http://www.wexoe.dk/fileadmin/produktchefer/dokumentation/Weidm_ller/wi_kasser by Wexøe A/S

Contents

Enclosures

Introduction

A.2

Klippon® TB – Steel enclosures

A.6

Klippon® JB – Steel enclosures

A.16

STB – Steel enclosures

A.28

Klippon® K – Aluminium enclosures

A.38

Klippon® POK – Polyester enclosures

A.58

TBF – Polyester enclosures

A.76

MPC – Polycarbonate enclosures

A.82

FPC – Polycarbonate enclosures

A.88

A.1

Introduction

Enclosures

Metal enclosures

Klippon® JB

Klippon® TB

Material Surface Environment

Stainless steel

Klippon® K

STB

Aluminium

Sheet steel

Electropolished/brushed Indoors Outdoors Chemical industry, Food industry

Polyester powder paint (baked) Indoors protected

Untreated or painted Indoors Outdoors Shipbuilding (with

Advantages

tropics Maintenance-free Robust

Maintenance-free Robust

chromating) Maintenance-free Low weight Torsionally rigid Easy to mount good good very good yes yes

Chemical resistance Sea water resistance UV-resistance Halogen-free Cadmium-free

very good very good very good yes yes

good insufficient very good yes yes

Characteristics Lowest temperature Highest continuous temperature

Klippon® TB –50 °C +135 °C

Klippon® JB –50 °C +135 °C

STB –20 °C (–50 °C)* +85 °C (+135 °C)*

Klippon® TB –50 °C +135 °C

STB –20 °C (–50 °C)* +80 °C (+135 °C)*

Klippon® K –40 °C (–50 °C)* +85 °C (+135 °C)*

Impact resistance IP Protection class ATEX approval GL

10 J 66 + 67 yes yes

10 J 66 + 67+ 68 yes yes

7J 66 yes yes

10 J 66 + 67 yes yes

7J 66 yes yes

7J 66 + 67 yes yes

Dimensions L x W x H (min.) mm L x W x H (max.) mm

229 x 152 x 130 914 x 610 x 200

210 x 210 x 160 630 x 600 x 250

120 x 120 x 80 250 x 400 x 130

229 x 152 x 130 914 x 610 x 200

120 x 120 x 80 250 x 400 x 130

45 x 50 x 30 280 x 230 x 111

Cover hinges removable cover Gland plates Fixing lugs Padlock for facility

Removable fixing lugs Cover hinges removable cover 1 Gland plate

C rail in the enclosure Fixing lugs

Cover hinges removable cover Gland plates Fixing lugs Padlock for facility

C rail in the enclosure Fixing lugs

Earthing screw inside

Mounting plate Padlock

Mounting rail Earthing rail Mounting plate Spacer

Equipment

Accessories Mounting plate Padlock

* T Silicone Please specify ambient temperature of application when ordering and also note gasket material (e.g. –50 °C / silicone gasket)

A.2

Mounting rail Earthing rail Mounting plate Spacer Hinge Fixing lugs

Introduction

Enclosures

Plastic enclosures

Klippon® POK

Material

TBF

MPC

Polyester GRP

FPC

Polycarbonate

Environment

Indoors Outdoors

Advantages

Maintenance-free Good electrical insulation Low weight

Chemical resistance Sea water resistance UV-resistance Halogen-free Cadmium-free

good very good good yes yes

Maintenance-free Good electrical insulation Low weight resistant to diluted acids and chemicals good very good good yes yes

Characteristics Lowest temperature Highest continuous temperature Flammability Surface resistance Impact resistance IP Protection class ATEX approval

Klippon® POK –40 °C (–55 °C)* +90 °C (+100 °C)* V0 1012 7J 66 yes

Dimensions L x B x H (min.) mm L x B x H (max.) mm

TBF –50 °C +130 °C HB/V2 1012 4/7 J 66/67

MPC –50 °C +130 °C V2 1016 7J 66 + 67 -

FPC –50 °C +130 °C V2 1016 7J 66 + 67 -

75 x 80 x 55 250 x 400 x 160

186 x 151 x 139 603 x 603 x 210

75 x 125 x 75 175 x 250 x 100

200 x 200 x 130 400 x 600 x 130

Earthing screw inside

Grey or transparent cover

Mounting rail Earthing rail Earth continuity plate (ECP), cruciform Mounting plate Spacer Hinge Fixing lugs

Mounting plate

Mounting plate Fixing lugs Hinge

Mounting plate Fixing lugs

Equipment

Accessories

* T Silicone Please specify ambient temperature of application when ordering and also note gasket material (e.g. –50 °C / silicone gasket)

A.3

Introduction

Enclosures

Overview of dimensions

Klippon速 TB

Length x width x height

229 x 152 x 133

480 x 480 x 150

260 x 260 x 150

306 x 306 x 150

350 x 260 x 150

550 x 350 x 150

762 x 508 x 150

914 x 610 x 200

458 x 382 x 150

Please note: Other sizes available on request

Klippon速 JB Length x width x height

210 x 210 x 160

300 x 210 x 200

300 x 260 x 200

320 x 300 x 200

420 x 400 x 200 420 x 400 x 250

520 x 500 x 200 520 x 500 x 250

630 x 600 x 200 630 x 600 x 250

STB Length x width x height

120 x 120 x 80

150 x 120 x 80

150 x 150 x 90

190 x 150 x 90

190 x 190 x 100

250 x 250 x 120

160 x 380 x 120

250 x 400 x 130

Klippon速 K Length x width x height

45 x 50 x 30

120 x 122 x 81

A.4

64 x 58 x 34

130 x 170 x 90

64 x 98 x 34

70 x 70 x 45

120 x 220 x 81

80 x 75 x 57

160 x 160 x 91

70 x 100 x 45

160 x 200 x 100

80 x 125 x 57

70 x 165 x 45

160 x 260 x 91

80 x 175 x 57

80 x 250 x 55

160 x 350 x 100

82 x 130 x 72

230 x 280 x 111

Enclosures

Introduction

Klippon速 POK

Length x width x height

75 x 80 x 55

75 x 110 x 55

160 x 560 x 90

75 x 160 x 55

250 x 255 x 120

75 x 190 x 55

75 x 230 x 55

250 x 400 x 120

120 x 122 x 90

250 x 600 x 120

120 x 220 x 90

160 x 160 x 90

405 x 400 x 120

160 x 260 x 90

250 x 255 x 160

160 x 360 x 90

250 x 400 x 160

TBF Length x width x height

186 x 151 x 139 302 x 186 x 175 302 x 302 x 175

372 x 302 x 175

488 x 302 x 175 488 x 302 x 210

558 x 302 x 175 558 x 302 x 210

603 x 302 x 175 603 x 302 x 210

603 x 372 x 175 603 x 372 x 210

603 x 603 x 175 603 x 603 x 210

MPC Length x width x height

75 x 125 x 75 75 x 125 x 125

125 x 125 x 75

125 x 175 x 75 125 x 175 x 100 125 x 175 x 125

175 x 175 x 75 175 x 175 x 150

175 x 250 x 100

FPC Length x width x height

200 x 200 x 130

200 x 300 x 130

200 x 400 x 130

300 x 300 x 130

300 x 400 x 130

400 x 600 x 130

A.5

Klippon® TB

Enclosures

Sheet steel enclosure for use in hazardous areas

Weidmüller has upgraded it’s classic Klippon® TB Series – designed especially for demanding applications: • Chemicals • Water • Oil • Energy • Recycling • Gas Features: • Electropolished stainless steel or painted sheet steel (RAL 7032) • With 1, 2, 3 or 4 gland plates; optionally without gland plates • Fully detachable lid • Approved to the latest international standards • High temperature gasket as standard Our assembly service can supply these enclosures preassembled with terminals and cable glands according to customer requirements. Technical data Enclosure material Gland plate material Surface Gaskets Cover fixing Earthing Enclosure mounting Equipment mounting Protection class Impact resistance Temperature range

Mild steel or stainless steel 1.4404 (316L) 1.50 mm Mild steel or stainless steel 1.4404 (316L) 3.00 mm Electropolished stainless steel or painted sheet metal, RAL 7032 Silicone Fully detachable cover lid with unique cover retaining system Internal / external Earthing stud M 10 4 external lugs with 11 mm holes/slots 4 or 6 mounting pillars with M 6 threaded hole IP 66 and IP 67 10 J T silicone gasket –50 °C to +135 °C

Approvals Note:

T T

The horizontal spacing of the fixing lugs is reduced by 30 mm in the versions without gland plates on the sides (i.e. 0, 1 or 2 gland plate versions)

Baseefa06ATEX0010U

IECEx BAS 06.0003U

Baseefa06ATEX0011X

IECEx BAS 06.0004X

Overview of enclosures Type H x W x D Stainless steel 1 Gland plate Stainless steel 2 Gland plates Stainless steel 3 Gland plates Stainless steel 4 Gland plates Sheet steel 1 Gland plate Sheet steel 2 Gland plates Sheet steel 3 Gland plates Sheet steel 4 Gland plates

229 x 152 x 133 0904000000 0904010000 0904020000 0904030000 0904040000 0904050000 0904060000 0904070000

260 x 260 x 150 0904080000 0904090000 0904100000 0904110000 0904120000 0904130000 0904140000 0904150000

306 x 306 x 150 0904240000 0904250000 0904260000 0904270000 0904280000 0904290000 0904300000 0904310000

Type H x W x D Stainless steel 1 Gland plate Stainless steel 2 Gland plates Stainless steel 3 Gland plates Stainless steel 4 Gland plates Sheet steel 1 Gland plate Sheet steel 2 Gland plates Sheet steel 3 Gland plates Sheet steel 4 Gland plates

550 x 350 x 150 0905040000 0905050000 0905060000 0905070000 0905080000 0905090000 0905100000 0905110000

762 x 508 x 150 0905360000 0905370000 0905380000 0905390000 0905400000 0905410000 0905420000 0905430000

914 x 610 x 200 0905600000 0905610000 0905620000 0905630000 0905640000 0905650000 0905660000 0905670000

Note:

A.6

200 mm deep versions and alternative sizes are available on request.

350 x 260 x 150 0904400000 0904410000 0904420000 0904430000 0904440000 0904450000 0904460000 0904470000

458 x 382 x 150 0904720000 0904730000 0904740000 0904750000 0904760000 0904770000 0904780000 0904790000

480 x 480 x 150 0904880000 0904890000 0904900000 0904910000 0904920000 0904930000 0904940000 0904950000

Klippon速 TB - Steel enclosures

Klippon TB10 - 133

Height x Width x Depth Weight

mm g

Ordering data

133 110

152

229

208 152

Enclosures

Sheet steel enclosures for use in hazardous area applications

229 x 152 x 133 4500

Technical data

stainless steel 1 gland plate (bottom) 2 gland plates (top + bottom) 3 gland plates (bottom + both sides) 4 gland plates (all sides)

Order No. 0904000000 0904010000 0904020000 0904030000

Terminal content

vertical

horizontal

2.5 mm 4 mm 6 mm 10 mm 16 mm

Note

Accessories Mounting plate sheet steel, galvanised stainless steel

Order No. 0908480000 0908470000

Note The assembly with modular terminals includes a 10 mm space at each end of the terminal rail. The horizontal spacing of the fixing lugs is reduced by 30 mm in the versions without gland plates on the sides (i.e. 0, 1 or 2 gland plate versions) Recommendation: TS 35 DIN Rail (screw clamp terminal) WDU 2.5 1020000000 / (tension clamp terminal) ZDU 2.5 1608510000 TS 32 DIN Rail (screw clamp terminal) SAK 2.5 0279660000 TS 15 DIN Rail (screw clamp terminal) AKZ 2.5 0697160000

Spacer, M6 x 8, set of 2 15 mm long 20 mm long 30 mm long

3896100000 3896200000 3896300000

Max. number of cable entries per enclosure side ** A/B 12 8 3 2 2 1

M 12 M 16 M 20 M 25 M 32 M 40 M 50 M 63

Padlock with two keys 9509140000

C/D 17 10 3 3 2 2

Enclosure sides - ID

A B C D E

= Top = Bottom = Left = Right = Base

Note

** Our IP68 brass cable glands serve as a reference for these recommended values. Lid fixing enclosure feature 1/4 turn lid fastening system

A.7

Klippon速 TB - Steel enclosures

Klippon TB10A - 150

Enclosures

Sheet steel enclosures for use in hazardous area applications

150 127

260

Height x Width x Depth Weight

mm g

Ordering data

170

316 260

260 x 260 x 150 7000

Technical data

stainless steel 1 gland plate (bottom) 2 gland plates (top + bottom) 3 gland plates (bottom + both sides) 4 gland plates (all sides)

Order No. 0904080000 0904090000 0904100000 0904110000

Terminal content

vertical

horizontal

2.5 mm 4 mm 6 mm 10 mm 16 mm

Note

Accessories Mounting plate sheet steel, galvanised stainless steel

Order No. 0908500000 0908490000

Spacer, M6 x 8, set of 2 15 mm long 20 mm long 30 mm long

3896100000 3896200000 3896300000

Max. number of cable entries per enclosure side ** A/B 27 21 10 9 4 3 2

M 12 M 16 M 20 M 25 M 32 M 40 M 50 M 63

Padlock with two keys 9509140000

C/D 21 17 8 7 3 2 2

Enclosure sides - ID

A B C D E D

Note

A.8

Note

** Our IP68 brass cable glands serve as a reference for these recommended values. Lid fixing enclosure feature 1/4 turn lid fastening system

= Top = Bottom = Left = Right = Base

Klippon速 TB - Steel enclosures

Klippon TB11 - 150

Height x Width x Depth Weight

mm g

Ordering data

150 127

203

306

361 306

Enclosures

Sheet steel enclosures for use in hazardous area applications

306 x 306 x 150 8500

Technical data

stainless steel 1 gland plate (bottom) 2 gland plates (top + bottom) 3 gland plates (bottom + both sides) 4 gland plates (all sides)

Order No. 0904240000 0904250000 0904260000 0904270000

Terminal content

vertical

horizontal

2.5 mm 4 mm 6 mm 10 mm 16 mm

Note

Accessories Mounting plate sheet steel, galvanised stainless steel

Order No. 0908520000 0908510000

Spacer, M6 x 8, set of 2 15 mm long 20 mm long 30 mm long

3896100000 3896200000 3896300000

Max. number of cable entries per enclosure side ** A/B 30 26 14 11 4 4 3

M 12 M 16 M 20 M 25 M 32 M 40 M 50 M 63

Padlock with two keys 9509140000

C/D 27 21 10 9 4 3 2

Enclosure sides - ID

A B C D E

= Top = Bottom = Left = Right = Base

Note

** Our IP68 brass cable glands serve as a reference for these recommended values. Lid fixing enclosure feature 1/4 turn lid fastening system

A.9

Klippon速 TB - Steel enclosures

Klippon TB11A - 150

Enclosures

Sheet steel enclosures for use in hazardous area applications

150 127

316 260

350

250

Height x Width x Depth Weight

mm g

Ordering data

350 x 260 x 150 8250

Technical data

stainless steel 1 gland plate (bottom) 2 gland plates (top + bottom) 3 gland plates (bottom + both sides) 4 gland plates (all sides)

Order No. 0904400000 0904410000 0904420000 0904430000

Terminal content

vertical

horizontal

2.5 mm 4 mm 6 mm 10 mm 16 mm

Note

Accessories Mounting plate sheet steel, galvanised stainless steel

Order No. 0908540000 0908530000

Spacer, M6 x 8, set of 2 15 mm long 20 mm long 30 mm long

3896100000 3896200000 3896300000

Max. number of cable entries per enclosure side ** A/B 27 21 10 9 4 3 2

M 12 M 16 M 20 M 25 M 32 M 40 M 50 M 63

Padlock with two keys 9509140000

C/D 30 26 12 11 4 4 3

Enclosure sides - ID

A B C D E D

Note

A.10

Note

** Our IP68 brass cable glands serve as a reference for these recommended values. Lid fixing enclosure feature 1/4 turn lid fastening system

= Top = Bottom = Left = Right = Base

Klippon速 TB - Steel enclosures

Klippon TB12 - 150

150

mm g

Ordering data

127

305

458

437 382

Height x Width x Depth Weight

Enclosures

Sheet steel enclosures for use in hazardous area applications

458 x 382 x 150 12500

Technical data

stainless steel 1 gland plate (bottom) 2 gland plates (top + bottom) 3 gland plates (bottom + both sides) 4 gland plates (all sides)

Order No. 0904720000 0904730000 0904740000 0904750000

Terminal content

vertical

horizontal

2.5 mm 4 mm 6 mm 10 mm 16 mm

Note

Accessories Mounting plate sheet steel, galvanised stainless steel

Order No. 0908580000 0908570000

Spacer, M6 x 8, set of 2 15 mm long 20 mm long 30 mm long

3896100000 3896200000 3896300000

Max. number of cable entries per enclosure side ** A/B 42 33 16 13 6 5 4

M 12 M 16 M 20 M 25 M 32 M 40 M 50 M 63

Padlock with two keys 9509140000

C/D 45 36 18 15 6 5 4

Enclosure sides - ID

A B C D E

= Top = Bottom = Left = Right = Base

Note

** Our IP68 brass cable glands serve as a reference for these recommended values. Lid fixing enclosure feature M5 screw lid fastening system

A.11

Klippon速 TB - Steel enclosures

Klippon TB12A - 150

Enclosures

Sheet steel enclosures for use in hazardous area applications

535 480

Height x Width x Depth Weight

mm g

Ordering data

127

327

480

150

480 x 480 x 150 15000

Technical data

stainless steel 1 gland plate (bottom) 2 gland plates (top + bottom) 3 gland plates (bottom + both sides) 4 gland plates (all sides)

Order No. 0904880000 0904890000 0904900000 0904910000

Terminal content

vertical

horizontal

2.5 mm 4 mm 6 mm 10 mm 16 mm

Note

Accessories Mounting plate sheet steel, galvanised stainless steel

Order No. 0908600000 0908590000

Spacer, M6 x 8, set of 2 15 mm long 20 mm long 30 mm long

3896100000 3896200000 3896300000

Max. number of cable entries per enclosure side ** A/B 51 42 22 18 7 6 5

M 12 M 16 M 20 M 25 M 32 M 40 M 50 M 63

Padlock with two keys 9509140000

C/D 48 38 20 16 6 5 4

Enclosure sides - ID

A B C D E D

Note

A.12

Note

** Our IP68 brass cable glands serve as a reference for these recommended values. Lid fixing enclosure feature M5 screw lid fastening system

= Top = Bottom = Left = Right = Base

Klippon速 TB - Steel enclosures

Klippon TB12B - 150 Enclosures

Sheet steel enclosures for use in hazardous area applications

150

405 350

127

550 350

Height x Width x Depth Weight

mm g

Ordering data

550 x 350 x 150 13500

Technical data

stainless steel 1 gland plate (bottom) 2 gland plates (top + bottom) 3 gland plates (bottom + both sides) 4 gland plates (all sides)

Order No. 0905040000 0905050000 0905060000 0905070000

Terminal content

vertical

horizontal

2.5 mm 4 mm 6 mm 10 mm 16 mm

Note

Accessories Mounting plate sheet steel, galvanised stainless steel

Order No. 0908620000 0908610000

Spacer, M6 x 8, set of 2 15 mm long 20 mm long 30 mm long

3896100000 3896200000 3896300000

Max. number of cable entries per enclosure side ** A/B 36 30 16 13 5 4 3

M 12 M 16 M 20 M 25 M 32 M 40 M 50 M 63

Padlock with two keys 9509140000

C/D 54 45 24 19 8 6 5

Enclosure sides - ID

A B C D E

= Top = Bottom = Left = Right = Base

Note

** Our IP68 brass cable glands serve as a reference for these recommended values. Lid fixing enclosure feature M5 screw lid fastening system

A.13

Klippon速 TB - Steel enclosures

Klippon TB13 - 150

762

Height x Width x Depth Weight

mm g

Ordering data

564

150

508

127

508

Enclosures

Sheet steel enclosures for use in hazardous area applications

762 x 508 x 150 21750

Technical data

stainless steel 1 gland plate (bottom) 2 gland plates (top + bottom) 3 gland plates (bottom + both sides) 4 gland plates (all sides)

Order No. 0905360000 0905370000 0905380000 0905390000

Terminal content

vertical

horizontal

2.5 mm 4 mm 6 mm 10 mm 16 mm

Note

Accessories Mounting plate sheet steel, galvanised stainless steel

Order No. 0908660000 0908650000

Spacer, M6 x 8, set of 2 15 mm long 20 mm long 30 mm long

3896100000 3896200000 3896300000

Max. number of cable entries per enclosure side ** A/B 57 45 24 20 8 7 5

M 12 M 16 M 20 M 25 M 32 M 40 M 50 M 63

Padlock with two keys 9509140000

C/D 81 66 34 29 11 10 8

Enclosure sides - ID

A B C D E D

Note

A.14

Note

** Our IP68 brass cable glands serve as a reference for these recommended values. Lid fixing enclosure feature M5 screw lid fastening system

= Top = Bottom = Left = Right = Base

Klippon速 TB - Steel enclosures

Height x Width x Depth Weight

mm g

Ordering data

666

200

610

177

Enclosures

Klippon TB14 - 200

559

914

Sheet steel enclosures for use in hazardous area applications

914 x 610 x 200 32000

Technical data

stainless steel 1 gland plate (bottom) 2 gland plates (top + bottom) 3 gland plates (bottom + both sides) 4 gland plates (all sides)

Order No. 0905600000 0905610000 0905620000 0905630000

Terminal content

vertical

horizontal

2.5 mm 4 mm 6 mm 10 mm 16 mm

Note

Accessories Mounting plate sheet steel, galvanised stainless steel

Order No. 0908680000 0908670000

Spacer, M6 x 8, set of 2 15 mm long 20 mm long 30 mm long

3896100000 3896200000 3896300000

Max. number of cable entries per enclosure side ** A/B 135 96 42 24 18 16 7 5

M 12 M 16 M 20 M 25 M 32 M 40 M 50 M 63

Padlock with two keys 9509140000

C/D 198 135 62 54 28 24 10 7

Enclosure sides - ID

A B C D E

= Top = Bottom = Left = Right = Base

Note

** Our IP68 brass cable glands serve as a reference for these recommended values. Lid fixing enclosure feature M5 screw lid fastening system

A.15

Enclosures

Klippon® JB

Sheet steel enclosure for industrial and harsh environmental applications For many decades the name Klippon® has become the synonym for competence and quality in our proven range of enclosures and customer solutions for standard industrial and harsh environment applications. We now continue this philosophy, with the introduction of the new Klippon® JB range of stainless steel enclosures. Features: • Brushed stainless steel 1.4404 (316L) • 10 sizes (available in 2 standard depths) • Increased flexibility of terminal mounting • High temperature gasket as standard • A gland plate design that enables an optimum number of cable entries • Approved to the latest international standards Our assembly service can supply these enclosures preassembled with terminals and cable glands according to customer requirements.

Technical data Material Material flange Surface Cover lid Gasket Earthing, exterior Earthing, interior Enclosure mounting Installation options, optional

Protection class Impact resistance Temperature range

Stainless steel 1.4404 (316L)), enclosure 1.5 mm, cover 2.0 mm Stainless steel 1.4404 (316L), 2 mm Brushed, grit 240 Cover lid with non-outgassing silicon seal, circular M 10 thread receiver with stainless steel screw M 6x15 threaded bolt in enclosure and cover 4 fixing plates for vertical and horizontal wall mounting Direct mounting of up to 5 mounting rails On mounting plate with up to 6 mounting rails With TAS 20, up to 6 mounting rails IP 66, IP 67, IP 68 and NEMA 4x 10 J – 50 °C to +135 °C

Approvals KEMA 05ATEX2144 II 2 GD KEMA 05ATEX2104 T II 2 GD T II 1 GD cULus E243298

T T

U Ex e II Ex edmq ia/ib [ia/ib] IIA, IIB, IIC T6, T5, T4, T3 Ex ia IIA, IIB, IIC T6, T5, T4, T3 GL (Germanischer Lloyd) No. 32576–06 HH

Overview of enclosures Type H x W x D Stainless steel

210 x 210 x 160 1907410000

300 x 210 x 200 1907420000

300 x 260 x 200 1907430000

320 x 300 x 200 1907440000

Type H x W x D Stainless steel

520 x 500 x 200 1907470000

520 x 500 x 250 1907480000

630 x 600 x 200 1907490000

630 x 600 x 250 1907500000

A.16

420 x 400 x 200 1907450000

420 x 400 x 250 1907460000

Klippon速 JB - Steel enclosures

Stainless steel enclosure for general purpose or harsh environment use

Klippon JB 21/21/16 Enclosures

210

210 264

152

240 140

140

A 152

95 137 160

240

163

Height x Width x Depth Weight

mm g

Ordering data

210 x 210 x 160 3600

Technical data

stainless steel, brushed 1 gland plate (bottom)

Order No. 1907410000

Terminal content

vertical 1x23 1x20 1x15 1x12 1x10

2.5 mm 4 mm 6 mm 10 mm 16 mm

horizontal 1x23 1x20 1x15 1x12 1x10

Note

Accessories Terminal rail, vertical, set 35 mm wide

Order No. 1908750000

Terminal rail mounting, vertical, set C-profile rails, 20 mm wide

1909030000

Note When assembling with TAS (C-profile), the 60 mm spacing between the terminal rails can be reduced so that more rails can be incorporated. The assembly with modular terminals includes a 10 mm space at each end of the terminal rail. Recommendation: TS 35 DIN Rail (screw clamp terminal) WDU 2.5 1020000000 / (tension clamp terminal) ZDU 2.5 1608510000 TS 32 DIN Rail (screw clamp terminal) SAK 2.5 0279660000 TS 15 DIN Rail (screw clamp terminal) AKZ 2.5 0697160000

Max. number of cable entries per enclosure side ** A/B

Earth bar, horizontal, set with connection points

M 12 M 16 M 20 M 25 M 32 M 40 M 50 M 63

1908820000

Bus bar 10 x 3 mm, horizontal, set

C/D

15 8 7 3 2 1 1

1908890000 Enclosure sides - ID Mounting plate sheet steel, galvanised

1908670000

Spacer, M6 x 8, set of 2 15 mm long 20 mm long 30 mm long

A B C D E

= Top = Bottom = Left = Right = Base

3896100000 3896200000 3896300000 B

Mounting feet, Replacement, set of 4 1910610000

Locking options, Replacement, set 2-way key bit Square, 7 mm Spare key Wing knob + key* Note

Sets also include any fixings necessary. * for non EX use / IP65 only

1910640000 1910650000 1907270000 1910630000 Note

** Our IP68 brass cable glands serve as a reference for these recommended values.

A.17

Klippon速 JB - Steel enclosures

Stainless steel enclosure for general purpose or harsh environment use

Klippon JB 30/21/20

242 300 354

330 230 120

Enclosures

210 140

9 163

Height x Width x Depth Weight

mm g

Ordering data

135 177 200

152 240

300 x 210 x 200 4800

Technical data

stainless steel, brushed 1 gland plate (bottom)

Order No. 1907420000

Terminal content

vertical 1x41 1x34 1x26 1x21 1x18

2.5 mm 4 mm 6 mm 10 mm 16 mm

horizontal 2x23 2x20 2x15 2x12 2x10

Note

Accessories Terminal rail, vertical, set 35 mm wide

Order No. 1908760000

Terminal rail mounting, vertical, set C-profile rails, 20 mm wide

1909040000

Max. number of cable entries per enclosure side ** A/B

Earth bar, horizontal, set with connection points

M 12 M 16 M 20 M 25 M 32 M 40 M 50 M 63

1908830000

Bus bar 10 x 3 mm, horizontal, set

C/D

20 12 9 4 2 2 1

1908900000 Enclosure sides - ID Mounting plate sheet steel, galvanised

1908680000

Spacer, M6 x 8, set of 2 15 mm long 20 mm long 30 mm long

A B C D E D

3896100000 3896200000 3896300000 B

Mounting feet, Replacement, set of 4 1910610000

Locking options, Replacement, set 2-way key bit Square, 7 mm Spare key Wing knob + key* Note

A.18

Sets also include any fixings necessary. * for non EX use / IP65 only

1910640000 1910650000 1907270000 1910630000 Note

** Our IP68 brass cable glands serve as a reference for these recommended values.

= Top = Bottom = Left = Right = Base

Klippon速 JB - Steel enclosures

Stainless steel enclosure for general purpose or harsh environment use

Klippon JB 30/26/20

330 230 120

242 300 354

Enclosures

260 190

213

Height x Width x Depth Weight

mm g

Ordering data

135 177 200

202 290

300 x 260 x 200 5600

Technical data

stainless steel, brushed 1 gland plate (bottom)

Order No. 1907430000

Terminal content

vertical 2x41 2x34 2x26 2x21 2x18

2.5 mm 4 mm 6 mm 10 mm 16 mm

horizontal 2x33 2x28 2x21 2x17 2x14

Note

Accessories Terminal rail, vertical, set 35 mm wide

Order No. 1908770000

Terminal rail mounting, vertical, set C-profile rails, 20 mm wide

1909050000

Max. number of cable entries per enclosure side ** A/B

Earth bar, horizontal, set with connection points

M 12 M 16 M 20 M 25 M 32 M 40 M 50 M 63

1908840000

Bus bar 10 x 3 mm, horizontal, set

C/D

28 15 15 6 5 2 2

1908910000 Enclosure sides - ID Mounting plate sheet steel, galvanised

1908690000

Spacer, M6 x 8, set of 2 15 mm long 20 mm long 30 mm long

A B C D E

= Top = Bottom = Left = Right = Base

3896100000 3896200000 3896300000 B

Mounting feet, Replacement, set of 4 1910610000

Locking options, Replacement, set 2-way key bit Square, 7 mm Spare key Wing knob + key* Note

Sets also include any fixings necessary. * for non EX use / IP65 only

1910640000 1910650000 1907270000 1910630000 Note

** Our IP68 brass cable glands serve as a reference for these recommended values.

A.19

Klippon速 JB - Steel enclosures

Stainless steel enclosure for general purpose or harsh environment use

Klippon JB 32/30/20

Enclosures

300 230

320

374

262

34.5

120

250

350

120

A 242

9 253

Height x Width x Depth Weight

mm g

Ordering data

200

177

135

330

320 x 300 x 200 6900

Technical data

stainless steel, brushed 1 gland plate (bottom)

Order No. 1907440000

Terminal content

vertical 2x45 2x37 2x29 2x23 2x19

2.5 mm 4 mm 6 mm 10 mm 16 mm

horizontal 2x41 2x34 2x26 2x21 2x18

Note

Accessories Terminal rail, vertical, set 35 mm wide

Order No. 1908780000

Terminal rail mounting, vertical, set C-profile rails, 20 mm wide

1909060000

Max. number of cable entries per enclosure side ** A/B

Earth bar, horizontal, set with connection points

M 12 M 16 M 20 M 25 M 32 M 40 M 50 M 63

1908850000

Bus bar 10 x 3 mm, horizontal, set

C/D

32 21 18 8 6 3 2

1908920000 Enclosure sides - ID Mounting plate sheet steel, galvanised

1908700000

Spacer, M6 x 8, set of 2 15 mm long 20 mm long 30 mm long

A B C D E D

3896100000 3896200000 3896300000 B

Mounting feet, Replacement, set of 4 1910610000

Locking options, Replacement, set 2-way key bit Square, 7 mm Spare key Wing knob + key* Note

A.20

Sets also include any fixings necessary. * for non EX use / IP65 only

1910640000 1910650000 1907270000 1910630000 Note

** Our IP68 brass cable glands serve as a reference for these recommended values.

= Top = Bottom = Left = Right = Base

Klippon速 JB - Steel enclosures

Stainless steel enclosure for general purpose or harsh environment use

Klippon JB 42/40/20 Enclosures

400

420

474

362

240

450

350

330

A 342

353

Height x Width x Depth Weight

mm g

Ordering data

177 200

135

430

420 x 400 x 200 9500

Technical data

stainless steel, brushed 1 gland plate (bottom)

Order No. 1907450000

Terminal content

vertical 3x62 3x52 3x40 3x32 3x27

2.5 mm 4 mm 6 mm 10 mm 16 mm

horizontal 3x60 3x50 3x39 3x31 3x26

Note

Accessories Terminal rail, vertical, set 35 mm wide

Order No. 1908790000

Terminal rail mounting, vertical, set C-profile rails, 20 mm wide

1909070000

Max. number of cable entries per enclosure side ** A/B

Earth bar, horizontal, set with connection points

M 12 M 16 M 20 M 25 M 32 M 40 M 50 M 63

1908860000

Bus bar 10 x 3 mm, horizontal, set

C/D

44 27 24 12 8 4 3

1908930000 Enclosure sides - ID Mounting plate sheet steel, galvanised

1908710000

Spacer, M6 x 8, set of 2 15 mm long 20 mm long 30 mm long

A B C D E

= Top = Bottom = Left = Right = Base

3896100000 3896200000 3896300000 B

Mounting feet, Replacement, set of 4 1910610000

Locking options, Replacement, set 2-way key bit Square, 7 mm Spare key Wing knob + key* Note

Sets also include any fixings necessary. * for non EX use / IP65 only

1910640000 1910650000 1907270000 1910630000 Note

** Our IP68 brass cable glands serve as a reference for these recommended values.

A.21

Klippon速 JB - Steel enclosures

Stainless steel enclosure for general purpose or harsh environment use

Klippon JB 42/40/25

450 350

362 420 474

Enclosures

400 330 240

353

Height x Width x Depth Weight

mm g

Ordering data

185 227 250

342 430

420 x 400 x 250 10400

Technical data

stainless steel, brushed 1 gland plate (bottom)

Order No. 1907460000

Terminal content

vertical 3x62 3x52 3x40 3x32 3x27

2.5 mm 4 mm 6 mm 10 mm 16 mm

horizontal 3x60 3x50 3x39 3x31 3x26

Note

Accessories Terminal rail, vertical, set 35 mm wide

Order No. 1908790000

Terminal rail mounting, vertical, set C-profile rails, 20 mm wide

1909070000

Max. number of cable entries per enclosure side ** A/B

Earth bar, horizontal, set with connection points

M 12 M 16 M 20 M 25 M 32 M 40 M 50 M 63

1908860000

Bus bar 10 x 3 mm, horizontal, set

C/D

66 45 32 18 10 8 5

1908930000 Enclosure sides - ID Mounting plate sheet steel, galvanised

1908710000

Spacer, M6 x 8, set of 2 15 mm long 20 mm long 30 mm long

A B C D E D

3896100000 3896200000 3896300000 B

Mounting feet, Replacement, set of 4 1910610000

Locking options, Replacement, set 2-way key bit Square, 7 mm Spare key Wing knob + key* Note

A.22

Sets also include any fixings necessary. * for non EX use / IP65 only

1910640000 1910650000 1907270000 1910630000 Note

** Our IP68 brass cable glands serve as a reference for these recommended values.

= Top = Bottom = Left = Right = Base

Klippon速 JB - Steel enclosures

Stainless steel enclosure for general purpose or harsh environment use

Klippon JB 52/50/20 Enclosures 462 520 574

450

550

500 430 360

Height x Width x Depth Weight

mm g

Ordering data

453

135 177 200

442 530

520 x 500 x 200 15300

Technical data

stainless steel, brushed 1 gland plate (bottom)

Order No. 1907470000

Terminal content

vertical 4x83 4x70 4x53 4x43 4x36

2.5 mm 4 mm 6 mm 10 mm 16 mm

horizontal 4x79 4x66 4x51 4x41 4x43

Note

Accessories Terminal rail, vertical, set 35 mm wide

Order No. 1908800000

Terminal rail mounting, vertical, set C-profile rails, 20 mm wide

1909080000

Max. number of cable entries per enclosure side ** A/B

Earth bar, horizontal, set with connection points

M 12 M 16 M 20 M 25 M 32 M 40 M 50 M 63

1908870000

Bus bar 10 x 3 mm, horizontal, set

C/D

56 36 30 14 11 5 4

1908940000 Enclosure sides - ID Mounting plate sheet steel, galvanised

1908720000

Spacer, M6 x 8, set of 2 15 mm long 20 mm long 30 mm long

A B C D E

= Top = Bottom = Left = Right = Base

3896100000 3896200000 3896300000 B

Mounting feet, Replacement, set of 4 1910610000

Locking options, Replacement, set 2-way key bit Square, 7 mm Spare key Wing knob + key* Note

Sets also include any fixings necessary. * for non EX use / IP65 only

1910640000 1910650000 1907270000 1910630000 Note

** Our IP68 brass cable glands serve as a reference for these recommended values.

A.23

Klippon速 JB - Steel enclosures

Stainless steel enclosure for general purpose or harsh environment use

Klippon JB 52/50/25

462 520 574

550 450

Enclosures

500 430 360

Height x Width x Depth Weight

mm g

Ordering data

453

185 227 250

442 530

520 x 500 x 250 16500

Technical data

stainless steel, brushed 1 gland plate (bottom)

Order No. 1907480000

Terminal content

vertical 4x83 4x70 4x53 4x43 4x36

2.5 mm 4 mm 6 mm 10 mm 16 mm

horizontal 4x79 4x66 4x51 4x41 4x34

Note

Accessories Terminal rail, vertical, set 35 mm wide

Order No. 1908800000

Terminal rail mounting, vertical, set C-profile rails, 20 mm wide

1909080000

Max. number of cable entries per enclosure side ** A/B

Earth bar, horizontal, set with connection points

M 12 M 16 M 20 M 25 M 32 M 40 M 50 M 63

1908870000

Bus bar 10 x 3 mm, horizontal, set

C/D

84 60 40 21 12 10

1908940000 Enclosure sides - ID Mounting plate sheet steel, galvanised

1908720000

Spacer, M6 x 8, set of 2 15 mm long 20 mm long 30 mm long

A B C D E D

3896100000 3896200000 3896300000 B

Mounting feet, Replacement, set of 4 1910610000

Locking options, Replacement, set 2-way key bit Square, 7 mm Spare key Wing knob + key* Note

A.24

Sets also include any fixings necessary. * for non EX use / IP65 only

1910640000 1910650000 1907270000 1910630000 Note

** Our IP68 brass cable glands serve as a reference for these recommended values.

= Top = Bottom = Left = Right = Base

Klippon速 JB - Steel enclosures

Stainless steel enclosure for general purpose or harsh environment use

Klippon JB 63/60/20

660 560

572 630 684

Enclosures

600 530 460

Height x Width x Depth Weight

mm g

Ordering data

200

553

135 177

542 630

630 x 600 x 200 18800

Technical data

stainless steel, brushed 1 gland plate (bottom)

Order No. 1907490000

Terminal content

vertical 5x103 5x87 5x66 5x53 5x44

2.5 mm 4 mm 6 mm 10 mm 16 mm

horizontal 5x98 5x83 5x63 5x51 5x42

Note

Accessories Terminal rail, vertical, set 35 mm wide

Order No. 1908810000

Terminal rail mounting, vertical, set C-profile rails, 20 mm wide

1909090000

Max. number of cable entries per enclosure side ** A/B

Earth bar, horizontal, set with connection points

M 12 M 16 M 20 M 25 M 32 M 40 M 50 M 63

1908880000

Bus bar 10 x 3 mm, horizontal, set

C/D

68 45 38 18 14 6 5

1908950000 Enclosure sides - ID Mounting plate sheet steel, galvanised

1908730000

Spacer, M6 x 8, set of 2 15 mm long 20 mm long 30 mm long

A B C D E

= Top = Bottom = Left = Right = Base

3896100000 3896200000 3896300000 B

Mounting feet, Replacement, set of 4 1910610000

Locking options, Replacement, set 2-way key bit Square, 7 mm Spare key Wing knob + key* Note

Sets also include any fixings necessary. * for non EX use / IP65 only

1910640000 1910650000 1907270000 1910630000 Note

** Our IP68 brass cable glands serve as a reference for these recommended values.

A.25

Klippon速 JB - Steel enclosures

Stainless steel enclosure for general purpose or harsh environment use

Klippon JB 63/60/25

572 630 684

660 560

Enclosures

600 530 460

Height x Width x Depth Weight

mm g

Ordering data

553

185 227 250

542 630

630 x 600 x 250 20200

Technical data

stainless steel, brushed 1 gland plate (bottom)

Order No. 1907500000

Terminal content

vertical 5x103 5x87 5x66 5x53 5x44

2.5 mm 4 mm 6 mm 10 mm 16 mm

horizontal 5x98 5x83 5x63 5x51 5x42

Note

Accessories Terminal rail, vertical, set 35 mm wide

Order No. 1908810000

Terminal rail mounting, vertical, set C-profile rails, 20 mm wide

1909090000

Max. number of cable entries per enclosure side ** A/B

Earth bar, horizontal, set with connection points

M 12 M 16 M 20 M 25 M 32 M 40 M 50 M 63

1908880000

Bus bar 10 x 3 mm, horizontal, set

C/D

108 75 48 27 14 12 9

1908950000 Enclosure sides - ID Mounting plate sheet steel, galvanised

1908730000

Spacer, M6 x 8, set of 2 15 mm long 20 mm long 30 mm long

A B C D E D

3896100000 3896200000 3896300000 B

Mounting feet, Replacement, set of 4 1910610000

Locking options, Replacement, set 2-way key bit Square, 7 mm Spare key Wing knob + key* Note

A.26

Sets also include any fixings necessary. * for non EX use / IP65 only

1910640000 1910650000 1907270000 1910630000 Note

** Our IP68 brass cable glands serve as a reference for these recommended values.

= Top = Bottom = Left = Right = Base

Enclosures

Klippon速 JB - Steel enclosures

A.27

STB

Enclosures

Small sheet steel enclosures

The STB series is designed to be used as an electrical distribution enclosure, particularly for lighting and weighing applications and also in building automation systems. The stainless steel versions are recommended for the chemical and food industry due to the harsh environmental demands required. Features: • 8 sizes in 2 material versions • Lid with 4 hexagonal crosshead screws M 6 • Internal/External earthing stud • Fixing lugs Our assembly service can supply these enclosures preassembled with terminals and cable glands according to customer requirements. Technical data Material Surface painted Surface stainless steel Gasket size 1 – 4 Gasket size 5 – 6 Cover lid fixing Earthing Enclosure mounting Equipment mounting Protection class Impact resistance

Sheet steel or stainless steel 316L 1.50 mm Light grey textured protective paint (similar to RAL 7032) Polished, chemically dipped Chloroprene solid rubber (silicone optional) Chloroprene closed cell sponge (silicone optional) 4 captive hexagonal crosshead screws M 6 Internal/External brass earthing stud M 6 External mounting lugs with 8 mm holes TAS 20 rail welded to enclosure base IP 66 7J

Temperature range

–20 °C to + 85 °C (

silicone –50 °C to + 135 °C)

Approvals Temperature range –50 °C to + 135 °C (silicone) KEMA 02ATEX2087 U II 2 GD EEx e II KEMA 00ATEX8500 X II 2 G EEx e II II 2 D T100°C II 1 G EEx ia IIC T6 II 2 D T100°C II 2 (1) G EEx e [ia] IIC T6 II 2 D T100°C

Overview of enclosures Type H x W x D Stainless steel Sheet steel painted (RAL 7032)

120 x 120 x 80 3873300000 3873100000

150 x 120 x 80 9524780000 9524770000

150 x 150 x 90 3873700000 3873500000

190 x 150 x 90 9524800000 9524790000

Type H x W x D 160 x 380 x 120 250 x 400 x 130 Stainless steel 9505300000 9505310000 Sheet steel painted (RAL 7032) 9505260000 9505270000 Note: Please specify ambient temperature of application when ordering and also note gasket material (e.g. –50 °C / silicone gasket)

A.28

190 x 190 x 100 9513890000 9513870000

250 x 250 x 120 9513920000 9513900000

STB - Steel enclosures

STB 1 Enclosures

Sheet steel enclosure for small distribution units

Height x Width x Depth Weight

mm g

Ordering data

120 x 120 x 80 1400

Technical data

stainless steel

Order No. 3873300000

Terminal content

painted sheet steel, RAL 7032 3873100000 Note

Please state the ambient temperature of the enclosure when ordering (e.g. -50째C/silicone seal).

Accessories Square nut with screw M3 M4 M5

Order No. 3875100000 0500000000 0433500000

vertical 1x7 1x6 1x5 1x4 1x3

2.5 mm 4 mm 6 mm 10 mm 16 mm

horizontal 1x11 1x9 1x7 1x6 1x5

Note Terminal rails should be fitted directly. The assembly with modular terminals includes a 10 mm space at each end of the terminal rail. Recommendation: TS 35 DIN Rail (screw clamp terminal) WDU 2.5 1020000000 / (tension clamp terminal) ZDU 2.5 1608510000 TS 32 DIN Rail (screw clamp terminal) SAK 2.5 0279660000 TS 15 DIN Rail (screw clamp terminal) AKZ 2.5 0697160000

Max. number of cable entries per enclosure side ** A/B 8 6 3 2 1

M 12 M 16 M 20 M 25 M 32 M 40 M 50 M 63

C/D 9 6 4 2 1 1

Enclosure sides - ID

A B C D E

= Top = Bottom = Left = Right = Base

Note

** Our IP68 brass cable glands serve as a reference for these recommended values.

A.29

STB - Steel enclosures

STB 1.1

Enclosures

Sheet steel enclosure for small distribution units

Height x Width x Depth Weight

mm g

Ordering data

150 x 120 x 80 1550

Technical data

stainless steel

Order No. 9524780000

Terminal content

painted sheet steel, RAL 7032 9524770000 Note

Please state the ambient temperature of the enclosure when ordering (e.g. -50째C/silicone seal).

Accessories Square nut with screw M3 M4 M5

Order No. 3875100000 0500000000 0433500000

vertical 1x13 1x11 1x8 1x7 1x5

2.5 mm 4 mm 6 mm 10 mm 16 mm

horizontal 1x11 1x9 1x7 1x6 1x5

Max. number of cable entries per enclosure side ** A/B 11 6 5 2 1 1

M 12 M 16 M 20 M 25 M 32 M 40 M 50 M 63

C/D 14 8 6 3 2 1

Enclosure sides - ID

A B C D E D

Note

A.30

Note

** Our IP68 brass cable glands serve as a reference for these recommended values.

= Top = Bottom = Left = Right = Base

STB - Steel enclosures

STB 2 Enclosures

Sheet steel enclosure for small distribution units

Height x Width x Depth Weight

mm g

Ordering data

150 x 150 x 90 1900

Technical data

stainless steel

Order No. 3873700000

Terminal content

painted sheet steel, RAL 7032 3873500000 Note

Please state the ambient temperature of the enclosure when ordering (e.g. -50째C/silicone seal).

Accessories Square nut with screw M3 M4 M5

Order No. 3875100000 0500000000 0433500000

vertical 1x13 1x11 1x8 1x7 1x5

2.5 mm 4 mm 6 mm 10 mm 16 mm

horizontal 1x11 1x9 1x7 1x6 1x5

Max. number of cable entries per enclosure side ** A/B 10 10 4 3 2

M 12 M 16 M 20 M 25 M 32 M 40 M 50 M 63

C/D 14 8 6 3 2 1

Enclosure sides - ID

A B C D E

= Top = Bottom = Left = Right = Base

Note

** Our IP68 brass cable glands serve as a reference for these recommended values.

A.31

STB - Steel enclosures

STB 2.1

Enclosures

Sheet steel enclosure for small distribution units

Height x Width x Depth Weight

mm g

Ordering data

190 x 150 x 90 1960

Technical data

stainless steel

Order No. 9524800000

Terminal content

painted sheet steel, RAL 7032 9524790000 Note

Please state the ambient temperature of the enclosure when ordering (e.g. -50째C/silicone seal).

Accessories Square nut with screw M3 M4 M5

Order No. 3875100000 0500000000 0433500000

vertical 1x21 1x17 1x13 1x10 1x9

2.5 mm 4 mm 6 mm 10 mm 16 mm

horizontal 1x11 1x9 1x7 1x6 1x5

Max. number of cable entries per enclosure side ** A/B 10 10 4 3 2

M 12 M 16 M 20 M 25 M 32 M 40 M 50 M 63

C/D 20 12 8 4 3 2

Enclosure sides - ID

A B C D E D

Note

A.32

Note

** Our IP68 brass cable glands serve as a reference for these recommended values.

= Top = Bottom = Left = Right = Base

STB - Steel enclosures

STB 3 Enclosures

Sheet steel enclosure for small distribution units

Height x Width x Depth Weight

mm g

Ordering data

190 x 190 x 100 3000

Technical data

stainless steel

Order No. 9513890000

Terminal content

painted sheet steel, RAL 7032 9513870000 Note

Please state the ambient temperature of the enclosure when ordering (e.g. -50째C/silicone seal).

Accessories Square nut with screw M3 M4 M5

Order No. 3875100000 0500000000 0433500000

vertical 1x21 1x17 1x13 1x10 1x9

2.5 mm 4 mm 6 mm 10 mm 16 mm

horizontal 1x11 1x9 1x7 1x6 1x5

Max. number of cable entries per enclosure side ** A/B 21 12 10 4 3 2

M 12 M 16 M 20 M 25 M 32 M 40 M 50 M 63

C/D 21 19 8 7 3 2

Enclosure sides - ID

A B C D E

= Top = Bottom = Left = Right = Base

Note

** Our IP68 brass cable glands serve as a reference for these recommended values.

A.33

STB - Steel enclosures

STB 4

Enclosures

Sheet steel enclosure for small distribution units

Height x Width x Depth Weight

mm g

Ordering data

250 x 250 x 120 3700

Technical data

stainless steel

Order No. 9513920000

Terminal content

painted sheet steel, RAL 7032 9513900000 Note

Please state the ambient temperature of the enclosure when ordering (e.g. -50째C/silicone seal).

Accessories Square nut with screw M3 M4 M5

Order No. 3875100000 0500000000 0433500000

vertical 2x31 2x26 2x19 2x15 2x13

2.5 mm 4 mm 6 mm 10 mm 16 mm

horizontal 1x32 1x27 1x20 1x16 1x14

Max. number of cable entries per enclosure side ** A/B 44 30 23 12 5 4 3

M 12 M 16 M 20 M 25 M 32 M 40 M 50 M 63

C/D 38 32 20 10 7 3 2 1

Enclosure sides - ID

A B C D E D

Note

A.34

Note

** Our IP68 brass cable glands serve as a reference for these recommended values.

= Top = Bottom = Left = Right = Base

STB - Steel enclosures

STB 5 Enclosures

Sheet steel enclosure for small distribution units

Height x Width x Depth Weight

mm g

Ordering data

160 x 380 x 120 3700

Technical data

stainless steel

Order No. 9505300000

Terminal content

painted sheet steel, RAL 7032 9505260000 Note

Please state the ambient temperature of the enclosure when ordering (e.g. -50째C/silicone seal).

Accessories Square nut with screw M3 M4 M5

Order No. 3875100000 0500000000 0433500000

vertical 3x15 3x13 3x9 3x7 3x6

2.5 mm 4 mm 6 mm 10 mm 16 mm

horizontal 1x54 1x45 1x34 1x27 1x23

Max. number of cable entries per enclosure side ** A/B 64 42 33 18 7 6 4

M 12 M 16 M 20 M 25 M 32 M 40 M 50 M 63

C/D 20 18 11 6 4 2 1 1

Enclosure sides - ID

A B C D E

= Top = Bottom = Left = Right = Base

Note

** Our IP68 brass cable glands serve as a reference for these recommended values.

A.35

STB - Steel enclosures

STB 6

Enclosures

Sheet steel enclosure for small distribution units

Height x Width x Depth Weight

mm g

Ordering data

250 x 400 x 130 5400

Technical data

stainless steel

Order No. 9505310000

Terminal content

painted sheet steel, RAL 7032 9505270000 Note

Please state the ambient temperature of the enclosure when ordering (e.g. -50째C/silicone seal).

Accessories Square nut with screw M3 M4 M5

Order No. 3875100000 0500000000 0433500000

vertical 3x31 3x26 3x19 3x15 3x13

2.5 mm 4 mm 6 mm 10 mm 16 mm

horizontal 1x61 1x51 1x39 1x31 1x26

Max. number of cable entries per enclosure side ** A/B 85 60 35 18 14 6 5 4

M 12 M 16 M 20 M 25 M 32 M 40 M 50 M 63

C/D 48 32 20 10 8 3 2 2

Enclosure sides - ID

A B C D E D

Note

A.36

Note

** Our IP68 brass cable glands serve as a reference for these recommended values.

= Top = Bottom = Left = Right = Base

A.37 Enclosures

Klippon® K

Enclosures

Aluminium enclosures

The enclosures of the Klippon® K series can be used for a variety of applications, e.g. for mounting terminals, switches, power supplies, operational and display elements or electronic subassemblies. Features: • 19 sizes in 2 versions • Mounting holes located outside of the sealed area • Threaded holes for mounting rails and mounting plates Our assembly service can supply these enclosures preassembled with terminals and cable glands according to customer requirements. Technical data Material Surface, untreated Surface, painted Paint Gasket Cover fastener Earthing external Protection class Impact resistance

Standard

ATEX

High-quality aluminium alloy (Al-Si12) Smooth Sillver-grey textured, similar to RAL 7001 40 μm paint thickness Chloroprene CR (Silicone optional) Captive stainless steel slotted / crosshead screws

High-quality aluminium alloy (Al-Si12) Smooth

IP 66 and IP 67 7J

Temperature range –40 °C to +80 °C Note: Heli-coil inserts and aluminium Torx screws are available on request.

Chloroprene CR (Silicone optional) Captive stainless steel slotted / crosshead screws Stainless steel earthing stud M4 IP 66 and IP 67 7J –40 °C to +80 °C (

T silicone –50 °C to +135 °C)

Approvals KEMA 02ATEX2088 U II 2 G EEx KEMA 00ATEX8501 X II 2 G EEx II 1 G EEx II 2 (1) G EEx cULus E197061

e II

e II T6 ia IIC T6 e [ia] IIC T6

Overview of enclosures Type H x W x D Untreated, standard Untreated, for hazardous areas (Ex) Painted, standard

45 x 50 x 30 0573200000 9526810000 9529080000

58 x 64 x 34 1565240000 9526820000 9529100000

64 x 98 x 34 1565250000 9526830000 9529110000

70 x 70 x 45 0342000000 9526840000 9529120000

80 x 75 x 57 0573300000 9526850000 9529130000

70 x 100 x 45 0342100000 9526860000 9529140000

80 x 125 x 57 0573400000 9526870000 9529150000

Type H x W x D Untreated, standard Untreated, for hazardous areas (Ex) Painted, standard

70 x 165 x 45 0342200000 9526880000 9529160000

80 x 175 x 57 0573500000 9526890000 9529170000

80 x 250 x 55 1565260000 9526900000 9529180000

82 x 130 x 72 0342300000 9526910000 9529180000

120 x 122 x 81 1565270000 9526920000 9529200000

130 x 170 x 90 0342400000 9526930000 9529210000

120 x 220 x 81 1565280000 9526940000 9529220000

Type H x W x D Untreated, standard Untreated, for hazardous areas (Ex) Painted, standard

160 x 160 x 91 1565290000 9526950000 9529230000

160 x 200 x 100 0342500000 9526960000 9529240000

160 x 260 x 91 0573600000 9526970000 9529250000

160 x 350 x 100 0342600000 9526980000 9529260000

230 x 280 x 111 0573700000 9526990000 9529270000

Note: Please specify ambient temperature of application when ordering and also note gasket material (e.g. –50 °C / silicone gasket)

A.38

KlipponÂŽ K - Aluminium enclosures

K0 25

Enclosures

Diecast aluminium enclosure

Height x Width x Depth Weight

mm g

Ordering data natural finish standard Enclosure for hazardous areas (Ex) painted, RAL 7001 standard Note

Technical data Order No. 0573200000 9526810000

Terminal content 2.5 mm 4 mm 6 mm 10 mm 16 mm

9529090000

Please state the ambient temperature of the enclosure when ordering (e.g. -50Â°C/silicone seal).

Accessories Terminal rail, set

45 x 50 x 30 65

vertical *

horizontal

A/B 1 1

C/D 1 1

Note * Please use BK terminals for these enclosures. Also refer to our terminals catalogue.

Order No.

Earth bar, set Max. number of cable entries per enclosure side ** M 12 M 16 M 20 M 25 M 32 M 40 M 50 M 63

Bus bar 10 x 3 mm, set

Mounting plate

Enclosure sides - ID Spacer, M5 x 8, set of 2 A

Hinges, diecast aluminium, set

A B C D E

= Top = Bottom = Left = Right = Base

Mounting feet, set of 4

Note

Sets also include any fixings necessary

Note

** Our IP68 brass cable glands serve as a reference for these recommended values.

A.39

KlipponÂŽ K - Aluminium enclosures

K 01

Enclosures

Diecast aluminium enclosure

17.5

Height x Width x Depth Weight

mm g

Ordering data natural finish standard Enclosure for hazardous areas (Ex) painted, RAL 7001 standard Note

64 x 58 x 34 120

Technical data Order No. 1565240000 9526820000

Terminal content 2.5 mm 4 mm 6 mm 10 mm 16 mm

9529100000

Please state the ambient temperature of the enclosure when ordering (e.g. -50Â°C/silicone seal).

Accessories Terminal rail, set

vertical *

horizontal

A/B 1 1

C/D 1 1

Note * Please use BK terminals for these enclosures. Also refer to our terminals catalogue.

Order No.

Earth bar, set Max. number of cable entries per enclosure side ** M 12 M 16 M 20 M 25 M 32 M 40 M 50 M 63

Bus bar 10 x 3 mm, set

Mounting plate

Enclosure sides - ID Spacer, M5 x 8, set of 2 A

Hinges, diecast aluminium, set

A B C D E D

Mounting feet, set of 4

Note

A.40

Sets also include any fixings necessary

Note

** Our IP68 brass cable glands serve as a reference for these recommended values.

= Top = Bottom = Left = Right = Base

KlipponÂŽ K - Aluminium enclosures

K 02

28.5

17.8

Height x Width x Depth Weight

mm g

Ordering data natural finish standard Enclosure for hazardous areas (Ex) painted, RAL 7001 standard Note

34.3

64 x 98 x 34 200

Technical data Order No. 1565250000 9526830000

Terminal content 2.5 mm 4 mm 6 mm 10 mm 16 mm

9529110000

Please state the ambient temperature of the enclosure when ordering (e.g. -50Â°C/silicone seal).

Accessories Terminal rail, set

Enclosures

Diecast aluminium enclosure

vertical *

horizontal

A/B 1 1

C/D 3 3

Note * Please use BK terminals for these enclosures. Also refer to our terminals catalogue.

Order No.

Earth bar, set Max. number of cable entries per enclosure side ** M 12 M 16 M 20 M 25 M 32 M 40 M 50 M 63

Bus bar 10 x 3 mm, set

Mounting plate

Enclosure sides - ID Spacer, M5 x 8, set of 2 A

Hinges, diecast aluminium, set

A B C D E

= Top = Bottom = Left = Right = Base

Mounting feet, set of 4

Note

Sets also include any fixings necessary

Note

** Our IP68 brass cable glands serve as a reference for these recommended values.

A.41

KlipponÂŽ K - Aluminium enclosures

Enclosures

Diecast aluminium enclosure

70 38.5

58 52

Height x Width x Depth Weight

mm g

Ordering data

Technical data

natural finish standard Enclosure for hazardous areas (Ex) painted, RAL 7001 standard Note

70 x 70 x 45 220

Order No. 0342000000 9526840000

Accessories 15 mm wide

2.5 mm 4 mm 6 mm 10 mm 16 mm

9529120000

Please state the ambient temperature of the enclosure when ordering (e.g. -50Â°C/silicone seal).

Terminal rail, set

Terminal content

vertical *

horizontal

A/B 2 2 1

C/D 1 1

Note * Please use AKZ or BK terminals for these enclosures. Also refer to our terminals catalogue.

Order No. 1909980000

Earth bar, set Max. number of cable entries per enclosure side ** M 12 M 16 M 20 M 25 M 32 M 40 M 50 M 63

Bus bar 10 x 3 mm, set 1910190000

Mounting plate sheet steel, galvanised

1905280000 Enclosure sides - ID

Spacer, M5 x 8, set of 2 A

Hinges, diecast aluminium, set

A B C D E D

Mounting feet, set of 4

Note

A.42

Sets also include any fixings necessary

Note

** Our IP68 brass cable glands serve as a reference for these recommended values.

= Top = Bottom = Left = Right = Base

KlipponÂŽ K - Aluminium enclosures

K 11

51 44.5

75 63 56

Height x Width x Depth Weight

mm g

Ordering data

80 x 75 x 57 280

Technical data

natural finish standard Enclosure for hazardous areas (Ex) painted, RAL 7001 standard Note

Enclosures

Diecast aluminium enclosure

Order No. 0573300000 9526850000

Accessories 15 mm wide

2.5 mm 4 mm 6 mm 10 mm 16 mm

9529130000

Please state the ambient temperature of the enclosure when ordering (e.g. -50Â°C/silicone seal).

Terminal rail, set

Terminal content

vertical *

horizontal 1x5 1x4

A/B 2 2 1 1

C/D 2 2 1

Note * Please use AKZ or BK terminals for these enclosures. Also refer to our terminals catalogue.

Order No. 1909990000

Earth bar, set Max. number of cable entries per enclosure side ** M 12 M 16 M 20 M 25 M 32 M 40 M 50 M 63

Bus bar 10 x 3 mm, set 1910200000

Mounting plate sheet steel, galvanised

3073000000 Enclosure sides - ID

Spacer, M5 x 8, set of 2 A

Hinges, diecast aluminium, set

A B C D E

= Top = Bottom = Left = Right = Base

1580360000

Mounting feet, set of 4

Note

Sets also include any fixings necessary. 1 hinge per long side

Note

** Our IP68 brass cable glands serve as a reference for these recommended values.

A.43

KlipponÂŽ K - Aluminium enclosures

Enclosures

Diecast aluminium enclosure

100 38.5

88 82

70 42

Height x Width x Depth Weight

mm g

Ordering data

70 x 100 x 45 280

Technical data

natural finish standard Enclosure for hazardous areas (Ex) painted, RAL 7001 standard Note

Order No. 0342100000 9526860000

Accessories 15 mm wide

2.5 mm 4 mm 6 mm 10 mm 16 mm

9529140000

Please state the ambient temperature of the enclosure when ordering (e.g. -50Â°C/silicone seal).

Terminal rail, set

Terminal content

vertical *

horizontal 1x10

A/B 3 3 2

C/D 1 1

Note * Please use AKZ or BK terminals for these enclosures. Also refer to our terminals catalogue.

Order No. 1910010000

Earth bar, set Max. number of cable entries per enclosure side ** M 12 M 16 M 20 M 25 M 32 M 40 M 50 M 63

Bus bar 10 x 3 mm, set 1910210000

Mounting plate sheet steel, galvanised

1905270000 Enclosure sides - ID

Spacer, M5 x 8, set of 2 A

Hinges, diecast aluminium, set

A B C D E D

Mounting feet, set of 4

Note

A.44

Sets also include any fixings necessary

Note

** Our IP68 brass cable glands serve as a reference for these recommended values.

= Top = Bottom = Left = Right = Base

KlipponÂŽ K - Aluminium enclosures

K 21

125 113 106

Enclosures

Diecast aluminium enclosure

51 44.5

113

Height x Width x Depth Weight

mm g

Ordering data

80 x 125 x 57 400

Technical data

natural finish standard Enclosure for hazardous areas (Ex) painted, RAL 7001 standard Note

Order No. 0573400000 9526870000

Accessories 15 mm wide

2.5 mm 4 mm 6 mm 10 mm 16 mm

9529150000

Please state the ambient temperature of the enclosure when ordering (e.g. -50Â°C/silicone seal).

Terminal rail, set

Terminal content

vertical *

horizontal 1x15 1x12

A/B 6 4 3 2

C/D 2 2 1

Note * Please use AKZ or BK terminals for these enclosures. Also refer to our terminals catalogue.

Order No. 1910020000

Earth bar, set Max. number of cable entries per enclosure side ** M 12 M 16 M 20 M 25 M 32 M 40 M 50 M 63

Bus bar 10 x 3 mm, set 1910220000

Mounting plate sheet steel, galvanised

3073020000 Enclosure sides - ID

Spacer, M5 x 8, set of 2 A

Hinges, diecast aluminium, set

A B C D E

= Top = Bottom = Left = Right = Base

1580360000

Mounting feet, set of 4

Note

Sets also include any fixings necessary. 1 hinge per long side

Note

** Our IP68 brass cable glands serve as a reference for these recommended values.

A.45

KlipponÂŽ K - Aluminium enclosures

Enclosures

Diecast aluminium enclosure

165 153

38.5

147

70 42

153

Height x Width x Depth Weight

mm g

Ordering data

70 x 165 x 45 400

Technical data

natural finish standard Enclosure for hazardous areas (Ex) painted, RAL 7001 standard Note

Order No. 0342200000 9526880000

Accessories 15 mm wide

2.5 mm 4 mm 6 mm 10 mm 16 mm

9529160000

Please state the ambient temperature of the enclosure when ordering (e.g. -50Â°C/silicone seal).

Terminal rail, set

Terminal content

vertical *

horizontal 1x22

A/B 6 5 4

C/D

Note * Please use AKZ or BK terminals for these enclosures. Also refer to our terminals catalogue.

Order No. 1910030000

Earth bar, set Max. number of cable entries per enclosure side ** M 12 M 16 M 20 M 25 M 32 M 40 M 50 M 63

Bus bar 10 x 3 mm, set 1910230000

Mounting plate sheet steel, galvanised angled (deep)

1898210000 1899630000 Enclosure sides - ID

Spacer, M5 x 8, set of 2 A

Hinges, diecast aluminium, set

A B C D E D

Mounting feet, set of 4

Note

A.46

Sets also include any fixings necessary

Note

** Our IP68 brass cable glands serve as a reference for these recommended values.

= Top = Bottom = Left = Right = Base

KlipponÂŽ K - Aluminium enclosures

K 31

51 44.5

175 163 156

163

Height x Width x Depth Weight

mm g

Ordering data

80 x 175 x 57 520

Technical data

natural finish standard Enclosure for hazardous areas (Ex) painted, RAL 7001 standard Note

Enclosures

Diecast aluminium enclosure

Order No. 0573500000 9526890000

Accessories 15 mm wide

2.5 mm 4 mm 6 mm 10 mm 16 mm

9529170000

Please state the ambient temperature of the enclosure when ordering (e.g. -50Â°C/silicone seal).

Terminal rail, set

Terminal content

vertical *

horizontal 1x23 1x19

A/B 9 6 4 3

C/D 2 2 1

Note * Please use AKZ or BK terminals for these enclosures. Also refer to our terminals catalogue.

Order No. 1910040000

Earth bar, set Max. number of cable entries per enclosure side ** M 12 M 16 M 20 M 25 M 32 M 40 M 50 M 63

Bus bar 10 x 3 mm, set 1910240000

Mounting plate sheet steel, galvanised

3073040000 Enclosure sides - ID

Spacer, M5 x 8, set of 2 A

Hinges, diecast aluminium, set

A B C D E

= Top = Bottom = Left = Right = Base

1580360000

Mounting feet, set of 4

Note

Sets also include any fixings necessary. 1 hinge per long side

Note

** Our IP68 brass cable glands serve as a reference for these recommended values.

A.47

KlipponÂŽ K - Aluminium enclosures

K 32

Enclosures

Diecast aluminium enclosure

250 238 231

48.5 42.5

238

Height x Width x Depth Weight

mm g

Ordering data

80 x 250 x 55 710

Technical data

natural finish standard Enclosure for hazardous areas (Ex) painted, RAL 7001 standard Note

Order No. 1565260000 9526900000

Accessories 15 mm wide

2.5 mm 4 mm 6 mm 10 mm 16 mm

9529180000

Please state the ambient temperature of the enclosure when ordering (e.g. -50Â°C/silicone seal).

Terminal rail, set

Terminal content

vertical *

horizontal 1x38 1x32

A/B 15 9 7 6

C/D 2 2 1

Note * Please use AKZ or BK terminals for these enclosures. Also refer to our terminals catalogue.

Order No. 1910050000

Earth bar, set Max. number of cable entries per enclosure side ** M 12 M 16 M 20 M 25 M 32 M 40 M 50 M 63

Bus bar 10 x 3 mm, set 1910250000

Mounting plate sheet steel, galvanised

3073050000 Enclosure sides - ID

Spacer, M5 x 8, set of 2 A

Hinges, diecast aluminium, set

A B C D E D

Mounting feet, set of 4

Note

A.48

Sets also include any fixings necessary

Note

** Our IP68 brass cable glands serve as a reference for these recommended values.

= Top = Bottom = Left = Right = Base

KlipponÂŽ K - Aluminium enclosures

116

55.5

Height x Width x Depth Weight

mm g

Ordering data

82 x 130 x 72 620

Technical data

natural finish standard Enclosure for hazardous areas (Ex) painted, RAL 7001 standard Note

Enclosures

130

54 74

Diecast aluminium enclosure

Order No. 0342300000 9526910000

Accessories 35 mm wide

Order No. 1910060000

vertical 1x5 1x4 1x3 1x2

2.5 mm 4 mm 6 mm 10 mm 16 mm

9529190000

Please state the ambient temperature of the enclosure when ordering (e.g. -50Â°C/silicone seal).

Terminal rail, set

Terminal content

horizontal

Earth bar, set Max. number of cable entries per enclosure side **

Bus bar 10 x 3 mm, set 1910260000

Mounting plate sheet steel, galvanised

A/B 2 2 1 1 1

M 12 M 16 M 20 M 25 M 32 M 40 M 50 M 63

C/D 5 3 2 2

3073060000 Enclosure sides - ID

Spacer, M5 x 8, set of 2 A

Hinges, diecast aluminium, set

A B C D E

= Top = Bottom = Left = Right = Base

1580360000

Mounting feet, set of 4 9529080000

Note

Sets also include any fixings necessary. 1 hinge per long side

Note

** Our IP68 brass cable glands serve as a reference for these recommended values.

A.49

KlipponÂŽ K - Aluminium enclosures

K 41

Enclosures

Diecast aluminium enclosure

122 106 95

111

120

72 63

106

Height x Width x Depth Weight

mm g

Ordering data

120 x 122 x 81 840

Technical data

natural finish standard Enclosure for hazardous areas (Ex) painted, RAL 7001 standard Note

Order No. 1565270000 9526920000

Accessories 35 mm wide

2.5 mm 4 mm 6 mm 10 mm 16 mm

9529200000

Please state the ambient temperature of the enclosure when ordering (e.g. -50Â°C/silicone seal).

Terminal rail, set

Terminal content

vertical *

horizontal 1x13 1x11 1x8 1x6

A/B 6 6 3 2 1

C/D 4 4 2 1 1

Note * Please use AKZ or BK terminals for these enclosures. Also refer to our terminals catalogue.

Order No. 1910070000

Earth bar, set 9511200000

Max. number of cable entries per enclosure side ** M 12 M 16 M 20 M 25 M 32 M 40 M 50 M 63

Bus bar 10 x 3 mm, set 1910270000

Mounting plate sheet steel, galvanised

3073070000 Enclosure sides - ID

Spacer, M5 x 8, set of 2 A

Hinges, diecast aluminium, set

A B C D E D

1580360000

Mounting feet, set of 4 9527590000

Note

A.50

Sets also include any fixings necessary. 1 hinge per long side

Note

** Our IP68 brass cable glands serve as a reference for these recommended values.

= Top = Bottom = Left = Right = Base

KlipponÂŽ K - Aluminium enclosures

81 73

119

110

130

170 150 138

150

Height x Width x Depth Weight

mm g

Ordering data

130 x 170 x 90 1540

Technical data

natural finish standard Enclosure for hazardous areas (Ex) painted, RAL 7001 standard Note

Enclosures

Diecast aluminium enclosure

Order No. 0342400000 9526930000

Accessories 35 mm wide

vertical

Order No. 1910080000

horizontal 1x20 1x16 1x12 1x10 1x8

2.5 mm 4 mm 6 mm 10 mm 16 mm

9529210000

Please state the ambient temperature of the enclosure when ordering (e.g. -50Â°C/silicone seal).

Terminal rail, set

Terminal content

Earth bar, set 9511220000

Max. number of cable entries per enclosure side **

Bus bar 10 x 3 mm, set 1910280000

Mounting plate sheet steel, galvanised

A/B 11 8 4 3 2

M 12 M 16 M 20 M 25 M 32 M 40 M 50 M 63

C/D 4 2 1 1 1

3073080000 Enclosure sides - ID

Spacer, M5 x 8, set of 2 A

Hinges, diecast aluminium, set

A B C D E

= Top = Bottom = Left = Right = Base

1580360000

Mounting feet, set of 4 9529080000

Note

Sets also include any fixings necessary. 1 hinge per long side

Note

** Our IP68 brass cable glands serve as a reference for these recommended values.

A.51

KlipponÂŽ K - Aluminium enclosures

K 51

Enclosures

Diecast aluminium enclosure

220 204 193

111

120

72 63

204

Height x Width x Depth Weight

mm g

Ordering data

120 x 220 x 81 1280

Technical data

natural finish standard Enclosure for hazardous areas (Ex) painted, RAL 7001 standard Note

Order No. 1565280000 9526940000

Accessories 35 mm wide

vertical

Order No. 1910090000

horizontal 1x31 1x26 1x19 1x15

2.5 mm 4 mm 6 mm 10 mm 16 mm

9529220000

Please state the ambient temperature of the enclosure when ordering (e.g. -50Â°C/silicone seal).

Terminal rail, set

Terminal content

Earth bar, set 9511210000

Max. number of cable entries per enclosure side **

Bus bar 10 x 3 mm, set 1910290000

Mounting plate sheet steel, galvanised

A/B 23 14 8 5 3 3

M 12 M 16 M 20 M 25 M 32 M 40 M 50 M 63

C/D 6 3 2 1 1

3073090000 Enclosure sides - ID

Spacer, M5 x 8, set of 2 A

Hinges, diecast aluminium, set

A B C D E D

1580360000

Mounting feet, set of 4 9527590000

Note

A.52

Sets also include any fixings necessary. 2 hinges per long side

Note

** Our IP68 brass cable glands serve as a reference for these recommended values.

= Top = Bottom = Left = Right = Base

KlipponÂŽ K - Aluminium enclosures

K 52

82 73

151

110

160

160 140 130

140

Height x Width x Depth Weight

mm g

Ordering data

160 x 160 x 91 1480

Technical data

natural finish standard Enclosure for hazardous areas (Ex) painted, RAL 7001 standard Note

Enclosures

Diecast aluminium enclosure

Order No. 1565290000 9526950000

Accessories 35 mm wide

vertical

Order No. 1910100000

horizontal 1x18 1x15 1x11 1x9

2.5 mm 4 mm 6 mm 10 mm 16 mm

9529230000

Please state the ambient temperature of the enclosure when ordering (e.g. -50Â°C/silicone seal).

Terminal rail, set

Terminal content

Earth bar, set 9511220000

Max. number of cable entries per enclosure side **

Bus bar 10 x 3 mm, set 1910300000

Mounting plate sheet steel, galvanised

A/B 14 8 5 3 2 1

M 12 M 16 M 20 M 25 M 32 M 40 M 50 M 63

C/D 8 5 3 2 1

3073100000 Enclosure sides - ID

Spacer, M5 x 8, set of 2 A

Hinges, diecast aluminium, set

A B C D E

= Top = Bottom = Left = Right = Base

1580360000

Mounting feet, set of 4 9527590000

Note

Sets also include any fixings necessary. 1 hinge per long side

Note

** Our IP68 brass cable glands serve as a reference for these recommended values.

A.53

KlipponÂŽ K - Aluminium enclosures

Enclosures

Diecast aluminium enclosure

200 180 164

149

140

160

93 73

100

180

Height x Width x Depth Weight

mm g

Ordering data

Technical data

natural finish standard Enclosure for hazardous areas (Ex) painted, RAL 7001 standard Note

160 x 200 x 100 2000

Order No. 0342500000 9526960000

Accessories 35 mm wide

vertical

Order No. 1910110000

horizontal 1x25 1x21 1x15 1x12 1x10

2.5 mm 4 mm 6 mm 10 mm 16 mm

9529240000

Please state the ambient temperature of the enclosure when ordering (e.g. -50Â°C/silicone seal).

Terminal rail, set

Terminal content

Earth bar, set 9525020000

Max. number of cable entries per enclosure side **

Bus bar 10 x 3 mm, set 1910310000

Mounting plate sheet steel, galvanised

A/B 17 12 7 4 3 2

M 12 M 16 M 20 M 25 M 32 M 40 M 50 M 63

C/D 6 6 3 2 2 1

3073110000 Enclosure sides - ID

Spacer, M5 x 8, set of 2 A

Hinges, diecast aluminium, set

A B C D E D

1580360000

Mounting feet, set of 4 9529080000

Note

A.54

Sets also include any fixings necessary. 2 hinges per long side

Note

** Our IP68 brass cable glands serve as a reference for these recommended values.

= Top = Bottom = Left = Right = Base

KlipponÂŽ K - Aluminium enclosures

K 61

82 73

151

110

160

260 240 230

Enclosures

Diecast aluminium enclosure

91 240

Height x Width x Depth Weight

mm g

Ordering data

Technical data

natural finish standard Enclosure for hazardous areas (Ex) painted, RAL 7001 standard Note

160 x 260 x 91 2060

Order No. 0573600000 9526970000

Accessories 35 mm wide

vertical

Order No. 1910120000

horizontal 1x38 1x32 1x24 1x19 1x16

2.5 mm 4 mm 6 mm 10 mm 16 mm

9529250000

Please state the ambient temperature of the enclosure when ordering (e.g. -50Â°C/silicone seal).

Terminal rail, set

Terminal content

Earth bar, set 9511230000

Max. number of cable entries per enclosure side **

Bus bar 10 x 3 mm, set 1910320000

Mounting plate sheet steel, galvanised

A/B 27 23 13 8 4 3

M 12 M 16 M 20 M 25 M 32 M 40 M 50 M 63

C/D 8 6 3 2 1 1

3073120000 Enclosure sides - ID

Spacer, M5 x 8, set of 2 A

Hinges, diecast aluminium, set

A B C D E

= Top = Bottom = Left = Right = Base

1580360000

Mounting feet, set of 4 9527590000

Note

Sets also include any fixings necessary. 2 hinges per long side

Note

** Our IP68 brass cable glands serve as a reference for these recommended values.

A.55

KlipponÂŽ K - Aluminium enclosures

Enclosures

Diecast aluminium enclosure

350 330 314

149

160

140

330 100

Height x Width x Depth Weight

mm g

Ordering data

Technical data

natural finish standard Enclosure for hazardous areas (Ex) painted, RAL 7001 standard Note

160 x 350 x 100 2870

Order No. 0342600000 9526980000

Accessories 35 mm wide

vertical

Order No. 1910130000

horizontal 1x55 1x46 1x34 1x27 1x23

2.5 mm 4 mm 6 mm 10 mm 16 mm

9529260000

Please state the ambient temperature of the enclosure when ordering (e.g. -50Â°C/silicone seal).

Terminal rail, set

Terminal content

Earth bar, set 9525030000

Max. number of cable entries per enclosure side **

Bus bar 10 x 3 mm, set 1910330000

Mounting plate sheet steel, galvanised

A/B 42 26 17 10 6 5

M 12 M 16 M 20 M 25 M 32 M 40 M 50 M 63

C/D 8 6 3 2 2 1

3073130000 Enclosure sides - ID

Spacer, M5 x 8, set of 2 A

Hinges, diecast aluminium, set

A B C D E D

1580360000

Mounting feet, set of 4 9529080000

Note

A.56

Sets also include any fixings necessary. 2 hinges per long side

Note

** Our IP68 brass cable glands serve as a reference for these recommended values.

= Top = Bottom = Left = Right = Base

KlipponÂŽ K - Aluminium enclosures

K 71

102 93

221

160

230

280 260 250

111

260

Height x Width x Depth Weight

mm g

Ordering data

230 x 280 x 111 2925

Technical data

natural finish standard Enclosure for hazardous areas (Ex) painted, RAL 7001 standard Note

Enclosures

Diecast aluminium enclosure

Order No. 0573700000 9526990000

Accessories 35 mm wide

vertical

Order No. 1910140000

horizontal 2x42 2x35 2x26 2x21

2.5 mm 4 mm 6 mm 10 mm 16 mm

9529270000

Please state the ambient temperature of the enclosure when ordering (e.g. -50Â°C/silicone seal).

Terminal rail, set

Terminal content

Earth bar, set 9511190000

Max. number of cable entries per enclosure side **

Bus bar 10 x 3 mm, set 1910340000

Mounting plate sheet steel, galvanised

A/B 42 30 21 12 10 4 3

M 12 M 16 M 20 M 25 M 32 M 40 M 50 M 63

C/D 28 18 10 8 3 2 2

3073140000 Enclosure sides - ID

Spacer, M5 x 8, set of 2 A

Hinges, diecast aluminium, set

A B C D E

= Top = Bottom = Left = Right = Base

1580360000

Mounting feet, set of 4 9527590000

Note

Sets also include any fixings necessary. 2 hinges per long side

Note

** Our IP68 brass cable glands serve as a reference for these recommended values.

A.57

Klippon® POK

Enclosures

Polyester enclosures

The POK series is based on a high-quality glass fibre-reinforced polyester enclosure which represents an economical solution for electrical connections. The enclosures are ideal wherever corrosion resistance, impact resistance and a high IP protection class are required. Features: • 17 sizes • Cover with stainless steel screws • Mounting holes located outside of the sealed area • Threaded holes for mounting rails and mounting plates • Approved to the latest international standards Our assembly service can supply these enclosures preassembled with terminals and cable glands according to customer requirements.

Technical data

Standard

ATEX

Surface Gasket Cover screws Protection class Impact resistance

Glass fibre-reinforced polyester to DIN 16913 Grey, similar to RAL 7001 Chloroprene + polyurethane Stainless steel IP 66 7J

Glass fibre-reinforced polyester to DIN 16913 with added graphite Black, similar to RAL 9011 Silicone (VMQ) Stainless steel IP 66 7J

Temperature range Flammability Toxicity

–40 °C to +90 °C UL94 V0 Halogen- and cadmium-free

silicone –55 °C to +100 °C UL94 V0 Halogen- and cadmium-free

Material

Approvals KEMA 03ATEX2078 II 2 G KEMA 03ATEX2077 II 2 G II 2 (1) G II 1 G

T T

U EEx e II EEx e II T6 EEx e [ia] IIC T6 EEx ia IIC T6

Overview of enclosures Type H x W x D Standard, RAL 7001 For hazardous areas (Ex), RAL 9011

75 x 80 x 55 1277200000 9510210000

75 x 110 x 55 1277300000 9510220000

75 x 160 x 55 1277400000 9510320000

75 x 190 x 55 1565400000 9510330000

75 x 230 x 55 9510510000 9510340000

120 x 122 x 90 1277500000 9510230000

Type H x W x D Standard, RAL 7001 For hazardous areas (Ex), RAL 9011

120 x 220 x 90 1277600000 9510240000

160 x 160 x 90 1565410000 9510250000

160 x 260 x 90 1277700000 9510260000

160 x 360 x 90 1277800000 9510270000

160 x 560 x 90 9510520000 9510350000

250 x 255 x 120 1565420000 9510280000

Type H x W x D 250 x 400 x 120 250 x 600 x 120 405 x 400 x 120 250 x 255 x 160 Standard, RAL 7001 1565430000 9510470000 1565440000 9510530000 For hazardous areas (Ex), RAL 9011 9510290000 9510300000 9510310000 9510360000 Note: Please specify ambient temperature of application when ordering and also note gasket material (e.g. –55 °C / silicone gasket)

250 x 400 x 160 9510540000 9510370000

A.58

KlipponÂŽ POK - Polyester enclosures

POK 1 Enclosures

Universal polyester enclosure

Height x Width x Depth Weight

mm g

Ordering data

Technical data

RAL 7001 standard

Order No. 1277200000

RAL 9011 Enclosure for hazardous areas (Ex)

9510210000

Note

75 x 80 x 56 230

Please state the ambient temperature of the enclosure when ordering (e.g. -55Â°C/silicone seal).

Accessories Terminal rail, set 15 mm wide

Order No. 1928060000

Bakelite

9510570000

Terminal content 2.5 mm 4 mm 6 mm 10 mm 16 mm

vertical *

horizontal 1x5 1x4

A/B 4 2 1 1

C/D 1 1 1

Note * Please use AKZ or BK terminals for these enclosures. Also refer to our terminals catalogue.

Mounting plate Max. number of cable entries per enclosure side ** M 12 M 16 M 20 M 25 M 32 M 40 M 50 M 63

Spacer, M6 x 8, set of 2 15 mm long 20 mm long 30 mm long

3896100000 3896200000 3896300000

Hinges, diecast aluminium, set 1580360000 Enclosure sides - ID Earth continuity plate (ECP), cruciform A

9510990000

Mounting feet, set of 4

A B C D E

= Top = Bottom = Left = Right = Base

9510900000

Note

Sets also include any fixings necessary. 1 hinge per long side

Note

** Our IP68 plastic cable glands fitted without a bruss plate (cruciform) serve as a reference for these recommended values.

A.59

KlipponÂŽ POK - Polyester enclosures

POK 2

Enclosures

Universal polyester enclosure

Height x Width x Depth Weight

mm g

Ordering data

Technical data

RAL 7001 standard

Order No. 1277300000

RAL 9011 Enclosure for hazardous areas (Ex)

9510220000

Note

75 x 110 x 55 295

Please state the ambient temperature of the enclosure when ordering (e.g. -55Â°C/silicone seal).

Accessories Terminal rail, set 15 mm wide

Order No. 1928070000

Bakelite

9510580000

Terminal content 2.5 mm 4 mm 6 mm 10 mm 16 mm

vertical *

horizontal 1x10 1x9

A/B 7 3 2 2

C/D 1 1 1

Note * Please use AKZ or BK terminals for these enclosures. Also refer to our terminals catalogue.

Mounting plate Max. number of cable entries per enclosure side ** M 12 M 16 M 20 M 25 M 32 M 40 M 50 M 63

Spacer, M6 x 8, set of 2 15 mm long 20 mm long 30 mm long

3896100000 3896200000 3896300000

Hinges, diecast aluminium, set 1580360000 Enclosure sides - ID Earth continuity plate (ECP), cruciform A

9511000000

Mounting feet, set of 4

A B C D E

= Top = Bottom = Left = Right = Base

9510900000

Note

A.60

Sets also include any fixings necessary. 1 hinge per long side

Note

** Our IP68 plastic cable glands fitted without a bruss plate (cruciform) serve as a reference for these recommended values.

KlipponÂŽ POK - Polyester enclosures

POK 3 Enclosures

Universal polyester enclosure

Height x Width x Depth Weight

mm g

Ordering data

Technical data

RAL 7001 standard

Order No. 1277400000

RAL 9011 Enclosure for hazardous areas (Ex)

9510320000

Note

75 x 160 x 55 405

Please state the ambient temperature of the enclosure when ordering (e.g. -55Â°C/silicone seal).

Accessories Terminal rail, set 15 mm wide

Order No. 1928080000

Bakelite

9510680000

Terminal content 2.5 mm 4 mm 6 mm 10 mm 16 mm

vertical *

horizontal 1x20 1x17

A/B 11 5 4 3

C/D 1 1 1

Note * Please use AKZ or BK terminals for these enclosures. Also refer to our terminals catalogue.

Mounting plate Max. number of cable entries per enclosure side ** M 12 M 16 M 20 M 25 M 32 M 40 M 50 M 63

Spacer, M6 x 8, set of 2 15 mm long 20 mm long 30 mm long

3896100000 3896200000 3896300000

Hinges, diecast aluminium, set 1580360000 Enclosure sides - ID Earth continuity plate (ECP), cruciform A

9511010000

Mounting feet, set of 4

A B C D E

= Top = Bottom = Left = Right = Base

9510900000

Note

Sets also include any fixings necessary. 1 hinge per long side

Note

** Our IP68 plastic cable glands fitted without a bruss plate (cruciform) serve as a reference for these recommended values.

A.61

KlipponÂŽ POK - Polyester enclosures

POK 31

Enclosures

Universal polyester enclosure

Height x Width x Depth Weight

mm g

Ordering data

Technical data

RAL 7001 standard

Order No. 1565400000

RAL 9011 Enclosure for hazardous areas (Ex)

9510330000

Note

75 x 190 x 55 450

Please state the ambient temperature of the enclosure when ordering (e.g. -55Â°C/silicone seal).

Accessories Terminal rail, set 15 mm wide

Order No. 1928080000

Bakelite

9510690000

Terminal content 2.5 mm 4 mm 6 mm 10 mm 16 mm

vertical *

horizontal 1x26 1x22

A/B 14 6 5 4

C/D 1 1 1

Note * Please use AKZ or BK terminals for these enclosures. Also refer to our terminals catalogue.

Mounting plate Max. number of cable entries per enclosure side ** M 12 M 16 M 20 M 25 M 32 M 40 M 50 M 63

Spacer, M6 x 8, set of 2 15 mm long 20 mm long 30 mm long

3896100000 3896200000 3896300000

Hinges, diecast aluminium, set 1580360000 Enclosure sides - ID Earth continuity plate (ECP), cruciform A

9511020000

Mounting feet, set of 4

A B C D E

= Top = Bottom = Left = Right = Base

9510900000

Note

A.62

Sets also include any fixings necessary. 1 hinge per long side

Note

** Our IP68 plastic cable glands fitted without a bruss plate (cruciform) serve as a reference for these recommended values.

KlipponÂŽ POK - Polyester enclosures

POK 32 Enclosures

Universal polyester enclosure

Height x Width x Depth Weight

mm g

Ordering data

Technical data

RAL 7001 standard

Order No. 9510510000

RAL 9011 Enclosure for hazardous areas (Ex)

9510340000

Note

75 x 230 x 55 575

Please state the ambient temperature of the enclosure when ordering (e.g. -55Â°C/silicone seal).

Accessories Terminal rail, set 15 mm wide

Order No. 1928100000

Bakelite

9510700000

Terminal content 2.5 mm 4 mm 6 mm 10 mm 16 mm

vertical *

horizontal 1x33 1x28

A/B 16 6 6 4

C/D 1 1 1

Note * Please use AKZ or BK terminals for these enclosures. Also refer to our terminals catalogue.

Mounting plate Max. number of cable entries per enclosure side ** M 12 M 16 M 20 M 25 M 32 M 40 M 50 M 63

Spacer, M6 x 8, set of 2 15 mm long 20 mm long 30 mm long

3896100000 3896200000 3896300000

Hinges, diecast aluminium, set 1580360000 Enclosure sides - ID Earth continuity plate (ECP), cruciform A

9511030000

Mounting feet, set of 4

A B C D E

= Top = Bottom = Left = Right = Base

9510900000

Note

Sets also include any fixings necessary. 2 hinges per long side

Note

** Our IP68 plastic cable glands fitted without a bruss plate (cruciform) serve as a reference for these recommended values.

A.63

KlipponÂŽ POK - Polyester enclosures

POK 4

Enclosures

Universal polyester enclosure

91 25 66

120

111

122

Height x Width x Depth Weight

mm g

Ordering data

120 x 122 x 91 750

Technical data

RAL 7001 standard

Order No. 1277500000

RAL 9011 Enclosure for hazardous areas (Ex)

9510230000

Note

Please state the ambient temperature of the enclosure when ordering (e.g. -55Â°C/silicone seal).

Accessories Terminal rail, set 35 mm wide

Order No. 1928110000

Bakelite

9510590000

Terminal content

vertical

horizontal 1x12 1x10 1x7 1x6 1x5

2.5 mm 4 mm 6 mm 10 mm 16 mm Note Terminal rails should be fitted directly. The assembly with modular terminals includes a 10 mm space at each end of the terminal rail. Recommendation: TS 35 DIN Rail (screw clamp terminal) WDU 2.5 1020000000 / (tension clamp terminal) ZDU 2.5 1608510000

Mounting plate Max. number of cable entries per enclosure side **

Spacer, M6 x 8, set of 2 15 mm long 20 mm long 30 mm long

A/B 12 6 4 5 4

M 12 M 16 M 20 M 25 M 32 M 40 M 50 M 63

3896100000 3896200000 3896300000

Hinges, diecast aluminium, set

C/D 8 4 3 1 1

1580360000 Enclosure sides - ID Earth continuity plate (ECP), cruciform A

9511040000

Mounting feet, set of 4

A B C D E

= Top = Bottom = Left = Right = Base

9510910000

Note

A.64

Sets also include any fixings necessary. 2 hinges per long side

Note

** Our IP68 plastic cable glands fitted without a bruss plate (cruciform) serve as a reference for these recommended values.

KlipponÂŽ POK - Polyester enclosures

POK 5 Enclosures

Universal polyester enclosure

91 25 66

1 11

12 0

220

204

Height x Width x Depth Weight

mm g

Ordering data

Technical data

RAL 7001 standard

Order No. 1277600000

RAL 9011 Enclosure for hazardous areas (Ex)

9510240000

Note

120 x 220 x 91 1060

Please state the ambient temperature of the enclosure when ordering (e.g. -55Â°C/silicone seal).

Accessories Terminal rail, set 35 mm wide

Order No. 1928120000

Bakelite

9510600000

Terminal content

vertical

horizontal 1x31 1x26 1x19 1x15 1x13

Mounting plate Max. number of cable entries per enclosure side **

Spacer, M6 x 8, set of 2 15 mm long 20 mm long 30 mm long

A/B 24 14 12 5 4 3

M 12 M 16 M 20 M 25 M 32 M 40 M 50 M 63

3896100000 3896200000 3896300000

Hinges, diecast aluminium, set

C/D 8 4 3 1 1

1580360000 Enclosure sides - ID Earth continuity plate (ECP), cruciform A

9511050000

Mounting feet, set of 4

A B C D E

= Top = Bottom = Left = Right = Base

9510910000

Note

Sets also include any fixings necessary. 2 hinges per long side

Note

** Our IP68 plastic cable glands fitted without a bruss plate (cruciform) serve as a reference for these recommended values.

A.65

KlipponÂŽ POK - Polyester enclosures

POK 51

Enclosures

Universal polyester enclosure

Height x Width x Depth Weight

mm g

Ordering data

Technical data

RAL 7001 standard

Order No. 1565410000

RAL 9011 Enclosure for hazardous areas (Ex)

9510250000

Note

160 x 160 x 90 1290

Please state the ambient temperature of the enclosure when ordering (e.g. -55Â°C/silicone seal).

Accessories Terminal rail, set 35 mm wide

Order No. 1928130000

Bakelite

9510610000

Terminal content

vertical

horizontal 1x17 1x14 1x11 1x9 1x7

Mounting plate Max. number of cable entries per enclosure side **

Spacer, M6 x 8, set of 2 15 mm long 20 mm long 30 mm long

A/B 15 12 6 3 2 2

M 12 M 16 M 20 M 25 M 32 M 40 M 50 M 63

3896100000 3896200000 3896300000

Hinges, diecast aluminium, set

C/D 11 6 4 2 2 1

1580360000 Enclosure sides - ID Earth continuity plate (ECP), cruciform A

9511060000

Mounting feet, set of 4

A B C D E

= Top = Bottom = Left = Right = Base

9510910000

Note

A.66

Sets also include any fixings necessary. 2 hinges per long side

Note

** Our IP68 plastic cable glands fitted without a bruss plate (cruciform) serve as a reference for these recommended values.

KlipponÂŽ POK - Polyester enclosures

POK 6 Enclosures

Universal polyester enclosure

Height x Width x Depth Weight

mm g

Ordering data

Technical data

RAL 7001 standard

Order No. 1277700000

RAL 9011 Enclosure for hazardous areas (Ex)

9510260000

Note

160 x 260 x 90 1710

Please state the ambient temperature of the enclosure when ordering (e.g. -55Â°C/silicone seal).

Accessories Terminal rail, set 35 mm wide

Order No. 1928140000

Bakelite

9510620000

Terminal content

vertical

horizontal 1x36 1x30 1x23 1x16 1x16

Mounting plate Max. number of cable entries per enclosure side **

Spacer, M6 x 8, set of 2 15 mm long 20 mm long 30 mm long

A/B 30 24 14 5 4 3

M 12 M 16 M 20 M 25 M 32 M 40 M 50 M 63

3896100000 3896200000 3896300000

Hinges, diecast aluminium, set

C/D 11 6 4 2 2 1

1580360000 Enclosure sides - ID Earth continuity plate (ECP), cruciform A

9511070000

Mounting feet, set of 4

A B C D E

= Top = Bottom = Left = Right = Base

9510910000

Note

Sets also include any fixings necessary. 2 hinges per long side

Note

** Our IP68 plastic cable glands fitted without a bruss plate (cruciform) serve as a reference for these recommended values.

A.67

KlipponÂŽ POK - Polyester enclosures

POK 7

Enclosures

Universal polyester enclosure

Height x Width x Depth Weight

mm g

Ordering data

Technical data

RAL 7001 standard

Order No. 1277800000

RAL 9011 Enclosure for hazardous areas (Ex)

9510270000

Note

160 x 360 x 90 2150

Please state the ambient temperature of the enclosure when ordering (e.g. -55Â°C/silicone seal).

Accessories Terminal rail, set 35 mm wide

Order No. 1928150000

Bakelite

9510630000

Terminal content

vertical

horizontal 1x56 1x47 1x36 1x29 1x24

Mounting plate Max. number of cable entries per enclosure side **

Spacer, M6 x 8, set of 2 15 mm long 20 mm long 30 mm long

A/B 45 36 20 8 6 5

M 12 M 16 M 20 M 25 M 32 M 40 M 50 M 63

3896100000 3896200000 3896300000

Hinges, diecast aluminium, set

C/D 11 6 4 2 2 1

1580360000 Enclosure sides - ID Earth continuity plate (ECP), cruciform A

9511080000

Mounting feet, set of 4

A B C D E

= Top = Bottom = Left = Right = Base

9510910000

Note

A.68

Sets also include any fixings necessary. 2 hinges per long side

Note

** Our IP68 plastic cable glands fitted without a bruss plate (cruciform) serve as a reference for these recommended values.

KlipponÂŽ POK - Polyester enclosures

POK 71 Enclosures

Universal polyester enclosure

Height x Width x Depth Weight

mm g

Ordering data

Technical data

RAL 7001 standard

Order No. 9510520000

RAL 9011 Enclosure for hazardous areas (Ex)

9510350000

Note

160 x 560 x 90 3185

Please state the ambient temperature of the enclosure when ordering (e.g. -55Â°C/silicone seal).

Accessories Terminal rail, set 35 mm wide

Order No. 1928160000

Bakelite

9510710000

Terminal content

vertical

horizontal 1x94 1x79 1x60 1x49 1x41

Mounting plate Max. number of cable entries per enclosure side **

Spacer, M6 x 8, set of 2 15 mm long 20 mm long 30 mm long

A/B 66 58 32 12 10 8

M 12 M 16 M 20 M 25 M 32 M 40 M 50 M 63

3896100000 3896200000 3896300000

Hinges, diecast aluminium, set

C/D 11 6 4 2 2 1

1580360000 Enclosure sides - ID Earth continuity plate (ECP), cruciform A

9511090000

Mounting feet, set of 4

A B C D E

= Top = Bottom = Left = Right = Base

9510910000

Note

Sets also include any fixings necessary. 2 hinges per long side

Note

** Our IP68 plastic cable glands fitted without a bruss plate (cruciform) serve as a reference for these recommended values.

A.69

KlipponÂŽ POK - Polyester enclosures

POK 8

Enclosures

Universal polyester enclosure

Height x Width x Depth Weight

mm g

Ordering data

Technical data

RAL 7001 standard

Order No. 1565420000

RAL 9011 Enclosure for hazardous areas (Ex)

9510280000

Note

250 x 255 x 120 2650

Please state the ambient temperature of the enclosure when ordering (e.g. -55Â°C/silicone seal).

Accessories Terminal rail, set 35 mm wide

Order No. 1928170000

Bakelite

9510640000

Terminal content

vertical

horizontal 2x38 2x31 2x23 2x19 2x15

Mounting plate Max. number of cable entries per enclosure side **

Spacer, M6 x 8, set of 2 15 mm long 20 mm long 30 mm long

A/B 36 32 18 10 8 3 2

M 12 M 16 M 20 M 25 M 32 M 40 M 50 M 63

3896100000 3896200000 3896300000

Hinges, diecast aluminium, set

C/D 32 21 15 8 3 3 2

1580360000 Enclosure sides - ID Earth continuity plate (ECP), cruciform A

9511100000

Mounting feet, set of 4

A B C D E

= Top = Bottom = Left = Right = Base

9510910000

Note

A.70

Sets also include any fixings necessary. 2 hinges per long side

Note

** Our IP68 plastic cable glands fitted without a bruss plate (cruciform) serve as a reference for these recommended values.

KlipponÂŽ POK - Polyester enclosures

POK 9 Enclosures

Universal polyester enclosure

Height x Width x Depth Weight

mm g

Ordering data

Technical data

RAL 7001 standard

Order No. 1565430000

RAL 9011 Enclosure for hazardous areas (Ex)

9510290000

Note

250 x 400 x 120 3650

Please state the ambient temperature of the enclosure when ordering (e.g. -55Â°C/silicone seal).

Accessories Terminal rail, set 35 mm wide

Order No. 1928180000

Bakelite

9510650000

Terminal content

vertical

horizontal 2x67 2x55 2x41 2x33 2x27

Mounting plate Max. number of cable entries per enclosure side **

Spacer, M6 x 8, set of 2 15 mm long 20 mm long 30 mm long

A/B 62 54 33 18 14 6 4

M 12 M 16 M 20 M 25 M 32 M 40 M 50 M 63

3896100000 3896200000 3896300000

Hinges, diecast aluminium, set

C/D 32 21 15 8 3 3 2

1580360000 Enclosure sides - ID Earth continuity plate (ECP), cruciform A

9511110000

Mounting feet, set of 4

A B C D E

= Top = Bottom = Left = Right = Base

9510910000

Note

Sets also include any fixings necessary. 2 hinges per long side

Note

** Our IP68 plastic cable glands fitted without a bruss plate (cruciform) serve as a reference for these recommended values.

A.71

KlipponÂŽ POK - Polyester enclosures

POK 91

Enclosures

Universal polyester enclosure

Height x Width x Depth Weight

mm g

Ordering data

Technical data

RAL 7001 standard

Order No. 9510470000

RAL 9011 Enclosure for hazardous areas (Ex)

9510300000

Note

250 x 600 x 120 5235

Please state the ambient temperature of the enclosure when ordering (e.g. -55Â°C/silicone seal).

Accessories Terminal rail, set 35 mm wide

Order No. 1928190000

Bakelite

9510660000

Terminal content

vertical

horizontal 2x107 2x89 2x66 2x53 2x44

Mounting plate Max. number of cable entries per enclosure side **

Spacer, M6 x 8, set of 2 15 mm long 20 mm long 30 mm long

A/B 96 80 24 20 20 8 6

M 12 M 16 M 20 M 25 M 32 M 40 M 50 M 63

3896100000 3896200000 3896300000

Hinges, diecast aluminium, set

C/D 32 21 15 8 3 3 2

1580360000 Enclosure sides - ID Earth continuity plate (ECP), cruciform A

9511120000

Mounting feet, set of 4

A B C D E

= Top = Bottom = Left = Right = Base

9510910000

Note

A.72

Sets also include any fixings necessary. 2 hinges per long side

Note

** Our IP68 plastic cable glands fitted without a bruss plate (cruciform) serve as a reference for these recommended values.

KlipponÂŽ POK - Polyester enclosures

POK 10 Enclosures

Universal polyester enclosure

Height x Width x Depth Weight

mm g

Ordering data

Technical data

RAL 7001 standard

Order No. 1565440000

RAL 9011 Enclosure for hazardous areas (Ex)

9510310000

Note

405 x 400 x 120 5580

Please state the ambient temperature of the enclosure when ordering (e.g. -55Â°C/silicone seal).

Accessories Terminal rail, set 35 mm wide

Order No. 1928180000

Bakelite

9510670000

Terminal content

vertical

horizontal 3x67 3x55 3x41 3x33 3x27

Mounting plate Max. number of cable entries per enclosure side **

Spacer, M6 x 8, set of 2 15 mm long 20 mm long 30 mm long

A/B 62 54 33 18 14 6 4

M 12 M 16 M 20 M 25 M 32 M 40 M 50 M 63

3896100000 3896200000 3896300000

Hinges, diecast aluminium, set

C/D 60 39 30 18 7 5 4

1580360000 Enclosure sides - ID Earth continuity plate (ECP), cruciform A

9511130000

Mounting feet, set of 4

A B C D E

= Top = Bottom = Left = Right = Base

9510910000

Note

Sets also include any fixings necessary. 2 hinges per long side

Note

** Our IP68 plastic cable glands fitted without a bruss plate (cruciform) serve as a reference for these recommended values.

A.73

KlipponÂŽ POK - Polyester enclosures

POK 11

Enclosures

Universal polyester enclosure

Height x Width x Depth Weight

mm g

Ordering data

Technical data

RAL 7001 standard

Order No. 9510530000

RAL 9011 Enclosure for hazardous areas (Ex)

9510360000

Note

250 x 255 x 160 3275

Please state the ambient temperature of the enclosure when ordering (e.g. -55Â°C/silicone seal).

Accessories Terminal rail, set 35 mm wide

Order No. 1928170000

Bakelite

9510640000

Terminal content

vertical

horizontal 2x38 2x31 2x23 2x19 2x15

Mounting plate Max. number of cable entries per enclosure side **

Spacer, M6 x 8, set of 2 15 mm long 20 mm long 30 mm long

A/B 36 32 18 10 8 3 2

M 12 M 16 M 20 M 25 M 32 M 40 M 50 M 63

3896100000 3896200000 3896300000

Hinges, diecast aluminium, set

C/D 32 21 15 8 3 3 2

1580360000 Enclosure sides - ID Earth continuity plate (ECP), cruciform A

9511100000

Mounting feet, set of 4

A B C D E

= Top = Bottom = Left = Right = Base

9510910000

Note

A.74

Sets also include any fixings necessary. 2 hinges per long side

Note

** Our IP68 plastic cable glands fitted without a bruss plate (cruciform) serve as a reference for these recommended values.

KlipponÂŽ POK - Polyester enclosures

POK 12 Enclosures

Universal polyester enclosure

Height x Width x Depth Weight

mm g

Ordering data

Technical data

RAL 7001 standard

Order No. 9510540000

RAL 9011 Enclosure for hazardous areas (Ex)

9510370000

Note

250 x 400 x 160 4800

Please state the ambient temperature of the enclosure when ordering (e.g. -55Â°C/silicone seal).

Accessories Terminal rail, set 35 mm wide

Order No. 1928180000

Bakelite

9510650000

Terminal content

vertical

horizontal 2x67 2x55 2x41 2x33 2x27

Mounting plate Max. number of cable entries per enclosure side **

Spacer, M6 x 8, set of 2 15 mm long 20 mm long 30 mm long

A/B 62 54 33 18 14 6 4

M 12 M 16 M 20 M 25 M 32 M 40 M 50 M 63

3896100000 3896200000 3896300000

Hinges, diecast aluminium, set

C/D 32 21 15 8 3 3 2

1580360000 Enclosure sides - ID Earth continuity plate (ECP), cruciform A

9511110000

Mounting feet, set of 4

A B C D E

= Top = Bottom = Left = Right = Base

9510910000

Note

Sets also include any fixings necessary. 2 hinges per long side

Note

** Our IP68 plastic cable glands fitted without a bruss plate (cruciform) serve as a reference for these recommended values.

A.75

TBF

Enclosures

Large polyester enclosures

The enclosures of the TBF series are made from robust glass fibre-reinforced polyester. They provide universal solutions for housing a whole host of components such as regulators, measuring instruments, valves, etc. Features: • 9 sizes in 2 versions • Cover with nylon screws • Mounting holes located outside of the sealed area • Threaded holes for mounting rails and mounting plates Our assembly service can supply these enclosures preassembled with terminals and cable glands according to customer requirements.

Technical data Material

Grey cover Transparent cover

Surface Gasket Cover fixing Equipment mounting Protection class

Grey cover Transparent Grey cover Transparent Grey cover Transparent Grey cover Transparent

Impact resistance Temperature range Flammability

Enclosure and cover of glass fibre-reinforced plastic (GRP) Enclosure base of glass fibre-reinforced plastic (GRP), cover of polycarbonate (PC) Grey, similar to RAL 7036 Polyurethane 4 or 6 captive crosshead nylon screws 4 or 6 clamping screws M 4 IP 67 IP 66 4J 7J –50 °C to + 150 °C –50 °C to +130 °C UL 94 HB V2 Halogen-free

cover cover cover cover

Toxicity

Overview of enclosures Type H x W x D Grey cover Transparent cover

186 x 151 x 139 0360100000 0500500000

302 x 186 x 175 0360200000 0500600000

302 x 302 x 175 0360300000 0500700000

Type H x W x D Grey cover Transparent cover

603 x 302 x 175/210 0360500000 0500900000

603 x 372 x 175/210 9502820000 9502860000

603 x 603 x 175/210 9502830000 9502870000

A.76

372 x 302 x 175 0360400000 0500800000

488 x 302 x 175/210 9502800000 9502840000

558 x 302 x 175/210 9502810000 950285000

TBF - Polyester enclosures

TBF 19/15

TBF 30/19 Enclosures

Versatile polyester enclosure

Height x Width x Depth

186 x 151 x 139

302 x 186 x 175

85 1055

130 1750

Technical data Dimensions Interior depth Weight

mm g

Cable entries M16 M20 M25 M32 M40 M50

top / bottom 6 2 2 1 1

Terminal content WDU 2,5 / ZDU 2,5 WDU 4 / ZDU 4 WDU 6 / ZDU 6 WDU 10 / ZDU 10

left / right 6 2 2 1 1

top / bottom 14 11 6 3 1 1

1x18 1x15 1x11 1x9

left / right 30 22 10 5 3 3

1x44 1x37 1x28 1x22

Note

Ordering data Type TBF 19/15/14 7036 TBF 19/15/14 trsp

Enclosure with grey lid Enclosure with transparent lid

Order No. 0360100000 0500500000

Type TBF 30/19/18 7036 TBF 30/19/18 trsp

Qty. 1

Order No. 9502720000

Type MP TBF 30/19

MF TBF

0360800000

ES TBF M6 brass ES TBF M6 ss ES TBF M10 brass ES TBF M10 ss

1 1 1 1

9502700000 9505240000 9502710000 9500870000

Order No. 0360200000 0500600000

Note

Accessories Mounting plate 2 mm sheet steel External fixing lugs Set of 4 pieces each Earth stud M6 M6 M10 M10

zinc-plated polyamide Brass stainless steel Brass stainless steel

Type MP TBF 19/15

Qty. 1

Order No. 3018950000

MF TBF

0360800000

ES TBF M6 brass ES TBF M6 ss ES TBF M10 brass ES TBF M10 ss

1 1 1 1

9502700000 9505240000 9502710000 9500870000

Note

A.77

TBF - Polyester enclosures

TBF 30/30

TBF 37/30

302 x 302 x 175

372 x 302 x 175

130 2270

130 2900

Enclosures

Versatile polyester enclosure

Height x Width x Depth

Technical data Dimensions Interior depth Weight

mm g

Cable entries M16 M20 M25 M32 M40 M50

top / bottom 24 20 10 4 3 3

Terminal content WDU 2,5 / ZDU 2,5 WDU 4 / ZDU 4 WDU 6 / ZDU 6 WDU 10 / ZDU 10

1x44 1x37 1x28 1x22

left / right 24 20 10 4 3 3

top / bottom 24 20 10 4 3 3

left / right 30 27 12 5 4 4

2x44 2x37 2x28 2x22

Note

Ordering data Type TBF 30/30/18 7036 TBF 30/30/18 trsp

Enclosure with grey lid Enclosure with transparent lid

Order No. 0360300000 0500700000

Type TBF 37/30/18 7036 TBF 37/30/18 trsp

Qty. 1

Order No. 9502730000

Type MP TBF 37/30

MF TBF

0360800000

ES TBF M6 brass ES TBF M6 ss ES TBF M10 brass ES TBF M10 ss

1 1 1 1

9502700000 9505240000 9502710000 9500870000

Order No. 0360400000 0500800000

Note

Accessories Mounting plate 2 mm sheet steel External fixing lugs Set of 4 pieces each Earth stud M6 M6 M10 M10

Note

A.78

zinc-plated polyamide Brass stainless steel Brass stainless steel

Type MP TBF 30/30

Qty. 1

Order No. 9502740000

MF TBF

0360800000

ES TBF M6 brass ES TBF M6 ss ES TBF M10 brass ES TBF M10 ss

1 1 1 1

9502700000 9505240000 9502710000 9500870000

TBF - Polyester enclosures

TBF 56/30

TBF 60/30 Enclosures

TBF 49/30

488 x 302 x 175 / 210

558 x 302 x 175 / 210

603 x 302 x 175 / 210

130 3760

140 3970

140 4380

top / bottom 24 20 10 4 3 3

left / right 42 36 18 7 5 5

top / bottom 24 20 10 4 3 3

left / right 46 40 18 8 6 4

top / bottom 24 20 10 4 3 3

left / right 48 40 20 8 6 6

3x44 3x37 3x28 3x22

4x44 4x37 4x28 4x22

1x101 1x85 1x64 1x51

Grey cover: 130 mm internal height, 175 mm total height Transparent cover: 160mm internal height, 210 mm total height

Type TBF 49/30/18 7036 TBF 49/30/21 trsp

Order No. 9502800000 9502840000

Type TBF 56/30/18 7036 TBF 56/30/21 trsp

Order No. 9502810000 9502850000

Type TBF 60/30/18 7036 TBF 60/30/21 trsp

Qty. 1

Order No. 9500960000

Type MP TBF 56/30

Qty. 1

Order No. 9500950000

Type MP TBF 60/30

MF TBF

0360800000

MF TBF

0360800000

ES TBF M6 brass ES TBF M6 ss ES TBF M10 brass ES TBF M10 ss

1 1 1 1

9502700000 9505240000 9502710000 9500870000

ES TBF M6 brass ES TBF M6 ss ES TBF M10 brass ES TBF M10 ss

1 1 1 1

9502700000 9505240000 9502710000 9500870000

Type MP TBF 49/30

Order No. 0360500000 0500900000

Qty. 1

Order No. 9502750000

MF TBF

0360800000

ES TBF M6 brass ES TBF M6 ss ES TBF M10 brass ES TBF M10 ss

1 1 1 1

9502700000 9505240000 9502710000 9500870000

A.79

TBF - Polyester enclosures

TBF 60/37

TBF 60/60

603 x 372 x 175 / 210

603 x 603 x 175 / 210

140 5350

140 7400

Enclosures

Versatile polyester enclosure

Height x Width x Depth

Technical data Dimensions Interior depth Weight

mm g

Cable entries M16 M20 M25 M32 M40 M50

top / bottom 30 26 12 5 4 4

Terminal content WDU 2,5 / ZDU 2,5 WDU 4 / ZDU 4 WDU 6 / ZDU 6 WDU 10 / ZDU 10

2x101 2x85 2x64 2x51

4x101 4x85 4x64 4x51

Grey cover: 130 mm internal height, 175 mm total height Transparent cover: 160mm internal height, 210 mm total height

Type TBF 60/37/18 7036 TBF 60/37/21 trsp

Order No. 9502820000 9502860000

Type TBF 60/60/18 7036 TBF 60/60/21 trsp

Qty. 1

Order No. 9502910000

Type MP TBF 60/60

MF TBF

0360800000

ES TBF M6 brass ES TBF M6 ss ES TBF M10 brass ES TBF M10 ss

1 1 1 1

9502700000 9505240000 9502710000 9500870000

Note

left / right 48 40 20 8 6 6

top / bottom 48 40 20 8 6 6

left / right 48 40 20 8 6 6

Ordering data Enclosure with grey lid Enclosure with transparent lid

Order No. 9502830000 9502870000

Note

Accessories Mounting plate 2 mm sheet steel External fixing lugs Set of 4 pieces each Earth stud M6 M6 M10 M10

Note

A.80

zinc-plated polyamide Brass stainless steel Brass stainless steel

Type MP TBF 60/37

Qty. 1

Order No. 9502920000

MF TBF

0360800000

ES TBF M6 brass ES TBF M6 ss ES TBF M10 brass ES TBF M10 ss

1 1 1 1

9502700000 9505240000 9502710000 9500870000

A.81 Enclosures

MPC

Enclosures

Small polycarbonate enclosures

The enclosures of the MPC series are made from polycarbonate, which is particularly ideal for electrical, electromechanical and pneumatic devices or circuit boards. The enclosures come with extensive accessories for applications in demanding mechanical and chemical environments. Features: • 9 sizes • Grey or transparent cover • Cover with sealing holes • Mounting holes located outside of the sealed area • Threaded holes for mounting rails, mounting plates and PCBs Our assembly service can supply these enclosures preassembled with terminals and cable glands according to customer requirements. Technical data Material Cover Surface Gasket Cover fixing Enclosure mounting Equipment mounting Protection class Temperature range

Polycarbonate Transparent or grey Grey, similar to RAL 7035 Foamed polyurethane 4 crosshead screws (polyamide) 4 holes Ø 4.5 or external fixing lugs (accessories) Self-tapping screws IP 66 and IP 67 –50 °C to +130 °C

Overview of enclosures Type H x W x D Grey cover Transparent cover

75 x 125 x 75 9535170000 9535180000

75 x 125 x 125 9535210000 9535220000

125 x 125 x 75 9535230000 9535240000

Type H x W x D Grey cover Transparent cover

175 x 175 x 75 9535370000 9535380000

175 x 175 x 150 9535430000 9535440000

175 x 250 x 100 9535470000 9535480000

A.82

125 x 175 x 75 9535290000 9535300000

125 x 175 x 100 9535310000 9535320000

125 x 175 x 125 9535330000 9535340000

MPC - Polycarbonate enclosures

MPC 07/12/07

MPC 07/12/12 Enclosures

Small polycarbonate enclosure

Height x Width x Depth

125 x 75 x 75

125 x 75 x 125

55 209

105 300

Technical data Dimensions Interior depth Weight

mm g

Cable entries M16 M20 M25

top / bottom 1 1

left / right 3 3

top / bottom 1 1

Terminal content WDU 2,5 / ZDU 2,5 WDU 4 / ZDU 4 WDU 6 / ZDU 6 WDU 10 / ZDU 10

left / right 3 3

1x13 1x11 1x8 1x6

Note

Ordering data Type MPC 07/12/07 7035 MPC 07/12/07 trsp

Enclosure with grey lid Enclosure with transparent lid

Order No. 9535170000 9535180000

Type MPC 07/12/12 7035 MPC 07/12/12 trsp

Qty. 10

Order No. 9535540000

Type MP MPC 07/12

9535600000

MF MPC

Order No. 9535210000 9535220000

Note

Accessories Mounting plate 1.5 mm sheet steel External fixing lugs

zinc-plated Set of 4 pieces each

Type MP MPC 07/12 MF MPC

Qty. 10

Order No. 9535540000

9535600000

Note

A.83

MPC - Polycarbonate enclosures

MPC 12/12/07

MPC 12/17/07

125 x 125 x 75

175 x 125 x 75

55 283

55 381

Enclosures

Small polycarbonate enclosure

Height x Width x Depth

Technical data Dimensions Interior depth Weight

mm g

Cable entries M16 M20 M25

top / bottom 3 3

left / right 3 3

top / bottom 3 3

left / right 4 4

Terminal content WDU 2,5 / ZDU 2,5 WDU 4 / ZDU 4 WDU 6 / ZDU 6 WDU 10 / ZDU 10 Note

Ordering data Type MPC 12/12/07 7035 MPC 12/12/07 trsp

Enclosure with grey lid Enclosure with transparent lid

Order No. 9535230000 9535240000

Type MPC 12/17/07 7035 MPC 12/17/07 trsp

Qty. 10

Order No. 9535550000

Type MP MPC 12/17

9535600000

MF MPC

Order No. 9535290000 9535300000

Note

Accessories Mounting plate 1.5 mm sheet steel External fixing lugs

zinc-plated Set of 4 pieces each

Note

A.84

Type MP MPC 12/12 MF MPC

Qty. 10

Order No. 9535560000

9535600000

MPC - Polycarbonate enclosures

MPC 12/17/12

MPC 17/17/07 Enclosures

MPC 12/17/10

175 x 125 x 100

175 x 125 x 125

175 x 175 x 75

80 465

105 530

55 461

top / bottom 3 3

left / right 4 4

top / bottom 3 3

1x22 1x19 1x14 1x11

MF MPC

top / bottom 4 4

left / right 4 4

1x22 1x19 1x14 1x11

Type MPC 12/17/10 7035 MPC 12/17/10 trsp

Type MP MPC 12/17

left / right 4 4

Order No. 9535310000 9535320000

Type MPC 12/17/12 7035 MPC 12/17/12 trsp

Qty. 10

Order No. 9535560000

Type MP MPC 12/17

9535600000

MF MPC

Order No. 9535330000 9535340000

Type MPC 17/17/07 7035 MPC 17/17/07 trsp

Qty. 10

Order No. 9535560000

Type MP MPC 17/17

9535600000

MF MPC

Order No. 9535370000 9535380000

Qty. 10

Order No. 9535570000

9535600000

A.85

MPC - Polycarbonate enclosures

MPC 17/17/15

MPC 17/25/10

175 x 175 x 150

250 x 175 x 100

130 717

80 743

Enclosures

Small polycarbonate enclosure

Height x Width x Depth

Technical data Dimensions Interior depth Weight

mm g

Cable entries M16 M20 M25

top / bottom 4 4

Terminal content WDU 2,5 / ZDU 2,5 WDU 4 / ZDU 4 WDU 6 / ZDU 6 WDU 10 / ZDU 10

left / right 4 4

top / bottom 4 4

1x22 1x19 1x14 1x11

left / right 7 6

1x37 1x31 1x23 1x19

Note

Ordering data Type MPC 17/17/15 7035 MPC 17/17/15 trsp

Enclosure with grey lid Enclosure with transparent lid

Order No. 9535430000 9535440000

Type MPC 17/25/10 7035 MPC 17/25/10 trsp

Qty. 10

Order No. 9535570000

Type MP MPC 17/25

9535600000

MF MPC

Order No. 9535470000 9535480000

Note

Accessories Mounting plate 1.5 mm sheet steel External fixing lugs

zinc-plated Set of 4 pieces each

Note

A.86

Type MP MPC 17/17 MF MPC

Qty. 10

Order No. 9535580000

9535600000

A.87 Enclosures

FPC

Enclosures

Medium-sized polycarbonate enclosures

The enclosures of the FPC series represent the next generation of the MPC series. Features: • 6 sizes • Grey or transparent cover • Cover with sealing holes • Mounting holes located outside of the sealed area • Threaded holes for mounting rails, mounting plates and PCBs Our assembly service can supply these enclosures preassembled with terminals and cable glands according to customer requirements.

Technical data Material Cover Surface Gasket Cover fixing Enclosure mounting Equipment mounting Protection class Temperature range

Polycarbonate Transparent or grey Grey, similar to RAL 7035 Foamed polyurethane 4 crosshead screws (polyamide) 4 holes Ø 7.5 or external fixing lugs (accessories) Self-tapping screws IP 66 and IP 67 –50 °C to +130 °C

Overview of enclosures Type H x W x D Enclosure with grey lid Enclosure with transparent lid

A.88

200 x 200 x 130 9535690000 9535680000

200 x 300 x 130 9535710000 9535700000

200 x 400 x 130 9535730000 9535720000

300 x 300 x 130 9535750000 9535740000

300 x 400 x 130 9535770000 9535760000

400 x 600 x 130 9535810000 9535820000

FPC - Polycarbonate enclosures

FPC 20/20/13

FPC 20/30/13 Enclosures

Medium-sized polycarbonate enclosure

Height x Width x Depth

200 x 200 x 130

300 x 200 x 130

110 1039

110 1349

Technical data Dimensions Interior depth Weight

mm g

Cable entries M16 M20 M25 M32 M40 M50

top / bottom 11 6 4 2 1 1

Terminal content WDU 2,5 / ZDU 2,5 WDU 4 / ZDU 4 WDU 6 / ZDU 6 WDU 10 / ZDU 10

1x17 1x14 1x10 1x8

left / right 11 6 4 2 1 1

top / bottom 21 12 8 3 3 2

left / right 11 6 4 2 1 1

2x20 2x17 2x13 2x10

Note

Ordering data Type FPC 20/20/13 7035 FPC 20/20/13 trsp

Enclosure with grey lid Transparent lid

Order No. 9535690000 9535680000

Type FPC 20/30/13 7035 FPC 20/30/13 trsp

Qty. 1

Order No. 9535920000

Type MP FPC 20/30

1 1

9536040000 9535990000

MF FPC HG FPC

Order No. 9535710000 9535700000

Note

Accessories Mounting plate 1.5 mm sheet steel Other accessories External fixing lugs Hinges

zinc-plated

Set of 4 pieces each Set of 2 pieces each

Type MP FPC 20/20

MF FPC HG FPC

Qty. 1

Order No. 9535930000

1 1

9536040000 9535990000

Note

A.89

FPC - Polycarbonate enclosures

FPC 20/40/13

FPC 30/30/13

400 x 200 x 130

300 x 300 x 130

110 1674

110 1738

Enclosures

Medium-sized polycarbonate enclosure

Height x Width x Depth

Technical data Dimensions Interior depth Weight

mm g

Cable entries M16 M20 M25 M32 M40 M50

top / bottom 30 18 12 5 4 4

Terminal content WDU 2,5 / ZDU 2,5 WDU 4 / ZDU 4 WDU 6 / ZDU 6 WDU 10 / ZDU 10

3x20 3x17 3x13 3x10

left / right 11 6 4 2 1 1

top / bottom 21 12 8 3 3 2

left / right 21 12 8 3 3 2

2x40 2x33 2x25 2x20

Note

Ordering data Type FPC 20/40/13 7035 FPC 20/40/13 trsp

Enclosure with grey lid Transparent lid

Order No. 9535730000 9535720000

Type FPC 30/30/13 7035 FPC 30/30/13 trsp

Qty. 1

Order No. 9535940000

Type MP FPC 30/30

1 1

9536040000 9535990000

MF FPC HG FPC

Order No. 9535750000 9535740000

Note

Accessories Mounting plate 1.5 mm sheet steel Other accessories External fixing lugs Hinges

Note

A.90

zinc-plated

Set of 4 pieces each Set of 2 pieces each

Type MP FPC 20/40

MF FPC HG FPC

Qty. 1

Order No. 9535950000

1 1

9536040000 9535990000

FPC - Polycarbonate enclosures

FPC 40/60/13 Enclosures

FPC 30/40/13

400 x 300 x 130

600 x 400 x 130

110 2199

110 3964

top / bottom 30 18 12 5 4 4

left / right 21 12 8 3 3 2

top / bottom 42 24 16 6 6 4

3x40 3x33 3x25 3x20

5x59 5x49 5x37 5x30

Type FPC 30/40/13 7035 FPC 30/40/13 trsp

Type MP FPC 30/40

MF FPC HG FPC

left / right 30 18 12 5 4 4

Order No. 9535770000 9535760000

Type FPC 40/60/13 7035 FPC 40/60/13 trsp

Qty. 1

Order No. 9535960000

Type MP FPC 40/60

1 1

9536040000 9535990000

MF FPC HG FPC

Order No. 9535810000 9535820000

Qty. 1

Order No. 9535980000

1 1

9536040000 9535990000

A.91

A.92

Enclosures