About Bamboo

Page 1

“La pianta di bambĂš è l’oro verde dell’uomo povero: una persona può sedersi in una casa di bamboo sotto un tetto di bambĂš, su una sedia ad un tavolo fatti dello stesso bambĂš, con un capello di bambĂš sulla sua testa e sandali di bambĂš ai piedi. . Allo stesso tempo può tenere in un mano una ciotola di bamboo, nell’altra bacchette di bambĂš che gli servono per mangiare germogli di bambĂš. Dopo aver consumato il suo pranzo, cucinato in un fuoco alimentato dalla combustione del bambĂš, il tavolo potrebbe essere pulito con XQ SDQQR GL ĹšEUH GL EDPEš SX² ULQIUHVFDUVL FRQ XQ YHQWDJOLR in bambĂš, fare la siesta in un letto su di un materasso ed un cuscino fatti tutti in bamboo. Al suo risveglio potrebbe fumare in una pipa di bambĂš e scrivere con una penna di bambĂš su carta di bambĂš, e poi portare in giro i suoi articoli in cesti di bambĂš sospesi su di un’asta di bambĂš, con un ombrello di bambĂš sulla testa. Potrebbe attraversare un ponte sospeso costruito esclusivamente col bambĂš, bere acqua da una tubatura in EDPEš HG DVFLXJDUVL LO YLVR FRQ XQ ID]]ROHWWR RWWHQXWR FRQ OH ĹšEUH GL bambĂš. (Atal Bhari Vajpayee, ex primo ministro dell’India)

“Il BambĂš nasconde per la cultura occidentale molti segreti, ma in realtà è un materiale molto usato in oriente, anche per strutture di una certa importanza dal punto di vista strutturale. E’ un’erba “infestanteâ€?, presenta una capacitĂ di crescita sorprendenWH ¨ OHJJHUR TXLQGL LO WUDVSRUWR ¨ IDFLOLWDWR HG LQĹšQH ¨ HVWUHPDPHQWH resistente. Queste caratteristiche ne fanno un materiale eccellente dal punto di vista del risparmio energetico, siccome il risparmio ottenuto non risieGH QHOOD FDSDFLW GL FRLEHQWD]LRQH GL XQ HGLĹšFLR TXHOOR R FKH ¨ LO ULVSDUPLR ĹšQDOH FKH XQ PDWHULDOH SX² IRUQLUH PD ¨ XQ PDWHULDOH VRVWHnibile, quindi permette in tutta la catena che lo porta dalla crescita, al trasporto, alla posa a in opera, allo smantellamento, di creare risparmio io energetico.

Altra caratteristica che lo rende simile al legno, il suo antagonista naturale, è che p può essere utilizzato per un’ampia gamma di prodotti: dalla VWUXWWXUD GHOOĹŽHGLĹšFLR DOOH ĹšQLWXUH DOOĹŽDUUHGR Ĺ— PD QRQ GLPHQWLFKLDPR anche il suo uso in cucina, in certe regioni del Mondo, nei cosmetici, per WHVVHUH DOFXQL ĹšODWL H FRPH H FRPEXVWLELOH *UD]LH DG XQD FUHVFLWD UDSLda ed al l fatto che quando “nasceâ€? il diametro è giĂ della a sezione GHĹšQLWLYD RJQL DQQR SRVVLDPR ULFDYDUH ĹšQR D YR YROWH LO SHVR FKH ULFDYLDPR GDO legno.

Dal punto di vista progettuale al bambÚ si deve la stessa attenzione che poniamo o nella progettazione del OHJQR TXLQGL DWWHQ]LRQH DOOŎXPLGLW FXUD QHO UHDOL]]DUH őSDUWL GL VDFULŚcio� per poter eliminare gli eventuali elementi deteriorati e valutazione de ei vari tipi di snodi che si possono realizzare.

&ODVVLĹšFD]LRQH ERWDQLFD

Nel 1778 Carl von LinnĂŠ introdusse la descrizione del bambĂš in ambiWR VFLHQWLĹšFR R EDVDQGRVL VXO WHUPLQH indiano “Mambuâ€? o “Bambuâ€?. Il BambĂš è un’erba legnosa della sottofamiglia delle Bambusoideae, facenti SDUWH GHOOD IDPLJOLD GHOOH *UDPLQDFHH )LQ GDOOH VXH RULJLQL ¨ VWDWR utilizzato per una notevole varietĂ di esigenze: i conquistadores spagnoli ci costruivano case, riserve d’acqua, canali; i monaci in Cina ne fecero un nascondiglio per portare i bachi da seta a Costantinopoli $WWXDOPHQWH FRQRVFLDPR FLUFD VSHFLH G GL %DPEš WUD ORUR anche PROWR GLIIHUHQWL GDO %DPEš QDQR GL L FLUFD FP GL DOWH]]D DO %DPEš SLš JUDQGH FKH H SX² UDJJLXQJHUH L P P GL DOWH]]D 1HO JLUR GL D DQQL GDO WDJOLR LO EDPEš UDJJLXQJH le altezze e g gli spessori utili al nuovo WDJOLR SHU LO OHJQR VHUYRQR FLUFD DQQL

/Ŏ$VLD FRQWD FLUFD VSHFLH FKH FRSURQR XQ DUHD GL NP PHWDŎ GHOOD *HUPDQLD R FLUFD LO GHJOL 86$ /D PDJJLRU SDUWH di queste sono presenti naturalmente piu’ che come vere e proprie SLDQWDJLRQL 6ROR OD &LQD FRQWD VSHFLH GL JHQHUL GLYHUVL FKH

RFFXSDQR NP R LO GHOOĹŽDUHD IRUHVWDOH WRWDOH 8Q DOWUR PDJJLRUH SURGXWWRUH HĹŽ OĹŽ,QGLD FRQ VSHFLH H NP FRSHUWL R LO GHOOĹŽDUHD IRUHVWDOH $OWUH QD]LRQL FRQ XQD SURGX]LRQH H XWLOL]]D]LRQH VLJQLĹšFDWLYD VRQR LO %DQJODGHVK OĹŽ,QGRQHVLD H OD 7DLODQGLD Migliaia sono gli usi che tradizionalmente diverse culture del mondo IDQQR GL TXHVWD SLDQWD OH FXL FDQQH VRQR IRUWL OHJJHUH H ĹşHVVLELOL /ĹŽXWLOL]]D]LRQH PRQGLDOH GHO EDPEš SHU LO FRPPHUFLR HĹŽ GL FLUFD milioni di tonnellate l’ anno e piĂš della metĂ proviene dall’utilizzo di SRSROD]LRQL SRYHUH QHOOH DUHH UXUDOL VRQR VWDWH LGHQWLĹšFDWH FLUFD DSSOLFD]LRQL FRPPHUFLDOL GL FXL OD PDJJLRU SDUWH LQ $VLD Combustione e altre applicazioni bioenergetiche: L’uso del bambĂš come combustibile per la generazione di energia e’ allo studio di numerosi ricercatori poiche’ il suo contenuto basso di umido al taglio RYYLD DOOD QHFHVVLW GL VHFFDUH H OĹŽXVR GL SROSD GHOLJQLĹšFDWD FRPH substrato per la fermentazione etanolica e’ lo studio che sta generando il maggiore interesse. 2JQL DQQR GL SLDQWH GL EDPEš VH QH WDJOLDQR FLUFD PLOLRQL GL WRQnellate, ma cresce con grande rapiditĂ annullando il rischio di deforestazione.

1.1 I tre grandi gruppi distintivi In base al tipo di rizoma ed al tipo di canna si possono distinguere tre grandi gruppi d di bambĂš: -bambĂš a rizoma monopodiale: crescono orizzontalmente spesso con una velocitĂ ed un vigore sorprendenti (da qui il soprannome “runnersâ€?). Ad ogni internodo del rizoma si potrĂ sviluppare una nuova crescita in orizzontale, oppure in verticale con lo sviluppo di un culmo, per questo motivo possono essere invasivi. I bambĂš con rizoma monocoriale formano un bosco a struttura aperta con culmi che si ergono distanziati OĹŽXQR GDOOĹŽDOWUR 6RQR FDUDWWHULVWLFL GHL FOLPL WHPSHUDWL HG LQFOXGRQR IUD gli altri, i generi Phyllostachys e Pleioblastus.

-I rizomi simpodiali sono corti e tozzi e danno origine ad un boschetto compatto con i culmi molto vicini fra loro. Il boschetto quindi si sviluppa uniformemente aumentando la propria circonferenza in modo non

invasivo. L’habitat naturale dei bambù simpodiali sono le regioni tropicali ed includono, fra gli altri, il genere Bambusa. -Esistono anche specie che non sono riconducibili né al gruppo dei monopodiali né a quello dei simpodiali, presentando una struttura rizomale intermedia. Queste specie sono tipiche dei bambù che crescono ad DOWLWXGLQL HOHYDWH GRYH OH FRQGL]LRQL FOLPDWLFKH HVWUHPH QH LQźXHQ]DQR OD FUHVFLWD HG LO FRPSRUWDPHQWR 8Q esempio è l’ Arundinaria anceps. Va inoltre ricordato che, seppur le specie con rizoma simpodiale sono considerate tropicali, esistono numerose specie che si adattano anche al nostro clima, un esempio sono i EDPE¹ GHO JHQHUH )DUJHVLD

1.2 La struttura della pianta

,O FXOPR Il nuovo germoglio che emerge dal terreno ha giĂ il diametro uguale a quello che manterrĂ il culmo maturo. I bambĂš infatti non crescono in larghezza (come gli alberi) e l’altezza che il germoglio raggiunge nelle prime settimane sarĂ quella che manterrĂ durante la sua vita. La struttura del culmo, però, può cambiare con gli anni: per esempio la densitĂ della parete aumenterĂ e la parete diventerĂ piĂš spessa con la crescita. I culmi dei bambĂš possono avere un’incredibile varietĂ di forme e colori. Alcuni raggiungono lunghezze di molti metri, altri di pochi centimetri, alcune specie raggiungono diametri di molti centimetri, altri rimangono SLš VRWWLOL DOFXQL FUHVFRQR HUHWWL DOWUL VL SLHJDQR VLQXRVDPHQWH 6ROLWDmente sono di colore verde ma possono anche essere marroni, gialli, neri, rossastri, maculati o con strisce di colore diverso.

Pur mantenendo la classica struttura con nodi ed internodi, esistono bambÚ con strutture particolari. Il Phyllostachys aurea per esempio, molto diffuso anche in Italia, presenta spesso inclinazioni del culmo, nodi irregolari, ed internodi corti alla base del culmo. Ancora piÚ particolare è il caso del Phyllostachys pubescens YDU KHWHURF\FOD FKH SUHVHQWD QRGL LQFOLQDWL D JUDGL QHOOD SDUWH EDVVD GHO FXOPR HG LQWHUQRGL JRQŚ H panciuti. In genere i culmi sono rotondi, ma nel caso del Chimonobambusa quadrangularis si nota una VH]LRQH TXDVL TXDGUDWD ,O JHQHUH &KXVTXHD LQŚQH D GLIIHUHQ]D GHJOL altri bambÚ con culmi a sezione cava, è dotato di culmi pieni..

1.2.2 I rami Nella maggior parte dei casi i rami si sviluppano solo quando il culmo ha raggiunto la sua altezza massima, ma non sempre è cosĂŹ. I rami dei bambĂš Phyllostachys e Semiarundinaria, per esempio, crescono mentre il culmo si sta ancora allungando. Nei bambĂš Sasa, Sasaella e Pseudosasa i rami crescono solo nella parte alta del culmo, in altre specie i rami appaiono lungo tutta l’estensione GHO FXOPR 4XHVWR IDWWR SHU² ¨ DQFKH LQĹşXHQ]DWR GDOOD TXDQWLW GL luce ricevuta dalla pianta. Il numero di rami che si sviluppano da ogni nodo è un elemento imporWDQWH SHU OĹŽLGHQWLĹšFD]LRQH GHL EDPEš anche se, chiaramente, esistono eccezioni. I bambĂš della specie Sasa e Pseudosasa hanno solo un ramo per nodo. I Phyllostachys solitamente hanno due rami per nodo: uno piĂš robusto ed uno piĂš esile e piĂš corto (a volte un terzo, ancora piĂš piccolo, appare fra i due). I bambĂš Pleioblastus, Semiarundinaria, Sinobambusa e Chimonobambusa hanno tre rami per nodo; Arundinaria e Sinarundinaria da tre a sei; Dendrocalamus e Bambusa QH KDQQR ĹšQR D QRYH , EDPEš GHOOD VSHFLH &KXVTXHD LQĹšQH KDQQR LQWRUQR DG RJQL QRGR XQ FLXIIR FKH SX² DUULYDUH ĹšQR D UDPL 2. Caratteristiche del bambĂš

La microstruttura del bambĂš è molto particolare: la parte esterna è molto piĂš densa di quella interna, grazie alla maggior percentuale di silice presente. Questa caratteristica determina la costituzione di una “cortecciaâ€? HVWHUQD SDUWLFRODUPHQWH UHVLVWHQWH H OD GHQVLW FKH GLPLQXLVFH JUDGDtamente verso l’interno fa sĂŹ che il materiale sia particolarmente adatto nell’uso edile grazie alla resistenza che si accompagna alla notevole leggerezza. (ĹŽ TXLQGL XQ PDWHULDOH GRWDWR GL RWWLPH SURSULHW PHFFDQLFKH FKH FRQ XQ HOHYDWR PRGXOR GL HODVWLFLW permettono di utilizzarlo anche per strutture tipologicamente molto complesse. La sua resistenza e leggerezza lo rendono paragonabile alle prestazioni dell’acciaio WDQWR FKH ¨ VWDWR GHĹšQLWR DSSXQWR FRPH “acciaio naturaleâ€?. In edilizia il bambĂš non viene utilizzato solo come elemento colonna/trave, ma viene impiegato anche nella produzione di: pannelli per la costruzione di porte, pareti divisorie, scatole, ecc.; SDQQHOOL ODPLQDWL FRQ HOHYDWD UHVLVWHQ]D DOOD ĹşHVVLRQH SDQQHOOL SUHIDEbricati di bambĂš e cemento per pavimentazioni. Figura 1 La tabella riporta alcuni dati che permettono di confrontare le caratteristiche del bambĂš con quello dei materiali a noi piĂš noti.

)LJXUD /D WDEHOOD ULSRUWD DOFXQL GDWL D UHODWLYL D GLYHUVH VSHFLH GL EDPE H FRQIURQWDQGR OH GLIIHUHQWL VH]LRQL GL FHPHQWR

3. Strutture realizzate col bambĂš In zone come le Hawaii dove esiste carenza del mercato del lavoro, JOL HGLĹšFL UHDOL]]DWL LQ EDPEš FRVWDQR rispetto a quelli tradizionali. A livello strutturale ed in caso di terremoti il bambĂš è un materiale molto ĹşHVVLELOH EDVWD GLUH FKH YLHQH XWLOL]]DWR FRPH PDWHULDOH SHU VWUXWWXUH portanti nelle Hawaii dove i vulcani sono ancora attivi e i terremoti piĂš che frequenti. PerchĂŠ il bambĂš possa avere certe performance la struttura deve essere ben studiata, il materiale deve essere tutelato, si può provvedere, come per il legno, alla realizzazioQH GL DPELWL GL Ĺ‘VDFULĹšFLRĹ’ PD soprattutto la posa deve considerare le caratteristiche intrinseche del materiale ‌ quindi l’assemblaggio deve rispettare alcune “regoleâ€? di base.

Anche se gli uomini si sono messi al riparo dagli eventi atmosferici per millenni grazie al bambĂš, questo ha VFRSHUWR XQD ULQDVFLWD GDO TXDQGR 6LPRQ 9HOH] UHDOL]]² SUHVVR l’Expo di Hannover un enorme padiglione gigante con bambĂš della specie Guadua che ha dimoVWUDWR VXIĹšFLHQWH UHVLVWHQ]D D VRGGLVIDUH L ULJRURVL UHJRODPHQWL HGLOL HXURSHL 9HOH] DG RJJL ULPDQH XQR GHJOL architetti maggiormente specializzati QHOOĹŽXWLOL]]R GHO EDPEš DYHQGRQH VWXGLDWR OH FDUDWWHULVWLFKH ĹšVLFKH OH possibili e migliori applicazioni, GLPRVWUDQGRQH WXWWL L YDQWDJJL SRVVLELOL 9HOH] FRVÂŹ LQ &RORPELD KD realizzato ponti attraverso gole, enormi tetti di capannoni, stadi sportivi e centri commerciali, “Il bambĂšâ€? spieJD 9HOH] Ĺ‘¨ OĹŽDFFLDLR GHOOD QDWXUD Qualunque ingegnere può utilizzare il bambĂš come l’acciaio, è davvero un materiale formidabileâ€?.

/D VRVWHQLELOLW ,O EDPEš KD DQFKH GHOOH HFFH]LRQDOL FDSDFLW QHO FRQWUDVWDUH OĹŽLQTXLQDPHQWR DWPRVIHULFR XQD SLDQWDJLRQH ¨ LQ JUDGR GL FDWWXUDUH ĹšQR D WRQQHOODWH GL FDUERQLR SHU HWWDUR DOOĹŽDQQR YROWH VXSHULRUH a quella assorbita da un bosco della medesima estensione. Ecco perchĂŠ è considerato oggi uno degli elementi chiave dell’evoluzione sostenibile della produzione edilizia. Interessante a questo proposito è paragonare il bilancio energetico (energia richiesta per la produzione) di alcuni tipi di materiale da costruzione (MJ/mc per N/mmq): FHPHQWR DFFLDLR OHJQR EDPEš 9DQWDJJLR (FRQRPLFR In alcuni stati le piantagioni di bambĂš sono diffuse quanto quelle di legno. Il motivo è legato alla maggiore HFRQRPLFLW GHO EDPEš ULVSHWWR DO OHJQR HG DQFKH DOOD PDJJLRU UHVD in coltura di quest’ultimo. La miglior resa è possibile sia grazie alle sue caratteristiche meccaniche, che se ben sfruttate permettono di spendere meno rispetto alla medesima costruzione realizzata in legno, sia alla rapidiW GL FUHVFLWD FKH OR FDUDWWHUL]]D elemento che ha spinto diversi imprenditori a creare bambuseti per la raccolta )LJXUD ,Q TXHVWD WDEHOOD VRQR ULSRUWDWH OH FLIUH UHODWLYH DG XQD FROWLYD]LRQH GL EDPEš ĹšQDOL]DWR al taglio dello stesso.

In questa tabella sono riportate le cifre relative ad una coltivazione GL EDPEš ĹšQDOL]DWR al taglio dello stesso. LE CIFRE DEL BAMBUSETO Ipotesi per una coltivazione di bambĂš da taglio 1 ETTARO di terreno coltivabile 04 VXSHUĹšFLH GD HGLELUH D SLDQWDJLRQH 04 VXSHUĹšFLH SHU SDVVDJJLR DO WDJOR H FXUD FDQQH WUDWWDWH DOOĹŽDQQR ULFDYR DO QHWWR GHJOL VFDUWL D UHJLPH (una canna al mq all’anno) 12 EURO: prezzo di vendita di una canna trattata di almeno 3 metri (852 IDWWXUDWR DQQXR GHOOD SLDQWDJLRQH (852 VSHVH LQQDIĹšDPHQWR FXUD WUDWWDPHQWR H WDJOLR

(852 JXDGDJQR SRWHQ]LDOH

La tempra del Bamboo

Stagionatura

Il legname ordinario prima della lavorazioni, della sua trasformazione in mobilio, in strutture da carpenteria o anche in banale legna da ardere va opportunamente stagionato. Lo scopo è quello di ridurre il contenuto d’acqua del legno per renderlo inattaccabile agli insetti xilofagi, alle muffe e ai funghi, non ultimo renderlo combustibile. Se la SHUFHQWXDOH GĹŽDFTXD FRQWHQXWD QHO OHJQR ¨ LQIHULRUH DO TXHVWL ¨ praticamente inattaccabile da agenti biologici. Durante la stagionaWXUD DOOĹŽDSHUWR PHJOLR VH SUHFHGXWD GDOOD ĹşXLWD]LRQH LO OHJQR VL OLEHUD della linfa e dei sali minerali contenuti nei vasi linfatici e diminuisce la SURSULD LJURVFRSLFLW 8QD YROWD ULGRWWR LQ DVVL H SRVWR DO ULSDUR GDOOD SLRJJLD EDWWHQWH LQ XQ SHULRGR FKH YD GD D DQQL LO OHJQR VL VWDELOL]]D GLPHQVLRQDOPHQWH SRWU SRL HVVHUH XWLOL]]DWR VHQ]D FKH VL IRUPLQR deformazioni o crepe. Una lunga stagionatura è propedeutica alla realizzazione di un buon mobile, attrezzo o strumento. I processi di stagionatura industriale riducono i tempi, operano a temperature piĂš elevate e sottopongono il legno a vari cicli di esposizione al calore e ventilazione. Si ottiene la stabilizzazione in tempi piĂš celeri. Tradizionalmente i lavori di abbattimento dei fusti, la segagione, e l’abbancamento seguivano le fasi lunari. Gli antichi avevano notato che il taglio effettuato in corrispondenza alla luna calante garantiva

XQD PDJJLRUH VWDELOLW GLPHQVLRQDOH GHO VHJDWR H ULGXFHYD L WHPSL GL stagionatura, rendeva il legno meno sensibile all’attacco di funghi e insetti. potendo disporre di numerosa manodopera, con costi di magazziQDJJLR LUULVRUL H QRQ SRWHQGR GLVSRUUH GL PH]]L SHU PRGLĹšFDUH DUWLĹšFLDOPHQWH LO SURFHVVR GL VWDJLRQDWXUD HUD SURĹšFXR H TXDVL REEOLJDWRrio adottare questi accorgimenti. Oggi, al contrario, è meno oneroso accelerare il processo in camera ad atmosfera controllata che collocare il legname a magazzino per lunghi periodi. Non mi farei mai fare un violino con del legno trattato in camera di stagionatura, credo che nessun liutaio lo faccia. Ho letto che la particolare voce degli strumenti di Stradivari e Guarnieri fosse dovuta al fatto che abbiano usato del legname cresciuto in corrispondenza ad una mini glaciazione, quindi con anelli di crescita poco distanziati e legno particolarmente denso‌ non segrete formule di vernici o che altro, un banale effetto fortuito. Stradivari ed i liutai suoi contemporanei poterono lavorare il legno degli alberi della mini glaciazione del 'RSR GL DOORUD LO FOLPD ¨ WHQGHQ]LDOPHQWH PLJOLRUDWR SHJJLRUDWD OD TXDOLW GHJOL VWUXPHQWL

Tempra La tempra che interessa le stanghe è anche lei un succedaneo del SURFHVVR GL VWDJLRQDWXUD 9LD YLD FKH DXPHQWDYD OD ULFKLHVWD L IXVWL

non subivano piĂš il lunghissimo processo di stagionatura cui era sottoposta in origine e per tradizione. Effetti della tempra Il legno del bamboo stagionato per anni all’aria o temprato in forno VL LUULJLGLVFH DXPHQWD LO PRGXOR HODVWLFR $ SDULW GL VROOHFLWD]LRQH OD deformazione è minore. La teoria applicata alla canna da pesca: migliorando le caratteristiche meccaniche del fusto riesco a diminuire il peso. Il processo di stagionatura elimina l’acqua contenuta nei vasi linfatici; fa polimerizzare gli oli essenziali contenuti e cristallizzare i sali minerali disciolti nella linfa e contenuti nei tessuti, persa l’acqua si perde l’efIHWWR Ĺ‘OXEULĹšFDQWHĹ’ OD VFRUUHYROH]]D UHFLSURFD WUD OH PROHFROH , VDOL FULstallizzati contribuiscono all’irrigidimento, lo stesso effetto lo si ottiene con la polimerizzazione degli oli che si trasformano in resine cristalline. Nel bamboo il fenomeno è riconducibile, principalmente, all’irrigidimento delle strutture dello sclerenchima, la schiuma di lignina, che LQJORED L IDVFLFROL GL ĹšEUH GL FHOOXORVD ,UULJLGLWR TXHVWR OH ĹšEUH GL FHOOXORVD VRQR FRQGL]LRQDWH QHL ORUR PRYLPHQWL H LO ULVXOWDWR ĹšQDOH ¨ XQ irrigidimento della struttura‌ La formula chimica della lignina contiene tutti gli elementi caratteristici di uno zucchero. Possiamo immaginare l’effetto della linfa e dell’umiGLW VLPLOH D TXHOOR FKH VL RWWLHQH DJJLXQJHQGR DFTXD DG XQD ]ROletta di zucchero. Tolta l’acqua, lo zucchero torna solido e cristallino. Riscaldandolo si scioglie; raffreddato diventa ancora cristallino

Metodi di tempra ,Q DQWLFR DQQL ID Non erano mai stati fatti studi dettagliati e puntuali sulla variazione dei moduli elastici al variare della temperatura e della durata si HVSRVL]LRQH 7XWWR VL ¨ VHPSUH EDVDWR VXOOD VHQVLELOLW GHO FRVWUXWWRUH ,O SULPR DG XVDUH OD WHPSUD LQ PDQLHUD VFLHQWLĹšFD ¨ + ( *DUULVRQ SUHFHdentemente a lui non si hanno notizie di trattamenti termici, il mentore di Garrison, Dott. G. Parker Holden autore del libro “The Idyl of the Split Bambooâ€? non descrive i processi di tempra ma siamo in un periodo, i SULPL DQQL GHO Ĺ? LQ FXL OH VWDQJKH LPSLHJDWH VXELYDQR VWDJLRQDWXUH lunghissime. Il processo di tempra intraprese 2 strade: una ottenuta a vista sulla ĹšDPPD YLYD OĹŽDOWUD PHGLDQWH OĹŽXVR GL XQ IRUQR D WHPSHUDWXUD H GXUDWD di esposizione al calore controllata. ,Q WHPSL PRGHUQL ĹšQR D DQQL ID La tecnologia ci da una mano, sono migliorati i metodi di controllo GHOOD WHPSHUDWXUD H L VLVWHPL GL LVRODPHQWR KDQQR HIĹšFDFLD LQDUULYDELOH 4XHO FKH ¨ SHJJLRUDWD ¨ OD TXDOLW GHO PDWHULDOH EDPERR OH VWDQghe introdotte sul mercato hanno pochissima stagionatura naturale e questo aspetto che era fondamentale per l’applicazione dei precedenti criteri di tempra scompagina tutto. Se la stagionatura iniziale DYYLHQH DO VROH OD FORURĹšOOD VL GHJUDGD H ID DVVXPHUH DO OHJQR LO FODVVLco colore giallo del grano maturo, se la stanga viene solo seccata in magazzino la stanga assume un colore grigio-verde.

I forni sono costituiti da fasci coassiali di tubi in cui si fa circolare l’aria arroventata da un sistema di resistenze elettriche, il controllo della temperatura è demandato ad apparati elettronici che regolano con FRQWLQXLW HG DXWRPDWLFDPHQWH LO źXVVR GŎDULD H OD WHPSHUDWXUD GHOOH resistenze, i sistemi più evoluti utilizzano la “fuzzy logic” per il controllo dei parametri ed il funzionamento del forno. Si cerca di garantire OŎRPRJHQHLW GHOOH WHPSHUDWXUH H GHOOD YHQWLOD]LRQH LQWHUQD SHU RWWHQHUH OD PDVVLPD FRVWDQ]D GHO ULVXOWDWR 1HOOŎLPSRVVLELOLW GL DYHUH GHO bamboo di caratteristiche standardizzate si cerca di evitare di introdurre ulteriori variabili

&211(66,21, '(/ %$0%22 Introduzione

Le caratteristiche del bamboo: parametri per la trasformazione Il bamboo ha un sacco di vantaggi ad usarlo per la costruzione di case, ponti ... . E ‘un buon mercato, in rapida crescita con materiale dalle caratteristiche eccellenti secondo le proprietà meccaniche. I FROOHJDPHQWL VRQR GLIŹFLOL QHOOH VWUXWWXUH SHU FRVWUX]LRQL GL EDPE¹ Qui ci sono alcuni motivi: LO %DPERR KD XQ SURŹOR FLUFRODUH &UHDQGR FRQQHVVLRQL FRQ SURŹOL circolari è possibile realizzare forme geometriche complesse tramite strutture a nodo. )LEUH GL EDPERR FUHVFRQR VROR LQ VHQVR ORQJLWXGLQDOH - Il bamboo è vuoto. Non vi è alcun materiale per stringere il bamboo nel mezzo della canna da zucchero. /D IDFFLD GHO EDVWRQH ¨ PROWR VFLYRORVD H GLIŹFLOH - Bamboo non è adatto per carichi in direzione trasversale, SHUFK© QRQ FL VRQR OH ŹEUH LQFURFLDWH - Il bamboo è un materiale naturale, che varia in diametri, lunghezza e la qualità in base al clima.

Questo rapporto cerca di mostrare, in che modo questi problemi sono risolti in diversi esempi di diversi tipi di connessioni.

/HDVW 7HFK 96 +LJK 7HFK 6HPEUD FKH FL VLDQR GXH WHQGHQ]H ULVSHWWR DOOŎXVR GHO EDPERR QHOOD moderna architettura: - coloro che fanno uso del bamboo come materiale alternativo industriale collegato con elementi standard come lamiera d’acciaio, dadi e bulloni - coloro che cercano di trovare almeno una moderna tecnologia dei collegamenti che possono essere prodotti in modo molto economico e assemblati da manovali.

obiettivi diversi seguono l’uso di piombo bambù layout di connessione diverse. Abbiamo scelto il modo in cui il potere di transizione è fatto come un criterio di separarzione da ogni altri.

&211(66,21, '(/ %$0%22 7LSRORJLH GL FRQQHVVLRQL

friction-tight rope connections I collegamenti con corda di attrito rappresentano il tipo di connesioQH SLX FRPXQH 7UDGL]LRQDOPHQWH L PDWHULDOL QDWXUDOL XWLOL]]DWL VRQR FRFRV VDJR ĹšEUD GL SDOPD - strisce di bambĂš - rattan Per le connessioni vengono utilizzate strette strisce di bamboo verde OH ĹšEUH YHQJRQR LQXPLGLWH SULPD GL OHJDUH WXWWR LO EDPERR 'XUDQWH OĹŽHVVLFFD]LRQH OH ĹšEUH VL UHVWULQJRQR H OD FRQQHVVLRQH GLYHQWD SLš IRUWH Oggi si utilizzano anche i materiali industriali : ĹšO GL IHUUR ]LQFDWR

- Nastri di plastica e corde - Collegamento con le strisce di bamboo

collegamento a bulloni collegamenti a bulloni: Costruzioni con secondari elementi di collegamento sono spesso usate nel contesto con connessioni a corda. In questo caso i bulloni lavorano a trazione e trasferiscono le forze di compressione. Nelle connessioni di legno queste connessioni è fatto da diversi tipi di SURŚOL ,O PHWDOOR ¨ XQ HOHPHQWR GL SHUIRUD]LRQH 6H LO EDPERR QRQ ¨ IUHVFR ¨ spesso sdoppiato dal cuneiforme FKLRGR &L VRQR GXH FDVL HFFH]LRQDOL OD DQJXVWLIROLD *XDGXD H EDPbÚ Chusquea centrale e meridionale Amerika. 6WDIID GL FROOHJDPHQWR connessioni con raccordo positivo I collegamenti in legno con spacco e tenoni, tradizionalmente utiliz]DWL SHU OH FRVWUX]LRQL LQ OHJQDPH LQ *HUPDQLD VRQR UDUH &L VRQR WUH ragioni: - bambÚ è rotondo - bambÚ è vuoto - bambÚ divide Ma anche se ci sono questi problemi, positve montaggio L FROOHJDPHQWL VRQR XWLOL]]DWL QHJOL HGLŚFL GL EDPEš WUDGL]LRQDOH 'LYHUso tipi di fori sono tagliati nel bamboo e rendono possibile il collegamento tra le barre rotonde di bamboo.

&211(66,21, '(/ %$0%22 7LSRORJLH GL FRQQHVVLRQL

collegamenti ad incastro Elementi di costruzioni di bamboo sono adatti per diversi usi. Il Bamboo ha diametri diversi e piĂš spessa nei pressi del nodi. All’interno di questo la bullonatura blocca il bamboo e aumenta la tenuta. %DPERR 7HF ULVROYH TXHVWR SUREOHPD 3UHIDEEULFDWH EDPERRVWLFNV con certa lunghezza sono coperti da un berretto e collegato con una resina sintetica. Per un collegamento stretto del cappello e del bamboo vengono coperti con scanalature circolari. A causa di questo il grounting massa corre tra il materiale e lo conferma costruzione. 3DQ 6SHWWLDOO\ WHODLR IDEEULFDWR )XQ]LRQD VX WHODLR LQ EDPERR GL SLFFROR GLDPHWUR PP 4XHVWL SHUQL ĹšOHWWDWL VRQR LQ JUDGR GL WUDVIHULUH FLUFD LO GHOOD IRU]D di trazione. Per la compressione è necessaria una piattaforma anteriore. Per la costruzione in testa questo sistema deve essere esaminato da un funzionario Instituzionale.

,QGXR 6\VWHP 4XHVWR VLVWHPD UHQGH SRVVLELOH LO WUDVIHULPHQWR GL FLUFD LO GHO carico nominale massimo di bamboo di grandi dimensioni di diametro.

altri prodotti industriali fascetta di montaggio con rinforzo in acciaio calcestruzzo rinforzo-vite di connessione con l’acciaio calcestruzzo

Connessini combinate Doppio post, qui con un nodo delimitate e continuo a maniglia. All’interno di questa costruzione la parete del tubo non viene indebolita da forature. Il vantaggio di questo sistema sta negli ingombri del tetto e al piano vengono assorbiti parti diverse. A causa di ciò, si possono più facilmente fare le riparazioni delle parti difettose. $O =HUL SDYLOOLRQ DOOŎ(;32 VRQR VWDWL XWLOL]]DWL FRPELQDWLFROOHJDmenti: LO EXOORQH ŹOHWWDWR FRQ PDOWD WLSR $ montaggio con bullone di colpi di mortaio - tipo B

&211(66,21, '(/ %$0%22 Connessioni a Corda

legami A frusta: il tipo di connessione comune è sferzante. I legami sono anche di materiale organico e quindi in grado di fornire ottimale compatibilitĂ tra gli elementi di costruzione del sistema. Le corde sono fatte di corteccia di bambĂš, liberiane, noce di cocco R VDJRSDOPĹšEUHV 2JJL DQFKH L FDYL GL SODVWLFD YHQJRQR XWLOL]]DWL FRUGH GL ĹšEUH GL EDPERR LQWUHFFLDWL VRQR SURGRWWL LQ OXQJKH]]H ĹšQR D P VRQR SLš UHVLVWHQWL DOOĹŽXVXUD ULVSHWWR D FRUGH VWDQGDUG &RQ XQD UHVLVWHQ]D DOOD WUD]LRQH GL NJI FP s XQD FRUGD GHOOR VSHVVRUH EUDFFLR SX² VRSSRUWDUH ĹšQR D WRQQHOODWH 5LOHJDWXUD ĹšOR ¨ FRPH FRUGH GL SODVWLFD VRQR XQ SURGRWWR LQGXVWULDle. ,O ĹšOR ]LQFDWR ¨ VLPLOH DO EDPERR

6WULVFH 3ODLW L PDWHULDOL XVXDOL VRQR WUHFFLD FRWHQQD VWULVFH GL EDPEยน UDWWDQ R OLDQH %DJQDWR SULPD GHOOล XVR VRQR SLยน ลบHVVLELOL 4XDQGR Oล HVVLFFD]LRQH OH ลนEUH VL UHVWULQJRQR H OH VWULQJH GL FRQQHVVLRQH

)UXVWDQWH OHJDPL LO FROOHJDPHQWR GL XQ DUFDUHFFLR H GXH EUHWHOOH FRQ WUH IRUL GL trapano.

&211(66,21, '(/ %$0%22 Connessioni a Corda

Cravatta con connessione a spina.

$WWULWR OHJDWR FRQQHVVLRQH UDWWDQ /D ĹšQH GHO IDVFLR H OD FUDYDWWD QRQ la potenza WUDVPLVVLRQH 6H OD FRQQHVVLRQH QRQ ¨ VWUHWWR abbastanza il fascio può creparsi bucando col trapano. Il bendaggio supplementare impedisce l’imbracatura di scivolamento. 6H FROOHJDWR D XQ QRGLXP SRVWDOH OD SLš DPSLD QRGLXP ROWUH FRPSOLca slittamento della trave.

,QL]LR LO SRVW FRQ WUDSDQR EXFKH 6H H SRVW traversa sono dello stesso diametro, la ĹşDJHOOD]LRQH FUDYDWWD VRVWLWXLVFH XQD IHUPDWD D ODWR $ FURRVVLQJ EHQGD DFFRUFLD OD ĹšRQGD H LPSHGLVFH LO SRVWR GL VFLYRODUH

3217(**,2 75$',=,21$/( le canne di bamboo sono connesse con un ancoraggio a cravatta e un pareggio bastone tramite il quale il legame di ancoraggio è PROWR VWUHWWR 3RL LO EDVWRQH ¨ ŹVVDWD SHU LO SRVW

Ponteggio a bretelle VRQR FDQQH GL EDPERR FKH VSHVVR YHQJRQR VROR ŹVVDWH FRQ L OHJDPL GLźDJHOODzione. Legame con ancoraggio bastone

&211(66,21, '(/ %$0%22 &211(66,21, 3OXJLQ H 67587785( %ROW

connessioni Plugin: Carpenterlike collegamenti con mortasa e tenone sono raramente utilizzati nelle strutture di bambOO. D’altra parte elePHQWL SOXJLQ FRPH EXOORQL R FRQVROH VL WURYDQR PROWR VSHVVR 8OWHULRUL źDJHOOD]LRQH R EORFFDJJL VHUYRQR SHU PHWWHUH OH FRVH D SRVWR 8QR VYDQWDJJLR GL TXHVWH FRQQHVVLRQL ¨ FKH QRQ VL XWLOL]]D LO GLDPHWUR intero per il potere di trasmissione. Inoltre si deve prestare attenzione FKH L EXFKL QRQ VLDQR WURSSR YLFLQL DOOD ŹQH GHO FDQQH DOWULPHQWL OD spina può scoppiare. L’uso di chiodi può dividere le canne di bamboo particolarmente vecchio e secco. Pre-foratura è un metodo per prevenire la spaccatura. Ci sono due VSHFLH GL EDPERR FKH SRVVRQR HVVHUH LQFKLRGDWL *XDGXD DQJXVWLIRlia e Chusquea. Connessione Plugin: questo è un tipo di collegamento per una maggiore diametro con un bullone e cuneo di legno duro. Cinque fori, il EXOORQH H LO ZHJGH XQD SL¹ VWUDYDJDQWH FRQQHVVLRQH 6H LO EXOORQH ¨ conica, il connessione è salvo in tutte le direzioni.

Collegamento con spina interna ed una orizzontale GULOO IRUR SHU ŹVVDUH LO FROOHJDPHQWR FRQ XQ DQFRUDJJLR D FUDYDWWD 6H l’ancoraggio è stretto e la spina si adatta abbastanza bene in apertura.

&ROOHJDPHQWR D FRUGD ŹVVD FRQ LO EXOORQH ,O EXOORQH PDQWLHQH OD FRQcessione in posizione, anche se la corda o il cavo si allungano.

&211(66,21, '(/ %$0%22 &211(66,21, 3OXJLQ H 67587785( %ROW

Congiunta con due connessioni. Ancora una combinazione di bulloni di ancoraggio.

connessione con un cuneo. &RQ LO FXQHR FRQĹšFFDWR OĹŽDSHUWXUD OD VWULVFH GHOOD WUDYH RUL]]RQWDOH YHQJRQR SUHPXWL QHO IRUR H ĹšVVDUH LO IDVFLR 6H OD VL UHVWULQJH DOOĹŽHVWUHPLtĂ , il fascio può essere facilmente estratto del apertura. CosĂŹ disposizioni aggiuntive come bulloni sono necessari per un salvataggio della connessione.

Collegamento con un morsetto di tensione in acciaio. Lasciando il settore low-tech, con l’uso di elementi in acciaio molte più connessioni diventano possibili. Evitare i collegamenti che producono grandi forze verticali per l’asse della canna perchè la potrebbero distruggere.

&211(66,21, '(/ %$0%22 &211(66,21, 3OXJLQ H 67587785( %ROW

0RGHUQD FRQQHVVLRQH GL 6KRHL <RK QHO 3HU L VXRL WHWWL GL EDPERR D )XNXRND 6KRHL <RK KD XVDWR XQ WXER d’acciaio messo in bamboo e che è collegata alla canna con bulloni. Il tubo d’acciaio è abbastanza forte da resistere alle pressione dei bulloni serrati. Inoltre ci sono due bulloni in direzione vertikal. Per il collegamento con il nodo di una barra d’acciaio è saldato nel tubo e di nuovo si è avvitato al nodo. A causa delle numerose le viti di connessione è adatto anche per carichi maggiori.

connessione Moderna di Renzo Piano /DERUDWRULR GL FRVWUX]LRQH QHO /H FDQQH VRQR FROOHJDWH DG XQ HOHPHQWR LQ DFFLDLR VSHFLDOH SURJHWWDWR YLD ĹšOL YLQFRODQWL ,QYHFH GL XQ EXOORQH JXLGDWR DWWUDYHUVR EDU H OD FDQQD ¨ OHJDWR XQ ĹšOR DWWUDverso i fori H OHJDWR LQWRUQR DO EDPERR 8QĹŽRSHUD GĹŽDUWH PD D FDXVD GHO ĹšOR VRWWLle, apparentemente solo per piccole forze.

&211(66,21, '(/ %$0%22 &211(66,21, $' ,17(5%/2&&2

Le connessioni di interblocco sono ottenute tramite incollatura di elementi di connessione nel o intorno al bamboo. Connessioni in legno 8Q SH]]R GL OHJQR SX² HVVHUH XVDWR H FROOD SX² HVVHUH LPSLHJDWR SHU DWWDFFDUOL DOOD VXSHUĹšFLH LQWHUQD GHO EDPERR 4XDOVLDVL QRUPDOH colla fornisce un capacitĂ molto piĂš grande di quella del bamboo in direzione tangenziale. Due slot sono necessari per la canna di bamboo controllo di cracking durante l’inserimento del cilindro di legno. Il raccordo di legno può essere esteso al di fuori del culmo di incontrare il pezzo uscente di legno da altri elementi, quindi legno normale metodi di costruzione possono essere utilizzati per connessione. La piastra di acciaio C è introdotta nella fessura del cilindro di legno e incollato con una miscela di resina epossidica e cemento di Portland. La lastra viene proiettata, in modo che la sua estrema esterno può essere adattata per diversi applicazioni, come indicato nei detWDJOL H ' ( 6\VWHPDGYDQWDJHV VRQR LO SUH]]R EDVVR H OD GLVSRQLELOLW limitata delle parti. Nelle parti aeree o nello spazio delle capriate, i piatti da due o piĂš elemets in arrivo può essere presaldate a vicenda e poi il resto del connessione può essere assemblato. /D ĹšJXUD PRVWUD XQD FRQQHVVLRQH LQ FXL XQ SLFFROR VFDWROD ¨ IDWWD GL lastre di acciaio, in modo che le facce sono prependicular all’asse della prossima elementi. Le punte in acciaio sono poi saldati direttaPHQWH D WDOL VXSHUĹšFL /D VDOGDWXUD ¨ LO SHQVLHUR GL TXL SHUFKŠ ¨ SLš conveniente che la lavorazione delle punte.

&211(66,21, '(/ %$0%22 (/(0(17, &2675877,9, 7(&12/2*,&,

gli elementi costruttivi fatti di bamboo possono essere utilizzati per diverse attivitĂ . Bamboo spesso cresce leggermente curvo, il diametro del canna varia ed ¨ XQ SR Ĺ?RYDOH $O QRGL FKH ¨ XQ SR Ĺ?SLš VSHVVD 6H VL WHQWD GL 6NUHZ R FXQHR LO EDPERR OD VXD HOHYDWD UHVLVWHQ]D QRQ VDUDQQR WUDVIHULWR %DPEX 7HF FRQVWUXFtionelements eleminate questi punti deboli. - Il bamboo canne sono tagliate DOOD OXQJKH]]D GHVLGHUDWD XQLFD ( J P 0 0 (QWUDPEH OH HVWUHPLW VRQR ULFRSHUWH GL FDSSXFFL FKH VRQR FROOHJDWL FRQ UHVLQD DUWLĹšFLDOH 3HU GDUH OD FRQnessione PAC / bambĂš alto carico di rottura del bamboo sono date scanalature circolari e la cappuccio interno è coperto con tacche circolari, in modo da gli atti di massa come un artiglio di collegamento tra bambĂš e tappo. ll capfastening è fatto con un calibro, in modo che i tappi sono allineati esattamente parallele e in un distanza riproducibile. I tappi possono essere fatti di materiale sintetico, alluminio o acciaio. E ‘ancora possibile per la loro produzione, utilizzando la tecnica VSUD\ VLQWHWLFR GLUHWWDPHQWH VXO EDPERR &L SRVVRQR HVVHUH L IRUL ĹšOL R ĹşDQJH ĹšVVH SHU L WDSSL 6H VL XWLOL]]D DFFLDLR R DOOXPLQLXP SRVVRQR SHUVLQR HVVHUH VDOGDWL DG altre parti metalliche.

legenda:

1 strunt singolo GHOOD ĹšQH JUDWLV FRQQHFWLRQHOHPHQW 4 alesaggio VWUXQWD[LV DGHVLYR 8 tacche WDFFKH WKUHDGERUH 11 crossbore MRLQWHOHPHQW VIHUD URWDWLRQD[LV

75$163257$7,21 $50$785( 6.(:&211(&7,216

Le connessioni di bambĂš che seguono non sono ancora testatE, ma sembrano essere possibili. La potenza della connessione dipende in JUDQ SDUWH GDOOD FRQQHVVLRQH WUD EDPERR H ĹšOOLQJPDVV /D PDJJLRU parte dei prodotti presentati sono tedeschi, starĂ al costruttore di trovare prodotti locali simili o migliori. 7UDVSRUWL FRQ DUPDWXUD SUHPXWR FRQFUHWH /D V\WHPVWUHQJWK GLSHQGH GDOOD FHPHQWR FRQQHVVLRQH GL EDPEš LO FDOFHVWUX]]L 2 ĹšOOLQJPDVV UHVLVWHQ]D DOOD FRPSUHVVLRQH LQ ĹšOHWWR GL GLDPHWUR OD VHULH GL SURGXzione (lunga o albero corto, modello diritto), nonchĂŠ sulla direzione GL WUD]LRQH DVVLDOH REOLTXDPHQWH GL WUDYHUVR H LO MRLQWGHVLJQ 6\VWHmadvantages sono il suo prezzo e la sua erogabilitĂ a magazzino. L’installazione può iniziare immediatamente senza lunghi tempi di prefabbricazione dei tasselli. 5LQIRU]R &RQWLQXLW 9LWH 6LVWHPD GL FRQQHVVLRQH ,O VROOXWLRQ RWWLPDOH SHU WXWWL L FROOHJDPHQWL GHL FRPSRQHQWL VWDWLFL 6WDWLFR FRVWUXWWLYR HG HFRQRPLFR ,O VOHHYHVWLFN &RQ PDQLFRWWR H FRQQHFWLRQĹşDQJH H OD FRQQHFWLRQVWLFN FRQ ĹšOHWWDWXUD PHWULFD DPPDLQDWH VRQR VKHGHG FRQ il bambĂš, e quindi raggiungere un collegamento ad incastro. La connessione è carryed per il tramite di un adattatore con destra / sinistra RXWHUWKUHDG SHU GXH ODWL VOHHYHFRQQHFWLRQ 6\VWHPDGYDQWDJHV VRQR [come i trasporti ] Armatura del prezzo e della erogabilitĂ a stock. L’installazione può iniziare immediatamente senza prefabbricazione lunga della tasselli.

&211(66,21, '(/ %$0%22 ,1'82 $1&+25 7(&+1,48(

Induo-anchor. Per la grande bamboodiameters Induo-ancor è in JUDGR GL WUDVIHULUH TXDVL LO GHO &DULFR PDVVLPR GHOOD VH]LRQH trasversale di canna. Il Induo-ancoraggio è costituito da un nucleo in JKLVD FRQ FRQQHFWLRQWHHWK VXL ODWL 6L SX² IDFLOPHQWH HVVHUH VKHGHG FRQ XQD FDQQD GL EDPE¹ &DOFHVWUX]]R R UHVLQD DUWLŹFLDOH SX² HVVHUH usato per questo. Vantaggio dei Induo è che qualsiasi disposizione knotconnection- sistema può essere utilizzato con esso (ad esempio Mero, Pan). 8Q VHPSOLFH FROOHJDPHQWR SX² HVVHUH UHDOL ]DWR FRQ XQD EDUUD ŹOHWWDWD H GXH GDGL FRQWDWRUH 6WHHOEDOOV FRQ WKUHDGERUHV VRQR XWLOL]]DWL FRPH MRLQWSRLQWV 6YDQWDJJLR GL ,QGXR DQFRUDJJLR ¨ OD VXD HOHYDWD dei prezzi. 6H XWLOL]]DWR FRQ LO ,QGXR DQFKRU LO QXFOHR LQ JKLVD ¨ HVHUFLWDWR LQ DVVH perpendicolare con raccordo di diametro per collegare l’ impanatura.

3$1 .127 63$&(75866

Pan-spacetruss. canne di bambĂš Piccolo 'LDPHWUR ĹšQR D PP SX² WUDVIHULUH FD GHOOD IRU]D PDVVLPD DOOD WUD]LRQH VH EDUUH ĹšOHWWDWH VRQR LQFROODWR R VKHGHG QHO FDQHHQGV Per forze di compressione è la forza massima dove le interruzioni di FDQQD VH FROOHJDWR FRQ XQ 6H LO VRYUDFFDULFR GL ODYRUR ¨ QHFHVVDULR GD SDUWH GL XQ ULFRQRVFLXWR XIĹšFLDOPHQWH PDWHULDOWHVWLQJ LVWLWX]LRQH H l’autorizzazione speciale del dipartimento di costruzione sono necesVDUL *HUPDQLD 3DQ VSDFHWUXVV FRVWLWXLWD VROWDQWR GD GXH HOHPHQWL -Pan-ballknot e la canna con sheded threadrod. Inoltre, essi possono essere smontati e riutilizzati.

&211(66,21, '(/ %$0%22 = ( 5 , 3 $ 9 , / / 2 1 ( ; 3 2

8QD FRQQHVVLRQH VLPLOH ¨ VWDWD XWLOL]]DWD SHU OD SDGLJOLRQH =(5, (;32 222 $ JDUDQWLUH OD UHVLVWHQ]D DOOD WUD]LRQH ci sono utilizzati due diversi tipi di FROOHJDPHQWL WKUHDGURGV VKHGHG 7LSR $ A tal proposito, la necessitĂ di bambĂš da forare. Il threadrods sono incollati nei fori. In questi, dove sono threadrods in, il bambĂš è riempito di malta. Con l’estremitĂ del threadrods voi può creat diversi tipi di connessioni. Per i collegamenti si importante usare piatti speciali, anche per riempire il bambĂš con malta. In caso contrario, il bambĂš si VSOLWWHU D FDXVD GHOOD WUDVPLVVLRQH GHOOD IRU]D D XQ VROR SXQWR ĹşDQJH LQ DFFLDLR ODWHUDOL H VKHGHG EXOORQL 7LSR % 4XHVWR FROOHJDPHQWR ¨ simile al tipo A. Il bambĂš è forato. Il sheded bulloni sono inserire il bambĂš in crossdirection, il bambĂš è riempita con malta. La stessa connesVLRQH ¨ FRVWUXLWD GD XQ ĹşDQJH LQ DFFLDLR ODWHUDOH FKH ¨ OHJDWR LQWRUno al bambĂš e congiunta con i bulloni sheded. Questo collegamento trasmette le forze di diverse parti del bambĂš e evita l’addebito di un solo punto di il bambĂš.

&$1( %81'/(6 )DVFL GL FDQQD GHYH HVVHUH XWLOL]]DWD SHU JUDQGL FDULFKL 4XDQGR OL utilizzano per la costruzione di una possibile FROOHJDPHQWR SX² HVVHUH UHDOL]]DWR LQ DFFLDLR SURMHWLQJ FRQVLJOL VX XQ cilindro di legno (vedi ad incastro connessione), in modo che questi suggerimenti possono essere saldati ad una piastra o qualsiasi altro FRPSRQHQWH FHWUDO SHU ŚVVDUH

BAMBOODOME Lussemurgo

,O 'LSDUWLPHQWR GL VWUXWWXUH HGLOL]LH DOOD 5:7+ $DFKHQ QHO OXJOLR GHO XQD FXSROD GL EDPEš DOWD PHWUL SHU LO FDPSR VFRXW LQWHUQD]LRQDOH 8 QHO SLDQR GL /XVVHPEXUJR H FRVWUXLUH ,O SURJHWWR JXLGDWR GDO 'U ,QJ (YHOLQ 5RWWNH H 'LSO ,QJ &KULVWRSK 7ÂśQJHV VL EDVD VXOOD WUDGL]LRQH GHOOD sedia su, la ricerca, tecniche di costruzione innovative per creare in queVWL HGLĹšFL H SHU UHDOL]]DUH FRPH VSHULPHQWDOH JOL VWXGHQWL FKH DWWUDYHUVR OD SLDQLĹšFD]LRQH DOO HVHFX]LRQH VRQR FRLQYROWL QHOOD SURJHWWD]LRQH 8QD VWUXWWXUD GL HVHPSLR GHO WHWWR GHOOD FXSROD GL EDPEš LO *LXJQR /DVDXYDJH /XVVHPEXUJR H VL ¨ YHULĹšFDWR LQ FXL QHVVXQ SUREOHPD D WXWWL L '$5 ,O SURJHWWR GHĹšQLWLYR ¨ SUHYLVWR LO /XJOLR VXOOH UDJLRQL GL %R\ 6FRXW FDPSR YLFLQR /DVDXYDJH /XVVHPEXUJR OXRJR %DVH SHU LO 'LSDUWLPHQWR GL VWUXWWXUH HGLOL]LH DOOD 5:7+ $DFKHQ VYLOXSpato costruzione sono cresciute naturalmente pali di bambĂš, le estremitĂ sono avvolti e ceri conica, connessione elementi tecnici in modo che può essere versato. Questo consente una rapida installazione di prefabbricazione nel sito nel pre-node elementi, cosĂŹ come prima OĹŽDFFLDLR ¨ SULQFLSDOPHQWH XWLOL]]DWR ĹšQRUD OD FRVWUX]LRQH LQ EDPEš ma per la prima volta viene utilizzato. O SURJHWWR SHU OH PROOH FXSROD GDOOD WHVL GL 7ÂśQJHV &KULVWRSKHU FXL compito era possibile una pali di bambĂš lungo per esaminare l’uso del numero di aste e raccordi siano ridotti al minimo. Il sviluppato JHRPHWULD GHOOD FXSROD FKH QH ULVXOWD ¨ ULGRWWR D EDU H SRUWL con l’aggiunta due bar in mezzo sono semplicemente legati insieme in modo che essi si ferma a vicenda.

Per il progetto della cupola di Lussemburgo, che non è coperto, germogli di bambÚ sono una lunghezza massima di 8 m usata, creando un GLDPHWUR GL PHWUL DOOD EDVH GHL ULVXOWDWL La buona collaborazione raggiunta con i boy scout del Lussemburgo VRWWR OD GLUH]LRQH GL 'LSO ,QJ SURWH]LRQH *HRUJHV ¨ SDUWH LQWHJUDQWH GHOOD UHDOL]]D]LRQH GHO SURJHWWR GL JUDQGL GLPHQVLRQL / LQWHUD 6XSSO\ Chain del Lussemburgo, basato sulla sponsorizzazione. Il bambÚ utiliz]DWR *XDGXD $QJXVWLIROLD TXDOLW PROWR EXRQD ¨ VWDWD GL -œUJ 6WDPP XQ FRQWDGLQR WHGHVFR GL EDPEš GDO 6XG $PHULFD H SDUWQHU GL SURgetto della Cattedra, il contesto di accompagnamento delle merci VSHGLWH LQ &RORPELD H WUDVSRUWDWL LQ $TXLVJUDQD *OL HOHPHQWL GL FROlegamento, che termina cast di bambÚ sono state rastremata conica, GDJOL VWXGHQWL GHOOD 7HFKQLFDO *\PQDLVXPV (PLOH 0HW] IDWWR ,O PDWHULDOH GL ULHPSLPHQWR ¨ VWDWR HG ¨ DOOD 8QLYHUVLWŠ GX /X[HPERXUJ VYLOXSSDWL H testati. La prefabbricazione del bambÚ si è infatti possibile con mezzi semplici, ma relativamente molto tempo. Per questo motivo, si è tenuta dal R D $SULOH SHU XQR VFRXW FDVD %R\ YLFLQR D $DFKHQ LQ XQ FDPSR GL FRVWUX]LRQH WHQXWDVL LQ FXL FLUFD GL /XVVHPEXUJR H 6FRXWV $DFKHQ H VWXGHQWL $DFKHQ LQVLHPH D FLUFD OH FRQQHVVLRQL FRQ il bambÚ si conclude prodotto. Nonostante il cattivo tempo molto TXDQGR VL ODYRUD DOO HVWHUQR H VRQR VWDWL WXWWL FRLQYROWL FRQ JUDQGH HQWXVLDVPR LQJHJQR H LPSHJQR DOOD ŚQH VLDPR VWDWL LQ XQ FDPSR GL canne di bambÚ prefabbricati guardare agli inizi di giugno sono stati trasportati in Lussemburgo, dove sono state auto-compattazione di calcestruzzo pieno.

8QD YROWD FKH OD VWUXWWXUD GHO FDPSLRQH D PHW JLXJQR LQ PRGR LQGRORUH ¨ DQGDWR OD FXSROD D PHW OXJOLR LQ DWWR LQ EDVH DOOD ORUR LO VLPEROR GHO VFRXW 8 FDPSR LQWHUQD]LRQDOH LQFDUQDQR la volontà . PoichÊ il bambÚ canne prefabbricate parte riutilizzabile GHO SULQFLSLR GL FRVWUX]LRQH ¨ LO FXSROD LQ VHJXLWR LO FDPSR 6FRXW come info per una pista ricostruito.

%$0%22 +286( .HQJR .XPD

Il progetto

In Cina, nella zona della Grande Muraglia, è stato realizzato un progetto particolare: un’area a destinazione turistico/ricettiva formata da undici abitazioni e una club house progettate dai piĂš importanti architetti asiatici contemporanei. 3HU LO SURJHWWR GL XQR GHL GRGLFL HGLĹšFL ¨ VWDWR LQFDULFDWR OĹŽDUFKLWHWWR giapponese Kengo Kuma, conosciuto per il suo approccio sostenibile al programma architettonico e per la sua ricerca progettuale che mira al superamento del problema del generando idee di fusione tra lo spazio costruito e lo spazio naturale. /D OLQHD GHOOD GLYHQWD TXLQGL SDUWH LQWHJUDQWH GHOOĹŽHGLĹšFLR FKH QH assume la suggestione anche nel nome: . Il manufatto è composto da spazi residenziali che si articolano attorno ad un fulcro, vero e proprio GHOOD FDVD H QXFOHR HVSUHVVLYR GHO FRQWDWWR HGLĹšFLR QDWXUD 4XHVWR centro compositivo, il VL FRQĹšJXUD FRPH XQD VRUWD GL LVROD FKH LQVLVWH QHO PH]]R GL XQD vasca d’acqua ed HPDQD XQD IRUWH VSLULWXDOLW ]HQ 'XH SLFFROH SDVVHUHOOH LQ SLHWUD FROlegano il lounge con la zona giorno e la zona notte.

La scelta del BambĂš sia come elemento strutturale che non strutturale aveva lo scopo di riscoprire l’essenza lineare dell’architettura asiatica. Esprime inoltre il profondo interesse del progettista verso i PDWHULDOL QDWXUDOL OD ORUR SRWHQ]LDOLW HVSUHVVLYD H OH SRVVLELOL FRPELnazioni tra elementi organici di diversa origine. Il progetto si manifesta infatti attraverso la disposizione del materiale, piuttosto che attraverso la sua ODYRUD]LRQH $VHFRQGD GHOOD VXD GHQVLW H GHO VXR GLDPHWUR OD SDUHWH GL EDPEš RIIUH XQD JUDQGH YDULHW di opzioni per la divisione dello spazio. E’ quindi attraverso la scelta di un unico materiale che Kengo Kuma raggiunge la sua massima rivelazione spaziale. Il bambĂš diventa quindi la del manufatto e ne ricopre la struttura portante di tipo tradizionale. Questa pelle, caratterizzata da una texture fortemente verticale, riveste solai e pilastri. Le aste di bambĂš sono vincolate a formare elementi costruttivi che, in corrispondenza delle aperture, diventano elementi scorrevoli frangisole.. Le pareti interne sono invece in carta di riso, tipico materiale dell’architettura locale. Per la pavimentazione sono state usate lastre di ardesia locale (colore scuro) per mitigare la forte geometria delle membrane di bambĂš. Esiste comunque una sostanziale differenza tra la Great Wall e la

Bamboo Wall: mentre la prima è stata costruita per dividere due popoli, la seconda è stata creata per unire vite e culture.

La tecnologia costruttiva L’uso del bambĂš come materiale principe di questa architettura deriva GDO IRUWH VLJQLĹšFDWR VLPEROLFR FKH assume sia nella cultura cinese che in quella giapponese. Inoltre il bambĂš, per la sua caratteristica LQWULQVHFD QRQ VXELVFH QHVVXQ WLSR GL PRGLĹšFD SULPD GL HVVHUH XVDWR come materiale da costruzione. E’ un materiale che denuncia immediatamente la sua natura e la sua origine attraverso l’immagine formale. Il bambĂš quindi è allo stesso tempo un materiale ed un prodotto, un VLPEROR H XQD UHDOW HG ¨ SURSULR TXHVWD OD VXD PDJJLRUH RULJLQDOLW VLD HVWHWLFD FKH WHFQRORJLFD ,O EDPEš ¨ XQ PDWHULDOH FKH PRGLĹšFD OH VXH SURSULHW PHFFDQLFKH D VHFRQGD GHOOĹŽHW GHOOD GDWD GL UDFFROWD GHO JUDGR GL XPLGLW GHO FOLPD H GHO WHUUHQR 7UD L H L mesi risulta essere estremamente ĹşHVVLELOH H SX² HVVHUH XVDWR SHU JHQHUDUH IRUPH FXUYH R PRUIRORJLFDmente complesse. E’ un materiale che resiste bene sia a trazione che a compressione. La resistenza a trazione rimane pressochĂŠ invariata GXUDQWH L SULPL DQQL GL YLWD GRSRGLFK¨ LQL]LD XQD SURJUHVVLYD GLPLnuzione. La resistenza a compressione, invece, aumenta con il passare del tempo (irrigidimento SURJUHVVLYR GHOOH ĹšEUH 8Q sistema strutturale in bambĂš oltre a comportarsi molto bene a trazione e a compressione, risponde in modo elastico alle sollecitazioni sismiche rendendolo adatto alle

costruzioni nelle zone a rischio. Le canne sono naturalmente composte da moduli lineari (cilindri cavi) collegati attraverso dei giunti QRGL ,Q SURVVLPLW GL TXHVWL JLXQWL VL WURYD XQD PHPEUDQD GXUD FKH serve da irrigidimento. In corrispondenza di questi nodi la sezione del bambĂš, generalmente cava, presenta delle ostruzioni ĹšEURVH SLXWWRVWR FRULDFHH FKH VL VRQR GRYXWH ULPXRYHUH DWWUDYHUVR tecniche di taglio studiate ad hoc RWWHQHQGR XQ YXRWR LQWHUQR GL PPGL GLDPHWUR Il materiale, di provenienza locale, è stato lavorato in Giappone a FDXVD GHOOĹŽLQFDSDFLW WHFQLFD LQ &LQD di scavare l’interno delle canne. Il bambĂš prima di poter essere utilizzato è stato sottoposto ad alcuni trattamenti di base a protezione da tarli e muffe. Il sistema impiegato è un antico metodo giapponese tutt’ora in uso e consiste in un rapido ULVFDOGDPHQWR D ĹšDPPD GHOOD VXSHUĹšFLH ODWHUDOH GHOOD FDQQD p ĹšQR D SURYRFDUH OĹŽHPLVVLRQH GL XQD resina che polimerizza naturalmente, formando una pellicola autoprotettiva. Dopo questo trattamento il bambĂš è stato ricoperto con un olio, come suggerito dai carpentieri locali cinesi. Il taglio verticale interno del bambĂš è stato realizzato attraverso l’uso di uno speciale perforatore. Dopo la rimozione del midollo interno si è passati alla realizzazione di un pilastro strutturale inserendo all’interno

della canna un’asta in acciaio per tutta la lunghezza dello stelo. Aquesto punto è stato eseguito un getto controllato di cemento per apportare compattezza all’insieme. In pratica la canna di bambù è stata usata come cassaforma a perdere. In seguito a questa lavorazione piuttosto semplice si sono aumentate le SURSULHW VWUXWWXUDOL GHO EDPE¹ ULVROYHQGR DOFXQH IUDJLOLW FDXVDWH GDOOD VXD LQWULQVHFD źHVVLELOLW VHQ]D PRGLŹFDUQH PLQLPDPHQWH OH FDUDWWHULVWLFKH HVWHWLFKH

Il materiale

,Q RFFLGHQWH OH SRWHQ]LDOLW GHO EDPEš FRPH PDWHULDOH GD FRVWUX]LRne sono ancora poco conosciute. ,Q UHDOW ¨ XQ PDWHULDOH GRWDWR GL RWWLPH SURSULHW PHFFDQLFKH H FRQ XQ HOHYDWR PRGXOR GL HODVWLFLW che permettono di utilizzarlo anche per strutture tipologicamente molto complesse. Il bambĂš è un vegetale (considerato un erba, e precisamente una graminacea) con un rapidissimo FLFOR GL FUHVFLWD WDQWR FKH JL QHO SULPR DQQR ¨ LQ JUDGR GL UDJJLXQJHUH L PHWUL GL DOWH]]D PHQWUH LO climax lo raggiunge in soli 4 anni. ,O EDPEš KD DQFKH GHOOH HFFH]LRQDOL FDSDFLW GL FRQWUDVWDUH OĹŽLQTXLnamento atmosferico: una SLDQWDJLRQH ¨ LQ JUDGR GL FDWWXUDUH ĹšQR D WRQQHOODWH GL FDUERQLR SHU HWWDUR DOOĹŽDQQR YROWH superiore a quella assorbita da un bosco della medesima estensione. Ecco perchĂŠ è considerato oggi uno degli elementi chiave per l’evoluzione sostenibile della produzione edilizia nei paesi in via di sviluppo, e non solo. Interessante a questo proposito è paragonare il bilancio energetico (energia richiesta per la produzione) di alcuni tipi di materiale da costruzione: FHPHQWR DFFLDLR

OHJQR EDPEš La sua resistenza e leggerezza lo rendono paragonabile alle prestazioni dell’acciaio tanto che è stato GHĹšQLWR DSSXQWR FRPH Ĺ‘ Ĺ’ In edilizia il bambĂš non viene utilizzato solo come elemento colonna/ trave, ma viene impiegato anche nella produzione di: pannelli BMB (bamboo-mat boards) per la costruzione di porte, pareti divisorie, scatole, ecc.; pannelli laminati LBL (laminated bamboo lumber) con elevata resiVWHQ]D DOOD ĹşHVVLRQH pannelli prefabbricati di bambĂš e cemento; - pannelli per pavimentazioni.

121 &+,$0$7(/2 %$0%22 ˆ 0ROWR 0ROWR GL 3Lš

Il MaobambooÂŽ è la pianta che cresce piĂš rapidamente al mondo. $QFKH XQ PHWUR DO JLRUQR 5DJJLXQJH OD PDVVLPD PDWXUD]LRQH OHJQRVD D DQQL FRQ HQRUPL WURQFKL SHUIHWWDPHQWH FLUFRODUL SULYL GL UDPL HG XQĹŽDOWH]]D GL PHWUL E’ la principale pianta eco-sostenibile al mondo, utile contro la deforestazione.Diversamente dai legni tradizionali, il MaobambooÂŽ si presta ad essere raccolto ogni anno senza compromettere l’equilibrio GHOOH SLDQWDJLRQL 6L DXWR ULSURGXFH DXWRQRPDPHQWH SHU PH]]R GHL VXRL ĹšWWRQL UDGLFDOL VHQ]D QHFHVVLW GL LQWHUYHQWL XPDQL E’ inestinguibile, anzi può colonizzare in poco tempo intere regioni anche le piĂš impervie. E’ l’albero piĂš resistente, versatile ed ecologico al mondo, non necessita di fertilizzanti, anticrittogamici, pesticidi od altro. /D VXD FROWLYD]LRQH ¨ OLPLWDWD DOOH UHJLRQL XPLGH FRQ FOLPD 6XE WURSLFDOH PRQVRQLFR GHOOD 5 3 & 5HSXEEOLFD 3RSRODUH &LQHVH D 6XG GHO )LXPH <DQW]¨ /H VXH RULJLQL ULVDOJRQR DG XQ FORQH SULPRUGLDOH GL bamboo ora estinto. Nei secoli ha sviluppato trasformazioni e selezioni genetiche tali da raggiungere le formidabili attuali caratteristiche qualitative, che nessun altro legno al mondo può vantare tutte insieme.Non costituisce alimento per i Panda, infatti non vivono nelle regioni in cui cresce. Della sua pianta, nulla viene buttato: neanche la fronda utilizzata per confezionare scope, le foglie per imbottire cuscini, i germogli per mangiare, le essenze per curare.

,O VXR OHJQR ¨ LO SLš ĹşHVVLELOH DO PRQGR FRQ OH PLQRUL HVSDQVLRQL H FRQWUD]LRQL Ĺ‘OH VXH ĹšEUH YHQJRQR DGGLULWWXUD XWLOL]]DWH SHU FUHDUH WHVVXWL GL SUHJLRĹ’ /H VXH ĹšEUH OHJQRVH LQ WUD]LRQH VRQR SLš UHVLVWHQWL GHOOĹŽDFFLDLR “vengono anche utilizzate come legature e cavi ad alta resistenza SHU OĹŽDQFRUDJJLR GHOOH QDYLĹ’ ,O VXR WURQFR ¨ LO SLš GXUR ĹşHVVLELOH H UHVLstente “da sempre viene utilizzato come ponteggio in edilizia, anche per realizzare grattacieliâ€?. Il suo legno è di una durezza tale, che in particolari realizzazioni di parquet raggiunge valori paragonabili ad alcuni metalli.E’ la materia legnosa piĂš resistente all’acqua, “con le sue doghe costruiscono anche vasche da bagno, lavandini, brocche e stoviglieâ€?. Le sue essenze assumono delle splendide tonalitĂ cromatiche, che YDQQR GDO FRORU PLHOH DPEUDWR ĹšQR DO WDEDFFDWR VFXUR YHQDWR d’ocra.E’ considerato dalla mitologia orientale fonte di vita e salutare SRUWDWRUH GL EHQHVVHUH ĹšVLFR +D XQ VROR GLIHWWR GHYH HVVHUH ODYRUDWR VXELWR GRSR OĹŽDEEDWWLPHQWR HQWUR JLRUQL DOWULPHQWL SHUGHUHEEH le sue piĂš pregiate qualitĂ e servirebbe solamente piĂš come palo di sostegno. Per questo deve essere trasformato direttamente nelle zone di coltivazione.

/ $ 3 5 2 ' 8 7 7 , 9 , 7 $ Ĺ?

:67n SURGXFH L VXRL SDUTXHW LQ XQ QXRYR H WHFQRORJLFDPHQWH DYDQzato stabilimento situato a ridosso delle coltivazioni di MaobambooŽ (nella R.P.C. Repubblica Popolare Cinese), dovendo necessariamente ODYRUDUH LO OHJQR HQWUR JLRUQL GDOOŎDEEDWWLPHQWR /H ULŚQLWXUH HG LO FRQWUROOR TXDOLW DYYHQJRQR LQ XQ DOWUHWWDQWR QXRYR H moderno stabilimento italiano. :67n FRQWUROOD GLUHWWDPHQWH RJQL IDVH GHO FLFOR SURGXWWLYR OXQJR anni a partire dalla scelta dei migliori cloni di Maobamboo Žcoltivati VX HVWHQVLRQL IRUHVWDOL GL HWWDUL $OOR VSXQWDUH GHL QXRYL JHUPRJOL VHOH]LRQD L PLJOLRUL ODVFLDQGRQH VRODPHQWH GXH R WUH SHU RJQL PHWUL TXDGUDWL GL VXSHUŚFLH H QH FRQWUROOD OD FUHVFLWD ŚQR DO UDJJLXQgimento della maturazione ideale, sei anni. L’abbattimento dei tronchi avviene per selezione, previo controllo strumentale singolo, atto a determinare la durezza legnosa, l’intensità GHOOH ŚEUH OD źHVVLELOLW OD GLPHQVLRQH H OD TXDOLW OLQIDWLFD FRQWHQXWD nei tronchi. Vengono abbattute solamente le piante migliori, rispondenti agli VWDQGDUG GL SXQWL VX LO WRS GHOOD TXDOLW FRQYHQ]LRQDOPHQWH ULFRQRVFLXWD ő(&&(/6$Œ 6RODPHQWH LO GHOOH SLDQWH FROWLYDWH UDJJLXQJH WDOL FDUDWWHULVWLFKH SHU SRWHU HVVHUH GHVWLQDWD DOOR VWDELOLPHQWR GL SURGX]LRQH :67n le rimanenti vengono declassate, abbattute, lasciate deteriorare parecchi giorni, poi cedute a terzi per produzioni di scarsa qualità a basso prezzo.

/ ( & $ 5 $ 7 7 ( 5 , 6 7 , & + (

, SDUTXHW :67n VRQR LQWHJUDOPHQWH UHDOL]]DWL FRQ SUHJLDWR OHJQR GL MaobambooÂŽ in masselli lamellari a doga unica, dalle tonalitĂ cromatiche naturali; 0$, 7,17, H SHUFL² OHYLJDELOL DOOĹŽLQĹšQLWR SHU WXWWR LO ORUR VSHVVRUH 6RQR i piĂš duri al Mondo “nelle versioni intrecciati, rasentano la durezza dei metalliâ€?. 6RQR L SLš ĹşHVVLELOL Ĺ‘OH GRJKH GL DVVHPEODJJLR SRVVRQR ĹşHWWHUH ĹšQR D UDJJLXQJHUH OD IRUPD DG 8Ĺ’ +DQQR OH PLQRUL FRQWUD]LRQL HG HVSDQVLRQL rispetto a qualsiasi altro legno. Le vernici sono idrorepellenti e resistenti all’acqua, “nella versione intrecciati l’assorbimento di liquidi è pressochĂŠ zeroâ€?, perciò sostenibili anche per bagni e cucine. ,Q WUD]LRQH VRQR L SLš UHVLVWHQWL Ĺ‘VXSHULRUL DOOĹŽDFFLDLRĹ’ 6RQR HFRORJLFL ed eco-sostenibili. 6RQR SUHVVRFKŠ LQGLVWUXWWLELOL LQGHIRUPDELOL UHVLVWHQWL DJOL VEDO]L WHUPLFL all’umiditĂ , al calpestio ed al logorio del tempo. , SDUTXHW :67n VRQR LGRQHL SHU TXDOVLDVL WLSRORJLD GL VRWWRIRQGR minerale, legno o anche su pavimenti preesistenti in legno o ceramica. 6RQR LGRQHL SHU SDYLPHQWD]LRQL LQGXVWULDOL FRPPHUFLDOL DUWLJLDQDOL HG XIĹšFL DQFKH FRQ SDVVDJJLR GL FDUUHOOL HG DXWRYHLFROL , 3DUTXHW :67n GHOOH &ROOH]LRQL /X[XU\ HG 2XW 2I 7LPH VRQR FHUWLĹšFDWL &( VHFRQGR OD QRUPD 81, (1 6RQR JDUDQWLWL D YLWD FRQWUR OD GHODPLQD]LRQH DQQL SHU OD VWDELOLW GHOOH YHUQLFL DG XVR UHVLGHQ]LDOH DQQL SHU XVR FRPPHUFLDOH VHPSUH che siano rigorosamente rispettate le nostre linee guida e le istruzioni della scheda tecnica.

/( 352'8=,21, ', 3$548(7 :67

6RQR L PLJOLRUL SDUTXHW LQ DVVROXWR ,QHJXDJOLDELOL SHU EHOOH]]D H FDratteristiche tecnico-qualitative, che nessun altro parquet al mondo SX² YDQWDUH WXWWH LQVLHPH :67n SURGXFH HVFOXVLYDPHQWH SUHJLDWL pavimenti in legno a lavorazione lamellare verticale a doga unica, costituiti e ricavati totalmente da masselli selezionati di legno Maobamboo con garanzia a vita contro la delaminazione.

, 1 7 5 ( & & , $ 7 , ( 6 7 5 8 6 ,

Questo particolare tipo di lavorazione avviene per mezzo della pressofusione dei masselli lamellari intrecciati di Maobamboo sottoposti ad elevatissime pressioni e contemporaneamente estrusi orizzontalPHQWH 7DOH SURFHGLPHQWR QH DXPHQWD GL YROWH LO SHVR VSHFLĹšFR rendendo i pavimenti durissimi e resistentissimi ad elevate sollecitazioni, pressioni e portate, conferendo nel contempo venature di ineguagliabile bellezza e fascino.

&RQ SURFHGLPHQWL DOWDPHQWH WHFQRORJLFL :67n VRWWRSRQH OH SURSULH produzioni di parquet ad elevatissime pressioni a caldo che li rendoQR DO FRQWHPSR GXULVVLPL źHVVLE ili, indeformabili, resistenti agli sbalzi termici, all’umidità , all’usura ed al logorio del tempo.

:67n UHDOL]]D LQROWUH ULYHVWLPHQWL LQ 0DREDPERR D GLVHJQR JHRPHWULco chiaro scuro.

, 0 3 , ( * + , H 3 2 6 $

Realizzazione di pavimenti e rivestimenti per qualsiasi locale ad uso pubblico, aperto al pubblico, commerciale, artigianale, industriale e privato. 5LYHVWLPHQWL GL SDUHWL H VXSHUŚFL FRQ ŚQDOLW DUWLVWLFR GHFRUDWLYH SURtettive, creazioni di intercapedini areate e boiserie. 7XWWL L QRVWUL SDUTXHW VRQR SUHŚQLWL EDWWHQWDWL H SURQWL SHU OD SRVD %Dsta semplicemente incastrare un listellone dentro l’altro. :67 n SHU OH VXH SUHJLDWH SURGX]LRQL GL SDUTXHW LPSLHJD HVFOXVLYDmente adesivi e vernici conformi alle direttive CEE, atossiche ed ecocompatibili dei migliori produttori Europei. 5LŚQLVFH L VXRL SDYLPHQWL FRQ VWUDWL GL YHUQLFL WUDVSDUHQWL WUDWWDWH D UDJJL 89 LJQLIXJKH LGURUHSHOOHQWL DOWDPHQWH DQWLJUDIŚR H SURWHWWLYH

Posa a colla monocomponente o bi componente: )LQDOPHQWH XQ SDUTXHW DGDWWR SHU SDYLPHQWD]LRQL GL EDJQL H FXFLQH Questo parquet ha caratteristiche di durezza, compattezza ed impermeabilitĂ sostenibili per tali ambienti. L’assorbimento dei liquidi è pressochè zero. Le verniciature sono idrorepellenti, resistenti all’acqua, all’acido urico ed ai detersivi neutri. spessori di mm. 17 ed incastri a doppia scanalatura Linear Quadrotte galleggianti auto componibili con supporto strutturale ad LQFDVWUR UDSLGR FRVWLWXLWH GD OLVWHOOL FDGXQD GHOOR VSHVVRUH GL mm.antiscivolo. Pavimento drenante , facile da montare, varie soluzioni geometriche di posa, resistente , robusto, di lunga durata e di facile ispezione. Posa inchiodato: su pannelli multistrato, compensati marini o magatelli in legno.

3RVD ĹşRWWDQWH FRQ SDUWLFRODUL DFFRUJLPHQWL

7XWWL L SDUTXHW :67 n VRQR LGRQHL SHU SDYLPHQWL FRQ ULVFDOGDPHQWR UDGLDQWH DG DFTXD FDOGD FRQ WHPSHUDWXUH DOOD VXSHUĹšFLH ĹšQR D p&

/ , 1 .

CARATTERISTICHE BIOLOGICHE E TECNOLOGICHE DEL MATERIALE CONNESSIONI DEL BAMBOO http://bambus.rwth-aachen.de http://www.Panholz.de.de http://bamboohardwoods.com/bamboo/html/d_deboer.html http://michaelmcdonough.com/ http://civil.queensu.ca/dept/faculty/turcke.htm http://kennethsnelson.net/ http://bamboo.org/ http://bamboocentral.org/index.htm http://ctl.com.an/abn/abn.htm http://www.chinabamboocentre.com/ http://www.gtz.de/basin/ http://www.rsl.ox.ac.uk/users/djh/ebs/ebs.htm http://www.elephantparkett.de/ http://www.versteegde.nl/ TRAME E TESSUTI 3$9,0(17$=,21, KWWS ZZZ EDPEXV GH EDPEXV IRUXPLQGH[BDOO SKS ARCHITETTI MODERNI http://bambus.rwth-aachen.de ARCHITETTURE MODERNE http://www.arnewde.com

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.