PROGRAM FOR PORSCHE 997
T U N I N G
M A D E
I N
G E R M A N Y
K A R O S S E R I E / A E R O D Y N A M I K B O D Y / A E R O D Y N A M I C S
GERMAN ENGINEERING Das TECHART Karosserie- und Aerodynamikprogramm wird komplett von uns entwickelt. Unsere Designer, Ingenieure, Techniker und Modellbauer arbeiten hierbei Hand in Hand von Entwürfen und Modellen, über Prototypenbau bis hin zu Windkanaltests und TÜV-Freigaben für die anschließende Teilefertigung.
The TECHART body and aerodynamic program is exclusively developed by our designers, engineers, technicians and model builders. Working closely together, the team designs, builds prototypes and tests the parts in the wind tunnel until each item is approved for road-legal use and launched for the worldwide market.
Alle Teile werden aus hochwertigen Materialien hergestellt und unterliegen strengen Qualitätskontrollen.
Every component is manufactured from select materials to exacting quality norms.
z z z z
z z z z
leichte Montage einfache Lackierung dezente Optik Montage an Serienbefestigungspunkten
precise fit easy to paint stylish appearance installation on o.e. mounting points
T U N I N G
M A D E
I N
G E R M A N Y
K A R O S S E R I E / A E R O D Y N A M I K B O D Y / A E R O D Y N A M I C S
T U N I N G
M A D E
I N
G E R M A N Y
I N D I V I D U A L P R O G R A M M RUBRIK HEADING
RUBRIK HEADING
KAROSSERIE/AERODYNAMIK BODY / AERODYNAMICS
FELGEN/KOMPLETTRÄDER WHEELS / WHEEL SETS
-
Frontspoiler I / Front spoiler I Seitenschweller / Side skirts Diffusor / Diffusor Heckspoiler I / Rear spoiler I Heckspoiler II / Rear spoiler II Dachspoiler / Roof spoiler Scheinwerferblenden / Head light covers Spiegelblenden / Mirror covers Heckspoiler III / Rear spoiler III
FAHRWERK/FAHRWERKSTEILE CHASSIS / CHASSIS ACCESSORIES -
Sportfedernsatz / Spring kit Gewindefahrwerk “Vario” / Sport chassis “vario” Domstrebe / Strut-brace Spurverbreiterungen / Spacer kits
BREMSANLAGE BRAKE SYSTEM - Sportbremsanlage / Sport brake systems - Stahlflexbremsenkit / Steelflex brake kit
MOTORTUNING ENGINE TUNING
- Formula 18" - Formula 19" - Formula 20"
AUSPUFFANLAGEN EXHAUST SYSTEMS - Sportauspuffanlagen / Sport exhauts - Fächerkrümmer / Manifolds - Sportkatalysatoren / High performance catalysts
LENKRÄDER STEERING WHEELS - Airbagsportlenkräder / Airbag sport steering wheels
INTERIEUR INTERIOR - ALU-Line Interieur / ALU-Line interior - CARBON-Line Interieur / CARBON-Line interior - Lederausstattungen / Leather work - Teppichsätze / Floor mats - Accessoires / Accessories
- Leistungssteigerungen bis 400 PS / Engine upgrade up to 400 hp - Sportluftfilter / Metal air filters - Sportkupplung / sport clutch - Schaltwegverkürzung / Short shift kit
Unser Programm wird laufend ergänzt. Fragen Sie unser Team nach weiteren Neuheiten. Our programme will be completed with several new items from time to time. Please call.
T U N I N G
M A D E
I N
G E R M A N Y
K A R O S S E R I E / A E R O D Y N A M I K B O D Y / A E R O D Y N A M I C S
T U N I N G
M A D E
I N
G E R M A N Y
K A R O S S E R I E / A E R O D Y N A M I K B O D Y / A E R O D Y N A M I C S
T U N I N G
M A D E
I N
G E R M A N Y
DAS TECHART AERODYNAMIK PROGRAMM THE TECHART AERODYNAMIC PROGRAM Technik und Ästhetik können eine faszinierende Verbindung eingehen. Es ist sogar die funktionelle Anforderung selbst, die hier zur ansprechenden Form führt. Die TECHARTInszenierung des Carrera vermittelt bereits im Stand Leistung pur, ohne die unverkennbar schöne Form des 911 zu verleugnen.Die Details lösen Emotionen aus, die rationalen Argumenten nicht ausweichen müssen. Jedes Stück des Programms dokumentiert Sportwagenbau pur, entwickelt auf der Rennstrecke. Das garantiert Fahrspaß pur.
Technology and aesthetics can form a fascinating merger, especially when the demand is for form to follow function. Even when standing still the TECHART inspired Carrera exudes performance without diminishing the original character of the 911. The details evoke emotions that need not evade rational thought. Every piece is pure performance developed on the track, guaranteeing true driving enjoyment.
K A R O S S E R I E / A E R O D Y N A M I K B O D Y / A E R O D Y N A M I C S
T U N I N G
M A D E
I N
G E R M A N Y
K A R O S S E R I E / A E R O D Y N A M I K B O D Y / A E R O D Y N A M I C S
Stützpunkthändler / Distributor:
TECHART AUTOMOBILDESIGN GMBH RÖNTGENSTRAßE 47 D-71229 LEONBERG / GERMANY TEL +49 (0) 7152 / 9339-0 FAX +49 (0) 7152 / 9339-33 tuning@techart.de 07000-TECHART www.techart.de