Vi sætter standarder
HSK-EMV-Industri Standard Kabelforskruninger med alle gængse tilslutningsgevind for en sikker skærmbinding med lavt ohmtal ved ledninger med flettet skærm inden for områderne: • • • • •
Maskin-, apparat- og anlægsbygning Måle-, styrings- og reguleringsteknik Styringsbygning Bygning af køretøjer, skinnetrafikteknik Energiudvinding (kraftværker, vindkraftanlæg o.lign.)
og inden for alle de områder, hvor der ud over høje krav til tæthed, trækaflastning og sikkerhed mod vridning også kræves sikker og varig kontakt af den flettede skærm.
HSK-M-EMV
EMC kabelforskruning
HSK-M-FLEX-EMV
EMC kabelforskruning med knækbeskyttelse
HSK-M-EMV-D
EMC kabelforskruning type „D“
HSK-MZ-EMV
EMC kabelforskruning med ekstra trækaflastning og knækbeskyttelse
GM-EMV
EMC møtrik til driftssikker forbindelse ved belagte overflader
17
HSK-M-EMV
Metr./NPT
AG
Materiale Klemmeindsats Pakning O-ring Tæthedsgrad Omgivelsestemperatur
H
mm 12 12 16 16 20 20 25 25 32 32 40 40 50 50 63 63
3/8” 3/8” 1/2” 1/2” 3/4” 3/4”
x x x x x x x x x x x x x x x x
1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
NPT NPT NPT NPT NPT NPT
GL mm
H mm
mm
RoHS
-40 °C – 100 °C
Best.-Nr.
GL mm
Best.-Nr. lang
10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 15 15
1.691.1200.30 1.691.1200.31 1.691.1600.30 1.691.1600.31 1.691.2000.30 1.691.2000.31 1.691.2500.30 1.691.2500.31 1.691.3200.30 1.691.3200.31 1.691.4000.30 1.691.4000.31
3 2 5 3 10 7 13 9 18 13 22 20 32 25 37 29
-
6,5 5 10 7 14 12 18 16 25 20 32 26 38 31 44 35
6,5 6,5 6 6 6 6 7 7 8 8 8 8 9 9 10 10
19 19 22 22 23 23 24 24 31 31 37 37 37 37 38 38
14 14 20 20 24 24 30 30 40 40 50 50 57 57 64 / 68 64 / 68
1.691.1200.50 1.691.1200.51 1.691.1600.50 1.691.1600.51 1.691.2000.50 1.691.2000.51 1.691.2500.50 1.691.2500.51 1.691.3200.50 1.691.3200.51 1.691.4000.50 1.691.4000.51 1.691.5000.50 1.691.5000.51 1.691.6300.50 1.691.6300.51
4 2 6 5 13 9
-
8 6 12 9 18 16
15 15 13 13 13 13
21 21 24 24 25 25
17 / 19 17 / 19 22 / 24 22 / 24 30 30
1.691.3800.70 1.691.3800.71 1.691.1200.70 1.691.1200.71 1.691.3400.70 1.691.3400.71
Montagevejledning side 168
18
EN 50262
GL
AG M M M M M M M M M M M M M M M M
Forniklet messing PA NBR NBR IP 68 – 10 bar / IP 69K i det angivne klemmeområde
Mål og konstruktion kan ændres uden forudgående varsel
HSK-M-EMV
PG/PG-lang
AG
Materiale Klemmeindsats Pakning O-ring Tæthedsgrad Omgivelsestemperatur
H
Forniklet messing PA NBR NBR IP 68 – 10 bar / IP 69K i det angivne klemmeområde
RoHS
-40 °C – 100 °C
GL
Kan også leveres i PVDF, -35 °C – 150 °C
AG mm PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG
7 7 9 9 11 11 13,5 13,5 16 16 21 21 29 29 36 36 42 42 48 48
3 2 4 2 5 3 6 5 10 7 13 9 18 13 22 20 32 25 37 29
-
6,5 5 8 6 10 7 12 9 14 12 18 16 25 20 32 26 38 31 44 35
GL mm
H mm
mm
5 5 6 6 6 6 6,5 6,5 6,5 6,5 7 7 8 8 8 8 9 9 10 10
19 19 21 21 22 22 24 24 23 23 24 24 29 29 35 35 37 37 38 38
14 14 17 17 20 20 22 22 24 24 30 30 40 40 50 50 57 57 64 64
Best.-Nr.
GL mm
Best.-Nr. lang
1.691.0700.01 1.691.0700.15 1.691.0900.01 1.691.0900.15 1.691.1100.01 1.691.1100.15 1.691.1300.01 1.691.1300.15 1.691.1600.01 1.691.1600.15 1.691.2100.01 1.691.2100.15 1.691.2900.01 1.691.2900.15 1.691.3600.01 1.691.3600.15 1.691.4200.01 1.691.4200.15 1.691.4800.01 1.691.4800.15
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 15 15 15 15 15 15
1.691.0700.60 1.691.0700.61 1.691.0900.60 1.691.0900.61 1.691.1100.60 1.691.1100.61 1.691.1300.60 1.691.1300.61 1.691.1600.60 1.691.1600.61 1.691.2100.60 1.691.2100.61 1.691.2900.60 1.691.2900.61 1.691.3600.60 1.691.3600.61 1.691.4200.60 1.691.4200.61 1.691.4800.60 1.691.4800.61
Montagevejledning side 168
Mål og konstruktion kan ændres uden forudgående varsel
19
HSK-M-Flex-EMV
Metr./NPT
d
AG
Materiale Stålfjeder Klemmeindsats Pakning O-ring Tæthedsgrad
H
GL
AG mm M M M M M M M M
12 12 16 16 20 20 25 25
3/8” 3/8” 1/2” 1/2” 3/4” 3/4”
x x x x x x x x
1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
NPT NPT NPT NPT NPT NPT
Omgivelsestemperatur
GL mm
H mm
d mm
mm
Forniklet messing 1.4310 PA NBR NBR IP 68 – 10 bar / IP 69K i det angivne klemmeområde
RoHS
-40 °C – 100 °C
Best.-Nr.
GL mm
Best.-Nr. lang
10 10 10 10 10 10 12 12
1.624.1200.30 1.624.1200.31 1.624.1600.30 1.624.1600.31 1.624.2000.30 1.624.2000.31 1.624.2500.30 1.624.2500.31
3 2 5 3 10 7 13 9
-
6,5 5 10 7 14 12 18 16
6,5 5 6 6 6 6 7 7
55 55 77 77 98 98 111 111
6,8 6,8 10,3 10,3 14,3 14,3 18,4 18,4
14 14 20 20 24 24 30 30
1.624.1200.50 1.624.1200.51 1.624.1600.50 1.624.1600.51 1.624.2000.50 1.624.2000.51 1.624.2500.50 1.624.2500.51
4 2 6 5 13 9
-
8 6 12 9 18 16
15 15 13 13 13 13
66 66 88 88 111 111
8,2 8,2 12,3 12,3 18,4 18,4
17 / 19 17 / 19 22 / 24 22 / 24 30 30
1.624.3800.70 1.624.3800.71 1.624.1200.70 1.624.1200.71 1.624.3400.70 1.624.3400.71
Montagevejledning side 168
20
EN 50262
Mål og konstruktion kan ændres uden forudgående varsel
HSK-M-Flex-EMV
PG/PG-lang
d
AG
Materiale Stålfjeder Klemmeindsats Pakning O-ring Tæthedsgrad
H
GL
Omgivelsestemperatur
Forniklet messing 1.4310 PA NBR NBR IP 68 – 10 bar / IP 69K i det angivne klemmeområde
RoHS
-40 °C – 100 °C
Kan også leveres i PVDF, -35 °C – 150 °C
AG mm PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG
7 7 9 9 11 11 13,5 13,5 16 16 21 21
3 2 4 2 5 3 6 5 10 7 13 9
-
6,5 5 8 6 10 7 12 9 14 12 18 16
GL mm
H mm
d mm
mm
5 5 6 6 6 6 6,5 6,5 6,5 6,5 7 7
55 55 66 66 77 77 88 88 98 98 111 111
6,8 6,8 8,2 8,2 10,3 10,3 12,3 12,3 14,3 14,3 18,4 18,4
14 14 17 17 20 20 22 22 24 24 30 30
Best.-Nr.
GL mm
Best.-Nr. lang
1.624.0700.01 1.624.0700.15 1.624.0900.01 1.624.0900.15 1.624.1100.01 1.624.1100.15 1.624.1300.01 1.624.1300.15 1.624.1600.01 1.624.1600.15 1.624.2100.01 1.624.2100.15
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 12 12
1.624.0700.60 1.624.0700.61 1.624.0900.60 1.624.0900.61 1.624.1100.60 1.624.1100.61 1.624.1300.60 1.624.1300.61 1.624.1600.60 1.624.1600.61 1.624.2100.60 1.624.2100.61
Montagevejledning side 168
Mål og konstruktion kan ændres uden forudgående varsel
21
HSK-M-EMV-D
Metr./PG/NPT
AG
Materiale Klemmeindsats Pakning O-ring Tæthedsgrad
H
Omgivelsestemperatur
GL
AG mm M M M M M M M M
12 16 20 25 32 40 50 63
PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG
x x x x x x x x
1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
7 9 11 13,5 16 21 29 36 42 48
3/8" NPT 1/2" NPT 3/4" NPT
GL mm
H mm
mm
Forniklet messing PA metalliseret NBR NBR IP 68 – 10 bar / IP 69K i det angivne klemmeområde
Best.-Nr.
GL mm
Best.-Nr. lang
10 10 10 12 12 15
1.631.1200.30 1.631.1600.30 1.631.2000.30 1.631.2500.30 1.631.3200.30 1.631.4000.30
-
6,5 10 14 18 25 32 38 44
6,5 6 6 7 8 8 9 10
25 32 33 39 45 51 57,5 52
14 20 24 30 40 50 57 64 / 68
1.631.1200.50 1.631.1600.50 1.631.2000.50 1.631.2500.50 1.631.3200.50 1.631.4000.50 1.631.5000.50 1.631.6300.50
3 4 5 6 10 13 18 24 32 37
-
6,5 8 10 12 14 18 25 32 38 44
5 6 6 6,5 6,5 7 8 8 9 10
24 28 29 31 32 38 43 48 45 46
14 17 20 22 24 30 40 50 57 64
1.631.0700.01 1.631.0900.01 1.631.1100.01 1.631.1300.01 1.631.1600.01 1.631.2100.01 1.631.2900.01 1.631.3600.01 1.631.4200.01 1.631.4800.01
15 13 13
29 32,5 39
17 / 19 22 / 24 30
1.631.3800.70 1.631.1200.70 1.631.3400.70
Montagevejledning side 168
22
RoHS
-40 °C – 100 °C
3 5 10 13 18 24 32 37
4-8 6 - 12 13 - 18
EN 50262
Mål og konstruktion kan ændres uden forudgående varsel
HSK-MZ-EMV
Metr./PG/NPT
AG
Materiale Klemmeindsats Pakning O-ring Tæthedsgrad
H
Omgivelsestemperatur
GL
Forniklet messing PA NBR NBR IP 68 – 10 bar / IP 69K i det angivne klemmeområde
EN 50262
RoHS
-40 °C – 100 °C
* Kan også leveres i PVDF, -35 °C – 150 °C
AG mm M M M M M M M M M M
12 16 20 25 32 40 50 50 63 63
x x x x x x x x x x
1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
PG 7 * PG 9 * PG 11 * PG 13,5 * PG 16 * PG 21 * PG 29 * PG 36 * PG 42 * PG 42 * PG 48 * PG 48 * 3/8” NPT 1/2” NPT 3/4” NPT
GL mm
H mm
mm
Best.-Nr.
GL mm
Best.-Nr. lang
3 6 10 13 18 22 32 25 37 29
-
6,5 10 14 18 25 32 38 31 44 35
6,5 6 6 7 8 8 9 9 10 10
26 29 32 35 41 48 51 51 52 52
14 20 24 30 40 50 57 57 64 / 68 64 / 68
1.692.1200.50 1.692.1600.50 1.692.2000.50 1.692.2500.50 1.692.3200.50 1.692.4000.50 1.692.5000.50 1.692.5000.51 1.692.6300.50 1.692.6300.51
10 10 10 12 12 15
1.692.1200.30 1.692.1600.30 1.692.2000.30 1.692.2500.30 1.692.3200.30 1.692.4000.30
3 4 6 6 10 13 18 22 32 25 37 29 4 6 13
-
6,5 8 10 12 14 18 25 32 38 31 44 35 8 12 18
5 6 6 6,5 6,5 7 8 8 9 9 10 10 15 13 13
26 28 29 33 32 35 41 48 51 51 51 51 28 29 35
14 17 20 22 24 30 40 50 57 57 64 64 17 / 19 22 / 24 30
1.692.0700.01 1.692.0900.01 1.692.1100.01 1.692.1300.01 1.692.1600.01 1.692.2100.01 1.692.2900.01 1.692.3600.01 1.692.4200.01 1.692.4200.15 1.692.4800.01 1.692.4800.15 1.692.3800.70 1.692.1200.70 1.692.3400.70
10 10 10 10 10 12 12 15 15 15 15 15
1.692.0700.60 1.692.0900.60 1.692.1100.60 1.692.1300.60 1.692.1600.60 1.692.2100.60 1.692.2900.60 1.692.3600.60 1.692.4200.60 1.692.4200.61 1.692.4800.60 1.692.4800.61
Montagevejledning side 168
Mål og konstruktion kan ændres uden forudgående varsel
23
GM-EMV
Metr./PG
IG
Materiale
Forniklet messing
S
H
Omløbermøtrik med skærespidser for driftsikker stelforbindelse selv med lakerede overflader
IG M M M M M M M M
12 16 20 25 32 40 50 63
PG PG PG PG PG PG PG PG PG
24
x x x x x x x x
1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
9 11 13,5 16 21 29 36 42 48
H mm
S mm
Best.-Nr
mm
2,8 2,8 3,0 3,5 4,5 5,0 5,0 6,0
15 19 24 30 36 46 60 70
0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7
1.167.1200.50 1.167.1600.50 1.167.2000.50 1.167.2500.50 1.167.3200.50 1.167.4000.50 1.167.5000.50 1.167.6300.50
2,8 3,0 3,0 3,0 3,5 4,0 5,0 5,0 5,5
18 21 23 26 32 41 51 60 64
0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7
1.167.0900.01 1.167.1100.01 1.167.1300.01 1.167.1600.01 1.167.2100.01 1.167.2900.01 1.167.3600.01 1.167.4200.01 1.167.4800.01
Mål og konstruktion kan ændres uden forudgående varsel
M
RoHS