Data Sheet • Fieldbus-Components P r o f i b u s PA a n d P r o f i b u s D P c o n n e c t o r s In aluminium and stainless steel housing With overvoltage protection With spur line fusing Ex-certified version Accessories
NEW
T h e F B C o n f i e l d b u s c o n n e c t o r s a re available in industrial design with overv o l t a g e p ro t e c t i o n f o r t h e t r u n k l i n e a n d fusing for individual spur lines. T h e y a re d e s i g n e d t o c o u p l e 1 - 8 measuring devices or sensors. The connection is made via spur lines. The spur line can be optionally connected u s i n g a n M 1 2 c o n n e c t o r o r d i re c t l y v i a an EMC cable gland. • Te n s i o n c l a m p c o n n e c t i o n t e c h n o l o g y • O v e r v o l t a g e p ro t e c t i o n • Fusing for the individual spur lines • EMC cable glands • M 12 connectors • External earth connection • • • • • •
United Kingdom Weidmuller Ltd. 1 Abbey Wood Road, Kings Hill West Malling, Kent ME19 4YT Phone +44 1732-877032 Fax +44 1732-873873 info@weidmuller.co.uk http://www.weidmueller.com USA
Other countries
W-Interconnections, Inc. 821 Southlake Boulevard Richmond, VA 23236 Phone +1 804-7942877 Fax +1 804-3792593 info@weidmuller.com http://www.weidmuller.com
Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Postfach 3030 32720 Detmold Phone +49 5231-14-0 Fax +49 5231-14-2083 info@weidmueller.com http://www.weidmueller.com
Uninterrupted bus operation Industrial design Integrated bus termination (non EX) EX version AT E X P re s s u re c o m p e n s a t i o n e l e m e n t Ty p e s i n s t a i n l e s s s t e e l h o u s i n g
T
Fieldbus connectors FB Con Overview
2
Profibus-DP
Profibus-PA
Profibus-DP Bus Connection 24 V power supply
Profibus-PA (EN 50 170, IEC 1158-2, DIN 19 245).
Profibus-DP Distribution
Profibus-PA is an open fieldbus standard. It was established to meet the requirements of process engineering, which include remote powering and intrinsic safety.
Profibus has a line topology. The fieldbus connectors serve to connect the individual field devices and Remote I/O s with the bus line (trunk line). The length of the spur line depends on the transmission speed, and should be kept as short as possible. For transmission speeds up to 1.5 MBaud, the maximum total length of all spur lines must not exceed 6.6 meters. The trunkline is fed in to an aluminium enclosure via EMC cable glands and connected by means of tension clamp terminals. The spur line to the device is connected via a B-coded M 12 connector. The 24 V power supply is fed in through the cable gland provided on the righthand side for connection. Fieldbus connectors are included with pressure compensation elements to counteract cyclic climatic changes. Profibus User Organization guidelines are to be observed.
Surface Profibus-DP connection
Cable entry Clamping range of cable gland Surface of contact Transmission rate Supply voltage Bus termination
• Low wiring costs • Process control system requires only a minimum of planning costs • Remote inquiry and programming of field devices • Intrinsically safe variant for applications in hazardous areas. • PROFIBUS User Group offers further developments and support. Weidmüller supplies PROFIBUS-PA T-connectors. They allow field devices to be connected or replaced during servicing or system modifications without any interrupt in the bus system.
A segment coupler is used for integration into PROFIBUS-DP networks.
–25 to 55 °C IP 66 high-grade aluminium alloy (AL – SI 12) Painted RAL 7001 Tension clamp terminal 0.5 - 1.5 mm2
Operating temperature Protection class Enclosure material
Cable gland M16 5.5 – 9.5 mm M12 plug/socket CuZnAu Max. 1.5 MBaud
Cable entry Terminal range Measuring instrument connection Contact MS, surface
Stainless steel enclosures Technical data
Surface Profibus-PA connection
-40 to 85 °C IP 66 High-grade aluminium alloy (AL - Si 12) Painted RAL 7001 Tension clamp connection 0.5 - 1.5 mm2 Cable gland M16 5.5 - 9.5 mm M12x1, 4 pole CuZnAu
Operating temperature Protection class Material, enclosure
Profibus-PA connection
Cable entry Terminal range Measuring instrument connection Contact MS, surface
-40 to 85 °C IP 66 Stainless steel 316 (L) 1.4404 Tension clamp connection 0.5 - 1.5 mm2 Cable gland M16 5.5 - 9.5 mm M12x1, 4 pole CuZnAu
24Vdc +/- 10%
Processing notes
Processing notes
Processing notes Torques: M16 cable glands on enclosure Union nut, M 16 cable gland Enclosure lid Earth connection, external Adapter/spur line
32 devices can be operated in one segment. Using repeaters allows the maximum number of stations to be increased 126, and the maximum end-to-end distance of the bus extended to 10 km. At a data transmission rate of 31.25 kbps, the length of the bus without repeaters can reach 1,900 m, in hazardous areas up to 1,000 m. The bus topology is star, tree or line.
Aluminium enclosures Technical data
Profibus-DP Technical data Operating temperature Protection class Enclosure material
PROFIBUS-PA allows several sensors and actuators to be operated via one bus cable. The devices are supplied with power over a 2-wire architecture; process data is communicated digitally.
Specific Advantages:
6.0 Nm 4.0 Nm 1.8 – 2.0 N 1.8 – 2.0 Nm Finger-tight
Torques: M16 cable glands on enclosure Union nut, M 16 cable glands Enclosure lid Earth connection, external Adapter/spur line
6.25 Nm 4.5 Nm 1.8 - 2.0 Nm 1.8 - 2.0 Nm Finger-tight
Torques: M16 cable glands on enclosure Union nut, M 16 cable glands Enclosure lid Earth connection, external
~ 5 Nm ~ 3.75 Nm 1.8 - 2.0 Nm 1.8 - 2.0 Nm
3
Profibus for the Ex-Area
EX AREA – EX AREA – EX AREA – EX AREA – EX AREA – EX AREA – EX ARE A new concept for explosion protection in Europe
The difference with ATEX
The so-called ATEX directive (from the French “atmosphères explosives”), official number 94/9/EC, was defined in law in 1996 in the member states of CENELEC. Behind the concept of the new directive was the intention of simplifying the previous system where changes in the laws in the member states were regulated by national and international standards. The law was passed under article 95 of the Treaty of Rome (foundation of the European Union). The directive ATEX 95 resulted from this law.
In comparison to the “old concept”, the mechanical components and systems are to be taken into account with ATEX. This also relates to mining. The existing definition of the term “area subject to explosion hazards” remains unaffected. This refers to inflammable substances and materials that could deflagrate with air under atmospheric conditions.
First standards such as the EN50014 series for hazard areas were adopted in the EC directive. As national legal requirements are based on this directive, even minor changes require a standards change in the related directive as well as in national law. The ATEX directive is not based on a single standard, but specifies a series of essential health and safety requirements. The EN50014 series of ‘harmonised standards’ support the ATEX directive, but no longer stipulates their content. This is termed a ‘new concept’. Ventilation Duct
Objective of the directive ATEX 95 is concerned with the continual introduction and commissioning of all products on the market. Primarily, the issue is the free exchange of goods across national borders within the EU and the member states of CENELEC. All products that are in operation since 01.07.2003 must meet the requirements of the directive.
Flammable Liquid
Flammable Liquid Storage Vessel
T 4
Profibus for the Ex-Area Certificates
5
Profibus PA fieldbus connectors FB Con
Technical data Profibus PA connector Operating temperature Type of protection Material of housing Surface PROFIBUS-PA - Connection Cable bushing Clamping area Connector M12 x 1 4-pole
from -40 to 85°C IP 66 high-quality aluminium alloy (AL - Si 12) powder coated RAL 7001 tension clamp connection 0.5 - 1.5 mm2 cable gland M16 5.5 - 9.6 mm contacts brass, surface CUZnAu
Technical data Profibus PA connector with overvoltage protection Nominal voltage DCV/AC Max. operating voltage Nominal current with 25°C
Un = 24 V DC / 18 V AC Uc = 30 V DC / 21 V AC In = 500 mA
Limited output voltage (wire-wire/ wire-PE) Rated discharge current Output voltage max. Resistor per line
<65 V/< 600 V Isn = 5 kA (wire-wire/wire-PE) Up = 65 V 2,2 Ohm
Technical data Profibus PA connector with fuse Nominal voltage DCV/AC Max. operating voltage
Un = 24 V DC / 18 V AC Uc = 30 V DC / 21 V AC
Nominal current with 25°C Short circuit, spur Max. hold current Max. tripping current
In = 500 mA 100 mA Polyfuse Ihold = 100 mA, 20 °C Itrip = 200 mA, 20 °C
Installation advice M16 cable gland on housing Coupling ring M16 cable gland Housing lid External earthing cable
6.0 Nm 4.0 Nm 1.8 - 2.0 Nm 1.8 - 2.0 Nm
Ordering data Type Profibus PA T connector FBCon PA CG/M12 1way Profibus PA T connector FBCon PA CG/M12 2way Profibus PA T connector FBCon PA CG/M12 4way Profibus PA T connector FBCon PA CG/M12 8way
Part No. 8564060000 8564070000 8564080000 8564310000
Profibus PA T connector FBCon PA CG 1way Profibus PA T connector FBCon PA CG 2way Profibus PA T connector FBCon PA CG 4way Profibus PA T connector FBCon PA CG 8way
8564090000 8564100000 8564110000 8564300000
Profibus PA T connector FBCon PA CG/M12 1way Fuse Profibus PA T connector FBCon PA CG/M12 2way Fuse Profibus PA T connector FBCon PA CG/M12 4way Fuse Profibus PA T connector FBCon PA CG/M12 8way Fuse Profibus PA T connector FBCon PA CG 1way Fuse Profibus PA T connector FBCon PA CG 2way Fuse Profibus PA T connector FBCon PA CG 4way Fuse Profibus PA T connector FBCon PA CG 8way Fuse
871416 0000 871417 0000 871418 0000 871419 0000 871420 0000 871421 0000 871422 0000 871423 0000
Profibus PA T connector FBCon PA CG/M12 1way OVP Profibus PA T connector FBCon PA CG/M12 2way OVP Profibus PA T connector FBCon PA CG/M12 4way OVP Profibus PA T connector FBCon PA CG/M12 8way OVP Profibus PA T connector FBCon PA CG 1way OVP Profibus PA T connector FBCon PA CG 2way OVP Profibus PA T connector FBCon PA CG 4way OVP Profibus PA T connector FBCon PA CG 8way OVP
871408 0000 871409 0000 871410 0000 871411 0000 871412 0000 871413 0000 871414 0000 871415 0000
Shield is connected to the enclosure via the EMC cable glands. Thread the cable gland onto the seal, on the unprepared fieldbus cable Strip fieldbus cable here Fieldbus cable Shielding 8 Draw back the shielding braid over the sheath of the fieldbus cable 6
6 50 … 70
Use ferrules!
Profibus PA fieldbus connectors FB Con in aluminium housing • Trunkline with EMC cable gland connection • Spur lines with M12 connectors PROFIBUS-PA T-Connector standard 1-way / Type FBCon PA CG/M12 1way Circuit diagram A S
58
19 A
S
B
A
S
B
A
S
R1 off
A S B
B
B
Bus terminator
C1
on
100R
Bus terminator: 64
off
off on
Wire bridge
C1 1uF 50Vdc
on
A S B n.c.
Ordering data A
Type Profibus PA T connector FBCon PA CG/M12 1way
Part No. 8564060000
R1
S B
n.c.
PA(3) Shielding (4) PA+ (1) (2)
PROFIBUS-PA T-Connector standard 2-way / Type FBCon PA CG/M12 2way Circuit diagram 19 S
B
A
S
B
A
S
B
A
S
B
A
S
S
B
64
A
A
B
C1
off
Bus terminator
on
100R
R1
off
on
R1
Wire bridge
Bus terminator:
C1 1uF 50Vdc
98
off
on
A S B n.c.
Ordering data A
Type Profibus PA T connector FBCon PA CG/M12 2way
Part No. 8564070000
A
S B
n.c.
S B
n.c.
PA(3) Shielding (4) PA+ (1) (2)
PROFIBUS-PA T-Connector standard 4-way / Type FBCon PA CG/M12 4way Circuit diagram
A
S
B
A
S
B
A
S
B
A
A
S
B
A
S
B
B
A S B
Bus terminator
S
S
A
A
B
B
S
S
off
S
B
B
80
19
A S B
A
A
100R
on R1
1uF 63V
C1
Bus terminator: 125
off
Wire bridge
on
A
Ordering data
n.c.
Type Profibus PA T connector FBCon PA CG/M12 4way
A
S B
n.c.
S
A
B
S
A
B
n.c.
A S B n.c.
S B
n.c.
Part No. 8564080000
PA(3) Shielding (4) PA+ (1) (2)
PROFIBUS-PA T-Connector standard 8-way / Type FBCon PA CG/M12 8way Circuit diagram S
B
A
80
A
S
off A
S
A
S
B
A
S
B
A
S
B
A
S
B
on
B
S A
B
S A
S A
B
B
S A
B
S A
B
S A
A
S
B
Bus terminator
B
S A
S
B
B
B
S
A
A S
B
A
B B
S A
B
R1 100R
S A
Bus terminator:
Wire bridge
3
1 A S
off
Ordering data
175
Type Profibus PA T connector FBCon PA CG/M12 8way
on
Part No. 8564310000
A S
B
2 A S
5 A S
B
A S
A S
B
6
4 B
B
1…8
A S
C1 1uF63V
8
A S B
B
8 B
A A n.c.
S
PAShielding PA+
B S B
seen in the direction of the socket
7
Profibus PA fieldbus connectors FB Con in aluminium housing â&#x20AC;˘ Trunkline and all spur lines with EMC cable gland connection
PROFIBUS-PA T-Connector EMC version 1-way / Type FBCon PA CG 1way Circuit diagram A S
58
19 A
S
B
A
S
B
A
S
R1 off
B
A S B
B
C1
on
Bus terminator 100R
off
64
Wire bridge
C1 1uF 50Vdc
on
Ordering data
A S B n.c.
A S B
Type Profibus PA T connector FBCon PA CG 1way
R1
off on
Bus terminator:
Part No. 8564090000
PA(3) Shielding (4) PA+ (1) (2)
PROFIBUS-PA T-Connector EMC version 2-way / Type FBCon PA CG 2way Circuit diagram 19 S
B
A
S
B
A
S
B
A
S
B
64
A
C1
off
A
A
S
S
B
on
B
R1
Bus terminator 100R
off
on
R1
Wire bridge
Bus terminator:
C1 1uF 50Vdc
98
off
on
A
Ordering data Type Profibus PA T connector FBCon PA CG 2way
S
B
A
S
A S B n.c.
B
Part No. 8564100000
PA(3) Shielding (4) PA+ (1) (2)
PROFIBUS-PA T-Connector EMC version 4-way / Type FBCon PA CG 4way Circuit diagram A
S
B
A
S
B
A
S
B
A
S
B
A
S
B
A
S
A S B
B
80
19
off
A S B Bus terminator 100R
on R1
1uF 63V
C1
Wire bridge
Bus terminator:
A S B
off
125
on
A S B n.c.
Ordering data Type Profibus PA T connector FBCon PA CG 4way
A S B
Part No. 8564110000
A S B
A S B
PA(3) Shielding (4) PA+ (1) (2)
PROFIBUS-PA T-Connector EMC version 8-way / Type FBCon PA CG 8way Circuit diagram A
B
S
80
A
off A
S
A
A
B
S
S
A
B
B
S
A
B
on
B
S A
B
S A
S A
B
B
S A
B
S A
B
S A
A
B
S
B
S
R1 100R
A
off
on
C1 1uF63V
Wire bridge
3
1 A S
B
A S
5 B
A S
8 B
A S
B
175
Type Profibus PA T connector FBCon PA CG 8way
8
B
Bus terminator
S
Bus terminator:
Ordering data
S
B
B
S A
A
A S
B
S
A
B B
S A
B
S
Part No. 8564300000
A S
B
A S
B
A S
B
A S
B
A S B
PAShielding PA+
Profibus PA fieldbus connectors FB Con in aluminium housing, with fuse • Trunkline with EMC cable gland connection • All spur lines with M12 connectors and 100 mA self refreshing fuses PROFIBUS-PA T-Connector standard 1-way / Type FBCon PA CG/M12 1way Fuse Circuit diagram x1
x3
A1 58
19 A
S
B
A
S
B
A
S
R1 off
1A
S2
2S
B3
3B
B C1
on
R1
Bus terminator: 1
1 2 3
64
off
2 x8
3
100R
C1 1uF 63V
on
Ordering data Type Profibus PA T connector FBCon PA CG/M12 1way Fuse
Part No. 8714160000
x2
1 A
2 S
A S B
3 B
PAShielding PA+
A → PA(3) S → Shielding (4) B → PA+ (1)
(3) (4) (1)
PROFIBUS-PA T-Connector standard 2-way / Type FBCon PA CG/M12 2way Fuse Circuit diagram A1
x1
x3
1A
19 S
B
A
S
B
A
S
B
A
S
B
S2
2S
B3
3B
64
A
C1
off on
R1
Bus terminator: 98
off
1 2 3 x10 C1 1uF 63V
1 2 3
on
F1
R1 100R
F2
Ordering data Type Profibus PA T connector FBCon PA CG/M12 2way Fuse
x2
Part No. 8714170000
1 A
2 S
x3
3 B
1 A
2 S
3 B A S
PA(3) Shielding (4)
A → PA(3) S → Shielding (4) B → PA+ (1)
PROFIBUS-PA T-Connector standard 4-way / Type FBCon PA CG/M12 4way Fuse Circuit diagram
A
S
B
A
S
B
A
S
B
A
A
S
B
A
S
B
B
x6 1A 2S 3B
S
S
A
A
B
B
S
S
off
S
B
B
80
19
x1 A1 S2 B3
100R 1 2 3 R1 C1 x7 1uF 63V
A
A
on R1
1 2 3
C1
Bus terminator: 125
off
F 2
F 3
F 4
x5 x2 x3 x4 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 A S B A S B A S B A S B
on
Ordering data Type Profibus PA T connector FBCon PA CG/M12 4way Fuse
F 1
A S B
Part No. 8714180000
PA-A → PA- (3) (3) Shielding (4) (4) S → Shielding PA+ B → PA+ (1) (1)
PROFIBUS-PA T-Connector standard 8-way / Type FBCon PA CG/M12 8way Fuse Circuit diagram A
B
S
80
A
off A
S
A
A
B
S
S
A
B
B
S
A
B
on
B
S A
B
S A
A1 S2 B3
B
S
A
B B
S A
B
S
S A
B
B
S A
B
S A
B
S A
B
S A
B
S
B
S A
S A
Bus terminator: off
Ordering data
175
Type Profibus PA T connector FBCon PA CG/M12 8way Fuse
1A 2S 3B
Part No. 8714190000
on
1 2 3
F 1
F 2
F 5
C1 1uF 63V R1 100R
F 7 123 off on
1 2 3 A S B F 2 1 2 3 A S B
1 2 3 A S B F 4 1 2 3 A S B
1 2 3 A S B F 6 1 2 3 A S B
1 2 3 A S B F 8 1 2 3 A S B
A → PA(3) S → Shielding (4) B → PA+ (1)
9
Profibus PA fieldbus connectors FB Con in aluminium housing, with fuse • Trunkline and spur lines with EMC cable gland connection • All spur lines with 100 mA self refreshing fuses PROFIBUS-PA T-Connector EMC version 1-way / Type FBCon PA CG 1way Fuse Circuit diagram x1
x3
A1
58
19 A
S
B
A
S
B
A
S
R1 off
B C1
on
2S
B3
3B
R1
Bus terminator:
1
1 2 3
off
64
1A
S2
2 x8
3
100R
C1 1uF 63V
on
Ordering data Type Profibus PA T connector FBCon PA CG 1way Fuse
x2
Part No. 8714200000
1 A
2 S
A S B
3 B
PAShielding PA+
A → PA(3) S → Shielding (4) B → PA+ (1)
(3) (4) (1)
PROFIBUS-PA T-Connector EMC version 2-way / Type FBCon PA CG 2way Fuse Circuit diagram 19 S
B
A
S
B
A
S
B
A
S
A1
B
64
A
C1
off
x1
x3
1A
S2
2S
B3
3B
on
R1
1 2 3 x10 C1 1uF 63V
Bus terminator: 1 2 3
98
off
on
F1
R1 100R
F2
Ordering data Type Profibus PA T connector FBCon PA CG 2way Fuse
x2
Part No. 8714210000
1 A
2 S
x3
3 B
1 A
2 S
3 B A
A → PA(3) S → Shielding (4) B → PA+ (1) PA
(3)
PROFIBUS-PA T-Connector EMC version 4-way / Type FBCon PA CG 4way Fuse Circuit diagram A
S
B
A
S
B
A
S
B
A
S
B
A
S
B
A
S
x1 A1 S2 B3
B
80
19
off
x6 1A 2S 3B
on R1
100R 1 2 3 R1 C1 x7 1uF 63V
C1
1 2 3
Bus terminator: off
125
F 2
F 3
F 4
x5 x2 x3 x4 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 A S B A S B A S B A S B
on
Ordering data Type Profibus PA T connector FBCon PA CG 4way Fuse
F 1
A S B
Part No. 8714220000
PA-A → PA- (3) (3) S → Shielding Shielding (4) (4) PA+ B → PA+ (1) (1)
PROFIBUS-PA T-Connector EMC version 8-way / Type FBCon PA CG 8way Fuse Circuit diagram A
B
S
80
A
A
S
A
A
B
S
S
A
B
A
B
S
B
B
S A
B
S A
A1 S2 B3
B
S
on A
B B
S A
B
S
off
S A
B
B
S A
B
S A
B
S A
S A
B
S
B
B
S A
off 175
Type Profibus PA T connector FBCon PA CG 8way Fuse
10
C1 1uF 63V R1 100R
S A
Bus terminator:
Ordering data
1A 2S 3B
Part No. 8714230000
on
1 2 3
F 1
F 2
F 5
F 7 123 off on
1 2 3 A S B F 2 1 2 3 A S B
1 2 3 A S B F 4 1 2 3 A S B
1 2 3 A S B F 6 1 2 3 A S B
1 2 3 A S B F 8 1 2 3 A S B
A → PA(3) S → Shielding (4) B → PA+ (1)
Profibus PA fieldbus connectors FB Con in aluminium housing, with OVP • Trunkline with over voltage protection (OVP) and EMC cable gland connection • Spur lines with M12 connector PROFIBUS-PA T-Connector standard1-way / Type FBCon PA CG/M12 1way OVP Circuit diagram x3
x1
A1
58
A
S
B
A
S
B
A
S
B3
B
1A 2S
S2
19
3B
1
Bus terminator:
2
1
R2 2
C1 1uF 63V
R4 3
R5
R6 R1 100R
64
off
1 2 3 x8
V3
on
Ordering data Type Profibus PA T connector FBCon PA CG/M12 1way OVP
x2
Part No. 8714080000
A S B
x4 1 A
2 S
3 B
PAShielding PA+
A → PA(3) S → Shielding (4) B → PA+ (1)
(3) (4) (1)
PROFIBUS-PA T-Connector standard 2-way / Type FBCon PA CG/M12 2way OVP Circuit diagram x1
x4
A1 19 S
B
A
S
B
A
S
B
A
S
1A 2S
S2
B
64
A
B3
1
1
R3
3B
R2
C1 1uF 63V
2 3
2
Bus terminator:
R4
R1 100R
R5 V1
98
off
1 2 3 x10
on
Ordering data Type Profibus PA T connector FBCon PA CG/M12 2way OVP
x2
Part No. 8714090000
x3 1 A
2 S
3 B
1 A
2 S
3 B A S
A → PA(3) S → Shielding (4) (1) (3) B → PA+
PAShielding
(4)
PROFIBUS-PA T-Connector standard 4-way / Type FBCon PA CG/M12 4way OVP Circuit diagram x1 A1 A
S
B
A
S
B
A
S
B
A
S
A
S
A
S
1A 2S
B3
S
1 R2
A
A
x6
S2
B
B
S
A
B
B
S
S
A
B
B
B
80
19
2 R4
Bus terminator: 125
off
3B
1 R3 2 3
R1
R5
1 2 3 x7
C1
100R 1uF 63V
V3
on
Ordering data Type Profibus PA T connector FBCon PA CG/M12 4way OVP
x2 1 2 A S
Part No. 8714100000
x3 3 1 2 B A S
x4 3 1 2 B A S
x5 1 2 3 A S B
3 B
A → PA(3) S → Shielding (4) B → PA+ (1)
PROFIBUS-PA T-Connector standard 8-way / Type FBCon PA CG/M12 8way OVP Circuit diagram S
B
A
S
B
A
S
B
A
S
B
A
S
B
A
S
x1 A1
B
80
A
A
S
A
B B
B
S A
B
S A
B
S A
S A
B
B
S A
B
S A
B
S A
1A 2S
B
S A
x6
S2
B
B
S A
S
B3
S
1 R2
A
1
2
3 R4
Bus terminator: off
Ordering data
175
Type Profibus PA T connector FBCon PA CG/M12 8way OVP
Part No. 8714110000
on
3B
R3 2 R1 R5
C1
1 2 3 100R 1uF 63V x7
V3
x5 x3 x2 x4 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 A S B A S B A S B A S B x8 1 2 3 A S B
x 28
x 27 1 2 3 A S B
1 2 3 A S B
x 29
1 2 3 A S B
A → PAS →Shielding B → PA+
(3) (4) (1)
11
Profibus PA fieldbus connectors FB Con in aluminium housing, with OVP • Trunkline with over voltage protection (OVP) • Trunkline and spur lines with emc cable gland connection PROFIBUS-PA T-Connector standard 1-way / Type FBCon PA CG 1way OVP Circuit diagram A1
19
x3
x1
1A 2S
58
S2 A
S
B
A
S
B
A
S
B
B3
3B
1
Bus terminator:
2
1
R2 2
C1 1uF 63V
R4 3
R5
R6 R1 100R 1 2 3 x8
V3
off
64
on
Ordering data Type Profibus PA T connector FBCon PA CG 1way OVP
x2
Part No. 8714120000
A S B
x4 1 A
2 S
3 B
PAShielding PA+
A → PA(3) S → Shielding (4) B → PA+ (1)
(3) (4) (1)
PROFIBUS-PA T-Connector standard 2-way / Type FBCon PA CG 2way OVP Circuit diagram x1
x4
A1
1A
S2
2S
19 S
B
A
S
B
A
S
B
A
S
B
64
A
B3
1
on
3B
R2
1
R3
C1 1uF 63V
2 3
2
Bus terminator:
R4
R1 100R
R5 V1
98
off
1 2 3 x10
on
A → PA(3) S → Shielding (4) B → PA+ (1)
Ordering data Type Profibus PA T connector FBCon PA CG 2way OVP
x2
Part No. 8714130000
x3 1 A
2 S
3 B
1 A
2 S
3 B A S
PAShielding
(3) (4)
PROFIBUS-PA T-Connector standard 4-way / Type FBCon PA CG 4way OVP Circuit diagram A
S
B
A
S
B
A
S
B
A
S
B
A
S
B
A
S
x1 A1
B
80
19
x6 1A 2S
S2 B3
1 R2
3B
1 R3 2 3
2
Bus terminator:
R4
R1
R5
1 2 3 x7
C1
100R 1uF 63V
V3 125
off
on
Ordering data Type Profibus PA T connector FBCon PA CG 4way OVP
x2 1 2 A S
Part No. 8714140000
3 B
x3 1 2 A S
3 B
x4 1 2 A S
3 B
x5 1 2 A S
A → PA(3) S → Shielding (4) B → PA+ (1)
3 B
PROFIBUS-PA T-Connector standard 8-way / Type FBCon PA CG 8way OVP Circuit diagram S
B
A
80
A
S
off A
S
A
S
B
A
S
B
A
S
B
A
S
x1 A1
B
on A
B B
B
S A
B
B
S A
B
S A
S A
B
B
S A
B
S A
B
S A
1A 2S
B
S A
x6
S2
B
B
S A
S
B3
S
1 R2
A
1
2
3 R4
Bus terminator:
Ordering data
175
Type Profibus PA T connector FBCon PA CG 8way OVP
12
off Part No. 8714150000
on
3B
R3 2 R1 R5
V3
C1
1 2 3 100R 1uF 63V x7
x5 x3 x2 x4 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 A S B A S B A S B A S B x x x 28 29 27 x8 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 A S B A S B A S B A S B
A → PA(3) S → Shielding (4) B → PA+ (1)
Profibus PA fieldbus connectors FB Con in stainless steel housing â&#x20AC;˘ Trunk line and spur lines with plastic or stainless steel cable glands
Stainless steel housing 1 way pressure compensation element
circuit diagramm
earthing screw M4 The use of a ferrule is recommended
A S
A S B
B Bus termination 100R A
S
B
A
B
S
A
S
B
off on
wire-bridge
R1 C1 1uF 50Vdc
A S B
A S B
Bus termination:
on
off
PAshield PA+
Stainless steel housing 4 way circuit diagramm
earthing screw M4 The use of a ferrule is recommended pressure compensation element
A S B
A S B Bus termination 100R
S
B
A
S
B
A
S
B
A
S
B
A
S
B
A
S
wirebridge
B
80
A
A S B
A S B
A S B
on
off
A S B
A S B
Bus termination:
1uF 63V
PAshield PA+
125
Stainless steel housing 8 way circuit diagramm
pressure compensation element
X10
X1
A
A
1
S
2
2
S
B
3
3
B
1
Bus termination S
B
A
S
off S
B
S A
B
A
S
B
A
S
B
A
S
B
A
S
100R
B
on A
B B
B
S A
B
S A
S A
B
B
S A
B
S A
B
S A
B
B
S A
S
B
S A
80
A
A
123
S A
wirebridge X2
earthing screw M4 The use of a ferrule recommended
1
2
3
A
S
B
X4
1
2
3
A
S
B
1
2
3
A
S
B
X8
1
2
3
A
S
B
C1 1uF 63V
175 X3
1
2
3
A
S
B
X5
1
2
3
A
S
B
Bus termination:
off
Ordering data Type
X6
R1
on
X7
1
2
3
A
S
B
A S B
X9
1
2
3
A
S
B
PAshield PA+
Part No.
FB Con 1way with plastic cable glands with stainless steel cable glands
FBCon SS P CG 1way FBCon ST/ST CG 1way
8613670000 8703430000
FB Con 4way with plastic cable glands with stainless steel cable glands
FBCon SS P CG 4way FBCon ST/ST CG 4way
8613680000 8703450000
FB Con 8way with plastic cable glands with stainless steel cable glands
FBCon SS P CG 8way FBCon ST/ST CG 8way
8640720000 8703470000
13
Profibus PA for the Ex-Area Profibus PA T-connector • EEx (ia) ATEX
The PROFIBUS-PA installation products are increasingly found in the
PROFIBUS-PA T-Connector - EEx (ia)
• Food industries
• 1-way
• Fine and speciality chemicals
• 2-way
• Bulk chemicals industry.
• 4-way • 8-way
The PROFIBUS-PA T-Connector EEx (ia) is intended for the coupling of sensors, actuators and measuring instruments in areas subject to explosion hazards. • Approval for intrinsically safe usage ATEX approval • Type of protection IP 66
The range is designed to accommodate a wide range of customer requirements in the harshest of environments.
• Modular design
These include Standard and Hazardous Area Versions with either single or multiple quick-connection variants with M12 connector or cable gland.
• Easy to use
Weidmüller offers, for almost every application, a solution. In the case you don’t see your solution here, please contact your local sales office.
14
• Non-interrupted BUS operations, also when being serviced • External grounding cable • External bus terminator
area EEx (ia)
FBCon Bus Terminator without earth connection
FBCon Bus Terminator with earth connection 45
45
FBCon Bus Terminator 855646 0000
T II 2 G EEx ia IIC T6 Ui 17,5 V Ii 380 mA
20
06
EEx m II T6 10 Ö 30 V
FBCon Bus Terminator 860618 0000
06
T II 2 G
49
20
EEx ia IIC T6 Ui 17,5 V Ii 380 mA
EEx m II T6 10 30 V
Ta: -40 …80 °C
Ta: -40 80 ¡ C
KEMA 01 ATEX 1058 X
KEMA 01 ATEX 1058 X
49
FB Con Bus Terminator for the
0344
0344
The use of a cable shoe is recommended for the earthing of the bus terminator.
Ordering data
Ordering data Type FBCon Bus Terminator EEx with locking clip + without earth connection FBCon Bus Terminator EEx without locking clip + without earth connection
Part No. 8556460000 8606190000
Technical data
Part No. 8606180000 8606200000
Technical data
Temperature range/operating temperature Type of protection Material of housing Surface Connecting cable Cable bushing
- 40 to 80 ºC IP 66 high-quality aluminium alloy (AL - Si 12) black powder coated 2x0.14 mm2 Bus adapter M16
Installation advice
Temperature range/operating temperature Type of protection Material of housing Surface Connecting cable Cable bushing
- 40 to 80 ºC IP 66 high-quality aluminium alloy (AL - Si 12) black powder coated 2x0.14 mm2 Bus adapter M16
Installation advice
Torques M16 adapter on the housing External earthing cable (if necessary)
Housing lid without locking clip
Type FBCon Bus Terminator EEx with locking clip + with earth connection FBCon Bus Terminator EEx without locking clip + with earth connection
6.0 Nm 1.8 - 2.0 Nm
Housing lid with locking clip
Torques M16 adapter on the housing External earthing cable (if necessary)
6.0 Nm 1.8 - 2.0 Nm
Circuit diagram Cable brown
Cable white
30,5
30,5
15
Profibus PA for the Ex-Area
Shield is connected to the enclosure via the EMC cable glands. Thread the cable gland onto the seal, on the unprepared fieldbus cable Strip fieldbus cable here Fieldbus cable Shielding
6
8 Draw back the shielding braid over the sheath of the fieldbus cable
50 … 70
Use ferrules!
Technical data for pages 10-11 Temperature range Operating temperature Type of protection Material of housing Surface PROFIBUS-PA - Connection Cable bushing Clamping area Connector M12 x 1 4-pole
from -40 to 60°C IP 66 high-quality aluminium alloy (AL - Si 12) stove-enamelled RAL 5015 tension clamp connection 0.5 - 1.5 mm2 Cable gland M16 5.5 - 9.6 mm contacts brass, surface CUZnAu
Installation advice Torques M16 cable gland on housing Coupling ring M16 cable gland Housing lid Adapter / stub cable External earthing cable
6.25 Nm 4.5 Nm 1.8 - 2.0 Nm hand-tight 1.8 - 2.0 Nm
Ordering data Type Profibus PA T connector FBCon PA CG/M12 1way EX Profibus PA T connector FBCon PA CG/M12 2way EX Profibus PA T connector FBCon PA CG/M12 4way EX Profibus PA T connector FBCon PA CG/M12 8way EX
Part No. 8564150000 8564160000 8564170000 8564250000
Profibus PA T connector FBCon PA CG 1way EX Profibus PA T connector FBCon PA CG 2way EX Profibus PA T connector FBCon PA CG 4way EX Profibus PA T connector FBCon PA CG 8way EX
8564180000 8564190000 8564200000 8564240000
With the EEx (ia) version an external bus terminator is necessary at the end of the bus system
Weidmüller offers here the PROFIBUS-PA FB-Connector. In the event of service or plant modification, the PROFIBUS-PA FB-Connector from Weidmüller permits the connection or replacement of field devices without interrupting the bus system. Extensive accessories as well as preassembled cables and plugs round off the program. Customer-specific solutions on request
16
Profibus PA fieldbus connectors for the
area EEx (ia)
â&#x20AC;˘ Trunkline and all spur lines with emc cable gland connection
PROFIBUS-PA T-Connector EEx EMC version 1-way / Type FBCon PA CG 1way Circuit diagram 58
19 A
S
B
A
S
B
A
S
A S
B
A S B
B
Wire bridge
A S B n.c.
64
Ordering data Type Profibus PA T connector FBCon PA CG 1way EX
A S B
Part No. 8564180000
PA(3) Shielding (4) PA+ (1) (2)
PROFIBUS-PA T-Connector EEx EMC version 2-way / Type FBCon PA CG 2way Circuit diagram 19 S
B
A
S
B
A
S
B
A
S
A
A
S
S
B
B
B
64
A
on
A S B n.c.
Wire bridge 98
Ordering data A
Type Profibus PA T connector FBCon PA CG 2way EX
S
B
A
S
PA(3) Shielding (4) PA+ (1) (2)
B
Part No. 8564190000
PROFIBUS-PA T-Connector EEx EMC version 4-way / Type FBCon PA CG 4way Circuit diagram A
S
B
A
S
B
A
S
B
A
S
B
A
S
B
A
S
B
80
19
A S B
A S B
A S B n.c.
Wire bridge
125
Ordering data A S B Type Profibus PA T connector FBCon PA CG 4way EX
A S B
A S B
PA(3) Shielding (4) PA+ (1) (2)
A S B
Part No. 8564200000
PROFIBUS-PA T-Connector EEx EMC version 8-way / Type FBCon PA CG 8way Circuit diagram S
B
A
80
A
S
off A
S
A
S
B
A
S
B
A
S
B
A
S
B
on
B
S A
B
S A
S A
B
B
S A
B
S A
B
S A
A
S
B
B
S
B
S A
A S B
A S B
B
A
B B
S A
B
S A
Wire bridge
1 A S B
Ordering data
3 A S B
5 A S B
8 A S B
175 A B S
Type Profibus PA T connector FBCon PA CG 8way EX
Part No. 8564240000
A S B
A S B
A S B
A S B
PA(3) Shielding (4) PA+ (1)
17
Profibus PA fieldbus connectors for the
area EEx (ia)
• Trunkline with emc cable glands connection. • Spur lines with M12 connector PROFIBUS-PA T-Connector EEx 1-way / Type FBCon PA CG/M12 1way Circuit diagram A S
19
A S B
58
B A
S
B
A
S
B
A
S
B
A S B n.c.
Wire bridge
64
Ordering data A
Type Profibus PA T connector FBCon PA CG/M12 1way EX
Part No. 8564150000
PA(3) Shielding (4) PA+ (1) (2)
S B
n.c.
PROFIBUS-PA T-Connector standard EEx 2-way / Type FBCon PA CG/M12 2way Circuit diagram 19 S
B
A
S
B
A
S
B
A
S
B
64
A
A
A
S
S
B
B
A S B n.c.
Wire bridge
98
PA(3) Shielding (4) PA+ (1) (2)
Ordering data A
Type Profibus PA T connector FBCon PA CG/M12 2way EX
Part No. 8564160000
A
S B
n.c.
S B
n.c.
PROFIBUS-PA T-Connector EEx 4-way / Type FBCon PA CG/M12 4way Circuit diagram A
S
B
A
S
B
A
S
B
A
S
A
S
A
S
A S B
B
S
S
A
B
B
B
S
S
A
B
B
B
80
19
A S B
A S B n.c.
A
A
Wire bridge
PA(3) Shielding (4) PA+ (1) (2)
125
A
Ordering data Type Profibus PA T connector FBCon PA CG/M12 4way EX
A
S B
n.c.
S B
n.c.
A
S
A
B
n.c.
S B
n.c.
Part No. 8564170000
PROFIBUS-PA T-Connector EEx 8-way / Type FBCon PA CG/M12 8way Circuit diagram A
B
S
S
B
A
A
B
S
S
A
B
B
S
A
B
S
80
A
A
S
A
B B
B
S A
B
S A
B
S A
S A
B
B
S A
B
S A
B
S A
B
S A
B
S
A
B
B
S
B
S A
A S
S A
3
1 A S
B
2
Ordering data
175
Type Profibus PA T connector FBCon PA CG/M12 8way EX
18
A S
Part No. 8564250000
5
A S
B
A S
A S
A S
6
4 B
8 B
B
1…8
A S
B
A S B
8 B
A A n.c.
S
PA(3) Shielding (4) PA+ (1)
B S B
Seen in the direction of the socket.
xyzljsdöaklsd Profibus/Accessories
150/300 mm
Locating plug-in connector (1)
Cable plug (2)
Positioning piece
Cable socket
2-pole field-bus cable with screen (O.D. approx. 8 mm) fitted by customer.
for field devices. T-piece can be freely positioned
2-pole field-bus cable with screen (O.D. approx. 8 mm) fitted by customer.
approx. 59
approx 35
Thread PG 13.5/M20 Sealing ring Locknut SW 24 Coupling sleeve M18/PG 13.5 SW 19 incl. insulating sleeve Thread M 18
Cable fitting see PROFIBUS-PA installation recommendations 9459060000
ø 19,5
Knurled screw
Knurled screw Rotating knurled screw
approx. 54
Clamping screw
ø 19,5
Rotating knurled screw
Cable fitting standard Cable fitting EMC, see installation recommendations 9459060000 Knurled screw Rotating knurled screw
Thread M 12 x 1
Thread M 12 x 1
A PA-
Front view of pin insert and pins Male PROFIBUS-PA:
Ordering data
S Screen
B PA+
n.c. not connected
Technical data
Type Locating plug-in connector PG 13.5 150 mm (1) Locating plug-in connector PG 13.5 300 mm (1) Locating plug-in connector M 20 150 mm (1) Locating plug-in connector M 20 300 mm (1) Cable plug for laid assembly (2) Cable socket for laid assembly (3)
Part No. 9455650000 8425910000 8425930000 8425940000 9455640000 8426220000
Poles Type of connection Cross-sectional area of connection Connecting thread Contact surface Housing protection to DIN 40050 IEC 529 Material of housing Inflammability to UL - 94 Operating temperature Rated current per contact Nominal voltage to VDE standard 0110/ISO group C Tracking resistance Volume resistivity to IEC512 part 2 Insulation resistance to IEC 512 part 2
Locating plug-in connector for field device connection 4 Poles screwed 0.75 mm2 PG 13.5 / M 20 CuZnAu IP 67 Cu Zn surface nickel V-2 - 40 º C .... 85 º C 3A 125 V ~ 150 V = KC 600 ≥8m≥ ≥ 10 12 Ω
Cable plug/socket 4 Poles screwed 0.75 mm2 M 12 CuZnAu IP 67 with cable ø 4 - 9 mm Cu Zn surface nickel V-2 - 25 º C .... 85 º C 3A 125 V ~ 150 V = KC 600 ≤8mΩ ≥ 10 12 Ω
Installation advice Torques Screw terminals Coupling ring PG cable gland Clamping screw Knurled screw hand-tight Lock nut 6.25 Nm
Torques 0.4 Nm 4.0 Nm
1.8 - 2.0 Nm hand-tight Where the possibility of vibration at the field instrument exists, we recommend installation of a connecting cable to decouple the vibration source
Preassembled Cables for Field-Bus Distributor Profibus PA Designation Intrinsically Safe Area Exi one-sided preass. cable plug M12 EMC/blue/1M M12 EMV/blue/2M M12 EMV/blue/5M M12 EMV/blue/10M one-sided preass. cable socket M12 EMV/blue/1M M12 EMV/blue/2M M12 EMV/blue/5M M12 EMV/blue/10M preass. plug - cable socket M12 EMV/blue/1M M12 EMV/blue/2M M12 EMV/blue/5M M12 EMV/blue/10M
Type Profibus-PA cable
Part No.
Length
Colour
FBCEX PA M12 M 1m FBCEX PA M12 M 2m FBCEX PA M12 M 5m FBCEX PA M12 M 10m
1785150100 1 m 1785150200 2 m 1785150500 5 m 1785151000 10 m
blue blue blue blue
Exi Exi Exi Exi
FBCEX PA M12 FM 1m FBCEX PA M12 FM 2m FBCEX PA M12 FM 5m FBCEX PA M12 FM 10m
1785140100 1 m 1785140200 2 m 1785140500 5 m 1785141000 10 m
blue blue blue blue
Exi Exi Exi Exi
FBCEX PA M12 M-FM 1m FBCEX PA M12 M-FM 2m FBCEX PA M12 M-FM 5m FBCEX PA M12 M-FM 10m
1785130100 1 m 1785130200 2 m 1785130500 5 m 1785131000 10 m
v blue blue blue
Exi Exi Exi Exi
Designation Intrinsically Safe Area Exi one-sided preass. cable plug M12 EMV/black/1M M12 EMV/black/2M M12 EMV/black/5M M12 EMV/black/10M one-sided preass. cable socket M12 EMV/black/1M M12 EMV/black/2M M12 EMV/black/5M M12 EMV/black/10M preass. plug - cable socket M12 EMV/black/1M M12 EMV/black/2M M12 EMV/black/5M M12 EMV/black/10M
F > field / B > bus / C > cable / PA > process automation / EX > EX area / M12 > connector / M > male / FM > female
Type Profibus-PA cable
Part No.
Length
Colour
FBC PA M12 M 1m FBC PA M12 M 2m FBC PA M12 M 5m FBC PA M12 M 10m
1785120100 1 m 1785120200 2 m 1785120500 5 m 1785121000 10 m
black black black black
/ / / /
FBC PA M12 FM 1m FBC PA M12 FM 2m FBC PA M12 FM 5m FBC PA M12 FM 10m
1785110100 1 m 1785110200 2 m 1785110500 5 m 1785111000 10 m
black black black black
/ / / /
FBC PA M12 M-FM 1m FBC PA M12 M-FM 2m FBC PA M12 M-FM 5m FBC PA M12 M-FM 10m other lengths on request
1785100100 1 m 1785100200 2 m 1785100500 5 m 1785101000 10 m
black black black black
/ / / /
19
Profibus DP fieldbus connectors FB Con xyzljsdöaklsd • In aluminium and stainless steel housing • With cable gland and M12 connection Earthing thread M 4 Erdungsgewinde M4 itempfohlen is recommended wird die that Verwendung cable lugs beeines used
Shield is connected to the enclosure via the EMC cable glands
Kabelschuhs
g
Pressure compensation element Druckausgleichselement
Strip fieldbus cable here Feldbuskabel hier abisolieren Fieldbus cable Feldbuskabel Shielding Schirmgeflecht
19
6
58
8
50 70
Draw back the shielding braid over Schirmgeflecht ber Mantel the of the fieldbus cable dessheath Feldbuskabels schlagen
Druckschraube, der Verschraubung auf glands. das unvorbereitete Shield is connected Dichtung to the enclosure via the EMC cable Feldbuskabel auffscrew, deln. seal of the connection on to the unprepared fieldbus cable Thread the clamping
64
B
S Shielding
S
A
A PROFIBUS-DP Enclosure A
n.c. n.c.
A
S
S
B
B
Technical Data Pin No. Pin 1 Pin 2 Pin 3 Pin 4 Pin 5 Cable gland
Connection Conductor Not connected RxDx/TxD-N / A-conductor Not connected RxDx/TxD-N / B-conductor Shield Shield
Socket B-coded
1
green
Operating temperature Protection class Enclosure material Surface
–20 to 55 °C IP 66 High-grade aluminum alloy (AL - Si 12) painted RAL 7001
Cable entry Clamping range Surface of contact Transmission rate RS70 DP -T-connector
Brass EMC cable gland M 16 5.5 – 9.5 mm M12 plug/socket CuZnAU Max. 1.5 Mbaud tension clamp 0,5 - 1,5 mm
red
Installation advice
2 5
4
color
3
Screw terminals M16 cable glands on the enclosure Union screw M 16 cable glands Enclosure lid External earth connection
0.4 Nm 6.0 Nm 4.0 Nm 1.8 – 2.0 Nm 1.8 – 2.0 Nm
Ordering data
RS70 DP-T-Connector
20
Description Profibus DP T connector with Termination and cable gland Profibus DP T connector with Termination and cable gland Profibus DP T connector with Termination and M12 Profibus DP T connector with cable gland Profibus DP T connector with M12 Profibus DP T connector with Termination (steenless steel) CG Profibus DP T connector with Termination (steenless steel) M12 Profibus DP T connector (steenless steel) with cable gland Profibus DP T connector (steenless steel) with M12 M 12 DP B-coded connector M 12 DP B-socket Prepared cable with connector 0.3 m Positioning connection Profibus DP T connector in IP 20, with tension clamp connection
Type FBCon DP CG Term 24V FBCon DP CG Term 5V FBCon DP M12 Term 24V FBCon DP CG 1 way FBCon DP M12 1 way FBCon SS DP CG Term 24V FBCon SS DP M12 Term 24V FBCon SS DP CG 1 way FBCon SS DP M12 1 way SAI SM 5/8S M12 5P B-COD SAI BM 5/8S M12 5P B-COD SAI L-M12G-PB-DP-0,3 POS-5P M12/M20 300MM RS DP-T Connector
Part No. 8564290000 8564320000 8564330000 8564340000 8564350000 8714240000 8714250000 8714260000 8714270000 1784790000 1784780000 1810520030 1795500000 8655280000
Qty. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Subject to technical alterations and amendments without notice · Printed in Germany · 5637850000· 09/2003 · DMD