Termostat ur med uge program EK 370 EK370 er udviklet for at tilbyde stø rre komfort sa mti dig med at der spares energi.EK370 gør det muligt at styre varmen eller air condition udfra dine ønsker og behov.
Natsæ nkningst emperatur
"Komfort temperatur" :Dette program bruges mens huset er i brug.
+ 0
1
INDHOLD 1 Udskiftning af batterier 2 I nds tilling af tid og dag
1
Auto Manu c
F Automatisk drift "Auto"
+
3
4
5
6
7
8
☛ ☛
temperatur
I Feri e i ndstill ing
ahl eines der voreingest
2
3
4
5
6
PROG P1-P4
Res
timetæller
0000 h
3
Ændring af komfort temp.
Er fra fabrikken indst illet , og kan ikke ændres
P4
Er det valgfr ie program, som kan indsti lles ef ter eget øns ke. F.eks som week-end/fr i dag program .
• Du har lige instaleret ter mostaturet
1
2
3
4
• Du har l ige try kke t på RESET so m bes krevet ovenstående • 12:00 vi se s nu i dis playet og"▲" bli nk er under dag 1 (Mandag)
RESET
3
4
5
4
5
6
7 MODE
°c
1
2
3
DAYS 1-7
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
PROG P1-P4
0000 h
OK
Res
4
1 Tryk på "PROG P1 - P4" knappen , for at
komme i programmeri ngs mode. Nummeret på det program der er ti lknytt et dagen bli nker n u i h øjr e si de af displayet .
2 T ryk på "DAYS 1 - 7"
knappen indtil at "▲" er under den dag du ønsker at programmere( i vores tilfælde onsdag).
3 Tryk på "PROG P1 - P4"
knappen indtil P2 blinker i højre side af
displayet.
4 Tryk på
"OK" knappen for at godkende.
Programmering af program P4: Døgnets 24 timer er vist som 48 termometre i bunden af displayet. Dette gør at nemt kan danne sig et overblik over det indtastet program. Et halv tomt termometer svare til 30 minuter ved natsænkning
P1 = Komfort temperatur fr a6.00 ti l 23.00 Natsænknings temperatur 23.00 ti l 6.00
! 6
7
☛
+
MODE MODE
4
1 OK
☛
3
0000 h
Res
3
Til indstilling af tiden bruges "+ / –" t asterne (holdes en tast konstant nede løber ti d e n h u r t i g e r e
0
P1 bør bru ges hvis man k øre sammen cyklus 7 dage om ugen. Hvis dette i kke er ti lfældet bør et andet program bruges.
1
3
4
5
6
7
8
Program eksempel: 3 temperatur perioder for fredag 6.00 til 8.00, 12.00 til 14.00 og 18.00 til 22.00
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
P2 = Komfort temperatur 6.00 t il 8.30 og fr a 16.30 ti l 23.00 Nat sænkninings temperatur fra 8.30 ti l 16.30 og fra 23.00 til 6.00
Auto Manu
+
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
1
2
3
4
5
6
7
°c
MODE °c
0
0
1
DAYS 1-7
0
2
1
3
4
5
PROG P1-P4
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
OK
0000 h
Res
2
P3 =
2
Ved indstilling af aktuel dag bruges knappen " DAYS 1-7 " tr yk ti l pilen er under den korr ekte dag. (1 = Mandag , 2 = Tir sdag, 3 = Onsdag Osv.) 3 For at godkende tryk på "OK" . knappen. 4 Ændring af tid eller dag , tryk på " MOD E" knappen til pilen vises under uret i displayet og gentag så punkt 1,2 og 3.
2
Et fyldt termometer svare til 30 minuter komfort temperatur
☛ ☛
2
2
2 13
1 Tryk påKomfort e temperatur knappen . 2 Br ug +/- knappen til ændring 3 Godkend med tr yk på "OK" knappen .
2 INDSTILLING AF TID O G D AG
+
Res
°c
P1, P2 og P3
1
☛ ☛
☛ ☛ ☛
OK
!
☛
Pe riode visning fo r komfotrt og na tsænkning
°c
0
T ermostaturet er udsty ret med en advarsels lampe ti l at indikere nå r det er ti d ti l at skifte batt erierne. Så snart lamper n der er placeret i n eders te t il højre i displayet lyser °c sk al batt erierne sk if tes. ( benyt 2x1,5V UR6 alkaline batt erier Ændring af natsænknings temp. vi rk er i ca 18 mdr.)Termostaturet hus ker programmet i 60 1 Tr yk på Natsænknings temperatur" knappen . s ek under, mens batterier ne uds ki ftes . 2 Br ug +/- k nappen t il ændring 3 Godkend med tryk på "OK" knappen . Før EK 370 programmeres anbefales det1 22 23 24 at lave et rese t først. Dette gøres ved PROG at åbne frontdæks elet og try kke på 4 PROGRAMMERING P1-P4 000 RESET knappen med en kuglepen h eller lign. Du kan styre din uge på 4 for sk ellige programmer: Res
☛☛
0000 h
Auto Manu
-
1
1 UDSKIFTNING AF BATTERIER
1
Ferie drift
Tilknyt program P1, P2 eller P3 til en dag i ugen
7
c
DAYS 1-7
L In stallations guide
2
MODE
Indstilliing af Indstilling af Godkendelse komf ort tempe ratur Nat sænkningstemperatur
°c
K Styr ing via telefon
PROG P1-P4
°c
OK
MODE
J Dr i f t t i met æl l er
DAYS 1-7
7
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2 4
°c
2-
"Manu"
1
6
☛
E Control af program
u
5
Komfort og nats ænknings temperaturen er f ra fabrikken st ill et ti l: Komfort temperatur = 20°C, Natsænknings temperatur = 16°C. F.eks : P2 til onsdag:
D Programmering
Auto Manu
4
PROG P1-P4
Va lg af Program P1 til P4
3 TEMPERATUR INDSTILLING
C Temperatur indstilling
2
DAYS 1-7
Va lg af da g (1 = Man dag , 2 = Ti rsdag ... 7 = Søndag )
3
timer days
°c
Viisning s af aktuel t emperatur nivea u hen ho ldvis KomfortNat sæ nkning
Dis se 3 fabiks indstill etprogrammer og 1 valgfrit program gør det muligt at tilpasse opvarmi ngen til din hverdag
2
°c
-
"Frostbe skyttelse " Dette er den laveste temperatur der må forekommer når huset forlades i længere perioder for at s ik re mod fros t sk ader .
H Ændring af
Mod e 1
Auto Manu
"+/–"Ta st f or indstilling
"N at sænknings temperatur" : Dette program bruges om natten og når huse t forl ades i k ortere perioder.
G Manual drift
Advarselslampe f or ba tt eri niveau Start indikator Va rme eller Aircond ition
Aktuel temperatur Uge da g
Komforttemperatur
DK
0
1
Komfort temperatur 6.00 ti l 8.30 og f r a 11.30 til 13.30 og f ra 16.30 ti l 23.00 Nats ænknings temperatu r fr a8.30 ti l 11.30 og fra 13.30 ti l 16.30 og fra 23.00 til 6.00 2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
P4 = Valgfrit program, gør det muligt at lave 3 komfort perioder samt 3 natsænknings perioder for hver dag i ugen
2 13
1 Fra "AUTO"
mode tryk på "PROG P1-P4"
2 Tryk på "DA YS 1-7" indtil at pilen er under den dag der skal programmeres. ( i vores eksempel fredag)
3 Tryk på
"PROG P1-P4", indtil at P4 blinker i højre side af diplayet. Tiden vises nu som 00:00 og det første termometer i venstre hjørne blinker.
1
Auto Manu
+
2
3
4
5
6
7
MODE MODE
°c
0
1
Den nuværende temperatur (komfort eller natsænkning) vil vil begynde at blinke. Ændringen stopper automatisk når næste temperatur program starter. For at vende tilbage til normal programmet (P1-P4) tryk på "MODE" tasten til "▲" er under "Auto" i displayet.. Temperatur indikatoren for komfort eller natsænkning stopper med at blinke. Derefter er ændringen slettet.
☛
°c
2
DAYS 1-7
3
4
5 5 66 77 8 89 109
6
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
PROG P1-P4
0000 h
☛ ☛ ☛
OK
4
Res
5
9 FERIE INDSTILLING
4 Tryk på natsænknings temp. knappen
frem til klokken 6.00 Hver tryk flytter 2 natsænkningen 30 minuter frem
Tryk på
knappen frem til klokken 8:00
Tryk på
knappen frem till klokken 12:00
Tryk på
knappen frem til klokken 14:00
1
Auto Manu
knappen frem til klokken 18:00
Tryk på knappen frem til klokken 22:00 Bemærk : Hvis du laver en fejl ( f.eks sætter 11:30 istedet for 12:00) brug da +/- knappen til at rykke til den korrekte tid.
☛ ☛
Tryk på
Denne indstilling gør det muligt at sikre mod frostskader når huset forlades i længere perioder ( 1-99 dage),Ved at indstille en minimum temperatur som så holdes mens at man er bortrejst. Du er muligt at indstille termostaturet på det antal dage du er bortrejst og derved sørge for at temperaturen er tilbage på normal når du kommer hjem. 2
3
2 4
0
1
3
DAYS 1-7
4
5
6
7
8
2
3
4
5
6
7
0
1
DAYS 1-7
3
4
5
6
7
8
3
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
☛ ☛
PROG P1-P4
2
0000 h
OK
3 Godkend med tryk på"OK". 4 Indstil med +/- tasten den
kan du checke dit program som vises i bunden af displayet. ( se ovenstående eksempel)
!
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
1
3
4
5
6
☛
7
MODE MODE
☛
1
2
4
5
6
7
8
2
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
PROG P1-P4
OK
0000 h
1
Auto Manu °c
Drifttime tæller
1 Tryk på "0000 h"
°c °c
☛
tasten. Der vil nu i displayet blive vist det antal timer at dine brugsgenstande har været i drift, siden du satte batterierne i termostaturet.
1
-
2
1 Tryk på "0000 h" 2 Indstil det antal timer der skal gå før alarmen går.
☛☛
5
6
°c
4
1
2
3
4
5
6
5
Klemme Nr. 1 = Output varme
3 Derefeter monteres fronten igen og spænd igen
sk rue A Hvis din brugsgenstand er udstyret med egen termostat. Forbindes de 2 kl emmer på termostaten til kl emme 1 og 3 på termostaturet.
INDSTILLINGS MULIGHEDER: På bagsiden af EK370 er det muligt at indstille en række forske ll ige driftformer( Før termostaturet monters på væggen).
1 Valg af installations type ■ Air condition ■ Proportional
Den proportionale drift anbefales ved el- varme og ligende. I tilfælde hvor korte temperatur ændringer godt må få sk iftekontakten tll at skifte kan ON/OFF bruges.
3 Anti-blokering funktion sørger for at rotoren i din pumpe ikke gror fast ved, at starte i 1 min hver 24 time.
12 13 14 15 16 17 18 19
5
6
7 °c
13 14 15 16 17 18 19 20 21 2
0
❄
■ Anti-blokering OFF
timer
For at bruge denne funktion, kræves det at du installere et telefonmodem. For yderligere information kontakt ELPEFA
°c
-
4
K STYRING VIA TELEFON EK370 termostaturet er udstyret med en funktion der gør det muligt styre varmen via telefonen.
Auto Manu
+
3
på "OK" for at godkende. Herefter starter nedtællingen. Når det indstillet antal timer er gået, vil teksten "TIMER" blinke i displayet.
8 MIDLERTIDIG ÆNDRING AF TEMPERATUR
4
■ ON/OFF
Indstilling af alarm
3 Tryk
displayet 2 Tryk på "+" eller "–" for indstille den ønskede temperatur. ( F.eks som vist 22,5 °C). For at vende tilbage til "AUTO" tryk på Mode til pilen er under "Auto"
3
2 Valg af regulerings form
2 Tryk på "MODE" for at vende tilbage til automatik drift.
(vises ved at teksten "TIMER blinker i displayet)
1 Tryk på "MODE" tasten indtil pilen er under manu i
2
■ Varme
Ved tryk på +/- nulstilles tælleren.
MODE MODE
°c
1
Res
☛
DAYS 1-7
3
MODE MODE
AutoManu Manu Auto
☛☛
2
timer
0
Manual drift ændre EK370 til en simpel termostat. Som gør det muligt at holde en konstant temperatur mellem 5 C og 30 C
I automatisk drift er det muligt at ændre temperaturen manualt for en kortere eller længere peiode. • For at hæve temperaturen trykkes på "+" tasten, så mange gange som ønskes. • For at sænke temperaturen trykkes på "-" tasten så mange som det ønskes.
h
-
7 MANUAL DRIFT "Manu"
+
0000
+
til automatik
6 AUTOMATISK DRIFT "Auto" Du kommer i automatisk drift ved at trykker på "MODE" tasten indtil at pilen er under "Auto" i displayet. I automatisk drift styre termostaturet varmen/air condition efter dit behov, ved at køre de programmer du har valgt ( P1-P4)
nedenstående diagram.
Telefon fjernkontrol: Kontakt mellem klemmerne 4 og 5 = Frostsikring (+6 °C). -
Herefter kører ferie programmet, for at vende tilbage til automatik tryk på "MODE"
Auto Manu 1
2 Monter EK370 på væggen og forbind den ifølge
minimum temperatur
der ønskes under fraværet. 5 Godkend med tryk på "OK"
Denne drift form gør det muligt enten at: • Sætte en alarm efter et ønsket antal timer når der F.eks når der skal skiftes filtre i air condition anlægget eller lign. Eller. • At sammenligne varme eller air condition forbrug år for år. Ved at sammenligne antal drifttimer
1 Fra "AUTO" mode tryk på "PROG P1-P4 tasten 2 Med tasten "DAYS 1-7" vælges dag, fra 1 til 7. Derefter
0
1
Res
J DRIFTTIME TÆLLER
Res
1
3 Tryk på ”MODE” tasten for at vende tilbage
0000 h
OK
☛
☛
MODE MODE
2
Tag forsigtigt fronten af termostauret .
Afrejse dagen tæller med som første dag.
°c
-
A
3 5
5 KONTROL AF PROGRAM 1
1 Åben frontdækselet og løsne skrue A.
☛
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
PROG P1-P4
• Termostaturet skal monteres i mindst 1,5 m højde på en indervæg besk ytt et fra direkte sollys og andre varmekilder såsom lamper, TV og lign.
7
days 2
!
Afbryfd strømmen før indstallation. Installationen bør udføres af en el-installatør, således at gældende regler overholdes.
1 Tryk på kuffert tasten 2 Indstil antal fraværds dage ( 1-99) med +/- tasten.
Det er muligt at kontrollere dit program efter indstasning : °c
6
MODE °c
automatisk
6 Tryk på" MODE" for at vende tilbage til automatik mode.
Auto Manu
5
+
5 Tryk på "OK" for at godkende. Den næste dag vises
+
4
L INDSTILLINGS GUIDE
Når telefonmodemet er aktivt (sluttet) skifter varmen automatisk til frostsikring (6 grader). Når det ikke er aktivt kører komfort temperaturen.
■
Anti-blokering ON
TEKNISKE DATA. • Komfort temperatur område: +5 °C til +30 °C • Natsænknings temperatur område: +5 °C til +30 °C • Ferie temperatur indstill ings område: +5 °C til +30 °C • Temperatur område: 0 °C til +40 °C • Unøjagtighed: < 0,3 Grader • Forsyning: 2 stk standart LR6 alkaline batterier • Brydeevne: sk iftekontakt 8 (3) A / 250 V AC • Operationstemperatur 0 C til +50 °C • Lager temperatur –10 °C til +65 °C • Maks luftfugtighed. 85 % ved +20 °C • Kapslingskl asse: IP 30 • Isolationsklasse II (Nor m EN 60730) • Tilslutnings tværsnit: maks 2,5 mm2