Long Haul
穿 洲
travel & beyond P8
Long Haul
穿 洲
travel & beyond P10
如果没法参加他们的德国啤酒节，但又想在这个“德国小 镇”里感受一下德国啤酒文化的话，Icicle Brewing Company 是一个很好的选择。他们除了是个小餐厅之外还是一个 啤酒厂，可以报名参加他们每周周六、周日上午11点和中午1 点的参观团。 他们的露台让你饱览莱温芙丝镇的德国风情，并在背后衬托 着这小镇的漂亮山脉。叫了一杯Crosscut Lager啤酒，一份德 国Pretzel。一小块Pretzel上点一口芥末酱，再喝上一口啤酒， 享受着欧洲式的快乐生活。把照片放到个人社交网络，朋友还 以为我在德国。
Icicle Brewing 啤酒厂 网站： http://iciclebrewing.com 地址： 935 Front St. | Leavenworth, WA 营业时间: 星期一至三 12pm - 10pm, 星期四至六 11am - 11pm, 星期日 11am - 10pm 报名参加啤酒厂参观团: 電郵iciclebrewing@gmail.com 或 電話: 1-509-448-2739
travel & beyond P15
THE Top 10
旅 游 十 事
十个心痛的旅行错误
text: ada photo: ac
1. 没买漫游计划
途中损坏或是不小心遗失。所以记得在旅游途中把你的照片及时备 份，确保不会丢失心爱的旅游照片。
之前有朋友出国，因为没有好好查询漫游计划，回国一看手机月结 单比平常多了一千多块！所以出国最好是一早把手机的Data数据 关掉，电话不要乱接，或是在当地暂时办理一张预付卡。
6. 没有做好旅游研究
2. 没有注意航空公司的免费行李额
如果有好好计划不单可以省钱还可以少走很多冤枉路，而且去旅行 最心痛就是因找错路而错失了你起始最想去的旅游点。
不是每一家航空公司的免费行李额都一样，国内和国际航线又会不 同，所以如果没有提前做好功课，到了机场才知道的话，可能就因 为一件行李要多付好几百块。除了注意件数之外，记得还要留意重 量。
7. 没有看清楚酒店的费用 酒店有没有免费上网？能不能免费停车？可不可以吸烟？订之前要 问清楚。
3. 没买旅游保险
8. 旅游区乱消费
之前去欧洲，航空公司把我们其中一件行李搞丢了，幸好买了旅 游保险，东西虽然不见了，却不至于什么都没有。如果不小心遇 上意外，听说医院每一张棉花都跟你算，所以千万不要忘记买旅 游保险。
旅游区的商品和餐厅通常都比较昂贵的，试过同样的一件东西在不 同的地方买可以差好几倍的价钱，所以如果可以的话，比较价钱之 后再买吧 ！
9. 乱跟陌生人搭讪 4. 改签机票 计划好的旅游计划遇到突发状况不能去要改机票的话，无论是改出 发日期或是取消整张机票都超级贵。
在欧洲要特别小心，因为就可能一两句话你的钱包和手机就会一下 子不见了。在外地遇上这种事情，又人生路不熟，是最糟糕的。
10. 太早订机票 5. 没有备份相机的SD卡 旅行最开心的就是拍照，然后跟朋友分享，不过SD记忆卡有可能在
听说通常机票都在3个月前才有推广优惠，所以如果一年前就订下 机票的话，有可能会多付很多，而且越早订的话越容易因突发事情 而改签机票。
travel & beyond P24
ᇢИ
Short Haul
过 省
01
微风拂面， 呼吸一口新鲜的空气.
02
史丹利公园每年吸引大概800万人次游览，除了优越的地理位置之 外，也因为拥有适合不同年龄人群的特色景点和历史回忆。 周末的史丹利公园跟平日的时候很不同。周末人很多，尤其在夏天， 骑自行车的、野餐郊游的、晒晒太阳的，是个热闹而愉快的场所。平日 却很宁静，漫步海边路径，微风拂面，慢慢呼吸一口新鲜的空气，心情 立时变得清爽舒适。我在史丹利公园走到最北点和最东点，整个旅程中 经过许多大小各异的花园、动人的浓密树林、宁静的海滩、正在扩展的 温哥华水族馆、还有点点滴滴的历史痕迹。
03
01 史丹利公园内有两个海滩，第二海滩（Second Beach） 和第三海滩 （Third Beach）。每到夏天的周末，这里都会堆满了很多游客在晒太 阳和玩耍。有第二海滩和第三海滩当然有第一海滩了，大家知道是哪 一个吗？就是大家都很熟悉的English Bay了。 02 史丹利公园馆， 公园内最古老的建筑，现在主要用来出租作私人活 动，例如婚礼及企业活动。 03 史丹利公园有名的玫瑰园，拥有超过3,500朵玫瑰。 04 漂亮的人工湖Lost Lagoon，在上面建有纪念温哥华市金禧纪念 的金禧喷泉(Jubilee Fountain)。
04
travel & beyond P32
Short Haul
过 省
温哥华水族馆（Vancouver Aquarium) 位于史丹利公园里面的温哥华水族馆，堪称加拿大最 大的水族馆，拥有超过50000只来自世界各地不同自然 生态环境的动物，遍及北极到亚马逊。透过多个活动、 教育展览、影像体验和动物表演秀，每年能让大约一百 万的游客有机会近距离接近世界上一些罕见的稀有动 物，继而认识充满奥秘的大自然和海底世界 。
温哥华水族馆
Vancouver Aquarium
Photo: Vancouver Aquarium
地址：845 Avison Way, Vancouver, BC 营业时间 : 每天 10am - 5pm 票价 成人：$29 长者（65岁+）：$20 青年（13-18）和 学生 ：$20 青少年（4-12岁）：$15 儿童（3岁以下）：免費 网站：http://www.vanaqua.org/
travel & beyond P34
在这里有28个不同的展览表演，每一次来到温哥华水族馆都有新鲜的难忘经历。下面我们将介绍几个不能错过的展览 和演出。
非洲企鹅 平常你只可以通过水族馆里的Penguin Point 探望他们，以180度观看他们在石上玩耍和在 水里游泳。不过现在你还可以在太平洋加拿大 馆Penguin Enrichment体验，走近这些可爱 的非洲企鹅，看他们在这里来回溜达，以及与 它们的教练互动。
白鲸表演 白鲸生活在一个只有冰和声音的世界。在这里你 可以去探索他们是如何适应在恶劣环境中生活 的，以及北极的恶劣气候变化怎样影响着他们。
Photos: Vancouver Aquarium
四维4﹣D体验 正在播放： 《地球：浅海的四维体验》 （Planet Earth: Shallow Seas 4-D Experience) 电影充满惊险刺激的感官效果，如风，雾，气味和 戏剧性的灯光效果。不列颠哥伦比亚省唯一的四维 影院，将会为大家带来令人兴奋而震撼的视觉效果 和意想不到的感官惊喜。
海豚表演 太平洋斑纹海豚是世界上一种 最灵活的海洋哺乳类动物，海 豚表演中不仅会表演它们的跳 跃和速度，更有机会去探讨研 究太平洋斑纹海豚神秘而有趣 的生活。
travel & beyond P35
Short Haul
过 省
两大历史名物 空心树 史丹利公园的空心树 (Hollow Tree)，至今已有700800年的历史，是温哥华最为古老和著名的地标。这棵 空心树对温哥华来说意义非凡，大大的树洞收藏了很多 温哥华人的回忆。回看网上的历史照片，这里绝对是一 个非常著名的拍摄景点，其中有很汽车和马车在树内大 洞拍照的照片，不过看到最多和最有意思的却还是一家 人一起拍摄的家庭照。 在2006年12月，严重的风暴严重损坏了空心树，本 来因为安全考虑准备砍掉。然而在2009年，市民组成 了Stanley Park Hollow Tree Conservation Society， 募集了一笔稳定的私人捐款，得以保留及修复大树。 2011年10月，正式重新开放，开始新的一页。
travel & beyond P36
原住民图腾柱 图腾柱是原住民的独特艺术。史丹利公园的图腾柱 收藏始于20年代，最开始的四棵图腾柱是公园管理局 从温哥华岛的Alert Bay购入的。 现在共有9棵图腾柱，矗立于史丹利公园的Brockton Point，是不列颠哥伦比亚省内吸引最多游客参观的景 点之一。
SST(W
SST(Weekly-Bleed)-0607.pdf
10/2/2012 2:07:31 PM