08_2018

АВГУСТ 2018

Фестиваль «Живи» Андеграунд по-харьковски Кинофестиваль «Молодость» Adam Gontier Pur:Pur dOP (France) Банды Шолтес Павел Маков

1

2

ВК УСНА Я ЖИЗ НЬ Д Л Я СЧАС ТЛИВЫХ ЛЮД ЕЙ

РЕСТОРАН-КУРОРТ «ДУБРОВСКИЙ» БОЛЬШАЯ ДАНИЛОВКА, УЛ. КРОМСКАЯ, 75-А +38 (067) 811-02-02

FA C E B O O K . C O M / D U B R OV S K Y. R E S TA U R A N T I N S TA G R A M . C O M / D U B R OV S K Y. R E S T

DUBROVSKY.COM.UA

м. Харьків, вул. Сумськая, 102, ТЦ «Атріум», 1-й поверх 068 404-64-81 kids.italia

Изящество, роскошь и внимание к деталям и не только являются общими чертами игры в гольф и бренда Volvo.

6

К

омпания «Виннер Импортс Украина», официальный импортер автомобилей Volvo в Украине, совместно с официальным дилером автомобилей Volvo в Харькове — Volvo Car - Харьков, приобщается к развитию спортивного гольфа и впервые в Украине проводит этап мировой серии любительских турниров по гольфу — Volvo World Golf Challenge.

14 июля в роскошном гольф-клубе «Superior Golf & SPA resort» в Харькове состоялся первый в Украине национальный финал Volvo World Golf Challenge 2018, в котором приняли участие 85 гольфистов. Капризы погоды, испытания громом и молнией, остановка игры только добавили участникам еще больше жажды к победе. Турнир действительно стал уникальным — Hole in One, Eagle, получение сингла и традиционное купание в озере. На протяжении всего дня участники турнира, а также гости имели возможность провести тест-драйв актуального модельного ряда автомобилей Volvo — XC40, XC60, XC90 и V90 Cross Country. А сопровождались тест-драйвы презентацией седана нового поколения — S60, официальная презентация которого состоялась 20 июня в Чарльстоне (США). Данная модель стала первым автомобилем бренда без дизельной силовой установки. В линейку двигателей седана нового поколения Volvo S60 вошли турбомотор объемом 2.0 ли-

тра производительностью 249 «лошадей» и турбодвигатель с компрессором объемом 2.0 литра с отдачей в 310 «лошадей». В качестве трансмиссии предложена коробка-автомат на восемь ступеней и полный привод. На экспозиции на территории гольф-клуба «Superior Golf & SPA resort», помимо модели S60, были представлены также модели S90, XC40, XC60 и ХС90. По окончании турнира состоялась официальная церемония награждения призёров турнира Volvo World Golf Challenge. Победитель этого этапа получил почетное право представлять Украину на международном финале Volvo World Golf Challenge 2019, который будет проходить в Европе.

Volvo World Golf Challenge воплощает в себе всю драму и непредсказуемость потрясающего спортивного гольфмероприятия для поклонников автомобильного бренда Volvo. Каждый год в этом международном турнире принимают участие игроки в гольф из почти 40 стран. То, что начинается в местном гольф-клубе, может

стать началом игры в гольф на протяжении всей жизни. Каждая страна-участник проводит специально разработанные квалификационные мероприятия — от одного или двух турниров до сезонной программы местных турниров и национального финала. Эта постоянно растущая круглогодичная деятельность, организованная дилерами Volvo по всему миру, дает игрокам возможность участвовать в конкурсных, но дружественных и профессионально организованных мероприятиях в местном гольф-клубе. С момента старта данной серии турниров, а именно с 1988 года, уже более миллиона игроков в гольф со всего мира воспользовались этим шансом. Что ж, начало положено! Самое главное — не останавливаться на достигнутом. До встречи в следующем году. ООО «Престиж Авто Харьков» г. Харьков ул. Сидора Ковпака, 22 Тел. +38 057 725 11 11 www. kharkiv.volvocarsdealer.com

7

8

9

10

фотограф Евгения Лялько

11

в номере

#8 (231) август 2018

44

12 месяц в городе

62 туризм

14 cобытие

афиша

16 гастроли

66 кино

18 личность

театр

20 персона

дети

22 кино

68 концерты

34 книги

галереи

38 выставки

клубы

40 театр 42 музыка 48 event 54 рестораны 58 отели 48

Учредитель К.М. Мациевский Издатель ФЛП Е.В. Орехова Свидетельство серия КВ № 12702-1586ПР от 30.05.2007 г. г. Харьков, ул. Чайковская, 15, к. 25. Цена договорная. При перепечатке разрешение редакции обязательно. © «Харьков — что, где, когда», 2018 Издается при поддержке и содействии управления культуры горсовета.

12

62

60 auto

Ответственность за содержание рекламных материалов несет рекламодатель. Редакция исходит из того, что рекламодатель получил все необходимые разрешения и лицензии. Распространяется по подписке, в розничной торговле, книжных магазинах, бутиках, ресторанах, кафе, клубах, автосалонах, турагентствах и офисах. Часть тиража распространяется бесплатно. Отпечатано: ООО «Первая образцовая типография», г. Харьков, ул. Маршала Конева, 21, тел. (057) 719-30-03. Подписано в печать 27.07.2018.

Срок подачи информации и рекламы в номер — до 20 числа каждого месяца. Тел.: +38 (057) 762-74-73, +38 (067) 573-88-95 inform.kharkov@gmail.com www.inform.kharkov.ua Подписной индекс

99006

Читайте нас на

www.inform.kharkov.ua inform.kharkov.ua Inform.Kharkov.ua

**

10

(057) 719-00-00

WWW.INFINITI.KH.UA вул. Клочківська, 55, ТОВ «Актив Транс Преміум» *Діє спеціальна ціна. Під «спеціальною ціною» маються на увазі знижки розміром до 35% у співвідношенні до стандартної ціни товару. Розмір знижки залежить від обраної моделі та комплектації. Протягом терміну дії пропозиції її умови можуть змінюватися. Пропозиція діє у період с 01 до 31 серпня 2018 року в усіх офіційних дилерських центрах Infiniti в Україні. Детали — на сайті www.infiniti.ua.

13

месяц в городе

понедельник

вторник

среда

1

четверг

2

Stillleben.

Kharkiv.

Проект «Укра­ їнський натюр­ морт». Живо­ пис, графіка, фотографія, інсталяція, відеоарт, графічна візуалізація До 18 августа

пятница

3

суббота

4

Полиграф Шариков а.к.а Серёга

Anturage

Monkey Brothers

ЦПКиО ім. М. Горького

Arizona Beach Club

BAR.party Bolero

Свято фарб «ЯСКРАВЕ»

воскресенье

5

Шоу с дельфинами Дельфинарий «Немо»

Moskvich Bar

Муниципальная галерея

6 Михаил Дзиндра

Виставка «Народ­ жений в Україні, прославлений в Америці»

Художественный музей

13

7 «Вечер с красивым мужчиной»

Интимная комедия

Театр им. Т.Г. Шевченко

14

8 Графика китайских художников

Художественный музей

15 «Italian Duet»

Laura Sarubbi (орган, Італія), Salvatore Pronesti (орган, Італія)

Филармония

9

10

11

«Французская киноклассика»

dOP live (France)

Кинотеатр «Боммер»

16 Fima Trio feat.

Dima Bondarev Art-Area ДК

12 Arizona Beach Club

17 «Замок»

Ф. Кафка, фарс Театр ім. Т.Г. Шевченка

«Стриптиз»

18 Фестиваль «Короткий метр из Нидерландов» Fabrika.space

Эксцентричная комедия

19 «Ненька»

Виставка при­ свячена Дню незалежності України

«Мистецтво Слобожанщини»

Дом актера «Театр Для Взрослых»

20

21

«Декамерон»

«Китайці»

Театр им. Т.Г. Шевченко

Театр «P.S.»

Удивительные истории о любви

Комедія про життя людини

22 Театральнодизайнерский фестиваль «Живи!» До 27 августа

Театральные площадки города

23 Фельдман Экопарк

Территория для семейного отдыха с развлечениями и зоопарком

24 KARITZA

«PROBKA resto&music hall»

25 «Ночь Испанского кино

с 25 на 26 августа

Кинотеатр «Боммер»

«Солнечная линия»

Комедия от режис­ сера Алекся Райта

МДТеатр ДС НЮУ им. Ярослава Мудрого

27 «Кристоффер Робин» (м/ф, США)

В кинотеатрах города

28 «Женихи»

Совершенно невероятное происшествие

Театр им. Т.Г. Шевченко

29 Adam Gontier

Арт-клуб «Корова»

Андрей Колмачевский Сольный Stand Up

Шоу-ресторан «AltBier»

14

30

31

26 Хор СвятоПокровского мужского монастыря Филармония

интервью событие

Pur:Pur В этом году харьковская группа Pur:Pur отметила 10-летний юбилей. Что происходит в жизни музыкантов и о дальнейших планах мы расспрсили вокалистку и душу Pur:Pur — Нату Смирину.

16

О МУЗЫКЕ

О МОДЕ

Ната, в 2008 году вы выложили на YouTube первую работу — «Cosmic Girl». И после этого было первое интервью для журнала «ХЧГК». Прошло 10 лет. Что изменилось в Pur:Pur и в тебе самой? Тогда я не относилась к музыке как к профессиональной деятельности. У меня было много комплексов, но при этом во мне жила вера в чудо и надежда, что все получится. За 10 лет все перевернулось с ног на голову! Я поверила в свои силы, но при этом поняла, что чудес не бывает. Каждый приходит в музыкальный бизнес по какой-то причине, занимает свое место. Но никакие чудеса не помогут, если у тебя нет одного из двух: денег или влиятельного продюсера.

Ты всегда отличалась космическими сценическими образами. У тебя всегда было желание выделяться? Желание выделяться была всегда. Порезать джинсы, разрисовать их гелевыми ручками — это все про меня. Меня постоянно выгоняли из школы за внешний вид! Большинство девчонок хочет то, что они видят на других. У меня иной подход: если у кого-то это есть, мне этого не надо! Или я обыграю вещь так, как это не сделает никто другой.

Со временем я стала кошмарным перфекционистом. Я невероятно самокритична и предъявляю к себе и своим текстам ужасно высокие требования. В начале пути этого не было. Получается, ты сама придумала фильтры, через которые пропускаешь свое творчество? Да, они появились вместе с опытом, мудростью. Когда мы создавали Pur:Pur, не было никаких фильтров и границ. Просто делали то, что нам нравилось. Если честно, сейчас мне не хватает той легкости и простоты. Как участие в отборе на «Евровидение» повлияло на популярность группы? После выступлений мы получали много комплиментов, в том числе от Константина Меладзе. Многие впервые открыли для себя Pur:Pur, поэтому круг наших слушателей заметно расширился. Телевизионная аудитория очень теплая, но забывчивая. Пока ты в телевизоре, тебя любят. Пропадаешь на 2–3 месяца — тебя сразу забывают. В твоих словах чувствуется разочарование… Очень сложно пробиваться самим. Со временем упираешься в стеклянный потолок, который замечаешь не сразу. Ты все еще надеешься и веришь, больно бьешься лбом, но не можешь его пробить. Также меня гложет то, что украинская музыка оказалась втянутой в политику. Для меня музыка вне политики, я выступаю для граждан Мира и не делю слушателей по национальности. Эти 10 лет мы пытались образовывать и вдохновлять украинского слушателя — это оказалось непросто. Но я злюсь не на слушателей, а на массовый ум — не индивидуальный и управляемый. Чтобы делать музыку для ценителей, нужно иметь финансовую возможность. Поэтому сейчас я нацелена сделать сайд-проект. Мне не хочется ничего выпускать под именем Pur:Pur. Тебе от этого грустно или, наоборот, тебя окрыляет идея нового проекта? Конечно, грустно и страшно. Расстаться с Pur:Pur — это как прыгнуть с обрыва.

Сегодня ты успешно развиваешь бренд Hochusebetakoe. Как ты решилась на этот бизнес?

Hochusebetakoe мы придумали 3 года назад вместе с подругой Алиной Бронишевской. Нашим хитом стали пуховики-одеяла — они прославили бренд. Мы создаем одежду в стиле casual, но это не ширпотреб. Мы боремся со швеями за каждую строчку, дорожим качеством, потому что хотим вырасти во всемирный бренд. Мы уже отправляем вещи в Мексику, Америку, Европу, Казахстан, а в скором времени планируем открыть шоу-рум в Харькове. Также мы с Алиной мечтаем создать отдельную линию одежды не для массового покупателя. Это будет авангардная минималистичная мода с более высоким ценником. Говорят, что творческие люди не умеют считать деньги. Насколько тебе комфортно заниматься бизнесом?

5 лет я была директором нашей группы, поэтому предпринимательская жилка у меня есть. Но Алина лучше справляется с деловыми моментами, и я ей доверяю.

О МЕЧТАХ Сейчас в твоей жизни есть музыка и мода. А о чем мечтает Ната Смирина? Ната не может перестать мечтать о большой сцене. Если на мои концерты будет приходить 2–5 тысяч человек, я буду счастлива. Также я углубилась в видеопродакшн. Клип на песню «Adam» — полностью моя работа: от идеи до режиссуры и монтажа. Скоро выйдет новый клип — «Молчание». А еще я мечтаю озвучить и снять мультфильм и написать к нему саундтрек. Музыка к мультфильмам — это мое призвание! Недавно у меня был такой опыт, но пока это секрет. Что бы ты хотела сказать всем поклонникам творчества Pur:Pur? Наши поклонники — это такие светлые и тонкие души! Мне грустно от того, что им тяжело живется в этом мире. Они чувствуют во мне поддержку, хотят погреться, потому что во мне много тепла. Я хочу пожелать им стойкости и сил. Верьте в чудеса, верьте в себя и свои силы. Но при этом не забывайте работать над собой, ведь мы никак не изменим мир, если не начнем с себя. Беседовала Ольга Завада, Фото: Ярослав Астахов

17

гастроли

Полиграф Шариков а.к.а Серёга 3 августа Arizona Beach Club

3 августа в клубе АРИЗОНА состоится неповторимый в своем формате стенд-ап концерт Полиграфа Шарикова а.к.а Серёги с хором, на котором прозвучат любимые хиты из молодости «Черный Бумер», «Возле дома твоего», «Лебединая» и современные «Гелик Вани», «Харизма», «Богатые Тоже Плачут», «Много Дыма».

Adam Gontier

29 августа арт-клуб «Корова»

Adam Gontier — канадский музыкант, бывший фронтмен и гитарист культовой группы «Three Days Grace». Он приобрел мировую известность благодаря хитам «Never Too late», «I Hate Everything About You», «Pain». «Three Days Grace» получили множество наград и премий и были признаны одним из лучших в мире коллективов в жанре альтернативный рок. В 2013 году Адам сделал творческую паузу, чтобы через 2,5 года выпустить дебютный альбом в составе новой группы «Saint Asonia». Одиннадцать композиций взорвали североамериканские чарты. Особого внимания удостоились «Better Place» и «Let Me live My life». На сольном концерте в арт-клубе «Корова» Адам исполнит лучшие песни из репертуара «Three Days Grace» и «Saint Asonia».

dOP live (France)

12 августа Arizona Beach Club

18

Бесшабашное французское трио dOP выступит на Pool Party, приуроченной ко Дню рождения Arizona Beach Club. Живое выступление dOP — это смесь рейва, рокконцерта и лучшей клубной вечеринки, на которой вы когда-либо были. Музыканты признаются, что им нравится быть как можно ближе к людям и терять себя в них. Для этого они используют все: музыку, вокал, танцы и даже заигрывания с симпатичными девушками. Не случайно dOP получили звание «всемирных дебоширов». Так что, готовьте уши к отменному техно, а ноги — к танцам нон-стоп.

19

кино /премия

20

«Женихи»

28 августа, 19.00 театр им. Т.Г. Шевченко

Совершенно невероятное происшествие, которое случилось в весенний день, когда расцветают сады и природа начинает возрождаться и дарить любовь… Незамысловатый сюжет о том, как четверо изрядно потрепанных жизнью женихов сватаются к купеческой дочке Агафье Тихоновне, Гоголь превратил в фантасмагорическую панораму действительности, где острая социальная сатира смешивается с гротеском, а выписанные автором персонажи колоритны и не похожи друг на друга.

«Вечер с красивым мужчиной» 7 августа, 19.00 театр им. Т.Г. Шевченко

Однажды к уже не молодой, но еще привлекательной женщине случайно заходит в гости молодой человек. Из искры страсти уже готов разгореться пожар любви, но кто он: пылкий любовник или мошенник и вор? Интимная комедия в 2-х действиях.

«Декамерон»

20 августа, 19.00 театр им. Т.Г. Шевченко

Удивительные истории о любви, воспевающие жизнь во всех ее проявлениях. Создатели спектакля рисуют мир в великолепии красоты и убожестве уродства — таким, какой он есть в реальности. Яркое музыкальное и хореографическое решение спектакля, искрометная игра актеров удерживают комедию на тонкой грани между терпкой пикантностью и откровенной пошлостью.

21

личность

БАНДЫ ШОЛТЕС: «ВОПРОС В ТОМ, ВЕРИШЬ ЛИ ТЫ НАПИСАННОМУ ИЛИ УЖЕ НА ТРЕТЬЕЙ СТРАНИЦЕ ВИДИШЬ, ЧТО ПРИТЯНУТО ЗА УШИ»

Банды Шолтес (Bandy Sholtes) — украинский русскоязычный писатель, живёт в Ужгороде. В харьковском издательстве «Фолио» вышли его книги «T-Shirtология: Общая теория футболки» (2015) и «Фрики Европы, или Экспедиция за вином» (2016), в киевском издательстве «Люта справа» — роман «Остров Sziget, или Труселя Iggy 22

Попа» (2016).

Твой принцип — что книга должна быть лёгкой, весёлой и невыдуманной. Как, например, у кого? Кто для тебя образец такого письма в мировой литературе? Ну, это не очень честный вопрос ;) Если писатель называет любимых авторов, читателю может показаться, что он копирует их или старается писать в том же стиле, направлении. Думаю, писатель берёт пример с тех авторов, кого любит и уважает, но один в один снять их манеру письма не хочет и не должен. Естественно, у меня есть любимые писатели, но я их беру за образец только в смысле трудолюбия и серьёзного отношения к тексту. Но вот пара имён — Чарльз Буковски, Джулиан Барнс, Адриан Гилл, Уильям Тревор, Вуди Аллен, Сандро Веронези, Ричард Фейнман, Джузеппе Куликкья, Билл Брайсон. Ясно, не все они писали невыдуманную литературу. Но вопрос в другом — веришь ли ты написанному или уже на третьей странице видишь, что абзац, деталь или оборот притянуты за уши? Как только я чувствую фальшь в книге — сразу же бросаю. Физиологически не выношу фанерную надуманность.

Bandy — это по-венгерски? И сразу ещё один вопрос: ты в какой-то мере — может быть, тематически или настроенчески, интонационно — и венгерский писатель? Да, Bandy — это венгерский вариант имени Андрей, по-ихнему — Ондраш. Вот мы называем Евгения Женей, а они часто называют Ондрашей Bandy. Надеюсь, не слишком запутанно. А по поводу второго — венгерским писателем бы себя не назвал, да и венгерским критикам бы это не пришло в голову. Но должен добавить, что с детства некоторая часть моей ментальности сформировалась — подчёркиваю, частично — на основе венгерской культуры. Я читал венгерские журналы, слушал венгерскую музыку, смотрел/слушал венгерское телевидение, радио, дружил с венгерскоязычными людьми. Ну и много раз бывал в Венгрии. Конечно же, всё это повлияло в какой-то мере. Но это нормально для Центральной Европы, где, проехав сотню-другую километров, ты оказываешься в другой языковой и культурной среде. Считаю,

это пошло только на пользу — обогатило и расширило мой кругозор. Как считаешь, есть будущее у русскоязычной украинской литературы, или это сейчас явление временное, переходного периода, и в следующем-позаследующем поколении русский украинской литературе не будет нужен? Я не верю в прогнозы и сам ничего не прогнозирую. Будущего никто не знает. Тут, мне кажется, всё зависит от качества этой самой русскоязычной украинской литературы. Если авторы, пишущие на русском, будут публиковать хорошие, интересные, цепляющие тексты, книги — то будущее есть. Считаю, если книга хорошая, то её прочтут, оценят и полюбят и на русском, и на украинском. А плохая книга не вызовет резонанса у читателя, пусть она написана самым изысканным украинским или русским языком. Конечно же, сегодняшняя тенденция показывает, что авторов, пишущих на украинском, будет только больше, это естественно и правильно. Но повторюсь, очень важен уровень качества текста. Ты бывал с презентацией своих книг в Харькове — географически это антипод Ужгорода, на другом конце Украины. Чем Харьков похож на Ужгород, и в чём кардинальное различие? Похож тем, что граница рядом. И ещё красивыми девушками. А различие в спокойном, даже ленивом ритме жизни ужгородцев. Харьков значительно энергичнее. Ну и он намного больше.

«T-Shirtология» — «полутрикотажный роман», «Фрики Европы» — «полудорожный», «Остров Sziget» — «полуфестивальный». О чём и в каком жанре будет твоя следующая книга? Новая книга создана на основе реальных событий, она почти готова. Название пока не скажу, но роман о человеческих отношениях, об эмигрантах, об ощущении себя в чужой стране, об алкогольных приключениях и не только. Ну и само собой, роман будет смешным и весёлым. Без этого мне неинтересно писать книги. Интервьюировал Андрей Краснящих

23

персона

ї і з а т н а ф і н Урбаністич а в о к а М а л Пав В

24

… же сьогодні цього художника можна назвати справжнім символом харківської культури. Адже його творчість відтворює всі етапи її становлення, підходячи наприкінці до проблеми особистого самовизначення. Пригадуєте, у 1930-х запитували: «Харків, Харків, де твоє обличчя?», акцентуючи на проблемі ідентичності? У даному випадку — не національної чи політичної, а ментальної, крайової чи місцевої. І якщо зважити на те, які періоди проходив Харків, перш ніж ставати щоразу «сучасним», то творчість Павла Макова буде чудовою ілюстрацією до цієї картини.

По-перше, у нього дуже харківська графіка. Не «українська», а саме «харківська», оскільки становлення її автора — як і всього його покоління — так само тривало кілька «місцевих» періодів. Від перших виставок кінця 80-х до сьогоднішнього часу — вони ілюструють шлях художника: і до слави, і до себе. Різниця між особистою «славою» і самим «собою» полягає в тому, що в першому випадку це довга «внутрішня еміграція», яку в Харкові мало хто з мистців практикував, живучи все-так в спілчанському соціумі, а в другому — «внутрішнє домислювання», яке завжди сповідував Павло Маков. Саме звідси — закодована естетика, камерність і герметичний символізм його робіт, які кожен вільний сприймати «по-своєму». З одного боку, індивідуалізм завжди був ознакою творчості, з іншого — він давно вже впевнено входить в масову, популярну культуру, і Харків, здається, готовий прийняти цю високу жертву. Адже головне в цій історії — генезис художника, який зумів прожити радянські роки, коли він був маргіналом, і дочекатися кращої, ринкової та конкурентної доби, заслуживши на титул «найбільш успішного сучасного художника України». І життя з його «білими» та «чорними» смугами, здається, так само, як міська історія, вплинуло на стиль мистця. «Несмотря на то, что я работаю с очень мелкими деталями, — уточнює він, — для меня важны не детали, а большие массивы черного и белого, большие основные напряженные линии или дуги, которые и создают эмоциональный строй». Таким чином, сьогодні Павло Маков — член союзу художників України, член-кореспондент Академії мистецтв України, а також член Королівського товариства живописців і графіків Великої Британії. Його роботи продаються на аукціоні «Сотбіз», йому присуджено Шевченківську премію, нещодавно художник видав книгу графічних робіт про місто майбутнього, в якому кожен з нас може «домислити», тобто нафантазувати, рідний Харків. Ігор Бондар-Терещенко

25

22 МИЛИ

кино

2018; США; боевик Режиссёр: Питер Берг В ролях: Марк Уолберг, Лорен Коэн, Джон Малкович, Ико Ювайс, Ронда Раузи и др.

26

Д

умаете, каламбурю насчёт «Уолберга-Берга»? Та куда там, это уже четвёртый фильм почти подряд Берга, в котором Уолберг снимается («Уцелевший» [2013], «Глубоководный горизонт» [2016], «День патриота» [2016)], можно сказать, титульный актёр его теперь. Со своей стороны Уолберг говорит, что «22 мили», он очень надеется, станут его визитной

в голове» он уже не полицейский и звать его Ишмаель). Итак, «Рейд» плюс «Миссия невыполнима» — что получаем? Двадцать две мили — это расстояние от американского посольства в Джакарте до аэропорта, откуда и куда нужно доставить сдавшегося на милость ЦРУ местного продажного полицейского Ли Нура, готового всё рассказать о продажных политиках и их

карточкой — ролью, с которой его впредь будет ассоциировать зритель, как, добавим от себя, Том Круз — это прежде всего Итан Хант из «Миссий невыполнимых», а Мэтт Деймон — понятно, Джейсон Борн. И чтоб никто не сомневался, что Уолберг вступил в схватку с Крузом и Деймоном и что его амбиции именно таковы — подвинуть их в жанре франшизы-боевика о цэрэушнике-спецагенте, — заявлено, что «22 мили» — только первая часть будущей трилогии. С ещё одной, неожиданной, стороны, «22 мили» запросто встраиваются и в другую франшизу, их можно считать «Рейдом 4» — продолжением культовых уже костоломно-перестрелочных индонезийских «Рейда» (2011), «Рейда 2» (2014) и «Рейда: Пули в голове» (2016), благодаря, конечно, Ико Ювайсу, играющему и там, и там, и там, и тут — и опять, в «22 милях», полицейского, и действие происходит в той же Индонезии (а то, что зовут полицейского не Рама, как в первых «Рейдах», а Ли Нур, так и в «Пуле

планах (а ещё четыре килограмма радиоактивного изотопа исчезли, и это ЦРУ волнует куда больше, чем коррупция в индонезийской власти, впрочем, всё взаимосвязано), а заговорит он, только оказавшись в США. Вывезти его поручают спецотряду разведки — «призракам», — и вот здесь Уолбергу предстоит показать и доказать нам, что он не менее крут и предприимчив, чем Круз и Деймон (и круче себя из других, многочисленных, боевиков, в том числе берговских), поскольку ни местная мафия, ни полиция не заинтересованы, чтобы Ли Нур разговорился, и двадцать две мили до аэропорта будут двадцатью двумя милями засад и ловушек. Взрывы, перестрелки, погони, всё как положено, а ещё на каждом шагу нужно хорошенько думать головой, чтобы предупредить опасность и перехитрить врага. Берг, кстати, намеревался снять не только «наикрутейший боевик», но и «умную картину», посмотрим.

Уолберг и Берг

Андрей Ченко

кино

Стэйвтем проти а н о д о л мега

На 9 августа намечена мировая и украинская премьера

американского блокбастера боевика-хоррора «Мег».

Н

у что, дадим Стэйтему ещё один шанс? Затаскали лысого по «механикам» и «шальным картам» махать рукаминогами, зверские рожи корчить. А был-то неплохим актёром, умное лицо мог сделать, помните? Не Лоренцо же Ламас какой-то или, как его, Дон «Дракон» Уилсон. Скорее, Брюс Уиллис, тоже снимающийся в последнее время во всякой фигне, боевиках класса «Г». Впрочем, и на Брюсе рано ставить крест, «Жажда смерти»-то Элая Рота с ним шестёрку на IMDb перемахнула, даже 6,4. Элай Рот и должен был снимать «Мег», но отказался как раз из-за «Жажды смерти», — а ещё мог Ян де Бонт, и кто только ни планировался, начиная с 1997 года, когда вышел роман Стива Альтена «Мегалодон: ужас из глубины» и продали права на экранизацию. Но потом тему перебило «Глубокое синее море» (1999), и нужно было взвинтить ставки, чтобы переплюнуть его и кучу последовавших подделок: бюджет всё рос и рос. В общем, возвращаясь к Стэйтему, — против гигантской доисторической акулы, в челюстях которой спокойно могут поместиться пять таких, как он, и ещё место для режиссёра и съёмочной группы останется, руками-ногами не намахаешься, думать тут нужно головой — и Стэйтем покажет нам, на что он в этом плане способен, профессор палеонтологии Джонас Тейлор, как-то, несколько лет назад, во время глубоководной экспедиции уже встречавшийся с не вымершим два миллиона лет назад первобытным монстром, и чудом спасшийся. Да никто ему тогда не поверил, но теперь, после нападения мегалодона на исследовательскую станцию в глубинах Марианской впадины, Тейлора просят возглавить спасательную экспедицию. Слоган фильма — «Попробуй, укуси»; смотрите трейлер.

Андрей Ченко

28

ПЛИТКА САНТЕХНІКА МОЗАЇКА КЕРАМОГРАНІТ МЕБЛІ ДЛЯ ВАННОЇ КІМНАТИ

пров. БАННИЙ, 1 тел.: (057) 731-33-07

29

кино

«Сердце мира» и «Мира» Нечастый случай, когда на «Кинотавре» жюри и критики дают свои главные призы одному фильму.

30

Т

акое было в 2014-м с испытанием Александра Котта, в 2009-м с «Волчком» Василия Сигарева, в 2002-м с «Любовником» Валерия Тодоровского и в 2001-м с «Нежным возрастом» Сергея Соловьёва, теперь к ним, в список абсолютных победителей, добавился и новый фильм Наталии Мещаниновой. Но начнём с конца, тем более что и «Сердце мира» Мещаниновой было показано в последний день фестиваля. Перед вручением призов председатель жюри Алексей Попогребский и почетный президент ФИПРЕССИ кинокритик Андрей Плахов (к слову, наш: родился в Староконстантинове Хмельницкой области в 1950-м и окончил мехмат Львовского университета, а затем уже ВГИК и осел в Москве) зачитали совместное заявление о поддержке Олегу Сенцову и Кириллу Серебренникову, назвали их уголовные дела политическими и призвали освободить режиссёров, а лауреаты фестиваля потом присоединились к заявлению. «Сердце мира» — российско-литовский, предыдущей работой Мещаниновой был российскоукраинский сериал «Красные браслеты» (2016) о подростках — пациентах детской больницы; а в большое кино она, изначально документалистка, вошла с драмой-вербатимом — в репортажном стиле — «Комбинат “Надежда”» о весёлом бездействии в ожидании лучшей жизни и перемен в Норильске. С того времени и о самой Мещаниновой заговорили как о надежде нового российского кино, теперь, после «Сердца мира», уже называют его ключевой фигурой. Кроме режиссёрских работ, у неё ещё очень заметные сценаристские: вместе с Борисом Хлебниковым она написала сценарий к его «Аритмии» и вместе с Алексеем Федорченко — к «Войне Анны», о шестилетней девочке, семью которой расстреляли нацисты в 1941-м в Западной Украине и которая два года станет прятаться, как сверчок, в неработающем камине немецкой комендатуры. «Война Анны» тоже участвовала в основном конкурсе «Кинотавра» и была награждена спецдипломом жюри. «Сердце мира» уже не вербатим, хотя сама режиссёр и говорит: «Мы снимали почти документально, однако фильм сделан на стыке документальной и поэтической манер». Вторая, видимо, всё же преобладает, побывавшие на премьере фильма отмечают его эстетский медитативный стиль, погружающий зрителя в монотонное существование героев, живущих в лесу на тренировочной станции для охотничьих собак. Антон Долин сказал, что «Сердце мира» — «интересная, оригинальная художественная картина, сделанная очень тонкими людьми. ‹…› трогательная, живая и весьма кинематографичная, ‹…› это победа авторского кино». Итак, о чём фильм? В интервью год назад, т. е. в начале работы над ним, сама Мещанинова рассказала о нём так: «Это история про взрослого парня, который устраивается работать на притравочную станцию ветеринаром. На станции живёт хозяин со своей семьёй, который становится для главного героя человеком, чьё расположение

он страшно хочет завоевать. Но при этом совершает кучу каких-то глупых, дурацких и жестоких поступков и думает, что его никогда не простят. Но в итоге мир оказывается не так жесток, как он себе это представлял. Вот такая штука. И ещё там будет много животных». А подробности и перипетии узнаете при просмотре. И напоследок несколько слов ещё об одном участнике основного конкурса, не отмеченного призами, но всё же. Он об ЛНР и называется «Мира» (режиссёр Денис Шабаев), так зовут главного героя — словака, познакомившегося по скайпу с девушкой и приехавшего к ней в Луганск. Сергей Сычёв на «КиноПоиске» в репортаже с фестиваля пишет: «‹…› перед нами эксперимент — фильм, где игровое и неигровое причудливо совмещены так, что зрителю очень сложно сориентироваться. Сквозь весь фильм проходит сцена допроса главного героя в милиции Луганска, и, как только она начинается, мы сразу понимаем, что это игровой фильм. ‹…› Мира начинает новую жизнь в туманном, холодном, суровом Луганске, где он находит себе дело — занимается восстановлением советских памятников, которые были разрушены во время только что закончившейся войны. В пост­ апокалиптическом пространстве фильма эта работа не выглядит слишком дико. Здесь все живут в каком-то мороке. ‹…› Сначала кажется, что это история любви, но девушка довольно быстро исчезает, и Мира принимается страстно восстанавливать монументы. Очевидно, что таким образом он как бы реконструирует общее для нас советское прошлое, в котором все народы — братья, особенно славяне. Ему эта идея очень дорога. Но со временем и она терпит крушение». Андрей Ченко

31

кино

«Святой» и «Зимние братья» Это победители фестиваля «Молодость», первый взял гран-при, второй — «Скифского оленя» как лучший полнометражный фильм в международном конкурсе.

32

«М

олодость» — фестиваль дебютов, но не премьер, литовско-польский «Святой» Андрюса Блажявичюса вышел в 2016-м и в прошлом году получил пять (из заявленных в одиннадцати номинациях) наград Литовской национальной кинопремии, включая «за лучший фильм». Собственно, в Литве его называют не только лучшим фильмом года, а и десятилетия, даже последних десятилетий, и говорят в связи с ним о возрождении литовского кино. Пока насколько замечательный этот фильм, могут судить посмотревшие его на фестивале, нам остаются рецензии кинокритиков и трейлер, но пожалуй, и по ним можно составить первое впечатление о фильме, и впечатление это хорошее. Может быть, мне и показалось, но «Святой» где-то перекликается с другим, ставшим кинособытием прошлого года, получившим награды фестивалей и премии, фильмом — «Аритмией» Бориса Хлебникова: провинция, герой — ещё молодой человек, проблемы с работой или на работе и с женой в семье — много разговоров на кухне, недопонимание по причине им поиска себя или прожигания жизни, но он не мерзавец, не пустышка и не пройдоха, просто время такое, сложное, не очень весёлое и оптимистическое. Но он не сдаётся, ищет — какой-то для себя выход. Драма, но не чёрная, — красочная. Чтобы не пересказывать, воспользуюсь фестивальным анонсом фильма: «2008 год. Провинциальный литовский городок сталкивается с экономическим кризисом. Витаса увольняют с завода. Под давлением жены он немедленно начинает поиск новой работы, но без особого успеха. Сделав новую стрижку, Витас надеется на любовное приключение с парикмахером Марией, но так же терпит поражение. В конце концов Витас начинает третий поиск: он ищет парня, который разместил видео на Youtube и утверждает, что видел Иисуса Христа в их городке. И только на этот раз Витас добивается своей цели». И сразу вслед — анонс датско-исландских «Зимних братьев» режиссёра Глинура Палмасона, тоже до того увенчанных и премиро-

ванных: в Локарно (призы за лучшую мужскую роль, молодёжного, экуменического жюри и «Europa Cinemas Label»), Севилье, Салониках и т. д., а также получивший у себя на родине девять наград (всего был заявлен аж в четырнадцати номинациях) Датской национальной кинопремии «Роберт» — и как «лучший фильм» и «лучшая режиссура» тоже. Но воспользуюсь в этот раз анонсом с «КиноПоиска» — более развёрнутым по сравнению с фестивальным: «Современная одиссея о братских узах, одиночестве и дефиците любви. Зима, два брата работают на известняковых шахтах. Нелюдимый младший готовит самогон из украденных на фабрике химикатов. Когда одному из шахтёров становится плохо, подозрение падает именно на самогон Эмиля. Между ним и сплочённым сообществом шахтёров растёт напряжение. Одновременно с этим соседская девушка Анна, в которую Эмиль тайно влюблён, выбирает старшего брата. Младшему кажется, что старший брат его предал». Итак, если отбросить портрет Иисуса Христа и братоубийственные (это не спойлер, это ради красного словца) страсти-мордасти, то вывод такой: тренд кинофестивалей, где бы то ни было, везде, — это провинция, медленная, а то и застывшая провинциальная жизнь, да, депрессивная, но не антиутопичная, со своими радостями и развлечениями, и герой — человек обыкновенной профессии, нескладный в семейной и социальной жизни, но очень гармоничный для своего времени и места, не герой и не негерой. А главное, что интонационно, стилистически объединяет все такие фильмы (кроме того, что они, победители, очень хорошо сделаны, талантливо сняты), это, как точно выразилась в отношении «Аритмии» киновед Ирина Павлова, что «фильм со своим сбивчивым ритмом, своими нескладными героями, с такой невыносимой похожестью экранной жизни на твою собственную, делает то, чего очень давно уже не делало современное русское кино, — пронзает обыденностью».

Андрей Ченко

33

кино

«Мост» и «Родина»

С

34

егодня для хорошего детективного сериала, как мы знаем по «Мосту» и «Родине», нужна странная, с серьёзными психическими отклонениями женщина-сыщик. Женщина, потому что в отличие от мужчины-шовиниста, способна мыслить и по-женски и по-мужски; с психическими отклонениями — вопервых, весь мир сошёл с ума, и кто же его поймёт лучше того, кто сам безумен, и во-вторых, гениальность и помешательство — два сапога пара. Собственно, кто скажет, что странность, ненормальность с обыденной точки зрения не была заложена в основу детектива отцами жанра: Огюст Дюпен у Эдгара По, Шерлок Холмс у Конана Дойла разве похожи на нормального человека. Шведско-датский «Мост» появился в 2011-м (и закончился четвёртым сезоном в этом году), американская «Родина» стартовала в том же 2011-м и на сегодня насчитывает семь сезонов (седьмой вышел в этом году, в следующем будет последний, восьмой, и сериал закроется). С тех пор они так и идут в паре, два лучших детективных сериала нашего времени, второй ещё и шпионский триллер. Другие страны переснимают их: «Мост» США, британско-французский «Туннель», российские «Мост» и «Родина», — но получается неудачно и выглядит беспомощной подделкой. (Американская «Родина» тоже изначально ремейк израильских «Военнопленных» [2009‒2012, два сезона], но отличается от них кардинально, как по сюжету, так и по тому, что в «Военнопленных» следователем был мужчина.) Итак, сыщица с безумным взглядом. Но у Саги Нурен из «Моста» глаза терминатора; и кожаные штаны, и гоночный автомобиль, и секс ради здоровья, всё равно с кем, подойдёт и с собой, и особенно пристрастие к выполнению всех норм и правил даже в мелочах подтверждает: это робот, безжалостная полицейская машина, такая и нужна в наше время, когда конфликт между человечностью и законом часто разрешается не в пользу правосудия. Ибо мир детализировался до такой степени, погряз в нюансах, что отличить правильное от неправильного порой невозможно, а с учётом того, что это мир постмодернистский, эпоха

относительности всего и вся, кризиса норм и авторитетов, единственно верным выбором даже в профессиональной деятельности становится тот, что не претит человечности: это выбор по жалости, состраданию, сочувствию. И тогда преступник оказывается на воле и через какое-то время, преступник же, такова его природа, убивает вновь. Дьявол в деталях, да? Он и запутывает нас философией сердца — которого, кажется, у Саги Нурен нет. Но и шварценеггеровский Терминатор, вы помните, в итоге очеловечивается, куда уж устоять в этом противоречивом мире бедному стойкому оловянному солдатику из отдела убийств полиции Мальмё. У Кэрри Мэтисон из «Родины» другая беда и горящий взгляд демона. Она страшна своим безумием, бесовщиной, потусторонностью. Как раз она-то играет не то что не по правилам, они ей мешают на каждом шаге, она неуправляема и вне какой бы то ни было социальной системы, начальству с ней сплошные проблемы — а без неё никак, только она может увидеть всё так и с той стороны, как больше никто в ЦРУ, — благодаря своей биполярке, которая грозит когда-нибудь поглотить её полностью, окончательно оставить на той стороне. И если Сара Нурен — терминатор, то Кэрри — Иисус Христос, в понимании XX и уже XXI века, такой как у Казандзакиса в «Последнем искушении» и многих других: борющийся с демонами безумия и понимающий, что без них не выполнит миссию, балансирующий между приступами ярости и острой любви. Да, конечно, Кэрри тоже очень подходит этому миру, в котором живёт и Сага, — и тоже не устоит перед ним, в последней серии седьмого сезона мы оставляем её, оказавшуюся в тюрьме российской контрразведки без лечения и таблеток, не узнающей своих и не понимающей вообще ничего, с абсолютным страхом в глазах. Сара Нурен в последней серии выбрасывает свою полицейскую «корочку». Теперь вся надежда на Кэрри — что она вернётся к нам, как-то сумеет прорваться с той стороны.

Андрей Ченко

35

кино

ФЕСТИВАЛЬ КОРОТКОМЕТРАЖНОГО КІНО ІЗ ІРЛАНДІЇ 4 серпня, 18.30 Fabrika.space

Квиток у майбутнє

Драма, режисер Шон О‘Коннор Шукаючи кращої долі, герой купує квиток до Америки. Але безтурботна вечірка вносить свої зміни до великих планів…

Хельга, або знайомство в мережі

Комедія, режисер Джастін Склер Що робити, коли на побачення приходить геть не та, з якою ти знайомився на сайті знайомств? Головне – не панікувати.

Сумніви

Драма, режисер Ліам Гейвін Юна дівчина після вечірки викрадає автомобіль та збиває на ньому чоловіка, що йде обіч дороги. Стресова ситуація спонукає до рішучих дій.

Дуель

Анімація, режисер Дженіфер Террі Коли нові технології починають боротьбу із старими традиціями – вони не завжди відразу перемагають. Часом, доводиться знаходити компроміс.

Друзі для обіду

Драма, режисер Івонна Розе Дуже часто нас люблять, нам довіряють, бо ми піклуємось та намагаємось бути ніжними. Але любов до нас та відданість нам - дуже небезпечні речі.

Перспективи

Комедія, режисер Кріс О’Хара Бережіть себе від моментів збудження Вашої уяви. Адже, не завжди нові перспективи бувають радісними та приємними.

Дзвінок

Драма, режисер Джейн Клівінг Зона комфорту річ приємна. Чудово, коли її нам хтось створює. Але бувають обставини, коли доводиться брати ініціативу, а потім і відповідальність в свої руки.

Художники

Комедія, режисер Стів Муллен Два художники-конкуренти, захопившись з’ясуванням відносин між собою, не помічають Головних тем для своїх сюжетів...

36

У пошуках роботи

Комедія, режисер Тара Марфі Щоб вдало пройти співбесіду при влаштуванні на роботу, винахідливі друзі склали хитрий план.

Черга

Комедія, режисер Нік Келлі Знехтувавши обов’язками, менеджер пошти у свій робочий час пішла у своїх справах… Тож, коло поштового будиночку утворилася черга, яка розважала себе чим завгодно… І в тому числі, ірландським танком.

НІЧ ІСПАНСЬКОГО КІНО В ніч з 25 на 26 серпня, 23.30 Кінотеатр «Боммер»

Золото

Історичні пригоди, режисер Агустін Діас Янес Центральна Америка, 1540 рік. Важкий прохід крізь джунглі, ріки й болота. Виснажені дощем, спекою, вологою й гарячкою, іспанські дезертири наполегливо пробиваються крізь землі, населені дикими тваринами й ворожими аборигенами та каннібалами, з якими доводиться битися на кожному кроці, в жорстоких облогах і невпинних сутичках, йдучи за одним — золотом. Вони знають, що їх переслідують, бо їх сягли чутки, що королівський намісник відправив їм услід ще одну групу солдатів, які мають взяти їх у полон або вбити в ім’я Імператора. Тож єдиною надією бунтівників залишається просування вперед до мети, бо за золото їм пробачать усе. Водночас на заваді стає ще й взаємна ненависть.

Святий табір

Музична комедія, режисер Хав’єр Кальво, Хав’єр Амброссі Марія і Сусана — двоє бунтівних підлітків, що проводять літо в таборі, який утримують черниці. Дівчата живуть з ігуменею Бернандою, монахинею у віці, що бажає оновлення, та молодою сестрою Мілагрос, яку сповнюють сумніви. Спільне в них — лише музика, що супроводжує зіткнення юнацького бунту й церковних порядків, створюючи гімн свободі й першому коханню.

Вероніка

Жахи, режисер Пако Пласа Вероніка доглядає молодших брата й сестру з дня смерті батька. В день повного сонячного затемнення Вероніка та двоє друзів вирішують зробити спіритичну дошку Уіджа, щоб викликати дух батька. Під час самого затемнення розбивається скло. Вероніка входить у транс і втрачає свідомість. Оговтавшись, вона йде додому, де стає помічати невеликі зміни: предмети, що рухаються, чиєсь дихання в темряві... Вона досі не свідома жаху, який на неї чекає.

37

книги

Роберт М. Зоннтаг

Сканери Брустурів: Дискурсус, 2018

В принципі, подібною картиною недалекого майбутнього нас вже лякали. У «Кисі» Тетяни Толстої світ після ядерної катастрофи опинився без книг, які доступні лише обраним, а «Манарага» Володимира Сорокіна розповідала про гурманів, що печуть на залишках цивілізації шашлик з книжок Толстого і Чехова. У випадку з цим романом все в майбутньому не набагато краще, і метафора реалізується не гірше, ніж в текстах згаданого російського постмодерніста. Знання тут добувають на руднику, а терористи — це ті, хто готує бомби з «розумним, добрим, вічним». Насправді, мова про світ в 2035 році без книг, газет і журналів, оскільки все вже оцифровано і доступно для перегляду в світовій бібліотеці. Безкоштовно і в будь-який час. Але завжди знаходяться ті, хто не згоден з режимним підходом до життя, і юний герой роману, скануючи книги для бібліотеки, зустрічається саме з такими підпільними «дисидентами» майбутнього.

Алі Сміт

Як бути двома Х.: Фабула, 2018

енниць их англійських письм н однієї з найцікавіш ма ро й чомусь це го ку, яко бо ія, го но дж З од на ім’я Джор британського підлітка момент ий рн де ген гає сучаснос ті — історія , і в цьому поля оти пр не на во ма Са . чн шу іденти ість. зву ть Джорджем ка думка формують на дсь ма гро і и’я сім ки ль — чому присвячена кн історії — наскі і «злиття двох начал» » му но . од в ття жи ва «д ше ку, на З іншого бо може вплину ти на про мистецтво, яке теж лився га — ще й розповідь б цей світ скоріше зва що іє, ве з батьком, мр жи анію, на Ісп чи в дів ю , не том з же ку За сю ливо поїзд ю померлу матір. Особ сво вило дує ста зга я, ше ос сті ил ча яв ви все і родження, і це, як Від сів ча и сані еск пи фр на и що всі фрески де вони оглядал мати стверджувала, що у, том в ва все є ра Сп ста . пробуванням жник. І далі сюжет вказаний чоловік-худо діжінкою, хоча скрізь був шому світі, стежить за на в есок виявляється фр . Потор ми ав ня м, ан ни об тич од уп більш міс том, звичками, бу по її з ся ить ом ай зн иймаючи героїню вчиною і її будинком, службу в герцога, і спр , ття жи є сво о пр и хунком мати була пу тно розповідаюч , адже за великим ра им вн ди ься аєт зд не як хлопчика. І це есок. авжнього автора фр права, вгадавши спр

анек Стівен Л. Петрна Марсі

Як ми житимемо Х.: Віват, 2018

як Ілон тарі-підприємці, такі ії, якими керують бун ан мп ко і их атн інш ив ю пр зко с В наш ча урують з NASA і ни Річард Бренсон, конк дивно, Маск, Джефф Безос, садитися на Марсі. Не им жливість перш и ви мо за само тв так нтс — ю аге их ето ан ічн косм ся з Червоною пл ити ом ай зн по ь на іст ив ття те, чому жи що книга про можл обґрунтовує тезу про оз рй все тор ав які її і же ся ати провокаційна, ад ює, як це буде відбув ан для людства, і поясн ронавти аст ці ро 0 203 в Марсі — запасний пл що ь, у нас переконуют ом ич Пр . ки зи тобто це ри ію, ти ац можу ть бу його колоніз , але і започатк ують рс Ма на ь ти пертят ва ле ну по зас і то не прос вти повинн ець, оскільки астрона кін ин од м нав ка ни ція ди хід пе ро оп екс буде лі. Звичайно, перш Зем ми жа ме за ва що всі необхідні для ший аванпост людст проблем, але, схоже, х ни ад скл ч злі бе у космічна революція лежить вирішити нні вже сьогодні, том же яд ор зп ро їх в є гії цього техноло не за горами.

38

Ігор Бондар-Терещенко

39

книги

140 лет я с т е я исполн а т с у г в цкого е 10 а м е н ия ожден р я н д ёблина Д со а д е фр ля Аль е т а с и п 957).

(1878‒1

м о н и л р е Б м о н

о л и в а В о над

Неб

В «вавилонских» цитатах романа говорится о блуднице из «Апокалипсиса» — разодетой в порфиру и багряницу, олучая в 1999-м Нобелевскую, Гюнтер Грасс в драгоценных камнях и жемчугах, в руке золотая чаша, сказал, что Дёблин более достоин её. Сам наполненная «мерзостями и нечистотою блудодейства её», Грасс компенсировал эту несправедливость а сама блудница «упоена кровью праведных». Вряд ли нужещё за двадцать лет до того, в 1978-м, к столетию, но применять эту цитату к героям буквально, роман игрив, учредив Премию имени Альфреда Дёблина — для лукав, и даже лейтмотив, рефрен, что Франц Биберкопф молодых писателей за неопубликованные и не(подзаголовок романа: «Повесть о Франце Биберкопфе») законченные романы, т. е. написанные для себя хотел бы стать порядочным человеком — после убийства и литературы, а не для издателей, не для продажи. любовницы и четырёхлетней отсидки, — тоже не нужно В статье «Мой учитель Дёблин» Грасс так и говорит, воспринимать серьёзно: на самом деле нет, не хочет, это не что романы Дёблина не принесли ему коммерчеотвечает духу времени, стилю жизни, Вавилону Берлину. ского успеха и что «Значение Дёблина не было и не Да и под «Александерплац» в заглавии подразумевается может быть оценено с точки зрения конъюнктуры не полицейпрезидиум, машина наказания (полицейские, рынка». с облавой, возникают в романе лишь раз), а живая радость С точки зрения литературы — стиля, идей — Дёпреступлений, замышляющихся в пивных и притончиках блин тоже выходит за границы, Грасс пишет, что он этой площади, её, как говорится в романе, небо: «А Франц «‹…› как прогрессивный левый был чересчур католиотсидел свои четыре года. Он убил её, а сам теперь гуляет ком, как католик был слишком анархистом, как мора- на свободе, живёт в своё удовольствие, жрёт, пьёт, изверлист он не придерживался твёрдых принципов, для гает своё семя, сеет там и сям новую жизнь. ‹…› Конечно, ночных программ он был недостаточно элегантным, когда-нибудь придёт и его черед. Все умрём, все там будем. а для школьного радио — слишком вульгарным». Но ему до этого ещё далеко. Он это знает. И пока что каждый Всё это, конечно, можно почерпнуть из его романов, день завтракает в пивных и на свой манер воздаёт хвалу прежде всего из самого знаменитого — «Берлин раскинувшемуся над Александерплац небу, идёт напевает: Александерплац» (1929), плутовского, о грабителях, “Старушка бабушка играет на тромбоне…” или “Мой попугай проститутках, сутенёрах, убийцах, жителях Берлина, крутых яиц не любит…”»1. Но Вавилонское столпотворение в романе не только гениях места и времени, 1927‒1928 годов, послевоенстолпотворение грабежей, обмана, убийств, преступных но-преднацистского. Как в плутовском романе и до намерений, которые вызывает дух времени — небо над него в «Сатириконе» Петрония и «Золотом осле» Берлином Александерплац (в романе есть и два ангела, соАпулея, об их похождениях и неудачах рассказывапровождающие Франца Биберкопфа, их зовут Саруг и Терах), ется без гадливости и весело: что делать, если сейВавилонское столпотворение — сам роман, калейдоскопиччас Вавилон — Берлин (об этом постоянные библейный, многоязыковой: газетные объявления, чьи-то мысли, ские цитаты), и стиль, и правда его жизни таковы. человека толпы, диалоги, диалоги, диалоги, модная песенНо в названии не «Вавилон Берлин» (хотя образ, ка из кабаре, тюремный фольклор, кем-то рассказанная метафора, настолько пришлась по вкусу Дёблину, история, байка, повторяющиеся цитаты из Библии. Всё это стала своей, что он следующий, вышедший в 1934-м, монтируется, монтируется и строит башню в небо. роман назвал «Вавилонской прогулкой»), а «Берлин А то, что она была построена, свидетельствует немецкая Александерплац»: на этой, центральной площади литература второй половины века, на которую никто так не города — главное полицейское управление, сюда, повлиял, как Дёблин и Кафка. И не только немецкая. по идее, попадают все герои, даже те, кто избежал Андрей Краснящих наказания, как бы душою уже там.

П

Перевод Г. А. Зуккау

1

40

Специальные предложения

Новинка!!!

Light D Duetto Передовая лазерная система

Vitalaser 500 Plus — лазерный аппарат для биоревитализации кожи (лазерной «мезотерапии»)

Новинки сезона!

• СПА для мужчин • СПА уход для волос CHI • Восстановление ногтевой пластины IBX SYSTEM

Идеальное решение в вопросе похудения Криосауна

•Умный холод для красоты и здоровья •Повышает работоспособность, •Улучшает самочувствие, дарит прилив энергии

ул. Максимилиановская, 8 (бывш. ул. Ольминского) Тел. (067) 546-43-45, (057) 700-38-14 www.uventa.kh.ua

41

выставки

«Ненька»

16 серпня—1 вересня «Мистецтво Слобожанщини»

Виставка за підсумками конкурсу митців України «Ненька», присвяченого Дню незалежності України. В експозиції представлено роботи в наступних номінаціях: живопис, графіка, скульптура, декоративноужиткове мистецтво, фотографія та дитячий малюнок. Конкурс «Ненька» підіймає такі теми, як материнство, любов до Батьківщини, усвідомлення себе як частини України і України — як частини світу.

Графика

с 9 августа Художественный музей

Выставка произведений современных китайских художников. В экспозиции представлена графика, выполненная преподавателями Школы искусств и дизайна Уханского текстильного университета: Чэнь Ляндун, Хуан Ханьцзюнь, Чэн Вэй, Лев Шишенг.

«Український натюрморт» до 18 серпня Муніципальна галерея

Проект має на меті представити харківську версію розвитку натюрмортного жанру в сучасному образотворчому і візуальному мистецтві України. Проект поєднує в єдиній експозиційній площині не лише традиційні техніки образотворчості і візуальності (живопис, графіка), а її найсучасніші форми — фотографію, інсталяцію, відео-арт, графічну візуалізацію символічного спрямування.

«Народжений в Україні, прославлений в Америці» с 6 августа Художественный музей

Выставочный проект, который путешествует по городам Украины, представляет наследие украинского скульптора-абстракциониста Михаила Дзиндры, получившего широкое признание в США. В экспозицию вошли около 20 скульптур из коллекции Львовской национальной галереи искусств имени Бориса Возницкого. Каждая из представленных абстрактных работ имеет свой шарм, побуждает посетителя фантазировать, не быть пассивным.

42

43

театр

З 22 по 27 серпня

відбудеться IX Міжнародний театрально-дизайнерський фестиваль

«ЖИВИ!»,

на якому зберуться гості

з Білорусі, Литви, Польщі, Німеччини, Словаччини.

22 серпня, 19.00 Палац студентів Юракадемії

«Ти особливий». Мюзикл М. Дрегановой та І. Галенко за мотивами Макса Лукадо (Харків)

Все, що стосується тебе — особливе. Твоє волосся, колір шкіри, характер, хода... Ці речі роблять тебе особливим. «Ти особливий» — так вважають і автори мюзиклу, створенного за мотивами розповідей американського письменника Макса Лукадо. Говорити про унікальність з нами будуть актори... точніше, діти, а ще точніше, діти-актори. Хто, як не вони? Актори — учасники відомого українського дитячого народного художнього ансамблю танцю «Щасливе дитинство» — лауреати 328 міжнародних і національних конкурсів, тільки за останні три роки володарі 26 Гран-прі або головних призових місць на фестивалях. Повірте в свою унікальність. Секрет щастя полягає саме в цьому.

24 серпня, 19.00 Будинок актора, основна сцена

«Одноклассники» Т. Слободзянек (Молодіжний театр «Верим!», Дніпро)

Вистава «Одноклассники» за п’єсою Тадеуша Слободзянека від театру «Верим!» не залишить жодного глядача байдужим. Можно сперечатися, чи знищували поляки чи українці евреїв у минулому столітті, адже як з цим жити зараз, коли це таки було? А як вижити, коли твій однокласник по той бік війни? Слухаєш, як на уроці історії, і не розумієш — про які часи йдеться… А після вистави кожен піде зі своїми думками, бо подумати буде про що. Ця вистава — лауреат регіонального фестивалю прем’єр сезону «Січеславна-2017» в номінаціях «Кращий драматичний спектакль» і «Краща жіноча роль другого плану».

25 серпня, 15.00 Будинок актора, основна сцена

«Сказки Простого Карандаша»

Е. Клюєв/В. Лившиц (Театр «П’яте колесо», Донецьк)

Що ховається під назвою «П’яте колесо» і навіщо воно нам? Здається, з назви «П’яте колесо» важко зрозуміти, що мова йде про театр. Але так, це театр, за яким стоїть сильна історія. Його діяльність розпочалась у 2002 році в Донецьку командою друзів, яких об’єднала любов до театру. Театр був первістком «Живи!» у 2007 році, коли фестиваль проводився вперше! На жаль, 44

історія театру завершилась у 2014 році через відомі всім нам причини. Воєнні дії змусили учасників театру припинити його роботу. Зараз вони розкидані по Україні і світу та мають назву ВПО. Вони зберуться згадати ТЕ життя...

25 серпня, 21.00 Муніципальний культурний центр (ПК «Металіст»)

«Суперстар». Авторський проект К.

Томільченко та О. Братковського («Інший театр», Київ)

Тільки но відлунали оплески яскравому виступу Костянтина Томільченко на шоу «Америка має таланти», та ось в Харкові друга його вистава з Олександром Братковським. Перший спільний творчий експеримент, що буде представлено в рамках фестивалю «Живи!». «Суперстар» — комедійний моноспектакль з елементами звукоімітації. Представляє самотність, комічність життя — це наша реальність з присмаком сарказму. Герой вистави — 70-річний чоловік у виконанні Олексія Краснова. «Всё идет в одно место... История жизни одинокого старика. Жизнь, треш, облегчение и кот Барсик... «Барсик, кис-кис-кис». Иди на! І тут приходить розуміння, що з кожним днем ми все ближче до звання «суперСТАР»...

23 серпня, 19.00 Будинок актора, основна сцена

«Монодії в червоному». Поетично-документальна вистава, створена колективно під час творчої лабораторії («Гармидер», Луцьк)

В основі вистави — сім історій. Сім документальних історій поетів кривавого ХХ століття. Пауль Целан, Маріє Ундер, Юзеф Лободовський, Зузанна Гінчанка, Лариса Геніюш, Чеслав Мілош та Олена Теліга постають перед глядачем нехрестоматійно-оголеними. Вони радіють, люблять, зраджують, втікають і стрибають з мосту… Зворушливо-інтимні факти їх біографій та пронизливі вірші поєднуються у динамічних речитативно-пластичних історіях, що лишають по собі болючий червоний слід та бажання знову стати маленькою дитиною, яка кидає камінці на березі річки. Сім історій, які варто пережити. Семеро, що хочуть говорити до вас рядками своїх віршів.

45

музыка

Monkey Brothers

3 августа, 22.00 Moskvich Bar

Первая пятница месяца — и нас сразу ждет горячая ночь. К нам в гости прилетит испанский резидент Monkey Brothers. За спиной Monkey Brothers десятилетний опыт диджеинга и написания музыки, а также основание лейбла Parallel Records. Бесспорно, он может задать правильный тон каждой вечеринке и подтверждение этому — плотный гастрольный график выступлений по всему миру.

Monkey Brothers ждет в гости многочисленная армия поклонников. Также играют Cauac и Vadim Ersten.

Anturage

4 августа, 23.00 BAR.party Bolero

Anturage — электронный музыкальный проект Виктора Петрова и Антона Бондарева. Узнать проект можно по фирменному «грувовому» звучанию — переплетение хауса с техно, что находит отклик у многочисленных ценителей электронной музыки. За плечами Anturage десятки городов с гастролями по всему СНГ и на счету релизы на топовых европейских лейблах: Global Underground, Traum, Kittball, Definition: Music, Heinz, Audiomatique, а также поддержка мировых звезд: Nick Warren, Tube & Berger, Steve Bug, Florian Kruse, Kiko, Citizen Kain, Marcus Meinhardt и многих других.

Все это говорит только об одном: вечеринку пропускать нельзя — будет круто до мурашек по коже!

Fima Trio feat. Dima Bondarev

16 августа, 19.00 Art Area ДК

46

Открытие третьего сезона в Art Area ДК озвучит Новый Проект, пожалуй, самых космополитичных джазовых музыкантов страны — Fima Trio feat. Dima Bondarev. Пианист Fima Chupakhin уже длительное время живет и работает в Нью-Йорке, играя с различными проектами в самых известных музыкальных клубах Большого Яблока (Smalls, Nu Blue, Rockwood Music Hall, Le Poisson Rouge, Pianos, Mezzrow и др.). Осенью 2017-го Ефим выступил в престижном Stanford University в специальном дуэтном проекте со Святославом Вакарчуком. Трубач Dima Bondarev давно покорил своим мастерством Берлин и нынче сотрудничает с ведущими музыкантами немецкой джазовой сцены: Greg Cohen, Jim Black, Joey Baron, Conrad Herwig, NDR Big Band. С этими и другими музыкантами Дима выступал на знаменитых Европейских фестивалях, таких как North Sea Jazz Festival, Umbria Jazz Festival и Berlin Jazz Fest. В составе новоиспеченного квартета также два великолепных киевских музыканта: барабанщик Павел Галицкий и контрабасист Александр Емец. «Как встретишь год — так и проведешь!» — поэтому и собираемся встретить новый музыкальный год игрой музыкантов родом из Харькова с именами, известными далеко за пределами одного материка.

47

музыка

Андеграунд по-харьковски «Ричи Колючий»

Креативность, агрессивность, неудержимый музыкальный драйв и индастриал-отжиг. Фееричные огненные и пиротехнические спецэффекты и зажигательные танцовщицы. Все это вобрал в себя фриковый бэнд «Ричи Колючий» — официальная кавер-группа культовых «Rammstein». Кроме каверов на немецких рокеров, музыканты играют и свои песни в жанре индастриалметал. Заряженная энергией «Не мешай!», в которой знакомые гитары и барабаны разбавили звуки волынки. Или лирическая «Ангел» — грубая в музыкальном исполнении, но нестандартно мягкая в плане текста. Творчество коллектива — это тонкая ирония и откровенный вызов, сдобренные толикой эпатажа. Низкий, глубокий вокал Колючего, мастерский забой его команды и стремительно меняющие образы секси-пиджейки. В багаже группы 14 лет выступлений, смены составов, взлеты и падения. В настояшее время «Ричи Колючий» активно участвует в различных «Rammstein cover party», а в 2016 году коллектив сыграл лучшие из хитов «Rammstein» с симфоническим оркестром «Lords of the Sound». «Ричи Колючий» — когда душа требует шоу!

«Royal Corvus»

«Royal Corvus» — это и мелодичный, женский вокал, и грубый, по-настоящему мужской рок. «Royal Corvus» совмещают в себе мощь хэви-саунда и электроники. В их музыке гармонично сочетаются нестареющая классика хард-рока с сумасшедшим хард-фанком, поп-музыка с взрывным прогрессив-металом. Именно харьковские «Royal Corvus» играли на разогреве у легендарных «Scorpions» и экс-солиста Deep Purple и Rainbow Joe Lynn Turner. Творчество группы часто сравнивают с Lita Ford и Doro Pesch — сильный и мелодичный вокал солистки Алины Горностаевой совершенно не уступает голосам именитых вокалисток, а мастерские живые выступления группы завораживают своей виртуозностью и атмосферностью.

«The BeatChess»

48

«The BeatChess» не просто очередная харьковская рок-группа. Это сильный, оформившийся коллектив, где каждый из музыкантов выкладывается на полную. Их музыка — это постоянные эксперименты со звучанием, в котором схлестываются элементы хард-рока, стоунера, прогрессива и гранджа. В сюжетах песен переплетаются лирика, фантастика и антиутопия. В начале своего творческого пути группа увлекалась каверами на такие олд-скульные группы, как «Led Zeppelin», «Deep Purple», «Queen» и др. Последние несколько лет «The BeatChess» работают над собственным материалом. Сотни концертов, фестивали, туры, огромный опыт за плечами каждого музыканта указывают на высокий профессионализм и качественную работу коллектива. А ротация 4-х песен из первого альбома группы на радиостанциях Украины тому подтверждение. Музыканты выпустили уже три студийных альбома: «From drop to top», «Hypnodream» и вышедший совсем недавно «Orgy of Our Minds». Грубые барабанные соло, мощнейший вокал и актуальные гитарные партии, добавьте сюда щепотку креатива и у вас получится «The BeatChess».

49

20 лет трудоустраиваем на круизные лайнеры!

“ÌÎÐÑÊÎÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÂÎËÀÍÑ” ÏÐÎÂÎÄÈÒ

ÍÀÁÎÐ ÏÅÐÑÎÍÀËÀ ÄËß ÐÀÁÎÒÛ ÍÀ ÊÐÓÈÇÍÛÕ ËÀÉÍÅÐÀÕ ÈÍÎÑÒÐÀÍÍÛÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ

Администратор Reception Продавец Duty Free Фотограф Бармен Официант бара Официант ресторана Повара всех категорий Кондитеры

Владение английским языком на свободном уровне обязательно! Легальное трудоустройство Социальное страхование Высокая заработная плата

Карьера в международной компании

Перелет на судно за счет работодателя Проживание, питание на борту Бесплатная униформа Путешествия по всему миру

Àäðåñ ôèëèàëà â Õàðüêîâå: óë. ×åðíûøåâñêàÿ, 61, 2 ýò. òåë.: 066-325-76-30, 067-755-70-74 e-mail: office@volans.com.ua 50

w w w. v o l a n s . c o m . u a

event

В

июле состоялись два званых ужина: «Viva Italia!» и «India», на которых шеф-повар VINOTEKA ALTBIER рассказал гостям обо всех тонкостях приготовления самых вкусных итальянских и индийских блюд, показал, как правильно подготовить продукты и, конечно же, угостил всех изысканными кулинарными шедеврами. Вина, подобранные сомелье VINOTEKA ALTBIER к каждому блюду, сделали обычные четверги неповторимо вкусными! Изюминка званых ужинов в VINOTEKA ALTBIER в том, что шеф-повар раскрывает все секреты приготовления самых сложных блюд! Банкеты и вечерние встречи с друзьями за бокалом лучшего пенного — что может быть приятнее? Уют и праздничная атмосфера, только положительные эмоции и хорошее настроение — всегда в VINOTEKA ALTBIER. До встречи в августе! С любовью, VINOTEKA ALTBIER! ул. Культуры, 8, тел. (066) 327-27-27 altvino.com.ua

52

53

event

Идеальный отдых

в шоу-ресторане

ALTBIER

В

шоу-ресторане ALTBIER июль запомнился вечеринкой «I LOVE ALTBIER», таинственной и зажигательной вечеринкой «Ивана Купала» и традиционной вечеринкой месяца по мотивам музыкального фильма «Укрощение строптивого», на которой каждого гостя покорил неповторимый итальянский темперамент. В шоу-ресторане ALTBIER тепло и уютно каждый день. Душевная атмосфера, завораживающие декорации, неповторимые еда и напитки, авторская программа каждые выходные… ALTBIER на ул. Культуры, 8 — ресторан, в который хочется возвращаться снова и снова! Впереди множество вечеринок, на которых Вам гарантированы хорошее настроение, настоящий отдых и только положительные эмоции. Всегда рады встрече с Вами!

54

Panorama Lounge

1000 и 1 ночь

55

event

С

ередина лета совпала с экватором проекта “13 шефов” в Харькове. Пятый ужин принимал молодой и талантливый Шеф-повар Виталий Песиголовец в гриль-ресторане “Терраса”. Мероприятие запомнилось не только потрясающим видом на город, но и отменными винами, которые дополняли каждое блюдо. Меню ужина по традиции было разнообразным и интересным. Особенно запомнились карпаччо из телятины с черным трюфелем, тостами с крем-сыром и спаржей-гриль, запеченная голень ягненка с двумя соусами и авторское мороженое с темным элем и соленой карамелью.

7 августа принимает гостей Михаил Гадрани и шоу-ресторан Altbier.

56

57

рестораны

«Шоти-Парк» ресторан

Ресторан «Шоти-Парк» — это продолжение традиции качественной кухни, демократичности цен и душевной атмосферы, плюс еще больше комфорта и уюта! Для вас работают три зала и прекрасная летняя площадка, окруженная парковой природой! Вы окунаетесь в тишину, находясь прямо в центре города! Великолепные блюда, приготовленные на мангале и в казане, по-

«ЧЕМОДАН» ресторан

Ресторан «Чемодан» — это блюда с мангала, суши-меню, великолепные кондитерские изделия, насыщенная винная карта, профессиональный сомелье. Всего этого нам так не хватает в обыденной жизни. Здесь Вы всегда гость номер один! Также ресторан «Чемодан» предлагает услуги по доставке готовых блюд и обслуживанию на выезде — высокий уровень наших поваров и сервиса в любом удобном для Вас месте! У Вас юбилей, свадьба, фуршет, любой другой праздник? Хотите удивить гостей? Мы Вам поможем!

«КУХНЯ»

кулинарная студия

58

Ведь мы делаем жизнь вкуснее!

ПН-ЧТ, ВС

c 10.00 до 23.00

ПТ-СБ c 10.00 до 24.00 ул. Алчевских, 50-а (бывш. ул. Артема) Тел.: (057) 752-17-84, (093) 804-44-54 www.Injirgroup.com.ua

В ресторане «Чемодан» к каждому индивидуальный подход! Огромный выбор блюд из меню и под заказ по Вашему желанию. Блюда с мангала, запеченные и фаршированные блюда из птицы и рыбы, паштеты, торты под заказ, суши, варенья, пирожки, домашний хлеб. Доставка блюд на сумму от 200 грн до 5 км и от 1000 грн по всему городу — бесплатно.

Кузнецкий въезд, 27; ул. Клочковская, 250 Тел.: (057) 340-02-60, (050) 84-09-888 www.4-chemodan.com.ua

Добро пожаловать в кулинарную студию «КУХНЯ» Кулинарная студия «КУХНЯ» — это пространство для проведения увлекательного гастрономического досуга и создания кулинарных шедевров. Здесь каждый гость сможет научиться чему-то новому, встретить единомышленников, отлично провести время, полакомиться приготовленными блюдами и, конечно, повысить свой «скилл» владения ножом и венчиком.

пер. Воробьева, 9/11 Тел.: 0990610185 www.kyhnya.com

разят вас своим неповторимым вкусом! Кухня ресторана «Шоти-Парк» по праву занимает одно из первых мест среди заведений города!

Сезонное предложение! Летний кулинарный курс! В летний период количество и качество многих продуктов улучшается, поэтому мы разработали полно-

ценный кулинарный курс с акцентом на сезонные продукты. Окунись в разнообразие блюд, техник! Почему стоит записаться на Курс?

• Летний Курс ведет лично бренд-

Шеф студии «Кухня» Тарас Клипин • За 5 занятий приготовим более 20-ти блюд • Разберем множество техник и процессов приготовления • Приготовленные блюда дегустируем или забираем с собой • Вы получаете блокнот с конспектом всех занятий • Угощаем Вас вином\чаем\кофе\ лимонадом Информация по тел.: 0990610185 www.kyhnya.com

59

рестораны

«Forchino» кафе

У самой вкусной пиццы в городе появилась Доставка! Почему Форчино? Потому что вкусно, доступно и качественно! Потому что лучшая пицца в городе! Потому что незабываемые десерты! Потому что вкуснейшее натуральное домашнее мороженое!

Patrick Irish Pub drink ∙ drive ∙ friends

«Patrick Irish Pub» — место, где люди встречаются и наслаждаются общением и отличным пивом! Здесь гости, независимо от возраста, непременно почувствуют себя, как в настоящем ирландском заведении. Интерьер сочетает в себе традиционный ирландский стиль в дереве и элементы спортивного бара. В пабе играет приятная музыка, широкоформатные плазменные телевизоры позволят фанатам футбола насладиться просмотром матчей. А в «Patrick Irish Pub» на ул. Сумской открылся новый зал KARAOKE.

Гостям наливают знаменитые сорта живого ирландского пива, в том числе и Murphy’s, по приемлемой цене. Можно насладиться фирменным пивом, приобрести его на вынос или выбрать любой другой алкогольный напиток из барной карты. К напиткам подаются популярные пивные закуски, салаты и отменные стейки. Поклонникам европейской кухни придутся по вкусу блюда гриль, любителям сладкого стоит попробовать фирменные десерты. Здесь всегда готовы встретить Вас с улыбкой и подарить незабываемый вечер для Вас и Ваших друзей.

«Шоти» кафе

Кафе «Шоти» — удачное сочетание этнических кулинарных традиций Украины и Кавказа. В «Шоти» всегда приятно зайти, чтобы вкусно поесть и окунуться в атмосферу радушия и доброжелательности. Кухня здесь невероятно вкусна и приятно удивляет демократичностью цен. Расположенное в тихом центре города кафе «Шоти» является комфортным местом для семей-

60

Потому что уютно, душевно и тепло! И самое главное — для Вас и с любовью! Ждем в гости! Всегда Ваше, кафе «Форчино»!

ПН-ЧТ, ВС

c 9.00 до 23.00

ПТ-СБ

c 9.00 до 24.00

ул. Мироносицкая, 53 Тел.: (057) 717-99-90, (093) 707-99-90 www.Injirgroup.com.ua

ул. Университетская, 2а Тел.: +38 (057) 731-37-85 ул. Сумская, 37-Б Тел.: +38 (057) 715-60-81 Московский просп., 3 Тел.: +38 (057) 731-44-88 www.patrikpub.com.ua

ного отдыха, романтического ужина и просто теплых дружеских посиделок. Кафе — активный участник программы «Подвешенный кофе» и здесь всегда рады поделиться с Вами теплом и уютом.

Кафе ПН-ЧТ, ВС

c 10.00 до 23.00

ПТ-СБ

c 10.00 до 24.00

ул. Мироносицкая, 12 Тел. (057) 758-64-48 +38 (093) 985-56-03 www.Injirgroup.com.ua

РЕСТОРАН

СВАДЬБЫ

БАНКЕТЫ

СЕМЕЙНЫЕ ТОРЖЕСТВА

ЖЕЛАЕТЕ ПОСИДЕТЬ С ДРУЗЬЯМИ НА ВЕСЕЛОЙ ВЕЧЕРИНКЕ , УГОСТИТЬ СЫТНЫМ ОБЕДОМ ПАРТНЕРОВ ИЛИ ПРОВЕСТИ ВЕЧЕР С ЛЮБИМОЙ ТЕТ-А-ТЕТ? РЕСТОРАН «С ЛОБОДА» В ЭТИХ СЛУЧАЯХ — ЛУЧШИЙ ВЫБОР!

ул. 23 Августа, 34А тел. (057) 715-50-56 тел. (050) 325-07-68 res-sloboda@email.ua www.sloboda.kh.ua 61

отели

«Купава»

загородный комплекс

«Villa Four Rooms» гостиница

«Villa Four Rooms» — отель четырех возможностей: домашний комфорт, удобство, безопасность и безупречный приоритет Гостя. Оригинальный дизайнерский интерьер: мягкие диванные зоны, уютные кулуарные уголки, панорамные окна и многое другое, созданное для Вашего приятного отдыха. Гостей отеля ждут просторные номера с бесплатным Wi-Fi, спутниковым телевидением на пяти языках. Повышенная шумоизоляция окон, дверей и перегородок между номерами. В стоимость номера входит завтрак (шведский стол) и наполнение мини-бара (при заезде).

«Баден-Баден» отель

62

Загородный комплекс «Купава» — место для гармоничного отдыха среди живописных пейзажей и первозданной природы. Ресторан сочетает высокий уровень сервиса и приверженность здоровой пище. Большая часть продуктов поступает с собственной домашней фермы. В основном меню представлены блюда европейской, украинской и авторской кухни, также есть гриль-меню и отдельное меню для детей. Банкетный зал ресторана «Купава» идеально подходит для торжеств. В теплое время года предлагаем большую свадебную беседку на 100 посадочных мест. Также предлагаем Вам расслабиться и отдохнуть в комфортабель-

ной пляжной зоне на берегу чистого озера. Расслабляющий загородный отдых дополнят русская баня с бассейном, опытные банщики, оздоровительные ручные и веничные массажи и купание в проруби в зимнее время. Предлагаем остановиться в одном из номеров или арендовать роскошный коттедж. Гостиница «Купава» включает номера: стандарт, полулюкс, люкс, VIP. Каждый из них оборудован всем необходимым для вашего комфорта. Из номеров открывается потрясающий вид на озеро. Харьковская обл., с. Подворки, ул. Сумской шлях, 4 (5 мин от М. «Холодная Гора») Тел.: +38 (050) 302 10 10 www.kupava.com.ua

На территории отеля — лоббибар, ресторан «Чемодан» и летняя терраса. Гости могут отдохнуть в SPAцентре с сауной, хаммамом, джакузи, в их распоряжении тренажерный зал с безлимитным посещением. Гибкая система скидок, учитывающая количество гостей в группе, заблаговременное бронирование, приятно удивит Вас. Скидка 5% при online бронировании. Возможен заказ трансфера. Общее количество номеров — 22.

Вы всегда желанный гость!

«Баден-Баден» расположен на берегу водоема в лесопарковой зоне, в 20-ти минутах езды от центра города. Его 26 номеров соответствуют категории 4-звездочного отеля: • «стандарт» – 18; • «люкс» – 1; • «полулюкс» – 6; • «апартаменты» – 1. Отель оснащен новейшими технологиями сервиса и безопасности, позволяющими предоставить гостям высокий уровень обслуживания и проживания. Все номера оборудованы спутниковым TV, кондиционером, мини-сейфом, холодильником, мини-баром и ванной комнатой. В распоряжении гостей отеля: • Ресторан, в котором предлагается широкий ассортимент блюд евро-

Кузнецкий въезд, 27, ул. Клочковская, 250 Тел.: +38 (057) 340 03 05 +38 (096) 161 22 32 www.villa-fourrooms.com.ua

пейской и кавказской кухни, вина Франции, Италии, Грузии и Украины; • Лобби-бар (круглосуточно) и Wi-Fi; • Прачечная, химчистка; • Встреча, сопровождение гостя к отелю; • Охраняемый паркинг; • Заказ и доставка ж/д и авиабилетов. Также на территории комплекса: летний ресторан (450 посадочных мест), детская площадка (анимация), детское кафе, пляж (шезлонги, водные аттракционы), баня, рыбалка, пейнтбол. ул. Лозовенька, 1 п. Малая Даниловка, окружная дорога Тел.: (057) 764-11-83, 757-60-53 hotel@badenbaden.com.ua www.badenbaden.com.ua

63

ГБО: как не ошибиться в выборе?

auto

авто

ГОВОРИТЬ О ПОЛЬЗЕ ГАЗОБАЛЛОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ НА АВТО МОЖНО ДОЛГО. САМОЕ ГЛАВНОЕ ДОСТОИНСТВО, О КОТОРОМ ВСЕГДА В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ РАССКАЖЕТ ЛЮБОЙ ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ЛИБО УСТАНОВЩИК ГБО, ЗАКЛЮЧАЕТСЯ В СНИЖЕНИИ РАСХОДОВ НА СОДЕРЖАНИЕ АВТОМОБИЛЯ. Практика показывает, что после грамотного и квалифицированного перевода двигателя на газ небольшое увеличение расхода топлива на 10% компенсируется существенно более низкой стоимостью самого газа в сравнении с бензином. В среднем ГБО окупается за 10–15 тыс. км пробега. Помимо прямой экономии качественное газобаллонное оборудование помогает уменьшить нагрузку на двигатель. Так, благодаря более высокому октановому числу и более длительному сгоранию газа в цилиндрах мотор начинает работать мягче и тише, на порядок снижается эффект детонации, которая становится практически невозможной. Кроме того, газ при сгорании не смывает масляную пленку с поверхностей трущихся деталей, что опять же повышает ресурс мотора. Но чтобы получить эти достоинства, необходимо правильно выбрать ГБО. Ассортимент предложений на территории Украины в этом вопросе огромен — от недорогих польских и турецких систем ГБО до продвинутых и престижных голландских и итальянских установок. Важным показателем доверия к BRC Gas Equipment является плотное сотрудничество с крупнейшими автопроизводителями. На сегодняшний день установку газобаллонного оборудования на авто от BRC предлагают такие гиганты рынка, как Honda, Ford, VW, Toyota, FIAT, Chevrolet, Hyundai, KIA, Citroen, Peugeot и многие другие. Не исключение в этом вопросе и Украина, в нашей стране автомобиль с уже установленным ГБО BRC предлагает Renault, Peugeot, ЗАЗ и другие автомобильные корпорации. Недавно на рынок вышла новинка от производителя BRC Gas Equipment ГБО GFI — эксклюзивный комплект оборудо-

ГАРАНТИЯ на ГБО BRC 3 ГОДА или 200 000 км пробега Благодаря самому новому программному обеспечению и применению передовых компонентов, системы BRC и GFI являются EOBD совместимыми. Основные элементы систем признаются как запчасти многими ведущими производителями автомобилей. Продукция сертифицирована по европейским и международным стандартам качества.

вания, разработанный специально для Украины. Он сочетает в себе все преимущества ГБО премиум-класса: простоту настройки и надежность, но при этом имеет оптимальную цену. На украинском рынке ТМ BRC уже более 20 лет. За это время построена сеть из более чем 50 сервисных центров, занимающихся установкой, гарантийным и послегарантийным обслуживанием газобаллонного оборудования. Также в Харькове открыт Авторизованный центр по обучению сотрудников, работающих с установкой ГБО. Но куда важнее то, что за это время было завоевано самое главное — доверие потребителей. Найти тех, кто был бы недоволен установленным газобаллонным оборудованием от BRC Gas Equipment, пожалуй, невозможно!

Авторизованный сервисный центр BRC Gas Equipment Харьков, ул. Полевая, 140 Тел. (057) 752-52-38, (050) 300-60-68, (050) 325-09-25

64

WWW.BRC.COM.UA, WWW.GBOSERVICE.KH.UA

39

туризм

66

Образы П Швейцарии. Берн

омните, как в детстве, спрашивали: «Столица Швейцарии? — и следовал неуверенный полуответ-полувопрос, — Женева? Цюрих? Лозанна? — И кричался торжествующий ор — Берн!» А ведь на самом деле все оказалось не так-то просто. Только в конце прошлого — начале нынешнего веков Берн назначен местом нахождения Федерального собрания (парламента) и Федерального совета (правительства), а также семи департаментов (министерств). Лозанне же достался Федеральный суд, Люцерну — Страховой суд, а в Цюрихе расположилась Высшая техническая школа. И только футбольные боссы УЕФА и ФИФА размещают свои штаб-квартиры в престижных кварталах и на набережных приозерных Цюрихе и Лозанне. Об особой любви к прогулкам по Женевскому озеру европейских чиновников вообще лучше умалчивать. Как и любой иной швейцарский город, Берн стоит на воде, но это не озеро, а река, которая делает вокруг города петлю и оставляет его старинным зданиям невеликий полуостров, сверху напоминающий каплю, и туристы, как вода в ней, устремляются из горлышка вниз к мосту. Как известно, Швейцария — великая железнодорожная держава, и, видимо, поэтому, продолжая одаривать, вокзал прямо выводит к реке Ааре и ее потрясающим видам. Прямо на ее берегу расположился Музей Искусств, очень крепкое собрание картин и скульптур художников XIX в., а также итальянских примитивистов XIV в. Как показалось, коллекция импрессионистов в бернском музее может претендовать на наиболее

67

туризм

68

интересную, разумеется, вне пределов самой Франции, и мало где в путеводителях об этом говорится. Поспешим к следующему мосту, где напротив обнаружим здание театра и мемориальный комплекс Рудольфу фон Эрлаху, лидеру конфедератов в битве при Лаупене (1339), чьи изваяния напомнят наши монументы, нашу историю… На пути к главной достопримечательности Берна — башне с астрономическими часами Цитглоггетурм — встреча со странным фонтаном «Пожиратель детей». Вблизи обычный себе фонтанчик (а в Швейцарии они на каждом шагу — неужели раньше была проблема с питьевой водой?) не производит жуткого, из его названия исходящего, впечатления, но людоед, или мифический бог Хронос, действительно пожирает непослушного ребенка, куда уж как назидательней. Детей успокаивают у знаменитой башни, где за четыре минуты до каждого часа поет петух и появляются медведи, кстати, символ Берна, потом вы обнаруживаете их везде: на флагах, гербах, барельефах, есть даже медвежья яма уже для живых персонажей. Башня ограничивает шумную Marktgasse и дает ход пешеходной Kramgasse, что, изгибаясь, течет к другим берегам, ее сопровождают по бокам сплошные галереи, очень напоминающие тенистые аркады Турина, испанских городов, но здесь, в предгорьях Альп, по-видимому, спасающие жителей от дождей и снежных хлябей небесных. Прогулку по широкой, как для средневековой, улице скрашивают фонтаны: медведь в шлеме; Самсон; в виде служилого дворянина и, конечно же, Юстиции, с неизменными весами, мечом и завязанными глазами. Невозможно пройти и мимо дома Альберта Эйнштейна, чье фото в окне сигнализирует о местонахождении квартиры, — здесь и была создана теория относительности. Чуть в сторонке на параллельной улице находится политический центр Берна — ратуша, где пять раз в год заседает кантональный парламент и по сему поводу над крышей поднимается бернский флаг. В непосредственной близости от здания ратуши находится первая католическая церковь в городе св. Петра и Павла, а церковь Ниддеркирхе построена в XIV в. — зачем-то сообщает нам путеводитель. Вот зачем: спускаемся к оконечности полуострова и с моста делаем эффектные снимки реки и ее левого берега. Пора возвращаться и досматривать Берн: по улочке Юнкернгассе по пути к собору встречаются бывшие патрицианские дома Эрлахерхоф и Беатриче ван

Ваттенвиль Хауз, эпизоды скромного обаяния местной аристократии. И наконец, Berner Munster — величественный бернский собор, посвященный отчего-то Викентию Сарагосскому, строящийся более 500 лет, самый высокий кафедральный собор Швейцарии (высотой почти 100 м). Посетители собора замирают уже на площади перед ним: над входом располагается фигурная композиция Страшного суда — это самая полная в Европе коллекция позднеготических фигур. Можно часами рассматривать голых грешников, плетущихся в ад, или белые одежды праведников, скульптурное изображение является чуть ли не единственным сохраненным со времен Реформации, нельзя ведь забывать, что Швейцария была центром тех бурных событий, оставивших, вернее, не оставивших следы былых ценностей. Что остановило крушителей тех времен — грозная фигурка Архангела Михаила с поднятым мечом? Провожает с соборной площади фонтан Моисея, держащий в руке скрижали с десятью заповедями. И потому совсем неожиданно повстречавшееся здание Казино путаешь с парламентом. А ведь это позднее барокко и довольно оригинальная крыша, сегодня здание и внутренние залы часто используется для симфонических концертов. Вот и Бундесхаус — федеральный дворец Швейцарии, помпезное строение, сильно вдохновленное собором Флоренции, символ швейцарской демократии и один из основных символов национального достояния. Вход свободный, и каждый может увидеть на первом этаже барельеф на темы легенд о Вильгельме Телле. Поражают размеры охвата купола и мозаика в центре: герб Швейцарии с девизом «Один за всех, и все за одного» окружают гербы 22 кантонов, и только герб кантона Юра, созданного в 1979 г., размещен отдельно. Интересно оформлен фресками и настенной живописью зал Государственного Совета. По дороге назад еще встретились Голландская башня, или «Курительная» — офицеры поднимались в ней покурить, т.к. это было запрещено в Берне, и Тюремная, внешний вид который и так подсказывал ее название. Берн часто называют городом-музеем — есть еще исторический музей, знаменитый Центр Пауля Клее, ботанический сад, музей Альберта Эйнштейна… Все тропинки в городе не обойдешь, но стремиться к этому стоит. Константин Мациевский Фото: Елена Орехова

Продлите свое ЛЕТО с агентством

«Ýëèòíûé Òóðèçì»!

Лучшее время для отдыха

и путешествий! Àãåíòñòâî «ÝËÜÒÓл ул. Чернышевская, 85, тел.: (057) 714-23-33, 714-23-34

афиша

> КИНО ФЕСТИВАЛИ 22–27 серпня «Живи!», театрально-дизайнерський фестиваль (театральні майданчики міста).

4 серпня, 18.30 «Короткий метр із Ірландії» (Fabrika.space).

9–15 серпня «Французька кінокласика» («Боммер»).

18 серпня, 18.30 «Короткий метр із Нідерландів» (Fabrika.space).

23–28 серпня «CineFIESTA», фестиваль іспанського кіно («Боммер»).

25 серпня, СБ, 18.30 «Танцююча камера» (Fabrika. space).

ФІЛЬМИ МІСЯЦЯ «22 милі» (бойовик, США). «Аксель» (фантастика, США). «Альфа» (трилер, США). «Афера по-французьки» (комедія, Франція). «Бобот та Енергія Всесвіту» (пригоди, Україна). «Божевільна» (жахи, США). «Брама» (трилер, Україна). «Війна з дідусем» (комедія, США). «Готель “Артеміда”» (триллер, Великобританія). «Екзотичне весілля» (комедія, США). «Жінка на війні» (драма, Франція/Ісландія/Україна). «Зої» (фантастика, США). «Зло» (жахи, США). «Клуб молодих мільярдерів» (драма, США). «Кодекс Ґотті» (біографія, США). «Крістофер Робін» (м/ф, США). «Людина-Мураха та Оса» (бойо­вик, пригоди, США). «Маленький великий герой» (м/ф, Китай/США). «Мамма Mia! 2» (мюзикл, Великобританія/США). «Матусі» (комедія, Франція/ Бельгія). «Мег» (жахи, Китай/США). «Місія неможлива. Фолаут» (бойовик, США). «Монстри на канікулах 3» (м/ф, США). «Не хвилюйся, він далеко не піде» (біографія, США). «Небезпечне завдання» (трилер, США). «Неймовірні пригоди Факіра» (пригоди, Франція/США). «Патрік» (сімейний, Велико­ британія). «Прокляття: Лялька відьми» (жахи, Великобританія). «Світ належить тобі» (комедія, кримінал, Франція). «Свободу шиншилам! або Байк у спадок» (комедія, Данія). «Слендермен» (жахи, США). «Темні уми» (трилер, США). «Ті, що вижили» (жахи, Франція). «Фобія» (драма, Норвегія). «Хмарочос» (трилер, США). «Це кляте серце» (комедія, Німеччина). «Черкаси» (військовий, Україна). «Шалений Будапешт» (комедія, Франція/Бельгія). «Шпигун, який мене кинув» (бойовик, комедія, США). «Шпигунська гра» (триллер, США).

8 1/2

70

вул. Донець-Захаржевського, 6/8. Тел. (068) 511-91-10 2–8 серпня «Хмарочос». «Монстри на канікулах 3».

2–15 серпня «Клуб молодих мільярдерів». «Місія неможлива. Фолаут». «Темні уми».

2–29 серпня «Крістофер Робін».

9–15 серпня «Зло».

9–22 серпня «Мег». «Шпигун, який мене кинув».

9–29 серпня «Мамма Mia! 2».

16–29 серпня «Аксель». «Патрік».

23–29 августа «22 милі». «Альфа».

Довженко вул. 23 Серпня, 61 Тел. 343-30-88, www.kinocentr.com.ua

Познань

вул. Академіка Павлова, 160. Тел. 65-46-43, www.kinocentr.com.ua 2–8 серпня «Брама». «Хмарочос». «Монстри на канікулах 3». «Неймовірні пригоди факіра».

2–15 серпня «Клуб молодих мільярдерів».

2–22 серпня «Місія неможлива. Фолаут».

2–29 серпня «Крістофер Робін». «Темні уми».

9–22 серпня «Маленький великий герой».

9–29 серпня «Мамма Mia! 2». «Мег». «Шпигун, який мене кинув».

16–29 серпня «Аксель». «Патрік».

23–29 августа «22 милі». «Альфа». «Готель “Артеміда”».

Киев бул. Юр’єва, 1. Тел. 392-23-63 2–8 серпня «Брама». «Це кляте серце». «Хмарочос». «Монстри на канікулах 3».

2–15 серпня «Клуб молодих мільярдерів». «Неймовірні пригоди факіра».

2–22 серпня «Місія неможлива. Фолаут».

2–29 серпня «Крістофер Робін». «Темні уми».

9–15 серпня «Зло».

9–22 серпня «Маленький великий герой».

9–29 серпня «Мамма Mia! 2». «Мег». «Шпигун, який мене кинув».

16–29 серпня «Аксель». «Патрік».

23–29 августа «22 милі». «Альфа». «Готель “Артеміда”».

KinoLand пр. Ювілейний (50-річчя ВЛКСМ), 54 Тел. 62-40-45, www.kinocentr.com.ua 2–8 серпня «Брама». «Хмарочос». «Монстри на канікулах 3».

2–15 серпня «Клуб молодих мільярдерів». «Неймовірні пригоди факіра».

2–22 серпня «Місія неможлива. Фолаут».

2–29 серпня «Крістофер Робін». «Темні уми».

9–22 серпня «Маленький великий герой».

9–29 серпня «Мамма Mia! 2». «Мег». «Шпигун, який мене кинув».

16–29 серпня «Аксель». «Патрік».

23–29 августа «22 милі». «Альфа». «Готель “Артеміда”».

Парк вул. Сумська, 81. Тел. 704-10-10 2–8 серпня «Хмарочос». «Монстри на канікулах 3». «Клуб молодих мільярдерів». «Брама».

2–22 серпня «Крістофер Робін». «Темні уми». «Місія неможлива. Фолаут».

9–29 серпня «Шпигун, який мене кинув». «Мег».

9 серпня–5 вересня «Мамма Mia! 2».

16–29 серпня «Аксель».

23 серпня–5 вересня «Альфа».

«22 милі».

30 серпня–5 вересня «Бобот та Енергія Всесвіту». «Екзотичне весілля».

Multiplex «Дафі» (м. «Героїв Праці»). Тел. 728-25-02. https://multiplex.ua/ 1 серпня, CР «Метью Борн: Кар Мен» (балет, Великобританія).

2 серпня, ЧТ «Шпигунська гра». «Голодні Z». «Неймовірні пригоди факіра». «Шалений Будапешт». «Кодекс Ґотті». «Темні уми». «Крістофер Робін».

4 серпня, СБ «The Darkest Minds (eng)».

9 серпня, ЧТ «Маленький великий герой». «Зло». «Шпигун, який мене кинув».

«Zoї». «Мамма Міа 2!». «Мег».

15 серпня, CР «RSC: Ромео і Джульєтта» (спектакль, Великобританія).

16 серпня, ЧТ «Небезпечне завдання». «Жінка на війні». «Аксель». «Патрік».

18 серпня, СБ «Макбет: Рорі Кіннір» (спектакль, Великобританія).

22 серпня, CР «Дивовижний світ Ієроніма Босха» (мистецтво, Велико­ британія).

23 серпня, ЧТ «Альфа».

«22 милі». «Готель “Артеміда”».

«Unsane / Божевільна». «Слендермен».

24 серпня, ПТ «Черкаси».

25 серпня, СБ «The International 2018 DOTA 2» (кіберспорт, Канада).

29 серпня, CР «Метью Борн: Попелюшка» (балет, Великобританія).

30 серпня, ЧТ «Війна з дідусем». «Афера по-французьки». «Екзотичне весілля». «Бобот та eнергія Всесвіту».

Планета Кіно IMAX вул. Академіка Павлова, 44Б ТРЦ «Французький Бульвар» до 8 серпня «Клуб молодих мільярдерів». «Монстри на канікулах 3». до 22 серпня «Місія неможлива: Фолаут». з 2 серпня «Людина-мураха та Оса» (КіноМама). «Шалений Будапешт». «Крістофер Робін». «Фобія».

«Mission: Impossible - Fallout». «Шпигунська гра». «Темні уми».

«The Darkest Minds». «Неймовірні пригоди факіра». «Зої». з 9 серпня «Зло». «Мамма Міа! 2».

з 9 серпня «Мег». «Маленький великий герой». «Шпигун, який мене кинув». з 16 серпня «Свободу шиншилам! або Байк у спадок».

«Amy (мовою оригіналу)». «Аксель». «Ті, що вижили». «Жінка на війні». «Патрік». з 23 серпня «Альфа ». «Готель “Артеміда”».

«22 милі». з 30 серпня «Бобот та eнергія Всесвіту». «Екзотичне весілля». «Не хвилюйся, він далеко не піде». «Афера по-французьки».

Palladium Cinema ТРЦ «Паладіум» (м. «пл. Конституції»), пров. Костюринський, 2 з 2 серпня «Крістофер Робін». з 9 серпня «Мамма Mia! 2». «Мег». «Шпигун, який мене кинув». з 16 серпня «Аксель». з 23 серпня «Альфа».

«22 милі». з 30 серпня «Екзотичне весілля».

Боммер Полтавський шлях, 6. Тел. 712-39-28 https://bommer.com.ua/ru/ 2–8 серпня «Голодні Z».

2–22 серпня «Zoe».

9–15 серпня «Французька кінокласика», фестиваль.

16–22 серпня «Небезпечне завдання». «Свободу шиншилам! або Байк у спадок».

23–28 серпня, 19.00 «CineFIESTA», фестиваль іспанського кіно.

25 серпня, 23.30 Ніч іспанського кіно.

>

ТЕАТР

Театр iм. Т.Г. Шевченка вул. Сумсь­ка, 9 Тел.: (057) 705-13-66 (каса) www.theatre-shevchenko.com.ua 17 августа, ПТ, 18.00 (м/сц) ПРЕМ’ЄРА «Замок» Ф. Кафка, фарс на 1 дію.

18 серпня, СБ, 18.00 (м/сц) «Королева краси» М. МакДо­ нах, трагікомедія на 2 дії.

19 серпня, НД, 18.00 (м/сц) «Two-step на валізах» Р. Баер, комедія на 2 дії.

23 серпня, ЧТ, 18.00 (м/сц) «Мені однаково, чи буду…». Поетична вистава за творами Т. Шевченка.

25 серпня, СБ, 18.00 (м/сц) «Танго» С. Мрожек, трагікомедія на 2 дії.

26 серпня, НД, 18.00 (м/сц) «Оркестр» Ж. Ануй, виставаконцерт на 1 дiю. 2 г 10 хв.

31 серпня, ПТ, 18.00 (м/сц) «22 поцілунки, 4 млості та 1 мігрень» А. Чехов, бешкетні та зворушливі сценки на 2 дії.

Театр 19 ул. Манизера (Красина), 3 (Дом актера) Тел.: 706-31-31, 762-66-10, (050) 325-13-53. www.theatre19.com.ua 19 августа, ВС, 19.00 (б/сц) «Счастливо», трагикомедия в 2-х действиях. 2 ч 30 м.

21 августа, ВТ, 19.00 (м/сц) «Начать сначала» по пьесе «Эмигранты» С. Мрожека. Спектакль в 1-м действии.

26 августа, ВС, 19.00 (б/сц) «Звірячі історії», маленькі комедії.

29 августа, СР, 19.00 (м/сц) «Но все-таки» М. Байджиев, воспоминание о счастье в 1-м действии. 1 ч 30 м.

30 августа, ЧТ, 19.00 (б/сц) «Двери», в 2-х действиях по мотивам пьесы Л. Лунари «Трое на качелях». 2 ч 20 м.

«P.S.» вул. Гіршмана, 16. Тел.: (050) 932-41-44, (063) 720-90-48; www.ps-teatr.com.ua 20, 21 серпня, 19.00 ПРЕМ’ЄРА «Китайці», комедія.

«Может быть» ул. Манизера (Красина), 3 (Дом актера) Тел.: (050) 706-31-31 15, 29 августа, 19.00 (б/сц) «Станция бесконечная», триллер в 2-х дейст­виях.

16 августа, ЧТ, 19.00 (б/сц) «Империя ангелов» Б. Вербер.

18 августа, СБ, 19.00 (б/сц) «Проект “жена”», фантастическая комедия.

30 августа, ЧТ, 19.00 (б/сц) «Город знакомств» К. Леонов, комедия о любви. 2 ч 00 м.

«Театр Для Взрослых» ул. Манизера (Красина), 3 (Дом актера) Тел. (057) 706-31-31 16, 26 августа, 19.00 (м/сц) ПРЕМЬЕРА «Стриптиз», эксцентричная комедия.

17 августа, ПТ, 19.00 (м/сц) «Любовники», в 2-х действиях по рассказам А.П. Чехова.

22 августа, СР, 20.00 (м/сц) «Отель “Калифорния”», комедия о лучшей жизни.

«SaXaLin UA» ул. Манизера (Красина), 3 (Дом актера) Тел. (057) 706-31-31 27 августа, ПН, 19.00 (б/сц) «ты SVO…».

«МДТеатр» ул. Пушкинская, 88 (Дворец студентов НЮУ им. Ярослава Мудрого) 25 августа, СБ, 19.00 (м/з) ПРЕМЬЕРА «Солнечная линия», комедия по одноименной пьесе И. Вырыпаева.

>

ДЕТИ

Дельфинарий «Немо» парк им. Шевченко. Тел.: 700-94-00 http://nemo.kh.ua/ ВТ–ВС: 12.00, 15.00, 18.00 Дневное шоу с дельфинами.

>

КОНЦЕРТЫ

Філармонія вул. Римарська, 21. Тел.: (057) 731-21-79 www.filarmonia.kh.ua 15 серпня, СР, 19.00 «Italian Duet». Laura Sarubbi (орган, Італія), Salvatore Pronesti (орган, Італія). У програмі: Жигу, Відор, Пронесті, Россіні, Ніно.

16 серпня, ЧТ, 19.00 World hits. Відкриття літнього сезону симфонічних хітів. АСО ХОФ. Диригент Ю. Янко. У програмі: популярні класичні та сучасні твори з улюблених кінофільмів.

17 серпня, ПТ, 19.00 «Среди миров, в мерцании светил». Вечір романсів. У програмі: Шишкін, Варламов, Аляб’єв, Булахов, Харито.

19 серпня, НД, 14.00 Концерт органної музики для дітей і батьків. С. Калінін.

23 серпня, ЧТ, 19.00 Святковий концерт органної музики до Дня визволення Харкова. С. Калінін. У програмі: Бах, В’єрн, Букстехуде, Франк.

24 серпня, ПТ, 19.00 «З Україною в серці». До Дня незалежності України. Ансамбль «3 + 2», солісти філармонії. У програмі: улюблені пісні та мелодії України.

ДЕТСКИЙ МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР

…все вакцинируются у нас…

your-baby.com.ua

71

афиша 25 серпня, СБ, 19.00 World hits. АСО ХОФ. Диригент Ю. Янко. Класичні твори і хіти з кінофільму «Зоряні війни».

26 серпня, НД, 19.00 Хор Свято-Покровського чоловічого монастиря. Диригент А. Щеглова (Ізраїль). У програмі: духовні піснеспіви та народні пісні.

29 серпня, СР, 19.00 Шедеври класичної та популярної музики для гобоя й органу. В. Карелова (гобой), С. Калінін (орган). У програмі: Вівальді, Моцарт, Доніцетті, Шуман, Пуленк, Скорик, П’яццолла.

30 серпня, ЧТ, 18.30 Відкриття 90-го концертного сезону. АСО ХОФ. Диригент Ю. Янко.

31 серпня, ПТ, 18.30 Зі скарбниці хорової музики. АХ ХОФ ім. В. Палкіна. У програмі: Вілла-Лобос, Зубицький, Ешенвалдс, Вітакер.

>

ГАЛЕРЕИ

Художественный музей ул. Жен Мироносиц, 11 Тел.: (057) 706-33-94, 706-33-97. Время работы: с 10.00 до 17.00; СР: 12.00–20.00; выходной — ВТ. Постоянная экспозиция: – Украинское и русское искусство XVI–нач. XX веков».

– «Западноевропейское искусство XV–XIХ веков».

– «А белизной своей он превосходит снег и иней…». Выставка фарфора из коллекции музея.

– «Українське народне мис­ тецтво» (II пол. ХIХ–ХХI ст.). Из фон­дов ХХМ.

– «Украинская старина: от Порфирия Мартыновича до Георгия Нарбута». Графика.

– «Драгоценный дар музею» из коллекции И.Я. Лучковского.

– «Мастера киевской художественной школы».

– «Верный и преданный друг», живопись, графика, фарфор. с 2 августа Анна Матвиенко, декоративная роспись. «Милуюсь цією красою і я…» Татьяны Пархоменко, живопись. с 6 августа «Народжений в Україні, прославлений в Америці», Михаил Дзиндра, скульпторабстракционист. с 9 августа Выставка произведений современных китайских художников.

«Мистецтво Слобожанщини» пл. Сво­боды, 5 (Госпром), 4 под., 1 эт. (вход с пл. Сво­боды) www.culturа.kh.ua Тел.: (057) 717-10-40; (057) 705-15-50 Время работы: ВТ–СБ с 11.00 до 19.00 до 11 серпня «FOCUSники», отчетная выставка («Харьковский фотоклуб»).

2 серпня, ЧТ, 17.00 – мастер-класс по искусству фотографирования.

9 серпня, ЧТ, 17.00 – творческая встреча с авторами выставки.

16 серпня – 1 вересня «Ненька», виставка за підсумками конкурсу митців України.

Муниципальная галерея ул. Чернышевская, 15. Тел. 706-16-20 ПН–СБ, 11.00–19.00, вход свободный www.mgallery.kharkov.ua до 18 серпня «Stillleben. Kharkiv», міжмузейний дослідницький про­ект, «український натюрморт».

> КЛУБЫ Шоу-ресторан «AltBier» ул. Культуры, 8 (в здании Сумского рынка) Тел. (097) 727-27-26 (27) www.altbier.com.ua Каждое ВС FAMILY TIME. Каждый ЧТ BEER MAPS. 2 августа, ЧТ 24К.

3 августа, ПТ «World of Beer». CARRE. 4 августа, СБ «CIRCUS». MELL ROSE. 9 августа, ЧТ KARITZA. 10 августа, ПТ I LOVE ALTBIER. NICE BAND. 11 августа, СБ «Лимонад», фруктовая вечеринка. ORBIS BAND. 16 августа, ЧТ STEREO BIT. 17 августа, ПТ «От Шуберта до Шнурова».

MANERA. 18 августа, СБ «D.I.S.C.O.». TAKE FIVE. 23 августа, ЧТ «Краще місто». TAKE FIVE. 24 августа, ПТ «Сильная и Независимая».

CATS. 25 августа, СБ «ALTBIER Airlines». ORBIS BAND .

29 августа, СР Сольный Stand Up Андрея Колмачевского.

30 августа, ЧТ WHISTLING DIXIE. 31 августа, ПТ «Лето, Good Bye». Пропеллер Ришелье.

Rave club «Жара» ул. Плехановская, 134А Тел. (057) 756-63-73 7 августа, 20.00 Король и Шут. Вечер памяти.

Arizona Beach Club Алексеевский лугопарк, ул. Совхозная, 3. Тел:. (050) 364-16-18 3 августа, ПТ, 22.00 Полиграф Шариков а.к.а Серёга.

4 августа, СБ, 20.00 БЕZ ОБМЕЖЕНЬ.

4 августа, СБ, 23.00 Я люблю пену 2.

11 августа, СБ, 22.00 Arizona Birthday: Quest Pistols Show.

12 августа, ВС, 10.00 18 августа, СБ, 23.00 Arizona Birthday Pool Party: dOP live (France).

Клуб «Болеро» пр. Юбилейный (50-летия ВЛКСМ), 56 4 августа, СБ, 23.00 Anturage.

«Moskvich bar» ул. Сумская, 19. Тел.: (057) 758-12-61 3 августа, ПТ, 22.00 Monkey Brothers.

4 августа, СБ, 22.00 The Organism.

10 августа, ПТ, 22.00 The Organism.

11 августа, СБ, 22.00 Leri (Heaven).

17 августа, 22.00 Shushukin / Futuristic Night.

18 августа, 22.00 For The People.

24 августа, 22.00 Zakir.

31 августа, 22.00 Восточный Экспресс.

Doomski, Rustam, Gafarov.

«PROBKA resto&music hall» ул. Сумская, 3. Тел.: 757-70-70 3 августа, ПТ День пива. TAKE 5.

4 августа, СБ ЧИЖ и Ко – трибьют. DREAM WEST. 10 августа, ПТ Pink Friday. MELL ROSE.

11 августа, СБ ROCK vs. POP. ПРОПЕЛЛЕР РЕШЕЛЬЕ.

12 августа, ВС, 15.00 GastroDay: паназиатская кухня.

17 августа, ПТ С днем рождения, Кузьма! СКРЯБИН-трибьют. DREAM WEST. 18 августа, СБ Большая кальянная вечеринка. ONE MORE TIME. 23 августа, ЧТ Love you, Харьков! DREAM WEST. 24 августа, ПТ KARITZA. 25 августа, СБ Пираты Средиземного моря.

NICE BAND. 26 августа, ВС, 15.00 GastroDay: средиземноморский круиз.

31 августа, ПТ Как я провел лето…

24К COVER BAND.

Арт-клуб «Корова» ул. Петровского, 37, Tел. 714-16-11 29 августа, СР, 20.00 Adam Gontier.

Art-Area «DK» Чернышевская, 13 16 августа, ЧТ, 19.00 Fima Trio feat. Dima Bondarev.

28 августа, ВТ, 19.00 Konstantin Ivchuk Quintet (PL-UA).

30 августа, ЧТ, 19.00 Мария Чайковская.

Клуб «Живот» ул. Мельникова, 6 8 августа, 19.00 Увула.

Арт-клуб Yellow Zeppelin Плетневский пер., 2 3 августа, ПТ, 20.00 Widen.

ВК УСНА Я ЖИЗ НЬ Д Л Я СЧАС ТЛИВЫХ ЛЮД ЕЙ

РЕСТОРАН-КУРОРТ «ДУБРОВСКИЙ» БОЛЬШАЯ ДАНИЛОВКА, УЛ. КРОМСКАЯ, 75-А +38 (067) 811-02-02

FA C E B O O K . C O M / D U B R OV S K Y. R E S TA U R A N T I N S TA G R A M . C O M / D U B R OV S K Y. R E S T

DUBROVSKY.COM.UA 73

кино /премия

74