BỘ SƯU TẬP QUÀ TẾT 2017 New Year Gift Collection 2017
*** Sản phẩm của W Gourmet do đội ngũ đầu bếp thuộc tập đoàn PQC - Đơn vị chủ quản của Trung tâm hội nghị White Palace, GEM Center và nhà hàng The LOG thực hiện. Sử dụng nguồn thực phẩm tươi, nguyên chất, được chọn lọc và chế biến kỹ lưỡng để đảm bảo giữ trọn hương vị tươi ngon, không sử dụng phụ gia và hóa chất bảo quản. W Gourmet products are made by a team of chefs under PQC - the Managing Unit of White Palace Convention Center, GEM Center and The LOG Restaurant. Fresh produce is selected and processed carefully to ensure that the full flavor is retained, without using chemical additives or preservatives.
Mỗi độ xuân về, nhìn dòng người rộn ràng, nhộn nhịp chuẩn bị đón mừng năm mới, cảm nhận về ngày Tết như càng rõ nét hơn. Nhưng “Tết là gì?”, Tết không lung linh, lộng lẫy, không xa hoa, hào nhoáng, Tết chỉ cần “Sum vầy, Yêu thương, Sẻ chia, Đong đầy, An lành, Hy vọng”. Chỉ bấy nhiêu thôi, ngày Tết của mỗi chúng ta, mỗi gia đình, dù trong hoàn cảnh nào, cũng sẽ là những ngày đoàn viên và hạnh phúc. Mang những giá trị tinh thần vô giá này vào trong món quà ngày Tết cùng với những món ăn từ truyền thống đến hiện đại, W Gourmet tạo nên món quà của tinh thần và cảm xúc và để bạn gửi trao đến những người mình yêu thương và kính trọng. *** “TET” As the world awakens each spring, people can be seen bustling about, preparing to celebrate a new year, and often, you’ll hear it referred to as “Tet” in Vietnam. But what is “Tet”? Also known as the Lunar New Year, Tet is not shiny, splendid, gaudy or flashy. Tet is a new year of “Gathering, Sharing, Loving, Fulfillment, Peace and Hope”. This is what Tet is to us, and every family, no matter the circumstances, looks forward to being reunited and to spending happy days together. Combining these priceless, spiritual values of Tet with various dishes, from the traditional to fusion, W Gourmet has created a special New Year Gift Collection for you to send to those whom you love and respect.
MỨT MÃNG CẦU XIÊM Ô MAI CAY
MỨT GỪNG SỢI VỎ CAM
270g | 250.000 VND
270g | 220.000 VND
Dried Spiced Candied Soursop
Julienned Candied Ginger With Orange Peel
MỨT XOÀI Ô MAI CAY
MỨT VỎ CAM NHÚNG SÔ-CÔ-LA
250g | 180.000 VND
300g | 280.000 VND
Dried Spiced Candied Mango
Chocolate-dipped Candied Orange Peels
MỨT MẬN 250g | 280.000 VND Dried Candied Plums
MỨT DỪA VỊ TRÀ XANH SẤY VỚI VỎ CAM 170g | 220.000 VND Toasted Candied Green Tea-Coconut With Orange Peel
MỨT DỪA VỚI VỎ CAM 170g | 220.000 VND Candied Coconut With Orange Peel
HẠT ĐIỀU MÈ RONG BIỂN
HẠT ĐIỀU VỊ SẢ ỚT
250g | 220.000 VND
250g | 220.000 VND
Sesame And Seaweed Roasted Cashew Nuts
Spicy Roasted Cashew Nuts
HẠT SEN TRÀ XANH MÙ TẠT 200g | 200.000 VND Green Tea And Mustard Lotus Seeds
HẠT ĐIỀU VÀ HẠT MẮC-CA TRÀ XANH MÙ TẠT 250g | 300.000 VND Green Tea And Mustard Cashew Nuts And Macadamia Nuts
BÁNH QUY LÚA MẠCH VÀ TRÁI CÂY KHÔ
BÁNH QUY HẠNH NHÂN
BÁNH QUY SÔ-CÔ-LA ĐEN VỚI KẸO MỀM
BÁNH QUY SÔ-CÔ-LA TRÀ XANH
150g | 140.000 VND
150g | 140.000 VND
150g | 140.000 VND
200g | 160.000 VND
Mixed Dried Fruit And Oatmeal Cookies
Almond Cookies
Dark Chocolate And Marshmallow Cookies
Chocolate And Green Tea Cookies
BÁNH QUY PHÔ MAI RONG BIỂN 150g | 140.000 VND Cheese And Seaweed Cookies
BÁNH QUY HẠNH NHÂN VÀ HẠT HỒ TRĂN 150g | 140.000 VND Almond And Pistachio Cookies
TRÀ LONG TỈNH VỚI THƠM, GỪNG VÀ VỎ CAM 50g | 180.000 VND Longjing “Dragon Well” Tea With Pineapple, Ginger And Orange Peel
TRÀ XANH VỚI GẠO LỨT VÀ TIM SEN
TRÀ Ô LONG VỚI XOÀI, ỔI VÀ ĐÀO
TRÀ TUYẾT VỚI HOA CAM, ỔI, ĐÀO, XOÀI VÀ NAM VIỆT QUẤT
TRÀ ĐEN VỚI XOÀI VÀ HOA HỒNG
60g | 140.000 VND
80g | 160.000 VND
60g | 140.000 VND
60g | 140.000 VND
Green Tea With Brown Rice And Lotus Heart
Oolong “Black Dragon Brown” Tea With Mango, Guava And Peach
Snow Tea With Orange Blossom, Guava, Peach, Mango And Cranberry
Black Tea With Mango And Rose
CÁ HỒI XÔNG KHÓI NGÂM DẦU Ô-LIU 250g | 350.000 VND Smoked Salmon In Olive Oil
RAU CỦ QUẢ NGÂM CHUA NGỌT
BẮP BÒ NGÂM DẦU Ô-LIU VÀ SẢ
270g | 150.000 VND
250g | 280.000 VND
Vietnamese Pickled Mixed Vegetables
Pickled Boneless Beef Shin In Olive Oil And Lemongrass
TÔM MỘT NẮNG NƯỚNG THẢO MỘC 160g | 380.000 VND Grilled Half-dried Shrimps With Herbs
LẠP XƯỞNG 400g | 180.000 VND Chinese Dried Sausage
LẠP TÔM 300g | 320.000 VND Chinese Dried Shrimp Sausage
LẠP BÒ
LẠP HEO
300g | 280.000 VND
300g | 250.000 VND
Chinese Dried Beef Sausage
Chinese Dried Pork Sausage
TÔM KHÔ HẠT DẺ
TÔM SÒ ĐIỆP XỐT X.O.
150g | 350.000 VND
250g | 300.000 VND
Dried Shrimps With Chestnuts
Shrimps And Scallops In X.O. Sauce
HẢI SẢN XỐT SRIRACHA
Ô-LIU XANH NGÂM MÙ TẠT
TAI HEO NGÂM NƯỚC MẮM
MỰC VÀ ĐẬU ĐỎ XỐT NORI
150g | 260.000 VND
270g | 300.000 VND
300g | 160.000 VND
120g | 260.000 VND
Dried Seafood In Sriracha Sauce
Pickled Green Olives In Mustard
Vietnamese Pickled Pig’s Ears
Baby Squids And Red Beans In Nori Sauce
BẠCH TUỘC VÀ HẠT ĐIỀU XÀO SA TẾ TỎI 120g | 300.000 VND Stir-fried Octopus And Cashew Nuts In Garlic And Satay Sauce
THĂN BÒ SẤY KHÔ VỚI CHÀ BÔNG 270g | 420.000 VND Dried Beef Sticks With Pork Floss
BÒ SỢI XỐT X.O. 250g | 280.000 VND Shredded Beef In X.O. Sauce
BÁNH CHƯNG W GOURMET
BÁNH CHƯNG TRUYỀN THỐNG
1kg | 300.000 VND
1kg | 280.000 VND
W Gourmet Signature Vietnamese Rice Cake
Traditional Vietnamese Rice Cake
RƯỢU SÂM-PANH FOGOSO 750ml | 500.000 VND Fogoso Sparkling Champagne
STT NO.
TÊN SẢN PHẨM PRODUCT NAME
TRỌNG LƯỢNG NET WEIGHT
GIÁ BÁN PRICING
STT NO.
TÊN SẢN PHẨM PRODUCT NAME
CÁC MÓN NGỌT | SWEETS
TRỌNG LƯỢNG NET WEIGHT
GIÁ BÁN PRICING
BÁNH QUY | COOKIES
1
Mứt Vỏ Cam Nhúng Sô-cô-la Chocolate-dipped Candied Orange Peels
300g
280.000 VND
1
Bánh Quy Lúa Mạch Và Trái Cây Khô Mixed Dried Fruit And Oatmeal Cookies
150g
140.000 VND
2
Mứt Gừng Sợi Vỏ Cam Julienned Candied Ginger With Orange Peel
270g
220.000 VND
2
Bánh Quy Phô Mai Rong Biển Cheese And Seaweed Cookies
150g
140.000 VND
3
Mứt Mãng Cầu Xiêm Ô Mai Cay Dried Spiced Candied Soursop
270g
250.000 VND
3
Bánh Quy Hạnh Nhân Và Hạt Hồ Trăn Almond And Pistachio Cookies
150g
140.000 VND
4
Mứt Dừa Với Vỏ Cam Candied Coconut With Orange Peel
170g
220.000 VND
4
Bánh Quy Sô-cô-la Đen Với Kẹo Mềm Dark Chocolate And Marshmallow Cookies
150g
140.000 VND
5
Mứt Dừa Vị Trà Xanh Sấy Với Vỏ Cam Toasted Candied Green Tea-Coconut With Orange Peel
170g
220.000 VND
5
Bánh Quy Hạnh Nhân Almond Cookies
150g
140.000 VND
6
Mứt Xoài Ô Mai Cay Dried Spiced Candied Mango
250g
180.000 VND
6
Bánh Quy Sô-cô-la Trà Xanh Chocolate And Green Tea Cookies
200g
160.000 VND
7
Mứt Mận Dried Candied Plums
250g
280.000 VND
8
Hạt Điều Mè Rong Biển Sesame And Seaweed Roasted Cashew Nuts
250g
220.000 VND
1
Trà Xanh Với Gạo Lứt Và Tim Sen Green Tea With Brown Rice And Lotus Heart
60g
140.000 VND
9
Hạt Điều Vị Sả Ớt Spicy Roasted Cashew Nuts
250g
220.000 VND
2
Trà Ô Long Với Xoài, Ổi Và Đào Oolong “Black Dragon Brown” Tea With Mango, Guava And Peach
80g
160.000 VND
10
Hạt Sen Trà Xanh Mù Tạt Green Tea And Mustard Lotus Seeds
200g
200.000 VND
3
Trà Đen Với Xoài Và Hoa Hồng Black Tea With Mango And Rose
60g
140.000 VND
11
Hạt Điều Và Hạt Mắc-ca Trà Xanh Mù Tạt Green Tea And Mustard Cashew Nuts And Macadamia Nuts
250g
300.000 VND
4
Trà Tuyết Với Hoa Cam, Ổi, Đào, Xoài Và Nam Việt Quất Snow Tea With Orange Blossom, Guava, Peach, Mango And Cranberry
60g
140.000 VND
12
Kẹo Dẻo Trái Cây Mixed Fruit Chewy Candy
350g
250.000 VND
5
Trà Long Tỉnh Với Thơm, Gừng Và Vỏ Cam Longjing “Dragon Well” Tea With Pineapple, Ginger And Orange Peel
50g
180.000 VND
TRÀ | TEA
( Giá chưa bao gồm 10% VAT | Pricing is subject to 10% VAT )
STT NO.
TÊN SẢN PHẨM PRODUCT NAME
TRỌNG LƯỢNG NET WEIGHT
GIÁ BÁN PRICING
CÁC MÓN MẶN | SAVOURIES
STT NO.
TÊN SẢN PHẨM PRODUCT NAME
TRỌNG LƯỢNG NET WEIGHT
GIÁ BÁN PRICING
12
Tôm Một Nắng Nướng Thảo Mộc Grilled Half-dried Shrimps With Herbs
160g
380.000 VND
1
Bắp Bò Ngâm Dầu Ô-liu Và Sả Pickled Boneless Beef Shin In Olive Oil And Lemongrass
250g
280.000 VND
13
Lạp Bò Chinese Dried Beef Sausage
300g
280.000 VND
2
Bò Sợi Xốt X.O. Shredded Beef In X.O. Sauce
250g
280.000 VND
14
Lạp Heo Chinese Dried Pork Sausage
300g
250.000 VND
3
Cá Hồi Xông Khói Ngâm Dầu Ô-liu Smoked Salmon In Olive Oil
250g
350.000 VND
15
Lạp Tôm Chinese Dried Shrimp Sausage
300g
320.000 VND
4
Hải Sản Xốt Sriracha Dried Seafood In Sriracha Sauce
150g
260.000 VND
16
Ô-liu Xanh Ngâm Mù Tạt Pickled Green Olives In Mustard
270g
300.000 VND
5
Tai Heo Ngâm Nước Mắm Vietnamese Pickled Pig’s Ears
300g
160.000 VND
17
Rau Củ Quả Ngâm Chua Ngọt Vietnamese Pickled Mixed Vegetables
270g
150.000 VND
6
Tôm Sò Điệp Xốt X.O. Shrimps And Scallops In X.O. Sauce
250g
300.000 VND
7
Mực Và Đậu Đỏ Xốt Nori Baby Squids And Red Beans In Nori Sauce
120g
260.000 VND
1
Bánh Chưng Truyền Thống Traditional Vietnamese Rice Cake
1kg
280.000 VND
8
Tôm Khô Hạt Dẻ Dried Shrimps With Chestnuts
150g
350.000 VND
2
Bánh Chưng W Gourmet W Gourmet Signature Vietnamese Rice Cake
1kg
300.000 VND
9
Bạch Tuộc Và Hạt Điều Xào Sa Tế Tỏi Stir-fried Octopus And Cashew Nuts In Garlic And Satay Sauce
120g
300.000 VND
10
Thăn Bò Sấy Khô Với Chà Bông Dried Beef Sticks With Pork Floss
270g
420.000 VND
750ml
500.000 VND
11
Lạp Xưởng Chinese Dried Sausage
400g
180.000 VND
BÁNH CHƯNG | VIETNAMESE RICE CAKE
RƯỢU SÂM-PANH | CHAMPAGNE
1
Rượu Sâm-panh Fogoso Fogoso Sparkling Champagne
( Giá chưa bao gồm 10% VAT | Pricing is subject to 10% VAT )
SHOP AT
WHITE PALACE CONVENTION CENTER 194 Hoang Van Thu St., W. 09, Phu Nhuan Dist., HCMC Hotline: 0981 62 29 99
GEM CENTER 08 Nguyen Binh Khiem St., Da Kao W., Dist. 01, HCMC Hotline: 0981 66 29 99
E. info@wgourmet.com.vn | W. www.wgourmet.com.vn www.facebook.com/wgourmet