PCB_J001_GB.qxd
07.11.2003
15:18 Uhr
Seite J.1
Pin headers
Socket connectors
PCB connection Solder connection
Cable connection SU 10.16/90
J.2
690 V / 60 A
SU 10.16/180
Clamping yoke connection
BUZ 10.16/180
J.8
690 V / 60 A 16 mm2 / AWG 6
J.4
690 V / 56 A
SU 10.16/270
Powermate Range Pitch 10.16
Powermate Range – Pitch 10.16
J.6
690 V / 60 A
J
J.1
PCB_J002-J010_GB
05.11.2003
9:25 Uhr
Seite J.2
Solder connection pin headers Powermate Range Pitch 10.16
SU 10.16/90 SU 10.16/90 without flanges
L1+P
• 690 V (IEC) / 300 V (UL) • 60 A (IEC) / 54 A (UL)
L1
Ø1.3+0.1 0.051"
Ordering data
Rated data acc. to IEC 664-1 / VDE 0110 (4.97) Clamping range, max. mm2 Solid H05(07) V-U mm2 Stranded H07 V-R mm2 Flexible H05(07) V-K mm2 Flexible with ferrule mm2 Ferrule with plastic collar mm2 Stripping length mm Rated current at ambient temperature A Overvoltage category Pollution severity Rated voltage Rated impulse voltage
20°C 60.0 III 3
V kV
Solder pin length Colour
3.5 mm black
40°C 52.0 III 2
II 2
690 1000 1000 8.0 8.0 6.0
a UL 1059 rated data - E60693 B C D Rated voltage V 300 300 600 Rated current A 54.0 54.0 5.0 AWG conductor r CSA C22.2 rated data - LR12400 B B C D Rated voltage V 300 300 600 Rated current A 54.0 54.0 5.0 AWG conductor Material data Type of insulating material PBT GF Flammability class acc. UL94 V-0 Contact base material Cu alloy Contact plating silver plated Information • Additional colours on request • Rated current refers to rated cross-section and min. number of poles • The data stated under CSA refers to cUL-Approval - E60693 • Drawing information P = Pitch
J.2
9.5 0.374"
P
Technical data
J
13.13 0.517" 12.3 0.484"
Weidmueller’s standard THT (Through-Hole Technology) pcb terminals and connectors have been specifically designed for the Wave(Flow) soldering process. With the most frequently used pcb’s worldwide being single layer 1.6 mm (0.062 inch) and 2.0 mm (0.079 inch) thick, the solder pin length of pcb terminals and connectors needs to be at least 3.2 mm (0.126 inch) long in order to provide problem-free soldering.
Pitch 10.16 mm Poles 2 3 4 5 6 7 8 9
L1 mm (inch) Qty. 10.16 (0.400) 50 20.32 (0.800) 50 30.48 (1.200) 50 40.64 (1.600) 20 50.80 (2.000) 20 60.96 (2.400) 20 71.12 (2.800) 20 81.28 (3.200) 20
Order no.
Order no. 1813330000 1813340000 1813350000 1813360000 1813370000 1813380000 1813390000 1813400000
Articles with coloured order number are kept permanently in stock at the central warehouse in Germany. Delivery times see page X.2
PCB_J002-J010_GB
05.11.2003
9:25 Uhr
Seite J.3
SU 10.16/90 F
SU 10.16/90SF
Interlock flanges
Interlock flanges with inserted square nuts
Powermate Range Pitch 10.16
Solder connection pin headers Accessories
Coding element See page L.26 Part no. 1824410000
13.6 0.535"
19.6 0.772"
L1+2xP
19.6 0.772"
L1 P/2
L1 P
Ø1.6+0.1 0.063" P
Ø1.6+0.1 0.063"
Ø3.5+0.1 0.140"
3.6 0.142"
Ø3.5+0.1 0.140"
3.6 0.142"
P
P
32 1.260"
P/2
L1+2xP
L1+3xP
32 1.260"
13.6 0.535"
L1+3xP
Ordering data
Ordering data
Solder pin length Colour
3.5 mm black
Solder pin length Colour
3.5 mm black
J Pitch 10.16 mm Poles 2 3 4 5 6 7 8 9
L1 mm (inch) Qty. 10.16 (0.400) 50 20.32 (0.800) 50 30.48 (1.200) 50 40.64 (1.600) 20 50.80 (2.000) 20 60.96 (2.400) 20 71.12 (2.800) 20 81.28 (3.200) 20
Pitch 10.16 mm Order no.
Order no. 1813570000 1813580000 1813590000 1813600000 1813610000 1813620000 1813630000 1813640000
Poles 2 3 4 5 6 7 8 9
L1 mm (inch) Qty. 10.16 (0.400) 50 20.32 (0.800) 50 30.48 (1.200) 50 40.64 (1.600) 20 50.80 (2.000) 20 60.96 (2.400) 20 71.12 (2.800) 20 81.28 (3.200) 20
Order no.
Articles with coloured order number are kept permanently in stock at the central warehouse in Germany. Delivery times see page X.2
Order no. 1851040000 1851050000 1851060000 1851070000 1851080000 1851090000 1851100000 1851110000
J.3
PCB_J002-J010_GB
05.11.2003
9:25 Uhr
Seite J.4
SU 10.16/180 SU 10.16/180G
SU 10.16/180F
without flanges
Interlock flanges
L1+P
13.6 0.535"
P/2
L1 P
Ø1.6+0.1 0.063"
Technical data
Rated current at ambient temperature A Overvoltage category Pollution severity Rated voltage Rated impulse voltage
J
20°C 56.0 III 3
V kV
Ordering data
Solder pin length Colour
3.5 mm black
Solder pin length Colour
3.5 mm black
40°C 48.0 III 2
II 2
690 1000 1000 8.0 8.0 6.0
a UL 1059 rated data - E60693 B C D Rated voltage V 300 300 600 Rated current A 54.0 54.0 5.0 AWG conductor r CSA C22.2 rated data - LR12400 B B C D Rated voltage V 300 300 600 Rated current A 54.0 54.0 5.0 AWG conductor Material data Type of insulating material PBT GF Flammability class acc. UL94 V-0 Contact base material Cu alloy Contact plating silver plated Information • Additional colours on request • Rated current refers to rated cross-section and min. number of poles • The data stated under CSA refers to cUL-Approval - E60693 • Drawing information P = Pitch
J.4
0.063"
Ordering data
Rated data acc. to IEC 664-1 / VDE 0110 (4.97) Clamping range, max. mm2 Solid H05(07) V-U mm2 Stranded H07 V-R mm2 Flexible H05(07) V-K mm2 Flexible with ferrule mm2 Ferrule with plastic collar mm2 Stripping length mm
Ø3.5+0.1 0.140"
Ø 1.6+0.1
P
P
1.72 0.068"
L1+2xP
1.72 0.068"
L1
13.6 0.535"
32 1.260"
32 1.260"
• 690 V (IEC) / 300 V (UL) • 56 A (IEC) / 54 A (UL)
L1+3xP
P/2 P
Powermate Range Pitch 10.16
Solder connection pin headers
Pitch 10.16 mm Poles 2 3 4 5 6 7 8 9
Pitch 10.16 mm
L1 mm (inch) Qty. 10.16 (0.400) 50 20.32 (0.800) 50 30.48 (1.200) 50 40.64 (1.600) 20 50.80 (2.000) 20 60.96 (2.400) 20 71.12 (2.800) 20 81.28 (3.200) 20
Order no.
Order no. 1813410000 1813420000 1813430000 1813440000 1813450000 1813460000 1813470000 1813480000
Poles 2 3 4 5 6 7 8 9
L1 mm (inch) Qty. 10.16 (0.400) 50 20.32 (0.800) 50 30.48 (1.200) 50 40.64 (1.600) 20 50.80 (2.000) 20 60.96 (2.400) 20 71.12 (2.800) 20 81.28 (3.200) 20
Order no.
Order no. 1813650000 1813660000 1813670000 1813680000 1813690000 1813700000 1813710000 1813720000
Articles with coloured order number are kept permanently in stock at the central warehouse in Germany. Delivery times see page X.2
PCB_J002-J010_GB
05.11.2003
9:25 Uhr
Seite J.5
SU 10.16/180SF
Powermate Range Pitch 10.16
Solder connection pin headers Accessories
Interlock flanges with inserted square nuts
Coding element See page L.26 Part no. 1824410000
13.6 0.535"
32 1.260"
L1+3xP
1.72 0.068"
L1+2xP P
P/2 P
L1 Ă˜3.5+0.1 0.140"
Ă˜ 1.6+0.1 0.063"
placement guide See page L.27 Part no. 1853940000
Ordering data Solder pin length Colour
3.5 mm black
J Pitch 10.16 mm Poles 2 3 4 5 6 7 8 9
L1 mm (inch) Qty. 10.16 (0.400) 50 20.32 (0.800) 50 30.48 (1.200) 50 40.64 (1.600) 20 50.80 (2.000) 20 60.96 (2.400) 20 71.12 (2.800) 20 81.28 (3.200) 20
Order no.
Order no. 1850880000 1850890000 1850900000 1850910000 1850920000 1850930000 1850940000 1850950000
Articles with coloured order number are kept permanently in stock at the central warehouse in Germany. Delivery times see page X.2
J.5
PCB_J002-J010_GB
05.11.2003
9:25 Uhr
Seite J.6
SU 10.16/270 SU 10.16/270G
SU 10.16/270F
without flanges
Interlock flanges
32 1.260"
P/2
P
19.6 0.772"
32 1.260"
13.6 0.535"
13.6 0.535"
L1
L1+3xP
L1+2xP L1
P
Ø1.6+0.1 0.063"
P/2
L1+P
• 690 V (IEC) / 300 V (UL) • 60 A (IEC) / 54 A (UL)
Ø3.5+0.1 0.140"
3.6 0.142"
P
19.6 0.772" Ø1.6+0.1 0.063"
P
Powermate Range Pitch 10.16
Solder connection pin headers
Technical data
Ordering data
Rated data acc. to IEC 664-1 / VDE 0110 (4.97) Clamping range, max. mm2 Solid H05(07) V-U mm2 Stranded H07 V-R mm2 Flexible H05(07) V-K mm2 Flexible with ferrule mm2 Ferrule with plastic collar mm2 Stripping length mm Rated current at ambient temperature A Overvoltage category Pollution severity Rated voltage Rated impulse voltage
J
20°C 60.0 III 3
V kV
3.5 mm black
Solder pin length Colour
3.5 mm black
40°C 52.0 III 2
II 2
690 1000 1000 8.0 8.0 6.0
a UL 1059 rated data - E60693 B C D Rated voltage V 300 300 600 Rated current A 54.0 54.0 5.0 AWG conductor r CSA C22.2 rated data - LR12400 B B C D Rated voltage V 300 300 600 Rated current A 54.0 54.0 5.0 AWG conductor Material data Type of insulating material PBT GF Flammability class acc. UL94 V-0 Contact base material Cu alloy Contact plating silver plated Information • Additional colours on request • Rated current refers to rated cross-section and min. number of poles • The data stated under CSA refers to cUL-Approval - E60693 • Drawing information P = Pitch
J.6
Ordering data
Solder pin length Colour
Pitch 10.16 mm Poles 2 3 4 5 6 7 8 9
Pitch 10.16 mm
L1 mm (inch) Qty. 10.16 (0.400) 50 20.32 (0.800) 50 30.48 (1.200) 50 40.64 (1.600) 20 50.80 (2.000) 20 60.96 (2.400) 20 71.12 (2.800) 20 81.28 (3.200) 20
Order no.
Order no. 1813490000 1813500000 1813510000 1813520000 1813530000 1813540000 1813550000 1813560000
Poles 2 3 4 5 6 7 8 9
L1 mm (inch) Qty. 10.16 (0.400) 50 20.32 (0.800) 50 30.48 (1.200) 50 40.64 (1.600) 20 50.80 (2.000) 20 60.96 (2.400) 20 71.12 (2.800) 20 81.28 (3.200) 20
Order no.
Order no. 1813730000 1813740000 1813750000 1813760000 1813770000 1813780000 1813790000 1813800000
Articles with coloured order number are kept permanently in stock at the central warehouse in Germany. Delivery times see page X.2
PCB_J002-J010_GB
05.11.2003
9:25 Uhr
Seite J.7
SU 10.16/270SF
Powermate Range Pitch 10.16
Solder connection pin headers Accessories
Interlock flanges with inserted square nuts
Coding element See page L.26 Part no. 1824410000 L1+3xP
13.6 0.535"
32 1.260"
L1+2xP
19.6 0.772" Ă˜1.6+0.1 0.063" Ă˜3.5+0.1 0.140"
3.6 0.142"
P
P
P/2
L1
Ordering data Solder pin length Colour
3.5 mm black
J Pitch 10.16 mm Poles 2 3 4 5 6 7 8 9
L1 mm (inch) Qty. 10.16 (0.400) 50 20.32 (0.800) 50 30.48 (1.200) 50 40.64 (1.600) 20 50.80 (2.000) 20 60.96 (2.400) 20 71.12 (2.800) 20 81.28 (3.200) 20
Order no.
Order no. 1851120000 1851130000 1851140000 1851150000 1851160000 1851170000 1851180000 1851190000
Articles with coloured order number are kept permanently in stock at the central warehouse in Germany. Delivery times see page X.2
J.7
PCB_J002-J010_GB
05.11.2003
9:25 Uhr
Seite J.8
Clamping yoke connection socket connectors Powermate Range Pitch 10.16
BUZ 10.16 BUZ 10.16/180
High contact force is only effective if it is continuous. When the clamping screw is turned, the Weidmueller clamping yoke rises in the component housing until the cable is firmly held between the current-bar and clamping yoke. Further turning of the screw achieves the optimum torque level according to DIN EN 60 999. At the point of maximum permitted torque, the upper thread-overlap of the yoke opens causing a locking action to be exerted on the screw. A maintenance-free and continuous torque is thus achieved.
J
J.8
• 0.32 – 16 mm2 (IEC) / 22 – 6 AWG (UL) • 690 V (IEC) / 300 V (UL) • 60 A (IEC) / 54 A (UL)
L1+P
42.1 1.657"
30.6 1.205"
The screw clamping yoke is the most popular and widely used cable connection method worldwide. The security of the cable is vital for every application, and the Weidmueller clamping yoke design has proven its reliability for millions of connections in hundreds of thousands of applications over the last 40 years. The best and most reliable cable connection mechanisms use the best materials for the mechanical and electrical funtions: steel parts for strength and security, brass or copper parts for conductivity. The Weidmueller clamping yoke and screw are made from hardened steel and are zinc-chrome plated to prevent corrosion. The current carrying bar/pins are made from a tin plated copper alloy.
P L1
Technical data
Ordering data
Rated data acc. to IEC 664-1 / VDE 0110 (4.97) Clamping range, max. mm2 0.32…16.00 Solid H05(07) V-U mm2 0.50…16.00 Stranded H07 V-R mm2 5…16 Flexible H05(07) V-K mm2 0.50…16.00 2 Flexible with ferrule mm 0.50…16.00 Ferrule with plastic collar mm2 0.50…10.00 Stripping length mm 12.0 Rated current at ambient temperature A Overvoltage category Pollution severity Rated voltage Rated impulse voltage
20°C 60.0 III 3
V kV
Solder pin length Colour
black
40°C 52.0 III 2
II 2
690 1000 1000 8.0 8.0 6.0
a UL 1059 rated data - E60693 B C D Rated voltage V 300 300 600 Rated current A 54.0 54.0 5.0 AWG conductor 22-6 r CSA C22.2 rated data - LR12400 B B C D Rated voltage V 300 300 600 Rated current A 54.0 54.0 5.0 AWG conductor 22-6 Material data Type of insulating material PBT GF Flammability class acc. UL94 V-0 Contact base material Cu alloy Contact plating tin plated Information • Additional colours on request • Rated current refers to rated cross-section and min. number of poles • ferrule without plastic collar acc. to DIN 46228/1 • Ferrule with plastic collar acc. to DIN 46228/4 • The data stated under CSA refers to cUL-Approval - E60693 • Drawing information P = Pitch
Pitch 10.16 mm Poles 2 3 4 5 6 7 8 9
L1 mm (inch) Qty. 10.16 (0.400) 50 20.32 (0.800) 50 30.48 (1.200) 50 40.64 (1.600) 20 50.80 (2.000) 20 60.96 (2.400) 20 71.12 (2.800) 20 81.28 (3.200) 20
Order no.
Order no. 1813810000 1813820000 1813830000 1813840000 1813850000 1813860000 1813870000 1813880000
Articles with coloured order number are kept permanently in stock at the central warehouse in Germany. Delivery times see page X.2
PCB_J002-J010_GB
05.11.2003
9:26 Uhr
Seite J.9
BUZ 10.16/180F
BUZ 10.16/180SF
Interlock flanges
Interlock flanges with screws
Powermate Range Pitch 10.16
Clamping yoke connection socket connectors Accessories
Coding element See page L.26 Part no. 1824410000
L1+3xP
L1+3xP
42.1 1.657" 30.6 1.205"
30.6 1.205"
42.1 1.657"
P
P L1
L1
Screwdriver See page L 22 Part no. 9008410000
Ordering data
Ordering data
Solder pin length Colour
black
Solder pin length Colour
black
J Pitch 10.16 mm Poles 2 3 4 5 6 7 8 9
L1 mm (inch) Qty. 10.16 (0.400) 50 20.32 (0.800) 50 30.48 (1.200) 50 40.64 (1.600) 20 50.80 (2.000) 20 60.96 (2.400) 20 71.12 (2.800) 20 81.28 (3.200) 20
Pitch 10.16 mm Order no.
Order no. 1813890000 1813900000 1813910000 1813920000 1813930000 1813940000 1813950000 1813960000
Poles 2 3 4 5 6 7 8 9
L1 mm (inch) Qty. 10.16 (0.400) 50 20.32 (0.800) 50 30.48 (1.200) 50 40.64 (1.600) 20 50.80 (2.000) 20 60.96 (2.400) 20 71.12 (2.800) 20 81.28 (3.200) 20
Order no.
Articles with coloured order number are kept permanently in stock at the central warehouse in Germany. Delivery times see page X.2
Order no. 1850630000 1850640000 1850650000 1850660000 1850670000 1850680000 1850690000 1850700000
J.9