Vi sætter standarder
HSK-Industri Standard Kabelforskruninger med alle gængse tilslutningsgevind for standardanvendelse inden for områderne • • • • • • • •
Maskin-, apparat- og anlægsbygning Måle-, styrings- og reguleringsteknik Styringsbygning Kemiske anlæg Medicinalteknik Bygning af køretøjer, skinnetrafikteknik Energiudvinding (kraftværker, vindkraftanlæg o.lign.) Bygningsinstallation
og inden for alle områder, hvor der stilles høje krav til brandsikring, tæthed, trækaflastning og sikkerhed mod vridning.
METRICA-P
Ny kabelforskruning i metriske størrelser i polyamid
METRICA-M
Ny kabelforskruning i metriske størrelser i messing
HSK-K
Standardforskruning i polyamid
HSK-M
Standardforskruning i messing
HSK-KE/KR
Udvidelses- og reduktionsforskruning i polyamid
HSK-K-MULTI
Kabelforskruning til to eller flere kabler i polyamid
HSK-M-MULTI
Kabelforskruning til to eller flere kabler i messing
HSK-K-FLAKA
Kabelforskruning til fladt kabel i polyamid
HSK-M-FLAKA
Kabelforskruning til fladt kabel i messing
HSK-K-PVDF
Kabelforskruning til ekstreme temperaturer og kemiindustri
HSK-M-PVDF
Kabelforskruning i messing til ekstreme temperaturer og kemiindustri
HSK-INOX
Kabelforskruning – rustfrit stål
METRICA-MZ
Ny metrisk kabelforskruing med ekstra trækaflastning
HSK-MZ
Kabelforskruning i messing med trækaflastning og knækbeskyttelse
HSK-M-W
Sammenklappelig vinkelforskruning i metal
HSK-W
Kabelforskruning med 90° vinkel i polyamid
25
METRICA-P
Metr.
AG
Materiale Pakning Tæthedsgrad
H
Omgivelsestemperatur Farver
GL
AG mm M M M M M M M M M M M M M M M M
26
12 12 16 16 20 20 25 25 32 32 40 40 50 50 63 63
x x x x x x x x x x x x x x x x
1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
4 2 6 3 8 7 11 8 11 10 19 15 27 22 34 28
-
7 5 10 7 13 10 17 13 21 15 28 23 35 29 48 39
PA V0 iht. UL 94 NBR IP 68 – 10 bar / IP 69K i det angivne klemmeområde kun med valgfri O-ring (se side 132)
EN 50262
RoHS
-40 °C – 100 °C grå RAL 7035 sort RAL 9005 blå RAL 5012 for egensikkert område “i”
GL mm
H mm
mm
Best.-Nr. grå
Best.-Nr. sort
8 8 8 8 9 9 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12
22 22 26 26 29 29 33 33 41 41 46 46 52 52 57 57
15 15 19 19 24 24 30 30 36 36 46 46 55 55 68 68
1.218.1200.50 1.218.1200.51 1.218.1600.50 1.218.1600.51 1.218.2000.50 1.218.2000.51 1.218.2500.50 1.218.2500.51 1.218.3200.50 1.218.3200.51 1.218.4000.50 1.218.4000.51 1.218.5000.50 1.218.5000.51 1.218.6300.50 1.218.6300.51
1.218.1201.50 1.218.1201.51 1.218.1601.50 1.218.1601.51 1.218.2001.50 1.218.2001.51 1.218.2501.50 1.218.2501.51 1.218.3201.50 1.218.3201.51 1.218.4001.50 1.218.4001.51 1.218.5001.50 1.218.5001.51 1.218.6301.50 1.218.6301.51
Mål og konstruktion kan ændres uden forudgående varsel
Best.-Nr. blå 1.218.1202.50 1.218.1202.51 1.218.1602.50 1.218.1602.51 1.218.2002.50 1.218.2002.51 1.218.2502.50 1.218.2502.51 1.218.3202.50 1.218.3202.51 1.218.4002.50 1.218.4002.51 1.218.5002.50 1.218.5002.51 1.218.6302.50 1.218.6302.51
METRICA-M
Metr.
AG
Materiale Klemmeindsats Pakning O-ring Tæthedsgrad
H
Omgivelsestemperatur
GL
Forniklet messing PA NBR NBR IP 68 – 10 bar i det angivne klemmeområde
EN 50262
RoHS
-40 °C – 100 °C
Internationale certifikater under udarbejdelse
AG mm M M M M M M M M M M M M M M M M
12 12 16 16 20 20 25 25 32 32 40 40 50 50 63 63
x x x x x x x x x x x x x x x x
1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
4 2 6 3 8 7 11 8 11 10 19 15 27 22 34 28
-
7 5 10 7 13 10 17 13 21 15 28 23 35 29 48 39
GL mm
H mm
mm
Best.-Nr.
6 6 6 6 6,5 6,5 7 7 8 8 8 8 9 9 10 10
20 20 25 25 26 26 29 29 37 37 40,5 40,5 49,5 49,5 49 49
14 14 19 19 24 24 29 29 34 34 44 44 55 55 68 68
Mål og konstruktion kan ændres uden forudgående varsel
1.618.1200.50 1.618.1200.51 1.618.1600.50 1.618.1600.51 1.618.2000.50 1.618.2000.51 1.618.2500.50 1.618.2500.51 1.618.3200.50 1.618.3200.51 1.618.4000.50 1.618.4000.51 1.618.5000.50 1.618.5000.51 1.618.6300.50 1.618.6300.51
27
METRICA-P
Metr.-lang
AG
Materiale Pakning Tæthedsgrad
H
Omgivelsestemperatur Farver
GL
AG mm M M M M M M M M M M M M M M M M
28
12 12 16 16 20 20 25 25 32 32 40 40 50 50 63 63
x x x x x x x x x x x x x x x x
1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
4 2 6 3 8 7 11 8 11 10 19 15 27 22 34 28
-
7 5 10 7 13 10 17 13 21 15 28 23 35 29 48 39
PA V0 iht. UL 94 NBR IP 68 – 10 bar / IP 69K i det angivne klemmeområde kun med valgfri O-ring (se side 132)
EN 50262
RoHS
-40 °C – 100 °C grå RAL 7035 sort RAL 9005 blå RAL 5012 for egensikkert område “i”
GL mm
H mm
mm
Best.-Nr. gra
Best.-Nr. sort
15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 18 18 18 18 18 18
22 22 26 26 29 29 33 33 41 41 46 46 52 52 57 57
15 15 19 19 24 24 30 30 36 36 46 46 55 55 68 68
1.218.1200.30 1.218.1200.31 1.218.1600.30 1.218.1600.31 1.218.2000.30 1.218.2000.31 1.218.2500.30 1.218.2500.31 1.218.3200.30 1.218.3200.31 1.218.4000.30 1.218.4000.31 1.218.5000.30 1.218.5000.31 1.218.6300.30 1.218.6300.31
1.218.1201.30 1.218.1201.31 1.218.1601.30 1.218.1601.31 1.218.2001.30 1.218.2001.31 1.218.2501.30 1.218.2501.31 1.218.3201.30 1.218.3201.31 1.218.4001.30 1.218.4001.31 1.218.5001.30 1.218.5001.31 1.218.6301.30 1.218.6301.31
Mål og konstruktion kan ændres uden forudgående varsel
Best.-Nr. blå 1.218.1202.30 1.218.1202.31 1.218.1602.30 1.218.1602.31 1.218.2002.30 1.218.2002.31 1.218.2502.30 1.218.2502.31 1.218.3202.30 1.218.3202.31 1.218.4002.30 1.218.4002.31 1.218.5002.30 1.218.5002.31 1.218.6302.30 1.218.6302.31
METRICA-M
Metr.-lang
AG
Materiale Klemmeindsats Pakning O-ring Tæthedsgrad
H
Omgivelsestemperatur
GL
Forniklet messing PA NBR NBR IP 68 – 10 bar i det angivne klemmeområde
EN 50262
RoHS
-40 °C – 100 °C
Internationale certifikater under udarbejdelse
AG mm M M M M M M M M M M M M M M M M
12 12 16 16 20 20 25 25 32 32 40 40 50 50 63 63
x x x x x x x x x x x x x x x x
1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
4 2 6 3 8 7 8 11 11 10 19 15 27 22 34 28
-
7 5 10 7 13 10 13 17 21 15 28 23 35 29 48 39
GL mm
H mm
mm
Best.-Nr.
10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 15 15 15 15 15 15
20 20 25 25 26 26 29 29 37 37 40,5 40,5 49,5 49,5 49 49
14 14 19 19 24 24 29 29 34 34 44 44 55 55 68 68
Mål og konstruktion kan ændres uden forudgående varsel
1.618.1200.30 1.618.1200.31 1.618.1600.30 1.618.1600.31 1.618.2000.30 1.618.2000.31 1.618.2500.30 1.618.2500.31 1.618.3200.30 1.618.3200.31 1.618.4000.30 1.618.4000.31 1.618.5000.30 1.618.5000.31 1.618.6300.30 1.618.6300.31
29
HSK-K
Metr. AG
Materiale Pakning Tæthedsgrad
H
Omgivelsestemperatur Farver
GL
AG mm M M M M M M M M M M M M M M M M M M
30
12 12 16 16 16 20 20 20 25 25 32 32 40 40 50 50 63 63
x x x x x x x x x x x x x x x x x x
1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
3 2 4 2 5 6 5 10 13 9 18 13 22 20 32 25 37 29
-
6,5 5 8 6 10 12 9 14 18 16 25 20 32 26 38 31 44 35
PA V0 iht. UL 94 NBR IP 68 – 10 bar / IP 69K i det angivne klemmeområde kun med valgfri O-ring (se side 132)
EN 50262
RoHS
-40 °C – 100 °C grå RAL 7035 sort RAL 9005 blå RAL 5012 for egensikkert område “i”
GL mm
H mm
mm
Best.-Nr. grå
Best.-Nr. sort
8 8 8 8 8 9 9 9 11 11 11 11 13 13 13 13 14 14
21 21 22 22 25 27 27 28 31 31 39 39 48 48 49 49 49 49
15 15 19 19 22 24 24 27 33 33 42 42 53 53 60 60 65 / 68 65 / 68
1.209.1200.50 1.209.1200.51 1.209.1600.50 1.209.1600.51 1.219.1600.50 1.209.2000.50 1.209.2000.51 1.219.2000.50 1.209.2500.50 1.209.2500.51 1.209.3200.50 1.209.3200.51 1.209.4000.50 1.209.4000.51 1.209.5000.50 1.209.5000.51 1.209.6300.50 1.209.6300.51
1.209.1201.50 1.209.1201.51 1.209.1601.50 1.209.1601.51 1.219.1601.50 1.209.2001.50 1.209.2001.51 1.219.2001.50 1.209.2501.50 1.209.2501.51 1.209.3201.50 1.209.3201.51 1.209.4001.50 1.209.4001.51 1.209.5001.50 1.209.5001.51 1.209.6301.50 1.209.6301.51
Mål og konstruktion kan ændres uden forudgående varsel
Best.-Nr. blå 1.209.1202.50 1.209.1202.51 1.209.1602.50 1.209.1602.51 1.219.1602.50 1.209.2002.50 1.209.2002.51 1.219.2002.50 1.209.2502.50 1.209.2502.51 1.209.3202.50 1.209.3202.51 1.209.4002.50 1.209.4002.51 1.209.5002.50 1.209.5002.51 1.209.6302.50 1.209.6302.51
HSK-M
Metr. AG
Materiale Klemmeindsats Pakning O-ring Tæthedsgrad Omgivelsestemperatur
H
mm 12 12 16 16 16 20 20 20 25 25 32 32 40 40 50 50 63 63
x x x x x x x x x x x x x x x x x x
1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
EN 50262
RoHS
-40 °C – 100 °C
GL
AG M M M M M M M M M M M M M M M M M M
Forniklet messing PA NBR NBR IP 68 – 10 bar / IP 69K i det angivne klemmeområde
3 2 4 2 5 6 5 10 13 9 18 13 22 20 32 25 37 29
-
6,5 5 8 6 10 12 9 14 18 16 25 20 32 26 38 31 44 35
GL mm
H mm
mm
Best.-Nr.
6,5 6,5 6 6 6 6 6 6 7 7 8 8 8 8 9 9 10 10
19 19 21 21 22 23 23 24 26 26 31 31 37 37 37 37 38 38
14 14 17 / 19 17 / 19 20 22 22 24 30 30 40 40 50 50 57 57 64 / 68 64 / 68
Mål og konstruktion kan ændres uden forudgående varsel
1.609.1200.50 1.609.1200.51 1.609.1600.50 1.609.1600.51 1.609.1611.50 1.609.2000.50 1.609.2000.51 1.609.2016.50 1.609.2500.50 1.609.2500.51 1.609.3200.50 1.609.3200.51 1.609.4000.50 1.609.4000.51 1.609.5000.50 1.609.5000.51 1.609.6300.50 1.609.6300.51
31
HSK-K
Metr.-lang AG
Materiale Pakning Tæthedsgrad
H
Omgivelsestemperatur Farver
GL
AG mm M M M M M M M M M M M M M M M M M M
32
12 12 16 16 16 20 20 20 25 25 32 32 40 40 50 50 63 63
x x x x x x x x x x x x x x x x x x
1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
3 2 4 2 5 6 5 10 13 9 18 13 22 20 32 25 37 29
-
6,5 5 8 6 10 12 9 14 18 16 25 20 32 26 38 31 44 35
PA V0 iht. UL 94 NBR IP 68 – 10 bar / IP 69K i det angivne klemmeområde kun med valgfri O-ring (se side 132)
EN 50262
RoHS
-40 °C – 100 °C grå RAL 7035 sort RAL 9005 blå RAL 5012 for egensikkert område “i”
GL mm
H mm
mm
Best.-Nr. gra
Best.-Nr. sort
15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 18 18 18 18 18 18
21 21 22 22 25 27 27 28 31 31 39 39 48 48 49 49 49 49
15 15 19 19 22 24 24 27 33 33 42 42 53 53 60 60 65 / 68 65 / 68
1.209.1200.30 1.209.1200.31 1.209.1600.30 1.209.1600.31 1.219.1600.30 1.209.2000.30 1.209.2000.31 1.219.2000.30 1.209.2500.30 1.209.2500.31 1.209.3200.30 1.209.3200.31 1.209.4000.30 1.209.4000.31 1.209.5000.30 1.209.5000.31 1.209.6300.30 1.209.6300.31
1.209.1201.30 1.209.1201.31 1.209.1601.30 1.209.1601.31 1.219.1601.30 1.209.2001.30 1.209.2001.31 1.219.2001.30 1.209.2501.30 1.209.2501.31 1.209.3201.30 1.209.3201.31 1.209.4001.30 1.209.4001.31 1.209.5001.30 1.209.5001.31 1.209.6301.30 1.209.6301.31
Mål og konstruktion kan ændres uden forudgående varsel
Best.-Nr. blå 1.209.1202.30 1.209.1202.31 1.209.1602.30 1.209.1602.31 1.219.1602.30 1.209.2002.30 1.209.2002.31 1.219.2002.30 1.209.2502.30 1.209.2502.31 1.209.3202.30 1.209.3202.31 1.209.4002.30 1.209.4002.31 1.209.5002.30 1.209.5002.31 1.209.6302.30 1.209.6302.31
HSK-M
Metr.-lang AG
Materiale Klemmeindsats Pakning O-ring Tæthedsgrad Omgivelsestemperatur
H
mm 12 12 16 16 16 20 20 20 25 25 32 32 40 40 50 50 63 63
x x x x x x x x x x x x x x x x x x
1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
EN 50262
RoHS
-40 °C – 100 °C
GL
AG M M M M M M M M M M M M M M M M M M
Forniklet messing PA NBR NBR IP 68 – 10 bar / IP 69K i det angivne klemmeområde
3 2 4 2 5 6 5 10 13 9 18 13 22 20 32 25 37 29
-
6,5 5 8 6 10 12 9 14 18 16 25 20 32 26 38 31 44 35
GL mm
H mm
mm
Best.-Nr.
10 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 15 15 15 15 15 15
19 19 21 21 22 23 23 24 26 26 31 31 37 37 37 37 38 38
14 14 17 / 19 17 / 19 20 22 22 24 30 30 40 40 50 50 57 57 64 / 68 64 / 68
Mål og konstruktion kan ændres uden forudgående varsel
1.609.1200.30 1.609.1200.31 1.609.1600.30 1.609.1600.31 1.609.1611.30 1.609.2000.30 1.609.2000.31 1.609.2016.30 1.609.2500.30 1.609.2500.31 1.609.3200.30 1.609.3200.31 1.609.4000.30 1.609.4000.31 1.609.5000.30 1.609.5000.31 1.609.6300.30 1.609.6300.31
33
HSK-K
PG AG
Materiale Pakning Tæthedsgrad
H
Omgivelsestemperatur Farver
GL
AG mm PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG
34
7 7 9 9 11 11 13,5 13,5 16 16 21 21 29 29 36 36 42 42 48 48
3 2 4 2 5 3 6 5 10 7 13 9 18 13 22 20 32 25 37 29
-
6,5 5 8 6 10 7 12 9 14 12 18 16 25 20 32 26 38 31 44 35
PA V0 iht. UL 94 NBR IP 68 – 10 bar / IP 69K i det angivne klemmeområde kun med valgfri O-ring (se side 132)
RoHS
-40 °C – 100 °C grå RAL 7035 sort RAL 9005 blå RAL 5012 for egensikkert område “i”
GL mm
H mm
mm
Best.-Nr. grå
Best.-Nr. sort
8 8 8 8 8 8 9 9 10 10 11 11 11 11 13 13 13 13 14 14
21 21 22 22 25 25 27 27 28 28 31 31 39 39 48 48 49 49 49 49
15 15 19 19 22 22 24 24 27 27 33 33 42 42 53 53 60 60 65 65
1.209.0700.14 1.209.0700.15 1.209.0900.14 1.209.0900.15 1.209.1100.14 1.209.1100.15 1.209.1300.14 1.209.1300.15 1.209.1600.14 1.209.1600.15 1.209.2100.14 1.209.2100.15 1.209.2900.14 1.209.2900.15 1.209.3600.14 1.209.3600.15 1.209.4200.14 1.209.4200.15 1.209.4800.14 1.209.4800.15
1.209.0701.14 1.209.0701.15 1.209.0901.14 1.209.0901.15 1.209.1101.14 1.209.1101.15 1.209.1301.14 1.209.1301.15 1.209.1601.14 1.209.1601.15 1.209.2101.14 1.209.2101.15 1.209.2901.14 1.209.2901.15 1.209.3601.14 1.209.3601.15 1.209.4201.14 1.209.4201.15 1.209.4801.14 1.209.4801.15
Mål og konstruktion kan ændres uden forudgående varsel
Best.-Nr. blå 1.209.0702.14 1.209.0702.15 1.209.0902.14 1.209.0902.15 1.209.1102.14 1.209.1102.15 1.209.1302.14 1.209.1302.15 1.209.1602.14 1.209.1602.15 1.209.2102.14 1.209.2102.15 1.209.2902.14 1.209.2902.15 1.209.3602.14 1.209.3602.15 1.209.4202.14 1.209.4202.15 1.209.4802.14 1.209.4802.15
HSK-M
PG/PG-lang AG
Materiale Klemmeindsats Pakning O-ring Tæthedsgrad Omgivelsestemperatur
H
mm 7 7 9 9 11 11 13,5 13,5 16 16 21 21 29 29 36 36 42 42 48 48
RoHS
-40 °C – 100 °C
GL
AG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG
Forniklet messing PA NBR NBR IP 68 – 10 bar / IP 69K i det angivne klemmeområde
3 2 4 2 5 3 6 5 10 7 13 9 18 13 22 20 32 25 37 29
-
6,5 5 8 6 10 7 12 9 14 12 18 16 25 20 32 26 38 31 44 35
GL mm
H mm
mm
5 5 6 6 6 6 6,5 6,5 6,5 6,5 7 7 8 8 8 8 9 9 10 10
19 19 21 21 22 22 24 24 23 23 24 24 29 29 35 35 37 37 38 38
14 14 17 17 20 20 22 22 24 24 30 30 40 40 50 50 57 57 64 64
Best.-Nr.
GL mm
Best.-Nr. lang
1.609.0700.01 1.609.0700.15 1.609.0900.01 1.609.0900.15 1.609.1100.01 1.609.1100.15 1.609.1300.01 1.609.1300.15 1.609.1600.01 1.609.1600.15 1.609.2100.01 1.609.2100.15 1.609.2900.01 1.609.2900.15 1.609.3600.01 1.609.3600.15 1.609.4200.01 1.609.4200.15 1.609.4800.01 1.609.4800.15
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 15 15 15 15 15 15
1.609.0700.60 1.609.0700.61 1.609.0900.60 1.609.0900.61 1.609.1100.60 1.609.1100.61 1.609.1300.60 1.609.1300.61 1.609.1600.60 1.609.1600.61 1.609.2100.60 1.609.2100.61 1.609.2900.60 1.609.2900.61 1.609.3600.60 1.609.3600.61 1.609.4200.60 1.609.4200.61 1.609.4800.60 1.609.4800.61
Mål og konstruktion kan ændres uden forudgående varsel
35
HSK-K
PG-lang AG
Materiale Pakning Tæthedsgrad
H
Omgivelsestemperatur Farver
GL
AG mm PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG
36
7 7 9 9 11 11 13,5 13,5 16 16 21 21 29 29 36 36 42 42 48 48
3 2 4 2 5 3 6 5 10 7 13 9 18 13 22 20 32 25 37 29
-
6,5 5 8 6 10 7 12 9 14 12 18 16 25 20 32 26 38 31 44 35
PA V0 iht. UL 94 NBR IP 68 – 10 bar / IP 69K i det angivne klemmeområde kun med valgfri O-ring (se side 132)
RoHS
-40 °C – 100 °C grå RAL 7035 sort RAL 9005 blå RAL 5012 for egensikkert område “i”
GL mm
H mm
mm
Best.-Nr. grå
Best.-Nr. sort
15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 18 18 18 18 18 18
21 21 22 22 25 25 27 27 28 28 31 31 39 39 48 48 49 49 49 49
15 15 19 19 22 22 24 24 27 27 33 33 42 42 53 53 60 60 65 65
1.209.0700.60 1.209.0700.61 1.209.0900.60 1.209.0900.61 1.209.1100.60 1.209.1100.61 1.209.1300.60 1.209.1300.61 1.209.1600.60 1.209.1600.61 1.209.2100.60 1.209.2100.61 1.209.2900.60 1.209.2900.61 1.209.3600.60 1.209.3600.61 1.209.4200.60 1.209.4200.61 1.209.4800.60 1.209.4800.61
1.209.0701.60 1.209.0701.61 1.209.0901.60 1.209.0901.61 1.209.1101.60 1.209.1101.61 1.209.1301.60 1.209.1301.61 1.209.1601.60 1.209.1601.61 1.209.2101.60 1.209.2101.61 1.209.2901.60 1.209.2901.61 1.209.3601.60 1.209.3601.61 1.209.4201.60 1.209.4201.61 1.209.4801.60 1.209.4801.61
Mål og konstruktion kan ændres uden forudgående varsel
Best.-Nr. blå 1.209.0702.60 1.209.0702.61 1.209.0902.60 1.209.0902.61 1.209.1102.60 1.209.1102.61 1.209.1302.60 1.209.1302.61 1.209.1602.60 1.209.1602.61 1.209.2102.60 1.209.2102.61 1.209.2902.60 1.209.2902.61 1.209.3602.60 1.209.3602.61 1.209.4202.60 1.209.4202.61 1.209.4802.60 1.209.4802.61
H
PG Materiale Pakning Tæthedsgrad
AG
AG
D
HSK-KE/KR
GL
H
Omgivelsestemperatur Farver
GL
PA V0 iht. UL 94 NBR IP 68 – 10 bar / IP 69K i det angivne klemmeområde kun med valgfri O-ring (se side 132)
RoHS
-40 °C – 100 °C grå RAL 7035 sort RAL 9005
Kan også leveres med flex
AG mm PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG
7 7 9 9 11 11 13,5 13,5 16 16
4 2 5 3 6 5 10 7 13 9
-
8 6 10 7 12 9 14 12 18 16
PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG
9 9 11 11 13,5 13,5 16 16 21 21
3 2 4 2 5 3 6 5 10 7
-
6,5 5 8 6 10 7 12 9 14 12
D mm
GL mm
H mm
mm
Typ
Best.-Nr. grå
Best.-Nr. sort
7 7 9 9 10,5 10,5 12,5 12,5 15 15
8 8 8 8 8 8 9 9 10 10
22 22 25 25 24 24 28 28 31 31
19 19 22 22 24 24 27 27 33 33
KE KE KE KE KE KE KE KE KE KE
1.590.0700.14 1.590.0700.15 1.590.0900.14 1.590.0900.15 1.590.1100.14 1.590.1100.15 1.590.1300.14 1.590.1300.15 1.590.1600.14 1.590.1600.15
1.590.0701.14 1.590.0701.15 1.590.0901.14 1.590.0901.15 1.590.1101.14 1.590.1101.15 1.590.1301.14 1.590.1301.15 1.590.1601.14 1.590.1601.15
8 8 8 8 9 9 10 10 11 11
21 21 22 22 25 25 27 27 28 28
19 19 22 22 24 24 27 27 33 33
KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR
1.591.0900.14 1.591.0900.15 1.591.1100.14 1.591.1100.15 1.591.1300.14 1.591.1300.15 1.591.1600.14 1.591.1600.15 1.591.2100.14 1.591.2100.15
1.591.0901.14 1.591.0901.15 1.591.1101.14 1.591.1101.15 1.591.1301.14 1.591.1301.15 1.591.1601.14 1.591.1601.15 1.591.2101.14 1.591.2101.15
Mål og konstruktion kan ændres uden forudgående varsel
37
HSK-K
NPT AG
Materiale Pakning Tæthedsgrad
H
Omgivelsestemperatur Farver
GL
AG mm 3/8” NPT 3/8” NPT 1/2” NPT 1/2” NPT 1/2” NPT/16 1/2” NPT/16 3/4” NPT 3/4” NPT 1” NPT 1” NPT 1 1/4” NPT 1 1/4” NPT 1 1/2” NPT 1 1/2” NPT
38
4 2 6 5 10 7 13 9 18 13 18 13 22 20
-
8 6 12 9 14 12 18 16 25 20 25 20 32 26
PA V0 iht. UL 94 NBR IP 68 – 10 bar / IP 69K i det angivne klemmeområde kun med valgfri O-ring (se side 132)
RoHS
-40 °C – 100 °C grå RAL 7035 sort RAL 9005 blå RAL 5012 for egensikkert område “i”
GL mm
H mm
mm
Best.-Nr. grå
Best.-Nr. sort
15 15 13 13 13 13 14 14 19 19 16 16 20 20
22 22 27 27 28 28 31 31 39 39 39 39 48 48
22 / 19 22 / 19 24 24 27 27 33 33 42 42 46 / 42 46 / 42 53 53
1.209.3800.70 1.209.3800.71 1.209.1200.70 1.209.1200.71 1.209.1216.70 1.209.1216.71 1.209.3400.70 1.209.3400.71 1.209.1000.70 1.209.1000.71 1.209.5400.70 1.209.5400.71 1.209.6400.70 1.209.6400.71
1.209.3801.70 1.209.3801.71 1.209.1201.70 1.209.1201.71 1.209.1217.70 1.209.1217.71 1.209.3401.70 1.209.3401.71 1.209.1001.70 1.209.1001.71 1.209.5401.70 1.209.5401.71 1.209.6401.70 1.209.6401.71
Mål og konstruktion kan ændres uden forudgående varsel
Best.-Nr. blå 1.209.3802.70 1.209.3802.71 1.209.1202.70 1.209.1202.71 1.209.1218.70 1.209.1218.71 1.209.3402.70 1.209.3402.71 1.209.1002.70 1.209.1002.71 1.209.5402.70 1.209.5402.71 1.209.6402.70 1.209.6402.71
HSK-M
NPT AG
Materiale Klemmeindsats Pakning O-ring Tæthedsgrad Omgivelsestemperatur
H
RoHS
-40 °C – 100 °C
GL
AG mm 3/8” NPT 3/8” NPT 1/2” NPT 1/2” NPT 3/4” NPT 3/4” NPT 1” NPT 1” NPT
Forniklet messing PA NBR NBR IP 68 – 10 bar / IP 69K i det angivne klemmeområde
4 2 6 5 13 9 18 13
-
8 6 12 9 18 16 25 20
GL mm
H mm
mm
Best.-Nr.
15 15 13 13 13 13 19 19
21 21 24 24 25 25 29 29
17 / 19 17 / 19 22 / 24 22 / 24 30 30 40 40
Mål og konstruktion kan ændres uden forudgående varsel
1.609.3800.70 1.609.3800.71 1.609.1200.70 1.609.1200.71 1.609.3400.70 1.609.3400.71 1.609.1000.70 1.609.1000.71
39
HSK-K-Multi
Metr./PG/NPT
AG
Materiale Pakning Tæthedsgrad
H
GL mm
H mm
mm
8 9 11 11 13 13 14
22 27 31 39 48 49 49
19 24 33 42 53 60 65 / 68
4 6 4 6 7
9 11 13,5 16 16 21 29 36 48
8 8 9 10 10 11 11 13 14
22 25 27 28 28 31 39 48 49
3/8" NPT 1/2" NPT 1/2" NPT 16 3/4" NPT 1" NPT 1 1/4" NPT 1 1/2" NPT
15 13 13 14 19 16 20
22 27 28 31 39 39 48
M M M M M M M
16 20 25 32 40 50 63
PG PG PG PG PG PG PG PG PG
x x x x x x x
1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
M
RoHS
-40 °C – 100 °C grå RAL 7035 sort RAL 9005
Disse indsatse er eksempler, andre indsatse på forespørgsel Monteringsvejledning se side 164
GL
AG
40
Omgivelsestemperatur Farver
PA V0 iht. UL 94 Elastomer IP 65 IP 68 mulig ved ideel tilpasning
Antal huller xd
Best.-Nr. grå
Best.-Nr. sort
6 x12
1.597.1600.50 1.597.2001.50 1.597.2500.50 1.597.3200.50 1.597.4001.50 1.597.5099.50 1.597.6301.50
1.597.1600.51 1.597.2001.51 1.597.2500.51 1.597.3200.51 1.597.4001.51 1.597.5099.51 1.597.6301.51
19 22 24 27 27 33 42 53 65
4 2 3 4 3 4 6 7 6
x x x x x x x x x
1,4 4 4 4 5,6 6 6,5 9 12
1.597.0900.00 1.597.1102.00 1.597.1302.00 1.597.1602.00 1.597.1606.00 1.597.2100.00 1.597.2900.00 1.597.3601.00 1.597.4801.00
19 / 22 24 27 33 42 42 / 46 53
4 3 6 4 6
x x x x x
1,4 4 4 6 6,5
1.597.3800.70 1.597.1202.70 1.597.1220.70 1.597.3400.70 1.597.1000.70 1.597.5499.70 1.597.6400.70
x x x x x
1,4 3 6 6,5 9
5x9
Best.-Nr. grå
Best.-Nr. sort
3 5 7 9 15
1.597.1601.50 1.597.2003.50 1.597.2501.50 1.597.3201.50 1.597.4003.50
1.597.1601.51 1.597.2003.51 1.597.2501.51 1.597.3201.51 1.597.4003.51
3 x 18
1.597.6302.50
1.597.6302.51
1.597.0900.01 1.597.1102.01 1.597.1302.01 1.597.1602.01 1.597.1606.01 1.597.2100.01 1.597.2900.01 1.597.3601.01 1.597.4801.01
2 3 2 6 2 3 4 2 3
x x x x x x x x x
3 3 5 4 6 7 9 15 18
1.597.0901.00 1.597.1101.00 1.597.1303.00 1.597.1604.00 1.597.1605.00 1.597.2101.00 1.597.2901.00 1.597.3603.00 1.597.4802.00
1.597.0901.01 1.597.1101.01 1.597.1303.01 1.597.1604.01 1.597.1605.01 1.597.2101.01 1.597.2901.01 1.597.3603.01 1.597.4802.01
1.597.3800.71 1.597.1202.71 1.597.1220.71 1.597.3400.71 1.597.1000.71 1.597.5499.71 1.597.6400.71
2 2 2 3 4
x x x x x
3 5 6 7 9
1.597.3801.70 1.597.1203.70 1.597.1221.70 1.597.3401.70 1.597.1001.70
1.597.3801.71 1.597.1203.71 1.597.1221.71 1.597.3401.71 1.597.1001.71
7x9
1.597.6401.70
1.597.6401.71
Mål og konstruktion kan ændres uden forudgående varsel
Antal huller xd 2 2 3 4 2
x x x x x
HSK-M-Multi
Metr./PG/NPT
AG
Materiale Klemmeindsats Pakning O-ring Tæthedsgrad Omgivelsestemperatur
H
AG
GL
H mm
mm
6 6 7 8 8 9 10
21 23 26 31 37 37 38
17 / 19 22 30 40 50 57 64 / 68
9 11 13,5 16 16 21 29 36 48
6 6 6,5 6,5 6,5 7 8 8 10
21 22 24 23 23 24 29 35 38
3/8" NPT 1/2" NPT 16 3/4" NPT 1" NPT
15 13 13 19
21 24 25 29
16 20 25 32 40 50 63
PG PG PG PG PG PG PG PG PG
x x x x x x x
1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
M
RoHS
-40 °C – 100 °C
Disse indsatse er eksempler, andre indsatse på forespørgsel Monteringsvejledning se side 164
GL mm
M M M M M M M
Forniklet messing PA Elastomer NBR IP 65 IP 68 mulig ved ideel tilpasning
Antal huller xd 4 6 4 6 7
x x x x x
1,4 3 6 6,5 9
Best.-Nr.
Antal huller xd 3 5 7 9 15
1.697.1601.50 1.697.2003.50 1.697.2501.50 1.697.3201.50 1.697.4003.50
6 x 12
1.697.1600.50 1.697.2001.50 1.697.2500.50 1.697.3200.50 1.697.4001.50 1.697.5099.50 1.697.6301.50
3 x 18
1.697.6302.50
17 20 22 24 24 30 40 50 64
4 2 3 4 3 4 6 7 6
x x x x x x x x x
1,4 4 4 4 5,6 6 6,5 9 12
1.697.0900.01 1.697.1102.01 1.697.1302.01 1.697.1602.01 1.697.1606.01 1.697.2100.01 1.697.2900.01 1.697.3601.01 1.697.4801.01
2 3 2 6 2 3 4 2 3
x x x x x x x x x
3 3 5 4 6 7 9 15 18
1.697.0901.01 1.697.1101.01 1.697.1303.01 1.697.1604.01 1.697.1605.01 1.697.2101.01 1.697.2901.01 1.697.3603.01 1.697.4802.01
17 / 19 22 / 24 30 40
4 3 4 6
x x x x
1,4 4 6 6,5
1.697.3800.70 1.697.1202.70 1.697.3400.70 1.697.1000.70
2 2 3 4
x x x x
3 5 7 9
1.697.3801.70 1.697.1203.70 1.697.3401.70 1.697.1001.70
Mål og konstruktion kan ændres uden forudgående varsel
2 2 3 4 2
x x x x x
Best.-Nr.
41
HSK-K-FLAKA
Metr./PG/NPT
AG
Materiale Pakning Omgivelsestemperatur Farver
H
AG M M M M M M M M
20 20 25 32 40 40 50 63
PG PG PG PG PG PG PG PG
x x x x x x x x
1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
16 16 21 29 36 36 42 48
1/2” NPT/16 1/2” NPT/16 3/4” NPT 1” NPT 1 1/4” NPT 1 1/2” NPT 1 1/2” NPT
42
GL
PA V0 iht. UL 94 Elastomer
M
-40 °C – 100 °C grå RAL 7035 sort RAL 9005
RoHS
Disse indsatse er eksempler, andre indsatse på forespørgsel HSK-K-FLAKA til ASI-Bus kan leveres Monteringsvejledning se side 164
GL mm
H mm
mm
bxh mm
Best.-Nr. grå
Best.-Nr. sort
9 9 11 11 13 13 13 14
28 28 31 39 48 48 49 49
27 27 33 42 53 53 60 65 / 68
11,5 14 14 22 28,5 30,5 33,5 38
x x x x x x x x
5 6 6 8 10 12 11,5 12
1.587.2016.50 1.587.2018.50 1.587.2500.50 1.587.3200.50 1.587.4000.50 1.587.4002.50 1.587.5000.50 1.587.6300.50
1.587.2016.51 1.587.2018.51 1.587.2500.51 1.587.3200.51 1.587.4000.51 1.587.4002.51 1.587.5000.51 1.587.6301.51
10 10 11 11 13 13 13 14
28 28 31 39 48 48 49 49
27 27 33 42 53 53 60 65
11,5 14 14 22 28,5 30,5 33,5 38
x x x x x x x x
5 6 6 8 10 12 11,5 12
1.587.1600.00 1.587.1602.00 1.587.2100.00 1.587.2900.00 1.587.3600.00 1.587.3602.00 1.587.4200.00 1.587.4800.00
1.587.1600.01 1.587.1602.01 1.587.2100.01 1.587.2900.01 1.587.3600.01 1.587.3602.01 1.587.4200.01 1.587.4800.01
13 13 14 19 16 20 20
28 28 31 39 39 48 48
27 27 33 42 42 / 46 53 53
11,5 14 14 22 22 28,5 30,5
x x x x x x x
5,5 6 6 8 8 10 12
1.587.1216.70 1.587.1218.70 1.587.3400.70 1.587.1000.70 1.587.5400.70 1.587.6400.70 1.587.6402.70
1.587.1216.71 1.587.1218.71 1.587.3400.71 1.587.1000.71 1.587.5400.71 1.587.6400.71 1.587.6402.71
Mål og konstruktion kan ændres uden forudgående varsel
bxh mm
Best.-Nr. grå
Best.-Nr. sort
12 x 7
1.587.2017.50
1.587.2017.51
14 x 7
1.587.2501.50
1.587.2501.51
29 x 5,5 31 x 7,5
1.587.4001.50 1.587.4003.50
1.587.4001.51 1.587.4003.51
12 x 7
1.587.1601.00
1.587.1601.01
14 x 7
1.587.2101.00
1.587.2101.01
29 x 5,5 31 x 7,5
1.587.3601.00 1.587.3603.00
1.587.3601.01 1.587.3603.01
12 x 7
1.587.1217.70
1.587.1217.71
29 x 5,5 31 x 7,5
1.587.6401.70 1.587.6403.70
1.587.6401.71 1.587.6403.71
HSK-M-FLAKA
Metr./PG/NPT
AG
Materiale Klemmeindsats Pakning O-ring Omgivelsestemperatur
H
AG
H mm
mm
6 6 7 8 8 8 9 10
24 24 26 31 37 37 37 38
24 24 30 40 50 50 57 64 / 68
11,5 14 14 22 28,5 30,5 33,5 38
x x x x x x x x
5 6 6 8 10 12 11,5 12
1.688.2016.50 1.688.2018.50 1.688.2500.50 1.688.3200.50 1.688.4000.50 1.688.4002.50 1.688.5000.50 1.688.6300.50
16 16 21 29 36 36 42 48
6,5 6,5 7 8 8 8 9 10
23 23 24 29 35 35 37 38
24 24 30 40 50 50 57 64
11,5 14 14 22 28,5 30,5 33,5 38
x x x x x x x x
5 6 6 8 10 12 11,5 12
1.688.1600.01 1.688.1602.01 1.688.2100.01 1.688.2900.01 1.688.3600.01 1.688.3602.01 1.688.4200.01 1.688.4802.01
3/4” NPT 1” NPT
13 19
25 29
30 40
20 20 25 32 40 40 50 63
PG PG PG PG PG PG PG PG
x x x x x x x x
1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
M
RoHS
-40 °C – 100 °C
Disse indsatse er eksempler, andre indsatse på forespørgsel HSK-M-FLAKA til ASI-Bus kan leveres Monteringsvejledning se side 164
GL
GL mm
M M M M M M M M
Forniklet messing PA Elastomer NBR
bxh mm
14 x 6 22 x 8
Best.-Nr.
1.688.3400.70 1.688.1000.70
Mål og konstruktion kan ændres uden forudgående varsel
bxh mm
Best.-Nr.
12 x 7
1.688.2017.50
14 x 7
1.688.2501.50
29 x 5,5 31 x 7,5
1.688.4001.50 1.688.4003.50
12 x 7
1.688.1601.01
14 x 7
1.688.2101.01
29 x 5,5 31 x 7,5
1.688.3601.01 1.688.3603.01
14 x 7
1.688.3401.70
43
HSK-K-PVDF
Metr./NPT
AG
Materiale Pakning Tæthedsgrad
H
Omgivelsestemperatur Farver
GL
PVDF FPM IP 68 – 10 bar / IP 69K i det angivne klemmeområde kun med valgfri O-ring (se side 132)
EN 50262
RoHS
-35 °C – 150 °C natur
Andre farver på forespørgsel
AG mm M M M M M M M M M M
12 12 16 16 20 20 25 25 32 32
3/8” 3/8” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 3/4” 3/4”
44
x x x x x x x x x x
GL mm
H mm
mm
Best.-Nr.
1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
3 2 4 2 6 5 13 9 18 13
-
6,5 5 8 6 12 9 18 16 25 20
8 8 8 8 9 9 11 11 11 11
21 21 22 22 27 27 31 31 39 39
15 15 19 19 24 24 33 33 42 42
1.299.1200.50 1.299.1200.51 1.299.1600.50 1.299.1600.51 1.299.2000.50 1.299.2000.51 1.299.2500.50 1.299.2500.51 1.299.3200.50 1.299.3200.51
NPT NPT NPT NPT NPT/16 NPT/16 NPT NPT
4 2 6 5 10 7 13 9
-
8 6 12 9 14 12 18 16
15 15 13 13 13 13 14 14
22 22 27 27 28 28 31 31
22 / 19 22 / 19 24 24 27 27 33 33
1.299.3800.70 1.299.3800.71 1.299.1200.70 1.299.1200.71 1.299.1216.70 1.299.1216.71 1.299.3400.70 1.299.3400.71
Mål og konstruktion kan ændres uden forudgående varsel
HSK-M-PVDF
Metr./NPT
AG
Materiale Klemmeindsats Pakning O-ring Tæthedsgrad Omgivelsestemperatur
H
mm 12 12 16 16 16 20 20 20 25 25 32 32 40 40
3/8” 3/8” 1/2” 1/2” 3/4” 3/4”
x x x x x x x x x x x x x x
1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
NPT NPT NPT NPT NPT NPT
EN 50262
RoHS
-35 °C – 150 °C
GL
AG M M M M M M M M M M M M M M
Forniklet messing PVDF FPM FPM IP 68 – 10 bar / IP 69K i det angivne klemmeområde
GL mm
H mm
mm
Best.-Nr.
GL mm
Best.-Nr. lang
10 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 15 15
1.699.1200.30 1.699.1200.31 1.699.1600.30 1.699.1600.31 1.699.1611.30 1.699.2000.30 1.699.2000.31 1.699.2016.30 1.699.2500.30 1.699.2500.31 1.699.3200.30 1.699.3200.31 1.699.4000.30 1.699.4000.31
3 2 4 2 5 6 5 10 13 9 18 13 22 20
-
6,5 5 8 6 10 12 9 14 18 16 25 20 32 26
6,5 6,5 6 6 6 6 6 6 7 7 8 8 8 8
19 19 21 21 22 23 23 24 26 26 31 31 37 37
14 14 17 / 19 17 / 19 20 22 22 24 30 30 40 40 50 50
1.699.1200.50 1.699.1200.51 1.699.1600.50 1.699.1600.51 1.699.1611.50 1.699.2000.50 1.699.2000.51 1.699.2016.50 1.699.2500.50 1.699.2500.51 1.699.3200.50 1.699.3200.51 1.699.4000.50 1.699.4000.51
4 2 6 5 13 9
-
8 6 12 9 18 16
15 15 13 13 13 13
21 21 24 24 25 25
17 / 19 17 / 19 22 / 24 22 / 24 30 30
1.699.3800.70 1.699.3800.71 1.699.1200.70 1.699.1200.71 1.699.3400.70 1.699.3400.71
Mål og konstruktion kan ændres uden forudgående varsel
45
HSK-K-PVDF
PG
AG
Materiale Pakning Tæthedsgrad
H
Omgivelsestemperatur Farver
GL
PVDF FPM IP 68 – 10 bar / IP 69K i det angivne klemmeområde kun med valgfri O-ring (se side 132)
RoHS
-35 °C – 150 °C natur
Andre farver på forespørgsel
AG mm PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG
46
7 7 9 9 11 11 13,5 13,5 16 16 21 21 29 29 36 36 42 42 48 48
3 2 4 2 5 3 6 5 10 7 13 9 18 13 22 20 32 25 37 29
-
6,5 5 8 6 10 7 12 9 14 12 18 16 25 20 32 26 38 31 44 35
GL mm
H mm
mm
Best.-Nr.
8 8 8 8 8 8 9 9 10 10 11 11 11 11 13 13 13 13 14 14
21 21 22 22 25 25 27 27 28 28 31 31 39 39 48 48 49 49 49 49
15 15 19 19 22 22 24 24 27 27 33 33 42 42 53 53 60 60 65 65
Mål og konstruktion kan ændres uden forudgående varsel
1.299.0700.14 1.299.0700.15 1.299.0900.14 1.299.0900.15 1.299.1100.14 1.299.1100.15 1.299.1300.14 1.299.1300.15 1.299.1600.14 1.299.1600.15 1.299.2100.14 1.299.2100.15 1.299.2900.14 1.299.2900.15 1.299.3600.14 1.299.3600.15 1.299.4200.14 1.299.4200.15 1.299.4800.14 1.299.4800.15
HSK-M-PVDF
PG/PG-lang
AG
Materiale Klemmeindsats Pakning O-ring Tæthedsgrad Omgivelsestemperatur
H
mm 7 7 9 9 11 11 13,5 13,5 16 16 21 21 29 29 36 36 42 42 48 48
RoHS
-35 °C – 150 °C
GL
AG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG
Forniklet messing PVDF FPM FPM IP 68 – 10 bar / IP 69K i det angivne klemmeområde
3 2 4 2 5 3 6 5 10 7 13 9 18 13 22 20 32 25 37 29
-
6,5 5 8 6 10 7 12 9 14 12 18 16 25 20 32 26 38 31 44 35
GL mm
H mm
mm
5 5 6 6 6 6 6,5 6,5 6,5 6,5 7 7 8 8 8 8 9 9 10 10
19 19 21 21 22 22 24 24 23 23 24 24 29 29 35 35 37 37 38 38
14 14 17 17 20 20 22 22 24 24 30 30 40 40 50 50 57 57 64 64
Best.-Nr.
GL mm
Best.-Nr. lang
1.699.0700.01 1.699.0700.15 1.699.0900.01 1.699.0900.15 1.699.1100.01 1.699.1100.15 1.699.1300.01 1.699.1300.15 1.699.1600.01 1.699.1600.15 1.699.2100.01 1.699.2100.15 1.699.2900.01 1.699.2900.15 1.699.3600.01 1.699.3600.15 1.699.4200.01 1.699.4200.15 1.699.4800.01 1.699.4800.15
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 15 15 15 15 15 15
1.699.0700.60 1.699.0700.61 1.699.0900.60 1.699.0900.61 1.699.1100.60 1.699.1100.61 1.699.1300.60 1.699.1300.61 1.699.1600.60 1.699.1600.61 1.699.2100.60 1.699.2100.61 1.699.2900.60 1.699.2900.61 1.699.3600.60 1.699.3600.61 1.699.4200.60 1.699.4200.61 1.699.4800.60 1.699.4800.61
Mål og konstruktion kan ændres uden forudgående varsel
47
HSK-INOX
Metr.
AG
Materiale Klemmeindsats Pakning O-ring Tæthedsgrad Omgivelsestemperatur
H
1.4305 PA (PVDF) NBR (FPM) NBR (FPM) IP 68 – 10 bar / IP 69K i det angivne klemmeområde -40 °C – 100 °C -35 °C – 150 °C (FPM)
EN 50262
RoHS
GL
EMC på forespørgsel Andre ædelståler på forespørgsel
AG mm M M M M M M M M M M M M
48
12 12 16 16 20 20 25 25 32 32 40 40
x x x x x x x x x x x x
1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
3 2 5 3 10 7 13 9 18 13 22 20
-
6,5 5 10 7 14 12 18 16 25 20 32 26
GL mm
H mm
mm
Best.-Nr. HSK-INOX
Best.-Nr. HSK-INOX-PVDF
6,5 6,5 6 6 6 6 7 7 8 8 8 8
19 19 22 22 23 23 24 24 29 29 35 35
14 14 22 22 24 24 30 30 41 41 50 50
1.695.1200.50 1.695.1200.51 1.695.1600.50 1.695.1600.51 1.695.2000.50 1.695.2000.51 1.695.2500.50 1.695.2500.51 1.695.3200.50 1.695.3200.51 1.695.4000.50 1.695.4000.51
1.696.1200.50 1.696.1200.51 1.696.1600.50 1.696.1600.51 1.696.2000.50 1.696.2000.51 1.696.2500.50 1.696.2500.51 1.696.3200.50 1.696.3200.51 1.696.4000.50 1.696.4000.51
Mål og konstruktion kan ændres uden forudgående varsel
HSK-INOX
PG
AG
Materiale Klemmeindsats Pakning O-ring Tæthedsgrad Omgivelsestemperatur
H
1.4305 PA (PVDF) NBR (FPM) NBR (FPM) IP 68 – 10 bar / IP 69K i det angivne klemmeområde -40 °C – 100 °C -35 °C – 150 °C (FPM)
RoHS
GL
EMC på forespørgsel Andre ædelståler på forespørgsel
AG mm PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG
7 7 9 9 11 11 13,5 13,5 16 16 21 21 29 29 36 36
3 2 4 2 5 3 6 5 10 7 13 9 18 13 22 20
-
6,5 5 8 6 10 7 12 9 14 12 18 16 25 20 32 26
GL mm
H mm
mm
Best.-Nr. HSK-INOX
Best.-Nr. HSK-INOX-PVDF
5 5 6 6 6 6 6,5 6,5 6,5 6,5 7 7 8 8 8 8
19 19 21 21 22 22 24 24 23 23 24 24 29 29 35 35
14 14 17 17 22 22 22 22 24 24 30 30 41 41 50 50
1.695.0700.01 1.695.0700.15 1.695.0900.01 1.695.0900.15 1.695.1100.01 1.695.1100.15 1.695.1300.01 1.695.1300.15 1.695.1600.01 1.695.1600.15 1.695.2100.01 1.695.2100.15 1.695.2900.01 1.695.2900.15 1.695.3600.01 1.695.3600.15
1.696.0700.01 1.696.0700.15 1.696.0900.01 1.696.0900.15 1.696.1100.01 1.696.1100.15 1.696.1300.01 1.696.1300.15 1.696.1600.01 1.696.1600.15 1.696.2100.01 1.696.2100.15 1.696.2900.01 1.696.2900.15 1.696.3600.01 1.696.3600.15
Mål og konstruktion kan ændres uden forudgående varsel
49
METRICA-MZ
Metr./Metr.-lang
AG
Materiale Klemmeindsats Pakning O-ring Tæthedsgrad
H
GL
Omgivelsestemperatur
Forniklet messing PA NBR NBR IP 68 – 10 bar i det angivne klemmeområde
EN 50262
RoHS
-40 °C – 100 °C
Kan også leveres i EMC version
AG mm M M M M M M M M
50
12 16 20 25 32 40 50 63
x x x x x x x x
1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
4 6 8 11 11 19 27 34
-
7 10 13 17 21 28 35 48
GL mm
H mm
mm
6 6 6,5 7 8 8 9 10
27,5 36 39 43,5 56,5 57,5 66 69
14 19 24 29 34 44 55 68
Best.-Nr.
GL mm
Best.-Nr. lang
1.682.1200.50 1.682.1600.50 1.682.2000.50 1.682.2500.50 1.682.3200.50 1.682.4000.50 1.682.5000.50 1.682.6300.50
10 10 10 12 12 15 15 15
1.682.1200.30 1.682.1600.30 1.682.2000.30 1.682.2500.30 1.682.3200.30 1.682.4000.30 1.682.5000.30 1.682.6300.30
Mål og konstruktion kan ændres uden forudgående varsel
HSK-MZ
Metr./PG/NPT
AG
Materiale Klemmeindsats Pakning O-ring Tæthedsgrad
H
Omgivelsestemperatur
GL
Forniklet messing PA NBR NBR IP 68 – 10 bar / IP 69K i det angivne klemmeområde
RoHS
-40 °C – 100 °C
Kan også leveres i PVDF, -35 °C – 150 °C
AG mm M M M M M M M M M M M M
12 16 16 20 20 25 32 40 50 50 63 63
PG PG PG PG PG PG
x x x x x x x x x x x x
1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
7 9 11 13,5 16 21
3/8” NPT 1/2” NPT 3/4” NPT 1”NPT
GL mm
H mm
mm
Best.-Nr.
GL mm
Best.-Nr. lang
10
1.690.1200.30
3 6 6 6 10 13 18 22 32 25 37 29
-
6,5 8 10 12 14 18 25 32 38 31 44 35
6,5 6 6 6 6 7 8 8 9 9 10 10
26 28 30 33 33 37 43 50 51 51 52 52
14 19 20 22 24 30 40 50 57 57 64 / 68 64 / 68
1.690.1200.50 1.690.1600.50 1.690.1611.50 1.690.2000.50 1.690.2016.50 1.690.2500.50 1.690.3200.50 1.690.4000.50 1.690.5000.50 1.690.5000.51 1.690.6300.50 1.690.6300.51
10
1.690.1611.30
10 12 12 15
1.690.2016.30 1.690.2500.30 1.690.3200.30 1.690.4000.30
3 4 6 6 10 13
-
6,5 8 10 12 14 18
5 6 6 6,5 6,5 7
26 28 30 33 33 37
14 17 20 22 24 30
1.690.0700.01 1.690.0900.01 1.690.1100.01 1.690.1300.01 1.690.1600.01 1.690.2100.01
10 10 10 10 10 12
1.690.0700.60 1.690.0900.60 1.690.1100.60 1.690.1300.60 1.690.1600.60 1.690.2100.60
4 7 13 18
-
8 12 18 25
15 13 13 19
28 33 37 43
17 / 19 22 / 24 30 40
1.690.3800.70 1.690.1200.70 1.690.3400.70 1.690.1000.70
Mål og konstruktion kan ændres uden forudgående varsel
51
HSK-W
Metr./NPT
L
GL
H
Materiale Pakning O-ring Tæthedsgrad Omgivelsestemperatur Farver
AG
mm 16 16 20 20 25 25 32 32
x x x x x x x x
1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
3/8” NPT 3/8” NPT 1/2” NPT 1/2” NPT 1/2” NPT/16 1/2” NPT/16 3/4” NPT 3/4” NPT 1” NPT 1” NPT
52
M
RoHS
-40 °C – 100 °C grå RAL 7035 sort RAL 9005
* uden O-ring / Anbefaling: Tilslutningsgevind-pakninger
AG M M M M M M M M
PA NBR NBR IP 68
* * * * * * * * * *
GL mm
H mm
L mm
mm
Best.-Nr. grå
Best.-Nr. sort
4 2 6 5 13 9 18 13
-
8 6 12 9 18 16 25 20
8 8 9 9 11 11 11 11
23 23 30,5 30,5 40 40 51,5 51,5
45 45 57 57 73 73 91 91
5 5 7 7 10 10 14 14
19 19 24 24 33 33 42 42
1.313.1600.50 1.313.1600.51 1.313.2000.50 1.313.2000.51 1.313.2500.50 1.313.2500.51 1.313.3200.50 1.313.3200.51
1.313.1601.50 1.313.1601.51 1.313.2001.50 1.313.2001.51 1.313.2501.50 1.313.2501.51 1.313.3201.50 1.313.3201.51
4 2 6 5 10 7 13 9 18 13
-
8 6 12 9 14 12 18 16 25 20
15 15 13 13 13 13 13 13 19 19
23 23 30,5 30,5 31,5 31,5 40 40 50 50
45 45 57 57 59 59 73 73 91 91
5 5 7 7 8 8 10 10 14 14
19 19 24 24 27 27 33 33 42 42
1.313.3800.70 1.313.3800.71 1.313.1200.70 1.313.1200.71 1.313.1216.70 1.313.1216.71 1.313.3400.70 1.313.3400.71 1.313.1000.70 1.313.1000.71
1.313.3801.70 1.313.3801.71 1.313.1201.70 1.313.1201.71 1.313.1217.70 1.313.1217.71 1.313.3401.70 1.313.3401.71 1.313.1001.70 1.313.1001.71
Mål og konstruktion kan ændres uden forudgående varsel
25 Flange bredde Ø 33,5 19,8
HSK-M-W
Metr./PG ø3,2
Materiale Klemmeindsats Pakning Tæthedsgrad Omgivelsestemperatur
19,8
Zink-trykstøbt / Forniklet messing PA NBR IP 68
M
RoHS
-40 °C – 100 °C
min. 1 x 45°
M 20 x 1,5 / PG 13,5
AG mm
GL mm
H mm
L mm
Best.-Nr.
29 29
66 66
7 7
25 25
1.309.2000.50 1.309.2000.51
mm
med flanqe 10 - 14 7 - 12 med gevind M 20 x 1,5
PG 13,5
10 - 14 7 - 12
6 6
37 37
66 66
7 7
25 25
1.309.2020.50 1.309.2020.51
10 - 14 7 - 12
6 6
37 37
66 66
7 7
25 25
1.309.2013.50 1.309.2013.51
Mål og konstruktion kan ændres uden forudgående varsel
53
HSK-W
PG
L
GL
H
Materiale Pakning O-ring Tæthedsgrad Omgivelsestemperatur Farver
PA NBR NBR IP 68
RoHS
-40 °C – 100 °C grå RAL 7035 sort RAL 9005
AG
AG mm PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG
9 9 11 11 13,5 13,5 16 16 21 21 29 29
Drejbar PG 9 PG 9 PG 11 PG 11 PG 13 PG 13 PG 16 PG 16 PG 21 PG 21
54
GL mm
H mm
L mm
mm
Best.-Nr. grå
Best.-Nr. sort
4 2 5 3 6 5 10 7 13 9 18 13
-
8 6 10 7 12 9 14 12 18 16 25 20
8 8 8 8 9 9 10 10 11 11 11 11
23 23 27 27 30,5 30,5 32,5 32,5 40 40 51,5 51,5
45 45 50 50 57 57 59 59 73 73 91 91
5 5 6 6 7 7 8 8 10 10 14 14
19 19 22 22 24 24 27 27 33 33 42 42
1.313.0900.14 1.313.0900.15 1.313.1100.14 1.313.1100.15 1.313.1300.14 1.313.1300.15 1.313.1600.14 1.313.1600.15 1.313.2100.14 1.313.2100.15 1.313.2900.14 1.313.2900.15
1.313.0901.14 1.313.0901.15 1.313.1101.14 1.313.1101.15 1.313.1301.14 1.313.1301.15 1.313.1601.14 1.313.1601.15 1.313.2101.14 1.313.2101.15 1.313.2901.14 1.313.2901.15
4 2 5 3 6 5 10 7 13 9
-
8 6 10 7 12 9 14 12 18 16
8 8 8 8 9 9 10 11 11 11
28 28 32 32 35,5 35,5 38,5 46 46 46
45 45 50 50 57 57 59 73 73 73
5 5 6 6 7 7 8 10 10 10
19 19 22 22 24 24 27 33 33 33
1.317.0900.14 1.317.0900.15 1.317.1100.14 1.317.1100.15 1.317.1300.14 1.317.1300.15 1.317.1600.14 1.317.1600.15 1.317.2100.14 1.317.2100.15
1.317.0901.14 1.317.0901.15 1.317.1101.14 1.317.1101.15 1.317.1301.14 1.317.1301.15 1.317.1601.14 1.317.1601.15 1.317.2101.14 1.317.2101.15
Mål og konstruktion kan ændres uden forudgående varsel
Vi sætter standarder
HSK-tilbehør Tilbehørsdele til systemanvendelse med HSK-Industri kabelforskruninger.
HSK-V
Vandtæt prop
HSK-ME
Indsats for to eller flere kabler
HSK-FLAKA
Indsats til fladkabler
Yderligere tilbehør fra side 99 og 115. Montageværktøj fra side 139.
55