Hager KNX 2010 by Wexøe A/S

Wexøe A/S Lejrvej 31 3500 Værløse Danmark Tlf: 45 46 58 00 Fax: 45 46 58 01 e-mail: wexoe@wexoe.dk

FORELØBIGT KATALOG

www.wexoe.dk

Hovedkatalog Hager bygningsautomation El-nr 79 00 011 082 EAN-nr. 57 03472 248844

Bygningsautomation samt bevægelsessensorer Katalog

10 11

Partner af: 10DKXXXX

Bygningsautomation tebis KNX ETS

Bygningsautomation tebis KNX TX

Bygningsautomation tebis KNX trådløs

Bevægelses- og tilstedeværelsessensorer

Teknisk appendiks

Idriftsættelse med programmeringsenhed TX100B

2.0

Radiosystem med forbindelsesmulighed til TP (parsnoet)-komponenter

3.0

tebis KNX ETS trådløs

Bevægelsessensor ude/inde | tilstedeværelsessensor

4.0

Bevægelses- og tilstedeværelsessensorer

Teknisk appendiks

5.0

Teknisk appendiks

tebis KNX ETS

1.0

tebis KNX ETS

Idriftsættelse med ETS (Engineering Tool Software)

Bygningsautomation tebis KNX ETS Alt under kontrol online: tebis KNX ETS Fremtiden er begyndt: tebis KNX ETS-system på Konnexbasis giver maksimal funktionalitet - f.eks. verdensomspændende adgang til bussystemet via internet eller intranet. Fordelen for dine kunder: Ubegrænset adgang til bygningsfunktionerne fra et hvilket som helst sted.

tebis KNX ETS

tebis KNX - idriftsættelse med ETS Systemkomponenter

1.4

Binære indgange

1.6

Relæmoduler

1.11

Dæmpning og lysstyring

1.XX

Styring af solafskærmning

1.XX

Varmeregulering og temperatursensorer

1.XX

Displays og visualisering

1.XX

Kontakture

1.XX

Skumringsrelæ

1.XX

Tilstedeværelsessensor

1.XX

Energimåler

1.XX

Vejrstation

1.XX

IP - KNX router og gateway

1.XX

Logikkomponenter og controllere

1.XX

Indbygningskomponenter

1.XX

tebis KNX-tilbehør

1.XX

tebis KNX - idriftsættelse med ETS Systemkomponenter

For yderligere data henvises til teknisk appendiks Spændingsforsyning Egenskaber: - Til generering af den påkrævede systemspænding - Spændingsforsyning: 230V AC/50Hz på QuickConnect-klemmer - Udgangsspænding: Lav beskyttelsesspænding (SELV) 30V DC systemspænding filtreret på busklemme.

TXA111

Betegnelse

Moduler Stk./pk.

EAN

Spændingsforsyning, 1 udg., 1 drossel, 320mA Spændingsforsyning, 1 udg., 1 drossel, 640mA

4 4

3250616049451 3250616049444

1 1

Bestillingsnr.

TXA111 TXA112

Linje-/områdekobler Egenskaber: - Til forbindelse af to KNX-buslinjer, hvorved signaloverførslen sker galvanisk adskilt - Virker som signalforstærker - Kan anvendes som datastrømfilter til omfattende bustelegrammer - Spændingsforsyning: Systemspænding 30V DC, busklemme (uden dataskinneforbindelse) Anvendelse: Ved over 64 komponenter med direkte TP-busforbindelse (ekstra spændingsforsyning nødvendig) TA008

Funktioner: - Forstærkelse af signalet (bustelegram) på TP-busledningen - Med filtertabel Betegnelse

Moduler Stk./pk.

EAN

Linje-/områdekobler

3250615810083

Bestillingsnr.

TA008

Interfaces Til idriftsættelse eller vedligeholdelse af et tebis KNX-anlæg kan der etableres en forbindelse til en pc via RS232 eller USB-interface. Derudover er tilslutning af en visualisering mulig. Egenskaber TH001: - Tilslutninger: Stik 9-polet D Sub - Dimensioner: 70 x 70 x 35 mm - Tilslutning på dataskinne TH101

1.4

Egenskaber TH101: - USB-stik type B

Betegnelse

Moduler Stk./pk.

EAN

Interface RS232, KNX, modulær USB-interface, for DIN-skinne

3 2

3250615880017 3250615881014

Tekniske ændringer forbeholdt

1 1

Bestillingsnr.

TH001 TH101

tebis KNX ETS

tebis KNX - idriftsættelse med ETS Systemkomponenter Programmeringskabel Egenskaber: Til tilslutning til USB-interfaces (længde: 3 m) hhv. til RS232 interfaces (længde: 2 m) Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Kabel, EIB,BCU, til programmering, L=2m USB forbindelsesledning 3m

1 1

3250615870117 3250615881038

Bestillingsnr.

TG011 TH103

TH103 Datainterface USB til indbygning Egenskaber: - Spændingsforsyning: Systemspænding 30V DC via busklemme - Kan kombineres med alle designlinjer kallysto.pur, kallysto.still, kallysto.art Som interface til programmering med ETS eller tilslutning af en visualisering via pc eller bærbar

WYT710

Betegnelse

Stk./pk.

EAN

USB interface tebis KNX

3250617058230

Bestillingsnr.

WYT710

Afdækning til USB-datainterface Egenskaber: - Materiale: Termoplast - Åbninger kan brækkes af - Fastspændingsskrue medfølger Som afdækning til indbygningskomponenter: USB-datainterface WYT710 (bygningsautomation tebis KNX)

WYA500

Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Afdækning til USB-datainterface, hvid Afdækning til USB-datainterface, sølv Afdækning til USB-datainterface, antracit

10 10 10

3250617021654 3250617021678 3250617021685

Tekniske ændringer forbeholdt

Bestillingsnr.

WYA500 WYA506 WYA507

1.5

tebis KNX - idriftsættelse med ETS Binære indgange

For yderligere data henvises til teknisk appendiks Binære indgange til indbygning Til montering f.eks. bag en tast/kontakt i en normaldybe Ø60 mm dåse

TXB304

Egenskaber: - Binære indgange uafhængige af hinanden For tilslutning af potentialfrie kontakter (maks. ledningslængde 5m) som f.eks.: - Gængse taster - Vindueskontakter - Sensorkontakter generelt - Termostater - Signalspænding genereres af komponenten (SELV) - Spændingsforsyning: Systemspænding 30V DC - Dimensioner H x B x D: 35 x 38 x 12 mm Funktioner: - TÆND/SLUK (sender også med forsinkelse og periodisk sending) - Dæmpning (1- og 2-tasters dæmpning) - OP/NED (1- og 2-tasters betjening, kører også så længe tasten holdes inde). - Afsendelse af værdi for temperatur, lysstyrke, dæmningsværdi i %, værdi generelt - Alarmindgang med periodisk sending og flankevalg - Tokanals modus pr. indgang til koblings- og værdivisningsfunktioner: Funktion 1 via kort tastetryk, Funktion 2 via langt tastetryk - Valg af nom. værdi til opvarmningsfunktion - Blokeringsfunktion - Tvangsstyring - Tidskoblingsvisning - Styring af scenarier med tast (1 scenarie) eller kontakt (2 scenarier) - Reaktion ved initialisering og busspændingstilbagekomst kan defineres Applikationssoftware: TL302B (til TXB302) TL304B (til TXB304)

1.6

Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Binær indgangsbrik KNX 2-kanals til indbygning Binær indgangsbrik KNX 4-kanals til indbygning

1 1

3250616049420 3250616049413

Tekniske ændringer forbeholdt

Bestillingsnr.

TXB302 TXB304

tebis KNX ETS

tebis KNX - idriftsættelse med ETS Binære indgange Binære indgange 4-kanals, til indbygning, med 4 LED-udgange

TX308

Egenskaber: - Binære indgange uafhængige af hinanden - Til tilslutning af potentialfrie kontakter (maks. ledningslængde 5 m) som f.eks.: - Gængse taster - Vindueskontakter - Sensorkontakter generelt - Termostater - Signalspænding genereres af komponenten (SELV) - Fri parametrerbare udgange til LED-styring til tavle, statusvisning, tilbagemelding etc. med: - Udgangsspænding: 2V DC - Udgangsstrøm: 0,85 mA - Maks. ledningslængde 5 m - Spændingsforsyning: Systemspænding 30V DC - Dimensioner H x B x D: 35 x 38 x 12 mm Funktioner: - TÆND/SLUK, dæmpning, OP/NED (med alarmfunktion) - Tvangsstyring - Tidsfuntioner - Styring af scenarier Applikationssoftware: TL308A Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Indg.brik, TP 4-kanals + 4 LED-udgange, til indbygn. 4-dobbelt LED-sæt til TX308

1 1

3250616043084 3250615873088

Tekniske ændringer forbeholdt

Bestillingsnr.

TX308 TG308

1.7

tebis KNX - idriftsættelse med ETS Binære indgange Binære indgange 230 V

TXA310

Egenskaber: - Binære indgange uafhængige af hinanden 230V AC med egen N-leder - Til tilslutning af 230V AC kontakter fra f.eks.: - Traditionelle kontakter/afbrydere - Kontakture - Vindvogtere - Skumringsrelæer - 230V AC sensorkontakter generelt - Hvilestrøm pr. indgang 10 mA - Spændingsforsyning: Systemspænding 30V DC Funktioner: - TÆND/SLUK (sender også med forsinkelse og periodisk sending) - Dæmpning (1- og 2-tasters dæmpning) - OP/NED (1- og 2-tasters betjening, også kørsel sålænge tasten holdes inde) - Måler for temperatur, lysstyrke, dæmpningsværdi i%, værdi - Alarmindgang med periodisk sending og flankevalg - Tokanals modus pr. indgang pr. koblings- og værdivisningsfunktioner: Funktion 1 via kort tastetryk Funktion 2 via langt tastetryk - Valg af nom. værdi til opvarmningsfunktion - Blokeringsfunktion - Tvangsstyring - Tidskoblingsvisning - Styring af scenarier med tast (1 scenarie) eller kontakt (2 scenarie) - Man. betjening (kan spærres permanent eller tidsbegrænset) Simulering af hver indgangsstatus via manuel tast - Indgangs-LED kan parametreres - Reaktion ved initialisering og busspændingstilbagekomst kan defineres - Netudfaldsovervågning Applikationssoftware: TL304C (til TXA304) TL310A (til TXA310)

1.8

Betegnelse

Moduler Stk./pk.

EAN

Binær indgang KNX, 4-kanals, 230V Binær indgang KNX, 10-kanals, 230V

4 6

3250616049277 3250616049253

Tekniske ændringer forbeholdt

1 1

Bestillingsnr.

TXA304 TXA310

tebis KNX ETS

tebis KNX - idriftsættelse med ETS Binære indgange Binær indgang 6-kanals, universal Egenskaber: - 6 binære indgange uafhængige af hinanden med hver 2 forbindelser - Automatisk registrering af tilsluttet kontakt om det er: - Potentialfri kontakt - 24...230 V AC/DC indgangsspænding - Hver indgang kan benyttes forskelligt - Hvilestrøm pr. indgang 5 mA - Spændingsforsyning: Systemspænding 30V DC TXA306

Funktioner: - TÆND/SLUK (sender også med forsinkelse og periodisk sending) - Dæmpning (1- og 2-tasters dæmpning) - OP/NED (1- og 2-tasters betjening, også kørsel sålænge tasten holdes inde) - Måler for temperatur, lysstyrke, dæmpningsværdi i%, værdi - Alarmindgang med periodisk sending og flankevalg - Tokanals modus pr. indgang pr. koblings- og værdivisningsfunktioner: - Funktion 1 via kort tastetryk - Funktion 2 via langt tastetryk - Valg af nom. værdi til opvarmningsfunktion - Blokeringsfunktion - Tvangsstyring - Tidskoblingsvisning - Styring af scenarier med tast (1 scenarie) eller kontakt (2 scenarie) - Man. betjening (kan spærres permanent eller tidsbegrænset) Simulering af hver indgangsstatus via manuel tast - Indgangs-LED kan parametreres - Reaktion ved initialisering og busspændingstilbagekomst kan defineres - Netudfaldsovervågning Ekstrafunktioner: - Impulstæller for forskellige datatyper og indstillelige grænseværdier - Mellemtæller kan aktiveres - Tælleretning kan bestemmes (tælle op eller ned) - Forskellige flanker kan indstilles - Periodisk sending efter tid eller værdiinterval Applikationssoftware: TL306A

Betegnelse

Moduler Stk./pk.

EAN

Binær indgang KNX, 6-kanals, universal

3250616049260

Tekniske ændringer forbeholdt

Bestillingsnr.

TXA306

1.9

tebis KNX - idriftsættelse med ETS Relæmoduler Disse komponenter er alle bestykkede med den nye QuickConnect-teknik, der sikrer dig en nem og hurtig fortrådning af komponenterne. Udgangskomponenter Anvendes til styring af belastning on/off. Styringen sker via indgangskomponenter i KNXsystemet. Komponenterne kan også bruges til styring af belysning, garageporte,

markiser/persienner og varme. Alle komponenterne er med indikering af kontaktstatus samt manuel betjening på fronten af komponenten for styring af de respektive udgange. Udgangene kan tilsluttes forskellige faser med belastning op til 16 A, AC1 (C-Last 16 A, 200 µF). For yderligere data henvises til teknisk appendiks

Relæmoduler 4-kanals Udgange: - 4 potentialfrie sluttekontakter - Spændingsforsyning: Systemspænding: 30 V DC - Belysnings- eller varmestyring er valgbar for hver udgangskanal

TXA204A

Betegnelse

Moduler Stk./pk.

EAN

Bestillingsnr.

Relæmodul, 4-kanal, 4 A Relæmodul, 4-kanal, 10 A Relæmodul, 4-kanal, 16 A

4 4 4 4

3250616049727 3250616049710 3250616049703 3250616049697

TXA204A TXA204B TXA204C TXA204D

Relæmodul, 4-kanal, 16 A C-last, 200 µF, tilpasset parallelkompensering

1.10

Tekniske ændringer forbeholdt

1 1 1 1

tebis KNX ETS

tebis KNX - idriftsættelse med ETS Relæmoduler Relæudgange, 6-kanal Udgange: - 6 potentialfrie sluttekontakter - Spændingsforsyning: Systemspænding: 30 V DC - Belysnings- eller varmestyring er valgbar for hver udgangskanal

TXA206A

Betegnelse

Moduler Stk./pk.

EAN

Bestillingsnr.

Relæmodul, 6-kanal, 4 A Relæmodul, 6-kanal, 10 A Relæmodul, 6-kanal, 16 A

4 4 4 4

3250616049680 3250616049673 3250616049666 3250616049659

TXA206A TXA206B TXA206C TXA206D

Relæmodul, 6-kanal, 16 A C-last, 200 µF, tilpasset parallelkompensering

1 1 1 1

Relæudgange, 8-kanal, manuel betjening uden busspænding Udgange: - 8 potentialfrie sluttekontakter - Spændingsforsyning: Systemspænding 30 V DC, alternativt 230 V AC og dermed manuel betjening ligeledes uden busspænding - Belysnings- og/eller markise-/persiennestyring er valgbar for hver udgangskanal

TXA208B

Funktioner belysning: - On/off - Manuel betjening på front (kan spærres eller tidsstyres) - LED kontaktstatus - Tidsfunktioner - Tvangsstyring - Logikfunktioner - Drifttidstæller - Scenarier (32 pr. udgang) Funktioner markise-/persienne: - Op/ned/stop - Lamelindstilling - Manuel betjening på front (kan spærres eller tidsstyres) - LED kontaktstatus - "Dødmandsdrift" - Vind-, regn-, tvangs- og blokeringsfunktion - Scenarier (32 pr. udgang) - Der anvendes 2 kanaler pr. markise-/persienne-udgang (maks. 4 udgange)

Applikationssoftware: TL208B Betegnelse

Moduler Stk./pk.

EAN

Bestillingsnr.

Relæmodul, 8-kanal, 4 A Relæmodul, 8-kanal, 10 A Relæmodul, 8-kanal, 16 A

6 6 6 6

3250616049574 3250616049567 3250616049550 3250616049543

TXA208A TXA208B TXA208C TXA208D

Relæmodul, 8-kanal, 16 A C-last, 200 µF, tilpasset parallelkompensering

Tekniske ændringer forbeholdt

1 1 1 1

1.11

tebis KNX - idriftsættelse med ETS Relæmoduler Relæudgange, 10-kanal Udgange: - 10 potentialfrie sluttekontakter - Spændingsforsyning: Systemspænding 30 V DC - Belysnings- og/eller markise-/persiennestyring er valgbar for hver udgangskanal

TXA207C

Funktioner belysning: - ON/OFF - Manuel betjening på front (kan spærres eller tidsstyres) - LED kontaktstatus - Tidsfunktioner - Tvangsstyring - Logikfunktioner - Drifttidstæller - Scenarier (32 pr. udgang) Funktioner markise-/persienne: - Op/ned/stop - Lamelindstilling - Manuel betjening på front (kan spærres eller tidsstyres) - LED kontaktstatus - "Dødmandsdrift" - Vind-, regn-, tvangs- og blokeringsfunktion - Scenarier (32 pr. udgang) - Der anvendes 2 kanaler pr. markise-/persienne-udgang (maks. 5 udgange) Applikationssoftware: TL207A Betegnelse

Moduler Stk./pk.

EAN

Bestillingsnr.

Relæmodul, 10-kanal, 4 A Relæmodul, 10-kanal, 10 A Relæmodul, 10-kanal, 16 A

6 6 6 6

3250616049529 3250616049512 3250616049772 3250616049505

TXA207A TXA207B TXA207C TXA207D

Relæmodul, 10-kanal, 16 A C-last, 200 µF, tilpasset parallelkompensering

1.12

Tekniske ændringer forbeholdt

1 1 1 1

tebis KNX ETS

tebis KNX - idriftsættelse med ETS Relæmoduler Relæudgang for dåsemontage, 1-kanal Egenskaber: - 1 potentialfri sluttekontakt, 4 A - Spændingsforsyning: Systemspænding 30V DC - Belysningsfunktion - Dimensioner: H x B x D: 48 x 53 x 29

TXB201A

Funktioner belysning: - ON/OFF - Manuel betjening - Statusvisning med lysdioder - Tidsfunktioner - Tvangsfunktioner - Logikfunktioner - Scenariefunktioner Applikationssoftware: TL201A Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Bestillingsnr.

Relæmodul for dåsemontage, 1-kanal, 4A

3250616049437

TXB201A

Relæudgang for dåsemontage, 2-kanal Egenskaber: - 2 potentialfrie sluttekontakter, 4 A - Spændingsforsyning: Systemspænding 30V DC - Belysningsfunktion - Markise-/persiennefunktion - Ventilatorstyring - Dimensioner: H x B x D: 48 x 53 x 29

TXB202A

Funktioner belysning: - ON/OFF - Manuel betjening - Statusvisning med lysdioder - Tidsfunktioner - Tvangsfunktioner - Logikfunktioner - Scenariefunktioner Funktioner markise/persienne: - Køre OP/NED/STOP - Lamelindstilling - Manuel betjening - Statusvisning med lysdioder - ”Dødmands”-styring - Vind-, regn-, tvangs- og blokeringsfunktioner - Scenarier kan styres direkte med lamelindstilling - De to udgange kan sammenkobles Funktioner ventilatorstyring: - 2-trins styring - Manuel betjening - Statusvisning med lysdioder Applikationssoftware: TL202A Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Bestillingsnr.

Relæmodul for dåsemontage, 2-kanal, 4A

3250616049468

TXB202A

Tekniske ændringer forbeholdt

1.13

tebis KNX - idriftsættelse med ETS Lysdæmper og lysstyring Karakteristik: - Lysdæmper med automatisk belastningsregistrering giver mulighed for tilslutning af næsten alle belysningstyper Fordele: - Patenteret belastningsregistrering

- Statusvisning - Manuel betjening (auto, man., min., maks.) - QuickConnect forbindelsesteknik - Stort opmærkningsfelt

For yderligere data henvises til teknisk appendiks

Universaldæmper 1-kanals Egenskaber: - Spændingsforsyning: Systemspænding 30V DC - Nettilslutning: 230V AC

TXA210A

Funktioner: - Dæmpning - ON/OFF - Manuel betjening - Statusvisning med lysdioder - Tidsfunktioner - Tvangsfunktioner - Scenarier (32) med hver sin starttid Applikationssoftware: TL210B Betegnelse

Moduler Stk./pk.

EAN

Bestillingsnr.

Dæmper KNX, 600W, universal Dæmper KNX, 300W, universal

4 4

3250616049765 3250616049758

TXA210 TXA210A

Bestillingsnr.

1 1

Universaldæmper 3-kanals Egenskaber: - Spændingsforsyning: Systemspænding 30V DC - Nettilslutning: 230V AC

TXA213

Funktioner: - Dæmpning - ON/OFF - Manuel betjening - Statusvisning med lysdioder - Tidsfunktioner - Tvangsfunktioner - Scenarier (32) med hver sin starttid Dæmperindstillinger: - 3 x 300W - 1 x 600W - 1 x 900W (pr. dæmpningsudgang forskellig belastningstype mulig)

1.14

Betegnelse

Moduler Stk./pk.

EAN

Dæmper KNX, 3x300W, universal

3250616049741

Tekniske ændringer forbeholdt

TXA213

tebis KNX ETS

tebis KNX - idriftsættelse med ETS Lysdæmper og lysstyring Universaldæmper med display 1-kanals Egenskaber: - Spændingsforsyning: Systemspænding 30V DC - Nettilslutning: 230V AC

TXA215

Funktioner: - Dæmpning - ON/OFF - Manuel betjening - Statusvisning med lysdioder - Tidsfunktioner - Tvangsfunktioner - Scenarier (32) med hver sin starttid - 8 scenarier kan indstilles og kaldes frem på fronten af lysdæmper Applikationssoftware: TL215A Betegnelse

Moduler Stk./pk.

EAN

Dæmper KNX, 1000W, universal

3250616049734

Bestillingsnr.

TXA215

Relæ-/dæmperudgang 1-kanals Egenskaber: - Styreudgang 1 - 10V med 1 potentialfri sluttekontakt 16A - Spændingsforsyning: Systemspænding 30V DC

TX214

Funktioner: - Dæmpning - ON/OFF - Scenariefunktioner (8 pr. kanal) - Manuel betjening - Visning af koblingsstatus Applikationssoftware: TL214A Betegnelse

Moduler Stk./pk.

EAN

Relæ-/dæmperudgang 1-kanals, 1-10V

3250616042148

Bestillingsnr.

TX214

Relæ-/dæmperudgang 3-kanals Egenskaber: - Styreudgang 1 - 10V med 3 potentialfrie sluttekontakter 16A - Spændingsforsyning: Systemspænding 30V DC

TX211

Funktioner:: - Dæmpning - ON/OFF - Scenariefunktioner (8 pr. kanal) - Manuel betjening - Visning af koblingsstatus Applikationssoftware: TL211A Betegnelse

Moduler Stk./pk.

EAN

Relæ-/dæmperudgang 3-kanals, 1-10V

3250616042117

Tekniske ændringer forbeholdt

Bestillingsnr.

TX211

1.15

tebis KNX - idriftsættelse med ETS Lysdæmper og lysstyring KNX / DALI Gateway

TX216

DALI/KNX-gatewayen opretter forbindelsen mellem en KNX-installation og digitale DALI-komponenter (Digital Addressable Lighting Interface) Funktioner: - Styring af maks. 64 DALI-deltagere i maks. 32 funktions-grupper - 16 lysscenarier - Udlæsning af DALI-deltager-tilstand via KNX f.eks. lysstyrke, armaturfejl... - Manuel betjening af DALI-grupperne - Tvangsstyring - Tilbagemelding om koblingstilstand og lysstyrkeværdi i busdrift og manuel drift - Central koblingsfunktion - Spærrefunktion for hver gruppe - Separat ind- og udgangsforsinkelse - Trappelysfunktion med advarselsfunktion - Udskiftning af enkelte DALI-deltagere under drift uden software ermuligt - Leveringstilstand: Bygge-pladsdrift, betjening af DALI-grupper med tryk på frontmulig. Alle DALI-deltagere styres fælles. Egenskaber: - Spændingsforsyning: Systemspænding 30V DC - Nettilslutning: 230V AC/50 Hz, skrueklemmer - DALI-tilslutning: Skrueklemmer - Programmering via ETS 3 (fra version 3.0c) Funktioner: - ON/OFF - Dæmpning - Tidsfunktioner - Manuel betjening - Scenariestyring - Tilbagemelding om tilstand - Melding om driftstilstand Applikationssoftware: TL216A

1.16

Betegnelse

Moduler Stk./pk.

EAN

KNX/DALI Gateway

3250616042162

Tekniske ændringer forbeholdt

Bestillingsnr.

TX216

Karakteristik: Med udgangen kan der køres op til 8 markiser/persienner uafhængigt af hinanden. Udover grundkommandoerne findes der yderligere betjeningsmuligheder, som gør styringen mere komfortabel og sikker. F.eks.: - Dødmandsdrift, dvs. kører sålænge tasten holdes inde. - Kør til indstilllelig sikkerhedsposition

tebis KNX ETS

tebis KNX - idriftsættelse med ETS Styring af solafskærmning (markise/persienne) Fordele: - QuickConnect forbindelsesteknik - Stort opmærkningsfelt - Man. betjening med integreret statusvisning - Flerfaset tilslutning

For yderligere data henvises til teknisk appendiks

Markiseudgange Til styring af markiser- og rullegardiner Egenskaber: - Spændingsforsyning: Systemspænding 30V DC - Separate udgange til motorer

TXA223

Funktioner: - Kører OP/NED/STOP - Man. betjening (kan spærres) OP/NED/STOP - Dødmandsdrift - Vind-, regn-. tvangs- og blokeringsfunktion - Scenarier kan styres direkte (32 pr. kanal) - Statusvisning med lysdioder Applikationssoftware: TL223B til TXA223 TL227B til TXA227 TL225B til TXA225 Betegnelse

Moduler Stk./pk.

EAN

Markiseudgang KNX, 4-kanals, 230V Markiseudgang KNX, 8-kanals, 230V Markiseudgang KNX, 4-kanals, 24V

4 6 4

3250616049642 3250616049482 3250616049628

1 1 1

Bestillingsnr.

TXA223 TXA227 TXA225

Persienneudgange Til styring af persienne- og markisedrev Egenskaber: - Spændingsforsyning: Systemspænding 30V DC - Separate udgange til motorer

TXA228

Funktioner: - Kører OP/NED/STOP - Lameljustering - Man. betjening (kan spærres) OP/NED/STOP - Dødmandsdrift - Vind-, regn-. tvangs- og blokeringsfunktion - Scenarier kan styres direkte (32 pr. kanal) - Statusvisning med lysdioder Applikationssoftware: TL224B til TXA224 TL228B til TXA228 TL226B til TXA226 Betegnelse

Moduler Stk./pk.

EAN

Persienneudgang KNX, 4-kanals, 230V Persienneudgang KNX, 8-kanals, 230V Persienneudgang KNX, 4-kanals, 24V

4 6 4

3250616049635 3250616049499 3250616049611

Tekniske ændringer forbeholdt

1 1 1

Bestillingsnr.

TXA224 TXA228 TXA226

1.17

tebis KNX - idriftsættelse med ETS Varmeregulering og temperatursensorer Rumtermostat med 4 taster og display Kombination af rumtermostat og 4-kanals tryk med LCD-display til indbygning i Ø60 mm indbygningsdåser, 4 trykfølsomme taster til fri funktionstildeling f.eks. TÆND/SLUK, dæmpning, scenariestyring etc. Display kan indstilles til at vise enten termostat eller tastmodus. I tastmodus viser displayet aktuelt klokkeslæt og temperatur, i termostatmodus vises ud over temperaturen også nom. værdi for de enkelte driftsmodusser, som kan ændres via tasterne.

TX460A

Egenskaber: - Spændingsforsyning: Systemspænding 30V DC - Levering med BCU - Med IR-føler til berøringsløs tilkobling af displaybelystning - Dimensioner 80 x 80 mm Funktioner termostat: - Opvarmning og køling - 2-trins opvarmning med grund- og ekstratrin - Driftsmodus: Komfort, standby, natsænkning, frost-/overophedningssikring - PID-regulator Funktion taster: - TÆND/SLUK - Markiser/persienner - Lysdæmpning - Tidsfunktion - Scenariestyring - 2-kanals modus (kort og langt tryk) Applikationssoftware: TL460

Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Rumtermostat hvid Rumtermostat sølv

1 1

3250616049833 3250616049840

Bestillingsnr.

TX460A TX460B

Rumtermostat KNX Rumtermostaten måler den aktuelle rumtemperatur og sender en konstant indstillingsværdi til et ventildrev eller en varmeaktuator for at opnå den ønskede rumtemperatur. Udover varmestyring kan også klimaanlæg styres.

TX320

Egenskaber: - Spændingsforsyning: Systemspænding 30V DC - Til vægmontage - Integreret buskobler - 3 binære indgange til traditionel kontakt, vindueskontakt, temperatursensor osv. (maks. ledningslængde 30 m) - Dimensioner L x B x H: 80 x 84 x 27 mm Funktioner: - Opvarmning - Køling - 2-trins opvarmning med grund- og ekstratrin - Driftsmodusser: Komfort, standby, natsænkning, frost-/overophedningssikring - Kobling, dæmpning, persienne Applikationssoftware: TL320B

1.18

Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Gulvtermostat til TX320 Termostat KNX, til vægmontage

1 1

3250612310876 3250616043206

Tekniske ændringer forbeholdt

Bestillingsnr.

EK087 TX320

tebis KNX ETS

tebis KNX - idriftsættelse med ETS Varmeregulering og temperatursensorer Varmestyringsudgang 6-kanals KNX Egenskaber: - Spændingsforsyning: 230V netstik - Systemspænding 30V DC - Særligt egnet til montage i varmekredsfordeler - 6 kanaler til termiske drev 24V (maks. 13 stk.). - Støjfrie Triac-udgange Dimensioner L x B x H: 302 x 75 x 70 mm

TX206H

Funktioner: - Valg mellem kontinuerlig- eller ON/OFF-styring - Visning af styreværdi - Tvangsdrift - Styrecyklus - Sommerdrift Applikationssoftware: TL206D Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Varmeudgang, 6-kanalers til 24V term drev

3250616049581

Bestillingsnr.

TX206H

Motordrev KNX Egenskaber: - Spændingsforsyning: Systemspænding 30V DC - Karakteristik: 5 lysdioder til visning af indstillingsposition - 2 binære indgange til f.eks. vindueskontakt - Tilslutning: Inkl. 1 m kabel 6-polet - Dimensioner L x B x H: 65 x 50 x 82 mm

TX501

Funktioner: - Meld position, start - Tvangsdrift - Vindues- og tilstedeværelsesstatus - Sommerdrift Applikationssoftware: TL501A Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Motordrev KNX

3250616045019

Bestillingsnr.

TX501

Motordrev med rumtermostat KNX Egenskaber:: - Spændingsforsyning: Systemspænding 30V DC - Karakterisitk: 5 lysdioder til visning af indstillingsposition - 2 binære indgange til f.eks. vindueskontakt - Tilslutning: Inkl. 1 m kabel 6-polet - Dimensioner L x B x H: 65 x 50 x 82 mm

TX502

Funktioner: - Automatisk regulering og temperaturregistrering - Opvarmning og køling - Driftsmodusser: Komfort, standby, natsænkning, frost-/overophedningssikring - Vindues- og tilstedeværelsesstatus - Sommerdrift Applikationssoftware: TL502A Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Motordrev med termostat KNX

3250616045026

Tekniske ændringer forbeholdt

Bestillingsnr.

TX502

1.19

tebis KNX - idriftsættelse med ETS Varmeregulering og temperatursensorer Temperatursensor Spændingsforsyning: - Systemspænding 30V DC via dataskinne - Måleområde: -30°C...+50°C Funktion: Temperatursensor med grænseværdimelding Applikationssoftware: TE300 TE001 Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Temperatursensor universal

3250615850010

Bestillingsnr.

TE001

Udendørs temperaturføler til vægmontage Egenskaber: - I kabinet til registrering af udv. temperatur - Kan tilsluttes: - Termostat EK186 - tebis temperatursensor TE001

EK086

Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Temp.føler, udv. temp, til vægmont. IP65

3250612310869

Bestillingsnr.

EK086

Gulvføler Egenskaber: - Som gulvføler til begrænsning af gulvvarmetemperatur - Til kontrol af varmtvandstemperatur - Kan tilsluttes: - Termostat EK186 - tebis termostat TE001

EK083

Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Temp.føler, universal, som sonde

3250612310838

Bestillingsnr.

EK083

Rumtemperaturføler til vægmontage Egenskaber:: - Med fast indstilling - Kan tilsluttes TE001 - Lignende konstruktion som TF014 Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Temp.føler med fast indstilling

3250612310814

Bestillingsnr.

EK081

EK081 Termostat Egenskaber: - Dimensioner (H x B x D): 81 x 81 x 27 mm - Reguleringstype: PI -TF012 med indstillingshjul til individuel temperaturindstilling - Til at koble på indbygnings-buskobler TA004 (bestil venligst separat) Applikationssoftware: TF312 TF012

1.20

Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Termostat med indstillingshjul Termostat uden indstillingshjul

1 1

3250615860125 3250615860149

Tekniske ændringer forbeholdt

Bestillingsnr.

TF012 TF014

tebis KNX ETS

tebis KNX - idriftsættelse med ETS Varmeregulering og temperatursensorer Indbygnings-buskobler til TF012 og TF014 Egenskaber: - Spændingsforsyning: Systemspænding 30V DC Busstikklemme - Til Ø60 mm dåse - Kun til termostat TF012/014 - Montage: Bærering til skruebefæstigelse

TA004

Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Bustilkobling til indbygning

3250615810045

Tekniske ændringer forbeholdt

Bestillingsnr.

TA004

1.21

tebis KNX Displays og visualisering Karakteristik: - Fleksibel All-In-One PC uden ventilator - Ultrafladt design i bredformat - Til indbygning med lav indbygningsdybde - Højttaler og mikrofon til nem tilslutning IP-understøttet internt telefonanlæg (kun TJ060B) - Understøtter Windows XPe og styringssoftware - Omfattende interfaces - Optimal for Hager-visualisering

Fordele: - Integreret KNX-tilslutning - Integreret LAN-tilslutning - Konvektionskøling, ingen bevægelige dele, derfor støjfri, langtidsholdbar og pålidelig - Plan med væggen pga. indbygningsmontage

For yderligere data henvises til teknisk appendiks KNX Touch Panel PC 15''

TJ060B

Egenskaber: - Nettilslutning: 230V AC/50Hz - Display TFT 15" horisontal, 1024 x 768, 250 cd/m² - Touch screen: Resistive 1" - Front: Sort - Processor: AMD Sempron 2100, CPU - RAM: 1GB - Interfaces: - KNX TP interface - 2x Ethernet 10/100 - 1x RS232 - 5x USB 2.0 - DVI - PS2 - FireWire IEEE 1394 - On Off kontakt - Højttaler - Mikrofon til Push To Talk - Frontpanel: 15" display, horisontalt og symmetrisk - Driftssystemer: Windows XP embedded, installeret på 4 GB Flashdisk Betegnelse

Stk./pk.

EAN

KNX Touch Panel PC 15" Indbygningskasse til TJ060B

1 1

3250615909916 3250615909893

Bestillingsnr.

TJ060B TJ061B

KNX Touch Panel PC 8''

TJ060A

1.22

Egenskaber: - Spændingsforsyning: 24V DC via medleverede netdel (DIN-skinne) - Display TFT 8" horisontal, 800 x 600, 350 cd/m² - Touch screen: Resistive 8" - Front: Sort - Processor: Intel ATOM 1,6 GHz CPU - RAM: 1GB - Interfaces: - KNX TP interface - 2x Ethernet 10/100 - 3x USB 2.0 - PS2 - DVI - On Off kontakt - Højttaler - Frontpanel: 8" display, horisontalt og symmetrisk - Driftssystemer: Windows XP embedded, installeret på 4 GB Flashdisk Betegnelse

Stk./pk.

EAN

KNX Touch Panel PC 8" Indbygningskasse til TJ060A

1 1

3250615909923 3250615909909

Tekniske ændringer forbeholdt

Bestillingsnr.

TJ060A TJ061A

tebis KNX ETS

tebis KNX Displays og visualisering tebis KNX visualisering

TJ665

tebis visualisering er en WINDOWS-baseret softwarepakke med tydelig brugerflade til visning, styring og overvågning af funktioner fortrinsvist i KNX-bygningsautomation. Systemet giver brugeren mulighed for, via procesbilleder at få overblik over og adgang til de tekniske processer, til at arkivere og vise data, at definere fejl og alarme, og at konfigurere signaliseringen af alarmer. Systemet kan samtidig anvendes som automatisk styring, idet reaktioner på hændelser fastlægges. Dette sker i form af "virtuelle komponenter", som oprettes og nemt konfiguereres i systemet vha. enkle og fleksibelt konfigurerbare kalendre, ved behov også suppleret vha. scripts. tebis KNX-visualiserng indeholder en direkte forbindelse til KNX (EIB)-bussen, men kan også anvendes med OPC-servere til forskellige procestilslutninger. Yderligere funktioner er f.eks. brugeradministration, protokollering af datatrafik, logbog og alarmbehandling. Fra version 4.2 er EIB Editor, i forbindelse med Falcon-driver version 1.5, til rådighed til forbindelse med KNXnet/IP. Med KNX-procestilslutning kan der nu også tilføjes mange IP-forbindelser. Komponent-editoren forenkler nu også forbindelsen med komponenter og fremmedsystemer, således at f.eks. komponenter med IP-adresse nu fleksibelt kan indkapsles med UDP-kommandoer (User Datagram-Protocol). Dermed kommer der f.eks. på multimedieområdet helt nye muligheder. Alt i alt er den enkle komfortable betjening hele tiden i forgrunden trods disse mangfoldige funktioner. Henvisning: For at installere softwaren under Windows kræves der Adminstratorrettigheder. Softwaren skal inden for 20 dage efter installationen indtastes en licenskode. Projekteringsversionen er en fuld version, som er begrænset til en halv times busadgang. Henvisning: Den fulde version kan også leveres med en USB-dongel (merpris).

Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Visualisering op til 50 gruppeadresser Visualisering op til 100 gruppeadresser Visualisering op til 300 gruppeadresser Visualisering over 300 gruppeadresser Visualisering Client-version Projekterings-version

1 1 1 1 1 1

3250615906595 3250615906601 3250615906618 3250615906625 3250615906632 3250615906656

Tekniske ændringer forbeholdt

Bestillingsnr.

TJ659 TJ660 TJ661 TJ662 TJ663 TJ665

1.23

tebis KNX - idriftsættelse med ETS Displays og visualisering Displaytryk med 4 taster Egenskaber: - Spændingsforsyning: Systemspænding 30V DC - Rammeløst tryk til indbygning - Leveres med BCU - 4 trykfølsomme taster til fri funktionstildeling - LCD-display med baggrundsbelysning - Med IR-føler til berøringsløs tilkobling af displaybelysning - Dimensioner 80 x 80 mm TX450A Funktioner tastsensor: - TÆND/SLUK - Markise/persienne OP/NED - Dæmpning - Tidsfunktioner - Scenariestyring - Display: Statusvisning med OG/ELLER funktion Applikationssoftware: TL450A

1.24

Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Display med 4 taster, hvid Display med 4 taster, sølv

1 1

3250616049918 3250616049901

Tekniske ændringer forbeholdt

Bestillingsnr.

TX450A TX450B

Karakteristik: - Mulighed for at gemme koblingsprogrammer på medleverede programmeringsnøgle EG005 - Nem aktivering af programmerne: Ved isætning af programmeringsnøglen arbejder kontakturene automatisk efter kort tid med de programmer, der er gemt der på. - Nem og sikker kopiering af et koblingsprogram, der først er indlæst vha. programmeringsnøgle - Tvangsstyring og overstyring - Midlertidig tvangsstyring - Skift mellem sommer-/vintertid - Gangreserve med lithiumbatteri 5 år - 56 programtrin

tebis KNX ETS

tebis KNX - idriftsættelse med ETS Kontakture - Mulighed for PC-programmering - Bjælkevisning for hurtig visning af dagsprogrammering - Med ugeprogram - 2 kanaler Ekstrafunktioner: - Impulskobling - Tilfældighedsstyring TX023 - Kan synkroniseres via radioantenne EG001 på DCF77 signal - Impulskobling

For yderligere data henvises til teknisk appendiks

Cronotec tebis kontaktur 2-kanals Egenskaber: - Spændingsforsyning: Systemspænding 30V DC

TX023

Funktioner: - Sending af dæmpningsværdier - TÆND/SLUK - OP/NED (f.eks. markiser) - Varmestyring (dag/sækning) - Visning af dato og tid - Master/slavefunktion - Scenarietyring Applikationssoftware: TL022A Betegnelse

Moduler Stk./pk.

EAN

Ugekontaktur KNX, 2-kanals Ugekontaktur KNX, 2-kanals, DCF77

2 2

3250616040229 3250616040236

1 1

Bestillingsnr.

TX022 TX023

Antenne til TX023 Til radiosynkronisering Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Radiomodtager DCF77 til kontakture

3250612279975

Bestillingsnr.

EG001

EG001 Spærrenøgle Med denne nøgle kan kontakturprogrammet beskyttes mod uautoriserede ændringer. Egenskaber: - Farve: Gul - Beskyttelse af programmering og betjeningstaster

EG004

Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Spærrenøgle til cronotec kontakture

3250612270040

Tekniske ændringer forbeholdt

Bestillingsnr.

EG004

1.25

tebis KNX - idriftsættelse med ETS Kontakture Programmeringsnøgle Medfølgende nøgle er forprogrammeret til permanent TÆNDT. Med yderligere programmeringsnøgler er det nemt for brugeren at starte overstyringsprogrammer. Egenskaber: - Farve: Grå

EG005

Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Programmeringsnøgle til kontakture

3250612270057

Bestillingsnr.

EG005

Opbevaringsskuffe I denne skuffe kan der opbevares op til 3 programmeringsnøgler EG004, EG005 eller EG007 i styreskabet Betegnelse

Moduler Stk./pk.

EAN

Opbevaringsskuffe til programmeringsnøgle

3250612270064

Bestillingsnr.

EG006

EG006 Software og nøgleadapter Nøgleadapter til PC-programmering Programmeringsnøglen til kontakturene kan både programmeres direkte med kontakturet eller også via denne adapter via PC-software. Egenskaber: - Med software og kabel - Til komfortabel PC-programmering af programmeringsnøglen EG003U

Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Seriel nøgleadapter med software USB-nøgleadapter med software

1 1

3250612270033 3250612279852

Bestillingsnr.

EG003 EG003U

Årskontaktur, 4-kanals, DCF Betegnelse

Moduler Stk./pk.

EAN

Programmeringssæt til programmeringsnøgle Programmeringsnøgle OBELISK DCF77 antenne til årskontaktur KNX Årskontaktur KNX, 4-kanals DCF77

3250615871060 3250615871077 3250615871084 3250615901064

TJ106

1.26

Tekniske ændringer forbeholdt

1 1 1 1

Bestillingsnr.

TG106 TG107 TG108 TJ106

Karakteristik: tebis skumringsrelæ anvendes til automatisk styring af lyskredse inde og ude samt markiser og rullegardiner afhængigt af dagslys. Skumringsrelæet måler vha. en udendørs føler dagslyset og styrer lyskredsene under hensyntagen til en forhånds-

tebis KNX ETS

tebis KNX - idriftsættelse med ETS Skumringsrelæ indstillet lysstyrke (2...20.000 lux). Til styring af over 6 kanaler er det muligt at sende den målte lysstyrkeværdi via bussen til yderligere skumringsrelæer. For yderligere data henvises til teknisk appendiks

Skumringsrelæ 20 klux Egenskaber: - Spændingsforsyning: Systemspænding 30V DC

TX025

Funktioner: - TÆND/SLUK - OP/NED (f.eks. markiser) - Sending af lysværdier - 6 tærskelværdier kan parametreres - Master-/slavefunktion - Manuel betjening - Statusvisning med lysdioder - Scenariestyring Indstillinger: - Lysstyrke: 2 områder - 2 til 200 lux og 200 til 20.000 lux. - Valgkontakt: Auto/man/test - Nom. lysstyrke kan indstilles via drejemodstand - Indstilling af lysstyrkeområde samt kalibrering i testmodus Applikationssoftware: TL025A

Betegnelse

Moduler Stk./pk.

EAN

Skumringsrelæ KNX, 20 klux Skumringsrelæ KNX + sensor, 20 klux

2 2

3250616040250 3250616040267

1 1

Bestillingsnr.

TX025 TX026

Lysføler til indbygning Egenskaber: - Leveres med 1 m kabel (2 x 0,75 mm²) Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Separat lysføler til indbygning til skumringsrelæ

3250612250028

Bestillingsnr.

EE002

EE002 Lysføler til vægmontering Egenskaber: - Tilslutning føler: 2 x 0,75 til 4 mm² Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Separat føler til vægmontage til skumringsrelæ

3250612250035

Bestillingsnr.

EE003

Tekniske ændringer forbeholdt

1.27

tebis KNX - idriftsættelse med ETS Tilstedeværelsessensorer Karakteristik: Tilstedeværelsessensor til lysstyrke- og bevægelsesafhængig kobling/dæmpning af belysning og således opnåelse af energibesparelse. Særligt egnet til til kontorer og gangarealer. - Leveres med BCU

Master-/slavefunktion Manuel indstilling eller via ETS Lysstyreområder 5 - 1200 lux Tidsforsinket brydetid Stort registreringsområde 13 x 7 m - Tilpasning til rummets udformning vha. drejelig linse

For yderligere data henvises til teknisk appendiks

Tilstedeværelsessensor 2-kanals Egenskaber: - Spændingsforsyning: Systemspænding 30V DC - Dimensioner: 110 x 44 mm - Farve: Hvid

TX510

Funktion:: - Belysning TÆND/SLUK - Markiser/persienner OP/NED - Tidsfunktioner - Varmestyring - Tvangsstyring - Scenariestyring - Lysværdier - Master-/slavefunktioner Kanal 1 belysning: - Styring via tilstedeværelse og lysstyrke (5-1200 lux) - Tidsstyret brydetid 1 min. - 30 min. på komponenten (i ETS 5 sek. til 8 timer) Kanal 2 tilstedeværelse: - Tilkoblingsforsinkelse (min. 15 minutter) f.eks. opvarmning, ventilering, dvs. kanal 2 kobler efter 15 minutters permanent tilstedeværelse - Tidsstyret brydetid 0,5 min - 60 min. på komponenten (i ETS 5 sek. til 8 timer) Applikationssoftware: TL510A Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Tilstedeværelsessensor KNX 2-kanals med BCU

3250616045101

Bestillingsnr.

TX510

Tilstedeværelsessensor/konstantlysregulering 1-kanals Egenskaber: - Spændingsforsyning: Systemspænding 30V DC - Dimensioner: 110 x 44 mm - Farve: Hvid

TX511

Funktion: - Dæmp belysning - Markiser/persienner OP/NED - Tidsfunktioner - Varmestyring - Tvangsstyring - Scenariestyring - Lysværdier - Masterfunktion 3 driftsmodusser via lux-potentiometer: - Driftsmodus 1 "tændt"; tilstedeværelse TÆND/SLUK (uden lysregulering) - Driftsmodus 2; Tilstedeværelse og konstantlysregulering via luxværdiindstilling på komponent 50 til 700 lux - Driftsmodus 3 "auto", tilstedeværelse og konstantlysregulering vha. luxværdiindstilling via separat tryk - Tidsstyret brydetid 1 min. - 30 min. Applikationssoftware: TL511A

1.28

Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Tilstedeværelsessensor m. konst.lys.reg. KNX 1-kanals

3250616045118

Tekniske ændringer forbeholdt

Bestillingsnr.

TX511

tebis KNX ETS

tebis KNX - Idriftsættelse med ETS Tilstedeværelsessensor Monteringsdåse Til montering af tilstedeværelsessensor TX510/TX511 på væg eller loft Egenskaber: - Dimensioner 70 x 42 mm - Farve: Hvid Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Monteringsdåse

3250612258130

Bestillingsnr.

EE813

Tekniske ændringer forbeholdt

1.29

Tilstedeværelsessensor tebis KNX - idriftsættelse med ETS Egenskaber For indbygning i loft. Med indbygget relæudgang eller DALI-udgang. Indstilling via potentiometre, "fjernbetjening for installatør" eller ETS. "Bruger-fjernbetjening" til brugeroverstyring. Meget lavt strømforbrug.

Fordele Diskret design. Automatisk DALI-protokol genkendelse. Nem progammering takket være "installatør-fjernbetjening". Bruger-fjernbetjening eller KNX-tryk til manuel overstyring. For yderligere data henvises til teknisk appendiks

nyhed

1 kanal tilstedeværelsessensor KNX ON/OFF med indbygget relæudgang Egenskaber: - Integreret buskobler - Indbygget luxmåler - 1 relæudgang for direkte styring af belastning - Belastning: 16A, AC1, 230V - Spændingsforsyning: systemspænding 30 VDC - Direkte tilslutning til KNX-kabel - Programmeres i ETS TCC520

Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Tilstedeværelsessensor KNX m/ ON/OFF-lysstyring, indbygget relæudgang

3250617579230

Bestillingsnr.

TCC520

Tilstedeværelsessensor med konstantlysregulering og med indbygget DALI-udgang Egenskaber: - Integreret buskobler - 3 styringsmodusser - DALI/DSI-bus - For op til 24 DALI-belastninger - Spændingforsyning: systemspænding 30 VDC samt 230 VAC for DALI-side - Direkte tilslutning til KNX-kabel - Programmeres i ETS TCC521 Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Tilstedeværelsessensor KNX m/ konstantlysregulering, indbygget DALI-udgang

3250617579247

Bestillingsnr.

TCC521

Fjernbetjening for installatør Egenskaber: - for konfigurering Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Fjernbetjening for installatør

3250617579179

Bestillingsnr.

EE807

EE807 Fjernbetjening for bruger Egenskaber: - daglig betjening Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Fjernbetjening for bruger

3250617579186

EE808

1.30

Tekniske ændringer forbeholdt

Bestillingsnr.

EE808

Karakteristik: Energimåleren måler den effektive energi (TE370 også blindenergi), som omsættes i en elektrisk strømkreds. Den er udstyret med et digitalt display, som muliggør visning af energiforbug og effekt. Der er integreret totaltæller og en deltæller med mulighed for nulstilling. Alle forbrugs- og måleværdier sendes på KNX-bussen.

tebis KNX ETS

tebis KNX - idriftsættelse med ETS Energimåler Fordele: - Meget høj nøjagtighed - Kan benyttes i alle netsystemer (med og uden N-leder) - Ledningsføringsfejl vises.

For yderligere data henvises til teknisk appendiks KNX energimåler, 3-faset, direkte

TE360

Egenskaber: - Direkte måling til 100A med impulsudgang - Forsyningsspnding: 230/400V +/- 15% - Frekvens: 50/60Hz +/- 2Hz - Arbejdsområde 0,08...100A - Måling af effektiv energi - Visning af forskellige måleværdier - Præcisionsklasse B (1%) iht. EN50470-3 - Dobbelt tarif - Total- og deltæller - LCD-display med belysning - 7-cifret visning 0000000.0 kWh - Periodisk registrering af målinger og tællerstatusser - Energiimpuls udgang Funktioner: Værdier til KNX-bussen: - Total- og deltæller (tarif 1 og 2) - Effekt-værdi pr. fase og totalt - Periodisk sending af værdier Applikationssoftware: TL360 Betegnelse

Stk./pk.

EAN

KNX energimåler, 3-faset, direkte 100A

3250615853608

Bestillingsnr.

TE360

KNX energimåler, 3-faset, omformermåling

TE370

Egenskaber: - Til strømomformer 50 til 6000A/5A med impulsudgang - Forsyningsspænding: 230/400V +/- 15% - Frekvens: 50/60Hz +/- 2Hz - Arbejdsområde 0,01...6A - Måling af effektiv energi og blindenergi - Visning af forskellige måleværdier - Præcisionsklasse B (1%) iht. EN50470-3 - Dobbelt tarif - Total- og deltæller - LCD-display med belysning - 7-cifret visning 0000000.0 kWh - Periodisk gemning af målinger og tællerstatusser - Energiimpuls udgang Funktioner: Værdier for KNX-bus: - Total- og deltæller (tarif 1 og 2) - Effekt-værdi pr. fase og totalt - Periodisk sending af værdier Applikationssoftware: TL370 Betegnelse

Stk./pk.

EAN

KNX energimåler, 3-faset, til omformer

3250615853707

Tekniske ændringer forbeholdt

Bestillingsnr.

TE370

1.31

tebis KNX - idriftsættelse med ETS Vejrstation Karakteristik: - Vejrstationen KNX leverer de aktuelle vejrdata direkte på KNX-bussen. Der registreres lysstyrke, temperatur, vindstyrke og nedbør. Derudover modtages dato og klokkeslæt og solhøjden beregnes. Alle værdier sammen med setpunkter styrer enhedens udgange. Udgangene kan også styres via enhedens logikfunktioner(OG/ELLER).

Fordele -Kompakt vejrstation med direkte KNX-forbindelse -Integrerede sensorer for - vind - lysstyrke - skumring - temperatur - nedbør - Overvågning af hhv. op til 3 setpunkter - Integreret DCF77-modtager - Uge- og kalenderkontaktur For yderligere data henvises til teknisk appendiks

Vejrstation KNX

TG053

Egenskaber: - Spændingsforsyning 24 VDC, maks. 120 mA - Tilførelse af forsyningsspænding via den hvid/gule busledning - Integreret buskobler - Bustilslutning via busklemme - Mast- eller vægmontering integreret som standard - Måling af vindhastighed via opvarmet sensor, måleområde min.0 ... 70 m/s - Lysstyrkesensor, måleområder min. 0 ... 150 kLux - Udendørs temperaturføler, måleområde –40 °C til +80 °C - Opvarmet nedbørsvagt - Modtager til DCF 77-tidssignal - DCF 77 antenne kan oprettes til optimal modtagelse - LED til visning af DCF 77-modtagelse - Sending og modtagelse af dato og klokkeslæt via KNX-bussen - Sending af alle måleværdier på hhv. op til 3 setpunkter - Indlæsning af geografiske forhold på monteringsstedet via valg af land og by eller via angivelse af længde- og breddegrad - Beregning og sending af vinkelangivelser (azimut eller elevation) til aktuel solhøjde - Ugekontaktur op til 4 forskellige tidsrum pr. ugedag. - Med kalenderuret kan der kobles yderligere 3 tidsrum fordelt over året - 8 logiske OG- og ELLER-forbindelser af hhv. op til 4 indgangsobjekter, som kan vælges blandt 130 mulige objekter - Antal kommunikationsobjekter: 222 - Kapslingsklasse: IP44-Dimensioner (B x H x D): 96 x 77 x 118 mm

Betegnelse

Stk./pk.

EAN

KNX vejrstation

3250615870537

Bestillingsnr.

TG053

Netdel f/ dåsemontering, 24V DC

TP110

1.32

Egenskaber: Egenskaber: - Til spændingsforsyning af TG053 - Spændingsforsyning: 230V AC, 50 Hz - Udgangsspænding: 24V DC ± 3% - Udgangsstrøm (konstant): 0,25 A maks.-2 hvide ledninger, 150 mm lange med tyller, til tilslutning til230VAC netspænding - 1 hvid og 1 gul ledning, 150 mm lang, fortinnet, som 24V DCudgang - Kapslingsklasse: IP54 - Dimensioner (B x H x D): 50 x 50 x 24 mm Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Netdel f/dåsemontering til central, 24V DC

3250615961105

Tekniske ændringer forbeholdt

Bestillingsnr.

TP110

tebis KNX ETS

tebis KNX - idriftsættelse med ETS Vejrstation Udliggerarm for vejrstation KNX, stor Egenskaber: - Udliggerarm for væg-, mast- eller stolpemontering - Totallængde: ca. 400 mm-Justerbart led - Pulverlakeret, farvetone svarende til RAL 9016 trafikhvid - Levering inklusiv passende rustfrie stålskruer

TG353

Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Udliggerarm for vejrstation, TG053, stor

3250615873538

Bestillingsnr.

TG353

Udliggerarm for vejrstation KNX, lille Egenskaber: - Udliggerarm for fleksibel montering af vejrstation - Pulverlakeret, lysegrå Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Udliggerarm for vejrstation, TG053, lille

3250615873545

Bestillingsnr.

TG354

Tekniske ændringer forbeholdt

1.33

tebis KNX - idriftsættelse med ETS IP - KNX Router Karakteristik: - IP/KNX-routeren forbinder KNX-linjer med hinanden via datanetværk ved hjælp af Internetprotokoller (IP). - Derved kan der opnås kommunikation i hele bygningen/på hele området

- IP/KNX-routeren adskiller galvanisk - Den kan anvendes som linjeeller områdekobler og benytter en filtertabel - Der skal benyttes en ekstern 24V AC/DC hjælpespænding

For yderligere data henvises til teknisk appendiks

IP / KNX Router Egenskaber: - Spændingsforsyning: Systemspænding 30V DC - Hjælpespænding: 24V AC/DC - IP-kommunikation: Ethernet 10BaseT (10Mbit) via RJ45-stik - Protokoller: EIBnet/IP (Core, Routing, Tunneling, Device Management), DHCP - 5 lysdioder for driftstilstande - Programmering via ETS 3 (fra version 3.0c) TH210

Funktioner: - Linje-/områdekobler via Ethernet - Interface - iETS programmering (ETS LAN- eller fjernprogrammering) Applikationssoftware: THL210A Betegnelse

Moduler Stk./pk.

EAN

Router IP/KNX

3250615882103

Bestillingsnr.

TH210

Sikkerhedstransformator Egenskaber: - Til ekstern spændingsforsyning af TH210 - Primærspænding: 230V AC/50 Hz - Sekundærspænding: 12/24V AC - Sekundærstrøm: 12V/1,33A, 24V/0,67A Betegnelse

Moduler Stk./pk.

EAN

Sikkerhedstransformator

3250615703125

ST312

1.34

Tekniske ændringer forbeholdt

Bestillingsnr.

ST312

tebis KNX ETS

tebis KNX - idriftsættelse med ETS Logikmoduler og controllere

For yderligere data henvises til teknisk appendiks Scenemodul Med scenemodul kan man - afhængig af applikation - gemme bestemte belysningsscenarier, dæmpnings- eller persiennefunktioner, som kan kaldes frem efter behov. Egenskaber: - Spændingsforsyning: Systemspænding 30V DC via dataskinne

TK015

Funktioner (applikationer): - 8 x kobling/persienne (applikationssoftware TK315) - 8 x dæmpning (applikationssoftware TK310) - 2 x kobling og 4 x dæmpning (applikationssoftware TK317)

Betegnelse

Moduler Stk./pk.

EAN

Scenemodul, KNX, f/ DIN-skinne

3250615910158

Bestillingsnr.

TK015

Logikmodul tebis KNX logikmodul anvendes til logisk forbindelse af KNX-telegrammer Egenskaber: - Spændingsforsyning: Systemspænding 30V DC via dataskinne

TK016

Funktioner (applikationer): - 8 x OG, 8 x ELLER (applikationssoftware TK318) - 4 inverter (applikationssoftware TK319) - Portfunktion, 1 bit (applikationssoftware TK332) - Portfunktion, 1 Byte (applikationssoftware TK333) - Portfunktion, 1 bit + 4 bit (applikationssoftware TK334) Betegnelse

Moduler Stk./pk.

EAN

Logikmodul, KNX, f/ DIN-skinne

3250615910165

Tekniske ændringer forbeholdt

Bestillingsnr.

TK016

1.35

tebis KNX Tilbehør For yderligere data henvises til teknisk appendiks Dataskinne med tilslutning, 4-polet Kombination af stik og dataskinne Egenskaber: - Til DIN hætteskinne 35 x 7,5/15 mm

TG030

Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Dataskinne med integreret stik Dataskinne med stik og underlag f/ 15 mm

5 5

3250615870308 3250615870315

Bestillingsnr.

TG030 TG031

Dataskinner Med dataskinnerne kan modulkomponenter nemt forbindes via skinnekontakter Egenskaber: - Længde: 180 mm Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Dataskinne længde 180 mm

3250615870209

Bestillingsnr.

TG020

TG021 Afdækningsstriber Egenskaber: - Længde: 243 mm Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Afdækningsstriber til dataskinner

3250615870070

Bestillingsnr.

TG007

TG007 Busstikklemmer Egenskaber: - 2 x 4 tilslutninger ø 0,6...0,8 mm Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Busstikklemmer 2-polet rød/sort Busstikklemmer 2-polet gulv/hvid

50 50

3250615870087 3250615870254

Bestillingsnr.

TG008 TG025

TG008 Overspændingsbeskyttelse Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Overspændingsbeskyttelse 2-polet, tebis

3250615870292

TG029

1.36

Tekniske ændringer forbeholdt

Bestillingsnr.

TG029

tebis KNX ETS

tebis KNX Tilbehør Systemkabler Egenskaber: - Y(ST)Y x2 x 2 x 0,8 - Prøvespænding: 4 kW

TG018

Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Buskabel,tebis,EIB-Y(ST)Y,2x2x0,8,100m Buskabel,tebis,EIB-Y(ST)Y,2x2x0,8,500m KNX systemkabel 100 m halogenfri grøn KNX systemkabel 500m halogenfri grøn

1 1 1 1

3250615870186 3250615870193 3250615870605 3250615870612

Bestillingsnr.

TG018 TG019 TG060 TG061

QuickConnect-laske QuickConnect-laskerne gør det lettere at fortråde de binære udgange. Stikkes ganske enkelt på og færdig. Afmontering: Stik endnu en laske i udløseråbningen Egenskaber: - Mærkestrøm: 16A

TG200A

Betegnelse

Stk./pk.

EAN

QuickConnect-laske, sort (50 stk.) QuickConnect-laske, grå (50 stk.) QuickConnect-laske, brun (50 stk.)

1 1 1

3250615879998 3250615879981 3250615879974

Bestillingsnr.

TG200A TG200B TG200C

Vindvagt Med vindvagten TG050 er det muligt at beskytte persienner, markiser og rullegardiner mod vind. Grænseværdien for vindhastigheden kan indstilles fra 0,55 km/t.

TG050

Egenskaber: Egenskaber: - Spændingsforsyning: 230V AC/50 Hz - Kapslingsklasse: IP65 - Indstillingsområde for vindhastighedens grænseværdi: 5 - 55 km/t - Spærretid: 10 min. - Forbindelseshus til vægmontage: H x B x D: 80 x 80 x 50 mm Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Vindvagt, til tilslutning til tebis KNX

3250615870506

Tekniske ændringer forbeholdt

Bestillingsnr.

TG050

1.37

Bygningsautomation tebis KNX TX Den enkle løsning: tebis KNX TX Busteknik gjort enkel: Med tebis KNX TX har du ganske enkelt styr på det hele. Om det drejer sig om styring af belysning, solafskærmning eller temperaturregulering af et enkelt rum, så byder KNX TX på alle fordelene ved busteknik mht. komfort, fleksibilitet og økonomi. Og det bedste af det hele: Dyre systemuddannelser og kompliceret PC-idriftsættelse kan nu spares væk med tebis KNX TX.

Systemkomponenter

2.XX

Binære indgange

2.XX

Relæmoduler

2.XX

Dæmpning og lysstyring

2.XX

Styring af solafskærmning

2.XX

Varmeregulering og temperatursensorer

2.XX

Displays

2.XX

Kontakture

2.XX

Skumringsrelæer

2.XX

Tilstedeværelsessensorer

2.XX

Vejrstation

2.XX

tebis TX tilbehør

2.XX

tebis KNX TX

tebis KNX - Idriftsættelse med TX100B

tebis KNX - Idriftsættelse med TX100B Systemkomponenter Den trådløse programmeringsenhed og en mediekobler bruges ved: - Installationer udelukkende med ledningsforbundne komponenter (busledning) eller blandede installationer med trådløse KNX-komponenter - Ved installationer udelukkende med trådløse KNX-produkter rækker det med programmeringsenhed TX100B Programmeringsenhed TX100B - Idriftsættelsesenhed til forbindelse af TP - og/eller radio-

KNX-komponenter: Kobling, dæmpning, solafskærmning, tidsfunktioner, scenariefunktioner, varmestyring samt kombinationer af disse. - Funktionskontrol: Direkte kontrol af de forbundne funktioner - Radiomåleenhed: Måling af støjfølsomheden i omgivelserne - Kopiering af installationsdata via USB-stik. Udvidede dokumentationsmuligheder via ekstra software For yderligere data henvises til teknisk appendiks

Startpakke Egenskaber: - Spændingsforsyning TX100B: 4x Ni Mh 1,3 V 1950 mAh eller batteri 1,5 V R6 - Sendefrekvens 868,3 MHz - Dimensioner kuffert: 345 x 291 x 65 mm - Dimensioner TX100B: 217 x 75 x 36 mm

TX101B

Leveres i kuffert med: - Programmeringsenhed TX100B - USB-stik, 2 GB - Mediekobler TR130B (farve sølv) for 230V tilslutning - 4 x Ni Mh opladelige batterier R6 med oplader - Kabel til USB (15 cm) - Kabel til PC (1 m) - CD med dokumentation Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Startpakke tebis TX USB

3250616049338

Bestillingsnr.

TX101B

Programmeringsenhed Programmeringsenhed til forbindelse af TP - og/eller trådløse KNXkomponenter og disses funktioner: Egenskaber: - Spændingsforsyning TX100B: 4x Ni Mh 1,3 V 1950 mAh eller batteri 1,5 V R6 - Sendefrekvens 868,3 MHz - Dimensioner kuffert: 345 x 291 x 65 mm - Dimensioner TX100B: 217 x 75 x 36 mm TX100B

Leveres i kuffert med: - Programmeringsenhed TX100B - USB-stik, 2 GB - 4 x Ni Mh opladelige batterier R6 med oplader - Kabel til USB (15 cm) - Kabel til PC (1 m) - CD med dokumentation Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Programmeringsenhed tebis TX, trådløs KNX, USB

3250616049390

Bestillingsnr.

TX100B

Systempakke Egenskaber: - Spændingsforsyning TXA111 - Mediekobler TR130A (farve hvid) - Opbevaringsskuffe EG006 til USB-stik Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Tebis trådløs systempakke

3250616041516

TX151

2.4

Tekniske ændringer forbeholdt

Bestillingsnr.

TX151

tebis KNX - Idriftsættelse med TX100B Systemkomponenter Mediekobler Interface mellem trådførte modulkomponenter (TP) og trådløse komponenter

TR130A

tebis KNX TX

Egenskaber: - Spændingsforsyning: 230V AC - Frekvens: 868,3 MHz - Bidirektionalt produkt - Dimensioner H x B x d: 111 x 51 x 18 mm Funktioner: - Interface mellem trådførte (TP) og trådløse (RF) produkter - Til parametrering af en tebis KNX TX-installation med TX100B

Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Mediekobler KNX, hvid Mediekobler KNX, sølv

1 1

3250615989932 3250615989871

Bestillingsnr.

TR130A TR130B

Indgangskoncentrator Interface mellem trådførte modulkomponenter (TP) og trådløse indgangskomponenter (WYT3xxF, TR30xx, TDxxx og TU2xxx). Den øger det mulige antal af forbindelser mellem TP og trådløse indgangskomponenter ved gruppering af ingangene, som har samme funktion.

TR351A

Egenskaber: - Spændingsforsyning: Systemspænding 30V DC - Frekvens: 868,3 MHz - Idriftsættelse med TX100 (fra version 1.7) - 24 kanaler ved TX100-idriftsættelse - 32 kanaler ved ETS-idriftsættelse - Maks. 24 trådløse indgange pr. kanal - Statusvisning på display - Dimensioner H x B x D: 203 x 77 x 26,5 Funktioner: - TÆND/SLUK - Lysdæmpning, OP/NED - Tvangsstyring - Valg af nom. varmeværdi - Scenariestyring

Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Trådløs-indgangs-koncentrator, KNX, hvid

3250615989550

Bestillingsnr.

TR351A

Radiosignalrepeater Repeterer af radiosignaler i installation med trådløse KNX-produkter. Anvendelse ved f.eks. store afstande eller ugunstige omgivelsesbetingelser (måling af betingelser kan ske med TX100). Henvisning: Alle bidirektionelle trådløse KNX-komponenter kan også indstilles via TX100 som repetere

TR140A

Egenskaber: - Spændingsforsyning: 230V ~ - Frekvens: 868,3 MHz - Bidirektionalt produkt - Dimensioner H x B x D: 111 x 51 x 18 mm Funktioner: - Repetering af en kommando i tilfælde af dårlig kommunikation Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Radiosignalrepeater KNX, hvid Radiosignalrepeater KNX, sølv

1 1

3250615989925 3250615989864

Tekniske ændringer forbeholdt

Bestillingsnr.

TR140A TR140B

2.5

tebis KNX - Idriftsættelse med TX100B Systemkomponenter Linjeforstærker Egenskaber: - Spændingsforsyning: Systemspænding 30V DC, busklemme (uden dataskinneforbindelse) - Anvendelse: ved over 64 komponenter med direkte TP-busforbindelse (ekstra spændingsforsyning nødvendig) Funktioner: - Forstærkelse af signal (bustelegram) på TP-busledningen - Med filtertabel TA008 Betegnelse

Moduler Stk./pk.

EAN

Linje-/områdekobler

3250615810083

Bestillingsnr.

TA008

Spændingsforsyning Egenskaber: - Til etablering af påkrævede systemspænding - Spændingsforsyning: 230V AC/50Hz - Udgangsspænding: Lav beskyttelsesspænding (SELV) 30V DC systemspænding filtreret på busklemme

TXA111

2.6

Betegnelse

Moduler Stk./pk.

EAN

Spændingsforsyning 1 udg. m/drossel, 320mA Spændingsforsyning 1 udg. m/drossel, 640mA

4 4

3250616049451 3250616049444

Tekniske ændringer forbeholdt

1 1

Bestillingsnr.

TXA111 TXA112

tebis KNX - Idriftsættelse med TX100B Binære indgange

For yderligere data henvises til teknisk appendiks

tebis KNX TX

Binære indgange til indbygning Til montage f.eks. bag en tast/kontakt i en normal dyb Ø60 mm dåse

TXB304

Stk./pk.

EAN

Binær indgang KNX, 2-kanals, til indbygn. Binær indgang KNX, 4-kanals, til indbygn.

1 1

3250616049420 3250616049413

Bestillingsnr.

TXB302 TXB304

Binære indgange 4 kanals, til indbygn, med 4 LED-udgange

TX308

Egenskaber: - Binære indgange uafhængige af hinanden - For tilslutning af potentialfrie kontakter (maks. ledningslængde 5 m) som f.eks.: - Gængse taster - Vindueskontakter - Sensorkontakter generelt - Termostater - Signalspænding genereres af komponenten (SELV) - Fri parametrerbare udgange til LED-styring til tavle, statusvisning, tilbagemelding etc. med: - Udgangsspænding: 2V DC - Udgangsstrøm: 0,85 mA - Maks. ledningslængde 5 m - Idriftsættelse med TX100B (fra version 1.2) - Spændingsforsyning: Systemspænding 30V DC - Dimensioner H x B x D: 35 x 38 x 12 mm Funktioner: - TÆND/SLUK, dæmpning, OP/NED (med alarmfunktion) - Tvangsstyring - Tidsfunktioner - Scenariestyring Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Tastindg, TP 4-kanals + 4 LED-udgange, til indbygn. 4-kanals LED-sæt til TX308

1 1

3250616043084 3250615873088

Tekniske ændringer forbeholdt

Bestillingsnr.

TX308 TG308

2.7

tebis KNX - Idriftsættelse med TX100B Binære indgange Binære indgange, 230V

TXA310

Egenskaber: - Binære indgange uafhængige af hinanden 230V AC med egen N-leder - For tilslutning af 230V AC kontakter fra f.eks.: - Traditionelle kontakter/afbrydere - Kontakture - Vindvogtere - Skumringsrelæer - 230V AC sensorkontakter generelt - Hvilestrøm pr. indgang 10 mA - Idriftsættelse med TX100B (fra version 2.2) - Spændingsforsyning: Systemspænding 30V DC Funktioner: - TÆND/SLUK - Dæmpning (1- og 2-tasters dæmpning) - OP/NED (1- og 2-tasters betjening) - Alarmindgang med periodisk sending - Valg af nom. værdi for varmefunktion - Tvangsstyring - Tidsstyring - Scenariestyring med tast Betegnelse

Moduler Stk./pk.

EAN

Binær indgang KNX, 4-kanals, 230V Binær indgang KNX, 10-kanals, 230V

4 6

3250616049277 3250616049253

1 1

Bestillingsnr.

TXA304 TXA310

Binær indgang 6-kanals, universal Egenskaber: - 6 binære indgange uafhængige af hinanden med hver 2 tilslutninger - Automatisk registrering af tilsluttet kontakt om det er: - Potentialfri kontakt - 24...230 V AC/DC indgangsspænding - Hver indgang kan benyttes forskelligt - Hvilestrøm pr. indgang 5 mA - Idriftsættelse med TX100B (fra version 2.2) - Spændingsforsyning: Systemspænding 30V DC TXA306 Funktioner: - TÆND/SLUK - Dæmpning (1- og 2-tasters dæmpning) - OP/NED (1- og 2-tasters betjening) - Alarmindgang med periodisk sending - Valg af nom. værdi for varmefunktion - Tvangsstyring - Tidsstyring - Scenariestyring med tast

2.8

Betegnelse

Moduler Stk./pk.

EAN

Binær indgang KNX, 6-kanals, universal

3250616049260

Tekniske ændringer forbeholdt

Bestillingsnr.

TXA306

tebis KNX - Idriftsættelse med TX100B Relæmoduler Fordele: - QuickConnect forbindelsesteknik - Gennemfortrådet, tilslutning for oven eller neden. - Stort opmærkningsfelt - Manuel betjening med integreret statusvisning - Flerfaset tilslutning

For yderligere data henvises til teknisk appendiks tebis KNX TX

Karakteristik: - Produkterne anvendes til kobling og styring af de tilsluttede forbrugskomponenter

Relæudgange, 4-kanals Egenskaber: - 4 potentialfrie sluttekontakter - Spændingsforsyning: Systemspænding 30V DC - Belysningsstyring - Varmestyring (ved valg af varmestyring omstilles alle udgange)

TXA204A

Funktioner Belysning: - TÆND/SLUK - Manuel betjening - Statusvisning med lysdioder - Tidsfunktioner - Tvangsstyring - Scenariestyring (8 pr. kanal) Funktioner Varmestyring: - Ventilbeskyttelse - Tvangsstyring

Betegnelse

Relæmodul Relæmodul Relæmodul Relæmodul

KNX KNX KNX KNX

4-kanals, 4-kanals, 4-kanals, 4-kanals,

4A 10A 16A 16A, C-last

Moduler Stk./pk.

EAN

Bestillingsnr.

4 4 4 4

3250616049727 3250616049710 3250616049703 3250616049697

TXA204A TXA204B TXA204C TXA204D

1 1 1 1

Relæudgange, 6-kanals Egenskaber: - 6 potentialfrie sluttekontakter - Spændingsforsyning: Systemspænding 30V DC - Belysningsstyring - Varmestyring (ved valg af varmestyring omstilles alle udgange)

TXA206A

Betegnelse

Moduler Stk./pk.

EAN

Bestillingsnr.

Relæmodul KNX 6-kanals, 4A Relæmodul KNX 6-kanals, 10A Relæmodul KNX 6-kanals, 16A Relæudgang KNX 6-kanals, 16A, C-last

4 4 4 4

3250616049680 3250616049673 3250616049666 3250616049659

TXA206A TXA206B TXA206C TXA206D

Tekniske ændringer forbeholdt

1 1 1 1

2.9

tebis KNX - Idriftsættelse med TX100B Relæmoduler Relæudgange 8-kanals, man. betjening uden busspænding Egenskaber: - 8 potentialefrie sluttekontakter - Spændingsforsyning: Systemspænding 30V DC, optional 230V AC og dermed manuel betjening uden busspænding - Belysningstyring

TXA208B

Funktioner Belysning: - TÆND/SLUK - Manuel betjening - Statusvisning med lysdioder - Tidsfunktioner - Tvangsstyring - Scenariestyring (8 pr. kanal) Betegnelse

Relæmodul Relæmodul Relæmodul Relæmodul

8-kanals, 8-kanals, 8-kanals, 8-kanals,

4A, man. betj, uden bus 10A, man. betj, uden bus 16A, man. betj, uden bus 16A (C), man. betj, uden bus

Moduler Stk./pk.

EAN

Bestillingsnr.

6 6 6 6

3250616049574 3250616049567 3250616049550 3250616049543

TXA208A TXA208B TXA208C TXA208D

1 1 1 1

Relæudgange 10-kanals Egenskaber: - 10 potentialefrie sluttekontakter - Spændingsforsyning: Systemspænding 30V DC - Belysningstyring

TXA207C

Funktioner Belysning: - TÆND/SLUK - Manuel betjening - Statusvisning med lysdioder - Tidsfunktioner - Tvangsstyring - Scenariestyring (8 pr. kanal) Betegnelse

Relæmodul Relæmodul Relæmodul Relæmodul

10-kanals, 10-kanals, 10-kanals, 10-kanals,

4A 10A 16A 16A, C-last

Moduler Stk./pk.

EAN

Bestillingsnr.

6 6 6 6

3250616049529 3250616049512 3250616049772 3250616049505

TXA207A TXA207B TXA207C TXA207D

1 1 1 1

Relæudgang 1-kanals til indbygning Egenskaber: - 1 potentialfri sluttekontakt, 4A - Spændingsforsyning: Systemspænding 30V DC - Belysningsstyring - Idriftsættelse med TX100B (fra version 2.2) - Dimensioner H x B x D: 48 x 53 x 29

TXB201A

2.10

Funktioner Belysning: - TÆND/SLUK - Manuel betjening - Statusvisning med lysdioder - Tidsfunktioner - Tvangsstyring - Logikfunktioner - Scenariestyring Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Bestillingsnr.

Relæmodul KNX 1-kanals, til indbygn., 4A

3250616049437

TXB201A

Tekniske ændringer forbeholdt

tebis KNX - Idriftsættelse med TX100B Relæmoduler Relæudgang 2-kanals til indbygning

TXB202A

tebis KNX TX

Egenskaber: - 2 potentialfrie sluttekontakter, 4A - Spændingsforsyning: Systemspænding 30V DC - Belysningsstyring - Styring af solafskærmning - Idriftsættelse med TX100B (fra version 1.8) - Dimensioner H x B x D: 48 x 53 x 29 Funktioner Belysning: - TÆND/SLUK - Manuel betjening - Statusvisning med lysdioder - Tidsfunktioner - Tvangsstyring - Logikfunktioner - Scenariestyring Funktioner Solafskærmning: - Kørsel OP/NED/STOP - Lamelindstilling - Manuel betjening - Statusvisning med lysdioder - De to udgange samles Funktioner Ventilatorstyring: - 2-trins styring - Manuel betjening - Statusvisning med lysdioder

Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Bestillingsnr.

Relæmodul KNX 2-kanals, til indbygn., 4A

3250616049468

TXB202A

Tekniske ændringer forbeholdt

2.11

tebis KNX - Idriftsættelse med TX100B Lysdæmpning og lysstyring Karakteristik: - Lysdæmper med automatisk belastningsregistrering giver mulighed for tilslutning af næsten alle belysningstyper

Fordele: - Patenteret belastningsregistrering - Statusvisning og manuel betjening - QuickConnect forbindelsesteknik - Stort opmærkningsfelt

For yderligere data henvises til teknisk appendiks

Universaldæmper 1-kanals Egenskaber: - Spændingsforsyning: Systemspænding 30V DC - Nettilslutning: 230V AC

TXA210A

Funktioner: - Dæmpning - TÆND/SLUK - Manuel betjening - Statusvisning med lysdioder - Tidsfunktioner - Tvangsstyring - Scenarier (8) Betegnelse

Moduler Stk./pk.

EAN

Bestillingsnr.

Lysdæmper KNX 600W, universal Lysdæmper KNX 300W, universal

4 4

3250616049765 3250616049758

TXA210 TXA210A

Bestillingsnr.

1 1

Universaldæmper 3-kanals Egenskaber: - Spændingsforsyning: Systemspænding 30V DC - Nettilslutning: 230V AC

TXA213

Funktioner: - Dæmpning - TÆND/SLUK - Manuel betjening - Statusvisning med lysdioder - Tidsfunktioner - Tvangsstyring - Scenarier (8) Dæmperindstillinger: - 3 x 300W - 1 x 600W og 1 x 300W - 1 x 900W (pr. dæmpningsudgang forskellig belastningstype mulig) Betegnelse

Moduler Stk./pk.

EAN

Lysdæmper KNX 3x300W, universal

3250616049741

TXA213

Universaldæmper 1-kanals med display Egenskaber: - Spændingsforsyning: Systemspænding 30V DC - Nettilslutning: 230V AC

TXA215

2.12

Funktioner: - Dæmpning - TÆND/SLUK - Manuel betjening - Statusvisning med lysdioder - Tidsfunktioner - Tvangsfunktioner - Scenarier (8) via bus - 8 scenarier kan indstilles og kaldes frem lokalt Betegnelse

Moduler Stk./pk.

EAN

Lysdæmper KNX 1000W, universal

3250616049734

Tekniske ændringer forbeholdt

Bestillingsnr.

TXA215

tebis KNX - Idriftsættelse med TX100B Dæmpning og lysstyring Relæ-/dæmperudgang 1-kanals Egenskaber: - Styreudgang 1 - 10V med 1 potentialfrie sluttekontakter 16A - Spændingsforsyning: Systemspænding 30V DC

tebis KNX TX

TX214

Funktioner: - Dæmpning - TÆND/SLUK - Scenariefunktioner (8 pr. kanal) - Manuel betjening - Visning af koblingsstatus Betegnelse

Moduler Stk./pk.

EAN

Relæ-/lysdæmperudgang 1-kanals, 1-10V

3250616042148

Bestillingsnr.

TX214

Relæ-/dæmperudgang 3-kanals Egenskaber: - Styreudgang 1 - 10V med 3 potentialfrie sluttekontakter 16A - Spændingsforsyning: Systemspænding 30V DC

TX211

Funktioner: - Dæmpning - TÆND/SLUK - Scenariefunktioner (8 pr. kanal) - Manuel betjening - Visning af koblingsstatus Betegnelse

Moduler Stk./pk.

EAN

Relæ-/lysdæmperudgang 3-kanals, 1-10V

3250616042117

Tekniske ændringer forbeholdt

Bestillingsnr.

TX211

2.13

tebis KNX - Idriftsættelse med TX100B Styring af solafskæmning (markise/persienne) Karakteristik: Med modulerne kan der køres op til 8 markiser/persienner uafhængigt af hinanden. Udover grundkommandoerne (OP/NED og lamelindstilling ved persienner) findes der yderligere betjeningsmuligheder, som gør styringen mere komfortabel og sikker.

Fordele: - QuickConnect forbindelsesteknik - Stort opmærkningsfelt - Man. betjening med integreret statusvisning - Flerfaset tilslutning

F.eks.: - Kør til komfortposition via scenariestyring, inkl. åbning af lameller - Kør til indstilllelig sikkerhedsposition

For yderligere data henvises til teknisk appendiks

Markiseudgange Til styring af markiser og rullegardiner (samt andre motoriserede enheder) Egenskaber: - Spændingsforsyning: Systemspænding 30V DC - Udgange til motorer

TXA223

Funktion: - Kører OP/NED/STOP - Man. betjening OP/NED/STOP - Alarm- og tvangsstyring - Scenarier kan styres direkte (8 pr. kanal) - Statusvisning med lysdioder Betegnelse

Moduler Stk./pk.

EAN

Markiseudgang KNX 4-kanals, 230V Markiseudgang KNX 8-kanals, 230V Markiseudgang KNX 4-kanals, 24V

4 6 4

3250616049642 3250616049482 3250616049628

1 1 1

Bestillingsnr.

TXA223 TXA227 TXA225

Persienneudgange Til styring af persienne- og markisedrev Egenskaber: - Spændingsforsyning: Systemspænding 30V DC - Udgange til motorer

TXA228

2.14

Funktioner: - Kører OP/NED/STOP - Lamelindstilling - Man. betjening OP/NED/STOP - Scenarier kan styres direkte (8 pr. kanal) - Statusvisning med lysdioder Betegnelse

Moduler Stk./pk.

EAN

Persienneudgang KNX 4-kanals, 230V Persienneudgang KNX 8-kanals, 230V Persienneudgang KNX 4-kanals, 24V

4 6 4

3250616049635 3250616049499 3250616049611

Tekniske ændringer forbeholdt

1 1 1

Bestillingsnr.

TXA224 TXA228 TXA226

tebis KNX - Idriftsættelse med TX100B Varmeregulering og temperatursensorer Rumtermostat med 4 taster og display

TX460A

tebis KNX TX

Kombination af rumtermostat og 4-kanals tast med LCD-display til indbygning i Ø60 mm indbygningsdåser, 4 trykfølsomme taster til fri funktionstildeling f.eks. TÆND/SLUK, dæmpning, scenariestyring etc. Display kan indstilles til at vise enten termostat eller tastmodus. I tastmodus viser displayet aktuelt klokkeslæt og temperatur, i termostatmodus vises ud over temperaturen også nom. værdi for de enkelte driftsmodusser, som kan ændres via tasterne. Egenskaber: - Spændingsforsyning: Systemspænding 30V DC - Levering med BCU - Med IR-kontakt til berøringsløs tilkobling af displaybelysning - Dimensioner 80 x 80 mm - Idriftsættelse med TX100B (fra version 1.7) Funktioner termostat: - Opvarmning og køling - 2-trins opvarmning med grund- og ekstratrin - Driftsmodus: Komfort, standby, natsænkning, frost-/overophedningssikring - PID-regulator Funktion taster: - TÆND/SLUK - Markiser/persienner - Lysdæmpning - Tidsfunktion - Scenariestyring

Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Rumtermostat hvid Reumtermostat sølv

1 1

3250616049833 3250616049840

Bestillingsnr.

TX460A TX460B

Rumtermostat KNX Rumtermostaten måler den aktuelle rumtemperatur og sender en kontinuerlig styreværdi til et ventildrev eller en varmeaktuator for at opnå den ønskede rumtemperatur. Udover varmestyring kan også klimaanlæg styres.

TX320

Egenskaber: - Spændingsforsyning: Systemspænding 30V DC - Til vægmontage - Integreret buskobler - 3 binære indgange til traditionel kontakt, vindueskontakt, temperatursensor osv. (maks. ledningslængde 30 m) - Dimensioner L x B x H: 80 x 84 x 27 mm - Idriftsættelse med TX100B (fra version 1.6) Funktioner: - Opvarmning - 2-trins opvarmning med grund- og ekstratrin - Driftsmodusser: Komfort, standby, natsænkning, frost-/overophedningssikring - Kobling, lysdæmpning, persienne Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Termostat KNX til vægmontage

3250616043206

Tekniske ændringer forbeholdt

Bestillingsnr.

TX320

2.15

tebis KNX - Idriftsættelse med TX100B Varmeregulering og temperatursensorer Varmestyringsudgang 6-kanals KNX Egenskaber: - Spændingsforsyning: 230V netstik - Systemspænding 30V DC - Særligt egnet til montage i varmekredsfordeler - 6 kanaler til termiske drev 24V (maks. 13 stk.). - Støjfrie Triac-udgange Dimensioner L x B x H: 302 x 75 x 70 mm

TX206H

Funktioner: - Styreværdi i % - Tvangsdrift (fra OFF, 0%) - Sommerdrift Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Varmestyringsudg., 6-kanals til 24V styredrev

3250616049581

Bestillingsnr.

TX206H

Motordrev KNX Egenskaber: - Spændingsforsyning: Systemspænding 30V DC - Karakteristik: 5 lysdioder til visning af indstillingsposition - Tilslutning: Inkl. 1 m kabel 6-polet - Dimensioner L x B x H: 65 x 50 x 82 mm Funktioner: - Tvangsstyring - Sommerdrift TX501 Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Motorisk drev KNX

3250616045019

Bestillingsnr.

TX501

Drev med rumtermostat KNX Egenskaber: - Spændingsforsyning: Systemspænding 30V DC - Karakterisitk: 5 lysdioder til visning af indstillingsposition - Tilslutning: Inkl. 1 m kabel 6-polet - Dimensioner L x B x H: 65 x 50 x 82 mm

TX502

2.16

Funktioner: - Automatisk regulering og temperaturregistrering - Driftsmodusser: Komfort, standby, natsænkning, frost-/overophedningssikring - Kør til position - Tvangsstyring - Sommerdrift Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Motordrev med termostat KNX

3250616045026

Tekniske ændringer forbeholdt

Bestillingsnr.

TX502

tebis KNX - Idriftsættelse med TX100B Displays Karakteristik: - Komponent uden ramme til inbygning - Levering med BCU - 4 trykfølsomme taster til fri funktionstildeling - LCD-display med baggrundsbelysning

Fordele: - Omfangsrige funktioner - Opmærkning i display kan defineres frit - Med tilnærmelseskontakt for berøringsløs tilkobling af displaybelysning

For yderligere data henvises til teknisk appendiks tebis KNX TX

Displaytryk med 4 taster Egenskaber: - Spændingsforsyning: Systemspænding 30V DC - Dimensioner: 80 x 80 mm - Leveres med BCU - 4 trykfølsomme taster til fri funktionstildeling - LCD-display med baggrundsbelysning - Med IR-føler til berøringsløs tilkobling af displaybelysning

TX450A

Funktioner: - TÆND/SLUK - Persienner/markiser OP/NED - Lysdæmpning - Tidsfunktioner - Scenariestyring - Display, statusvisning med OG/ELLER funktion Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Displaytryk med 4 taster, hvidt Displaytryk med 4 taster, sølv

1 1

3250616049918 3250616049901

Tekniske ændringer forbeholdt

Bestillingsnr.

TX450A TX450B

2.17

tebis KNX - Idriftsættelse med TX100B Kontakture Karakteristik: - Mulighed for at gemme koblingsprogrammer på medleverede programmeringsnøgle EG005 - Nem aktivering af programmerne: Ved isætning af programmeringsnøglen arbejder kontakturene automatisk efter kort tid med de programmer, der er gemt der på. - Nem og sikker kopiering af et koblingsprogram, der først er indlæst vha. programmeringsnøgle - Tvangsstyring og overstyring - Midlertidig tvangsstyring - Skift mellem sommer-/vintertid

- Gangreserve med lithiumbatteri 5 år - 56 programtrin - Mulighed for PC-programmering - Bjælkevisning for hurtig visning af dagsprogrammering - Med ugeprogram - 2 kanaler Ekstrafunktioner: - Impulskobling - Tilfældighedsstyring TX023 - Kan synkroniseres via radioantenne EG001 på DCF77 signal - Impulskobling For yderligere data henvises til teknisk appendiks

cronotec kontaktur 2-kanals Egenskaber: - Spændingsforsyning: Systemspænding 30V DC

TX023

Funktioner: - Sending af dæmpningsværdier - TÆND/SLUK - OP/NED (f.eks. markiser) - Varmestyring (dag/nat sækning) - Visning af dato og tid - Master/slavefunktion - Scenarietyring Betegnelse

Moduler Stk./pk.

EAN

Ugekontaktur KNX, 2-kanals Ugekontaktur KNX, 2-kanals, DCF77

2 2

3250616040229 3250616040236

1 1

Bestillingsnr.

TX022 TX023

Radioantenne til TX023 Til radiosynkronisering Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Radiomodtager DCF77 til kontakture

3250612279975

Bestillingsnr.

EG001

EG001 Spærrenøgle Med denne nøgle kan kontakturprogrammet beskyttes mod uautoriserede ændringer. Egenskaber: - Farve: Gul - Beskyttelse af programmering og betjeningstaster

EG004

2.18

Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Spærrenøgle, til kontakture, cronotec

3250612270040

Tekniske ændringer forbeholdt

Bestillingsnr.

EG004

tebis KNX - Idriftsættelse med TX100B Kontakture Programmeringsnøgle Medfølgende nøgle er forprogrammeret til permanent TÆNDT. Med yderligere programmeringsnøgler er det nemt for brugeren at starte overstyringsprogrammer.

EG005

Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Programmeringsnøgle, til kontakture

3250612270057

Bestillingsnr.

EG005

Opbevaringsskuffe I denne skuffe kan der opbevares op til 3 programmeringsnøgler EG004, EG005 eller EG007 i styreskabet Betegnelse

Moduler Stk./pk.

EAN

Opbevaringsskuffe til programmeringsnøgle

3250612270064

Bestillingsnr.

EG006

EG006 Sofware og nøgleadapter Nøgleadapter til PC-programmering Programmeringsnøglen til kontakturene kan både programmeres direkte med kontakturet eller også via denne adapter via PC-software. Egenskaber: - Med software og kabel - Til komfortabel PC-programmering af programmeringsnøglen EG003U

Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Seriel nøgleadapter med software USB-nøgleadapter med software

1 1

3250612270033 3250612279852

Tekniske ændringer forbeholdt

Bestillingsnr.

EG003 EG003U

2.19

tebis KNX TX

Egenskaber: - Farve: Grå

tebis KNX - Idriftsættelse med TX100B Skumringsrelæ Karakteristik: tebis skumringsrelæ anvendes til automatisk styring af lyskredse inde og ude samt markiser og rullegardiner afhængigt af dagslys. Skumringsrelæet måler vha. en udendørs føler dagslyset og styrer lyskredsene under hensyntagen til en forhånds-

indstillet lysstyrke (2...20.000 lux). Til styring af flere kanaler er det muligt at sende den målte lysstyrkeværdi via bussen til yderligere skumringsrelæer. (Master-/slavefunktion) For yderligere data henvises til teknisk appendiks

Skumringsrelæ 20 klux Egenskaber: - Spændingsforsyning: Systemspænding 30V DC

TX025

Funktioner: - TÆND/SLUK - OP/NED (f.eks. markiser) - Sending af lysværdier - Master-/slavefunktion via bussen - Manuel betjening - Statusvisning med lysdioder - Scenariestyring Indstillinger: - Lysstyrke: 2 områder - 2 til 200 lux og 200 til 20.000 lux. - Valgkontakt: Auto/man/test - Nom. lysstyrke kan indstilles via drejemodstand - Indstilling af lysstyrkeområde samt kalibrering i testmodus Betegnelse

Moduler Stk./pk.

EAN

Skumringsrelæ, KNX 20klux Skumringsrelæ, KNX + sensor, 20klux

2 2

3250616040250 3250616040267

1 1

Bestillingsnr.

TX025 TX026

Lysføler til indbygning Egenskaber: - Leveres med 1 m kabel (2 x 0,75 mm²) Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Separat lysføler til indbygn. til skumringsrelæ

3250612250028

Bestillingsnr.

EE002

EE002 Lysføler til vægmontering Egenskaber: - Tilslutning føler: 2 x 0,75 til 4 mm² Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Separat lyføler til vægmontage til skumringsrelæ

3250612250035

EE003

2.20

Tekniske ændringer forbeholdt

Bestillingsnr.

EE003

Karakteristik: Tilstedeværelsessensor til lysstyrke- og bevægelsesafhængig kobling/dæmpning af belysning og således opnåelse af energibesparelse. Særligt egnet til kontorer og gangarealer.

- Leveres med BCU - Master-/slavefunktion - Manuel indstilling på komponent - Lysstyreområder 5 - 1200 lux - Tidsforsinket brydetid - Stort registreringsområde 13 x 7 m - Tilpasning til rummets udformning vha. drejelig linse

For yderligere data henvises til teknisk appendiks

Tilstedeværelsessensor 2-kanals Egenskaber: - Spændingsforsyning: Systemspænding 30V DC - Dimensioner: 110 x 44 mm - Farve: Hvid

TX510

Funktion: - Belysning TÆND/SLUK - Markiser/persienner OP/NED - Tidsfunktioner - Varmestyring - Tvangsstyring - Scenariestyring - Lysværdier - Master-/slavefunktioner Kanal 1 belysning: - Styring via tilstedeværelse og lysstyrke (5-1200 lux) - Tidsstyret brydetid 1 min. - 30 min.. på komponenten (i ETS 5 sek. til 8 timer) Kanal 2 tilstedeværelse: - Tilkoblingsforsinkelse (min. 15 minutter) f.eks. opvarmning, ventilering, dvs. kanal 2 kobler efter 15 minutters permanent tilstedeværelse - Tidsstyret brydetid 0,5 min - 60 min. på komponenten Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Tilstedeværelsessensor KNX 2-kanals med BCU

3250616045101

Bestillingsnr.

TX510

Tilstedeværelsessensor/konstantlysregulator 1-kanals Egenskaber: - Spændingsforsyning: Systemspænding 30V DC - Dimensioner: 110 x 44 mm - Farve: Hvid

TX511

Funktion: - Dæmp belysning - Markiser/persienner OP/NED - Tidsfunktioner - Varmestyring - Tvangsstyring - Scenariestyring - Lysværdier - Masterfunktion 3 driftsmodusser via lux-potentiometer: - Driftsmodus 1 "tændt"; tilstedeværelse TÆND/SLUK (uden lysregulering) - Driftsmodus 2; Tilstedeværelse og konstantlysregulering via luxværdiindstilling på komponent 50 til 700 lux - Driftsmodus 3 "auto", tilstedeværelse og konstantlysregulering vha. luxværdiindstilling via separat tast - Tidsstyret brydetid 1 min. - 30 min. Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Tilstedeværelsessensor KNX, 1-kanals

3250616045118

Tekniske ændringer forbeholdt

Bestillingsnr.

TX511

2.21

tebis KNX TX

tebis KNX - Idriftsættelse med TX100B Tilstedeværelsessensor

tebis KNX - Idriftsættelse med TX100B Tilstedeværelsessensor Monteringsdåse Til montering af tilstedeværelsessensor TX510/TX511 på væg eller loft Egenskaber: - Dimensioner 70 x 42 mm - Farve: Hvid Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Monteringsdåse

3250612258130

EE813

2.22

Tekniske ændringer forbeholdt

Bestillingsnr.

EE813

tebis KNX - Idriftsættelse med TX100B Vejrstation For yderligere data henvises til teknisk appendiks Vejrstation

TG051

tebis KNX TX

Til integrering af vejrstation i tebis KNX TX-system skal der bruges separate indgangsmoduler (f.eks. tebis TXA304). Styreenheden danner med dertil hørende sensorer et komplet system til registrering, forarbejdning og videresendelse af vejrdata. Sensorerne for sol øst, syd og vest, DCF77 radiotid, udv. temperatur, vind, regn og skumring er indbygget i en separat sensorenhed. Egenskaber: Styreenhed: - Spændingsforsyning: 230V AC/50Hz - 8 udgangsrelæer Sensorenhed: - Spændingsforsyning via styreenhed - Dimensioner B x H x D: 65 x 120 x 110 mm - Omgivende temperatur område: -30°C til +50°C Leveringsomfang: Styreenhed med sensorenhed (for vind, sol, regn, DCF77 og temperatur) og indg. temperaturføler TG056 og TG057 som reservedele

Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Vejrstation, for tilslutning til tebis Sensorenhed til tilslutning til TG051 Indv. temperaturføler

1 1 1

3250615870513 3250615870568 3250615870575

Bestillingsnr.

TG051 TG056 TG057

KNX-modul til vejrstation Egenskaber: - Spændingsforsyning: Systemspænding 30V DC - Til integrering af vejrstation i KNX-system - Til vejrstationer TG051 fra version 3.1 - Bemærk: Idriftsættelse med ETS Funktioner: - Overførsel af vejrdata - Relæstatusser TG052

Applikationssoftware: TG350 Betegnelse

Stk./pk.

EAN

KNX-modul til vejrstation RG051

3250615870520

Tekniske ændringer forbeholdt

Bestillingsnr.

TG052

2.23

tebis TX Tilbehør For yderligere data henvises til teknisk appendiks Systemkabler Egenskaber: - Y(ST)Y 2 x 2 x 0,8 - Prøvespænding: 4 kV

TG018

Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Buskabel,tebis,EIB-Y(ST)Y,2x2x0,8,100m Buskabel,tebis,EIB-Y(ST)Y,2x2x0,8,500m KNX systemkabel 100 m halogenfri grøn KNX systemkabel 500 m halogenfri grøn

1 1 1 1

3250615870186 3250615870193 3250615870605 3250615870612

Bestillingsnr.

TG018 TG019 TG060 TG061

Busstikklemme Egenskaber: - 2 x 4 stikklemmer ø 0,6 ... 0,8 mm Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Busstikklemmer 2-polet rød/sort

3250615870087

Bestillingsnr.

TG008

TG008 Overspændingsbeskyttelse Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Overspændingsbeskyttelse 2-polet, tebis

3250615870292

TG029

2.24

Tekniske ændringer forbeholdt

Bestillingsnr.

TG029

tebis TX Tilbehør QuickConnect-laske QuickConnect-laskerne gør det lettere at fortråde de binære udgange. Stikkes ganske enkelt på og færdig. Afmontering: Stik endnu en laske i udløseråbningen

TG200A

Betegnelse

Stk./pk.

EAN

QuickConnect laske, sort (50 stk.) QuickConnect laske, grå (50 stk.) QuickConnect laske, brun (50 stk.)

1 1 1

3250615879998 3250615879981 3250615879974

Bestillingsnr.

TG200A TG200B TG200C

XD-kort til TX100 Som erstatning for Smart Media Card (leveres ikke længere) fås et XD-kort, som kan isættes TX100 via en adapter. Maks. brugbar XD-kort-kapacitet: 32 MB

Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Smart Media Adapter + 32 MB XD kortsæt 2 XD kort 32 MD

1 1

3250616049192 3250616049185

Bestillingsnr.

TX153A TX153B

TX153A

Tekniske ændringer forbeholdt

2.25

tebis KNX TX

Egenskaber: - Mærkestrøm: 16 A

Bygningsautomatik tebis KNX trådløs I radiokontakt: tebis KNX trådløs Det trådløse alternativ: tebis KNX trådløse system gør det virkelig nemt for dig. Du sparer ikke kun tidskrævende trækning af styreledninger, men drager også fordel af en yderst nem idriftsættelse med programmeringsenheden TX100B. Og ved funktionsændringer eller tilpasninger behøver du ikke engang at afmontere komponenten - med få tastkombinationer på TX100B styrer du det hele vha. trådløs overførsel. Hvis tebis KNX trådløse indgangskomponenter integreres i en ETS-programmeret TP-løsning, kan de naturligvis som sædvanligt sættes i drift med en ETS-applikation via indgangskoncentratoren.

Systemkomponenter

3.XX

Indgangsmoduler til indbygning

3.XX

Udgangsmoduler til indbygning

3.XX

Udgangsmoduler til vægmontage

3.XX

Multifunktions-tastsensorer til vægmontage

3.XX

Tastsensorer til vægmontage

3.XX

RF-fjernbetjeninger

3.XX

RF-stikdåser

3.XX

tebis KNX trådløst tilbehør

3.XX

tebis KNX trådløs

tebis KNX trådløs Systemkomponenter Idriftsættelse med programmeringsenheden TX100B er nødvendig ved f.eks.: - Ny installation - Adskillelse/ændring af forprogrammeret forbindelse f.eks. ved kobling TIL/FRA på scenariefunktioner - Integration af andre trådløse KNX-komponenter som f.eks. KNX RF-fjerbetjeninger eller ved systemintegrering med andre trådløse produkter Alle trådløse produkter kan integreres via TX100B samt mediekobler TR130A/B i tebis TP-installationer. Hvis der kun integreres trådløse KNX-indgange i et TP-installation, kan man benytte d ingangskoncentratoren. Rækkevidde: Er afhængig af omgivelserne særligt indendørs. Måling af

omgivelsernes radioegnethed kan udføres med TX100B. Vejledende værdier: - Udendørs op til 100 m - Indendørs op til 30 m Antal komponenter i systemet: - Trådløse KNX-komponenter: Maks. 250 stk. - Trådløse komponenter i forbindelse med TP til tebis KNX TX via mediekobler TR130: Maks. 63 komponenter - Maksimalt antal kanaler: 1.024 (maks. 512 indgange og 512 udgange) Trådløs KNX i tebis KNX Ved integrering af tebis trådløse KNX-produkter i tebis KNX (ETS-programmering) er det nødvendigt med idriftsættelse med TX100B + TR130A/B (mediekobler). For yderligere data henvises til teknisk appendiks

Programmeringsenhed Idriftsættelsesenhed til forbindelse af TP og/eller trådløse KNX-komponenter og deres funktioner. Egenskaber: - Spændingsforsyning TX100B: 4x Ni Mh 1,2V 1950 mAh eller batteri 1,5V R6 - Sendefrekvens 868,3 MHz - Dimensioner kuffert: 345 x 291 x 65 mm - Dimensioner TX100B: 217 x 75 x 36 mm TX100B

Leveres i kuffert med: - Programmeringsenhed TX100B - USB-stik, 2GB - 4 x Ni Mh opladelige batterier R6 med oplader - Kabel til USB-stik (15 cm) - Kabel til PC (1 m) - CD med dokumentation

Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Programmeringsenhed tebis TX, trådløs KNX, USB

3250616049390

Bestillingsnr.

TX100B

Startpakke Egenskaber: - Spændingsforsyning TX100B: 4x Ni Mh 1,2V 1950 mAh eller batteri 1,5V R6 - Sendefrekvens 868,3 MHz - Dimensioner kuffert: 345 x 291 x 65 mm - Dimensioner TX100B: 217 x 75 x 36 mm

TX101B

3.4

Leveres i kuffert med: - Programmeringsenhed TX100B - USB-stik, 2GB - Mediekobler TR130B (farve sølv) for 230V tilslutning - 4 x Ni Mh opladelige batterier R6 med oplader - Kabel ti USB-stik (15 cm) - Kabel til PC (1 m) - CD med dokumentation Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Startpakke tebis TX USB

3250616049338

Tekniske ændringer forbeholdt

Bestillingsnr.

TX101B

tebis KNX trådløs Systemkomponenter Mediekobler Interface mellem trådførte modulkomponenter (TP) og trådløse produkter. Egenskaber: - Spændingsforsyning: 230V AC - Frekvens: 868,3 MHz - Bidirektional komponent - Dimensioner H X B X D: 111 x 51 x 18 mm Funktioner: - Interface mellem ledningsforbundne (TP) og trådløse (RF)-komponenter - Til parametrering af en tebix KNX-installation med TX100B Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Mediekobler KNX, hvid Mediekobler KNX, sølv

1 1

3250615989932 3250615989871

Bestillingsnr.

TR130A TR130B tebis KNX trådløs

TR130A

Indgangskoncentrator Interface mellem fortrådede modulkomponenter (TP) og trådløse indgangskomponenter (TR30xx, TDxxx og TUxxx). Enheden forøger det mulige antal forbindelser mellem TP og indgangskomponenter ved gruppering af indgange med ens funktioner.

TR351A

Egenskaber: - Spændingsforsyning: Systemspænding 30 V DC - Frekvens: 868,3 MHz - Idriftsættelse med TX100 (version 1.7 eller senere) - 24 kanaler ved idriftsættelse med TX100 - Maks. 24 trådløse indgange pr. kanal - Statusvisning på display - Dimensioner: H x B x D = 203 x 77 x 26,5 Funktioner: - TÆND/SLUK - Lysdæmpning OP/NED - Tvangsstyring - Valg af nom. værdi for varmestyring - Scenariestyring

Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Trådløs indgangskoncentrator, hvid

3250615989550

Bestillingsnr.

TR351A

Radiosignalrepeater Repeterer radiosignaler i installationer med trådløse KNX-produkter. Anvendelse ved f.eks. store afstande eller ugunstige omgivelsesbetingelser (måling af betingelser med TX100). Henvisning: Alle bidirektionelle trådløse KNX-komponenter kan også indstilles via TX100 som repetere

TR140A

Egenskaber: - Spændingsforsyning: 230V~ - Frekvens: 868,3 MHz - Bidirektional komponent - Dimensioner H x B x D: 111 x 51 x 18 mm Funktioner: - Reperering af en kommando i tilfælde af dårlige kommunikation Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Radiosignalrepeater KNX, hvid Radiosignalrepeater KNX, sølv

1 1

3250615989925 3250615989864

Tekniske ændringer forbeholdt

Bestillingsnr.

TR140A TR140B

3.5

tebis KNX trådløs Indgangsmoduler til indbygning Karakteristik: Indgange til indbygning, 230V AC eller batteri 2-kanals eller 4-kanals ingange i forbindelse med f.eks. gængse kontakter/taster, vindueskontakter eller sensorkontakter generelt, til styring af de forskellige udgangsmoduler som: - Trådløse KNX-udgange - TP (Twisted Pair) modulærkomponenter i forbindelse med tebis KNX. Idriftsættelse - Med andre trådløse KNX-komponenter via programmeringsenhed TX100B - Med forbindelse til tebis KNXmodulkomponenter via mediekobler TR130A/B eller indgangskoncentrator TR351A

Rækkevidde: Er afhængig af omgivelserne især indendørs. Måling af omgivelsens radioegnethed kan udføres med TX100B. Vejledende værdier: - Udendørs op til 100 m - Indendørs op til 30 m Antal komponenter i systemet: - Trådløse KNX-komponenter: Maks. 250 stk. - Trådløse komponenter i forbindelse med TP til tebis KNX TX via mediekobler TR130A/B: Maks. 63 komponenter - Maksimalt antal kanaler: 1.024 (maks. 512 indgange og 512 udgange) For yderligere data henvises til teknisk appendiks

Indgang 2-kanals Egenskaber: - 2 potentialfrie indgange - Spændingsforsyning (TR302A) batteritype: 1/2 AA 3V lithiumbatteri - Spændingsforsyning (TR302B) net 230V~, 50Hz - Unidirektional komponent: Sending - Frekvens: 868,3 MHz - Dimensioner batterikomponent H x B x D: 45 x 51 x 16 mm - Dimensioner 230V-komponent H x B x D: 48 x 53 x 27 mm - Indgangsledere kan forlænges op til 5 m TR302A

Funktioner: - ON/OFF, lysdæmpning, OP/NED (med alarmfunktion) - Tvangsstyring - Tidsfunktioner - Varmestyring i forbindelse med f.eks. traditionelle rumtermostater og udgangsrelæer tebis TX - Scenariestyring

Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Trådløs KNX-indgang til indbygn. 2-kanals, batteri Trådløs KNX-indgang til indbygn. 2-kanals, 230V

1 1

3250615989994 3250615989970

Bestillingsnr.

TR302A TR302B

Indgang 4-kanals Egenskaber: - 4 potentialfrie indgange - Spændingsforsyning (TR302A) batteritype: 1/2 AA 3V lithiumbatteri - Spændingsforsyning (TR302B) net 230V~, 50Hz - Unidirektional komponent: Sending - Frekvens: 868,3 MHz - Dimensioner batterikomponent H x B x D: 45 x 51 x 16 mm Dimensioner 230V-komponent H x B x D: 48 x 53 x 27 mm - Indgangsledere kan forlænges op til 5 m TR304A

3.6

Funktioner: - Kobling TIL/FRA, dæmpning, OP/NED (med alarmfunktion) - Tvangsstyring - Tidsfunktioner - Varmestyring i forbindelse med f.eks. traditionelle rumtermostater og udgangsrelæer tebis TX - Scenariestyring

Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Trådløs KNX-indgang til indbygn. 4-kanals batteri Trådløs KNX-indgang til indbygn. 4-kanals 230V

1 1

3250615989987 3250615989963

Tekniske ændringer forbeholdt

Bestillingsnr.

TR304A TR304B

tebis KNX trådløs Udgangsmoduler til indbygning Karakteristik: Udgangsmoduler til indbygning anvendes til styring af strømkredse, f.eks. til belysning, solafskærmning og lysdæmpningskredse. Idriftsættelse - Med andre trådløse KNX-komponenter via programmeringsenhed TX100B - Med forbindelse til tebis TXmodulkomponenter via mediekobler TR130A/B Rækkevidde: Er afhængig af omgivelserne særligt indendørs. Måling af om-

givelsernes radioegnethed kan udføres med TX100B. Vejledende værdier: - Udendørs op til 100 m - Indendørs op til 30 m Antal komponenter i systemet: - Trådløse KNX-komponenter: Maks. 250 stk. - Trådløse komponenter i forbindelse med TP til tebis KNX TX via mediekobler TR130A/B: Maks. 63 komponenter - Maksimalt antal kanaler: 1.024 (maks. 512 indgange og 512 udgange) For yderligere data henvises til teknisk appendiks

tebis KNX trådløs

Udgang 1-kanals 1-kanals relæudgang til styring af strømkredse, belysning og andre forbrugskomponenter i forbindelse med - KNX RF-fjernbetjeninger - Gængse taster + KNX-indgange

TR201

Egenskaber: - 1 sluttekontakt - μ 16A 230V ~ 50 Hz - Dimensioner H x B x D: 48 x 53 x 30 mm - Bidirektional komponent: Sending og modtagelse Funktioner: - TÆND/SLUK - Tidsfunktioner - 8 scenariefunktioner - Prioritet (hold tilstand eller invertér)

Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Trådløs KNX-udgang til indbygn. 1-kanals, 16A

3250615982018

Bestillingsnr.

TR201

Udgang/indgang 1-kanals 1-kanals relæudgang til styring af strømkredse, belysning og andre forbrugskomponenter. Indgang og udgang er allerede forprogrammeret til TÆND/SLUK.

TR501

Egenskaber: - 1 sluttekontakt - μ 10A 230V ~ AC1 - Spændingsforsyning: Net 230V ~ 50Hz - Dimensioner H x B x D: 48 x 53 x 30 mm - Bidirektional komponent: Sending og modtagelse - 1 potentialfri indgang - Indgangsledere kan forlænges op til 5 m Funktioner udgang: - TÆND/SLUK - Tidsfunktioner - 8 scenariefunktioner - Prioritet (hold tilstand eller invertér) Funktioner indgang: - TÆND/SLUK, dæmpning, OP/NED (med alarmfunktion) - Tvangsstyring - Tidsfunktioner - Varmestyring - Scenariestyring Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Trådløs KNX-indg. til indbygn. 1-kanals/udg. 10A

3250615985019

Tekniske ændringer forbeholdt

Bestillingsnr.

TR501

3.7

tebis KNX trådløs Udgangsmoduler til indbygning Markise-/persienneudgang 1-kanals 1-kanals relæudgang til styring af motordrev til rullegardiner, persienner og markiser i forbindelse med: - KNX RF-fjernbetjeninger - Gængse taster + KNX-indgange

TR221

Egenskaber: - Kontaktbelastbarhed: μ 6A 230V ~ AC1 - Spændingsforsyning: Net 230V ~ 50Hz- Dimensioner - Dimensioner H x B x D: 48 x 53 x 30 mm - Bidirektional komponent: Sending og modtagelse Funktioner: - Kører OP/NED - Lameljustering og STOP - 2 x alarm (sikkerhed for regn og vind) - 8 scenariefunktioner - Prioritet (hold tilstand eller invertér) Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Trådløs KNX persienneudg. til indbygn. 1-kanals

3250615982216

Bestillingsnr.

TR221

Markise-/persienneudgang 1-kanals med indgang 2-kanals 1-kanals relæudgang til styring af motordrev til rullegardiner, persienner og markiser. Indgang og udgang er allerede forprogrammeret til: - Indgang 1 OP - Indgang 2 NED

TR521

Egenskaber: - Kontaktbelastbarhed: μ 6A 230V ~ AC1 - Spændingsforsyning: Net 230V ~ 50Hz - Dimensioner H x B x D: 48 x 53 x 30 mm - Bidirektional komponent: Sending og modtagelse - Indgangsledere kan forlænges op til 5 m Funktioner: - Køre OP/NED - Lameljustering og STOP - 2 x alarm (sikkerhed for regn og vind) - 8 scenariefunktioner - Prioritet (hold tilstand eller invertér) Funktioner indgang: - TÆND/SLUK, lysdæmpning, OP/NED (med alarmfunktion) - Tvangsstyring - Tidsfunktioner - Varmestyring - Scenariestyring

3.8

Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Trådløs KNX-persienneudg. til indbygn. 1-kanals/2-kanals indg.

3250615985217

Tekniske ændringer forbeholdt

Bestillingsnr.

TR521

tebis KNX trådløs Udgangsmoduler til indbygning Universallysdæmper 1-kanals 1-kanals lysdæmperudgang til styring af næsten alle lampetyper. Alle trådløse komponenter kan integreres via TX100B og mediekobler TR130A/B i tebis KNX-installation. Egenskaber: - Dæmperkapacitet: 20...200W - Spændingsforsyning: Net 230V AC 50Hz - Dimensioner H x B x D: 48 x 53 x 38 mm - Bidirektional komponent: Sending og modtagelse Funktioner: - TÆND/SLUK - Dæmpning 0 - 100% - Visning af koblingsstatus - Tidskontakt - 8 scenariefunktioner - Registrering af belastning - Overbelastnings-/kortslutningsbeskyttelse

Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Trådløs KNX-lysdæmper til indbygn. 200W

3250615982100

Tekniske ændringer forbeholdt

Bestillingsnr.

TR210

3.9

tebis KNX trådløs

TR210

tebis KNX trådløs Udgangsmoduler til vægmontage Karakteristik: Udgangsmodulerne til vægmontage anvendes til styring af strømkredse f.eks. til belysning, solafskærmning og andre koblingskredse. Idriftsættelse - Med andre trådløse KNX-komponenter via programmeringsenhed TX100B - Med forbindelse til tebis KNXmodulkomponenter via mediekobler TR130A/B. Rækkevidde: Er afhængig af omgivelserne særligt indendørs. Måling af om-

givelsernes radioegnethed kan udføres med TX100B. Vejledende værdier: - Udendørs op til 100 m - Indendørs op til 30 m Antal komponenter i systemet: - Trådløse KNX-komponenter: Maks. 250 stk. - Trådløse komponenter i forbindelse med TP-komponenter via mediekobler TR130A/B: Maks. 63 komponenter - Maksimalt antal kanaler: 1.024 (maks. 512 indgange og 512 udgange) For yderligere data henvises til teknisk appendiks

Udgang 2-kanals, IP55 Egenskaber: - Kontaktbelastbarhed: 16A 230V AC AC1 - Spændingsforsyning: Net 230V AC 50Hz - Dimensioner: H x B x D: 150 x 85 x 35 mm - Bidirektional komponent: Sending og modtagelse - Manuel betjening - Statusvisning - Kabinet: Kapslingsklasse IP55 TRC202C

3.10

Funktioner: - TÆND/SLUK - Tidsfunktioner - 8 scenariefunktioner - Køre OP/NED - Lameljustering og STOP - 2 x alarm (sikkerhed for regn og vind) - Prioritet (hold tilstand eller invertér) Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Trådløs KNX-udg. til vægmont. 2-kanals, IP65, 16A

3250615989390

Tekniske ændringer forbeholdt

Bestillingsnr.

TRC202C

tebis KNX trådløs Kontakter til vægmontage Karakteristik: Trådløs kontakt til direkte vægmontage (uden indbygningsdåse) kan skrue eller klæbes på alle overflader. - Batteridrift: Batterier medfølger med en levetid på ca. 5 år. - Ekstra: Variant med solcelle - Idriftsættelse: - Med andre trådløse KNX-komponenter via programmeringsenhed TX100B - Med forbindelse til tebis KNX TP-komponenter via mediekobler TR130A/B

Rækkevidde: Er afhængig af omgivelserne særligt indendørs. Måling af omgivelsernes radioegnethed kan udføres med TX100B. Vejledende værdier: - Udendørs op til 100 m - Indendørs op til 30 m

For yderligere data henvises til teknisk appendiks

Trådløst tryk, 1-tangent, 2 taster

TD100

tebis KNX trådløs

Egenskaber: - 1 tangenter, 2 funktioner - Unidirektional komponent - Frekvens: 868,3 MHz - Spændingsforsyning: CR2430 3V batteri, levetid ca. 5 år - Dimensioner: 80,5 x 80,5 x 12 mm Funktioner: - Kommandoer TÆND/SLUK, OP/NED, lysdæmpning, tvangsstyring, scenarie - Statusvisning af overførsel med lysdioder - Batteristatus sending

Betegnelse

Trådløst Trådløst Trådløst Trådløst

tryk tryk tryk tryk

1-tangent 1-tangent 1-tangent 1-tangent

KNX KNX KNX KNX

til til til til

vægmont., vægmont., vægmont., vægmont.,

hvid sølv hvid, med skrivefelt sølv, med skrivefelt

Stk./pk.

EAN

1 1 1 1

3250615849977 3250615841018 3250615849960 3250615841117

Bestillingsnr.

TD100 TD101 TD110 TD111

Trådløst tryk, 2-tangent, 4 taster Egenskaber: - 2 tangenter, 4 funktioner - Unidirektional komponent - Frekvens: 868,3 MHz - Spændingsforsyning: CR2430 3V batteri, levetid ca. 5 år, TD250, TD251 solar med opladeligt batteri - Dimensioner: 80,5 x 80,5 x 12 mm

TD200

Funktioner: - Kommandoer TÆND/SLUK, OP/NED, lysdæmpning, tvangsstyring, scenarie - Statusvisning af overførsel med lysdioder - Batteristatus sending

Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Trådløst tryk 2-tangent KNX til vægmont., hvid Trådløst tryk 2-tangent KNX til vægmont., sølv Trådløst tryk 2-tangent KNX til vægmont., hvid, med skrivefelt Trådløst tryk 2-tangent KNX til vægmont., sølv, med skrivefelt Trådløst tryk solar 2-tangent KNX til vægmont., hvid, med skrivefelt Trådløst tryk solar 2-tangent KNX til vægmont., sølv, med skrivefelt

1 1 1 1 1 1

3250615849953 3250615842015 3250615842107 3250615849946 3250615842503 3250615842510

Tekniske ændringer forbeholdt

Bestillingsnr.

TD200 TD201 TD210 TD211 TD250 TD251

3.11

tebis KNX trådløs Tastsensorer til vægmontage Trådløs tast, 3-tangent, 6 taster Egenskaber: - 3 tangenter, 6 funktioner - Unidirektional komponent - Frekvens: 868,3 MHz - Spændingsforsyning: CR2430 3V batteri, levetid ca. 5 år, - Dimensioner: 80,5 x 80,5 x 12 mm

TD310

Funktioner: - Kommandoer TÆND/SLUK, OP/NED, lysdæmpning, tvangsstyring, scenarie - Statusvisning af overførsel med lysdioder - Batteristatus Sending

Betegnelse

Trådløst Trådløst Trådløst Trådløst

3.12

tryk tryk tryk tryk

3-tangent 3-tangent 3-tangent 3-tangent

KNX KNX KNX KNX

til til til til

vægmont., vægmont., vægmont., vægmont.,

hvid sølv hvid, med skrivefelt sølv, med skrivefelt

Tekniske ændringer forbeholdt

Stk./pk.

EAN

1 1 1 1

3250615843005 3250615843012 3250615849939 3250615843111

Bestillingsnr.

TD300 TD301 TD310 TD311

tebis KNX trådløs RF-fjernbetjeninger Fordele: - Nyt design med moderne farver - Multifarvet LED til visning af forskellige driftsstatusser - Opmærkningsfelt med afdækning til permanent funktionsidentifikation af tasterne - Mobile udførelser: (TU402/404 med mulighed for blokering af taster, TU418 med bevægelsessensor, der oplyser tasterne og opmærkningsfelterne, når fjernbetjeningen bevæges (kan aktiveres og deaktiveres).

For yderligere data henvises til teknisk appendiks Fjernbetjeninger Mobil Egenskaber: - Spændingsforsyning: 2 batterier type CR2430, 3V lithium - Frekvens: 868,3 MHz - Dimensioner H x B x D: 83 x 46,5 x 15,8 mm - Kapslingsklasse: IP50 - Beskyttelse af tasterne mod utilsigtet aktivering - TU402: 2 taster, 2 kanaler, farve hvid/grå - TU404: 4 taster, 4 kanaler, farve hvid/grå - Unidirektional komponent: Sending TU402

Funktioner: - TÆND, SLUK,TÆND/SLUK - Lysdæmpning (1- og 2-tasters dæmpning) - OP/NED (1- og 2 tasters betjening) - Valg af driftsmodus ved varmestyring - Tidsstyring - Scenariestyring Betegnelse

Stk./pk.

EAN

RF-fjernbetjening, KNX, 2 taster, 2 kanaler RF-fjernbetjening, KNX, 4 taster, 4 kanaler

1 1

3250616014022 3250616014046

Bestillingsnr.

TU402 TU404

Fjernbetjeninger Komfort Egenskaber: - Spændingsforsyning: 2 batterier type CR2430, 3V lithium - Frekvens: 868,3 MHz - Dimensioner H x B x D: 133,6 x 50,2 x 6,1 mm - Kapslingsklasse: IP50 - TU406: 6 taster, 6 kanaler, farve hvid/grå - TU418: 7 taster, 18 kanaler, farve mørkeblå med automatisk belysning af opmærkningsfelt - Unidirektional komponent: Sending TU418

Funktioner: - TÆND, SLUK,TÆND/SLUK - Lysdæmpning (1- og 2-tasters dæmpning) - OP/NED (1- og 2 tasters betjening) - Valg af driftsmodus ved varmestyring - Tidsstyring - Scenariestyring Betegnelse

Stk./pk.

EAN

RF-fjernbetjening, KNX, 6 taster, 6 kanaler RF-fjernbetjening, KNX, 7 taster, 18 kanaler

1 1

3250616014060 3250616014183

Tekniske ændringer forbeholdt

Bestillingsnr.

TU406 TU418

3.13

tebis KNX trådløs

Karakteristik: - 2-kanals, 4-kanals, 6-kanals og 18-kanals KNX RF-fjernbetjening til rumstyring - Direkte styring af trådløse KNX-udgange eller trådløse KNX-stikmoduler - Indirekte styring af TP (Twisted Pair) KNX-modulkomponenter via mediekobler - Batteridrift med gængse batterier (medfølger) med batterilevetid på ca. 5 år - LED til visning af trådløs overførsel - Rækkevidden er afhængig af omgivelser særligt indendørs (måling af omgivelsernes radioegnethed kan udføres med TX100) - Vejledende værdier: - Udendørs op til 100 m - Indendørs op til 30 m

tebis KNX trådløs Trådløse stikmoduler

For yderligere data henvises til teknisk appendiks Stikmodul med relæ Egenskaber: - Farve: Hvid - 1 potentialfri sluttekontakt: μ 16A 230V ~ AC1 - Spændingsforsyning: Net 230V ~ 50Hz - Dimensioner H x B x D: 98 x 40 x 54 mm - Bidirektional komponent: Sending og modtagelse

TR270D

Funktioner: - TIL/FRA - Tidsstyring - Scenarestyring Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Trådløs KNX-stikmodul 16A

3250615989901

Bestillingsnr.

TR270D

Stikmodul med lysdæmper Egenskaber: - Farve: Hvid - Til lysdæmpning - Gløde- og halogenlampe: 20...300W - NV Halogenlampe (traditionel eller elektronisk transformator): 20 ... 200 VA - Spændingsforsyning: Net 230V ~ 50Hz - Dimensioner H x B x D: 98 x 40 x 54 mm - Bidirektional komponent: Sending og modtagelse TR271D

3.14

Funktioner universaldæmper: - TÆND/SLUK - Dæmpning 0 - 100% - Manuel betjening - Visning af koblingsstatus - 8 scenarier kan gemmes - Registrering af belastning - Overbelastnings-/kortslutningsbeskyttelse Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Trådløs KNX-lysdæmper-stikmodul 300W

3250615989833

Tekniske ændringer forbeholdt

Bestillingsnr.

TR271D

tebis KNX trådløs Tilbehør Reservebatteri Egenskaber: - Lithiumbatteri 3V Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Batteri CR2430 3V Batteri 1/2AA 3V Batteri 1/3N 3V

10 1 1

3250615874016 3250615874023 3250615874030

Bestillingsnr.

TG401 TG402 TG403

TG401 Opmærkningssoftware Semiolog

tebis KNX trådløs

Med opmærkningssoftwaren Semiolog kan påskriftsarkene WUZ7xx og WYT72x til opmærkning af kontakter, stikdåser, datadåser og KNX-sensorer opmærkes professionelt. Semiolog egner sig også til opmærkning af andre Hager-produkter f.eks. modulkomponenter. Benyt de gratis muligheder for download på Hagers hjemmeside. www.hager.de

Tekniske ændringer forbeholdt

3.15

Bevægelses- og tilstedeværelsessensorer Belysningsstyring med energibesparelse og komfort Nye hightech tilstedeværelsessensorer og bevægelsessensorer. Disse intelligente sensorer skifter og dæmper belysningen afhængig af dagslys og tilstedeværelse - mere komfortabelt og mere økonomisk. Selvfølgelig kan du også styre persienner, ventilation eller varme med disse produkter. Kort sagt: Med denne teknik får du mere komfort ud af installationen.

4.XX

Bevægelsessensor, enkeltrumsløsning

4.XX

Tilstedeværelsessensor, enkeltrumsløsning

4.XX

Tilstedeværelsessensor tebis KNX - Idriftsættelse med ETS

4.XX

Bevægelses- og tilstedeværelsessensorer

Bevægelsessensor IP55

Bevægelsessensor IP55 Karakteristik: Til automatisk belysningsstyring på udendørs områder ved erhvervsbygninger eller boliger vha. registrering af personer, der bevæger sig.

Fordele: Øget komfort og sikkerhed i overvågningsområde med ekstra energibesparelse ved bevægelsesregistering med indstillelig lux-værdi for lysniveau samt tidsforsinkelse. Alle bevægelsessensorer er udrustet med fresnel linse, som sikrer stor nøjagtighed.

For yderligere data henvises til teknisk appendiks

Bevægelsessensor 140°/200°, Basis

EE820

Egenskaber: - Bevægelsessensor 140° - Bevægelsessensor 200° til facade - Kapslingsklasse IP55 - Driftstemperaturområde -20 til +55°C - 230 V AC 50 Hz/ 60 Hz - 10A AC1 sluttekontakt - 1500 W glødelampe - Indstilling af tidsforsinkelse og lysniveau sker direkte på komponenten via potentiometer - Montagemuligheder: - Vægmontage - Loftmontage (med tilbehør EE82x) - Hjørnemontage (med tilbehør EE82x) - Registreringsområde: 16 m (ved 2,5 m installationshøjde) - Horisontal linsejustering +/-80° - Vertikal linsejustering 0-30° - Begrænsning af overvågningsområde mulig vha. medleverede blænder - Indstillelig lysniveau fra 5 til 1000 lux - Indstillelig tidsforsinkelse fra 5 sek. til 15 min. - Impulsdrift f.eks. til styring af trappelyskontakt Betegnelse

Bevægelsessensor Bevægelsessensor Bevægelsessensor Bevægelsessensor

140° 140° 200° 200°

IP55 IP55 IP55 IP55

hvid antracit hvid antracit

Stk./pk.

EAN

1 1 1 1

3250612258208 3250612258215 3250612258321 3250612258314

Bestillingsnr.

EE820 EE821 EE830 EE831

Montageadapter til bevægelsessensor Basis Til montering af bevægelsessensor EE82x og EE83x i loft og hjørne Betegnelse

Bev. Bev. Bev. Bev.

sens. sens. sens. sens.

hjørneadapter EE820/EE830 hvid hjørneadapter EE821/EE831 antracit loftadapter EE820/EE830 hvid loftadapter EE821/EE831 antracit

EE825

4.4

Tekniske ændringer forbeholdt

Stk./pk.

EAN

1 1 1 1

3250612258253 3250612258260 3250612258277 3250612258284

Bestillingsnr.

EE825 EE826 EE827 EE828

Bevægelsessensor IP55 Bevægelsessensor 140°/220°/220°-360°, Komfort

Betegnelse

Bevægelsessensor Bevægelsessensor Bevægelsessensor Bevægelsessensor Bevægelsessensor Bevægelsessensor Bevægelsessensor Bevægelsessensor Bevægelsessensor Bevægelsessensor Bevægelsessensor Bevægelsessensor

Komfort Komfort Komfort Komfort Komfort Komfort Komfort Komfort Komfort Komfort Komfort Komfort

140° IP55 hvid 140° IP55 antracit 140° IP55 sølv 140° IP55 brun 200° IP55 hvid 200° IP55 antracit 200° IP55 sølv 200° IP55 brun 220/360° IP55 hvid 220/360° IP55 antracit 220/360° IP55 sølv 220/360° IP55 brun

Stk./pk.

EAN

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

3250612258505 3250612258512 3250612258529 3250612258536 3250612258604 3250612258642 3250612258628 3250612258635 3250612258703 3250612258710 3250612258727 3250612258734

Bestillingsnr.

EE850 EE851 EE852 EE853 EE860 EE861 EE862 EE863 EE870 EE871 EE872 EE873

Infrarød fjernbetjening, Komfort Egenskaber: - Batterilevetid: 5 år - Kapslingsklasse: IP30 - Indstillelig tidsforsinkelse - Indstillelig følsomhed - Lysstyrkeindstilling (dag, skumring, nat, læremodus) - Valg af automatisk, ferie- eller tvangsmodus - Registreringsvinkel Til-/frakobling - Test, ON/OFF, Reset EE806 Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Infrarød fjernbetjening bev.sens. Komfort EE85X/86X/87X

3250612258062

Bestillingsnr.

EE806

Montageadapter til bevægelsessensor Komfort Til montering af bevægelsessensor EE85x, EE86x og EE87x i hjørne Betegnelse

Bev.sens. Bev.sens. Bev.sens. Bev.sens.

hjørneadapter hjørneadapter hjørneadapter hjørneadapter

EE850/860/870 EE851/861/871 EE852/862/872 EE853/863/873

hvid antracit sølv brun

Stk./pk.

EAN

1 1 1 1

3250612258550 3250612258567 3250612258574 3250612258581

Bestillingsnr.

EE855 EE856 EE857 EE858

EE855

Tekniske ændringer forbeholdt

4.5

Bevægelses- og tilstedeværelsessensorer

EE872

Egenskaber: - Bevægelsessensor 140° - Bevægelsessensor 200° til facade - Bevægelsessensor 220-360° til lokal registrering med underområdebeskyttelse - Kapslingsklasse IP55 - Driftstemperaturområde -20 til +55°C - 230 V AC 50 Hz/ 60 Hz - 16A AC1 sluttekontakt - 2300 W glødelampe - Indstilling af tidsforsinkelse og lysniveau sker direkte på komponenten via potentiometer - Indstilling via fjernbetjening (tilbehør) mulig - Væg- og loftmontage - Hjørnemontage med adapter (tilbehør) mulig - Registreringsområde: 16 m (+ 6 m diameter til områdebeskyttelse under sensor ved version 220°-360°) - Indstillelig lysniveau fra 5 til 1000 lux - Indstillelig tidsforsinkelse fra 5 sek. til 15 min. (30 min. med fjernbetjeningen) - Impulsdrift f.eks. til styring af trappelyskontakt - Følsomhed: min. 20%, maks. 100% indstillelig

Bevægelsessensor indendørs til indbygning og montage i/på loft Karakteristik: Til automatisk belysningsstyring i boliger samt offentlige og kommercielle bygninger vha. detektering af personer, der bevæger sig. Fordele: Øget komfort og sikkerhed i overvågningsområde (f.eks. kontorer og gange) med ekstra energibesparelse ved bevægelsesdetektering med

indstillelig lux-værdi for lysniveau samt tidsforsinkelse. Alle bevægelsessensorer er udrustet med fresnel linse, som sikrer stor nøjagtighed. Normer: IEC 60669-1 og IEC 60669-2-1 For yderligere data henvises til teknisk appendiks

Bevægelseessensor 360° Monteres udvendig på loft

EE804

Egenskaber: - Kapslingsklasse IP21 - Driftstemperaturområde -0 til +45°C - 230 V AC 50 Hz/ 60 Hz - 8 A AC1 - 1000 W glødelampe - Indstilling af tidsforsinkelse og lysniveau sker direkte på komponenten via potentio-meter - Monteres udvendig på loft - Detekteringsområde: 6 m i diameter (ved 2,5 m installationshøjde) - Indstillelig lysniveau fra 5 til 1000 lux - Indstillelig tidsforsinkelse fra 5 sek. til 15 min.

Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Bevægelsessensor 360° påbygning

3250612258048

Bestillingsnr.

EE804

Bevægelsessensor 360° Monteres indbygget i loft

EE805

4.6

Egenskaber: - Kapslingsklasse IP21 - Driftstemperaturområde: 0 til +45°C - 230 V AC 50 Hz/ 60 Hz - 10 A AC1 - 1500 W glødelampe - Indstilling af tidsforsinkelse og lysniveau sker direkte på komponenten via potentiometer - Indbygning i loft - Detekteringsområde: 6 m i diameter (ved 2,5 m installationshøjde) - Indstillelig lysniveau fra 5 til 1000 lux - Indstillelig tidsforsinkelse fra 5 sek. til 15 min.

Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Bevægelsessensor 360° indbygning

3250612258055

Tekniske ændringer forbeholdt

Bestillingsnr.

EE805

Tilstedeværelsessensor til loftmontage Karakteristik: - Til loftmontage - Til belysningsstyring afhængig af lysstyrke og bevægelse: - Normer: EN60669-2-1

Fordele: - Øget komfort - Energibesparelse ved belysning ved tilstedeværelse - Stort firkantet registreringsområde (13 x 7 m v H = 2,5 m) ideelt til f.eks. kontorer, gange, klasseværelser osv. - Tilpasning af overvågningsområde med drejelige linser - Master-/slavefunktion

For yderligere data henvises til teknisk appendiks

Tilstedeværelsessensor, 1-kanals med koblingsindsats til indbygning

EE810

Funktion: - Til-/frakobling afhængig af tilstedeværelse og lysstyrke - Som slave til tilslutning til master (EE811 eller EE812) - Triac-udgang (0,8A) - Triac-udgang (0,8A) til styring af trappelyskontakt EM001/EMS006

Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Tilstedeværelsessensor 1-kanals

3250612258109

Bestillingsnr.

EE810

Tilstedeværelsessensor, 2-kanals med koblingsindsats til indbygning Egenskaber: - Mærkespænding: 230V AC, 50Hz, N-leder kræves - Udgang 1 "belysning": Relæudgang 16A AC1 - Udgang 2 "tilstedeværelse": 2A AC1, potentialfri - Registreringsvinkel: 2 x 360° overlappende - Registreringsområde: Afhængig af monteringshøjde; 13 m x 7 m ved højde 2,5 m - Reaktionslysstyrke: 5 til 1200 lux - Monteringshøjde (anbefalet): 2,5 til 3,5 m EE811

Funktion: Udgang 1 "belysning": - Til-/frakobling afhængig af tilstedeværelse og lysstyrke (5-1200 lux) - Master til EE810 via slaveindgang - Relæudgang 1 (skift af tilstand TIL FRA eller FRA TIL - Forsinket frakobling: 1 min. - 30 min. Udgang 2 "tilstedeværelse": - Til-/frakobling afhængig af tilstedeværelse til f.eks. opvarmning, ventilering, melding - Forsinket frakobling: 0,5 - 60 min.

Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Tilstedeværelsessensor 2-kanals

3250612258116

Tekniske ændringer forbeholdt

Bestillingsnr.

EE811

4.7

Bevægelses- og tilstedeværelsessensorer

Egenskaber: - Mærkespænding: 230V AC, 50Hz, N-leder kræves - Mærkelast relæudgang: 16A AC1 - Registreringsvinkel: 2 x 360° overlappende - Registreringsområde: Afhængig af monteringshøjde; 13 m x 7 m ved højde 2,5 m - Forsinket frakobling: 1 min. til 30 min. - Reaktionslysstyrke: 5 til 1200 lux - Monteringshøjde (anbefalet): 2,5 til 3,5 m

Tilstedeværelsessensor til loftmontage Tilstedeværelsessensor/konstantlysregulator med koblingsindsats - til indbygning

EE812

Egenskaber: - Mærkespænding: 230V AC, 50Hz, N-leder kræves - Udgang 1: Relæudgang 10A AC1 - Udgang 2: 1-10 V styring, maks. 50mA til armaturer med 1/10-forkobling eller dæmper (f.eks. op til 30 x EV100/EV102) - Registreringsvinkel: 2 x 360° overlappende - Registreringsområde: Afhængig af monteringshøjde; 13 m x 7 m ved højde 2,5 m - Reaktionslysstyrke: 5 til 1200 lux - Monteringshøjde (anbefalet): 2,5 til 3,5 m Funktioner: 3 driftsmodusser via lux-potentiometer: - Driftsmodus 1 "on": Tilstedeværelse TÆND/SLUK (uden lysregulering) - Driftsmodus 2: Tilstedeværelse og konstantlysregulering via luxværdiindstilling på komponent (1 til 5: 50 til 700 lux) - Driftsmodus 3 "auto": Tilstedeværelse og konstantlysregulering via luxværdi-indstilling via separat tast (slaveindgang) Udgang: Relæ (forkobling) og 1/10V (dæmpning) - Konstantlysregulering med forkobling eller dæmper (EV100, EV102) via 1/10V styring afhængig af tilstedeværelse og lysstyrke (5-1200 lux) - Master til EE810 via slaveindgang Tasteindgang (= slaveindgang) - Til skift af relæudgang 1 (skift af udgang TIL FRA eller FRA TIL) - Til manuel dæmpning - Til indstilling/ændring af lysværdi (langt tasttryk) - Forsinket frakobling 1 min - 30 min.

Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Tilstedeværelsessensor 1/10V

3250612258123

Bestillingsnr.

EE812

Monteringsdåse til tilstedeværelsessensor Til montering af tilstedeværelsessensor EE810/811/812 på loft Egenskaber: - Dimensioner 70 x 42 mm - Farve: Hvid Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Monteringsdåse

3250612258130

EE813

4.8

Tekniske ændringer forbeholdt

Bestillingsnr.

EE813

Tilstedeværelsessensor planforsænket i loft Egenskaber For indbygning i loft. Med indbygget relæudgang eller DALI-udgang. Indstilling via potentiometre, "fjernbetjening for installatør" eller ETS. "Bruger-fjernbetjening" til brugeroverstyring. Meget lavt strømforbrug.

Indstillinger: Automatisk: relæ-ON/OFF og konstantlysregulering efter tilstedeværelse og lysniveau Semi-automatisk: manuelt tænding via trykknap eller "brugerfjernbetjening", automatisk sluk

nyhed

1 kanal tilstedeværelsessensor ON/OFF Egenskaber: - 1 relæudgang - Belastning: 16A, AC1, 230V - Driftsspænding: 230V Betegnelse

Stk./pk.

EAN

1 kanal tilstedeværelsessensor ON/OFF

3250617579193

Bestillingsnr.

EE815

Egenskaber: - DALI-bus - For op til 24 DALI-belastninger - Driftsspænding: 230V Betegnelse

Stk./pk.

EAN

1 kanal tilstedeværelsessensor for lysregulering DALI

3250617579209

Bestillingsnr.

EE816

EE816 Fjernbetjening for installatør Egenskaber: - for konfigurering Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Fjernbetjening for installatør

3250617579179

Bestillingsnr.

EE807

EE807 Fjernbetjening for bruger Egenskaber: - daglig betjening Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Fjernbetjening for bruger

3250617579186

Bestillingsnr.

EE808

Tekniske ændringer forbeholdt

4.9

Bevægelses- og tilstedeværelsessensorer

1 kanal tilstedeværelsessensor for konstantlysregulering DALI

Tilstedeværelsessensor tebis KNX - Idriftsættelse med ETS For yderligere data henvises til teknisk appendiks Tilstedeværelsessensor 2-kanals Egenskaber: - Spændingsforsyning: Systemspænding 30V DC - Dimensioner: 110 x 44 mm - Farve: Hvid - Med BCU

TX510

Funktion: - Belysning TÆND/SLUK - Persienne/markise OP/NED - Tidsstyring - Varmestyring - Scenariestyring - Lysværdier - Master-/slavefunktion Kanal 1 belysning: - Styring afhængig af tilstedeværelse og lysstyrke (5-1200 lux) - Forsinket frakobling 1 min. - 30 min. på komponent (pr. ETS 5 sek. til 8 timer) Kanal 2 tilstedeværelse: - Forsinket tilkobling (min. 15 minutter) f.eks. opvarmning, ventilering dvs. kanal 2 kobler til efter 15 minutters permanent tilstedeværelse. - Forsinket frakobling 0,5 min. - 60 min. på komponent (pr. ETS 5 sek. til 8 timer) Applikationssoftware: TL510A

Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Tilstedeværelsessensor KNX 2-kanals med BCU

3250616045101

Bestillingsnr.

TX510

Tilstedeværelsessensor/konstantlysregulator 1-kanals Egenskaber: - Spændingsforsyning: Systemspænding 30V DC - Dimensioner: 110 x 44 mm - Farve: Hvid - Med BCU

TX511

Funktion: - Belysning TÆND/SLUK - Persienne/markise OP/NED - Tidsstyring - Varmestyring - Scenariestyring - Lysværdier - Master-/slavefunktion 3 driftsmodusser via lux-potentiometer: - Driftsmodus 1 "on": Tilstedeværelse TÆND/SLUK (uden lysregulering) - Driftsmodus 2: Tilstedeværelse og konstantlysregulering via luxværdi-indstilling på komponent 50 til 700 lux - Driftsmodus 3 "auto": Tilstedeværelse og konstantlysregulering via luxværdi-indstilling via separat tast (slaveindgang) - Forsinket frakobling 1 min. - 30 min. Applikationssoftware: TL511A

4.10

Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Tilstedeværelsessensor/konstantlysregulator KNX 1-kanals

3250616045118

Tekniske ændringer forbeholdt

Bestillingsnr.

TX511

Tilstedeværelsessensor tebis KNX - Idriftsættelse med ETS Monteringsdåse Til montering af tilstedeværelsessensor TX510/TX511 på loft Egenskaber: - Dimensioner 70 x 42 mm - Farve: Hvid Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Monteringsdåse

3250612258130

Bestillingsnr.

EE813

Bevægelses- og tilstedeværelsessensorer

EE813

Tekniske ændringer forbeholdt

4.11

nyhed

Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Tilstedeværelsessensor KNX m/ ON/OFF-lysstyring, indbygget relæudgang

3250617579230

Bestillingsnr.

TCC520

Stk./pk.

EAN

Tilstedeværelsessensor KNX m/ konstantlysregulering, indbygget DALI-udgang

3250617579247

Bestillingsnr.

TCC521

Fjernbetjening for installatør Egenskaber: - for konfigurering Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Fjernbetjening for installatør

3250617579179

Bestillingsnr.

EE807

EE807 Fjernbetjening for bruger Egenskaber: - daglig betjening Betegnelse

Stk./pk.

EAN

Fjernbetjening for bruger

3250617579186

EE808

4.12

Tekniske ændringer forbeholdt

Bestillingsnr.

EE808

Teknisk appendiks

Tekniske koblingsprogrammer Testmærker og symboler HEA udstyrsdirektiver Målskitser Belysning Kontakter/taster/stikdåser Ledningsdiagrammer kontakter/taster Indbygningskontakter indsatser tilbehør Indbygningsindsatser antennedåser Indbygningsindsatser telefon-/datadåser Indbygningsindsatser hotelkort-kontakter Indbygningsindsatser dæmper Indbygningsindsatser Markise-/persiennestyring Indbygningsindsatser rumtermostater Bevægelessensorer

5.XX 5.XX 5.XX 5.XX 5.XX 5.XX 5.XX 5.XX 5.XX 5.XX 5.XX 5.XX 5.XX 5.XX 5.XX

Teknik bygningsautomation tebis Sensorik tebis ETS/TX tebis trådløs KNX

5.XX 5.XX 5.XX

Multimedieforbindelsesteknik Lysstyring Bevægelses- og tilstedeværelsessensorer Tidsstyring Temperaturregulering Røg- og varmealarmer

5.XX 5.XX 5.XX 5.XX 5.XX 5.XX

Prisgruppeopstilling

5.XX

Alfanumerisk prisliste

5.XX

CE-mærkning

5.XX

GEnerelle salgs- og leveringsbetingelser

5.XX

Deres kontaktpersoner

5.XX

Teknisk appendiks

Teknik styrekomponenter

Testmærkear og symboler Testmærker og symboler Følgende tabel indeholder en generel og uforbindende beskrivelse af testmærker og symboler. Testmærkerne anbringes på produkterne efter test og testmulighed.

Symbol, beskyttet mærke

Beskrivelse

Symbol, beskyttet mærke 10 AX

Beskrivelse X = lysstoflamper målestrøm (øgede testkrav)

AC, ~

Vekselspænding

DC, =

Jævnstrømsspænding

AC 1

Ohmsk belastning med cos phi større end 0,8

AC 3

Induktiv belastning med cos phi mindre end 0,8

RAL

Farveidentifikation (tysk institut for kvalitetssikring og identifikation indregistreret forening)

Disse komponenter hører under forskriften for bortskaffelse af gamle apparater

EDV

Identifikation for særlige (EDV) strømkredse; kan også kendes på røde centralafdækninger

EIB = indført varemærke fra European Buz Association; dette er afløst af KNX = Konnex Association

SELV

Lav sikkerhedsspænding

Sikkerheds-strømforsyning (Dieselaggregater iht. VDE 0107, 1994-10); kan også kendes på grønne centralafdækninger

ZSV

Ekstra sikkerheds-strømforsyning (batteri understøttet iht. VDE 0107, 1994-10); kan også kendes på organge centralafdækninger

WSV

Yderligere sikkerheds-strømforsyning

Betegnelse for koblingskomponenter med relæer med mikro kontaktåbningsvidde iht. DIN EN 60669 1/A2 og VDE 0632 del 1/A2

VDE-testmærke varemærke for beskyttelseskontakt for stikdåser. Klemmerne er egnet som forbindelsesklemmer iht. VDE 0620 CE-mærke fra EU. Alle Hager-produkter, som hører under dette direktiv, er identificeret på produktet/emballagen.

ETS softwareversioner (EIB/KNX Tool Software)

Gødelampe Halogenlampe 1-10 V

EVG med 1-10V interface Ferromagnetisk transformator Elektrisk transformator Motorer

5.2

Tekniske ændringer forbeholdt

Rumtermostat tebis KNX Varmeudgang

Bestillingsnr. Dimensioner (H x B x L) Forsyningsspænding

Funktionslamper

Effekttab Maks. busbelastning Udgangsspænding Afsikring Antal kanaler Ventiler pr. kanal

Tast til fysisk adresse

Automatisk oplåsning af drev efter tilkobling Kapslingsklasse Tilslutning fleksibel massiv Omgivelsestemperatur Lager Drift

TX206H 70 x 75 x 302 mm 230 V - 50/60 Hz (sekundær 24 V) 3W <10 mA 24 V AC 2 A, træg 6 Maks. 4 ventiler (maks. 13 pr. komponent) 10 min.

IP20 Stikklemmer 1,00 - 1,5 mm2 0,5 - 1,5 mm2 -25°C … +60°C 0°C … +50°C

Funktionsvisninger

Sikringslampen lyser, når der er en driftsfejl (sikring defekt). Anlægget skal testes af fagmand.

Funktionslampe lyser, når aktoren sænding kobler på drevet.

Teknisk appendiks

Driftslampe lyser, når netspænding er til stede

Drev

TX501

Visning af ventilåbning f.eks. 20% Låsbart dæksel. I åbnet tilstand adgang til programmeringstast og oplåsning af drev.

Maks. busbelastning Registrering af ventilendeanslag Indstillingskraft Reguleringsslag maks. Kørselstid Slaglampe

Registrering af aktuel temperatur. Nominel temperatur. Sænk temperatur.

Bestillingsnr Dimensioner (H x B x L) Forsyningsspænding

TX502

Visning af nom. værdi Ventiladapter medfølger til:

Øg temperatur Låsbart dæksel. I åbnet tilstand adgang til programmeringstast og oplåsning af drev.

Indgange Beskyttelsesklasse Kapslingsklasse Tilslutning

Omgivelsestemperatur Lager Drev

Tekniske ændringer forbeholdt

TX501

TX502 82 x 50 x 65 mm 30 V DC, fra bus (sekundær 24 V) <10 mA automatisk

> 120N 6 mm (lineær bevægelse) < 20sek/mm 5 LED s Samtidigt tryk på tasterne 5 lysdioder Danfoss, RA, Heimeier, MNG, Schlösser Honeywell, Baukmann, Dumser, Reich, Landis+Gyr, Overtrop, Herb, Onda 2 binære indgange* III IP21 IP20 Kabel 6-polet (1m): Sort/rød: EIB Bus Gul/grøn: Vindueskontakt Hvid/brun: Tilstedeværelsessensor -25°C … +60°C 0°C … +50°C

5.3

Reumtermostat tebis KNX Bestillingsnr.

TE001*

Dimensioner

3 PLE

Forsyningsspænding

30 V DC fra buslinje

Følerindgang Antal, type Registreringsområde Ledningslængde Følerdata

1, EK083 oder EK086 -30°C … +50°C maks. 50 m Se side T5.XX

Tilslutning Buslinje

Trykkontakter på dataskinner Fjederklemme 1 til 6 mm2 1,5 til 10 mm2 Ledningslængde maks. 50 m

Følerindgang fleksibel massiv Omgivelsestemperatur Lager Drift

-20°C … +70°C -5°C … +45°C

TE001* Programma LED (rood)

Potentiometer voor afstemmen sensor

Programmeertoets

Buslijn SV+ EIBUS+

tebis

hager

EIBUSSV-

TE 001 505000

TE 001 Temperatuurmeter, universeel

Aansluiting van buitentemperatuursensor EK086 of universele temperatuursensor EK083 Kabellengte max. 50m 2 bij NYM 2x1,5 mm

Målskitse: TE001* 53

* kun tebis KNX ETS

5.4

Tekniske ændringer forbeholdt

Rumtermometer tebis KNX Termometer TF012* (TF014 og RF012 uden indstillingshjul og uden tilstedeværelseskontakt)

Termostatatens front ved åbnet midterstykke

Indstillingshjul til korrigering af nom. værdi –

Rød LED

Midterstykke

Grøn LED

1 Varmevisning, termostatudgangenes status vises (gul LED). 2 Indstillingspotentiometer til justering af rumtemperaturmåling 3 Fejlvisning (rød mikro LED) 4 Fastspændingsskrue til termostat på BCU, slidset Pozidrive-skrue Applikationsstik

Tilstedeværelsestast

ØM3 x 8

5 LEDs til visning af aktuelle termostatindstilling (rød og grøn LED) Visning af aktuel termostatindstilling

rood groen

knippert

Bestillingsnr.

TF012*, TF014*

Dimensioner

81 x 81 x 27 mm (termostathus uden BCU)

Registreringsområde

+5°C til +40°C

Temperaturtrin Komfort

ØKO/standby Sænkning/nat Frostsikring

7°C til +27°C (kan indstilles via parameter) Indstillingsområde via indstillingshjul fra 0°C til ±10°C 7°C … +27°C (kan indstilles via parameter) 7°C … +27°C (kan indstilles via parameter) 7°C … +27°C (kan indstilles via parameter)

Tilslutning Buslinje

Via separat buskobler til indbygning TA004

Omgivelsestemperatur Lager Drift

-20°C … +70°C - 5°C … +45°C

Eksterne indgange

Teknisk appendiks

Termostat

Tilslutning på bagsiden Rød Sort

* kun tebis KNX ETS

Tekniske ændringer forbeholdt

5.5

Rumtermometer tebis KNX Termometer Bestillingsnr.

TX320

Dimensioner

80 x 84 x 28 mm

Registreringsområde

0 °C til 40 °C

Temperaturtrin Komfort

10°C til 30°C (kan indstilles via parameter)

ØKO/standby Sænkning/nat Frostsikring

0,5 k til 4 k til komforttemp. 2 k til 8 k til komforttemp. 5 °C - 12 °C

Maks. busbelastning

10 mA

Tilslutning Buslinje

Integreret buskobler

Omgivelsestemperatur Lager Drift

- 20°C … +60°C 0°C … +45°C

Eksterne indgange

Kapslingsklasse

IP 21

Komponentbeskrivelse

Valgtast til driftsmodusser/tilstedeværelsestast

Komfortdrift

Standby-drift Natsænkning Frostsikring Rød/blå LED: rød = opvarmning Blå = Køling Fra = Ønskede temperatur er nået.

Indstillingshjul til valg af nom. temperatur

Rumtermometer TX460A/B Bestillingsnr. Spændingsforsyning Effekttab Montage Leveringstilbehør Konfiguration Driftstemperatur Dimensioner

5.6

TX460A/B 30 V DC (busspænding) 430 mW med displaybelysning Indbygning i en 60'er indbygningsdåse med BCU via TX100B eller ETS 0ºC til +45ºC 80 x 80 mm

Tekniske ændringer forbeholdt

Displays tebis KNX Leveringsomfang:

Front:

Buskobler

Tastopmærkning

Taster

Stikklemme

4-Tasten Display

4 displayzoner

Display/betjeningsdel

Menuindstillinger

Menukonfigurering

- Tryk samtidigt 3 sekunder på 2 af de 4 taster. - Slip tasterne, når der lyder en piptone fra displayet. - Displayindstillingerne vises. - Vælg en menu vha. af tasterne ▲ og ▼. - Tryk på tast ✔ for at kalde menuen frem.

- Tryk samtidigt 6 sekunder på 2 af de 4 taster. - Displayindstillingerne vises efter 3 sekunder. - Hold tasterne nede. - Slip tasterne, når der høres piptone nr. 2 fra displayet. - Displaykonfiguering vises. - Vælg en menu vha. tasterne ▲ og ▼. - Tryk på tast ✔ for at kalde menuen frem.

Bestillingsnr.

TX450A/B

System

tebis

Dimensioner

HxBxD 80,5x80,5x15,4mm (36mm inkl. underdel)

Spændingsforsyning

30 V - busspænding

Effekttab

430mW maks. med displaybelysning

Forbrug maks. busbelastning

7.5mA (~15mA med displaybelysning)

Funktioner

4 taster med LCD-tekst, 4 belyste LCD-displayzoner, kombination statusvisning (logik), ur med vækkeur, lokal temperaturføler, tilnærmelseskontakt

Idriftsættelse

Konfigurering: Via menu i TX450A/B Forbindelser: Via TX100B eller ETS

Temperaturføler

Måleområde: 0°C til +45°C (kan kun vises på komponent) Målenøjagtighed: +/- 0,5°C

Tilslutning

To stikklemmeblokke 2-polede

Kapslingsklasse

IP20

Omgivelsestemperatur

Drift: 0°C til +45°C Lager: -20°C til +70°C

Tekniske ændringer forbeholdt

Teknisk appendiks

Tilnærmelseskontakt til auto. tilkobling af displaybelysningen

5.7

Systemkomponenter tebis KNX Systemkomponenter Bestillingsnr.

TA002

TXA111

TXA112

Dimensioner

2 PLE

4 PLE

30 V DC, fra buslinje

230 V AC 50/60 Hz

Effekttab maks.

–

Udgangsspænding

–

30 V DC (filtreret)

Antal udgange

Målestrøm

500 mA

320 mA

640 mA

Netudfaldsshunt

–

100 ms

200 ms

Tilslutning Netforsyning fleksibel massiv

– – –

Stikklemmer 1,5 mm2 2,5 mm2

Trykkontakter på dataskinne (29 V ufiltreret)

Udtagelige stikklemmeblok 2-polet, 2 x 4 klemmer, Ø 0,6 … 0,8 mm

Lamper/betjening Driftslampe Overstrømslampe Resetlampe Resetkontakt

– – LED ( rød) ja

LED (grøn) LED (rød)

Omgivelsestemperatur Lager Drift

-20°C … +70°C -5°C … +45°C

Forsyningsspænding Systemspænding

Buslinje

Spændingsforsyning TXA111

TXA 111

Spændingsforsyning TXA112

TXA 112 30 V 640 mA

5.8

Tekniske ændringer forbeholdt

Binære indgange tebis KNX Indgangsmoduler TXA304

TXA310

TXA306

Dimensioner

4 PLE

6 PLE

Forsyning

Systemspænding KNX 30 V DC

Indgange Antal

Signalspænding

230 V AC (-15/+10%), 50/60 Hz (Phase beliebig)

24…230 V AC/DC potentialfrei

0…100 V AC ➔ „0“ 195…230 V AC ➔ „1“ Busbelastning min./maks.

3 mA/4 mA

9 mA/15 mA

6 mA/7 mA

Hvilestrøm

10 mA

5 mA

Ledningslængde

100 m maks.

Minimal sluttevarighed

18 ms

50 ms

Kapslingsklasse

IP30

Normer

NF EN60669-2-1, NF EN 50428

Forbindelse QuickConnect

0,75 mm2 til 2,5 mm2. Fleksible ledere uden tyller

Opmærkningstype

Stort opmærkningsvindue, opmærkningssoftware Semiolog kan benyttes

Busforbindelse

Wago stikklemme

Driftstemperatur

0°C ➔ + 45°C

Lagertemperatur

-20°C ➔ + 70°C

Tilslutningsmulighed TXA306

24 V DC

L1 L2 L3 N

Teknisk appendiks

48 V AC

Tilslutningsmulighed TXA304 und TXA310

L N + -

E10

TXA 310

1 1

auto

2 3

11 E5

TXA 306

L1 N1 L2 230 V AC N2 L3 N3

30V DC

Bus

E1 auto

E4 4

E6 8

C10 18 20

4 Bus

E6 8

30V DC

1 2 3 4

Kontakt auto/man LED Tast Lystast til fysisk adressering

Tekniske ændringer forbeholdt

5.9

Binære indgange tebis KNX Indgangsmoduler og lamper TXB302

TXB304

TX308

Dimensioner

35 x 38 x 12 mm

Forsyning

Systemspænding 30 V

Indgange Antal

2, til potentialefrie kontakter 4, til potentialefrie kontakter

Udgange

LED-egenskab

I = 850 μA U = 2 V DC

Signalspænding

5 V DC, impulsformet (generres af komponenten)

Kontaktstrøm

1 mA

Ledningslængde

280 mm, kan forlænges via parsnoet ledning op til 5 m

Minimal sluttevarighed

50 ms

Tilslutning Systemspænding massiv

Udtagelig stikklemmeblok 2-polet, 2 x 4 klemmer, Ø 0,6…0,8 mm2

Omgivelsestemperatur Lager Drift

-20°C til +70°C 0°C til +45°C

Tastereingang TXB304 TXB 304 599304 1

0,5 mA

TX308

Kontroll LED Kontrol LED

Programmiertaste

Programmeringstast

- + 30V systemspænding og forbindelse til yderligre tebis-komponenter

30 V Systemspannung und Verbindung zu den weiteren tebis Geräten

Bemærk ved idriftsættelse med TX100B: Visning af LED udgange i TX100 (display) kun i displaymodus „+-Info“. Nummerering sker her "faldende", dvs. LED-udgang ^ 512, E2 = ^ 511, E3 = ^ 510, … E1 =

5.10

Tekniske ændringer forbeholdt

Relæudgange tebis KNX Tekniske data

Auto/manuel omskifter auto : ‘Systemdrift : ‘Manueldrift Manuel betjening af udgange Manuel omskifter • Når omskifteren står i position kan de respektive udgange tændes eller slukkes manuelt Visning af kontaktstatus • Ved normaldrift viser indikeringen kontaktstatus for den respektive udgang (LED tændt: udgang er sluttet, LED slukket: udgang er åben) Test/adresseringsknap • Ved tryk på testknappen kan det kontrolleres om busspændingen er tilsluttet • Ved KNX ETS-programmering anvendes knappen til adressering af den fysiske adresse

Tekniske data

TXA204A/B/C/D

TXA206A/B/C/D

TXA207A/B/C/D

TXA208A/B/C/D

Systemspænding

30 V DC (KNX Bus)

Mærkestrøm

4 x 4 A / 10 A / 16 A / 16 A C-Last

6 x 4 A / 10 A / 16 A / 16 A C-Last

10 x 4 A / 10 A / 16 A / 16 A C-Last

8 x 4 A / 10 A / 16 A / 16 A C-Last

Max. egetforbrug ved mærkelast

1 W (4 x 4 A), 3 W (4 x 10 A), 8 W (4 x 16 A)

1 W (6 x 4 A), 5 W (6 x 10 A), 12 W (6 x 16 A)

15 W (10 x 16 A)

2 W (8 x 4 A), 6 W (8 x 10 A), 12 W (8 x 16 A), 8 W (8 x 10 A C-Last),

Modulbredde

4 x 17,5 mm (PLE)

Kapslingsklasse

IP 30

Normer

NF EN 60669-1, NF EN 60669-2-1, EN 50090-2-2 0,75 mm2…2,5 mm2. Fleksible ledere uden tyller

Opmærkning

Stort opmærkningsfelt, opmærkningssoftware Semiolog kan benyttes

Tilslutning

QuickConnect teknik med gennemfortrådning, indgang i top eller bund

Bustilslutning

WAGO fjederklemme

Teknisk appendiks

Tilslutning QuickConnect

6 x 17,5 mm (PLE)

Maks. last Belastningstype

TXA20xA

TXA20xB

TXA20xC

TXA20xD

Glødelampe

230 V~

800 W

1200 W

2300 W

Halogenlampe

230 V~

800 W

1200 W

2300 W

Konventionel transformator

12 V~ 24 V~

800 W

1200 W

1600 W

Elektronisk transformator

12 V~ 24 V~

800 W

1000 W

1200 W

Ikke-kompenserede lysstofrør

230 V~

800 W

1000 W

1200 W

Lysstofrør med elektron. forkobl. (mono eller duo)

230 V~

12 x 36 W

15 x 36 W

20 x 36 W

Parallelkompenserede lysstofrør

230 V~

Sparepærer

230 V~

1500 W 200 μF 6 x 23 W

12 x 23 W

Omgivelsestemperatur, drift

0°C til +45°C

Omgivelsestemperatur, lager

-20°C til +70°C

Tekniske ændringer forbeholdt

18 x 23 W

5.11

Relæudgange tebis KNX TXA206D

TXA207C 1

Omskifter Auto/Manuel

Kontrollampe

Tryk for aktivering af udgang

6 1

L1 L2 L3 N

1 C1

5 C3

7 C4

9 C5

11 C6

13 C7

15 C8

17 C9

19 C10

Adresseringsknap TXA 207C

3 6

3 C2

auto

2 3 C2

30V DC

C1 2

C2 4

C3 6

C4 8

Relæudgangene kan tilsluttes forskellige faser. Bus

5.12

Omskifter Auto/Manuel

Kontrollampe

Tryk for aktivering af udgang

Adresseringsknap

Tekniske ændringer forbeholdt

C5 10

C6 12

C7 14

C8 16

C10

C9 18

C10 20

Relæudgange tebis KNX TXB202A

Bus

30V DC

Bus

30V DC

1 2 3 6

L1 L2 L3

10 A L N S1

VMC

Udgangsstatus 1

Statusvisning ved fysisk adressering

Udgangsstatus 2

Tast til fysisk adressering og manuel styring af udgang

Manuel styring af udgang 2

Tilslutningsklemmer

Teknisk appendiks

Technische Tekniske Änderungen ændringer forbeholdt vorbehalten

5.13

Relæudgange tebis KNX Funktioner og tilslutning TXB201A

1 Statusvisning ved fysisk adressering. 2 Udgangsstatus 3 Tast til fysisk adressering og manuel styring 4 Tilslutningsklemmer

3 Bus

30V DC

TXB 201A

6T0888a

1 S1

10 A

L N

Tekniske data

TXB201A

TXB202A

Systemspænding

30 V DC (EIB/KNX Bus)

Mærkestrøm

4 A, 230V~ AC1

Maks. effekttab

0,21W

0,225 W

Dimensioner (H x B x D)

48 x 53 x 29 mm

Kapslingsklasse

IP 20

Normer

EN 50090-2-2 / A1, PR EN 50428 0,75 mm2 bis 2,5 mm2. fleksible ledere uden tyller

Tilslutning Maks. busbelastning

7 mA

Busforbindelse

Wago stikklemme

8 mA

Mærkelast Belastningstype

TXB201A

Glødelamper

230 V~

600 W

Halogenlamper

230 V~

600 W

Traditionel tranformator

12 V~ 24 V~

600 VA

Elektronisk transformator

12 V~ 24 V~

600 VA

Lysstofrør, parallelt kompenceret

230 V~

nej

Lysstofrør uden forkobling

600 W

Lysstofrør med elektronisk forkobling

6 x 58 W

Energisparepærer

6 x 18 W

230 V~

Drifttemperatur

0°C til +70°C

Opbevaringstemperatur

-20°C til +45°C

5.14

TXB202A

Tekniske ændringer forbeholdt

Dæmpning og lysstyring tebis KNX Lysdæmper TXA21xx

Valgkontakt auto : Systemdrift : Manuel betjening Manuel betjening af udgangene via betjeningstaster. Betjeningstaster • Ved manuel betjening kan udgangen kobles og dæmpes via tasterne. Ved hvert ttryk på en tast, sker der et skift. Visning af koblingsstatus • I normal drift viser LED'en koblingsstatussen for udgangen (LED tændt: kontakten er sluttet. LED slukket: kontakten er åben). • Ved udfald af systemspænding blinker alle LEDs • Ved scenariestyring gemmes den ønskede lysstyrke med denne tast. • tebis TX: Ved fastlæggelse af tildelingen viser lysdioderne valget (LED tændt: Udgang tildelt) Visning af overbelastning og kortslutning • Ved kortslutning blinker lysdioden og ved overbelastning lyser den konstant. I så fald frakobles udgangsspændinge. Visning overtemperatur • Permanent tændt lys signalisering overophedning (Den belastning, der er til rådighed, dæmpes)

Valgkontakt auto : Systemdrift : Manuel drift Manuel drift af udgangene via betjeningstaster. Dette er også muligt uden systemspænding. Min.: Minimal lysstyrike Maks.: Maksimale lysstyrke Betjeningstaster • Ved manuel betjening kan udgangen kobles og dæmpes via tasterne. Ved hvert ttryk på en tast, sker der et skift.

211

auto min x ma

V 1/10 3x A 50 m

Visning af koblingsstatus • I normal drift viser LED'en koblingsstatussen for hver udgang (LED tændt: kontakten er sluttet. LED slukket: kontakten er åben).

Tekniske ændringer forbeholdt

5.15

Teknisk appendiks

Kontakt/lysdæmper TX211, TX214

Dæmpning og lysstyring tebis KNX Tekniske data

TXA210

TXA210A

TXA213

TXA215

TX211/TX214

Systemspænding

30 V DC (EIB/KNX Bus)

Forsyningsspænding

230 V AC (+10% / -15%), 50 Hz / 60 Hz

Maks. effekttab

7,5 W

8,9 W

10 W

Maks. busbelastning

2,3 mA

Dimensioner (17,5 mm)

4 PLE

6 PLE

4 PLE

Kapslingsklasse

IP 30

Normer

NF EN 60669-1 NF EN 60669-2-1 EN 60669-2-1 0,75 mm2 ➞ 2,5 mm2. Fleksible ledere uden tyller

Tilslutning QuickConnect

Fejderklemme

Opmærkning

Stort opmærkningsvindue, opmærkningssoftware Semiolog kan benyttes

Tilslutning

QuickConnect -teknik

Busforbindelse

Wago stikklemme

Fleksibel 1…6 mm2 Massiv 1,5… 10 mm2

Belastning (hhv. ved 45°C) Belastningstype

TXA210

TXA210A

TXA213

TXA215

TX211/TX214

300 W

3 x 300 W eller 1x 600, 1x 300 W eller 1 x 900W

1000 W

2300 W

300 VA

3 x 300 VA eller 1 x 600, 1 x 300 VA 1000 VA eller 1 x 900 VA

1500 VA

Glødelamper 230 V~ 600 W Halogenlamper 230 V~ Traditionel transformator Elektronisk transformator

12 V~ 24 V~ 12 V~ 24 V~

600 VA

Duo lysstofrør

1000 VA

Lysstofrør med EVG

1000 VA

1/10 V styrespænding

Maks. 50mA styrestrøm Ledningslængde maks. 50 m Bemærk effekttab for transformatorerne

Driftstemperatur

0 °C ➞ + 45 °C

Lagertemperatur

- 20 °C ➞ + 70 °C

TXA210A/TXA210 (300W/600W)

Kontakt/lysdæmper TX211/TX214

1 2 3 4 5 4 5

Kontakt: auto/min/maks/man. Kontrollamper Lystast til fysisk adressering Anzeige Übertemperatur Kurzschluss- und Überlastkontrollleuchte Taster zur lokalen Ansteuerung

Last L N

L N

+ S1

11 13 15

TX 211 auto

min max

3 x 1/10 V 50 mA

rot

Charge Last

5.16

schwarz 1/10V

Tekniske ændringer forbeholdt

1/10V

1-10V

Dæmpning og lysstyring tebis KNX TXA215 L N

1 N

3 L

TXA 215

auto

1 2 3 4 5 6 7

Kontakt auto/min/maks/man. Kontrollamper Tast til lokal styring Kontrollampe for overtemperatur Kontrollampe for kortslutning og overbelastning Lystast til fysisk adressering Display

1 2 3 4 5 6 7

Kontakt auto/min/maks/man. Kontrollamper Tast til lokal styring Kontrollampe for overtemperatur Kontrollampe for kortslutning og overbelastning Lystast til fysisk adressering Display

2 3

30V DC

Bus

Charge Last

L N

1 N

3 L

TXA 213

auto min max

Teknisk appendiks

TXA213

3 6 7

3x300 W 1x600 W +1x300 W

1x900 W

30V DC

Bus

Charge Last

3x300 W 1x600 W +1x300 W

1x900 W

Charge Last

900 W

Charge Last C1

600 W

300W

300 W

Henvisning: Den automatiske belastningsregistrering i vores dæmpere er baseret på konstant viderudvikling og tilpasning til bestående lamper, der kan dæmpes. På grund af afvigende tekniske egenskaber hhv. komponenttolerencer ved forskellige lampetyper, især mht. forkoblingskomponenter og lysmidler, skal kompabiliteten med belastningsregistrering altid undersøges forinden hos lampeproducenten.

Tekniske ændringer forbeholdt

5.17

Relæudgange tebis KNX Tekniske data

Tekniske data

TXA204A/B/C/D

TXA206A/B/C/D

TXA207A/B/C/D

TXA208A/B/C/D

Systemspænding

30 V DC (KNX Bus)

Mærkestrøm

4 x 4 A / 10 A / 16 A / 16 A C-Last

6 x 4 A / 10 A / 16 A / 16 A C-Last

10 x 4 A / 10 A / 16 A / 16 A C-Last

8 x 4 A / 10 A / 16 A / 16 A C-Last

Max. egetforbrug ved mærkelast

1 W (4 x 4 A), 3 W (4 x 10 A), 8 W (4 x 16 A)

1 W (6 x 4 A), 5 W (6 x 10 A), 12 W (6 x 16 A)

15 W (10 x 16 A)

2 W (8 x 4 A), 6 W (8 x 10 A), 12 W (8 x 16 A), 8 W (8 x 10 A C-Last),

Modulbredde

4 x 17,5 mm (PLE)

Kapslingsklasse

IP 30

Normer

NF EN 60669-1, NF EN 60669-2-1, EN 50090-2-2

Tilslutning QuickConnect

6 x 17,5 mm (PLE)

0,75 mm2…2,5 mm2. Fleksible ledere uden tyller

Opmærkning

Stort opmærkningsfelt, opmærkningssoftware Semiolog kan benyttes

Tilslutning

QuickConnect teknik med gennemfortrådning, indgang i top eller bund

Bustilslutning

WAGO fjederklemme

Maks. last Belastningstype

TXA20xA

TXA20xB

TXA20xC

TXA20xD

Glødelampe

230 V~

800 W

1200 W

2300 W

Halogenlampe

230 V~

800 W

1200 W

2300 W

Konventionel transformator

12 V~ 24 V~

800 W

1200 W

1600 W

Elektronisk transformator

12 V~ 24 V~

800 W

1000 W

1200 W

Ikke-kompenserede lysstofrør

230 V~

800 W

1000 W

1200 W

Lysstofrør med elektron. forkobl. (mono eller duo)

230 V~

12 x 36 W

15 x 36 W

20 x 36 W

Parallelkompenserede lysstofrør

230 V~

Sparepærer

230 V~

1500 W 200 μF 6 x 23 W

Omgivelsestemperatur, drift

0°C bis +45°C

Omgivelsestemperatur, lager

-20°C bis +70°C

5.18

12 x 23 W

Tekniske ændringer forbeholdt

18 x 23 W

Styring af solafskærmning tebis KNX Valgkontakt: auto : Systemdrift Manuel drift Manuel betjening af udgangene via betjeningstaster

Front

Betjeningstast • Ved manuel betjening kan udgangen kobles via tasterne. Ved hvert ttryk på en tast, sker der et skift. (Ned/stop/op) Visning af koblingsstatus • I normal drift viser LED koblingsstatussen for hver udgang (LED tændt: kontakten er sluttet. LED slukket: kontakten er åben). Test-/adresseringstast • Ved aktivering af test-/adresseringstasten vises med tilhørende LED, om der er busspænding til stede, eller den anvendes til adressering i EIB/KNX-drift.

Udgangsmoduler Systemspænding Effekttab Udgange Type Koblingseffekt Reaktion ved spændingsudfald

TXA223 TXA224 30 V DC max. 2W Markiseudgang Persienneudgang 4 udgange til motorer med 230 V AC/50 Hz 6 A AC1 STOP

TXA225

TXA226

Markiseudgang Persienneudgang 4 udgange til motorer med 24 V DC, 6 A DC

0,75 mm2 ➞ 2,5 mm2. Fleksible ledere uden tyller

Tislutning QuickConnect

Stort opmærkningsvindue, opmærkningssoftware Semiolog kan benyttes

Forbindelse

QuickConnect -teknik

Busforbindelse

Wago stikklemme

Omgivelsestemperatur Lager Drift

-200C … +700C 00C … +450C

Ledningsdiagram TXA223, TXA224 L N

230V~ 50 Hz

Teknisk appendiks

Opmærkning

Ledningsdiagram TXA225, TXA226

10A + -

5 L

24 V DC max.

9 C3

5 +

9 C3

TXA 223

TXA 225

auto

3 C3 C

4 C4 C

auto

30V DC

L' 6

10 30V DC

Bus

N' L' 230V~ 50 Hz

10A

Tekniske ændringer forbeholdt

5.19

Displays og visualisering tebis KNX Front

Valgkontakt: auto : Systemdrift Manuel drift Manuel betjening af udgangene via betjeningstaster Betjeningstast • Ved manuel betjening kan udgangen kobles via tasterne. Ved hvert ttryk på en tast, sker der et skift. (Ned/stop/op) auto

Visning af koblingsstatus • I normal drift viser LED koblingsstatussen for hver udgang (LED tændt: kontakten er sluttet. LED slukket: kontakten er åben). Test-/adresseringstast • Ved aktivering af test-/adresseringstasten vises med tilhørende LED, om der er busspænding til stede, eller den anvendes til adressering i EIB/KNX-drift.

Udgangsmoduler

TXA227

Spændingsforsyning

230 V AC

Systemspænding

30 V DC

Effekttab

max. 4 W

TXA228

Udgange

Markiseudgange

Persienneudgange

Type

8 udgange til motorer 230 V AC/50 Hz

Koblingseffekt pr. udgang

6 A AC1

Reaktion ved

STOP

udfald af busspænding 0,75 mm2 ➞ 2,5 mm2. Fleksible ledere uden tyller

Tilslutning QuickConnect Opmærkning

Stort opmærkningsvindue, opmærkningssoftware Semiolog kan benyttes

Forbindelse

QuickConnect -teknik

Busforbindelse

Wago stikklemme

Omgivelsestemperatur Lager Drift

-200C … +700C 00C … +450C

Ledningsdiagram TXA227, TXA228 L1 N1

230 V 50 Hz

10 A

L N

1 Kontakt auto/man. 1 N

3 L

5 C1

9 L1

19 L1

23 C7

2 Kontrollamper TXA 228

auto

3 Tast til lokal styring 4 Lystast til fysisk adressering C2

30V DC

Bus

L2 6

C4 8

L2 16

C8 18

N2 L2 230 V 50 Hz

5.20

10 A

Tekniske ændringer forbeholdt

Displays og visualisering tebis KX Tekniske data Spændingsforsyning Display Touchscreen Processor RAM Interfaces

Operativsystem Maks. effektforbrug Køling Montage Omgivelsesbetingelser Temperatur Relativ fugtighed

TJ060B 230 V AC / 50 Hz TFT 15", horisontal, 1024x768, 250 cd/m² Resistive 15" AMD Sempron 2100+, 1 GHz CPU 1 GB KNX TP Interface 2x Ethernet 10/100 Mbps 1x RS232 5x USB 2.0 DVI PS FireWire IEEE 1394 Windows XP embedded, installeret på 4GB flashdisk 43 W Konvektionskøling Indbygning og indmuring

TJ060A 24 V DC TFT 8", horisontal, 800x600, 350 cd/m² Resistive 8" Intel ATOM, 1,6 GHz CPU 1 GB KNX TP Interface 2x Ethernet 10/100 Mbps 3x USB 2.0 PS2 DVI

0°C ... 35°C 20% ... 80%

Windows XP embedded, installeret på 4GB flashdiskk 23 W Konvektionskøling Indbygning og indmuring

TJ060B (15")

Touchpanel 15’’

Kasse til indmuring

Touchpanel 8’’

Kasse til indmuring

Teknisk appendiks

Touchpanel 15’’ front

TJ060A (8")

Touchpanel 8’’ front

Tekniske ændringer forbeholdt

5.21

Displays og visualisering tebis KX Tilslutning TJ060B (15")

Tilslutning TJ060A (8")

5.22

Tekniske ĂŚndringer forbeholdt

Kontakture tebis KNX TX022/023

EG001 für TX023

5 7

230 V

tebis

Dimensioner Forsyningsspænding Maks. effekttab Programcyklus Programmeringstrin Gangafvigelse Sommer-/vintertid Gangreserve Synkroniseringscyklus Forbindelse Fleksibel Massiv Omgivelsestemperatur Lager Drift

Tx022 2 PLE 30 V DC fra buslinje 0,3 W Dags-/ugeprogram 56 programtrin 1 minut Automatisk Maks. 5 år (lithiumbatteri) -

Tx023

1x pr. time via DCF77

Udtagelig stikklemmeblok 2-polet ø 0,6 ... 0,8 mm -20°C til +70°C 0°C til +45°C

Bus KNX 30 V Til tebis KNX TX Henvisning til master-/slavefunktion: - TX022 Leveringstilstand er ”Slave” - TX023 Leveringstilstand er ”Master”

Best.nr.

EG001

Driftsspænding

Forsyning via TX023

Udgave

DCF 77 telegram

Konstruktionsform

Aufputz

Montage

Uden for fordeleren (udfør modtagerkontrol)

Modtagerkontrol

Indbygget LED blinker ved modtagelse i sekundtakt

Teknisk appendiks

Radiomodtager

Maßzeichnungen EG001

Kontakture, der kan tilsluttes Maks. 10 til en modtager Ledningslængde

200 m

Forbindelse (2-trådet) massiv 0,5 til 2,5 mm2

Tasterne 1 menu prog prog

Kapslingsklasse

IP 54

Driftstemperatur

-20 til +50°C

Valg af driftsmodus new for programmering modif for ændring af eksisterende program for ændring af eksisterende program Indstilling af klokkeslæt og dato

Valg af modus for skift mellem sommer-/vintertid Ferie

3 4 5

+ og -: Bladre hhv. indstille værdier i auto-modus, valg af tvangsstyring, overstyring eller tilfældighedsdrift ok Bekræftelse af blinkende data Tilbage til forrige trin Programmeringsnøgle ➔

Tekniske ændringer forbeholdt

5.23

Skumringsrelæ tebis KNX Skumringsrelæ TX025 Tekniske data

TX025

Elektriske data Forsyningsspænding:

Bus 30 V

Driftsdata Lysstyrkeområde:

2 til 200 Lux 200 til 20.000 Lux

Omgivelsestemperatur TK025 drift: Sensor drift: TK025 lager: Sensor lager

0°C til +45°C -30°C til +60°C -20°C til +70°C -30°C til +70°C

Tilslutning Fleksibel: Massiv: Sensor:

1 mm2 til 6 mm2 1,5 mm2 til 10 mm2 Anvend dobbelt skærmet kabel for tilslutning af sensor EE003 til vægmontage og til forlængelse af kabel til sensor EE002 til indbygning.

Dimensioner Størrelse:

2 moduler

Antal kanaler

1 (tebis KNX TX), 6 (tebis KNX ES) (kan udvides via 1 x master og vilkårlige slaves)

Hysterese Forsinkelsestid

10 % (tebis TX fast værdi) 30 s (tebis TX fast værdi)

Fotocelle

EE002

EE003

Konstruktionsform

Indbygning

Vægmontage

Mål i mm

89 x 48 x 32

25 x 25 x 20 Hulmål: Ø 20 mm

Tilslutning

Fleksibel ledning 2 x 0,75 mm2 / 1 m

Massiv 1 til 4 mm2

Maks. længde for forbindelsesledning

100 m

Kapslingsklasse

IP 54

Omgivelsestemperatur Lager Drift

-30°C til +60°C -30°C til +60°C

Oversigt Oversigt Autom/man./test - kontakt

Potentiometer til indstilling af luxniveau Kontrollampe for overskridelse af grænseværdi

Indikering af valgte luxområde

Test og lysdiode til fysisk adressering

Lyssensor EE002 hhv. EE003

EIB bus 29V

Luxværdier

Seriekobling af flere komponenter TX025

Betingelser og situationer

Luxværdier

Fuldmåne

< 1 Lux

Oplyste gader ved nattetid

20 … 70 Lux

Meget overskyet

1500 … 2000 Lux

Overskyet

4000 … 5000 Lux

Områder i skygge

10000… 15000 Lux

Solskin

> 15000 Lux

5.24

TX 025 6

TX 025 8

EE002 / EE003

TX Komponent med sensor TX025: 025: Gerät mit Sensor

Tekniske ændringer forbeholdt

TX Komponenter uden sensor TX025: 025: Sensorlose Geräte

Tilstedeværelsessensor tebis KNX 60 mm

31 mm

0 ... 90°

4 5

4 5 lux

10 min

2 30 1

1 5 1

test

15 30

60 45

5 min 30s

31 mm

6 2

110 mm

1 Potentiometer til indstilling af forsinket frakobling af lys 2 Potentiometer til indstilling af luxniveau

3 Potentiometer (TX510) til ind stilling af bevægelsestid

4 Kontrollampe 5 Sensorer 6 Lux-føler X

Rumtype

—

100

Gang

200

Gang,WC

300

PC-arbejdsplads

500

Kontor

800

Klasseværelse, laboratorie

Lux-måling undertrykt

zone de Aufenthaltsprésence bereich

Potentiometer- Værdi stilling i lux 1

Vejledende lysværdier

m 7Y h

2.5 m

3.5 m

15,5

Durchgang passage

Teknisk appendiks

Potentiometerstillingerne skal kun anses som vejledende; de afhænger af installationsomgivelserne og indretningen (møblering gulve vægge osv )

Tekniske data: Bestillingsnummer

TX510 tilstedeværelsessensor

TX511 tilstedeværelsessensor/konstantlysregulering

Type

Tilstedeværelsessensor KNX kobling

Tilstedeværelsessensor KNX regulering

Driftsspænding

30 V fra Bus, 12mA

1 til 30 min.

30 s til 60 min. 5 til 1200 Lux 2,5 m til 3,5 m

LED

Off: Auto, On: Bewegung/ Test

Effekttab

< 0,2W

Driftstemperatur

0ºC til +45ºC

Lagertemperatur

-10ºC til +60ºC

Kapslingsklasse

IP41

Tilslutning

2 stikklemmeblokke 2-polet

Dimensioner

110 x 44 mm

Funktionsdata Potentiometer for indstilling af tidsforsinket belysning. Bevægelsessensor via potentiometer Lux-værdi Anbefalet monteringshøjde

Tekniske ændringer forbeholdt

5.25

Energimåler tebis KNX Tekniske data Målemetode Maks. busbelastning Måleområde Driftsspænding Driftsfrekvens Præcisionsklasse Periodisk gemning Display Displaykapacitet Kapslingsklasse hus/front Beskyttelsesklasse LED-indikering Tarifer Tarifomkobling PLE Tilslutning Fleksibel Massiv Omgivelsestemperatur Lager Drift

Tilslutning TE360

TE360* direkt 8 mA 80mA - 100A 230/400V~ +/-15% 50/60 Hz +/- 2 Hz B (1%) Ja 7-cifret min. enhed 0,1 kWh 999 999,9 kWh IP20/IP50 II 1 Wh/10 blinkimpuls 2 Tarif 1 = 0 V Tarif 2 = 230 V 7

TE370* Wandler 8 mA 50 - 6000A / 5A 230/400V~ +/-15% 50/60 Hz +/- 2 Hz B (1%) Ja 7-cifret min. enhed 0,1 kWh 999 999,9 kWh IP20/IP50 II 2 Wh/blinkimpuls 2 Tarif 1 = 0 V Tarif 2 = 230 V 4

2,5 til 35 mm2 2,5 til 35 mm2

1 til 6 mm2 1,5 til 10 mm2

-25°C til +55°C -10°C til +55°C

Tilslutning TE370

2 6

prog

reset reset

1 2 3

LCD-display

4 5 6

LED-indikering impulser

Udlæsning af værdier Nulstilling af deltæller fysisk adressering Spænding på fase Programmeringstast

Bus 30 V DC Bus 30 V DC

+ -

T1/T2

+ -

T1/T2

5 7

BUS 30 V DC

1 3 5 7

BUS 30 V DC

U1 U2 U3 N

9 11 13 15

prog

reset

L1 L2 L3 N

2 L1 L2 L3

10 12

* nur tebis KNX ETS

5.26

Tekniske ændringer forbeholdt

Vejrstation tebis KNX Forberedelse af vejrstationen

Beskrivelse

Klik dækslet løst og fjern det op ad

Dæksel med regnsensor

Dækslets indgreb Print Husets underdel

Stikplads til kabelforbindelse til nedbørssensor i husets dæksel.

Fjederklemme spændingsforsyning (24 VDC), egnet til massiv leder op til 1,5 mm2 eller fintrådet leder.

3 4 5 6 7 8 9

Åbning for kabelspændingsforsyning

Montering af holder

Vejrstationen skal anbringes på en lodret væg (hhv. en mast).

Vejrstationen TG053 indeholder en kombineret væg-/mastholder. Holderen er ved levering klikket fast i indgreb på husets bagside. For at fjerne denne, anvend da en skruetrækker og løsn holderen til venstre og højre som vist på figuren.

Vandret

Skub holderen ned ad og ud.

Programmeringstast til indlæring af komponent Programmeringslysdiode Stilleskrue DCF77-antenne Kontroldiode DCF77-modtagelse

Tekniske data TG053 Driftsspænding

24 VDC

Strøm

Maks. 100 mA, restbølgning 10%

Bustilslutning

KNX +/- busstikklemme

Omgivende

-30°C til +50°C

Teknisk appendiks

Væg eller mast

Åbning for busledning Stikplads for KNX-klemme (+/-)

temperatur (drift) Kapslingsklasse

IP44

Dimensioner

Ca. 96 mm x 77 mm x 118 mm (B x H x D)

Vægt

Ca. 146 g

Regnsensor Forbindelsesstykke

Opvarmning

Ca. 1,2 W

Temperaturføler

Vægstationen skal monteres så tværretningen er vandret. Under vejrstationen skal der være mindst 60 cm fri plads for at muliggøre en korrekt vindmåling.

Fastgør holderen lodret på væg eller mast. Ved vægmontering: lige side mod væggen og det lille halvmåneformede forbindelsesstykke op ad.

Måleområde

-40 °C til +80 °C

Opløsning

0,1 °C

Vindsensor Måleområde

0 m/sek. til 70 m/sek.

Opløsning

< 10% af måleværdien

Lysstyrkesensor Måleområde

0 Lux til 150.000 Lux

Opløsning

0 til 120 Lux 1 Lux 121 til 1.046 Lux 20 Lux 1.047 til 52.363 Lux 63 Lux 52.364 til 150.000 423 Lux

Forbindelsesstykke

Ved montering på mast: den svungne side mod mast, forbindelsesstykket for neden.

Tekniske ændringer forbeholdt

5.27

Vejrstation tebis KNX Tolkningsenhed for vejrstation TG051

Vejrstation TG051 L1 N PE CO PRG.

R1 . . . R8 1 2 3 Data B1

L1 N 1

PE CO R1 R2 R3 R4 R5 R6 3

Wetter- EIBstation Modul

B1 B2 R7 R8

Tempfühler

: : : :

FAse 230V / 50Hz Nul Beskyttelsesleder Fællesklemme for alle udgange : Udgangsrelæ 1

: : : :

Udgangsrelæ 8 Vejrstation +24V Vejrstation GND Vejrstation

: Temperaturføler Indv. KTY81-210 : Temperaturføler indv. KTY81-210

Netspænding

Effektforbrug tolkningsenhed Omgivelsestemp. tolkningsenhed Maks. længde mellem tolkningsenhed og udv. sensor Temperaturvisning Solbestrålingsvisning Visning af vindhastighed Dataledning til sensor

Prøvespændinger

Udgange

Vindvagt TG050 Indstilling af vindhastighed

Driftsspænding Udgange

5km/h keine polarität

30km/h F4A T 250V 55km/h 1

Til 230V indgang TX314 eller TX316

5.28

Kapslingsklasse Dimensioner Vindføler

N L 230V ~

Tilslutningsboks Omgivelsestemperatur Tilslutning Fleksibel Massiv Anbefalet

Tekniske ændringer forbeholdt

Værdier 230 V AC 50 Hz

Specielt Beskyttet af overspændingsbeskyttelse

2W +5°C - + 50°C 100 m (hvsi der ikke er nogenstærkstrømsledninger eller transformatorer i nærheden) over 3 tråde (f.eks. busledning) -20°C - + 70°C 1 kLux - 99 kLux 0 m/sek. - 20 m/sek. (0 - 78 km/h 24 V / maks. 250 mA (opvarmning) Kl. 1/2 drift og opvarmning Kl. 3 Dataoverførsel hver 1 sek. Net / modul og sensor 3750 V modul og sensor / udgangsrelæ 3750V Net / udgangsrelæ 3750V 8 sluttekontakter med fælles potential / 2A

Vindvagt TG050 230 V AC 50 Hz 1 sluttekontakt 4 A25 V AC 1 IP65 150 x 30 mm diameter 100 mm 100 x 80 x 52 mm -250C til +500C

1 til 2,5 mm2 1 til 4,0 mm2 2 x 2 x 0,5 Ø

Op til 15V er data OK

Galvanisk adskilt

Interface til SPS / RS485

Vejrstation tebis KNX Tekniske data TH210 (kun tebis KNX ETS) Forsyningsspænding

KNX Bus (21-30V DC)

Ekstern sikkerhedslavspænding

24V AC/DC (12-30V AC/DC)

Strømforbrug fra buslinjen

10 mA maks. 30V DC

Strømforbrug fra hjælpespændingsforsyningen

800 mW maks. (25 mA – 24V DC)

Ethernet netværkskommunikation

10 BaseT (10 Mbit/sek.)

Understøttede internetprotokoller

ARP, ICMP, IGMP, UDP/IP, DHCP

EIBnet/IP ifølge KNXsystemspecifikation

Core, Routing, Tunneling, Device Management

Bustilslutning

0,6

0,8 mm

Tilslutninger til spændingsforsyning

0,6

0,8 mm

Ethernet/IP netværkstilslutning

RJ45

Driftstemperatur

-5°C til +45°C

Opbevaringstemperatur

-25°C til +70°C

Beskyttelsesgrad

IP20

Modulbredde

Komponentens opbygning A1

Systemopbygning Ethernet TCP/IP Hub

A10

A2 TH 210

Opération

Line

A6 A7

IP router TH210

TH 210

TH 210 Opération

Line

TH 210 Opération

Line

Teknisk appendiks

Opération

Line

Rød lysdiode til angivelse af normal modus (diode slukket) eller adresseringsmodus (diode tændt) A2 Lær-taste til omkobling mellem normal modus og adresseringsmodus til overtagelse af den fysiske adresse. A3 Grøn lysdiode: Klar til drift A4 Gul lysdiode: Datamodtagelse fra buslinje A5 Grøn lysdiode: Ethernet Link Signal (Lk) A6 Gul lysdiode: Ethernet Receive Signal (Rx) A7 Rød lysdiode: Ethernet Transmit Signal (Tx) A8 Busklemme til buslinje A9 Klemme til driftsspænding, 24V AC/DC A10 RJ45-bøsning til netværkskabel

24V AC/DC

L4 L3 L2 L1

L N

Henvisning: En fejlfri funktion af IP/KNX-routeren TH210 som linjekobler (KNXnet/IP Routing) forudsætter netværkskomponenter, der understøtter IP Multicasting. Især skal netværks-/LAN-routeren kunne indstilles hhv. være indstillet således, at IP Multicast telegrammer ledes videre. For KNXnet/IP Routing blev IP Multicastadressen 224.0.23.12 internationalt reserveret til dette formål.

Tekniske ændringer forbeholdt

230 V 50/60 Hz

TXA111

Bus 30 V DC

5.29

Logikkomponenter og controllere tebis KNX Bestillingsnr.

TK015*

TK016*

Dimensioner

1 modul

Forsyningsspænding

30 V DC fra buslinje

Tilslutning Buslinje

Trykkontakter på dataskinne

Omgivelsestemperatur Lager Drift

Trykkontakter på dataskinne

-20°C … +70°C -5°C … +45°C

TK015 / TK016*

Programmerings LED (rød) Programmeringstast

Buslinje SV+ EIBUS+

tebis

EIBUSSV-

TK015 Scenariekomponent TK016 logikkomponent

Målskitse: TK015 / TK016 17.5

5.30

Tekniske ændringer forbeholdt

IP- router tebis KNX Systembeskrivelse tebis KNX er et installationssystem til fleksibel og komfortabel styring af belysning, solafskærmning og temperaturregulering i enkelte rum. Systemet byder på enkle løsninger til komplekse installationskrav, som kun svært kan realiseres med en traditionel installation. Hovedforskellene i forhold til traditionel indstallation i ny bygning er: • De ledninger, der skal kobles, til f.eks. belysning, persienne, stikdåser osv. lægges i fordelingen/underfordelingen.

Således er fleksible fastlæggelser af koblingsfunktionerne i bygningsfasen og også efter indflytning mulig uden yderligere trådføring/omkostning til installation. Installationsomkostningen ved en tebis KNX TX/KNX trådløs installation er, uafhængig af de funktioner, der skal realiseres, principielt altid ens. Forbrug til planlægning reduceres - kundens krav kan realiseres fleksibelt.

• Styreledningerne til 230V til kontakter bortfalder, dvs. der behøves ingen enkeltledere pr. koblingskreds. Her til lægges en ledning (buskabel 2 x 2 x 0,8, f.eks. EIB-Y (ST) som åben ring eller stjerneformet til kontakten.

Følgende muligheder kan realiseres i systemet 1. tebis KNX-anlæg Opbygning med udelukkende trådførte produkter (TP) 2. tebis KNX trådløse anlæg: Opbygning udelukkende med trådløse produkter via radiofrekvens (RF) 3. Blandede anlæg: Opbygning med trådførte og trådløse produkter (TP+RF) Idriftsættelse Til idriftsættelse anvendes programmeringsenhed TX100B (rado) og mediekobler TR103A/B. Idriftsættelsen/anlægsdata kan gemmes på et USB-stik. Idrifsættelsen kan fleksibelt udføres via den bærbare TX100B; afhængigt af rum, funktioner eller produkter. Følgende produkter anvendes afhængigt af kravet. • tebis KNX-anlæg (udelukkende TP-produkter) Idriftsættelse med TX100B og mediekobler TR130A/B. TX100 forbliver ikke i anlægget og kan anvendes igen ved næste anlg. Mediekobleren kan ligeledes benyttes til næste anlæg, men skal dog ved ændring/vedligeholdelse integreres i anlægget igen. Anbefaling: TR130A/B forbliver i anlægget • tebis KNX trådløse anlæg: Idriftsættelse med TX100B - gemning af anlægdata på USB-stik. TX100B forbliver ikke i anlægget og kan anvendes igen ved næste anlæg. • Blandede anlæg: Idriftsættelse med TX100B og mediekobler TR130A/B. TX100 forbliver ikke i anlægget og kan anvendes igen ved næste anlæg. Mediekobleren forbliver i anlægget til kommunikation af forbundne trådløse/TP-produkter.

Konnex-standard Alle produkter - trådførte TP-komponenter og trådløse komponenter - er baseret på den nye Konnex-standard. Denne standard forener områderne slutkundekomponent, eltekniske komponenter samt systemer til styring af opvarmning, klima, ventilation. Således giver KNX-standarden mulighed for en sammensætning af disse fagområder.

Spændingsforsyningen forsyner TP-ind- og udgangsmoduler med systemspændingen SELV 30V. De trådløse produkter forsynes via batteri eller 230V net. Indgangsmodulerne anvendes f.eks. til optagelse og overførsel af koblingskommandoer. Udgangsmodulerne til omsætning af koblingskommandoerne f.eks. dæmp lys, persienne OP/NED etc. Disse kan være både modulkomponenter til indbygning i fordeler og decentrale komponenter til indbygning f.eks. i kontaktdåse. Til betjening anvendes som sædvandlig gængse taster eller kontakter.

Programmeringsenhed TX100B Programmeringsenhed TX100B på radiobasis anvendes til forbindelse af de enkelte komponenter og til tildeling af funktioner som f.eks. kobling, dæmpning, styring af solafskærmning, tidsfunktioner, scenariestyring, opvarmningsfunktioner samt disses kombinationer. Ekstrafunktioner i TX100B er: • Funktionskontrol: Direkte kontrol af de forbunde funktioner i rummet • Radiomåler: Måling af strømfølsomheden hhv. signalstyrke ved idrifsættelse eller anvendelse af trådløse KNX-produkter • Administration og gemning af projektdata. Mediekobler TR130A (hvid) og TR130B (sølv) Mediekobleren er interfacet mellem trådførte TP-modulkomponenter og trådløse produkter. Den "oversætter" radiosignalerne på buskablet og omvendt. Den har en TP busforbindelse og bliver vilkårligt, uden for fordeleren tilsluttet busledningen. Derudover kræves der forsyningsspænding 230V. Rækkevidde (vejledende værdier):Udendørs op til 100 m, indendørs op til 30 m. Forstærker og forstærkerfunktion Afhængig af de omgivende betingelser (store afstande, armerede stålbetonvægge etc.) kan det være nødvendig med forstærkelse af radiosignalet. De eksisterende signalstyrke kan kontrolleres med TX100B: Ved nødvendig signalforstærkelse findes følgende muligheder: • Forstærkelse af signalet gennem et radioprodukt, der befinder sig i anlægget (alle bidirektionale trådløse KNX-komponenter kan indstilles via TX100B som forstærkere). • Forstærker TR140A (hvid) hhv. TR140B (sølv).

Følgende modusser er integreret i standarden: • A-modus: Automatisk konfigurering (Plug and Play) af slutforbrugerkomponenter (f.eks køleskab - endnu ikke til rådighed) • E-modus: Konfigurerbare produkter/systemer (tebis TX) med enkelt idriftsættelsesværktøj (f.eks. TX100B) med kun lidt forbrug til uddannelse, idriftsættelse via fagfolk. • S-modus: Frit programmerbare produkter med fælles idriftsættelsesværktøj (ETS standardsoftware), idriftsættelse via specielt uddannede fagfolk.

Tekniske ændringer forbeholdt

5.31

Teknisk appendiks

Systemopbygning Hvert anlæg består af indgangsmoduler og udgangsmoduler. Fortrådningen/forbindelsen af disse komponenter sker: • via buskabel (2 x 2 x 0,8) også kaldet Twisted Pair (TP =parsnoet) ledning eller • via radiofrekvens RF (reserveret frekvens 868 MHz

Systembeskrivelse tebis KNX TX/KNX Trådløs Struktur for en tebis TX, tebis KNX trådløs installation Udgang

Indgang Sensor skumring srelæ Kontaktur

TX510/511 Tilstedeværelsessensor

Skumringsrelæ

TX TX 022 025

Tast eller kontakt 230V

Indg. modul

Koblingsudgang

TXA310 TXA206C

Tastindgang til indbygning TXB304

Tast

Vindues kontakt

Sensor vejrstation

TXB302

Dæmperudgang

Vejrstation TG051

TX211

EVG

Koblings- Persienne- Universaludgang udgang dæmper

TXB302

TXA206C TXA224 TXA210

Spændingsforsyning M

TXA111

TX450 Display med 4 taster

29V DC (SELV)

22 18:15

til komponenterne

230V~

TR130 Mediekobler

230V~

2 TR302B Radioindgang 230V

Fordeling

Afsikring

TR210

TX100 Idriftsættelse

Persiennekontakt

TU404 3

Vindueskontakt K

1 2 4

TR302A Radioindgang batteri

1 Kobl persienne

TR 270/1D

Stikdåser mellemstik

M 1

2 Kobl, dæmp stikdåse

TR221 Persienneudgang

3 Dæmp belysning 4 Kobl belysning Komplet tast til vægmontage

Tast til vægmontage til kallyste design

5.32

Tekniske ændringer forbeholdt

Systembeskrivelse tebis KNX TX/KNX Trådløs Topologi - installationsopbygning Hvert anlæg består af indgangsmoduler og udgangsmoduler. Ved anvendelse af trådførte komponenter kræves der en spændingsforsyning. Fortrådning/forbindelse af disse komponenter sker: • Ved trådførte komponenter via buskabel (2 x 2 x 0,8 mm²) - også kaldet Twisted Pair (TP = parsnoet) ledning. • Ved trådløse produkter: Vi radiofrekvens (reserveret frekvens 868MHz).

Følgende muligheder kan realiseres i systemet: 1. tebis KNX-anlæg: Opbygning med udelukkende trådførte produkter (TP) 2. tebis KNX trådløse anlæg: Opbygning udelukkende med trådløse produkter via radiofrekvens (RF) 3. Blandede anlæg: Opbygning med trådførte og trådløse produkter (TP+RF) Efterfølgende beskrives topologien for de 3 mulige systemopbygninger.

Topologi 1: tebis TX-anlæg med udelukkende TP-produkter Hver tebis TX-komponent (deltager) kan udveksle informationer med enhver anden deltager via busledningen. Busledningens sorsyningsspændingen sker via spændingsforsyning (DC) 30V SELV.

Billedet til venstre viser systemgrænserne, som kan afdækkes med en spændingsforsyning TXA111. Derved skal følgende ledningslængder overholdes: • Total ledningslængde maks. 1000 m • Længste afstand mellem to komponenter: Maks. 700 m • Længste afstand mellem spændingsforsyning og komponent: Maks. 350 m Hver komponent har et strømforbrug, som belaster spændingsforsyningen. Dem maksimale belastning pr. spændingsforsyning er nået ved ca. 64 tebis TX-komponenter. Denne anordning med spændingsforsyning og 64 komponenter betegnes som linjesegment.

I systemet tebis TX er følgende ledningslængder tilladte:

Fra spændingsforsyning til tebis TX-komponenter: 350 m

Fra tebis TX-komponent til tebis TX-komponent: 700 m

Totale ledningslængde: 1000 m

Udvidelse af et anlæg kan udføres med ekstra spændingsforsyninger (maks. 3).

TP-busledning

Forstærker TA008: Udvidelse af et tebis TX-anlæg med yderligere trådførte TP-produkter Hvis der anvendes over 64 tebis TX-modulkomponenter i et anlæg, skal der benyttes ekstra spændingsforsyninger og linjeforstærker. TX

Komponent 1

Komponent 64

I systemet tebis TX er følgende ledningslængder tilladte:

Fra spændingsforsyning til tebis TX-komponenter: 350 m

Fra tebis TX-komponent til tebis TX-komponent: 700 m

Totale ledningslængde: 1000 m

TR130A/B Linjeforstærker (65)

Komponent 66

Komponent 127

Komponent 129

Komponent 191

Maksimale systemgrænser: Billedet til venstre viser de maksimale systemgrænser med fire spændingsforsyninger og 3 linjeforstærkere. Ledningslængderne for de enkelte segmenter forbiliver uændret: • Total ledningslængde: 4 x maks. 1000 m • Længste afstand mellem to komponenter: Maks. 700 m • Længste afstand mellem segment-spændingsforsyning og komponent: Maks. 350 m

TA008

Linjeforstærker (128)

Linjesegment

Linjeforstærker TA008: Linjeforstærkeren forstærker informationen på busledningen, således at systemgrænserne kan udvides.

Således kan der maksimalt anvendes 4 x 64 = 256 tebis TX-komponenter. Mediekobler TR130A/B Mediekobleren er interfacet mellem trådførte TP-modulkomponenter og programmeringsenheden under idriftsættelsen. Mediekobleren kan benyttes til det næste anlæg. Ved ændring/vedligeholdelse af et eksisterende anlæg kræves der dog integrationen igen. Anbefaling: TR130A/B forbiliver i anlægget.

Linjeforstærker (182)

Komponent 193

Komponent 256

Tekniske ændringer forbeholdt

5.33

Teknisk appendiks

tebis TX komponent

Spændingsforsyning

Systembeskrivelse tebis KNX TX/KNX Trådløs Topologi 2: tebis NX trådløse anlæg Opbygning udelukkende med trådløse produkter

z MH

068

teb 304B TR 96 3 5989V ance 230 e in Fr Mad

201 TR 01 8 V 0 5982A 23 ance 16 in Fr e Mad

Rækkevidde (vejledende værdier): • Udendørs: Op til 100 m • Indendørs: Op til 30 m

is 6T0461b

teb

is 6T0460b

868,3

is 6T0459b

teb 304A TR 98 7 ce 5989 V Fran 3,6 e in E3 Mad E2 E1

tebis KNX trådløse komponenter består af indgangs- og udgangsmoduler samt kombinationskomponenter ind-/udgang. Produkterne kommunikerer via radiofrekvens 868 MHz. Vi denne frekvens udveksles der information. Adskillelseskriterierne for produkterne er: • Unidirektionale komponenter: Indgangsmoduler - sender informationen • Bidirektionale komponenter: Udgangsmoduler - sender og modtager informationen og kan også anvendes som signalforstærkere. Ligeledes er der ved spændingsforsyningen af tebis KNX trådløse følgende forskel: • Forsyningsspænding: Net 260V ~ • Forsyningsspænding: Batteri Idriftsættelse sker uden mediekobler direkte med programmeringsenheden TX100. Kombinationskomponenter er forprogrammeret, f.eks. 2-kanals indgang og 2-kanals persienneudgang. Grundfunktionerne som markise OP/NED er forhåndsindstillet (uden TX100 forbindelse). Funktionsændring, f.eks. integration i centralkoblinger, udføres med TX100..

En ren trådløs installation kan indholde op til 250 komponenter.

Radiofrekvens 868 MHz

Frekvensen, der anvendes til dette system, ligger ved 868 MHz. Denne frekvens er europæisk harmoniseret. Der findes to effektområder: • Forstærker med 25mW (maksimal speciel effekt) • Batteridrevet sender med en effekt på under 10mW Til sammenligning: Sendeeffekt Handy ca. 2000mW. I modsætning her til kan ISM-bånd (f.eks. 433MHz) bl.a. blokeres via vedvarende sender (f.eks. hovedtelefon). 433MHz er derfor kun begrænset egnet til hjemmeautomationssystemer. Frekvensbåndet 868MHz med fastlagt "Duty Cycle" (fastlagt varighed af sendevarighed) forhindrer disse problemer og blev frigivet specielt til anvendelser som bygningsautomation (Home Automation) af reguleringsmyndighederne. På grund af adgangsbegrænsningen forbliver denne radiokanal til rådighed.

Ved anlgæ med tebis TP og trådløse KNX-produkter gælder de betingelser, der er nævnt ved topologi 1 og 2. Derudover skal følgende overholdes: • Maksimalt 63 af 250 trådløse komponenter kan kommunikere med TP-komponenter • Maksimalt 50 forbindelser fra TP-side kan overføres til radiosiden • I alt er det muligt med 1024 kanaler (512 indgangskanaler, 512 udgangskanaler) Eksempel: 6-kanals udgangsmoduler = 6 kanaler 4-kanals indgangsmoduler = 4 kanaler 2-kanals trådløs indgang = 2 kanaler

Topologi 3: Blandede anlæg: Opbygning med trådførte og trådløse produkter

Komponent 1

Komponent 64

Mediekobler TR130A/B

Linjeforstærker (65)

Komponent 66

Komponent 127 Linjeforstærker (128) is

3 MHz 868,

0682

Komponent 129

teb B 304 TR 996 3 598 V ce 230 e in Fran Mad

Komponent 191

is 6T0460b

teb A 304 TR 998 7 598V France 3,6 e in E3 Mad E2

6T0459b

Maks. 63 trådløse komponenter

Linjeforstærker (182)

5.34

Komponent 193

Komponent 256

Maks. 50 forbindelser

teb 201 TR 201 8 V 598 A 230 nce 16 in Fra de Ma

is 6T0461b

Tekniske ændringer forbeholdt

Systembeskrivelse tebis KNX TX/KNX Trådløs Trådløs TX100B TX100B Display

4 0 5

1 Titelliste:

Batteristatus

Indgange/udgange

9 2 Antal indgange, som er forbundet med en udgang 8 (f.eks.: Kanal 25 med 2

Venstre side: Indgange

indgangskanaler, her med

7 indgang 17 og en anden 0 kanal) 6 3 Nummeret på

indgangskanalen 4 Indgangsfunktion 5 Totale antal indgange 6 Totale antal udgange 7 Udgangstype 8 Nummerpå udgangskanal 9 Antal kanaler, som er forbundet med en indgangskanal (her 5 udgangskanaler) 0 Fejl på viste indgang/ udgang ß Totale antal anlægsfejl

Højre side: Udgange Trådløst produkt TP-produkt (trådført) "Forbindelse forberedt" 1

"Forbundet"

"Adskil forbindelse"

i Toner • En enkelt "biptone" signaliserer, at en handling lykkedes • En dobbelt "biptone" signaliserer, at en handling mislykkedes

Teknisk appendiks

1 2 ß 3

Alle symboler, forklaring TX100B Display (uafhængig af menu)

Tekniske ændringer forbeholdt

5.35

Systembeskrivelse tebis KNX TX/KNX Trådløs Programmeringsenhed TX100B Programmeringsenhed TX100B

TX100B Display Das Display ist in 4 Zonen eingeteilt

1 Tænd/sluk-tast 2 Stort oplyst display 3 Displaytastatur 4 Tastaturfelt 5 Ekstra tastaturfelt 6 Indgang til oplader 7 Tast "Hent menu" 8 USB-tilslutning

B C

1 2

Til displays med 3 taster

Auto Alle Num 4 Den pågældende tastfunktion vises i displayet under tasten. Funktionen varierer afhængig af display.

7 5

8 6

D A: Information til indgangsmodulderne (f.eks. tastindgange til indbygning) B: Information til udgangsmodulerne (f.eks. koblingsudgang C: Driftsmodusser/titelliste Prog - Programmering Num - Nummerering af indgangskanaler Visu - Visning af forbindelser uden ændringsmulighed Menu - Valg af menu D: Displayets tastfunktioner for hyppige funktioner (eksempler) Venstre = Skift af driftsmodus Prog, auto Højre = Skift af driftsmodus "Prog", "Num" samt tilbage til forrige menupunkt Midte = Filter fremhæver ente "Alle" eller kun funktionsgrupper (f.eks. belysning) • Skift af driftsmodus "Auto", "Visu".

TX100B Hoved-tastaturfelt

1 3

4 1

2 5

1 Indgang • Valg af indgangsnummer • Valg af ønsket indgang til vis funktion • Navigation i menuer 2 Udgang • Valg af udgangsnummer • Navigation i menuer 3 Valg af kanal eller funktion, retur • Kort tasttryk: Omkobling fra funktionsvalg og indangsnummer (serielt med tasterne 2 "Returfunktion" til Mastermenu 2 4 • Lokalisering (scanning) af alle produkter i anlægget • Manuel funktion: Funktionskontrol 5 Bekræftelsestast • Bekræftelse af aktuel handling • Bekræftelse af dataregistrering • Bekræftelse af en menu (driftsmodus menu)

5.36

Tekniske ændringer forbeholdt

Systembeskrivelse tebis KNX TX/KNX Trådløs Programmeringsenhed TX100B Programmeringsenhed TX100B - spændingsforsyning

Til spændingsforsyning af TX100 er der 2 muligheder: • Drift med opladeligt batteri, 4 x type LR6 Ni-Mh - min. 1550 m/Vh 1,2V • Batteridrift, 4 x type LR6 AA 1,5V I normaldrift (idriftsættelse) er levetiden for opladeligt batteri ved medleverede 1950 mA/h opladelige batterierr ca. 8 timer. Afladningsstatus vises i displayet. Skift fra opladeligt batteri til batteridrift Via skydekontakten (1) i komponenten skal der skiftes fra opladeligt batteri til batteridrift eller omvendt. Opladning af akkumulator Til opladning af akkumulatorerne medleveres der en oplader. Under opladningen er det ikke muligt at konfigurere anlægget med TX100.

Gemning af anlægsdata

Dokumentation: Til gemning af en tebis KNX TX, en tebis KNX trådløs eller et blandet anlæg skal der bruges et USB-stik. På denne gemmes anlægsdataene (forbindelser, specifikke anlægsdata) Der følger et USB-stik med i leveringsomfanget af systemprodukterne – Lagringskapacitet 2GB Først gemmes dataene for det aktuelle projekt i en intern hukommelse i TX100B. Ved kopiering af projektdataene til USB-stikket kan dataene: - gemmes/sikres - Projektdataene kan overføres til en PC TX100B kan forarbejde følgende filtyper - Projektfiler med endelsen .TXH: for at lade et projekt i TX100B - Software-opdateringsfiler med endelsen .UPD: for at tilføje de nyeste ændringer til programmeringsenheden. For yderligere informationer henvises til efterfølgende sider samt brugsanvisningen til TX100B. Opdateringer TX100B Opdateringer kan udføres vha. PC-forbindelsskabel.

Tekniske ændringer forbeholdt

5.37

Teknisk appendiks

Systembeskrivelse tebis KNX TX/KNX Trådløs Programmeringsenhed TX100B Idriftsættelse af et tebis-anlæg med TX100B Efter at tebis TX og/eller tebis KNX trådløse komponenter er installeret, tildelse funktioerne til ind- og udgangene - de forbindes: Dette gøres som følger: Tænd for enheden og TX100B tænder for displayet. Principielt udføres dernæst følgende trin: • Lokalisering af udgangene (scan anlæg) • Indgangsnummerering • Funktionsvalg • Forbindelse af indgangs- og udgangskanaler

Der findes forskellige idriftsættelsesmetoder: • Forbindelse til centralt sted (på fordeler) • Forbindelser i rummet

Idriftsættelse af trådløst tebis-anlæg kun trådløse produkter Produkte: tebis KNX Funk Eingänge und Ausgänge Mittel zur Inbetriebnahme: Verknüpfungsgerät

Den aktiverede indgang melder sig og skal bekræftes via tasten "Kald". Når der nummereres unidirektionale indgangskanaler skal man holde sig inden for 15-20 cm fra produktet (sendekapacitet)

6T0459b

teb A 304 TR 998 7 598V France 3,6 e in E3 Mad E2

3. Indgangsnummerering: Modus "Num" Manuel nummerering af indgangene i modus "Num" ved aktivering af indgangene.

3 MHz 868,

0682

B 304 TR 996 3 598 V ce 230 e in Fran Mad

201 TR 201 8 V 598 A 230 nce 16 in Fra de Ma

Den bekræftede indgang får nu sit indgangsnummer

is 6T0461b

teb

6T0460b

is teb

Smart Media

Funktionstildelen til indgangen.

4. Funktionsvalg til indgangene: Modus "Num." Efter nummerering af indgangskanalerne kan der vælges funktion. Tryk på tasten

TX100 RF Konfiguration 1. Tænd og displaytype Det første display viser SmartMedia information via installationen: Tryk derefter displaytaste 3.

Funktionsvalg

Bestemmelse af anlægstype: Ved trådløst anlæg bekræftes med "Nej"

Skift til modus "Prog."

Funktionsbekræftelse med

Tryk derefter på tasten "Prog".

2. Lokalisering af komponenter: Modus "Prog" Hvis der trykkes længe på tasten ndlæses installationen. Der søges efter de installerede produkter i anlægget.

5.38

5. Forbindelse af indgangs- og udgangskanaler modus "Prog" Valgs af en indgang og udgang Valg med tasterne eller tryk på den manuelle betjeningstast på komponenten

Der sker en automatisk nummerering af udgangene

Forbered forbindelsen ved kort tryk på tasten

Visning af alle fundne udgange

Download ved langt tryk på tasten

Skift til modussen "Num".

Forbindelsen er oprettet.

Tekniske ændringer forbeholdt

Systembeskrivelse tebis KNX TX/KNX Trådløs Programmeringsenhed TX100B Idriftsættelse af et tebis TX-anlæg med kun trådførte TP-produkter

3. Indgangsnummerering: Modus "Num" Manuel nummerering af indgangene i modus "Num" ved aktivering af indgangene.

Produkter: tebis TX TP-indgange og udgange

Den aktiverede indgang får nu sit indgangsnummer.

3 r hage TS

Funktionstildeling til indgangen.

2 06 9 5992 AUTO

206 V~

230

6 5 4

4. Funktoinsvalg til indgangene: Modus "Num". Henvisning: Funktionsvalg kan også udføre i modussen "Prog". Efter nummerering af indgangskanalerne kan funktionen vælges. Tryk på tast

Middel til idriftsættelse: Programmeringsenhed, mediekobler

Funktionsvalg

Funktionsbekræftelse med Skift til modus "Prog" Smart Media

5. Forbindelse af indgangs- og udgangskanaler modus "Prog" Valg af en indgang og udgang i Valg med tasterne eller ved at trykke på den manuelle betjeningstast på komponenten

TP-konfiguration 1. Tænd og displaytype Konfigurationen er den samme som ved trådløse komponenter.

Forbered forbindelse ved kort tryk på tasten

Det eneste yderligere trin er tildeling af mediekoblere for at etablere forbindelsen.

Teknisk appendiks

Download ved langt tryk på

Bestemmelse af anlægstype: Ved TP-anlg bekræftes med "JA"

Forbindelsen er oprettet.

Idriftsættelse af et blandet tebis KNX TX-anlæg: Trådløse produkter og trådførte TP-produkter Samme fremgangsmåde som beskrevet oven for. Produkter: tebis TX TP-indgange og udgange

Tryk 4 sek. på knappen på kobleren.

3 teb

r hage 6T0460b

B 304 TR 996 3 598 V ce 230 e in Fran

2 06 9 5992 AUTO

206 V~

230

6 5

Mad

4 L

Tryk derefter på tasten "Prog".

Middel til idriftsættelse: Programmeringsenhed, mediekobler

2. Lokalisering af komponenterne: Modus "Prog" Hvis der trykkes på tasten . w scannes installationen. Der søges efter de eksisterende produkter i anlægget. Der sker en automatisk nummerering af alle udgange. Visning af alle fundne udgange Skift til modus "Num"

Henvisning: 2 valgmuligheder, kanalvalg 1. Vælg indgangskanal ved aktivering af tilsluttet tast/kontakt/ fjernbetjening. Vælg udgangskanal ved aktivering af den manuelle betjeningstast på udgangskomponenten. 2. Valg af indgangs- eller udgangskanaler på TX100 ved at bladre med tasterne

Tekniske ændringer forbeholdt

5.39

Systembeskrivelse tebis KNX TX/KNX Trådløs Programmeringsenhed TX100B Funktionsoversigt: TX100 symboler og deres funktioner Anvendelse

Funktion

Belysning

INDGANG

Symbol

Beskrivelse TÆND belysning SLUK belysning TÆND/SLUK koblingsfunktion TÆND/SLUK tastfunktion TÆND/SLUK tastfunktion for unidirektionale produkter Lysregulering OP Lysregulering NED Dæmpning med 1 tast Tvangsstyring SLUK Tvangsstyring TÆND TÆND med forsinkelse SLUK med forsinkelse

UDGANG

Udgang TÆND/SLUK Udgang dæmper

Persienne/

INDGANG

markise

OP tastfunktion NED tastfunktion OP/NED tastfunktion Tvangsstyring OP Tvangsstyring NED Vindalarm Regnalarm

Opvarmning

UDGANG

Udgang persienne/markise

INDGANG

Komfort Standby-drift Komfort/Standby-drift Ikke hjemme Komfort/Ikke hjemme Frostsikring/auto Frostsikring Tvangsstyring SLUK Tvangsstyring komfort Tvangsstyring sænk Tvangsstyring frostsikring Tidskomfort

UDGANG

Varmeudgang Frakobl varmeudgang

Kontaktur

INDGANG

Kontaktur slave OP/NED koblingsfunktion NED/OP koblingsfunktion OP koblingsfunktion NED koblingsfunktion Lux-niveau ved TÆND/lux-værdi ved SLUK Scenarie ved TÆND/scenarie ved SLUK

UDGANG

5.40

Kontaktur master

Tekniske ændringer forbeholdt

Systembeskrivelse tebis KNX TX/KNX Trådløs Programmeringsenhed TX100B Funktionsoversigt: TX100 symboler og deres funktioner Anvendelse

Funktion

Symbol

Beskrivelse

Skumrings-

INDGANG

Indgang skumringsrelæ slave

relæ

UDGANG

Udgang skumringsrelæ master

Display med

INDGANG

Displaylinje på display med 4 taster (1 til 4)

4 taster

UDGANG

Logikfunktion

Tilstedeværelses- INDGANG

Indgang tilstedeværelsessensor slave

sensor

Indgang tilstedeværelsessensor UDGANG

Udgang tilstedeværelsessensor master Udgang overstyring

Tilbagemelding

INDGANG

Røgalarm

Ventilation

UDGANG

Ventilator TÆND/SLUK

Øvrige

INDGANG

Ingen funktion

UDGANG

Opmærkningsfelts belysning TÆND/SLUK

Batteristatus

LED TÆND/SLUK

Teknisk appendiks

Scenarie 1 til 8

Tekniske ændringer forbeholdt

5.41

Systembeskrivelse tebis KNX TX/KNX Trådløs Programmeringsenhed TX100B

TX100B USB-menu

TX100B USB-menustruktur fra V.2.1 Programmering

Aktuelt projekt/nyt projekt/gammelt format Tildeling af kobler Nummerering (indgange/udgange) Oprettelse af forbindelse (Easy, Ekspert-modus) Programmering Auto Visu

Produktadministration

Fabriksindstilling (produkt) Slette Produktinformation

- Tryk på tasten

Forstærker (produkt)

eller på tasten "hent menu", for at

ETS-adressering

kalde menuen frem. - Vælg funktion med tasterne - Bekræft funktionen med tasten Med tasten

Opladning (produkt)

eller

Installationsadministration

Koblertildeling Opdatér anlæg

kan man komme tilbage til forrige menu.

Anlægsinformation (navn, ændret, inst., prod, trådløs, kanaler, ETS-modus) Opladning

I menuen kan man også få adgang til de funktioner, der er

Slet forbindelser (indgange og udgange nummereres)

beskrevet på forrige side.

Udlæs anlæg Projektadministration

Sikre Nyt

USB-tilslutning

Hent projekt (aktuelt projekt, gammelt format, projekter) Slette Vise Ny indlæsning (software)

Ny indlæsning med ekstern hukommelse Ny indlæsning med PC

Indstillinger

On-line/off-line Dato og tid Toner Sprog Adresseformat (x/x, x/x/x) Displaybelysning Koblertildeling

USB-tilslutning til sikring af projektdataene på et USB-stik eller på PC via USB-kabel.

ETS-modus: Aktiv 10/4/0 - 13/7/255 inaktiv 24/4/0 - 27/7/255 Kontrast TX100 information (version, firmware, serie, batteriniveau) Måling

Støj Sende/modtage KNX-telegram

Simulering

Forstærker Indgang

Udvidede funktioner

Kopier indgang Nummerér udgang

5.42

Tekniske ændringer forbeholdt

Systemkomponenter tebis KNX Systemkomponenter Bestillingsnr.

TX100B

Forsyningsspænding

4 batterier eller 4 30 V DC opladelige batterier LR 6 230V~ 50Hz ± 15%

Opladelige batterier

Ni-Mh 1,2V, 1950 mAh

Batterier

Alkaline 1,5V

Oplader

Oplader type AA 230V/ 9V 1A

Maks. strømforbrug

0,2A (ved opladning)

Maks. effekttab

2W (ved opladning)

Driftstid normaldrift (ikke permanent drift)

8 timer

Maks. opladningstid

3 timer og 30 min.

Sendefrekvens

868,3 MHz

Sendeeffekt

Maks. 10 mW

Maks. 25 mW

Lagermedie

USB-stik

Driftstemperatur

0ºC til +45ºC

Lagertemperatur

-20ºC til +70ºC

Kapslingsklasse

IP20

IP30

Vægt

340 g

Dimensioner

75 x 169 x 34,5 mm

203 x 77 x 26,5 mm

Antenne

52 mm

TR140A/B 230V~ 50Hz ± 15%

Mediekobler TR130A/B Teknisk appendiks

Spændingsforsyning mediekobler TR130A/B

TR130A/B

5 4

1 Spændingsforsyning forstærker TR140A/B

1 Afdækning: Net og busspændingsforbindelse 2 LED-indikering: Net 3 TTast: Forbindelse ved TX100B (TX100Bs display viser følgende: tasttryk over 4 sek. maks. 10 sek.))

4 LED: Til idriftsættelse i tebis KNX 5 LED: Forbindelsesbekræftelse

Tekniske ændringer forbeholdt

5.43

Systembeskrivelse tebis KNX TX/KNX Trådløs Tekniske data TR351 Strømforsyning Sendefrekvens Dimensioner Kapslingsklasse Drifttemperatur Lagertemperatur Normer

Tilslutning TR315 30 V DC 868.3 MHz 203 x 77 x 26,5 mm IP 30 0 °C —> + 45 °C - 20 °C —> + 70 °C EN 50428

Display Nedenstående tabel beskriver enhedens status som følge af visning af LEDs

1 2

TR351

4 3

Display ➅

LED ➄

LED ➀

OFF

TR351 i mode "Slet links": sletter link

OFF

TR351 i mode "Slet links": slet alle links tilhørende den viste kanal

Beskrivelse TR351 i mode "Établér links": den næste trådløse indgang der aktiveres linkes til det viste indgangsnummer TR351 i mode "Établér links": link gemmes

TR351 i mode "Slet links": link mellem næste aktiverede trådløse indgang og viste indgangsnummer slettes

TX100 i "Prog", "Num" eller "Visu" mode: indgange valgt med TX100 linkes til koncentratoren

TX100 i "Prog", "Num" eller "Visu" mode: indgange valgt med TX100 linkes IKKE til koncentratoren

Blinkt

OFF

Sletter alle trådløse indgange som er gemt i TR351. Varighed: ca. mindst 5 sek.

OFF

Reset til fabriksindstilling igang

OFF

Normal drift

OFF

En trådløs indgang med lavt batteriniveau, og som er linket til TR351, har sendt et telegram

OFF

TR351 er i "Visu"-mode

OFF

TR351 er i adresseringsmode

15**

OFF

TR351 er i ETS trådløs scanningmode

Blinkt = Blinker TX100 i "Prog", "Num" eller "Visu" mode: kanalnummer, som vises på koncentrator, er endnu ikke nummereret i TX100

* : Vises kun ved programmering med TX100. **: Vises kun ved programmering med ETS3.

5.44

➄ og display ➅.

Tekniske ændringer forbeholdt

Systembeskrivelse tebis KNX Tast (2) og (3) Nedenstående tabel viser ændring i enhedens status som følge af tryk på trykknapperne (+) og (-): Kombination A B C D E F G

kort tryk / kort tryk langt tryk / langt tryk meget langt tryk

/ kort tryk kort tryk / langt tryk langt tryk meget langt tryk

Længde af tryk på trykknapper 2 sek

Kort tryk

10 sek

Langt tryk

Meget langt tryk

Funktioner som er tilrådighed i normal- og visualiserings-mode:

Link en trådløs indgang med en kanal: 1. Aktivér mode "Établér links": kombination D 2. Vælg en kanal: kombination(er) A og/eller kombination(er) indtil den ønskede kanal vises 3. Tryk kort på den trådløse indgangskanal der skal linkes 4. Forlad mode "Établér links": kombination D

Slet link mellem trådløs indgang og kanal: 1. Aktivér mode "Slet links": kombination E 2. Vælg kanal: kombination(er) A og/eller kombination(er) indtil den ønskede kanal vises 3. Tryk kort på den trådløse indgangskanal der skal slettes 4. Forlad mode "Slet links": kombination E

Slet alle links mellem trådløse indgange og kanal: 1. Aktivér mode "Slet links": kombination E 2. Vælg kanal: kombination(er) A og/eller kombination(er) indtil den ønskede kanal vises 3. Slet alle trådløse links: kombination F 4. Forlad mode "Slet links": kombination E

Tekniske ændringer forbeholdt

Slet alle links gemt i TR351: kombination F Reset TR351: kombination G Visning af den/de kanal(er) der er linket til en trådløs indgang: 1. Aktivér "Visu"-mode: kombination A eller B 2. Tryk kort på den trådløse indgang flere gange for visning af de kanaler, som det er linket til.

5.45

Teknisk appendiks

Fysisk adressering: 1. Aktivér mode "fysisk adressering": kombination C 2. Forlad mode "fysisk adressering": kombination C

Indgangsmoduler til indbygning tebis KNX Trådløs Indgangsmoduler TR302A/B, TR304A/B Bestillingsnr.

TR302A/ TR304A

TR302B/ TR304B

Forsyningsspænding

Batteri 1/2AA (3 V)

230V~ 50Hz ± 15%

Indgang

2/4til potentialfrie kontakter

Kontaktstrøm

30μA

Indgangsstrøm

19mA

Levetid for batteri

5 Jahre

Sendefrekvens

868,3 MHz

Rækkevidde Indendørs Udendørs

Maks. 30 m Maks. 100 m

Driftstemperatur

0ºC til +45ºC

Lagertemperatur

-20ºC til +70ºC

Kapslingsklasse

IP30

IP20

Dimensioner H x B x D

48 x 51 x 16 mm

48 x 53x x27 mm

Tilslutning

Stikforbindelse, forbindelsesledning 200 mm

2-kanals indgang til indbygning (batteri) TR302A

1 2

1 Batterirum 2 Batterirum 3 Radioantenne 4 Traditionel tast 5 LED til visning af overførsel

1 LED til visning af overførsel 2 Radioantenne 3 Forbindelssklemme L = Fase 230V N = Nul 4 Traditionel tast

2-kanals indgang til indbygning (230 V~) TR302B

tebis

6T0458b

TR 302B 598997 0 230 V쓒 Made in France

L N

3 4

3 L N

4-kanals indgang til indbygning (batteri) TR304A

1 2

1 Batterirum 2 Batterirum 3 Radioantenne 4 Traditionel tasr 5 LED til visning af overførsel

1 LED til visning af overførsel 2 Radioantenne 3 Forbindelssklemme L = Fase 230V N = Nul 4 Traditionel tast0

4-kanals indgang til indbygning (230 V~) TR304B

tebis

6T0458b

TR 304B 598997 0 230 V쓒 Made in France

L N

3 4

3 L N

5.46

Tekniske ændringer forbeholdt

Udgangsmoduler til indbygning tebis KNX Trådløs Markise-/persienneudgang og kombimodul TR221, TR521 Bestillingsnr.

TR221

TR521

Forsyningsspænding

230 V~ 50Hz ± 15%

Indgang

2, til potentialfrie kontakter

Udgange

2, l 6 A 230 V~ AC1

Effekttab

Forsinket brydetid ved 2 modsatte retninger

600 ms

Sendefrekvens

868,3 MHz

Rækkevidde Indendørs Udendørs

Maks. 30 m Maks. 100 m

Driftstemperatur

0ºC til +45ºC

Lagertemperatur

-20ºC til +70ºC

Kapslingsklasse

IP30

Dimensioner H x B x D

48 x 53 x 30 mm

Tilslutning Fleksibel Massiv

1 … 6 mm2 1 … 10 mm2

Markise-/persienneudgang 2-kanals: TR221

1 … 6 mm2 1 … 10 mm2

Persienneudgang 1-kanals/2-kanals indgang: TR521

Teknisk appendiks

1 3

➜

1 LED til visning af overførsel

2 Radioantenne 3 Forbindelsesklemme: L N

➜

= fase 230V~ = nul = ned = op Indgangsledninger

➜

overførsel 2 Radioantenne 3 Forbindelsesklemme: L = fase 230V~ N = nul = ned = op

➜

1 LED til visning af

Tekniske ændringer forbeholdt

5.47

Udgangsmoduler til indbygning tebis KNX Trådløs Relæmoduler TR201, TR501 og TR270D samt dæmperudgang TR271D og TR210 Bestillingsnr.

TR201

TR501

Forsyningsspænding

230V~ 50Hz ± 15%

Indgange Udgange Type

Koblingseffekt ved: • Glødelamper • 230V halogenlamper • Lavvolts halogenlamper via KTR • Lavvolts halogenlamper via ETR • Lysstofrør

TR270D

TR271D

TR210

1, til potentialfrie kontakter l 16A 230 V~ AC1 kontakter

l 10A 230 V~ AC1 kontakter

l 16A 230 V~ AC1 kontakter

Lysdæmper

2300 W 2300 W 1600 VA

1500 W 1500 W 800 VA

2300 W 2300 W 1600 VA

20 … 300 W 20 … 300 W 20 … 200 VA

20 … 200 W 20 … 200 W 20 … 200 VA

1200 VA

800 VA

1200 VA

20 … 200 VA

20 x 36 W Maks. 120 lF

11 x 36 W Maks. 47 lF

20 x 36 W Maks. 120 lF

Tilslutning Fleksibel Massiv

1 … 6 mm2 1,5 … 10 mm2

Sendefrekvens

868,3 MHz

Rækkevidde Indendørs Udendørs

Maks. 30 m Maks. 100 m

Driftstemperatur

0ºC til +45ºC

0ºC til +35ºC

0ºC til +45ºC

Lagertemperatur

-20ºC til +70ºC

-20ºC til +60ºC

Kapslingsklasse

IP30

ADimensioner H x B x D

48 x 53 x 30 mm

98 x 40 (80) x 54 mm 98 x 40 (80) x 54 mm 48 x 53 x 38 mm

KTR: Traditionel transformator ETR: Elektronisk transformator

EVG: Elektronisk forkoblingsmodul

Udgang TR201: 1-kanals 16A

1-kanals udgang/1-kanals indgang TR501

2 4

overførsel

2 Radioantenne 3 3 Forbindelsesklemme:

L N

➜

= fase 230V~ = nul = udgang

Mellemstik (kontakt eller dæmper)

= fase 230V~ = nul = udgang Indgangsledning

1-kanals lysdæmper TR210

➀ ➁

1 LED til visning af

LEDs visningsfunktion 1 • LED 1 tændt: kontakt sluttet • LED 1 slukket: Kontakt åben Manuel betjeningstast: 2 Ved et tryk på tasten vendes udgangsstatussen om.

5.48

2 Radioantenne 3 Forbindelsesklemme:

➜

L N

1 LED til visning af overførsel

1 LED til visning af

Tekniske ændringer forbeholdt

overførsel

2 Radioantenne 3 Forbindelsesklemme: L N

= fase 230V~ = nul

Udgangsmoduler til vægmontage tebis KNX Trådløs Tilslutning

1 Trykknap valg af anvendelse 2 Funktions-kontrollampe 3 Trykknap lokal styring 3 4 5 6 7

1 2 34 5 6 78

udgang 1

4 Kontrollampe udgang 1 5 Kontrollampe udgang 2 6 Trykknap lokal styring udgang 2

7 Programerings LED 8 Programmeringstast til lærefunktion i modulet

9 Forbindelsesklemmeliste

Maksimal belastning

Bestillingsnr..

TRC202C

Spændingsforsyning

230 V DC +10-15%

Sendefrekvens

868,3 MHz

Udgang

2 (l 16 A 230 V~ AC1)

Kapslingsklasse

IP 55

Driftstemperatur

-10 °C til +55 °C

Lagertemperatur

-20 °C til +70 °C

Dimensioner (HxBxD)

150 x 85 x 35 mm

Tilslutning

0,75 mm2 til 2,5 mm2

230 V AC

Glødelamper

1500 W

230 V AC

Halogenlamper

1500 W

12 V DC 24 V DC

Traditionel transformator

600 W

12 V DC 24 V DC

Elektronisk transformater

600 W

Lysstofrør uden forkoblingsmodul

600 W

Lysstoflamper med EVG

6 x 58 W

230 V AC

Lysstofrør med traditionel forkoblingsmodul parallelkobling Sparelamper

6 x 18 W

Tilslutninger

1 2 34 5 6 78

L N

Tekniske ændringer forbeholdt

5.49

Teknisk appendiks

Tastsensorer til vægmontage tebis KNX Trådløs Tastsensorer til vægmontage

Bestllingsnr.

TD10x / TD20x / TD30x

TD251 / TD252

Forsyningsspænding

2x CR 2430 3,0 V

Solcelle

Levetid for batteri

5 år

Rækkevidde Indendørs Udendørs

Maks. 30 m Maks. 100 m

Sendefrekvens

868,3 MHz

Driftstemperatur

0ºC til +45ºC

Lagertemperatur

-20ºC til +70ºC

Kapslingsklasse

IP30

Dimensioner

80,5 x 80,5 x 12 mm

Batteriskift og installation -

5.50

Tekniske ændringer forbeholdt

RF-fjernbetjeninger tebis KNX trådløs Tekniske data Kanaler Tster Forsyningsspænding Levetid for batteri Rækkevidde - Udendøres - Indendøres Sendefrekvens Driftstemperatur Lagertemperatur Kapslingsklasse Dimensioner Normer

TU402 TU404 2 4 2 4 2 batterier type CR2430, 3 V Lithium Ca. 5 år 100 m 30 m 868,3 MHz -10°C til +45°C -20ºC til +70ºC IP50 83 x 46,5 x 15,8 mm Handbook KNX 1.1, CEI 60950-1, EN 300 220, EN 301 489-1, EN 301 489-3

TU406 6 6

TU418 18 7

0°C til +45°C IP50 133,6 x 50,2 x 16 mm

TU402 / TU404

Samtidig aktivering af tryktaster 3 Aktivering af en af tasterne 2

1 2 3 4 5 6 7

LEDs farve 1 Orange Grøn Rød Grøn Orange Orange Rød -

Kontrol-LED Taster Spærretaster

Betydning Spærremodus er aktiveret Spærremodus er deaktiveret Batteriets ladeniveau er lavt Styrekommandoen blev sendt Den aktiverede tryktast er ikke konfigureret Spærremodus er aktiveret Batteriniveauet er svagt - Ingen batterier - Batteriniveauet er meget svagt - Batteriet er lagt forkert i

Bemærk: Ved batteriskift skal begge batterier udskiftes samtidigt.

Opmærkningsfelt Spærremodus aktiveres/deaktiveres ved at trykke samtidiigt på tryktasterne 3

Skruer Batterilåg Nøglekontakt

TU406 / TU418

Betydning af kontrol-LED 1

Aktivering af en af tasterne 2

1 2 3 4 5 6

LEDs status 1 Lyser op 1 sekund Blinker 2 sekunder Leuchtet kurz auf Blinker 2 sekunder Lyser kort op Blinker 2 sekunder Lyser ikke

Kontrol-LED

LEDs status 1 Lyser kort op Blinker 2 sekunder Blinker 2 sekunder Lyser ikke

LEDs farve 1 Grøn Orange Rød -

Betydning Styrekommandoen blev sendt Den aktiverede tryktast er ikke konfigureret Batteriniveauet er svagt - Ingen batterier - Batteriniveauet er meget svagt - Batteriet er lagt forkert i

Bemærk: Ved batteriskift skal begge batterier udskiftes samtidigt. Kun TU418: Til aktivering/deaktivering af kontrollamperne 3 og belysning af opmærkningsfeltet 4 stil da valgkontakten 5 i ny position og tryk straks kort på tasten 2 der befinder sig direkte under kontrollampen 1

Taster Tster-LED Opmærkningsfelt Valgkontakt (kun TU418) Batterilåg

Tekniske ændringer forbeholdt

5.51

Teknisk appendiks

Betydning af kontrol-LED 1

Udgåede typer tebis Udgået type TA005 TA007 TB004 TB005 TB006 TB030 TC033 TC122 TC124 TC900 TC903 TC910 TC913 TC920 TC923 TC930 TC930A TC933 TC934 TC934A TC935 TC935A TC940 TC943 TC960 TC961 TC962 TC963 TC964 TC964A TG021 TG022 TG023 TG024 TG028 TH004 TJ101B TJ103B TJ105B

5.52

Erstattet af TXA306 TXA306 TXA310 TG030 TG030 -

Udgået type TJ111 TK013 TK022 TK023 TK030 TS003 TS110 TS111 TS350 TS351 TU202 TU204 TU209 TU204A TU208A TU224A TU230 TX204A TX204B TX204C TX206A TX206B TX206C TX206D TX210 TX210A TX223 TX224 TX225 TX226 TX302 TX304 TX314 TX316

Tekniske ændringer forbeholdt

Erstattet af TX211 TH020A TX110, TXA111 TX111, TXA112 TU404 TU418 TXA204A TXA204B TXA204C TXA206A TXA206B TXA206C TXA210 TXA210A TXA223 TXA224 TXA225 TXA226 TXA302 TXA304 TXA304 TXA310

Bevægelsessensor IP55 Basis bevægelsessensor EE82x / EE83x Beskrivelse

6 m (α 140°)

8 m (α 200°)

6 m (α 140°)

2,5 m

Forbindelsesklemmeliste (Beskrivelse) QuickConnect

8 m (α 200°)

Detekteringsområde

16 m α

IP5 5

Anbefalet Anbefalet installationshøjde installationshøjde 2,5 2,5 m. m. Detekteringsområde skalskal holdes frit frit Registreringsområde holdes

+/- 80° Svingbar sensor 0 à 30°

EE82x α 140° EE83x α 200°

Vægmontage Vægholdeplade

Indstillingspotentiometer

Hjørneadapter (indv./udv.)

Ledningsdiagram Auto/OFF drift

Auto/ON drift

L N

L’

L’ N

L’

L’ µ

Loftadapter

Teknisk appendiks

Montage

= ON

= OFF = Auto-modus

= Auto-modus

Parallel-drift

Styring af trappelyskontakt

EMN 001 L N

L’

L’ μ

L’

EMN 001

L’

3 30s

8 10

min.

L’ N

L N

Tekniske ændringer forbeholdt

5.53

Bevægelsessensor IP55 Komfort bevægelsessensor EE85x / EE86x Beskrivelse

Detekteringsområde

Forbindelsesklemmeliste(kan tages af) QuickConnect

16 m

IP55

Lodret indstilling

Indstillingspotentiometer

6 m (α 140°) 16 m

6 m (α 140°)

Anbefalet installationshøjde 2,5 m. DeAnbefalet installationshøjde tekteringsområde skal holdes2,5 frit m. Registreringsområde skal holdes frit.

Svingbar sensor

Vægmontage Vægholdeplade

0,5 m

+/-80°

10 m (α 220°)

+ 90°/- 30°

10 m (α 220°)

2,5 m

EE85x α 140° EE86x α 220°

Montage

Hjørneadapter (indv./udv)

Komfort bevægelsessensor EE87x Beskrivelse

Detekteringsområde

Forbindelsesklemmeliste(kan tages (kan tages af) af) QuickConnect

16 m

IP55

Lodret indstilling

+ 90°/- 30°

Indstillingspotentiometer

ø6m

16 m

Anbefalet Anbefaletinstallationshøjde installationshøjde2,5 2,5m. m.Detekteringsområde skal skal holdes frit frit. Registreringsområde holdes

10 m

Vægmontage Vægholdeplade

Svingbar sensor

10 m

2,5 m

+/-80° EE87x α 220/360°

Montage

5.54

Hjørneadapter (indv./udv.)

Tekniske ændringer forbeholdt

Bevægelsessensor IP55 Appendix

Indstilling af hoved (vertikalt) Indstilling af hoved (horisontalt) Blænde Loftmontage Hjørnemontage (indv./udv.) Indstilling af lysniveau via potentiometer Forsinkelsesindstilling via potentiometer Følsomhedsindstilling via potentiometer Test og aktivering af detekteringsområde Styring med fjernbetjening Bevægelsessimulering Kontrollampe detektering Kontrollampe fjernbetjening Spænding Koblingsudgang Belastningstype - Glødelamper - Halogenlamper 230 V - Halogenlamper TBT 12 eller 24 V) med traditionel eller elektronisk transformator - Lysstofrør med traditionel forkobling, parallelkobling C = 45 μF - Lysstofrør med elektronisk forkobling - Sparelamper Tilslutning Tæthedsgrad IK Omgivelse - Temperatur ved opbevaring - Temperatur ved drift

Komfort bevægelsessensor EE85x / EE86x / EE87x Hvid, antracit, alu, brun 140° Front: 16 m / sidelæns: 6 m 220° Front: 16 m / sidelæns: 10 m 220°+360° Front: 16 m / sidelæns: 10 m Diameter: 6 m +90°/-30°

Fra 0 til 30° +/-80° Leveres med produkterne EE82x og EE83x med tilbehør, Ja EE827 hvid, EE828 antracit EE82x og EE83x med tilbehør, Med tilbehør: EE855 hvid, EE856 antracit, EE825 hvid; EE826 antracit EE857 alu, EE858 brun 5 til 1000 lux Impuls (1 sek.. ON, 9 sek. OFF) eller forsinkelse 5 sek. til 15 min. (30 min. med fjernbetjening for komfort sensoren.) Nej Ja fra 20 til 100%

Position Auto/Test Nej Nej

Ja Kan aktiveres med fjernbetjening (4 h „TIL“ efter dæmpning) LED LED

Nej Nej 230 V AC (+10% /-15%), 50/60Hz 10 A AC1 kontakt ikke potentialfri

16 A AC1 kontakt potentialfri

1500 W 1500 W 1500 VA

2300 W 2300 W 1500 VA

290 W C = 32 μF

400 W

580 W 10 x 20 W QuickConnect Klemme 1,5 mm2 (tråd) IP55 03

580 W 20 x 20 W

Teknisk appendiks

Farve Detekteringsområde

Basis bevægelsessensor EE82x / EE83x Hvid, antracit 140° Front: 16 m / sidelæns: 6 m 200° Front: 16 m / sidelæns: 8 m

-20°C til +55°C -20°C til +30°C

Tekniske ændringer forbeholdt

5.55

Bevægelsessensor IP55 Ledningsdiagram EE85x / EE86x /EE87x Auto/OFF drift

S’

Auto/ON drift

S’

S µ

S’

= OFF

= Auto-Modus = Auto-Modus

Parallel-drift

Styring af trappelyskontakt 2

1 S

S’

μ N

S’ S

S’

μ N

EMN 001

30s

8 10

min.

S’ S

5.56

S' S

EMN 001

S’

Tekniske ændringer forbeholdt

Bevægelsessensor indbygning og påmontering Potentiometer EE804 og EE805

Appendix EE804 og EE805

Potentiometer til indstilling af tilkoblingsvarighed

Potentiometer til indstilling af setpunkt for lysniveau

Valg af belysningsudgang Nej

Nej Nej Nej Nej 230 V 8 A AC1 μ 1000 W 1000 W 500 VA

464 W 10 x 20 W Skrueklemme IP21 03 0°C til +45°C -20°C til +60°C

Ved tilkobling aktiveres sensorens relæudgang i 30 sek. Belysningsudgangen kobles, så snart lysniveauet, angivet vha. potentiometer 2, ikke længere er tilstrækkeligt og der detekteres en bevægelse. Hvis der detekteres en bevægelse, forbliver lyset tændt i den tid, som er angivet via potentiometeret 1. Denne frakoblingsforsinkelse udløses efter hver bevægelsesdetektering. Indstilling Tilkoblingsvarigheden og lysniveauer indstilles på potentiometer 1 og 2. For at lette dette konfigurationstrin, leveres sensorerne med en fabriksindstillet grundstilling, der er konstrueret til et typisk sensorområde som gang og lign. - Tilkoblingsvarighed: 5 sek. til 15 min. Potentiometeret er indstillet til en grundværdi fra fabrikken på ca. 3 min. - Setpunkt for lysniveau: 5 til 1000 lux. Potentiometer 2 er indstillet fra fabrikken til en grundværdi på ca. 200 lux. Henvisning: Indstillingerne kan ændres vha. en skruetrækker.

Teknisk appendiks

Nej

Detekteringsområde EE804 og EE805

2,5 m

Farve Detekteringsområde Indstilling af hoved (vertikalt) Indstilling af hoved (horisontal) Blænde Loftmontage Hjørnemontage (inde/ude) Lysniveauindstilling via potentiometer Forsinkelsesindstilling via potentiometer Følsomhedsindstilling via potentiometer Test og aktivering af detekteringsområde Styring med fjernbetjening Bevægelsessimulering Kontrollampe for detektering Kontrollampe for fjernbetjening Spænding Relæudgang Belastningstype - Glødelamper - Halogenlamper 230 V - Halogenlamper TBT 12 eller 24 V) med traditionel eller elektronisk transformator - Lysstofrør med traditionel forkobling, parallelkobling C = 45 μF - Lysstofrør med elektronisk forkobling - Sparelamper Tilslutning Tæthedsgrad IK Omgivelse - Temperatur ved opbevaring - Temperatur ved drift

Bevægelsessensor EE804 /EE805 Hvid 6 m (diameter) Nej Nej Nej Ja Nej 5 til 1000 lux 5 sek. til 15 min.

6m Indbygning Optimal detektering i måleområdet kan kun opnås, hvis efterfølgende overholdes: - Anbefalet installationshøjde: 2,5 til 3, 5 meter. - Forstyrrende faktorer i omgivelsen (varmekilder, ventilationsudløb, grønne planter osv.) skal undgås - Mellem sensor og lyskilden, der styres af sensoren, skal der holdes en afstand på 1 meter.

Tekniske ændringer forbeholdt

5.57

Bevægelsessensor indbygning og påmontering Sensor EE804 Beskrivelse

Montage (til påmontage)

Loft

Kaiser-dåse 60mm mm UP-dåse øø60 Melder-Linse Sensorlinsen

BeskyttelsesSchutzabdeckung afdækning Sensorlinse Sensorlinsen

1 2

BeskyttelsesBeskyttelseskappe afdækning

Potentiometer til indstilling af tilkoblingsvarighed Potentiometer til indstilling af setpunkt for lysniveau 1. 2. 3. 4.

Skru beskyttelsesafdækning 4 af. Tilslut sensoren iht. anvisningerne på tilslutningsbilledet. Fastgør sensoren vha. medfølgende skruer (Ø 4 mm) Indstillinger: Konfigurér potentiometer 1 og 2 på ny, hvis De ønsker andre indstillinger end indstillingerne fra fabrikken. 5. Skru beskyttelsesdafdækning 4 på igen.

Målskitse

5.58

15,5 14,5

23,1

Ø 105,5 Laske, der kan Blanket, der kan trykkes ind trykkes ind

Tekniske ændringer forbeholdt

Bevægelsessensor indbygning og påmontering Sensor EE805 Beskrivelse

Montage (til indbygning)

Fastgøringsfjeder

Sensorlinse

5 < e < 20 mm

ø 75

Loft

e = Styrke

Sensorlinse

Fastgøringsfjeder

1 2

Potentiometer til indstilling af tilkoblingsvarighed Potentiometer til indstilling af setpunkt for lysniveau

Målskitse

1. Lav et hul, Ø 75 mm med en stiksav. 2. Tilslut sensoren iht. anvisningerne på tilslutningsbilledet. Derefter fastgør da den gennemsigtige klemliste-beskyttelseskappe. 3. Indstillinger: Konfigurér potentiometer 1 og 2 to på ny, hvis De ikke ønsker indstillingerne fra fabrikken. 4. Fastgør sensoren, idet De trykker de 2 fjedre 5 opad og fører sensoren op i hullet, der er skåret ud.

18,7

37,9

46,5

Henvisning: Loftmaterialets tykkelse, som sensoren skal monteres på, skal være mellem 5 og 20 mm..

Ledningsdiagram: EE804/EE805 Auto/OFF drift

N 230 V~ L

Grøn/gul

Bro

Teknisk appendiks

Bro

N Afbryder

Auto/ON drift N

Grøn/gul

N 230 V~ L

Afbryder S1 Åben = OFF S1 Lukket = Automatik

S1 Åben = Automatik S1 Lukket = Belysning i konstant drift

Tekniske ændringer forbeholdt

5.59

TilstedevĂŚrelsessensor EE810 / EE811 / EE812 DetekteringsomrĂĽde

TilstedevĂŚrelsesomrĂĽde

OpholdsomrĂĽde

GennemgangsomrĂĽde

Beskrivelse

GennemgangsomrĂĽde

Indstillingspotentiometer

Indstillingspotentiometer Tidsforsinkelse

Kontrollampe V1

Indstilling af mindste lysdĂŚmpervĂŚrdi

Lysniveauindstillingspotentiometer

Lysniveau mĂĽlesensor Sensorer

Tekniske data: Type

EE810

Type

TilstedevĂŚrelsessensor TilstedevĂŚrelsessensor TilstedevĂŚrelsessensor 1-kanal 2-kanal 1/10V 230V~ +10%/-15% / 50Hz

DriftsspĂŚnding Indstilling: Lux-niveau udgang 1/3 Indkoblingstid udgang 1 Indkoblingstid udgang 2/3 Min. niveau

EE811

EE812

Potentiometer: Auto (400 Lux), 5 til 1200 Lux, OFF Potentiometer: 1min, 5min, 10min, 30min, Test, Impuls Potentiometer: 30s-1h Potentiometer 0-50%

Testmode: For test af detekteringsomrĂĽde - potentiometer í˘&#x201C; i stilling "test" - ved overskridelse af det aktuelle lux-niveau lyser kontrollampen í˘&#x2013; i 1 sek. Belysningsudgangene S1 og S2 kobler ikke i denne stilling, tidsforsinkelsen bliver ignoreret.

Lysnivauer Belastning: Udgang 1 (belysning)

16A AC1 (glĂ¸delamper, halogen: 1500W) 10A AC1 LysstofrĂ¸r forkobling: 580W LysstofrĂ¸r parallelkompenseret: 290W/32â?ŽF Udgang 2 (tilst.vĂŚr.) 2A AC1 Udgang 3 1-10V (belysning) StrĂ¸mforbrug: 50 mA Styreindgang 230V 230V Maks. 50 meter Omskifter Omskifter/ dĂŚmper LED Off: Auto, On: BevĂŚgelse/Test Egeneffekt 1,2 W 1,1 W 1W TĂŚthedsklasse IP41 Tilslutning Skrueklemme: 1 til 4mm2 OmgivelsesLager: -10Â°C til +60Â°C temperatur Drift: 0Â°C til +45Â°C

5.60

Tekniske ĂŚndringer forbeholdt

Potentiometer stilling 1 2 3 4 5 6

VĂŚrdi i lux 5 100 200 100 500 800-1200

Ingen mĂĽling

Rum type â&#x20AC;&#x201C; Alm. rum Rum, WC PC-arbejdsplads Kontor KlassevĂŚrelse laboratorium

Automatik = 400 lux Tidsindstilling EE811, EE812 yderligere potentiometer for tidsindstilling (se beskrivelse i montageanvisning)

Tilstedeværelsessensor EE810

EE811

EE811 Master + EE810 Slave EE 811

EE810/

S1 L N S2

HVAC

L N

EE812 + Ballast, EE812 + EV100 / EV102

EE810 + EMN001 / EMN005

Lysstofrørarmaturer med forkobling

Teknisk appendiks

EE812 Master + EE810 Slave

Montage udvendig

Montage planforsænket

Loft

Udvendig dåse EE813

Koblingsmodul 60 mm

Metalplade

Griber

31 mm

Klemfjeder

110 mm

Tekniske ændringer forbeholdt

5.61

Tilstedeværelsessensor planmonteret Tekniske data

Detekteringsområde

EE815 EE816 Bevægelsesområde: Diameter 7 m (produkt installeret ved 2,5 m højde) Tilstedeværelsesområde: Diameter 5 m (produkt installeret ved 2,5 m højde)

Mærkespænding Frekvens Lokal indstilling af lysniveau Lokal tidsindstilling Idriftsættelse via installatørfjernbetjening

230 V AC +10% -15% 50/60 Hz 5 -> 1000 lux 1min. -> 1h EE807 for opstart, fraværs-/tilstedeværelsesmodus timer, aktiv/passiv celle

Styring med IR brugerfjernbetjening

EE808 for ON/OFF overstyring

Udgang

16 A AC1 relæudgang 14V/50mA (for en DALI-bus med 24 ballaster). • 2300W glødelampe eller 230V halogen: • Ingen isolering mellem hovedforsyning og > 26000 cyklusser DALI-bus! • 1500 W VLV halogenlamper med ferromagnetisk eller elektronisk transformer: > 35000 cyklusser • 1000W lysstofrør via elektronisk ballast: > 39000 cyklusser • 1000W/130 F parallelkompenseret lysstofrør: > 50000 cyklusser • 23x23W lysstofrør kompakt med elektronisk ballast: > 20000 cyklusser

Trykknapindgang

Faseindgang for fraværs-/tilstedeværelsesdetektering (halvautomatisk/automatisk mode) Samme fase som strømforsyning

For at dæmpe op/ned og fraværs-/tilstedeværelsesdetektering (halvautomatisk/automatisk mode) Samme fase som strømforsyning

Klemmer Egeneffekt Isolationsklasse Tæthedsgrad Driftstemperatur Opbevaringstemperatur Normer

For 1.5 mm² massive/fleksible ledninger 300 mW II IP41/ IK03 -10°C til +45°C -20°C til +60°C IEC 60669-1, IEC 60669-2-1

60 mW II IP41/ IK03 -10°C til +45°C -20°C til +60°C

5.62

Tekniske ændringer forbeholdt

3 modes til rådighed EE807 for opstart, fraværs-/tilstedeværelsesmodus timer, aktiv/passiv celle EE808 for ON/OFF overstyring og dæmpning OP/NED

Tilstedeværelsessensor planmonteret Montering

Indstillinger EE815/EE816 auto test

lux

2 Loft

on 1 min 20 min

10 < t <28mm 1h

Beskyttelseskappe

Trækaflastning

Ledningsdiagram EE816 L’

230 V

da+ da-

DALI ballast

Tast for tilstedeværelses-/ fraværsdetektering

L N

Teknisk appendiks

EE815

L N

230 V

Detekteringsområder Overlap 6m

h 2,5m 2,5m x y h x y

2,5m 5m 7m

3m 5m 8m

2,5m 1m

3,5m 5m 9m

Tekniske ændringer forbeholdt

5.63

Tilstedeværelsessensor planmonteret Fjernbetjening til indstillinger EE807 Strømforsyning Infrarød protokol Tæthedsgrad

Installatørfjernbetjening EE807

5.64

1x 3V CR2032 RC6 IP30

Brugerfjernbetjening EE808

Tekniske ændringer forbeholdt

Fjernbetjening til slutbruger EE808

Tilstedeværelsessensor KNX planmonteret Tekniske data

Detekteringsområde

TCC520 TCC521 Bevægelsesområde: Diameter 7 m (produkt installeret ved 2,5 m højde) Tilstedeværelsesområde: Diameter 5 m (produkt installeret ved 2,5 m højde)

Mærkespænding

KNX systemspænding 30VDC

KNX systemspænding 30VDC og 230 VAC for DALI-side

Lokal indstilling af lysniveau Lokal tidsindstilling Idriftsættelse via installatørfjernbetjening

5 -> 1000 lux 1min. -> 1h EE807 for opstart, fraværs-/tilstedeværelsesmodus timer, aktiv/passiv celle

3 modes til rådighed

Styring med IR brugerfjernbetjening

EE808 for ON/OFF overstyring

EE808 for ON/OFF overstyring og dæmpning OP/NED

Udgang

16 A AC1 relæudgang 14V/50mA (for en DALI-bus med 24 ballaster). • 2300W glødelampe eller 230V halogen: • Ingen isolering mellem hovedforsyning og > 26000 cyklusser DALI-bus! • 1500 W VLV halogenlamper med ferromagnetisk eller elektronisk transformer: > 35000 cyklusser • 1000W lysstofrør via elektronisk ballast: > 39000 cyklusser • 1000W/130 uF parallelkompenseret lysstofrør: > 50000 cyklusser • 23x23W lysstofrør kompakt med elektronisk ballast: > 20000 cyklusser

Trykknapindgang

Via KNX-tryk

Klemmer Egentab Isolationsklasse Kapslingsklasse Driftstemperatur Opbevaringstemperatur Normer

For 1.5 mm² massive/fleksible ledninger 345 mW på bussen II IP41/ IK03 -10°C til +45°C -20°C til +60°C IEC 60669-1, IEC 60669-2-1

Tekniske ændringer forbeholdt

EE807 for opstart, fraværs-/tilstedeværelsesmodus timer, aktiv/passiv celle

Teknisk appendiks

60 mW på bussen II IP41/ IK03 -10°C til +45°C -20°C til +60°C

5.65

Tilstedeværelsessensor KNX planmonteret Montering

Indstillinger TCC520/TCC521 auto test

lux

2 Loft

on 1 min 20 min

10 < t <28mm Adr

Beskyttelseskappe

Trækaflastning

Ledningsdiagram TCC520

TCC521 L’

da+ da-

DALI ballast

L N

230 V

L N

230 V

Detekteringsområder Overlap 6m

h 2,5m 2,5m x y h x y

2,5m 5m 7m

5.66

3m 5m 8m

2,5m 1m

3,5m 5m 9m

Tekniske ændringer forbeholdt

Tilstedeværelsessensor KNX planmonteret Fjernbetjening til indstillinger EE807 Strømforsyning Infrarød protokol Tæthedsgrad

1x 3V CR2032 RC6 IP30

Brugerfjernbetjening EE808

Teknisk appendiks

Installatørfjernbetjening EE807

Fjernbetjening til slutbruger EE808

Tekniske ændringer forbeholdt

5.67

CE-mærkning Overensstemmelseserklæring Hager Vertriebsgesellschaft mbH & Co. KG Zum Gunterstal D-66440 Blieskastel erklærer under eget ansvar, at alle produkter, der er CE-mærkede, i følgende tilbudsafsnit Energifordeling og målerpladssystemer Ledningsføring og rumforbindelsessystemer Koblingsprogrammer og bygningsstyring opfylder kravene i følgende EU-direktiver, såvidt relevant og anvendeligt: Lavspændingsdirektivet 2006/95/EU EMC (elektromagnetisk kompatibilitet) -direktivet 2004/108/EU Direktivet for radio- og telekommunikationsterminaludstyr (R&TTE) 1999/5/EU Denne erklæring bekræfter overensstemmelsen med de nævnte direktiver, men er ingen garanti for egenskaber. For korrekt anvendelse af vores produkter, til opstilling af et driftsklart anlæg iht. gældende opstllingsbetemmelser står elteknikeren til rådighed. CE-mærket er anbragt direkte på produktet, på emballagene eller på omemballeret emballage. Blieskastel, den 01.01.2010

Dr.-Ing. Dominique Beck Leder for standardisering og Business Environment - Hager Group

5.68