Aluminum Butterfly Valves XJ Series
KITZ XJ Series aluminum butterfly valves : Featured with unique style of the neck designs（U.S.P. No.6676109）, for accommodation of various piping designs, piping positions and installation environments.
Two neck designs for your choice : Long neck type, short neck type are available for versatile applications.
Easy valve-to-flange centering : Light weight of die-cast aluminum valve body (which is only one-thirds of KITZ's conventional cast iron butterfly valves) eases valve-to-flange centering work on mounting valves on pipelines.
Wide range of service applications : Austenitic stainless steel discs and EPDM rubber seats can handle many different kinds of line fluid without concern of corrosion. Short Neck
Stabilized operating torque : A pair of stem bearing assembled around the top and bottom stems prevents stem galling, and stabilizes valve operating torque for smooth and trouble-free disc rotation.
On-the-spot actuator assembly : The actuator mounting pads of all necks are designed in conformity with ISO 5211 requirements for direct on-site mounting of actuators which are provided with ISO 5211 valve mounting flanges.
Long Neck
Prevention of dew condensation (Long neck type) : A long stainless steel neck blocks transfer of the fluid heat to a valve operating device, which thus needs no insulation on the operating device. Dew condensation is minimized also in case of gear operated valves on cold water service.
Rust prevention : Main parts such as stems, discs, necks, neck connectors and endplates, and small parts such as stopper plates, washers and boltings are all made of stainless steel for highly graded rust prevention.
S-shape spherical disc for high sealing performance (patented) : KITZ's original cross-sectionally S-shaped valve discs with spherical surface evenly make tight contact with rubber liners for excellent sealing performance with reduced operating torque. Thorough 360゜shut-off mechanism helps extend service life of rubber liners. (Size 2inch and over.)
1
Reinforcing back-ribs to minimize valve operating problems such as distortion, skidding and exfoliation of rubber liners caused by line pressure load and friction with metal discs.
2
■Product Range Design
● Standardized.
Class
○ Optionally available. Size
Operator Product code
JIS 10K
Long neck
40
50
65
80 100 125 150 200 250 300
1 inch 1／2
2
1 2／ ／ 2
3
4
5
6
mm
Short neck
JIS 10K
10
12
Page
6
Lever
10XJME
○
○
○
○
○
○
○
Gear
G-10XJME
○
○
○
○
○
○
○
○
○
●
6
Pneumatic actuator（Double action） FA-10XJME
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
8
Pneumatic actuator（Spring return） FAS-10XJME
○
○
○
○
○
○
○
○
Electric actuator
EXS-10XJME
○
○
○
○
○
○
○
○
Lever
10XJMEA
●
●
●
●
●
●
●
●
Gear
G-10XJMEA
●
●
●
●
●
●
●
●
●
6
○
○
○
○
○
○
○
○
8
Pneumatic actuator（Spring return） FAS-10XJMEA
○
○
○
○
○
○
○
Electric actuator
EXS-10XJMEA
○
○
○
○
○
○
○
Lever
PN16XJME
●
●
●
●
●
●
Gear
G-PN16XJME
●
●
●
●
●
●
Lever
10XJSME
○
●
●
●
●
●
●
Gear
G-10XJSME
○
●
●
●
●
●
●
●
○
○
7
Pneumatic actuator (Double action) FA-10XJSME
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
9
Pneumatic actuator (Spring return)
FAS-10XJSME
○
○
○
○
○
○
○
○
Electric actuator
EXS-10XJSME
○
○
○
○
○
○
○
○
JIS 10K/ ASME Pneumatic actuator（Double action） FA-10XJMEA Class 150
EN1092 PN16
8
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
＊＊ ＊＊
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
＊＊ ＊＊
8 ○
○
6
＊ ＊ ＊
8
＊ ＊
10
10
○
6 6
●
＊＊
7
9 ○
○
10
＊＊Centering sleeves are optionally available for accurate centering with ASME class 150 flanges. ＊＊Centering sleeves are supplied for accurate centering with EN1092 PN16 flanges.
■Product Coding
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
1 Valve operation
None・・・・・・・・・・・・Lever G
・・・・・・・・・・・・・Gear
FA ・・・・・・・・・・・・・・Pneumatic actuator（Double action） FAS ・・・・・・・・・・・・・Pneumatic actuator （Spring return action） EXS ・・・・・・・・・・・・・Electric actuator（Please consult KITZ for availability of power supply）
2 Class
10 ・・・・・・・・・・・・・・JIS 10K 10
A ・・・・・・・・・JIS 10K/ASME Class 150
PN16・・・・・・・・・・・EN1092 4504 PN16 3 KITZ Butterfly valve series
XJ ・・・・・・・・・・・・・・XJ series
4 Design
None ・・・・・・・・・・・・・・Long neck S・・・・・・・・・・・・・・・・・・・Short neck 5 Disc material
M ・・・・・・・・・・・・・・・・・・316 stainless steel P ・・・・・・・・・・・・・・・・・・PPS* *Disc: Poly Phenylene Sulfide Resin please contact KITZ corporation for detailes.
6 Seat material
E ・・・・・・・・・・・・・・・・・・EPDM
3
■P-T Rating
■Technical Specification Class 150
PN16
1MPa
1.6MPa （16bar）
Maximum service pressure
1MPa
Service temperature range＊1
−20° C〜＋120° C
Continuous service temperature range＊2
0° C〜＋100° C
Face-to-face dimension
API609, BS5155（Short pattern） ISO 5752-20, JIS B 2002 46 series JIS B 2220 / 2239 10K
Coupling flanges
MPa 1.6
10K / Class 150
0.7 0.5
＊3
ASME Class 150 JIS B 2220 / 2239 10K
PN16
1.1 1
Pressure
JIS 10K
Class
EN1092 PN16＊3
＊1 Condition : Fluid is not frozen. ＊2 Refer to P-T rating chart. ＊3 With centering sleeves. Refer to the product range chart in page 3 and precaution in page 14 for details.
-20
0
90 Temperature（℃）
120
Note：Contact KITZ corporation for technical advice when service conditions may exceed the P-T rating range limited here.
■Pressure Loss（for handling static clean water）
■Cv Value Valve opening
mm
inch
90°
40
1
1／ ／2
76
50
2
99
65
2 1／2
205
80
3
372
100
4
723
125
5
1100
150
6
1820
200
8
2780
250
10
4350
300
12
6860
（kPa） 9.8
2″
4.9
Pressure drop
Valve size
3″ 10″ 10 5″ 8″ 4″ 12 2″ 6″ 0.98 0.49
0.098 1.0 2.0
5.0
10
50 100
500 1000 2000
3
Flow volume（m /h）
■Flow Characteristics
■Material Parts
Material
Body
Aluminum Die-cast / Equivalent ASTM B85-84-383.0
80
Neck
A351 Gr. CF8
70
Stem
（Equivalent ASTM A276 Type 410）
Disc
A351 Gr. CF8M
O-ring
EPDM
30
Rubber seat
EPDM
20
Bottom stem
（Equivalent ASTM A276 Type 410）
Bearing
Metal Backed PTFE（Size 10″and 12″ ） Polyphenylenesulfide（10XJMEA : Size 11／2 ″to 8″ ） Bronze : CAC401C（PN16XJME : Size 2″to 8″ ）
100
Flow rate（%）
90
60 50 40
10 0
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Close
Valve opening（%）
Open
4
■Dew Condensation Test
■Corrosion Resistance Level This table indicates general corrosion resistance level of the materials of discs and rubber liners used for KITZ XJ Series butterfly valves against typical line fluids. The data is based on the laboratory test finding on material test specimens (not valve component test specimens) under constantly controlled test conditions, and thus each data may be subject to variation, depending on actual valve service conditions in the field. Please contact KITZ Corporation for technical advice, if service conditions are extra-ordinarily severe, or you have any doubt about corrosion resistance level of valves onsite. Also please contact KITZ Corporation when valves are used for hot water service. = Excellent = Good = Less recommended = Not recommended Materials Fluid Acetic acid（10%） Air Ammonia（anhydrous liquid）
G –10XJMEA Estimated Dew Condensation Boundary 100
Ammonium sulfate Animal fat Calcium chloride Carbonic acid
Atmospheric Humidity（%）
95
Chlorinated water Ethane
Positive dew condensation area
90
Ethyl alcohol Freon 12 Gasoline（refined / unleaded）
Boundary area
85
Hydrochloric acid 37%（cold） Hydrogen gas（cold） Lubricating oil（petroleum base）
80
Methyl alcohol Mineral oil
Negative dew condensation area
75
Heavy oil Natural gas Oxygen（cold）
70 20
25
30
35
Atmospheric Temperature(℃)
40
Petroleum oil（refined） Propane gas Sea water Soybean oil Sulfuric acid（7%） Sulfuric acid（20%） Sulfuric acid（50≧%）
■Valve Insulation Areas in blue
are recommended to insulate Long Neck Type （G-10XJMEA）
Sulfurous Steam（100℃） Vegetable oil Water（fresh） ＊ ＊ Chlorine-free
5
Disc material CF8M
Seat material EPDM
Long Neck Type
Lever Operated
(Size: "11/2" to "6") (Size: "11/2" to "8")
10XJME 10XJMEA PN16XJME (Size: "2" to "6")
D1
H H1
d
C
D
H2
L
■Dimensions Size mm inch 1 1／ ／ 40 2 50 2／ ／ 65 3 80 4 100 5 125 6 150 8 200
unit：mm
d
H
H1
H2
L
D
40 50 65 80 100 125 150 196
172 176 185 193 204 249 261 281
128 132 141 149 160 195 207 234
40 66 74 83 94 122 135 161
33 43 46 46 52 56 56 60
80 93 118 129 149 184 214 258
Long Neck Type
C Class 150 98.5 120.5 139.5 152.5 190.5 216 241.5 298.5
10K 105 120 140 150 175 210 240 290
D1
PN16 − 125 145 160 180 210 240 −
180 180 180 180 180 230 230 350
Gear Operated
G-10XJME (Size: "11/2" to "12") G-10XJMEA (Size: "11/2" to "10") G-PN16XJME (Size: "2" to "8")
NO.1
E
S
F
O
L1
D1
H3
H H1
d
D
C
H2
L
■Dimensions Size mm inch 1 1／ ／ 40 2 2 50 1 2／ ／ 65 2 3 80 4 100 5 125 6 150 8 200 10 250 12 300
unit：mm
d
H
H1
H2
H3
L
D
40 50 65 80 100 125 150 196 245 295
175 179 188 196 223 258 270 311 405 430
128 132 141 149 160 195 207 234 328 353
140 166 174 183 194 122 135 161＊1 238 263
19 19 19 19 24 24 24 32 32 32
33 43 46 46 52 56 56 60 68 78
80 93 118 129 149 184 214 258 316 367
＊1 G-PN16XJME H2=183
C
10K
Class150 PN16
105 120 140 150 175 210 240 290 355 400
98.5 120.5 139.5 152.5 190.5 216 241.5 298.5 362 −
− 125 145 160 180 210 240 295 − −
D1
L1
E
F
Gear type
80 80 80 80 110 110 110 170 170 170
122 122 122 122 135 150 150 180 180 180
29 29 29 29 36 36 36 51 51 51
28 28 28 28 40 40 40 63 63 63
No.0 No.0 No.0 No.0 No.1 No.1 No.1 No.2 No.2 No.2
6
Short Neck Type
Lever Operated
10XJSME
D1
H H1
d
C
D
H2
L
■Dimensions
unit：mm
Size mm inch 1 1／ 40 2 2 50 1 2／ 2 65 3 80 4 100 5 125 6 150
d
H
H1
H2
L
D
C
D1
40 50 65 80 100 125 150
137 139 147 156 167 205 217
93 95 103 112 123 151 163
40 66 74 83 94 122 135
33 43 46 46 52 56 56
80 93 118 129 149 184 214
105 120 140 150 175 210 240
180 180 180 180 180 230 230
Short Neck Type
Gear Operated
G-10XJSME NO.1 O
F
S
E
L1
D1
H3 H H1
C
d D H2
L
■Dimensions Size mm 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300
7
inch 1 1／ 2 2 1 2／ 2 3 4 5 6 8 10 12
unit：mm
d
H
H1
H2
H3
L
D
C
D1
L1
E
F
Gear type
40 50 65 80 100 125 150 196 245 295
140 142 150 159 186 214 226 267 317 342
93 95 103 112 123 151 163 190 239 264
40 66 74 83 94 122 135 161 238 263
19 19 19 19 24 24 24 32 32 32
33 43 46 46 52 56 56 60 68 78
80 93 118 129 149 184 214 258 316 367
105 120 140 150 175 210 240 290 355 400
80 80 80 80 110 110 110 170 170 170
122 122 122 122 135 150 150 180 180 180
29 29 29 29 36 36 36 51 51 51
28 28 28 28 40 40 40 63 63 63
No.0 No.0 No.0 No.0 No.1 No.1 No.1 No.2 No.2 No.2
Long Neck Type
Pneumatically Operated- Double Action Actuator
FA-10XJME FA-10XJMEA
E2
E1 E1
1 ●Size 1／" 2 to 8"
E2
●Size 10" to 12" W2
W2
W1
W1 2-P
2-P H
H H3
H3 H1
H1
C d
C
d D
D H2
H2
L
L
Please contact KITZ corporation for actuator specifications.
■Dimensions Size mm
inch
40 50 65 80 100 125 150 200 250 300
1 1／ 2 2 1 2／ 2 3 4 5 6 8 10 12
unit：mm
d
H
H1
H2
H3
L
D
40 50 65 80 100 125 150 196 245 295
251 255 287 295 306 357 369 435 573 627
128 132 141 149 160 195 207 234 328 353
140 166 174 183 194 122 135 161 238 263
181 185 207 215 226 271 283 327 441 475
33 43 46 46 52 56 56 60 68 78
80 93 118 129 149 184 214 258 316 367
C 10K 105 120 140 150 175 210 240 290 355 400
Class150
98.5 120.5 139.5 152.5 190.5 216 241.5 298.5 362 −
E1 87 87 107 107 107 128 128 160 208 268
E2 87 87 107 107 107 128 128 160 208 268
Actuator W1 W2 50 54 50 54 54 70 54 70 54 70 57 87 57 87 68 111 78 135 101 178
P 1 Rc／ 4 1 Rc／ 4 1 Rc／ 4 1 Rc／ 4 1 Rc／ 4 1 Rc／ 4 1 Rc／ 4 1 Rc／ 4 1 Rc／ 4 1 Rc／ 4
Type FA-1 FA-1 FA-2 FA-2 FA-2 FA-3 FA-3 FA-4 FA-5 FA-6
＊1 JIS 10K and ASME Class 150. Refer to Page 3 for details.
Long Neck Type
Pneumatically Operated - Spring Return Action Actuator
FAS-10XJME FAS-10XJMEA
E1
E2 W2
W1 P2 EXH
P1
H H3 H1
C
d D H2
L
Please contact KITZ corporation for actuator specifications.
■Dimensions Size mm
inch
40 50 65 80 100 125 150 200
1
1／2 2 1 2／ 2 3 4 5 6 8
unit：mm
d
H
H1
H2
H3
L
D
40 50 65 80 100 125 150 196
274 278 303 311 364 396 452 511
128 132 141 149 160 195 207 234
40 66 74 83 94 122 135 161
194 198 217 225 256 288 320 359
33 43 46 46 52 56 56 60
80 93 118 129 149 184 214 258
C 10K 105 120 140 150 175 210 240 290
Class150
98.5 120.5 139.5 152.5 190.5 216 241.5 298.5
E1 166 166 203 203 290 290 363 483
E2 107 107 128 128 160 160 208 268
W1 54 54 57 57 68 68 78 101
Actuator W2 70 70 87 87 111 111 135 178
P1
P2
Type
1
1 Rc／ 8 1 Rc／ 8 1 Rc／ 8 1 Rc／ 8 1 Rc／ 8 1 Rc／ 8 1 Rc／ 8 1 Rc／ 8
FAS-2 FAS-2 FAS-3 FAS-3 FAS-4 FAS-4 FAS-5 FAS-6
Rc／ 4 1 Rc／ 4 1 Rc／ 4 1 Rc／ 4 1 Rc／ 4 1 Rc／ 4 1 Rc／ 4 1 Rc／ 4
＊1 JIS 10K and ASME Class 150. Refer to Page 3 for details.
8
Short Neck Type
Pneumatically Operated - Double Action Actuator
FA-10XJSME E1
1 ●Size 1／" 2 to 8"
E2
E1
●Size 10" to 12"
E2
W2
W2
W1
W1
2-P
2-P H H H3 H3
H1
H1
d
C d
C
D
D H2
H2 L L
Please contact KITZ corporation for actuator specifications.
■Dimensions Size mm
inch
40 50 65 80 100 125 150 200 250 300
1
1／2 2 1 2／ 2 3 4 5 6 8 10 12
unit：mm
d
H
H1
H2
H3
L
D
C
40 50 65 80 100 125 150 196 245 295
216 218 249 258 269 313 325 391 483 537
93 95 103 112 123 151 163 190 238 263
140 166 174 183 194 122 135 161 238 263
146 148 169 178 189 227 239 283 351 385
33 43 46 46 52 56 56 60 68 78
80 93 118 129 149 184 214 258 316 367
105 120 140 150 175 210 240 290 355 400
Short Neck Type
E1
E2
Actuator W1 W2
87 87 107 107 107 128 128 160 208 268
87 87 107 107 107 128 128 160 208 268
50 50 54 54 54 57 57 68 78 101
54 54 70 70 70 87 87 111 135 178
P 1 Rc／ 4 1 Rc／ 4 1 Rc／ 4 1 Rc／ 4 1 Rc／ 4 1 Rc／ 4 1 Rc／ 4 1 Rc／ 4 1 Rc／ 4 1 Rc／ 4
Type FA-1 FA-1 FA-2 FA-2 FA-2 FA-3 FA-3 FA-4 FA-5 FA-6
Pneumatically Operated - Spring Return Action Actuator
FAS-10XJSME
E2
E1
W2
W1 P2 EXH
P1
H H3 H1
d
C
D H2
L
Please contact KITZ corporation for actuator specifications.
■Dimensions Size
9
mm
inch
40 50 65 80 100 125 150 200
1 1／ 2 2 1 2／ 2 3 4 5 6 8
unit：mm
d
H
H1
H2
H3
L
D
C
40 50 65 80 100 125 150 196
239 241 265 274 327 352 408 467
93 95 103 112 123 151 163 190
40 66 74 83 94 122 135 161
159 161 179 188 219 244 276 315
33 43 46 46 52 56 56 60
80 93 118 129 149 184 214 258
105 120 140 150 175 210 240 290
E1 166 166 203 203 290 290 363 483
E2 107 107 128 128 160 160 208 268
W1 54 54 57 57 68 68 78 101
Actuator W2 70 70 87 87 111 111 135 178
P1 1 Rc／ 4 1 Rc／ 4 1 Rc／ 4 1 Rc／ 4 1 Rc／ 4 1 Rc／ 4 1 Rc／ 4 1 Rc／ 4
P2
Type
1 Rc／ 8 1 Rc／ 8 1 Rc／ 8 1 Rc／ 8 1 Rc／ 8 1 Rc／ 8 1 Rc／ 8 1 Rc／ 8
FAS-2 FAS-2 FAS-3 FAS-3 FAS-4 FAS-4 FAS-5 FAS-6
Long Neck Type
Electrically Operated
EXS-10XJME EXS-10XJMEA W2
W1
Space for opering cover unit
Space for opering cover unit
A
A H3
H3
E1
E2
E2
E2
Conduit port G1/2×2 E H
Conduit port G1/2×2
H H1 E
H1
C d
D
C
d D
H2 H2
EXS-10XJME
L L
Please contact KITZ corporation for actuator specifications.
■Dimensions Size mm
inch
40 50 65 80 100 125 150 200 250 300
1
1／2 2 1 2／ 2 3 4 5 6 8 10 12
unit：mm
C
d
H
H1
H2
L
D
40 50 65 80 100 125 150 196 245 295
309 313 322 330 341 401 413.5 440 604 629
128 132 141 149 160 194.5 207 233.5 328 353
140 166 174 183 194 122 135 161 238 263
33 43 46 46 52 56 56 60 68 78
80 93 118 129 149 184 214 258 316 367
10K 105 120 140 150 175 210 240 290 355 400
E1 206.5 206.5 206.5 206.5 206.5 230 230 230 245.5 245.5
E 198 198 198 198 198 121.5 121.5 121.5 137 137
Class150
− 120.5 139.5 152.5 190.5 216 241.5 298.5 362 −
E2 54 54 54 54 54 69 69 69 73 73
Actuator W1 131 131 131 131 131 158 158 158 188 188
W2 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132
Type
H3 107.5 107.5 107.5 107.5 107.5 117.5 117.5 117.5 153 153
EXS-2 EXS-2 EXS-2 EXS-2 EXS-2 EXS-3 EXS-3 EXS-3 EXS-4 EXS-4
＊1 JIS 10K and ASME Class 150. Refer to Page 3 for details.
Short Neck Type
Electrically Operated
EXS-10XJSME W2
W1
Space for opering cover unit
A
Space for opering cover unit A H3
E1
H3
E2
E1
E2
Conduit port G1/2×2 H
Conduit port G1/2×2
E
H E
H1 C
H1 d d
D
C
D
H2 H2 L
L
Please contact KITZ corporation for actuator specifications.
■Dimensions Size mm
inch
40 50 65 80 100 125 150 200 250 300
1 1／ 2 2 1 2／ 2 3 4 5 6 8 10 12
unit：mm
d
H
H1
H2
L
D
C
40 50 65 80 100 125 150 196 245 295
274 276 284 293 304 357.5 369.5 396.5 514 539
193 195 103 112 123 151 163 190 238 263
140 166 174 183 194 122 135 161 238 263
33 43 46 46 52 56 56 60 68 78
80 93 118 129 149 184 214 258 316 367
105 120 140 150 175 210 240 290 355 400
E 198 198 198 198 198 121.5 121.5 121.5 137 137
E1 206.5 206.5 206.5 206.5 206.5 230 230 230 245.5 245.5
E2 54 54 54 54 54 69 69 69 73 73
Actuator W1 131 131 131 131 131 158 158 158 188 188
W2 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132
H3 107.5 107.5 107.5 107.5 107.5 117.5 117.5 117.5 153 153
Type EXS-2 EXS-2 EXS-2 EXS-2 EXS-2 EXS-3 EXS-3 EXS-3 EXS-4 EXS-4
10
Pipes Recommended for Use of Butterfly Valves When butterfly valves are being opened, move of discs may be interrupted by pipe internals. Where butterfly valves are connected with welded pipe flanges shown in the right illustration, use of pipes given in the right table is recommended. Valve-to-flange centering work must be always accurately done on valve mounting on pipelines.
Double welding
Welded flange
Single welding
TSflange
Disk
■Sizes of Lined Steel Pipes In case of vinyl chloride lined steel pipes, sizes of flanges must be larger than the minimum inside diameters given in the right table. In case of pulverulent polyethlene of the pipes lined steel pipes, no special care is needed.
Double welding
Pipe type
Single welding TS
Minimum Diam of pipe
●
●
28
●
●
30
●
●
●
50
●
●
●
●
70
●
●
●
●
●
90
●
●
●
●
●
●
116
●
●
●
●
●
●
×
144
●
●
●
●
●
●
×
194
10
●
●
●
●
●
●
●
244
12
●
●
●
●
●
●
●
292
Schedule
SGP
Schedule
mm
inch
SGP
20
40
20
40
40
1 1／ 2
●
−−
●
●
−−
50
2
●
●
●
●
●
65
1 2／ 2
●
●
●
●
80
3
●
●
●
100
4
●
●
125
5
●
150
6
200
8
250 300
Boltings Recommended for Use of Butterfly Valves (Boltings used for other than cast iron flanges) ■Hexagonal bolt
■Double bolt
（L=mm）
Flange
（L=mm）
ASME class 150
EN1092 PN 16
ASME Class 150
EN1092 PN 16
mm
inch
Size
L
Pcs.
Size
L
Pcs.
Size
JIS 10K L
Pcs.
mm
inch
Size
L
Pcs.
Size
L
Pcs.
Size
L
Pcs.
40
1 1／ 2
−
−
−
−
−
−
M16
85
4
40
1 1／ 2
−
−
−
−
−
−
M16
105
4
50
2
5 100 ／-11 8
4
M16
105
14
M16
95
4
50
2
5 120 ／-11 8
14
M16
125
14
M16
115
4
65
1 2／ 2
5 105 ／-11 8
4
M16
110
14
M16
105
4
65
1 2／ 2
5 130 ／-11 8
14
M16
130
14
M16
120
4
80
3
5 110 ／-11 8
4
M16
110
18
M16
105
8
80
3
5 130 ／-11 8
14
M16
130
18
M16
120
8
100
4
5 125 ／-11 8
8
M16
115
18
M16
110
8
100
4
5 145 ／-11 8
18
M16
135
18
M16
130
8
125
5
3 130 ／-10 4
8
M16
120
18
M20
120
8
125
5
3 160 ／-10 4
18
M16
140
18
M20
145
8
150
6
3 135 ／-10 4
8
M20
125
18
M20
125
8
150
6
3 160 ／-10 4
18
M20
145
18
M20
150
8
200
8
3 145 ／-10 4
8
M20
130
12
M20
130
12
200
8
3 170 ／-10 4
18
M20
155
12
M20
155
12
250
10
7 ／-9 8
160
12
−
−
−
M22
150
12
250
10
7 ／-9 8
190
12
−
−
−
M22
170
12
300
12
−
−
−
−
−
−
M22
160
16
300
12
−
−
−
−
−
−
M22
180
16
Flange
★Please contact KITZ Corporation when cast iron flanges are used.
11
JIS 10K
12
Precautions for Trouble-free Operation of KITZ Butterfly Valves 5 For valve mounting, set jack bolts under the pipes for flat
Valve Selection 1 Ensure to select a valve with design specifications which
meet the fluid type and the pressure and temperature conditions required. 2 Lubricants are applied to discs and rubber seats as
support at the same height, and adjust the flange-toflange distance so that some 6mm to 10mm room may be allowed beside the both sides of the valve body. Remember that valves here must be left open only by 10 from the fully closed position. (Fig.2)
standard to protect their surfaces. Oil-free treated types are available as option. Contact KITZ Corporation or its local distributors for the details.
6 Set two bolts into the lower mounting guides of a valve
3 Contact KITZ Corporation or its local distributors for
7 Then set another two bolts into the upper mounting
service with pulverulent bodies.
and mount it carefully so that flange faces may not damage resilient seats. guides of a valve, ensuring the correct centering between pipes and the valve.
Storage and Handling
8 Trially open the valve to check to see if there is no dis-
1 Valves must be stored in dry, clean and corrosion-free en-
turbing contact between the valve disc and the flanges.
vironment with no direct exposure to the sun, leaving valves open by 10°for prevention of permanent distortion of resilient seats. Refrain from overloading valves and their actuators, such as storing them in piles or placing other objects on them.
9 Remove the jack bolts, set all bolts around the valve body
Mounting on Pipelines
Fig.2
and tighten them alternately and diagonally. Till the flanges contact the valve body (Fig.3 ). Refer to the table shown below for recommended torque values. Recommended torque values DN
1 Valves must be mounted on flanges only after flanges
40
have been welded to pipes and cooled down to the atmospherical temperature. Otherwise, welding heat may affect the quality of resilient seats.
65
50 49（5）
80 100
2 Edges of welded flanges must be machined for smooth
surface finish so that they may not damage resilient seats during valve mounting. Flange faces must be free from damage or deformation, and be cleaned to remove rust or any other foreign objects so that there will be no concern of external leakage through valve and flange connections. Gaskets are not required for mounting KITZ XJ series butterfly valves.
N・m（kgf・m）
125 150
88（9）
200 250 300
118（12）
Fig.3
3 Clean flanges and pipe bores to thoroughly remove weld-
ing spatters, scales and other foreign objects which may have been left inside. 4 Accurate centering of each couple of upstream and down-
stream pipes is essential for trouble-free operation of valves mounted between them. Incorrect centering shown in Fig.1 must be by all means avoided. Fig.1
10 For mounting actuated valves, provide valve supports to （a）
prevent bending of valve necks and reduce valve and pipe vibration. 11 Don't step on valve necks or valve hand-wheels. 12 Don‘t mount butterfly valves directly to check valves or
pumps, which may cause damage to them by the disc contacts. 13 Don‘t mount valves to downstream sides of elbows, redu（b）
13
cers or regulating valves where fluid velocity changes. It is re-commended to install valves approximately 10 times of the valve nominal sizes away from them for such cases.
14 Mount valves taking consideration of the effects which
discs are given by fluid velocity or pressure chages in the pipings. Refer to the illustrations. (Fig.4) Contact KITZ Corporation or its local distributors for the details. Fig.4 ●Mounting to bent pipe
Centrifugal pump (Vertical shaft)
GOOD
1 Valves equipped with manual operators such as levers,
handles and gears must be ONLY MANUALLY operated. Application of an excessive external force to operate valves may result in malfunction of valves and their operators. 2 Ensure to fully open valves before a loop test of the piping
●Mounting to pump outlet Pump shaft
Valve Operation
GOOD
10D
system is carried out with line pressure higher than the nominal pressure of tested valves. Never use closed valves in place of blind flanges. 3 When valves need to be dismantled from pipes for
maintenance or any other cause, ensure to thoroughly releave the line pressure beforehand. Loosening piping bolts under line pressure causes a danger. Any residual fluid left inside the pipeline must be completely drained. 4 Users should contact KITZ Corporation or its local distrib-
Centrifugal pump (Horizontal shaft)
Do not use
GOOD
Pump shaft
utors for technical advice, when valves should be continuously pressurized while left open by 30°or less. 5 Don't use position indicators to operate valves, or
overload position indicators. This may cause damage to indicators. 6 Ensure to use blind flanges when butterfly valves are
mounted at the end of pipelines. 7 Standard actuators are referenced in this catalog for
10D
actuated valve operation. Contact KITZ Corporation or its local distributors for mounting optional actuators.
8 Contact KITZ Corporation for service at hopper or pump
outlets.
Pump shaft
Do not use
GOOD
9 Avoid touching gear operators and actuator stopper bolts
accidentally.
10 It is recommended to perform periodical inspection for 10D Axial flow pump
・Making sure of valve opening degree ・Checking loosened bolts and leakage at each connection ・Checking vibration and noise
11 Refer to instruction manual for other precautions. Also
Note: Centering with centering sleeves is required for the valves coupled with them for accurate centering (Fig.5) Refer to page 3 for applicable sizes.
refer to actuator catalogs and instruction manuals for actuated valves.
Fig.5
Flange
Centering Sleeve
WARNING Centering Sleeve
Bolt
Don't disassemble necks while the valve is pressurized to prevent stem blow-out. Also don't dismantle valve operating devices, since it may cause valve discs rotate and result valve malfunction.
14
E-232= 10
1104①ITP