETT

TAGUNG

das Gasthaus für Feste und Tagungen im Zentrum von Lohne

49835 Lohne

Hauptstraße 70

Tel. 05908 / 1654

Café Remarque: Frühstücksbuffet nach Voranmeldung ab 8 Pers.

Zwiebelkuchen und Federweißer – Kartoffelpfannekuchen und Bier

bestes Ambiente: Geburtstagsfeten im Café Remarque Saal: Feste und Tagungen aller Art - bis 250 Personen Sichern Sie sich einen Termin für eine Weihnachtsfeier im Saal oder Café. Festliches Buffet am 1. und 2. Weihnachtstag Silvester-Buffet, ausgebucht

ab sofort: Anmeldungen zu Kloatscheeter-Feten 2016 mit DJ von Januar bis März – große Feten am 13.2. und 27.2.16 Kommunion - April 2016: noch einige Plätze frei 49

25 Jahre Baumpflanzaktion für Gold- und Silberhochzeitspaare Lohner Kolpingfamilie feiert kleines Jubiläum

Seit 1990 lädt die Lohner Kolpingfamilie jedes Jahr alle Gold- und Silberhochzeitspaare der Gemeinde zu einer Baumpflanzaktion am Lohner Glaubensweg (Alter Diek) ein. Um die Tradition fortzusetzen, hat die auf den Wegen von Adolf Kolping wandelnde Großfamilie auch in diesem Jahr sechs Jubelpaare zu der Aktion eingeladen. Anlässlich ihres 50. Hochzeitstags pflanzten Anni und Werner Vogt, Klara und Heinrich Rickermann, Rosa und Heinrich Gravel, Marianne und Heinrich Janßen, Martha und Hubert Hilbers sowie das Silberpaar Veronika und Franz-Josef Mess in die von Heinrich Schröder und Andreas Hütten vorbereiteten Löcher Winter-Linden. Der Baum des Jahres 2016 möge wachsen und gedeihen, wünschten Pastor Paul Berbers, Bürgermeister Manfred Wellen, 1. Bürgermeister Heinz Welling, Landtagsabgeordneter Reinhold Hilbers und der Vorsitzende des Heimatvereins Georg Borker. Mittlerweile grünen entlang des Glaubensweges über 100 Laubbäume, die von Goldund Silberpaaren gepflanzt wurden. Georg Borker erinnerte in seinem geschichtlichen Rückblick über weltweite Ereignisse vor 50 und 25 Jahren sowie die Geschehnisse in und um Lohne. Conny Gar und Stephan dankten Borker mit einem Präsent, der seit einem Vierteljahrhundert die Baumpflanzaktion mit seinen Beiträgen bereichert. Sie sprachen ebenso Heinrich Schröder großen Dank aus, der von Anfang an die Löcher für die zu pflanzenden Bäume ausgehoben hat. Sie überraschten ihn mit einer Schaufel mit signiertem Stiel. Entlang des Glaubensweges reihen sich mittlerweile über 100 Laubbäume aneinander, die von Gold- und Silberpaaren gepflanzt wurden.

(v. links) Reinhold Hilbers, Conny Gar, Dieter Nüsse, Cäcilia Bunse, Gertrud Hütten, Pastor Paul Berbers, Bärbel Zörner und Stephan Jasper dankten (sitzend v. links) Georg Borker sowie Anni und Heinrich Schröder für ihr Engagement.

Foto: Lindwehr

Vielen Dank!

Das Foto bei der Übergabe zeigt, hintere Reihe von links: Trainer Holger Götker, Wilhelm Krull, Trainer Dietmar Kranzusch & Trainer Hermann-Josef Vogt. Mittlere R. v. l.: Noel Hardt, Mathis Többen, Hannes Pollmann, Jonah Brill, Luca Eling & Janno Börner. Vordere R. v. l.: Wim Kranzusch, Henry Götker, Jonas Eling, Arne Vogt & Phil Foppe

Zum Saisonauftakt der F1 Fußballmannschaft des SV Union Lohne gab es neue Trikots von der Kreissparkasse. Das Team bedankt sich herzlich beim Leiter der Sparkassen-Geschäftsstelle in Lohne, Wilhelm Krull.

Sparkasse sponsort neue Trikots für die F1 des SV Union Lohne

Rezept Samurai-Salat 125 g

Reis - kochen

1 125 g 1 1

Paprika - würfeln Kochschinken - würfeln Zwiebel - hacken Dose Mandarinen

Alle Zutaten mit dem Reis vermengen. Soße: 1 1 Tl 3 Tl 1 Tl

Eigelb Senf Zucker Salz etwas Zitronensaft

alles verrühren 1/8 L 2 El

Öl Sojasoße

zu der Soße Presseartikel

geben, alles miteinander verschlagen und zu den restlichen Zutaten geben.

für GN, NOZ Lingen (Region EL, GB), Lohner Echo und Wietmarscher Anzeiger

Die Ökumenische Fachambulanz Sucht (ÖFaS) im Landkreis Grafschaft Bentheim für Suchtprävention und Rehabilitation bietet ab sofort zweimal im Monat donnerstags von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr im Familien-Service-Büro Lohne, Feldstraße 2 in Lohne/ Wietmarschen eine offene Sprechstunde an. Die ÖFaS steht für alle Menschen offen, die Fragen zum Thema Sucht, einer Abhängigkeitsgefährdung bzw. Abhängigkeitserkrankung entwickelt haben oder die als Angehörige, Freunde und Kollegen Informationen und Beratung benötigen. Die Ökumenische Fachambulanz Sucht im Landkreis Grafschaft Bentheim ist ein Kooperationsverbund der kirchlichen Träger (Ev.-ref. Diakonisches Werk, Caritas, Diakonisches Werk ev.- luth.). Vorläufer war die kirchliche Suchtkrankenhilfe im Landkreis Grafschaft Bentheim. Terminabsprachen können unter der Telefonnummer: 05921-880225 oder per e-mail: holger.terhorst@diakonie-grafschaft.de vorgenommen werden. Weitere Informationen zur ÖFaS erhalten sie auf der Homepage: www.oefas.de.

Da muss man hin!!!

13. Spielzeugbörse in Schepsdorf am Samstag, 07. November 2015 von 14.00 - 16.00 Uhr im Jugendheim St. Alexander, Schepsdorf Am Freitag, 06. November 2015 können in der Zeit von 17.30 bis 18.30 Uhr Spielwaren, Sportartikel und Sportbekleidung, Kostüme und Zubehör (max. 48 Teile) im Schepsdorfer Jugendheim abgegeben werden. Die Abholung der nicht verkauften Sachen erfolgt am Samstag, 07. November 2015 von 17.00 bis 17.30 Uhr. Ab dem 01. Oktober 2015 gibt es vorgedruckte Etiketten mit Kunden-Nummer und nähere Informationen hier: Kindergarten St. Alexander Tel: 0591-3038

Sabine Bekel Tel: 0591-53650

Beim Verkauf wird ein Aufschlag von 10 % erhoben, die der Käufer zu entrichten hat. Vom Verkäufer wird lediglich eine Bearbeitungsgebühr von 3,00 € bei Abholung der Etiketten fällig. Der Erlös wird dem Kindergarten St. Alexander gespendet.

ist, entspannt in die Zukunft schauen zu kรถnnen

VGH Vertretung Frank Menger Hauptstr. 36 49835 Wietmarschen-Lohne Tel. 05908 342 Fax 05908 8023 www.vgh.de/frank.menger frank.menger@vgh.de

Fenster & Küchen

FEHRMANN-TEEPKER

GmbH

Fenster

Küchen

Zimmertüren Treppen

Das innovative Energiespar-Profisystem von VEKA

verkaufsoffener Fehrmann-Teepker GmbH Daimlerstr. 3 · 49835 Wietm.-Lohne Tel.: 0 59 08/88 33 · Fax: 0 59 08/88 34 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 Uhr www.fehrmann-teepker.de

Sonntag 08.11.2015

von 13 bis 18 Uhr

Presseinformation Doris Oldehinkel ist die 5000ste Schlank mit Fred - Teilnehmerin.

Presseinformation

Teilnehmerin wird mit Präsentkorb und Blumen geehrt

Lohne. „Ich freue mich so. In nur 2 Wochen habe ich im f.r.e.d - Kurs schon 8 cm an der Taille abgenommen!“ Doris Oldehinkel konnte ihr Glück kaum fassen, als sie von Petra Menger, Marketingleiterin der AOK und von Conny Dohle, Edeka-Markt , während des Kurses in der Praxis von Dr. Athai überrascht wurde. Ein prall gefüllter Korb mit Artikeln aus dem f.r.e.d – Regal des DorisMarktes Oldehinkel dieBlumenstrauß 5000ste Schlank mit für Fred - Teilnehmerin. Lohner und ein ist großer waren ihr Lohn die 5.000 Anmeldung. Zu den Gratulanten zählte ebenfalls Fred Meierkord.

Teilnehmerin wird mit Präsentkorb und Blumen geehrt

F.r.e.d-Kurse (Fettverbrennung.Radikal.Ernährungsumstellung.Dauerhaft) werden bei 25 Lohne. „Ich freue so. zwischen In nur 2 Wochen habe ichMünster im f.r.e.d - Kurs schon cm an der Taille Sportvereinen undmich Praxen Papenburg und angeboten. An 58Kursabenden abgenommen!“ Oldehinkel konnte ihr Glück kaum statt fassen, als sie vonRezepte. Petra Menger, vermittelt das 15 Doris köpfige Trainerteam einfache Prinzipien komplizierter Die Marketingleiterin derwerden AOK von Conny Dohle, Edeka-Markt , während des Kurses der Praxis Kursteilnehmenden langsam an gesunde Bewegungsformen undinlernen, sich Doris Oldehinkel istund die 5000ste Schlank mit Fred -herangeführt Teilnehmerin. von Dr. Athai überrascht wurde. Ein prall gefüllter Korb mit Artikeln aus dem f.r.e.d – Regal des 1 selbst zu motivieren. Die Zahlen sprechen für sich: durchschnittlich verlieren die Teilnehmenden Lohner Marktes und ein großer Blumenstrauß waren ihr Lohn für die 5.000 Anmeldung. Zu den Teilnehmerin wirdDie mitAOK Präsentkorb undVersicherten Blumen geehrt bis 2 Hosengrößen. empfiehlt ihren die Teilnahme und fördert deren Einsatz Gratulanten zählteund ebenfalls Meierkord. gegen den Speck für ihreFred Gesundheit mit Preisnachlass. Information und Anmeldung unter Lohne. „Ich freue mich so. In nur 2 Wochen habe ich im f.r.e.d - Kurs schon 8 cm an der Taille www.gesundmitFRED.de F.r.e.d-Kurse (Fettverbrennung.Radikal.Ernährungsumstellung.Dauerhaft) bei 25 abgenommen!“ Doris Oldehinkel konnte ihr Glück kaum fassen, als sie vonwerden Petra Menger, Sportvereinen und zwischen Papenburg Münster angeboten. An 5Kurses Kursabenden Marketingleiterin derPraxen AOK und von Conny Dohle, und Edeka-Markt , während des in der Praxis vermittelt dasüberrascht 15 köpfigewurde. Trainerteam einfache Prinzipien komplizierter Rezepte. Die des von Dr. Athai Ein prall gefüllter Korb mitstatt Artikeln aus dem f.r.e.d – Regal Kursteilnehmenden werden langsam an gesunde Bewegungsformen herangeführt lernen, Unser Bild zeigt re.: Dr. Timur Athai, Dohle, Svenja vonund Galen Lohner Marktes undvon ein li.nach großer Blumenstrauß waren ihrConny Lohn für die 5.000 Anmeldung. Zu densich selbst zu motivieren. Die Zahlen für sich: durchschnittlich (Coach), Fred Meierkord, Doris Oldehinkel und Petra Menger verlieren die Teilnehmenden 1 Gratulanten zählte ebenfalls Fredsprechen Meierkord. bis 2 Hosengrößen. Die AOK empfiehlt ihren Versicherten die Teilnahme und fördert deren Einsatz gegen den Speck und für ihre Gesundheit mit Preisnachlass. Information und Anmeldung F.r.e.d-Kurse (Fettverbrennung.Radikal.Ernährungsumstellung.Dauerhaft) werden bei 25 unter www.gesundmitFRED.de Sportvereinen und Praxen zwischen Papenburg und Münster angeboten. An 5 Kursabenden vermittelt 15 köpfige Trainerteam einfache Prinzipien statt komplizierter Rezepte. Die Das Bild das ist freigegeben. Kursteilnehmenden werden langsam an gesunde Bewegungsformen herangeführt und lernen, sich selbst zu motivieren. Die Zahlen sprechen für sich: durchschnittlich verlieren die Teilnehmenden 1 Unser Bild zeigt von li.nach re.: Dr. Timur Athai, Conny Dohle, Svenja von Galen bis 2 Hosengrößen. Die AOK empfiehlt ihren Versicherten die Teilnahme und fördert deren Einsatz (Coach), Oldehinkel und Petra Menger gegen denFred SpeckMeierkord, und für ihreDoris Gesundheit mit Preisnachlass. Information und Anmeldung unter www.gesundmitFRED.de

Das Bild ist freigegeben. Unser Bild zeigt von li.nach re.: Dr. Timur Athai, Conny Dohle, Svenja von Galen (Coach), Fred Meierkord, Doris Oldehinkel und Petra Menger Im Rahmen des Jugendtreff Fests der Vereine bot derLohne Unabhängige e.V. Jugendtreff Lohne e.V. die Möglichkeit sich Unabhängiger Das Bild ist freigegeben. im Bubble Soccer auszuprobieren. Bubble Soccer ist eine tolle Möglichkeit, die Sportart Fußball

Im Rahmen des Fests Vereine der Unabhängige Jugendtreff Lohnegefallen e.V. die sich anders und der neu zu erleben.bot In großen Plastikbällen wird gebumpt, gerollt, undMöglichkeit viel Spaß im Bubble Soccer Bubble Soccer ist eine Möglichkeit, Fußball gehabt.auszuprobieren. Auf dem Fest der Vereine hatten sowohl kleine,tolle als auch große Gästedie viel Sportart Spaß bei der Aktion anders und neu zu erleben. Jugendtreffes In großen Plastikbällen wird wurde gebumpt, gerollt, und viel Spaß des Unabhängigen Lohne e.V. Begleitet die Aktion von gefallen vielen jugendlichen Herausgeber: AOK-Servicezentrum, Pressestelle, Bernd-Rosemeyer-Str. 14 – 15, 49808 Lingen gehabt. Auf Ehrenamtlichen dem Fest der des Vereine hatten kleine, als auch große Gäste viel Spaß bei der Aktion Treffes. Telefon: (0591) sowohl 9134 – 56 121; petra.menger@nds.aok.de des Unabhängigen Jugendtreffes Lohne e.V. Begleitet wurde die Aktion von vielen jugendlichen Ehrenamtlichen des Treffes.

Herausgeber:

AOK-Servicezentrum, Pressestelle, Bernd-Rosemeyer-Str. 14 – 15, 49808 Lingen Telefon: (0591) 9134 – 56 121; petra.menger@nds.aok.de

29. Ortspokalturnier 2015 Ergebnisse

Offene Klasse Mannschaften: Platzierung Verein 1 Grusselkamp 2 Rupingort 3 Seyberingskamp 4 SG Westring I/Hammelkamp 5 Elsebruch I 6 Elsebruch Ib 7 Rükel 8 Auf der Haare Klasse Mannschaften: 9 Lübbertkamp Schwanenborg ung Verein 10 11 Südlohne Grusselkamp 12 Brüningstannen 13 Stevenskamp Rupingort 14 Jungedeitering Seyberingskamp 15 Baierort/Vodelkamp 16 Elsebruch II SG Westring I/Hammelkamp 17 Brinkkamp/Brink

Ortspokalturnier 2015 ebnisse

Elsebruch I Damenklasse Elsebruch Ib Mannschaften: Platzierung Verein Rükel 1 Rupingort Auf der Haare 2 Auf der Haare Lübbertkamp 3 Stevenskamp 4 Elsebruch Schwanenborg 5 Schwanenborg Südlohne 6 Elsebruch II 7 Brinkkamp/Brink Brüningstannen Stevenskamp Einzelergebnisse Damenklasse: Platzierung Name Jungedeitering 1 Agnes Rakers Baierort/Vodelkamp 2 Annette Korte 29. 2015 3 Ortspokalturnier Elsebruch II Annette Peters Ergebnisse Brinkkamp/Brink Einzelergebnis Herrenklasse: Platzierung Name 1 Erwin Pollmann Die Sieger des Ortspokalturniers 2015: 2 Eduard Peters Mannschaften: 3 Gerd Schnieders

klasse ung Verein Rupingort

Ringzahl Stechergebnis 242 241 240 239 46, 46, 46 239 46, 46, 44 237 44 237 43 237 41 236 44 236 42 Stechergebnis Ringzahl 235 242 234 233 45 241 233 44 240 233 43 231 239 46, 46, 46 226

239 237 Ringzahl 237 238 237 234 236 233 228 236 227 235 214 207 234 233 Ringzahl 233 49 233 49 49 231 226

46, 46, 44 44 Stechergebnis 43Mal in Serie, WanderpoDritte kal geht 41 in Besitz über 44 42 45

Stechergebnis 44 30,6 29,543 27,3

Ringzahl Stechergebnis 50 31,6 29. 49 Ortspokalturnier 2015 49 30,0

Ergebnisse Stechergebnis Ringzahl 238 Dritte Mal in Serie, WanderpoTeilnehmer/innen insgesamt: 198 Schützinnen und Die Schützen Sieger des Ortspokalturniers 2015: kal geht in Besitz über Seite 1/2 Auf der Haare 234 29. Ortspokalturnier 2015 Stevenskamp 233 Ergebnisse Elsebruch 228 Schwanenborg 227 Die Sieger des Ortspokalturniers 2015: Elsebruch II 214 Brinkkamp/Brink 207 Herzlichen Glückwunsch!

rgebnisse Damenklasse: rung Name Agnes Rakers Annette Korte

Herzlichen Glückwunsch! Ringzahl Stechergebnis 49 30,6 49 29,5

Wir backen mit Leidenschaft! Neueröffnung Bäckerei mit Café im neuen Netto-Markt am 26.11. Zur Verstärkung unseres VerkaufsTeams suchen wir kurzfristig engagierte und freundliche Teilzeitkräfte. aus!!! ch

en au d l i b r i W

Bernardstr. 17 · 49809 Lingen · Tel. 0591 - 911012-0 www.schaefer-baeckerei.de 60

Johannes Borker Schwanenborg 4 49835 Wietm.-Lohne Telefon (0591) 80 02 10 info@borker.lvm.de

FAMILIEN-SERVICE-BÜRO des Landkreises Grafschaft Bentheim Feldstraße 2 in 49835 Wietmarschen-Lohne Telefon 0 59 08/9 37 19 78 Montags, dienstags, mittwochs und freitags 9.00 - 12.00 Uhr donnerstags 15.00 - 18.00 Uhr dienstags 9.30 - 10.30 Uhr in der Nebenstelle der Gemeinde in Wietmarschen, Am Markt 7

Öffnungszeiten:

Sprechzeiten

Die Gleichstellungsbeauftragte (Frauenbeauftragte) der Gemeinde Wietmarschen Ilona Milius führt folgende Sprechzeiten durch: • jeden zweiten Mittwoch im Monat im Rathaus in Wietmarschen • jeden dritten Mittwoch im Monat im Rathaus in Lohne • jeden vierten Mittwoch im Monat im Rathaus in Lohne in der Zeit von jeweils 9 - 11 Uhr sowie nach Vereinbarung. Telefon: Wietmarschen: 0 59 25/17 34 Lohne: 0 59 08/93 99-59 Handy: 01 62/4 87 19 97

Impressum Herausgeber: Interessengemeinschaft Handel Handwerk und Gewerbe Lohne e.V. www.IHHG-Lohne.de Druck: Paul-Druck GmbH · 49808 Lingen-Biene Tel. 0 59 07/93 21-0 · Fax 0 59 07/93 21-21 E-Mail: info@paul-druck.de Auflage: 5500 Stck.

Redaktion, Anzeigenannahme: Petra Bögemann Dohlenweg 8 · Tel. 83 37 · Fax 93 44 51 o. E-Mail: petra.boegemann@t-online.de

cho Das Lohner E auf ch au ie finden S e.de hn Lo G H www.IH

Abgabetermin für die nächste Ausgabe:

10. Nov. 2015 - VT: 25. Nov. 2015 62

Ärzte - Notdienst

KINDERÄRZTLICHE B ereitsch a f tsdienst p r a x is L ingen - M e p p en im St. Bonifatius-Hospital Wilhelmstr. 13 49808 Lingen Tel.: 05 91/910 33 36

Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. 20.00 - 22.00 Uhr Mi., Fr. 18.00 - 22.00 Uhr Sa., So., Feiertag 10.00 - 20.00 Uhr

Geburtsvorbereitung: Anita Feld, Hebamme · Schwalbenweg 8, 49835 Wietmarschen, Tel. (0 59 08) 91 99 56

Zahnärzte

Herr Dr. Lucian Radu, Cathrin Kortbus, Dr. Razvan Stoian · Lohne · Hauptstr. 84a · Tel. (0 59 08) 4 77 Herr Kunze, Torsten · Lohne · Hauptstraße 39 · Tel. (0 59 08) 96 07 20 Frau Dr. Seidl, Petra · Lohne · Hauptstraße 32 · Tel. (0 59 08) 13 62

Apotheken

Park-Apotheke · Inh. Maria Newmerschyzky, Wietmarschen-Lohne, Hauptstr. 88 · Tel. 0 59 08/4 33 Rathaus-Apotheke, Inh. Judith Kohne, Lohne, Hauptstr. 54, Tel. 0 59 08/96 02 10, Fax - /96 02 12 Die Apotheken sind dem Notdienstkreis der Lingener Apotheken angeschlossen.

Ergotherapie/Logopädie

Praxis f. Ergotherapie ten Brink · Adlerstraße 1 · 49835 Lohne · Tel. (0 59 08) 88 18 Praxis f. Ergotherapie Nehrke & Pape · Hauptstr. 18 · Wietm.-Lohne · Tel. (0 59 08) 93 72 69 Praxis f. Logopädie Vera Wigbels · Hauptstr. 39 · 49835 Wietmarschen · Tel. (0 59 08) 91 97 80

Massage/Krankengymnastik

Krankengymnastik u. Massagepraxis Lohne · Inh. Gerd Krüger · Hauptstr. 25 · Tel. 0 59 08/14 04 Praxis für Krankengymnastik/manuelle Therapie Wim Menzo · Hauptstr. 18 · Tel. 0 59 08/2 17 Therapie & Gesundheit, Praxis für Krankengymnastik, Hauptstraße 84a, 49835 Wietmarschen, Tel. 0 59 08/9 37 19 88

Pflegedienst

Sozialstation: Kranken-/Altenpflege, Familienpflege, Haushaltshilfe, Essen auf Rädern Hauptstraße 43a · Tel. 0 59 08/96 01 80 · Fax 0 59 08/93 78 07 Pflegedienstleiter: Ludger Wübben, Tel. 01 73/5 11 59 31 Lohner Pflegedienst, Hauptstr. 23, Tel. 0 59 08/9 38 91 83, Pflegedienstleitung Dorothea Menger

Heilpraktiker und Physiotherapeut

Naturheilpraxis Petra Bögemann · Dohlenweg 8, 49835 Wietmarschen, Tel.: 0 59 08/93 44 61 Bernd Diek · Hauptstr. 84a, 49835 Wietmarschen, Tel.: 0 59 08/9 37 19 82 (ab 17.00 Uhr) Naturheilpraxis · Inge Krüger · Hauptstr. 27 · 49835 Wietmarschen · Telefon: 0 59 08/91 92 60

Allgemeinmedizin

Allgemeinärztin Patricia Christ · Hauptstraße 20 · 49835 Lohne · Tel.: 0 59 08/9 37 77 44

g n i p p o h s t Moonligh

Gewinnen Sie Ihren Einkauf!

Die Chance auf Ihren Einkauf am 06.11.15 ab 18:00 Uhr einen Rabattgutschein zu gewinnen.

2. Preis

50%

3. Preis

30%

1. Preis

Sonntag verkaufsoffen!

www.scholz-modehaus.de Hauptstr. 46 • Wietmarschen-Lohne • Tel. 05908/249

Paul-Druck GmbH · 49808 Lingen-Biene · Tel.: 0 59 07/93 21-0

100%

Verlosung um 21.30 Uhr. 4-10 Preis jeweils 10% auf Ihren Einkauf als Gutschein.