сентябрь 2019
1
рубрика
4
авто
Volvo World Golf Challenge
8
20 липня 2019 року компанія «Віннер Імпортс Україна, Лтд», офіційний імпортер автомобілів Volvo в Україні, та дилерський центр «Volvo Car – Харків» вдруге провели Volvo World Golf Challenge — черговий етап світової серії аматорських турнірів із гольфу. Національний фінал турніру відбувся у Харкові у єдиному гольф-курорті України — Superior Golf & SPA Resort
Участь у турнірі взяли 86 гольфістів, а переможець отримав почесне право представляти Україну на міжнародному фіналі Volvo World Golf Challenge 2020. Volvo World Golf Challenge — міжнародний турнір із гольфу, що проводиться у 40 країнах світу. Турнір розпочинається із національних відборів, а переможці отримують можливість представляти свої країни на міжнародному фіналі. Вперше Volvo World Golf Challenge відбувся у 1988 році. З того часу у турнірах брали участь понад 1 млн гольфістів. Ранок учасників розпочався о 7-ій годині із тренування на Driving Range. О 9:45 пролунав Shot Gun і розпочався турнір Volvo World Golf Challenge 2019. Поки гольфісти змагалися у полі, гості заходу могли ближче познайомитись із гольфом та взяти участь у Golf Clinic. Окрім того, протягом всього дня для учасників турніру та гостей був доступний тест-драйв модельного ряду Volvo: флагманський позашляховик XC90, ексклюзивний седан S90, розкішні кросовери XC60, XC40 та сімейний універсал V90 Cross Country. За результатами турніру, переможцем став Федір Каргаполов, капітан клубу Superior. Разом із кубком перемоги гравець отримав право представляти Україну на міжнародному фіналі Volvo World Golf Challenge 2020. Він зіграв поле за 72 удари та набрав 43 бали у форматі Stableford, а також здобув перемогу у спеціальній номінації Best Gross. Другим призером турніру стала Олена Третяк, а третім — Андрій Шульга. Спеціальні номінації отримали Ігор Мовчан — Longest Drive, чоловіки, Валерія Сапронова — Longest Drive, жінки, та Ігор Передня — Nearest to the pin.
ТОВ «Престиж Авто Харків» вул. Сидора Ковпака, 22 Тел.: 725-11-11
9
#9 (244) сентябрь 2019
18
в номере 8 месяц в городе
афиша
10 гастроли
60 кино
18 событие
театр
20 персона
дети
22 кино
64 концерты
30 книги
галереи
34 выставки
клубы
35 театр 40 музыка 44 event 50 рестораны 56 отели 58 design 36
Учредитель К.М. Мациевский Издатель ФЛП Е.В. Орехова Свидетельство серия КВ № 12702-1586ПР от 30.05.2007 г. г. Харьков, ул. Чайковская, 15, к. 25. Цена договорная. При перепечатке разрешение редакции обязательно. © «Харьков — что, где, когда», 2019 Издается при поддержке и содействии управления культуры горсовета.
10
44
Ответственность за содержание рекламных материалов несет рекламодатель. Редакция исходит из того, что рекламодатель получил все необходимые разрешения и лицензии. Распространяется по подписке, в розничной торговле, книжных магазинах, бутиках, ресторанах, кафе, клубах, автосалонах, турагентствах и офисах. Часть тиража распространяется бесплатно. Отпечатано: ООО «Первая образцовая типография» г. Харьков, ул. Конева, 21 тел. (057) 719-30-03. Подписано в печать 29.08.2019.
Срок подачи информации и рекламы в номер — до 20 числа каждого месяца. Тел.: +38 (057) 762-74-73, +38 (067) 573-88-95 inform.kharkov@gmail.com www.inform.kharkov.ua Подписной индекс
99006
Читайте нас на
www.inform.kharkov.ua inform.kharkov.ua Inform.Kharkov.ua
месяц в городе
понедельник
вторник
среда
четверг
пятница
суббота
воскресенье
1
«Харьков в фокусе искусства» Фотовыставка
Бейт-Дан
2
3
4
Роман Тыртов
5 «Симфонии вселенной»
В экспозиции: шелкография, литография, скульптура
Концерт симфонического оркестра «Виртуозы Киева»
MY Gallery
6 Roy Rosenfeld (Tel Aviv) Moskvich Bar
Филармония
7
8
GORGE (Germany)
Impulse Fest
RAMIL’
«Как я про…л лето»
Opium Party Bar Radmir Club
Арт-завод МЕХАНИКА.Иная земля
Stand Up
PINTAGON
9 «Иловайск 2014: Батальон “Донбасc”» (боевик, Украина)
В кинотеатрах города
10 Фельдман Экопарк
Территория для семейного отдыха с развлечениями и зоопарком
11 Eugene Pugachov Quartet
12
13
14
Ray Brown Jr.
15 «CHICAGO»
Филармония
Мюзикл
ДС НЮУ им. Ярослава Мудрого
Art-Area ДК
Анимационный Бум Fabrika.space
16
17
18 «Эвридики больше нет»
Спектакль по пьесе Ж. Кокто «Орфей»
Театр им. А.С. Пушкина
23 «Слобожанская Лига смеха»
ДС НЮУ им. Ярослава Мудрого
24 Kharkiv MeetDocs
Международный кинофестиваль документальных и художественных фильмов до 29 сентября
ХНАТОБ (малый зал)
12
25
19 Николай Курсин
Живописные работы разных жанров
20 Bumble Beezy
Арт-завод МЕХАНИКА. Иная земля
Художественный музей
21 Italian Best Shorts
Альманах объединяет семь лучших итальянский коротких комедий и мелодрам
22 Шоу с дельфинами Дельфинарий «Немо»
Fabrika.space
26
27 NK: Настя Каменских
Victory Concert Hall
28 Жак Энтони
Арт-клуб «Місто»
«Все начинается с любви» комедия
Театр музкомедии
29/30 «Харківські асамблеї»
Відкриття XXVII міжнародного музичного фестивалю
Филармония
г. Харьков, ул. Мироносицкая, 88 тел. (057) 700-39-71
гастроли
«Приключения итальянцев в Италии»
«Прости. Прощай. Мусор вынесу сам»
Умопомрачительная
Умная комедия от театр
комедия
«Черный квадрат»
3 сентября, 19.00 Театр им. Т. Шевченко
«Анна Каренина»
ТИК
15 сентября, 19.00 Театр им. Т. Шевченко
19 сентября, 20.00 PROBKA resto&music hall
«Собачье Сердце»
Поезд «Одесса-Мама»
Постановка Валерия
Искрометная комедия
29 сентября, 19.00 Театр им. Т. Шевченко Золотухина
The HARDKISS 7 октября, 19.00 ХНАТОБ Акустика
14
9 сентября, 19.00 Театр им. Т. Шевченко
30 сентября, 19.00 ХНАТОБ
«Шукаю чоловіка на кожен день»
7 октября, 19.00 Театр им. Т. Шевченко
«Мужчины по вызову» 10 сентября, 19.00 ТКЦ (м/3 ХНАТОБ)
Макс Барских 13 сентября, 23.55 Victory Concert Hall
Суперкомедия
Анна Седокова 21 сентября, 23.55 Victory Concert Hall
«Боинг-Боинг»
30 сентября, 19.00 Театр им. Т. Шевченко Интригующая комедия
Вахтанг Кикабидзе
22 сентября, 19.00 Филармония
Валерий Жидков 2 октября, 19.00 ДС НЮУ им. Ярослава Мудрого # Гуднайтшоу
«Любовь – морковь»
8 октября, 19.00, Театр им. Т. Шевченко По пьесе «Исполнитель
Эротическая комедия от
желаний» Андрея
театр «Черный квадрат»
Курейчика
Open Kids
11 октября, 19.00 ДС НЮУ им. Ярослава Мудрого
гастроли
Dakh Daughters
«Какого черта»
«Игра навылет» 15 октября, 19.00 Театр им. Т. Шевченко
16 октября, 19.00
На сцене: Ада Роговцева
Эксцентричная комедия
World tour 50
Фрик-кабаре
и Виктор Шендерович
Мамахохотала
Лесь Подервянский
Николай Гнатюк
17 октября, 19.00
ДС НЮУ им. Ярослава
«Самый лучший день»
Fabrika.space
Мудрого
Эпические пьесы в
Юбилейный концерт
16 октября, 20.00
ДС НЮУ им. Ярослава Мудрого
14 октября, 19.00 ХНАТОБ
18 октября, 19.00
исполнении автора
Kazka
19 октября, 23.55 Victory Concert Hall LIVE SHOW
Кармен-сюита. Шехерезада 21 октября, 19.00 ХНАТОБ В балете: Е. Кухар,
Дворец Спорта
19 октября, 19.00
ДС НЮУ им. Ярослава Мудрого Комедия положений
Ladies night
Арсен Мирзоян
ДС НЮУ им. Ярослава
ДС НЮУ им. Ярослава
Мудрого
Мудрого
23 октября, 19.00
24 октября, 19.00
Музыкально-
А. Гаспар и А. Стоянов
танцевальное шоу
LORDS OF THE SOUND
Время и Стекло
26 октября, 19.00
Дворец спорта
ХНАТОБ
Ace of Base, Haddaway,
ХНАТОБ
VISLOVO
Киев модерн-балет
Mr. President, Snap
Юбилейный концерт
Дискотека 90-х 25 октября, 19.00 Дворец Спорта
16
Lara Fabian
12 октября, 19.00 ДС НЮУ им. Ярослава Мудрого
27 октября, 19.00
«Вий»
28 октября, 19.00
Раду Поклитару
В
новом концертном сезоне компания «Ампулка», имеющая 20-летний опыт организации гастролей по всей Украине, готовит для харьковчан множество сюрпризов. Прежде всего серию концертов известных грузинских артистов. 22 сентября в обновленной Харьковской филармонии с сольной программой выступит легенда грузинской эстрады Вахтанг Кикабидзе. 13 ноября выступит поп-певец Стефане Мгебришвили — первый грузинский артист, покоривший MTV Europe. Он впервые приедет с гастролями в Украину и начнет свой тур именно с Харькова. 13 декабря большой сольный концерт даст непревзойденная Нани Брегвадзе. А весной любимица меломанов Нино Катамадзе порадует поклонников джаза новой программой в сопровождении оркестра. 9 марта в рамках всеукраинского тура она будет встречать весну вместе с харьковчанами. «Ампулка» привезет в Харьков и известных украинских артистов. 29 ноября для поклонников хорошего юмора — неповторимый Сергей Притула и его «Вар’яти». А победительница «Евровидения-2016» Джамала в рамках всеукраинского тура вместе с харьковчанами будет отмечать 10-летие творческой деятельности весной 2020-го.
Э
той осенью антрепренерская компания «Артвиза» предлагает несколько интересных проектов. В том числе премьеру театра «Киев модерн-балет» — двухактный балет «Вий», в котором помимо уникальной хореографии Раду Поклитару есть две «изюминки»: оригинальная музыка и сценография в 3D-проекции, превратившая балет в мистическое действо. Спектакль «Какого черта» представляет необычный дует: Ада Роговцева и Виктор Шендерович. Две колоссальные личности, два авторитета, два грандиозных интеллекта. Увидеть их вместе на сцене, наблюдать за тонкостью и виртуозностью игры, на наш взгляд, большое удовольствие. Спектакль поставлен английской продюсерской компанией, премьера состоялась в Лондоне. Еще одно интересное событие — впервые в Украине творческий вечер Славы Сэ. Слава Сэ живет в Риге, пишет замечательные, смешные, трогательные истории из жизни: смешно о грустном и очень смешно о смешном. Это необычайно свежо, легко и весело! Его глазами жизнь выглядит уютной и обнадеживающе понятной. Как говорит Слава, разговор будет о литературе, о том, как стать успешным писателем, как все потерять, развестись, жениться и выйти на сцену... И, пожалуй, добавим только, что этой осенью «Артвиза» представит еще спектакль «Доктор знает все» и премьеру «Девичник». 17
гастроли
19 ВЕРЕСНЯ
Віктор Бронюк лідер гурту 18
Ви вже приїжджали у «Пробку» торік. Хотілося б дізнатися, які враження залишилися від минулого виступу й чого очікуєте цього разу? Може, були якісь нюанси, які не сподобалися? Або навпаки, щось, що вразило до глибини душі? Після минулорічного нашого виступу залишились найтепліші і найприємніші враження! Була прекрасна, дуже дружня й товариська атмосфера. Особливість «Пробки» у тому, що заклад побудовано так, що всі дуже близько один до одного. А для клубних концертів це безумовний плюс. Тому що одразу виникає особлива енергетика і тісний контакт із глядачами. Це живе спілкування, емоція, драйв неповторні і незабутні! Тому ми з нетерпінням чекаємо всіх на нашій новій зустрічі у «Пробці», щоб знову разом відчути цю шалену енергетику. Чого чекаєте від нинішнього виступу? «Пробка» буде святкувати свої перші п’ять років. Збереться багато друзів закладу і в тому числі вже й наших друзів. Так що гарною компанією привітаємо улюблений клуб із Днем народження, потанцюємо і заспіваємо разом улюблених пісень! Де ви черпаєте натхнення? Адже ваші пісні — це завжди неповторне звучання і позитивізм текстів. Важко грати у такому гумористичному руслі? Ми любимо дарувати позитив, щоб він далі ширився світом. Це чудово — робити світ добрішим, наповнюючи його світлим посилом та теплими, живими емоціями. Але все-таки ми граємо не тільки у гумористичному руслі. За настроєм і змістом пісні маємо дуже різні. Адже навіть найбільший оптиміст світу не може безперестанку посміхатися. Деколи хочеться чогось іронічного, деколи — закохатися і поринути у лірику, деколи — задуматися про сутність буття, а деколи — не стримуючи себе і не задумуючись про те, скільки тобі років, просто відриватися, стрибати і танцювати. Головне у тому всьому — у будь-якому випадку бути органічним. Коли музика жива, справжня, вона викликає такі ж щирі й неповторні емоції. Тому джерелом натхнення є весь світ, який нас оточує. І події, і люди, і природа, і, звісно, наші глядачі! Без них нікуди! За багато років гурту «ТІК» ми всі вже одна велика родина. З багатьма спілкуємося вже багато років, приїжджаючи з міста до міста. І саме ці зустрічі, це спілкування найбільше надихають на нові звершення, на створення нових проектів та пісень. У наступному році вашому колективу виповнюється 15 років. З якими труднощами доводилося зустрічатися? Ви можете поділитися цікавими подіями на творчому шляху? Чесно кажучи, про 15 років гурту починаєш задумуватися, коли на концерти приходять молоді люди і кажуть: «Ви знаєте, ми виросли на вашій музиці…» У такі моменти дійсно усвідомлюєш швидкоплинність часу і скільки всього відбулося з дня найпершого концерту «ТІК». Та попри чималий вік гурту, у душі ми залишаємся такими ж наївними підлітками, які вірять у свою справу і роблять все від щирого серця і щирої душі. Це, власне, і є той секрет, який нам завжди допомагав долати будь-які труднощі на творчому шляху. Коли я почав писати пісні, друзям в університеті не одразу зізнався, що композиції — мого авторства. Я всім розказував, що то пісні мого товариша з педучилища.
І лише потім, коли вже всі почали розпитувати, як його звати, коли у нашому середовищі пісні стали настільки популярними, що без них не обходилося жодне студентське застілля, зізнався, що я і є автор. Всі схвально відреагували. Інша річ була, коли постало питання виводити свою творчість на загальний огляд і національний музичний ринок. Найперше, що ми зробили — записали демо-версію і поїхали у Київ показати її музичним продюсерам і людям, дотичним до шоу-бізнесу. І майже всі вони в один голос сказали: «По-перше, це не комерційно. По-друге, забудьте, що ви писали! Пишіть щось гламурне. Ну і третє — соліст взагалі не той. Треба, щоб був такий гарний «смазливый» хлопчик у гіпюровій маєчці, щоб губки отак гарно складав. А цей ваш — лисий, з баяном…» Багатьох такий «прогноз» на старті зупинив би одразу, але у нас була величезна віра у те, що ми робимо. Всі перші перепони загартовували і давали такий заряд, що нас не зупиняли жодні «формати/неформати», які існують у радіо- і телепросторі і у які ми знову ж не вписувалися. «ТІК» — чи не єдиний колектив, який у своєму розвитку пішов проти всіх законів шоу-бізнесу. Багато хто на початку нам казав, що все це на рік-два, але, бачте, вже майже 15 років позаду. І головне — попереду нові горизонти і бажання до них йти рішучими, впертими кроками. Можете розказати нам про ваші подальші плани. Наприклад, коли плануєте порадувати слухачів новим альбом і яка буде його тематика, адже на тлі інших альбомів «Люби Ти Україну!» у 2015 році вийшов гостросоціальним і по-справжньому серйозним. Зараз ми якраз входимо у новий творчо-гастрольний сезон, тож творчих планів та ідей маємо чимало. Презентувати нові пісні, знімати цікаві кліпи, тішити своїх глядачів на концертах — традиційно налаштовані на плідну роботу! Обіцяємо: все свіженьке не ховати від вас, а одразу презентувати! Якого принципу або девізу ви порадите дотримуватися юним колективам і виконавцям, щоб у них вийшло досягти реальних результатів? Найперше потрібно чітко усвідомлювати, що результат приходить лише від наполегливої праці. Якщо чогось хочеш досягти, мусиш працювати. Коли ти готовий вкладати весь свій творчий потенціал та вільний час у свою мету, результат не забариться. Але дуже важливо не просто сидіти і чогось чекати, а діяти і весь час працювати, докладаючи максимуму зусиль для досягнення своєї мрії. А ще – важливо вірити у свої сили і менше слухати всюдисущих критиків, які будь-кому і за будь-що знайдуть, чим дорікнути. Насправді ж наше суспільство складається: 10 % — ті, хто щось реально творить, і 90% — це поціновувачі і критики, які нічого в житті не досягли й не зробили, але що б ти не почав робити, вони тобі завжди можуть дати цінну пораду. І неважливо, чи ти торгуєш носками, чи поставив аптечний кіоск, чи хочеш будувати ракети. Вони на все можуть дати експертну оцінку! От від таких молодим талантам варто триматись подалі і весь час пам’ятати, що у вас своя власна неповторна дорога. І нарешті, що обов’язково потрібно брати із собою, коли йдеш на концерт «ТІК»? Гарний настрій! Без нього ніяк! 19
гастроли
Eugene Pugachov Quartet 11 сентября, 19.00, Art-Area ДК Евгений Пугачев — нью-йоркский гитарист и композитор из Украины, который записывался и гастролировал со многими известными европейскими музыкантами, выступал в джазовых клубах и фестивалях по всей Европе, — собирает старых друзей! Френк Паркер, Михаил Лышенко и Евгений Пугачев снова воссоединяются для специального концерта в Art Area DK. К ним присоединится Андрей Арнаутов, американский и украинский джазовый исполнитель, композитор и аранжировщик, выступавший с такими знаменитостями, как Кенвуд Деннард, Марк Соскин. Квартет исполнит авторские композиции Евгения, в том числе одни из последних, написанных в Нью-Йорке.
Impulse Fest 2019 7–8 сентября Арт-завод МЕХАНИКА
Beissoul & Einius 21 сентября, 20.00 Арт-завод МЕХАНИКА
Анна Седокова 21 сентября, 23.55 Victory Concert Hall
Самый масштабный фестиваль Восточной Украины. Главная сцена — в парковой зоне арт-завода. Это многофункциональное пространство на свежем воздухе с разно образными фудкортами и барами, фестивальными активностями и фотозонами! 10 полноценных концертов, киловатты звука и света и компания друзей и единомышленников! Day 1: Jamala, O.Torvald, Один в каное, LAUD, Shy и др. Day 2: 5'nizza, Krec, Alyona Alyona, Оркестр Че, Курган и Агрегат и др.
«Beissoul & Einius» — electrofashionдуэт из Вильнюса, с головы до ног они искусство и душа. Удивительная харизма, пластика, гипнотическая электроника и сюрреалистические костюмы делают выступления «B&E» феноменом. Эксперименты со звуками, танцами и модой этого дуэта настолько соблазнительны и непредсказуемы, что земля уходит из-под ног. Журналы «Vogue» и «L'Officiel» считают их иконами стиля. А их песню на украинском языке «Як ти й сказав» поют на всех площадках в Украине.
Яркий талант, потрясающая целе устремленность, взрывной темперамент и фантастическая работоспособность — формула успеха певицы, актрисы и телеведущей Анны Седоковой. Одаренная артистка с изысканным вкусом и неординарным творческим видением к каждому концерту готовится особым образом — внесла в репертуар танцевальные синглы, подкрепив материал рядом видеоработ. На своих концертах солистка активно обменивается с фанатами положительной энергией и драйвом.
Валерий Соколов 13 сентября, 19.00, Дом Алчевских Праздник классической музыки! Главное место в концертной программе отведено «королеве оркестра» — скрипке. Накануне дня рождения Дмитрия Шостаковича один из самых блестящих скрипачей современности Валерий Соколов исполнит его Концерт для скрипки с оркестром №1 в четырех частях. В начале концерта Молодежный оркестр сыграет симфонию №7 Людвига ван Бетховена — одну из лучших в творчестве композитора. В ней слышатся отголоски песен Французской революции, в которые вкрапляются обороты украинского гопака, воспевается борьба и победа, что создает незабываемую атмосферу веселого праздника. 20
21
рубрика
22
Kharkiv MeetDocs 25–29 сентября, ХНАТОБ (малый зал) Kharkiv MeetDocs Eastern Ukrainian Film Festival — это международный кинофестиваль документальных и художественных фильмов, который фокусируется на культуре, проблемах и повседневной жизни Восточной Украины. Это также мастер-классы и круглые столы с участием ведущих кинематографистов со всего мира, 24 полнометражных фильма, 30 короткометражных лент и три ретроспективы украинских мастеров документалистики. В этом году фестиваль открывает новые горизонты и новые перспективы: впервые в рамках Kharkiv MeetDocs состоится конкурс детского и подросткового видео на социальные темы и воркшопы для школьников.
French Film Festival. Часть 3 6 сентября, 19.00 Fabrika.space
Анимационный Бум 15 сентября, 19.00 Fabrika.space
Короткий метр о ЛЮБВИ 28 сентября, 19.00 Fabrika.space
Лучшая подборка французских короткометражных фильмов, большинство из которых было представлено публике на международных кинофестивалях в Каннах, Клермон-Ферране, Нью-Йорке и Торонто. Фантастические драмы, комедии, анимационные фильмы — каждый найдет что-то по вкусу. Все фильмы демонстрируются на языке оригинала — французском с украинскими субтитрами.
Фестиваль «Анимационный БУМ» — это шокирующая крутая анимация из разных стран, которая вырвет вас из реальности и закинет в мир, в котором НЕ существует никаких рамок! Давайте добавим в нашу жизнь больше яркости и замутим настоящий сентябрьский анимационной движ! В программе — фильмы из Франции, Украины, Китая, Испании, Великобритании, Южной Кореи, Нидерландов. Озвучено на украинском языке.
Любовь очаровывает, возбуждает, толкает на величественные или нелепые поступки, зовет в дорогу, заставляет определять жизненные приоритеты и закручивает все в сложные захватывающие сюжеты... Именно такие интересные истории в сборнике фестиваля «Короткий метр о ЛЮБВИ». В программу фестиваля вошли 13 разножанровых фильмов: романтические комедии, драмы из США, Японии, Ирландии, Словакии, Германии.
Italian Best Shorts 21 сентября, 19.00, Fabrika.space Альманах Italian best shorts объединяет семь лучших итальянский коротких комедий и мелодрам: фильм-участник 75-го Венецианского кинофестиваля «Sugarlove»; фильм «Держись за меня», оглушающий силой эмоций; наиболее награждаемый за последние годы итальянский короткометражный фильм «Облако» и другие. Каждая история альманаха — это путешествие миром человеческих сердец, исполненных любви и открытых чуду. Фильмы на языке оригинала с украинскими субтитрами.
23
событие
Pol’and’Rock Festival музыка на любой вкус и свобода P ol’and’Rock Festival — это три дня сумасшедшего драйва, музыки на любой вкус и свободы. Ощущение непрерывного праздника и бесконечного позитива. Здесь каждый может легко найти то, что соответствует его потребностям! Это более 100 концертов и 200 семинаров, выставки, мастерклассы, общественные инициативы и многое другое! На пяти сценах фестиваля, демонстрирующих различные музыкальные жанры и стили, с раннего вечера и до рассвета выступают как польские группы, так и приглашенные гости мирового уровня. В этом году хедлайнерами стали Ziggy Marley, Parkway Drive, Testament, Lordi, Prophets of Rage, Crystal Fighters. Организаторы фестиваля стремятся продвигать также новые таланты и проводят конкурс Emerging Bands, победители которого получают возможность выступить на фестивале. Основная музыкальная тема — рок, его жанры варьируются от фолка до метала, но тут можно послушать и регги, электронику, хип-хоп и даже классику. Наряду с концертами проводятся встречи с известными политиками, художниками, журналистами, музыкантами, актерами и религиозными деятелями, включая Кесанга Таклу — представителя Далай-ламы в Северной Европе. Обучиться новым навыкам на фестивале? Почему бы нет! Вы можете принять участие в занятиях йогой, уроках танцев, научиться делать ловцы снов или цветочные короны, узнаете,
24
Pol’and’Rock Festival, известный как Woodstock Festival Poland — самый большой некоммерческий музыкальный проект в Европе, был основан в 1995 году. Ежегодно в приграничный городок Костшин-надОдрой в Западной Польше стекаются более 600 тыс. человек. Основатель и вдохновитель фестиваля Юрек Овсяк — общественный деятель и основатель крупнейшего польского благотворительного фонда «Большой оркестр Рождества» (WOŚP)
как готовить пищевые обертки из пчелиного воска, домашние средства по уходу за кожей или продуктовый пакет из повторно используемых материалов, получите навыки хакерства или погрузитесь в мир медитации. Фестиваль можно назвать и самым фриковым мероприятием лета. Здесь вы встретите колоссальное количество людей в уникальных костюмах. Панков с ирокезами всевозможных цветов, ведущих философские беседы с католическими монахинями (на территории есть церковь под открытым небом), в то время как поодаль братья из католического монастыря общаются с компанией в костюмах богов Олимпа и примеряют золотые лавровые венки. Мимо тебя проходят викинги в рогатых шлемах, радужный единорог и эльфийка. «Охотники за приведениями» стреляют водой из своих пушек по «призракам». Каждое утро по центральной улице фестиваля проезжает огромный фургон с шатром Кришны, и все желающие могут присоединиться к этому красочному и веселому шествию. Сюда приезжают целыми семьями с детьми, бабушками и дедушками. На фестивале комфортно и людям с ограниченными возможностями, и даже с потерей слуха благодаря специальным приспособлениям. Сюда приезжают, чтобы оставить позади заботы и серую реальность. Участники фестиваля создают живое, разнообразное сообщество, где независимо от пола, возраста, вероисповедания все уважают и приветствуют друг друга. Первый день фестиваля Pol’and’Rock 2019 казался просто еще одним днем фестиваля, так как многие, как и мы, приехали на день-два раньше, чтобы найти удобное место для кемпинга, и для нас праздник начался раньше. Магазинчики и ларечки на центральной улице так и манят накупить сувениров, футболки с символикой Pol’and’Rock и многое другое. Есть здесь и ярмарка хенд-мэйда. Основное действо еще не началось, но уже проходили различные семинары в Академии художеств, например, практика оказания первой помощи, организованная GOPR (Горно-волонтерская поисково-спасательная команда в Польше). Все мы приняли участие в акции Earthstrike. Плакаты «Спасите нашу планету», которые носили марширующие представители молодого поколения, доказали, что экологические проблемы волнуют и молодежь. В 15:00 на главной сцене состоялась церемония открытия 25-го фестиваля Pol’and’Rock 2019 в Костшин-над-Одре! Море рук, которые держат 10 000 специально выращенных подсолнухов, — традиция фестиваля с 1995 года. Затем с замиранием сердца наслаждались невероятным авиашоу. Юрек Овсяк, неизменный ведущий и идейный руководитель фестиваля, как обычно, попросил всех повторить Клятву Фестиваля. Мы торжественно произнесли слова о распространении идеи любви, терпимости, братства и дружбы. Это был трогательный и запоминающийся момент для всех принимающих участие в открытии фестиваля. А затем начался концерт. Первым артистом, играющим на главной сцене, был старший сын легендарного Боба Марли — Зигги Марли. Чувственные и энергичные звуки регги заставили зрителей влюбиться в музыканта и его группу с первого взгляда! Далее были Black Stone Cherry. Музыканты не только дали потрясающее выступление, но и отдали дань важному историческому событию, которое произошло ровно 75 лет назад в Варшаве. Во время немецкой оккупации Польши 1 августа 1944 года в 17 часов началось Варшавское восстание. Чтобы отметить это событие, каждый год в этот день в 17:00 люди по всей стране останавливаются и молчат в течение 1 минуты. Это также традиция фестиваля Pol’and’Rock. На главной сцене в этот вечер сыграли еще шесть всемирно известных групп: Adicts, Gogol Bordello, Happysad, Avatar, Crossfaith и Parkway Drive. Концерт закончился в четыре часа утра, и все в состоянии полной эйфории отправились отдыхать. Это был только первый день фестиваля и так много еще впереди… www.polandrockfestival.pl Текст Tyta Larina, Фото Horst Schaum
25
Пенелопа, space ambient и «сюр-поэзы»
персона
Или музыка всегда дополняла твои проекты, а сейчас вышла на первое место? Музыка всегда была для меня самым главным из искусств. Она присутствовала в моих выставках, презентациях, перформансах. Первый музыкальный проект, в котором я участвовал, был звуковой коллаж-пьеса «Удыгейла». Мы записывали его с «бирманцами» — Димой Махнутиным, Андреем Новиковым и Сашей Сидорой. Потом был перформанс, который мы делали с Андреем Богатырёвым и компанией музыкантов на фестивале «Культ Модерна». Я тогда ди-джеил на двух патефонах. Потом мы с Геной Сотником и друзьями делали музыкальные сборники «Zonferentz (Звуковая конференция)». Ещё был незабываемый фортепианный хеппенинг Фимы Чупахина на открытии моей выставки «Одиножды один», когда я предложил ему сыграть то, что он видит, и поставил на пюпитр фоно вместо нот свой кадр. А потом я познакомился с композитором Юрием Харикавой — тогда он творил в эстетике new-age, а в последнее время стал создавать space ambient. В одну из встреч мы решили сделать что-то вместе. Я нашёл подборку своих экспериментальных стихов и начал перерабатывать их в либретто к альбому. А весной этого года я услышал замечательную рок-певицу Анастасию Фадееву и предложил ей поимпровизировать вместе с нами на тему античного сюжета. Я брал слоги из разных языков, как древних, так и существующих в наше время, добавлял к ним фонемы, услышанные в моих собственных путешествиях и, таким образом, создавал партитуру для пения. Настя трансформировала мои «сюр-поэзы» в космически-атмосферные вокализы, а Юра положил их на свою замечательную музыку.
26
У Одиссея — мандры, у Пенелопы — мантры? Жена, медитирующая на возвращение любимого, — такая история как никогда актуальна и сейчас. В одном из моих проектов, реализованном в рамках фестиваля «Інша Культура», на сцене уже был своего рода прообраз сегодняшней Пенелопы, но не в амплуа «фигуры ожидания», а в образе девушки с веслом и чемоданчиком, которая тоже перемещается, параллельно с любимым, только своим индивидуальным маршрутом. Перформанс назывался «Путешествие», мы показывали его с группой «Голова 278» — Вадиком Щербаком и Геной Точкиным. Главную роль исполнила Аня Кущёва, которую во время шоу расписывали боди-арт-художники Анатолий и Елена Кобзарь.
«ХЧГК» не раз писал о выставках фотохудожника Игоря Нещерета — философа (кандидата наук), путешественника, писателя, перформера, акциониста. А теперь ещё и музыканта — участвовавшего в записи альбома «Мантры Пенелопы» в составе трио «Harikawa, Neshcheret & Fadieieva»
Альбом — в сети в свободном доступе? Как думаешь, где, на каких площадках, в каких местах, будут звучать его композиции? В сети в свободном доступе какое-то время будет первая композиция из альбома, которую мы записали и опубликовали в июне специально к «Bloomsday-2019». Её можно найти по этому адресу: https://drive.google. com/drive/folders/1z-lQMfSbK2hqFhhQgEA jDYBFM4VwZehZ?fbclid=IwAR2YjvJRgOqVq_ CYAWvIt0Txle_Xwu0lAF0me5c-qghMTmfQ71gbHhzBgU А остальные можно будет послушать на диске или на концертах. Мы открыты к предложениям клубных и концертных площадок и как раз сейчас ведём переговоры.
Ты концептуалист, как концептуально связаны «Мантры Пенелопы» с твоими фотоработами, арт-объектами, акциями? Был и ещё один прообраз у сегодняшней героини торжества. Помнишь наш совместный «Bloomsday-2006» с Наташей Ерёменко и Аней Бабиченко в роли джойсовской Молли Блум — Пенелопы? Эта акция, когда мы превращали Харьков в Итаку и Дублин, остаётся для меня одной из самых незабываемых. А женские образы, запечатлённые мной на фото в путешествиях и иллюстрирующие «Лили Марлен» — книгу, которую мы выпустили в 2009 году вместе с Сергеем Жаданом, тоже по-своему раскрывают тему ожидания и предвкушения встречи. А в каком ещё новом роде искусства ты предстанешь следующий раз? Сложно сказать, это, наверное, будет совсем новый жанр. Вот сейчас как раз пишу хореографию для перформанса к «Мантрам Пенелопы». Поживём — увидим :). Беседовал Андрей Краснящих
27
кино
19 сентября на наши экраны выходит новый «Рэмбо», вернее, старый добрый, вернее, совсем не добрый — к врагам
Рубрика: Андрей Ченко
РЭМБО 5:
28
ПОСЛЕДНЯЯ КРОВЬ
С
таллоне, кем бы он ни был, хоть Рэем Бреслином из трёх (последних двух совсем ерундовых) «Планов побега», хоть (с тем же приблизительно успехом) Барни Россом из трёх «Неудержимых», был и остаётся только Рокки Бальбоа и Джоном Рэмбо. И если в качестве Рокки он нас продолжает регулярно радовать, пусть и на вторых ролях, как тренер Крида (но пообещал — на последнем Каннском — вернуться вскоре на первые), то очередного «Рэмбо» мы ждём уже одиннадцать лет. А ведь за пятого «Рэмбо» принялись сразу после четвёртого, но он забуксовал, пошёл не туда, географически — Рэмбо оказывался за Полярным кругом, сражался с каким-то получеловеческим существом, в общем, зачем нам это чёрт-те что, для которого есть «Фортитьюды» и пр., Рэмбо — это джунгли или пустыня и горы, лук и стрелы, режим партизанской войны (ловушки всякие хитромудрые) и тонна врагов, которых он оптом, а потом по одиночке. Но теперь всё нормально: американский Юг, Аризона, отцовское ранчо, на котором
Рэмбо объезжает лошадей, по вечерам — бар, где он, пишут, «страдает от посттравматического стрессового расстройства», или наоборот, страдает без оного, в смысле — от нехватки адреналина, врагов и вертолётов, в которых можно запустить камнем. И вот наконец бог слышит его (да и наши, чего там скрывать) тайные молитвы, а по сюжету — в Мексике пропадает дочь единственного человека, с которым Рэмбо в своём постстрессе общается, его дом работницы, ну и конечно, виноват, как модно сейчас в американских фильмах и сериалах, мексиканский наркокартель, к тому же занимающийся и сексрабством. Дальнейшее для него — наркокартеля — понятно, но мы всё равно с удовольствием посмотрим, что на этот раз придумает «один-вне-дома» и как он уложит всех, кому посчастливится оказаться на его пути. Ага, и там же на Каннском Сталлоне сказал, что если «Последняя кровь» пройдёт с успехом, то не исключено, что она предпоследняя — так что все в кинотеатры, и поддержим своей гривной.
кино
Видок: Император Парижа LʼEmpereur de Paris, 2018; Франция; историкокриминальный триллер Режиссёр: Жан-Франсуа Рише В ролях: Венсан Кассель, Ольга Куриленко, Фрейя Мавор, Дени Меноше, 30
Патрик Шене
А
ведь фильм неплох, совсем неплох — особенно по сравнению с довольно идиотским фэнтезийным «Видоком» 2001 года с Жераром Депардьё, где Видок сражается с таинственным бессмертным колдуном. Здесь же всё нормально, добротное жанровое кино, приключенческо-костюмированное и такое, знаете, французское-французское по духу, то есть, в частности, где всё закручено на любви, но красиво, в тошнотворную мелодрамку не превращается. Наша Ольга Куриленко хороша, вписалась во французский колорит без сучка-задоринки. Но дело всё-таки не в ней — Куриленко, — я имею в виду удачу фильма, а в режиссёрско-актёрском тандеме Рише-Кассель, спевшемся одиннадцать лет назад во «Враге государства № 1» и «Враге государства № 1: Легенде» — кстати, тоже о национальном достоянии Франции, тоже сверхпреступнике, только 1960‒70-х, и тоже «короле побега» из тюрем Жаке Мерúне, — за которую (эту дилогию, диптих) Рише с Касселем получили по «Сезару», режиссёрскому и актёрскому. Но не то чтобы «Видок» повторяет удачный опыт в новых декорациях, скорее, правильно использует его в своих целях, так что особых перекличек не ищите — да и Видок же не Мерин, тот был чисто преступник, грабитель банков, а Видок — преступник поневоле: в четырнадцать лет случайное убийство учителя фехтования, побег в армию, дуэли, банда налётчиков, побеги из тюрем, пиратство. Фильм берёт его на подготовке к очередному
побегу — с корабля каторжников, и затем через двенадцать лет, в 1811-м, когда тихо живущий в Париже как торговец тканями Видок, шантажируемый узнавшими его сокамерниками, делает ход конём: обращается в полицейскую префектуру и предлагает сформировать при ней особую бригаду из бывших уголовников, по принципу «Только преступник может побороть преступление», ну т. е. кто знает мир воров и убийц изнутри, их психологию. В обмен на полную амнистию, разумеется. Эта так ожидаемая амнистия и станет сюжетным стержнем фильма, ядром его проблематики и т. д. Далеко вперёд фабула не зайдёт, сосредоточится именно на этом периоде — формировании такой спецбригады, «Сюрте» («Безопасность»), и её первых успехах. Ну и трагических потерях тоже, криминал Парижа будет обороняться, демонстрируя, кто тут император. А вы уже сами потом, посмотрев фильм, поинтересуетесь и выясните, что Видок — «отец уголовного розыска в его современном виде» и затем, уйдя в отставку, первый в мире профессиональный частный детектив, да-да, вот он — настоящий Шерлок Холмс, и вот он — Огюст Дюпен у основателя детективного жанра Эдгара По (а вы думали, почему у него действие происходит в Париже), и вот он — Вотрен из «Человеческой комедии» Бальзака, и Жан Вальжан (а также одновременно и инспектор Жавер) в «Отверженных» Гюго. А ещё Лекок у Габорио, Арсен Люпен у Мориса Лебрана. И «Парижские тайны» Эжена Сю — это всё тоже из мемуаров Видока.
Будь стильной Будь красивой Будь собой rivoli_shopping
+38(066) 202-89-62
rivolishopping@gmail.com
(057) 315-18-17
г. Харьков, ул. Чкалова, 15
кино
«Виталина В Варела» и «Высота волны» Локарнский любит Восток, но старается не обижать и Европу
32
сегда любил, с пятидесятых — Японию, в семидесятыхвосьмидесятых среди лауреатов «Золотого леопарда» оказались Турция, Индия, Южная Корея, и с девяностых — очень плотно Гонконг и Китай, который за последние десять лет получал трижды, и ещё Филиппины, Южная Корея и Сингапур (понятно, в половине случаев — в европейской копродукции, но режиссёр-то автохтон). Итак, 2017-й — «Золотой леопард» у «Госпожи Фан» китайца Ван Бина, 2018-й — у «Воображаемой земли» сингапурца Сью Хуа Ео, и в этом году в международной конкурсной программе среди семнадцати фильмов были сирийский, южнокорейский, японский и индонезийско-малазийский, и зная слабость Локарно, киноведы вплотную присматривались именно к ним, готовя заранее статьи. Ну и в общем, не прогадали, Локарский и не обманул их ожидания — наполовину, — спецприз жюри, вторая по значимости награда, у южнокорейской «Высоты волны» Пак Чон-бома, о которой посмотревший её Стас Тыркин пишет, что это островная драма «‹…› о слегка невменяемой девушке, которую групповым образом имело всё мужское население отдалённого островка. Девушке это нравилось, к тому же она брала с отдыхающих деньги. Но остров боролся за звание острова высокой культуры быта, и потому представители местной администрации предположили, что в девушку вселился дикий кабан. Но со всем разобралась прибывшая на остров женщина-полицейский, а её дочь научила дикарку не бояться воды — ни в высоту, ни в ширину, ни в глубину», — несколько развязный тон обусловлен тем, что фильм рецензенту, в отличие от жюри, не понравился. Португалия до сего года «Золотой леопард» получала лишь единожды — в 1987-м; но нынешний лауреат Педру Кошта (кроме того, что в 1997-м шёл на «Золотого льва» Венецианского с «Костями» и в 2006-м — на «Золотую Пальмовую ветвь» Каннского с «Юностью в движении») на Локарнском уже отличался и не раз: в 2000-м его «В комнате Ванды» претендовал на «Золотого леопарда» (а взял его — правильно — китаец, Ван Шо с фильмом «Отец»), но и совсем без призов не остался: был отмечен специальным упоминанием жюри и ещё двумя наградами помельче (в Каннах этот фильм тоже взял небольшой приз), а в 2014-м его «Денежный конь» таки вырвал у Локарно «лучшую режиссуру». «Виталина Варела», золотой победитель этого Локарнского, — своего рода продолжение «Денежного коня» — впрочем, у Кошты своя вселенная, и все фильмы его можно рассматривать как часть её: они, как выражается «Википедия», о «‹…› маргиналах и иммигрантах бедных кварталов Лиссабона в тяжёлых повседневных ситуациях». Но дело даже не в этом — мало того, что Кошта минималистичен и, так сказать, документализирован, он задействует непрофессиональных актёров, и из «Денежного коня» они перешли в «Виталину Варелу» — которая и названа по имени актрисы, Виталины Варелы, получившей «леопарда» за лучшую женскую роль. Что же пишут о фильме? Снова процитируем Тыркина, которому посчастливилось его посмотреть: «‹…› поэтичный, медитативный, сновидческий, наделённый редкой убаюкивающей интонацией ‹…›, выполнен в чисто португальской манере “саудади”. Это слово означает “специфическую черту культуры и национального характера португальцев”, состоящую в выражении “тоски от невозвратимой утраты чего-либо дорогого сердцу”. ‹…› муж ‹…› бросил её (Виталину — А. Ч.) в Кабо Верде, променяв на лиссабонские юбки и спустя 25 лет сгинул в какой-то португальской трущобе. Босая, но гордая Виталина прилетает ‹…› через три дня после похорон, её обращённые в камеру полунемые взоры полны ностальгии, печали, боли, отчаяния и укора. Практически всё действо в трущобах, страшных клоаках и под мостом разворачивается во тьме, иногда разрезаемой направленными пучками караваджевского света, все бесконечно длящиеся кадры отличает нечеловеческая “культура изображения”».
На этом Одесском по результатам зрительского голосования из-за минимального разрыва в голосах гран-при получили два фильма — шведско-грузинский и украинский
«А потом мы танцевали» и «Домой» О
ба фильма перешли с Каннского, где дебютировали в разных секциях и категориях, «А потом мы танцевали» шёл на «КвирПальмовую ветвь за освещение ЛГБТ-темы в кино», а «Домой» — в «Особом взгляде»; но там призов не получили. «Домой» уже после Каннского стал лучшим фильмом Международного кинофестиваля в Бухаресте, зато «А потом мы танцевали» на Одесском, кроме гран-при, взял ещё «лучший фильм» и «лучшую актёрскую работу». Снявший «А потом мы танцевали» 39-летний Леван Акин — шведский режиссёр с грузинскими корнями, но о Грузии это его, кажется, первый фильм, а предыдущий — «Круг» (2015) — был подростковым фэнтези-ужастиком, кстати, тоже с ЛГБТ-тематикой. «А потом мы танцевали» — мелодрама и, как ясно уже из названия, танцевальная. Грузия — это что в глазах мира, достижения в чём грузин неоспоримы? Грузины танцуют — вот об этом и фильм: о юном танцовщике Мерабе из Национального грузинского ансамбля, жизнь положившего на это дело — вырваться из окружающей его посредственности и нищеты. И за два шага до включения в труппу Национального балета Грузии вдруг возникает соперник — Ираклий, харизматичный, темпераментный, танцующий очень уверенно и непринуждённо, совсем не так, как Мераб. Всё ещё более усложняет то, что Мераб влюбляется в соперника, что может, и нормально для мира танцев — но не в Грузии же, где хоть общество, хоть мир искусства не готовы настолько расширить, либерализировать своё сознание. Да и сам Мераб не готов. Или готов — всем рискнуть? Если сравнивать, как мы это делаем, фильмы-победители, искать в них общее и переклички, то пожалуй да, общим в их проблематике будет конфликт традиционной консервативной национальной культуры с представителями нового, молодого поколения, тема отцов и детей звучит в «Домой» чётко, на ней всё и закручено — ну, на фоне панорам красивой природы и социального державного уклада Украины, т. е. всепронизывающей тупой (автоматической, машинальной — я имею в виду) коррупции: «Домой» — роуд-муви, так что и то, и другое показано поступательно, в деталях, и набирает масштаб. Отец едет из Киева в Крым — домой — с двумя сыновьями, старшим — погибшим в АТО, в гробу на заднем сиденье, и младшим, киевским студентом-журналистом, не стремящимся возвращаться в аннексированный Крым, хоть и хоронить брата по мусульманским обычаям. Не могу не процитировать, «Наприклад, як режисер придумав показати спілкування батька й сина в машині, і це не здається нудним, навпаки: камера показує спини героїв з тої точки, де знаходиться труна, ніби старший син “спостерігає” за конфліктом молодшого з батьком, і ця метафізична присутність на тому чи іншому рівні породжує страх, злість, біль, любов, розпач, відданість і бажання втримати те, що відходить, хоч і втримати вже нічого не можливо» — это Ярослав Пидгора-Гвяздовский, который далее говорит «‹…› про філософське бачення та естетичне чуття в додатку з відчуттям міри. Так зграбно викласти історію й не забути про зображальність ще ніхто не міг в українському кіно останніх років».
Но когда свои хвалят (кстати, и ругают, кинокритик подмечает и промахи фильма), это ладно, а вот вам из рецензии (на «КиноПоиске») россиянина (немножко коряво, но не суть): «Кто бы мог подумать, только в украинском кинематографе существуют просветы, что могут удержать внимание и быть даже шедеврами. Сам не знал, что такое случится, но фильм “ДОМОЙ” служит явным примером качественного умения впитать в себя лучшие элементы киноязыка и перенаправить это просто в великолепную драматургию». Вот так-то. Остаётся добавить, что для 26-летнего Наримана Алиева «Домой» — дебют в полном метре, а одна из его предыдущих короткометражек «Без тебя» в 2016-м шла на «Хрустального медведя» Берлинале, что отца, Мустафу, сыграл самый, наверное, известный крымскотатарский актёр и режиссёр («Киборги», «Чужая молитва», украиноамериканский выходящий в октябре «Захар Беркут») Ахтем Сейтаблаев, что сосценаристкой была Марыся Никитюк, режиссёр участвовавшего в прошлогодних Берлинале и Одесском «Когда падают деревья», и что «Домой» будет претендовать на выдвижение на «Оскар» от Украины.
33
кино
ЧУДО
С
порим, вы пропустили один из самых классных сериалов прошлого года. Я специально о нём не писал, всё ждал, что проснутся, пойдёт ажиотаж, хотел сверить впечатления — но нет, тишина, даже на «КиноПоиске» ни одной рецензии, все проспали. А ведь какая-нибудь ерунда типа «Игры престолов» или «Очень странных дел», не говоря уже о «КаслРоке» и других всегда неудачных экранизациях Кинга, заставляет о себе говорить месяцами. Кстати, у «КаслРока» IMDb 7,7, а у «Чуда», о котором я говорю («Il miracolo», но у дубляторов — «Чудо: Слёзы Мадонны», чтоб не путалось с другими «чудесами») — 7,6, что ещё раз подтверждает: на IMDb ориентироваться, конечно, стоит (а что ещё остаётся, какие варианты?), и если ниже семёрки, качать не нужно, плеваться будете, но что выше — уже условно и относительно, вон у «Очень странных дел» аж 8,9, и сравните их, когда посмотрите «Чудо», с ним — сколько тогда у него должно быть — 9,3; 9,6? Об итальянских сериалах мы, когда можем, пишем: «Молодой Папа» (второй сезон которого — жизнь-то налаживается! — обещают уже в ноябре), «Рокко Скьявоне». (А вот о «Гоморре» не писал, она после второго сезона сильно поплохела, мелодраматизировалась, пафос дурацкий появился, и всё стало картонным, киношным, в общем, всё как всегда, когда постановщики гонят вал, не зная, чем ещё увлечь зрителя, и давят на эмоцию. Вместо неё я бы вписал в этот ряд лучше не итальянский — британский, — но такой итальянский по духу и на итальянском же материале «Траст» Дэнни Бойла, кстати, тоже из пропущенных, малозамеченных и с IMDb 7,6.) Итальянские сериалы, как бы это сказать, — стильные. Вы видели итальянских карабинеров в униформе от Prada? (А другие полицейские подразделения — в от Armani и Valentino.) Вот и сериалы у них такие же, и пожалуй, что «Чудо» — среди лучших из лучших. Ну как бы с иголочки во всех отношениях — и по красоте самой картинки, и по глубине такой простой в своей сути и парадоксальной при этом мысли, и по игре актёров, психологическим нюансам,
34
раскрывающим героев, их взаимоотношениям между собой, и по фабуле — необычной, неизбитой и, опять же, неперемудрённой, текущей естественным образом, и по композиции, так славно, легко, без нажима переключающей с одной сюжетной линии на другую и каждую, кроме первой, серию (всего восемь, это мини-сериал) начинающей со сквозной флэшбечной, и то, что зритель, держимый интригой до конца, останется в дураках — понапридумывает себе объяснений по ходу, настроится (типа какой я умный) на финал, а вот вам фигушки, и дело оказывается не в том — всё гораздо проще, но вы этого себе и предположить не могли. Ладно, я знаю, вы ждёте хоть какого-то пересказа сюжета, хоть в двух словах, хоть самое начало. Хорошо. При налёте тех самых красав-карабинеров на загородный дом мафиози его находят в ступоре и всего в крови, весь дом, пол, стены, всё в крови. Кровь, тут же выяснятся, не его и не его жертв — а Мадонны. Пластмассовой литой статуи, штамповки (2 кг 300 г), невероятным образом — вопреки законам физики — выделяющей из глаз девять литров человеческой (мужской, как определяют учёные) крови в час. «В чём трюк?» — спрашивает вызванный на секретную базу полиции премьер-министр, неверующий, к слову (напомню, что это в самой верующей — ОК, набожной — стране мира, где Ватикан, Папа Римский, апостол Пётр и т. п. — и мы ещё ничего не сказали о юморе, иронии фильма, когда и горькой, а когда — вот как сейчас). А трюка нет — чудо, которое нужно скрывать (в том числе от Ватикана), чтоб толпы паломников не смели здесь всё, включая правительство, которое и так шатается после референдума о выходе Италии из ЕС. Видите, как тут всего много — на самом деле в сто раз больше. Чудо — это знак, да? Вот и будете гадать до конца фильма, знак чего, как и герои, — что было причиной и что следует сделать теперь, на что это чудо указывает. Или ни на что, чудо ни о чём, само по себе.
IL MIRACOLO
книги
В этом году исполнилось 85 лет аргентинскому писателю Абéлю Пóссе
РАЙСКИЕ ПСЫ
36
Н
обелевская по литературе в большом долгу перед Аргентиной — за Борхеса и Кортасара. С другой стороны, её раз в несколько лет должны давать тем, кто «изнутри правящей цивилизации разрушает диктатуру правящей цивилизации», как примерно по смыслу сказано в формулировке Леклезио (в 2008-м, а у Памука в 2006м — «новые символы для столкновения и переплетения культур», и у Кутзее в 2003-м — «удивительные ситуации с участием посторонних», что, полагаю, то же самое). Вот когда эти две линии сойдутся, получит и Абель Поссе, давно пора. Для него — магического реалиста (впрочем, нереалиста, вы увидите) и вместе с тем такого же постмодерниста в жанре исторического романа, как Доктороу и Акройд; а по роду деятельности — дипломата, посла, — принципиально, чтобы всем известная история, хроника, конечно, написанная победителями, переплеталась с историей глазами побеждённых. Это глаза индейцев в «Райских псах» (1983), самом знаменитом его романе, об открытии Колумбом и европейцами Америки, а американцами — европейцев, не богов, как вначале думали; и в романе «Долгие сумерки путника» (1992), где всё ещё проще и сложнее и переписаны заново мемуары испанского конкистадора, парагвайского губернатора Кабесы де Ваки — о чём он умолчал, о жизни среди индейцев. Жанр замолчанного, как и замолчанные, Поссе привлекает особенно, ибо о чём умалчивает история и есть самое то: в романе «Пражские тетради» (1998) это дневники Че Гевары 1966-го, когда он перед тем, как делать революцию в Боливии, пять месяцев тайно жил в Праге и видел, и разочаровывался в социализме, но всё равно убеждал себя и убедил, — тут Поссе не на что было опереться, кроме себя, настоящие «пражские тетради» Че Гевары, если и вправду существуют, спрятаны в спецхране Кубы. Но точно так же далеко можно зайти и в другую сторону — используя документы и реальные свидетельства, т. к. нет ничего интересней, учит нас Светлана Алексиевич, чем мозаика из них, где на стыках фрагментов и возникает — обнаруживается — то самое. Я имею в виду документальный (хочется обойтись без «псевдо») роман Поссе «Страсти по Эвите» (1994) — такой же легендарной для Аргентины, как и Че Гевара, Эве Перон. И чтобы не сложилось мнение, что Поссе только об Аргентине и Латинской Америке, возьмите «Путешествие в Агарту» (1989): 1943 год, экспедиция, секретная миссия, доверенного офицера Гитлера в Центральную Азию на поиски Агарты — несуществующей подземной страны, управляющей судьбами мира. Вместо индейцев тут тибетцы, вместо Колумба другой мечтатель, ищущий Рай на земле, и всё-таки, пусть на ином материале, этот роман тоже об открытии Америки, латиноамериканский, как любой из пятнадцати романов Поссе. Итак, к сути: «‹…› история Латинской Америки до сих пор не дописана. Её
писали разные священники, случайные путешественники, и почти всегда эта история рассматривалась европейскими глазами. А это субъективно, узко и подвластно монархическим и религиозным правилам», — говорит Поссе в интервью, и ту же мысль, нет, принцип, повторяет до этого в русском предисловии «Райских псов»: «Роман мой по природе своей культурологичен, в нём повествуется о столкновении двух космовидений: европейского — монотеистического, подчинённого идее “грехопадения и покаяния”, и американского — гелиологического, языческого, безоружного перед лицом невротической активности (то есть формы, в которой практически выражается поведение человека европейской цивилизации)». Вы обратили внимание, что Поссе везде говорит о религиозной диктатуре, христианстве, подавившем язычество. И в том же предисловии он говорит о магическом реализме как о реванше, отплате за поражение, своего, коренного, язычества: «Латиноамериканская литература ‹…› пошла собственной дорогой и в поисках собственного языка, собственных форм выражения оставила несколько в стороне традиционный реализм. Вероятно, наша действительность требовала иных художественных подходов, нежели те, что с успехом прошли испытание в Европе. В латиноамериканском романе поэтические, фантастические, барочные и сюрреалистические элементы — не эстетические украшения. Без них нельзя освоить нашу действительность. Нам стали узки имманентные категории европейского романа. Я никогда не забуду, как Алехо Карпентьер на какой-то конференции рассказывал итальянским критикам и литературоведам, что в американской сельве или в Андах никто никогда не скажет, будто самый короткий путь от одного пункта до другого — прямая линия. То же происходит и в нашей литературе. Приблизиться к нашей действительности можно только с помощью эллипса, арабески, барокко, дерзкой фантазии. Именно наша повседневность заставила нас обратиться к магическому реализму, а не преходящая эстетическая мода». Это — напрямую, а в самом романе мелькнёт метафора: местные, «райские» псы — небольшие, молчаливые, бесшёрстные и почти бесцветные, «Как гласили предания, умели они заглатывать души умерших, что по какой-то причине не могли перейти в мир Всеобщего»; а привезённые, немецкие бульдоги, — «беспощадные в охоте на беглецов», «незаменимые для выискивания недовольных» и «с годами полюбившие человечье мясо» — удостоенные хронистами, «как защитники католической веры», растерзавшие сотни «индейцев за идолопоклонство»1, собственных биографий. Как видите, метафора «райских» псов, умеющих поглощать души умерших, вынесена в заглавие. Андрей Краснящих
1
«Райские псы» цитируются в переводе Н. Богомоловой.
1 7 . 0 9 — 3 З Д А Є Т Я З А Х О В Н А Ш
1 . 1 Ь С Д Ж С А
D16 ART LAB СУМСЬКА 67
ГАЛЕРЕЯ COME IN ДАНИЛЕВСЬКОГО 26
AROMATEQUE СУМСЬКА 118
ГОТЕЛЬ “ХАРКІВ” МАЙДАН СВОБОДИ 7
ДЕРЖПРОМ МАЙДАН СВОБОДИ 5/1
ВУ Л. ПУ Ш КІ НС ЬК А
ВУЛ . СУ МСЬ КА
КИЙ ІВСЬ К Ч ЛО ІЗ К ЄРМІЛОВЦЕНТР УЗВ МАЙДАН СВОБОДИ 4
ОБСЕРВАТОРІЯ ВХІД БІЛЯ ГОЛОВНОГО КОРПУСУ ХНУ ІМ. КАРАЗІНА CXID OPERA СУМСЬКА 25 БОТСАД ХНУ ІМ. КАРАЗІНА
ЛІТМУЗЕЙ БАГАЛІЯ 6
ХАРКІВСЬКИЙ ХУДОЖНІЙ МУЗЕЙ ЖОН МИРОНОСИЦЬ 11 HUD PROM МУНІЦИПАЛЬНА ГАЛЕРЕЯ LOFT ЧЕРНИШЕВСЬКА 15 МИСТЕЦТВ 15
К Л. ВУ А ЬК ІВС ЧК ЛО
ХАРКІВСЬКА ШКОЛА АРХІТЕКТУРИ КОНТОРСЬКА 5
0 Я У Д
AZA NIZI MAZA ЧЕРНИШЕВСЬКА 4
Д Р У Г А БІЄНА ЛЕ МОЛОДОГО МИСТЕЦТВА
ІСТОРИЧНИЙ МУЗЕЙ УНІВЕРСИТЕТСЬКА 5
РОЗКЛАД ВИСТАВОК, ЛЕКЦІЙ, ДИСКУСІЙ: BIENNALE.ORG.UA FB: BIENNALE2019 INST: BIENNALE_KHARKIV ВХІД ВІЛЬНИЙ
ЮРИДИЧНА ПІДТРИМКА
PR-ПІДТРИМКА
37
книги
т н а п е Д і н и Вірж на письменниця Скандаль оку р к н а п и л о к ш зі
Ф
38
еміністка і провокаторка, письменниця Віржині Депант прославилася у Франції і за її межами своїм першим скандальним романом «Трахни мене». По тому «Апокаліпсис бебі» наймоднішої і неоднозначної французької авторки потрапив у лонг-лист Гонкурівської премії. Нарешті, у 2018-му вона стала фіналісткою Букерівської премії з романом «Вернон Субутекс #1», який щойно вийшов в Україні. Життя Віржині Депант донедавна мало чим відрізнялося від існування героїв її книжок. Найскандальніша французька письменниця працювала покоївкою, адміністратором в масажному салоні Ліона, книжковим продавцем в Парижі і писала статті до порножурналів. Будучи єдиною дитиною в сім'ї чиновників, Депант порушила всі сімейні заборони і стала головним персонажем літературного андеграунду, коли в 1994 році побачив світ її перший роман з шокуючою назвою «Трахни мене», перекладений на 20 мов.
Критику у всьому світі дуже цікавило, чи було потрапляння книжок авторки у списки найпрестижніших французьких премій повернення до норми. Натомість сама вона вважала, що поняття норми останнім часом стає все більш і більш консервативним, і тому відповідати якимсь усталеним соціальним штампам і кліше — не її справа, хоча знову ж таки — вирішувати було не їй. Доволі тривалий час, аж поки суспільство таки не «привласнило» собі чергову скандальну особу, зробивши з неї модний фетиш, Віржині Депант ідентифікувала себе і свою творчість з культурою панк-року, кажучи, що це її освіта, і вчилася вона в школі панк-року. Що ж до творчості, то шокувала громадськість наша героїня ще 2000-го року, коли вийшов вищезгаданий роман «Трахни мене», але ще більшого рейваху наробив її фільм, знятий за цієї книжкою. Через велику кількість відвертих сексуальних сцен професійні актриси не захотіли в ньому зніматися, і головних героїнь зіграли моделі порнокіно. Картина наробила чимало шуму і викликала бурхливу реакцію громадськості. Як відомо, спочатку він був заборонений до показу через занадто відверті та жорстокі сцени. Власне, саме тоді і книга, і фільм закріпили за Депант образ провокаторки. Цього разу її нове дітище — це шокуючий роман «Вернон Субутекс #1», який вже довгий час перебуває у списках бестселерів у всьому світі. Це історія колоритного паризького персонажа, в минулому власника музичного магазину, а тепер — маргінала, який втратив бізнес і гроші. Головний герой Субутекс, по суті, останній свідок епохи сексу, наркотиків і рок-н-ролу, а сама книга — грандіозний моральний портрет сучасності. «Звук неймовірний, цей чувак геній, — підтверджують у романі. — Уперше глянувши на нього, всі почали питати, хто цей недолугий старигань, тоді він приєднав iPod, мужик просто бог, у вухах ніби свята вода. У колонках Klipsch гупає Род Стюарт, та він божевільний, що на таке наважується, але влучає прямо в ціль. Ніби Надя Коменечі, тільки ді-джей. Від цього вечора він тут житиме. Red Bull і доріжки з коксу, дівчата прибувають ешелонами». До речі, саму книгу критики недарма порівнюють з «Людською комедією» Бальзака. Загалом авторка «Вернона Субутекса #1» вважає, що французька література все-таки обмежена, якщо не елітою, то вузьким колом людей. Тому її поява в літературі «нульових» років — до речі, разом зі ще однією культовою постаттю, письменником Мішелем Уельбеком — мала певне значення. Що ж до провокацій, то Депант завжди писала для людей, які її розуміють. Тобто для тих, як сама вона неодноразово казала, хто має уявлення, хто такі «Sex Pistols» і «Dead Kennedys». Та й навряд чи б вийшла з нашої авторки скандальна сенсація всесвітнього масштабу, якби вона думала, що одного разу її буде читати буржуазна шістдесятилітня дама, а люди з університетськими дипломами складатимуть думку про те, що вона пише.
Ігор Бондар-Терещенко
выставки
Роман Тыртов с 3 сентября, MY Gallery В экспозицию вошли шелкографии, литография, скульптура, тарелки, бокал, ваза, зеркало, подсвечник, выполненные Романом Тыртовым (ERTE). ERTE — творец совершенной, нереальной красоты во всех ее проявлениях. Художник и скульптор, модельер и иллюстратор, сценограф, путешественник, писатель и даже кулинар — все эти ипостаси слились в нем одном. Его стиль, полный изысканности, оригинальности и фантазии, отражает саму суть арт-деко. Его рисунки полны радости жизни, получаемой в первую очередь от созерцания красоты, и эта красота «по ERTE» — тонкие силуэты, роскошные ткани, текучая пластика линий, сочные тона и удивительные сочетания красок.
Летопись планеты сентябрь Галерея «АВЭК» «Летопись планеты» — гуманитарный и эко-образовательный проект. Экспозиция минералов, окаменелостей, раковин моллюсков, редких насекомых из собрания Feldman Family Museum призвана расширить и обогатить знания посетителей о прошлом Земли и современном окружающем мире. Выставка для всех, кто интересуется и ценит красоту природы.
Николай Курсин с 13 сентября Художественный музей Николай Курсин — известный украинский живописец-монументалист. Cреди его работ можно встретить пейзажи и натюрморты, портреты и сюжетно-тематические полотна. Среди монументальных произведений — мозаичные иконы, витражи, украшающие храмы в различных областях Украины. В экспозиции, посвященной 80-летию художника, представлены живописные работы мастера разных жанров.
Харьков в фокусе искусства до 16 сентября ЕКЦ «Бейт Дан» Фотопроект «Харьков в фокусе искусства», один из победителей городского конкурса инновационно-инвестиционных и имиджевых проектов, успешно реализованный ОО «Агенство международного сотрудничества» на базе ХНАТОБ / СхіdOpera, — это сочетание культурных пластов: культурно-исторического пространства Харькова и высокого искусства, которое представляет ХНАТОБ.
«Словаччина – Україна. Подих мистецтва» до 14 вересня «Мистецтво Слобожанщини» Словацький та український народи мають багато спільних рис, як в історії, так і в менталітеті, а також є добрими сусідами. Постійний діалог двох країн відбувається і у сфері культури, зокрема у мистецтві. Це прекрасно демонструє виставка «Словаччина – Україна. Подих мистецтва», метою якої є презентація робіт талановитих художників з обох країн, обмін художніми знаннями і досвідом, та побудова міцних і дружніх стосунків, фундаментом для яких і може слугувати мистецтво.
40
театр
Parade-Fest 2019 18-23 сентября Уже во второй раз в Харькове состоится театрально-урбанистический фестиваль Parade-Fest, который пройдет под девизом: «Не ждем перемен – ждем тебя». Предлагая публике насыщенную разнообразными событиями программу, максимально охватывающую пространство города, организаторы и участники фестиваля попытаются поднять средствами искусства самые актуальные вопросы, коснуться неудобных тем, провоцируя диалог для совместного поиска ответов. Parade-Fest 2019 откроет премьера театра «Нефть» — перформативно-пластический спектакль «Apollo».
«Ангел на связи» 11, 23 сентября Дом актера
«Дети райка» 26 сентября Театр кукол
«Все начинается с любви» 28 сентября Театр музкомедии
Моноспектакль Харьковского театра для взрослых поставлен по пьесе Олега Михайлова с более длинным названием. Актриса Анна Андрющенко с тонким юмором и неожиданно женственно воплощает на сцене с детства знакомый каждому образ «домомучительницы» Фрекен Бок. Авторы спектакля фантазируют, каким мог быть жизненный путь героини Линдгрен — от бойкой девчонки до одинокой старушки, где встреча с Малышом и Карлсоном лишь крохотный эпизод.
Любителей спектаклей с мелодраматичным и одновременно детективным, несколько запутанным сюжетом наверняка порадует премьера театра кукол. Обращение к более чем необычному материалу — классической французской киноленте 1945 г. — лишь усиливает интригу. Оксана Дмитриева в этот раз задействовала практически всю труппу, сделав основную ставку на молодежь. В форме изумительного карнавального действа повествуется о мире театральных кулис, об актерских взлетах и падениях позапрошлого века.
Коллектив, руководимый Игорем Ковалем, давно и прочно занимает собственную нишу в репертуаре театров Харькова. Одной из ее особенностей является обращение к ретро — в музыке, слове, игре, сценографии. Не стала исключением и музыкальная комедия «Старые дома», где музыка Оскара Фельцмана и либретто, написанное группой одесситов, отправляют нас в реалии далеких 1970-х, впрочем, не потерявшие актуальности, если речь идет о человеческих чувствах, о любви, взаимопомощи.
«Тест на совместимость» 17 сентября, Дом актера Слово, которое пытался выложить из льдинок Кай, влечет многих. Вечности посвятила свою «бесконечно-комедийную мистерию» режиссер Жанна Богусевич. Что происходит с самым обычным человеком, оказавшимся перед лицом Вечности, которая в данном случае раздваивается на мужскую и женскую ипостаси? А перед Небытием, также в человеческом обличии? Разоблачительный пафос этой по существу анекдотической истории понятен каждому. Спектаклем же ее делает обилие театральных приемов: театр теней, пантомима и т.д.
41
театр
ДЖАЗ, CHICAGO И ВСЕ-ВСЕ-ВСЕ Т
еатр, как никакой другой вид искусства, переживает сегодня в Харькове интенсивное развитие, он невероятно востребован публикой. Однако не все театральные жанры представлены в нашем городе одинаково полно. Так, музыкальный театр до недавнего времени исчерпывался лишь постановками академической сцены. Многообещающее появление компании Art Production AltBier призвано изменить сложившуюся ситуацию, по крайней мере в отношении мюзикла. Смелое желание команды во главе с генеральным директором семьи ресторанов AltBier Сергеем Коваленко и арт-директором Александрой Блинковой донести до Харькова дух Бродвея со временем вылилось в постановки по мотивам более 30 мюзиклов и музыкальных фильмом (Cats, Burlesque, Mamma Mia! и др.) на камерной сцене шоу-ресторана AltBier. Следующим шагом стал выход на одну из самых больших площадок города — Дворец студентов Национального юридического университета им. Ярослава Мудрого — с мюзиклом «В джазе только девушки».
42
театр
Грядущая премьера 15 сентября мюзикла Chicago лишь укрепит уже достигнутый предыдущей работой успех, наверняка превзойдя всяческие зрительские ожидания. Мюзикл Джона Кандера и Фреда Эбба по мотивам пьесы Морин Даллас Уоткинс, журналистки Chicago Tribune, чьи колонки криминальной хроники были невероятно популярны в середине 1920-х, приходил на Бродвей дважды — в 1975 и 1996 годах. Не менее известна и экранизация Роба Маршалла 2002 года. Содружество композитора и либреттиста, кроме «Чикаго», отмечено появлением таких шедевров этого жанра, как «Кабаре», «Нью-Йорк, Нью-Йорк» и др., где в большинстве случаев главные роли доставались Лайзе Миннелли. Итак, скандальная история женщинубийц Рокси Харт и Велмы Келли, а также их адвоката Билли Флинна, разворачивающаяся на фоне эпохи джаза, пришла и на харьковскую сцену. Главными героями в исполнении Светланы Тимченко, Алевтины Бывалиной и Константина Новикова движет свойственное и нашему времени желание любой ценой добиться известности. Превосходные аранжировки и вокалисты, яркий шоу-балет, современные костюмы и сценические эффекты: в перспективе авторы постановки Chicago не исключают гастрольный тур.
44
музыка
Макс Барских 13 сентября, Victory Concert Hall Макс Барских — один из немногих в Украине попзвезд, кто создает качественную музыку с ультрасовременным звучанием, а его клипы отвечают мировым стандартам музыкального видео. В альбоме «ПО ФРЕЙДУ» собраны треки, написанные Максом в разное время. Взросление и меняющееся мироощущение артиста получило отражение в видеоряде, над которым по традиции работал Алан Бадоев. На каждую песню режиссер подготовил клип, именно поэтому формат «ПО ФРЕЙДУ» обозначен как видеоальбом — первый в творческой биографии исполнителя. Каждая песня — личная история, о которой артист решился рассказать только сейчас.
GORGE 7 сентября Opium Party Bar
Bumble Beezy 20 сентября Арт-завод МЕХАНИКА
Сергей Табачников 26 сентября Арт-клуб «Корова»
OPEN SEASON 2019-2020! Главным гостем события станет мировая звезда deep & house music — GORGE (Germany). За свои уникальные ремиксы, занимающие высокие позиции в чартах, Gorge занял 8-е место в рейтинге хитмейкеров на всемирном портале Residentadvisor. Релизы Gorge выходят на самых авторитетных house лэйблах — Freerange, Diynamic, Systematic, 8 Bit и занимают самые высокие позиции в Beatport. Выступление такого артиста на открытии сезона в Opium bar означает одно — сезон будет ярким и впечатляющим.
Bumble Beezy (Шмель) — один из самых техничных рэперов России, его имя стало синонимом «убийцы битов». Виртуоз фаст-флоу — ему удалось совместить мощную смысловую составляющую и высочайшую технику исполнения. После сольника «Васаби 2» об Антоне заговорили в рэп-сообществе. Наработав фанбазу, Шмель не намерен сбавлять обороты в своем любимом деле — создании современной музыки и техничного хип-хопа.
Сергей Табачников — гитарист, композитор, основатель и лидер одного из самых успешных инструментальных проектов на российской сцене «nobody.one», основатель Творческой Мастерской, где молодые артисты могут получить помощь в своих начинаниях — расскажет о своем подходе к написанию песен, особенностях цифровой звукозаписи, аранжировке и структуре композиции. Поделится секретами настройки концертного и студийного звука и, конечно же, исполнит несколько своих композиций.
Жак Энтони 29 сентября, Арт-клуб «Місто» Биография Жака полностью пропитана рэпом, этот жанр стал его семьей. Его мать — первая чернокожая девушка-рэпер в России, выступающая в легендарной группе «D.O.B. Community» под псевдонимом Симона «Йори» Макондо, а отчим, Андрей Меньшиков — тот самый Лигалайз, известный рэпер и обладатель премии «MTV Russia». Когда родители крутые рэперы, а в твоих венах течет африканская кровь — от музыки не отвертеться. В дебютном студийном альбоме Жака Энтони «Бездыханным» принимает участие Oxxxymiron. Лейблу «Reigun Records», который взялся за раскрутку Жака, парень понравился тем, что его песни не только о девушках и тачках... 46
47
Ray Brown Jr.
музыка
12 сентября в большом зале Харьковской филармонии прозвучит завораживающий джаз в исполнении легендарного Рэя Брауна-младшего
,,
Украинцы, американцы, англичане играют джаз по-своему, и мне это нравится!
48
А
мериканский джазовый и блюзовый певец, шоумен и исполнитель на ударных инструментах Рэй Браун-младший — сын великой джазовой певицы Эллы Фитцджеральд и знаменитого джазового контрабасиста Рэя Брауна. Дом легендарных музыкантов с удовольствием посещали такие известные личности, как Луи Армстронг, Фрэнк Синатра, Оскар Питерсон, Дюк Эллингтон и Нэт Кинг Кола, поэтому желание Рэя стать известным в мире музыки было естественным, и ещё будучи школьником, юный артист начал давать концерты. Талант Брауна-младшего не остался незамеченным, и восходящая звезда джазовой сцены успешно выступал на музыкальных фестивалях в США и Канаде, а затем и гастролировал в Японии и Корее. Иметь таких знаменитых родителей не только счастье, но и огромная проблема — оказаться в тени их славы. К счастью, Рэй нашел свой путь в вокале — в стилистике и в поведении на сцене. Становление Рэя Брауна-младшего нельзя назвать быстрым. Ведь от начала его творческого пути и до настоящей известности прошло более 30 лет. Дебютный альбом джазмена «Slow Down for Love» вышел в 2001 году, он сразу же попал в топ 50 по версии «Gavin Report». Рэй самостоятельно записал весь песенный и композиционный материал и для следующего альбома «Committed from the Heart», который оценили больше как поп и R’n’B, чем джазовый. Рэй Браун-младший работал с известнейшим блюзменом Доктором Джоном и многими не менее известными артистами. В 80–90-е годы имел собственное шоу в Лас-Вегасе и выпустил несколько СD. Жизненный и творческий путь Рэя Брауна-младшего хорошо отражен на диске «Family and Friends», где певец поет дуэтом с музыкантами, с которыми его сводила профессиональная судьба, а отношения в итоге вылились в настоящую дружбу. Харизматичность Брауна-младшего помогает мигом расположить к себе фанатов, а огромный заряд позитива и доброты позволил музыке в его исполнении звучать в Австралии, на Карибах и даже на Аляске. Небезынтересно узнать, что супруга Рэя — украинка. Наталья Ильина — прекрасная виолончелистка, преподаватель Энергодарской музыкальной школы и участник различных музыкальных коллективов, таких как народный оркестр «Джерела» и инструментальный ансамбль «Виола». Рэй не первый раз посещает Украину, упоминая в своих интервью о том, что люди ему всегда встречаются хорошие и как его поражает наша семейность и дружелюбие. А слушатели с радостью отвечают взаимностью, без капли лести говоря, что его джаз — лучшее, что они слышали в жизни!
53
event
В
от и отгремел 4-й ужин проекта 13 Шефов! Он прошел в духе уходящего лета — легко, весело, драйвово и по-настоящему алкогольно! Шеф Артем Куриленко удивлял нестандартными ингредиентами, изящной подачей и своей очаровательной улыбкой. Вместе с Шеф-барменом Александром им удалось создать прекрасный дуэт блюда и алкоголя! Пятый ужин принимает Максим Юрьев и Zori.
50
51
event
В
Винотеке ALTBIER всегда царит уютная и романтическая атмосфера! Встречи с друзьями, праздники и банкеты, романтические свидания — только хорошие эмоции дарит Вам гостеприимная Винотека! Август стал месяцем испанской и грузинской кухни! Винотека ALTBIER совершила два гастрономических путешествия: «Испания» и «Грузия» на ужинах «Два Шефа» в Винотеке ALTBIER! Шеф-повар Михаил Гадрани и су-шеф Андрей Тютюнников посвятили наших гостей во все тонкости и секретные технологии приготовления блюд национальных кухонь и процесса выбора продуктов для получения шедевров кулинарии! Вина, подобранные сомелье Виталием Чепыгиным, а также приятные бонусы – алкогольные десерты от шеф-бармена Дмитрия Шабаева, сделали обычные четверги необыкновенно вкусными! Также, напомним, что каждое воскресенье с 12:00 до 18:00 действует беспрецедентная акция – «ВРЕМЯ ЕСТЬ»! Живые устрицы от 29-ти грн, пенное ALTBIER, ароматный шашлык и кальян со скидкой -30%! Все это каждое воскресенье на летней площадке Винотеки ALTBIER! ВИНОТЕКА ALTBIER приглашает Гостей в новые путешествия! До встречи в сентябре!
52
event
Идеальный отдых
в шоу-ресторане
Ш
ALTBIER
оу-ресторан ALTBIER на протяжении всего августа неустанно радовал гостей непревзойденными вечеринками! 23-го августа в Шоу-ресторане ALTBIER прошла грандиозная вечеринка #ЦЕМОЄМІСТО, посвященная Дню Города! В самом конце месяца в рамках проекта «Два Шефа» команда поваров, во главе с Шеф-поваром Михаилом Гадрани и су-шефом Андреем Тютюнниковым, презентовали новое меню «Индия»! Наши гости могут наслаждаться необычайно пряной индийской кухней прямо в центре города! Для всех ценителей настоящего крафта у нас есть хорошая новость — уже в сентябре мы презентуем сразу три новых сорта пенного ALTBIER, приготовленных новым главным пивоваром — Виктором Ващуком! ALTBIER — WE CREATE EMOTIONS!
54
Panorama Restaurant & Club 14
сентября в Харькове прогремит одна из самых грандиозных вечеринок этой осени — День Рождения всеми любимого Panorama Restaurant & Club! Вас ждет увлекательная шоу-программа, выступление виртуозных HEART BEAT BRASS BAND, законодатель диджей-трендов Украины — Dj LUTIQUE, зажигательный и харизматичный ведущий телеканала М1 — ДЕНИС ХРИСТОВ. Ну и, конечно, всех гостей ждут пьянящие welcome drinks, нереальная праздничная анимация, красочная фотозона и такое количество подарков от наших партнеров, что можно запросто упасть в обморок, потерять совесть или умереть от счастья! Действует обязательный дресс-код: BLACK&WHITE Количество мест ограничено! Бронь столов: +38-050-344-29-15 СТАРТ: 22:00
Для тех , кто любит вкусную жизнь! В любое время года «Загородный комплекс Купава» станет для Вас местом блаженства и наслаждения. В Вашем распоряжении огромная территория для ленивого или активного отдыха. Мы предложим Вам заселиться в уютные номера с видом на озеро или уютным пейзажем внутреннего дворика. Пока Вы привыкаете к обстановке и планируете свой отдых в «Купаве», Ваши детишки могут резвиться на детской площадке. Позавтракать, пообедать или поужинать Вы сможете в нашем ресторане, выбрав для себя и своих близких любимые блюда европейской, украинской, авторской кухни, а также гриль-меню. Широкие возможности для всей семьи позволяют одновременно быть вместе и в то же время дать каждому по-своему отвлечься от повседневных забот. Для мужчин есть место с увлечением порыбачить, для детей — прогулки по красивой и сказочной территории, для женщин — настоящая русская баня с вениками и массажем, после которого тело расслабляется и происходит чудесное омоложение.
Погрузиться полностью в атмосферу спокойствия и уюта Вы можете, поселившись в гостинице «Купава». Мы предоставим Вам номера для отдыха и сладкого сна разных категорий — люкс, полулюкс, стандарт, а также vip-номера в гостевых домиках на берегу озера с песчаным пляжем!
Настоящая русская баня на дубовых дровах в комплексе «Купава» предоставляет широкие возможности: опытные банщики следят за тем, чтобы вам было комфортно. Ваше тело очищается от накопившихся ежедневных хлопот и дарит ощущение легкости и полета. После парной рекомендуем ледяной душ или холодный бассейн, или купание в нашем озере. Банные процедуры доступны круглый год.
Домашняя ферма — уникальное предложение от «Купавы»! Одновременно это свежие и качественные продукты, используемые в работе ресторана, и возможность приобрести для себя домашний творог и яйца, молоко и домашний сыр.
Приезжайте, а мы Вас удивим радушием и теплотой приема! /kupava_restaurant /kupavaresto www.kupava.com.ua с. Подворки, ул. Сумской шлях, 4 (5 км от М. Холодная гора) Ресторан +38 (050) 302-10-10 Гостиница +38 (050) 302-17-17
рестораны
«Шоти-Парк» ресторан
Ресторан «Шоти-Парк» — это продолжение традиции качественной кухни, демократичности цен и душевной атмосферы плюс еще больше комфорта и уюта! Для вас работают три зала и прекрасная летняя площадка, окруженная парковой природой! Вы окунаетесь в тишину, находясь прямо в центре города! Великолепные блюда, приготовленные на мангале и в казане, поразят вас своим неповторимым вкусом! ПН-ЧТ, ВС c 10.00 до 23.00 ПТ-СБ c 10.00 до 24.00 ул. Алчевских, 50-а Тел.: (057) 752-17-84, (093) 804-44-54 www.Injirgroup.com.ua
Кухня ресторана «Шоти-Парк» по праву занимает одно из первых мест среди заведений города! Ведь мы делаем жизнь вкуснее!
«ЧЕМОДАН» ресторан
Ресторан «Чемодан» — это блюда с мангала, суши-меню, великолепные кондитерские изделия, насыщенная винная карта, профессиональный сомелье. Всего этого нам так не хватает в обыденной жизни. Здесь Вы всегда гость номер один! Также ресторан «Чемодан» предлагает услуги по доставке готовых блюд и обслуживанию на выезде — высокий уровень наших поваров и сервиса в любом удобном для Вас месте! У Вас юбилей, свадьба, фуршет, любой другой праздник? Хотите удивить гостей? Мы Вам поможем! В ресторане «Чемодан» к каждому индивидуальный подход! Огромный выбор блюд из меню и под заказ по Вашему желанию. Блюда с мангала, запеченные и фаршированные блюда из птицы и рыбы, паштеты, торты под заказ, суши, варенья, пирожки, домашний хлеб. Доставка блюд на сумму от 200 грн до 5 км и от 1000 грн по всему городу — бесплатно.
Кузнецкий въезд, 27; ул. Клочковская, 250 Тел.: (057) 340-02-60, (050) 84-09-888 www.4-chemodan.com.ua
«Кухня»
кулинарная студия
Приглашаем вас пройти Базовый кулинарный курс! Научим готовить новичков, расскажем много нового и повысим ваш профессионализм. Курс рассчитан для всех уровней владения ножом и венчиком. Все занятия проходят в теплой и домашней атмосфере под бокальчик вина\сока. За время кулинарного курса Вы посетите шесть занятий различных тематик, включающих в себя приготовление более 30-ти блюд. Каждый участник максимально участвует во всех процессах приготовления. Московский проспект ,5 м. Площадь Конституции Время работы : 9:00-22:00 Тел.: 063 061 01 85, 099 061 01 85 Фейсбук: kyhnya Инстаграм: kyhnya_kharkov 58
По завершении курса каждому участнику выдается диплом от кулинарной студии КУХНЯ! Программа курса рассчитана на то, чтобы дома вы с легкостью повторили пройденный материал и радовали друзей и родственников. Так что долго не думайте, а регистрируйтесь! Полюбим кухню вместе!
рестораны
«Forchino» кафе
У самой вкусной пиццы в городе появилась Доставка! Почему Форчино?
ПН-ЧТ, ВС c 9.00 до 23.00 ПТ-СБ c 9.00 до 24.00 ул. Мироносицкая, 53 Тел.: (057) 717-99-90, (093) 707-99-90 www.Injirgroup.com.ua
Потому что вкусно, доступно и качественно! Потому что лучшая пицца в городе! Потому что незабываемые десерты! Потому что вкуснейшее натуральное домашнее мороженое! Потому что уютно, душевно и тепло! И самое главное — для Вас и с любовью! Ждем в гости! Всегда Ваше, кафе «Форчино»!
Patrick Irish Pub drink ∙ drive ∙ friends
«Patrick Irish Pub» — место, где люди встречаются и наслаждаются общением и отличным пивом! Здесь гости, независимо от возраста, непременно почувствуют себя, как в настоящем ирландском заведении. Интерьер сочетает в себе традиционный ирландский стиль в дереве и элементы спортивного бара. В пабе играет приятная музыка, широкоформатные плазменные телевизоры позволят фанатам футбола насладиться просмотром матчей. А в «Patrick Irish Pub» на ул. Сумской открылся новый зал KARAOKE. Гостям наливают знаменитые сорта живого ирландского пива, в том числе и Murphy’s, по приемлемой цене. Можно насладиться фирменным пивом, приобрести его на вынос или выбрать любой другой алкогольный напиток из барной карты. К напиткам подаются популярные пивные закуски, салаты и отменные стейки. Поклонникам европейской кухни придутся по вкусу блюда гриль, любителям сладкого стоит попробовать фирменные десерты. Здесь всегда готовы встретить Вас с улыбкой и подарить незабываемый вечер для Вас и Ваших друзей.
ул. Университетская, 2а Тел.: +38 (057) 731-37-85 ул. Сумская, 37-Б Тел.: +38 (057) 715-60-81 Московский просп., 3 Тел.: +38 (057) 731-44-88 www.patrikpub.com.ua
«Шоти» кафе
Кафе «Шоти» — удачное сочетание этнических кулинарных традиций Украины и Кавказа. В «Шоти» всегда приятно зайти, чтобы вкусно поесть и окунуться в атмосферу радушия и доброжелательности. Кухня здесь невероятно вкусна и приятно удивляет демократичностью цен.
ПН-ЧТ, ВС c 10.00 до 23.00 ПТ-СБ c 10.00 до 24.00 ул. Мироносицкая, 12 Тел. (057) 758-64-48 +38 (093) 985-56-03 www.Injirgroup.com.ua 60
Расположенное в тихом центре города кафе «Шоти» является комфортным местом для семейного отдыха, романтического ужина и просто теплых дружеских посиделок. Кафе — активный участник программы «Подвешенный кофе» и здесь всегда рады поделиться с Вами теплом и уютом.
А вы уже успели побывать на самой уютной летней террасе? Ресторан Кувшин с радостью приглашает Вас! Простор, солнечный свет, шум фонтана, пение птиц и самые яркие блюда восточной кухни, все это ожидает Вас на нашей террасе. Пусть это лето останется в памяти с приятным послевкусием незабываемых вечеров в кругу друзей или компании любимых. До встречи в Кувшине! *Три комфортных зала вместимостью от 15 до 130 человек. Специальное предложение по алкоголю.
ул. Новгородская ,74-а Тел.: (073) 737 00 77 www.injirgroup.com.ua kuvshin_resto
отели
«Купава»
загородный комплекс
Харьковская обл., с. Подворки, ул. Сумской шлях, 4 (5 мин от М. «Холодная Гора») Тел.: +38 (050) 302 10 10 www.kupava.com.ua
Загородный комплекс «Купава» — место для гармоничного отдыха среди живописных пейзажей и первозданной природы. Ресторан сочетает высокий уровень сервиса и приверженность здоровой пище. Большая часть продуктов поступает с собственной домашней фермы. В основном меню представлены блюда европейской, украинской и авторской кухни, также есть гриль-меню и отдельное меню для детей. Банкетный зал ресторана «Купава» идеально подходит для торжеств. В теплое время года предлагаем большую свадебную беседку на 100 посадочных мест. Также предлагаем Вам расслабиться и отдохнуть в комфортабельной пляжной зоне на берегу чистого озера. Расслабляющий загородный отдых дополнят русская баня с бассейном, опытные банщики, оздоровительные ручные и веничные массажи и купание в проруби в зимнее время. Предлагаем остановиться в одном из номеров или арендовать роскошный коттедж. Гостиница «Купава» включает номера: стандарт, полулюкс, люкс, VIP. Каждый из них оборудован всем необходимым для вашего комфорта. Из номеров открывается потрясающий вид на озеро.
«Villa Four Rooms» гостиница
«Villa Four Rooms» — отель четырех возможностей: домашний комфорт, удобство, безопасность и безупречный приоритет Гостя. Оригинальный дизайнерский интерьер: мягкие диванные зоны, уютные кулуарные уголки, панорамные окна и многое другое, созданное для Вашего приятного отдыха. Гостей отеля ждут просторные номера с бесплатным Wi-Fi, спутниковым телевидением на пяти языках. Повышенная шумоизоляция окон, дверей и перегородок между номерами. В стоимость номера входит завтрак (шведский стол) и наполнение мини-бара (при заезде). На территории отеля — лобби-бар, ресторан «Чемодан» и летняя терраса. Гости могут отдохнуть в SPA-центре с сауной, хаммамом, джакузи, в их распоряжении тренажерный зал с безлимитным посещением. Гибкая система скидок, учитывающая количество гостей в группе, заблаговременное бронирование, приятно удивит Вас. Скидка 5% при online бронировании. Возможен заказ трансфера. Общее количество номеров — 22. Вы всегда желанный гость!
Кузнецкий въезд, 27, ул. Клочковская, 250 Тел.: +38 (057) 340 03 05 +38 (096) 161 22 32 www.villa-fourrooms.com.ua
«Баден-Баден» отель
ул. Лозовенька, 1 п. Малая Даниловка, окружная дорога Тел.: (057) 764-11-83, 757-60-53 hotel@badenbaden.com.ua www.badenbaden.com.ua 62
«Баден-Баден» расположен на берегу водоема в лесопарковой зоне, в 20-ти минутах езды от центра города. Его 26 номеров соответствуют категории 4-звездочного отеля: • «стандарт» – 18; • «люкс» – 1; • «полулюкс» – 6; • «апартаменты» – 1. Отель оснащен новейшими технологиями сервиса и безопасности, позволяющими предоставить гостям высокий уровень обслуживания и проживания. Все номера оборудованы спутниковым TV, кондиционером, мини-сейфом, холодильником, мини-баром и ванной комнатой. В распоряжении гостей отеля: • Ресторан, в котором предлагается широкий ассортимент блюд европейской и кавказской кухни, вина Франции, Италии, Грузии и Украины; • Лобби-бар (круглосуточно) и Wi-Fi; • Прачечная, химчистка; • Встреча, сопровождение гостя к отелю; • Охраняемый паркинг; • Заказ и доставка ж/д и авиабилетов. Также на территории комплекса: летний ресторан (450 посадочных мест), детская площадка (анимация), детское кафе, пляж (шезлонги, водные аттракционы), баня, рыбалка, пейнтбол.
РЕСТОРАН
Ресторан «Слобода» — гоголевская идиллия в городе! А гоголевские персонажи, как мы помним, «не упускали при случае перехватить того-сего на зубы, едали аппетитно…». Но где сегодня мы найдем «аппетитные изделия старинной вкусной кухни», те, коими угощала лукавая Солоха своих пылких кавалеров? В ресторане «Слобода» угощают яствами, изготовленными по старинным, полузабытым рецептам.
СВАДЬБЫ
БАНКЕТЫ
СЕМЕЙНЫЕ ТОРЖЕСТВА
Приятно удивит оригинальный интерьер «Слободы», банкетный зал воспроизводит облик украинской корчмы, причем украшают его антикварные предметы минувших веков. Ресторан «Слобода» — это свой особый, неповторимый стиль, свой коллектив народной музыки, свой (собственной выпечки) хлеб, свой квас, домашние колбасы, соленья, узвар, морс и многое, многое другое. И конечно же, свой особый сервис на старинный лад. Здесь не встречают, а «привітають», не кормят, а потчуют. Дорогого гостя встретят «комплиментом», а проводят «стременной», поднеся чарочку прямо «на коня».
ЖЕЛАЕТЕ ПОСИДЕТЬ С ДРУЗЬЯМИ НА ВЕСЕЛОЙ ВЕЧЕРИНКЕ , УГОСТИТЬ СЫТНЫМ ОБЕДОМ ПАРТНЕРОВ ИЛИ ПРОВЕСТИ ВЕЧЕР С ЛЮБИМОЙ ТЕТ-А-ТЕТ? РЕСТОРАН «С ЛОБОДА» В ЭТИХ СЛУЧАЯХ — ЛУЧШИЙ ВЫБОР!
ул. 23 Августа, 34А, тел. (057) 715-50-56, (050) 325-07-68 res-sloboda@email.ua, sloboda_restaurant www.sloboda.kh.ua
design
ОСЕННИЙ ЮБИЛЕЙ: 25 ЛЕТ
Об истории, сотрудниках, партнёрах и клиентах рассказывает СЕО ЭПЛ Галина Гикалова Как создавалась компания? С какой идеей стартовала? Компанию «родили» в 1994 году, стартовала как рекламная фирма. Но жизнь, точнее, случайная встреча в Киеве натолкнула на работу с жалюзи, на тот момент это была новинка. Изначально занимались продажей мебели, светильников. Уже в следующем году запустили производство, первая собственная продукция увидела свет в 1995 году, после чего нас уже было не остановить. Этапы такие: первые пять лет — жалюзи, затем занялись остеклением, с 2004 года появились наши маркизы, а уже с 2008 года — перголы, паруса, зонты. 64
Вы, наверное, не предполагали, что будете иметь инженерно-конструкторский отдел и работать над сложными проектными заказами? Как появился проектный отдел? Когда приступили к производству защитных ролет и остеклению, без инженеров уже было не обойтись. В штате компании были сотрудники с техническим образованием и опытом в строительстве, молодые ребята после ХАИ, ХПИ и ХИСИ. Продукция, которой мы занялись, требовала инженерного подхода, особенно когда мы включились в инсталляцию и производство окон и маркиз. Клиент озвучивает свои желания, но они не
обрисованы — нет чертежей, расчетов, нагрузок. Без проекта невозможно ни изготовить, ни установить. Наши же инженеры смогут все просчитать, они работают в одной команде с архитекторами, дизайнерами, что позволяет обеспечить взаимодействие на объекте. Продукция становилась все сложнее, заказы позакавыристей, клиент требовательней…
хотел. Если клиент дотошный или креативный, он уже идеальный, так как стимулирует нас к развитию. На самом деле идеальный клиент, как и идеальный муж, идеальный родитель, идеальный ребенок, — что-то за гранью реальности. Идеально — это мы поняли друг друга.
Расскажите о тех, с кем работаете? Есть текучка кадров? В 2007 году я могла бы ответить, что текучки кадров нет. Правило менеджмента — 5% персонала обязательно ежегодно обновлять, чтобы «поступала свежая кровь», — у нас не прижилось. Настолько слаженно работала команда. Сегодня есть смена персонала — такое время. Продукт, которым мы занимаемся сегодня, проекты, которые мы делаем, — уникальны и очень интересны, но они требуют не только знаний, но и креативности от персонала. Серьезная конкуренция на рынке труда со стороны Чехии, Польши, Германии, IT компаний, фрилансеров. Но и сегодня 85-90% персонала у нас — постоянные сотрудники. Кто с нами начинает работать, они работают долго, обычно пять-десять лет. В компании есть сотрудники, которые работают со дня ее основания. Какое у Вас самое яркое воспоминание за годы работы? Наши праздники, особенно первые! Когда с главным бухгалтером Людмилой Владимировной Игнатовой писали сказку под Новый год, делали костюмы, потом ставили сказку на сцене и праздновали двумя компаниями «АЛ» и «ЭПЛ» — это было очень весело, увлекательно. Интересны были поездки в Коробовы Хутора, очень яркие, запоминающиеся, мы искали клад, устраивали гонки на лодках, дети играли в индейцев. Очень тепло вспоминаются первые поездки за рубеж на обучение, когда знакомились с Италией, старались понять менталитет Европы, когда увидели прекрасно оснащенные производства, искали и находили схожие черты у них и у нас. Это безумно уставшие ноги на выставке в Штутгарте, потому что ты ставишь себе нереальные задачи ознакомиться со всеми экспонатами, запомнить, обойти все, собрать всю информацию. Яркие воспоминания, когда проводили семинары архитекторов и почти сто человек, медленной цепочкой поднимаются по нашей лестнице в зал, и эта вереница гостей непонятно как размещается в нашем небольшом помещении. 25 лет — солидный возраст, появились традиции в компании? С 2005 года мы каждую весну проводим субботник. У нас большая открытая территория с «живыми» образцами и зеленью. Сначала дружно работаем, потом весело едим бутерброды и запиваем чаем. Когда-то было и вино, видно, или мы повзрослели, или чай вкусней, но теперь субботник стал совсем трезвый. Празднуем дни рождения сотрудников в офисе, обязательно отмечаем День рождения компании и Новый год. Нам нравится устраивать праздники, в этом году гуляли на Масленицу. Девочки напекли блинов, а ребята создали чудесное чучело, которое в итоге мы сожгли, как полагается. Вы помните свой первый крупный объект? Наверное, не очень, раз я вот сейчас сижу и вспоминаю (смеется). Ну, например, если это 96 год, то это банк Украины, вертикальные жалюзи на все окна. «Покровский» — закрытие всех оконных проемов, для того времени это был большой объем. Если мы возьмем остекление, то супермаркет «Suncity» — остекление всего здания. Огромные павильоны рынка «Барабашово» под 1000 кв.м. На сегодня закончили достаточно сложный, индивидуальный объект автосалона «Ягуар», что у метро «Киевская». Расскажите о своем идеальном клиенте… (Смеется) Идеальный клиент четко знает, что хочет, все сам рассказал и показал нам, мы создали и установили. И конечным итогом остался доволен, и мы рады, что все сделали, как он
Как за два десятилетия изменилось вкусы заказчиков? Сразу очень сложно ответить, не задумываешься над этим вопросом. Вот только вчера проговорили: когда мы начинали работать с остеклением, достаточно часто слышали от клиентов постановку нереальных задач, например, огромные размеры окон. Они видели это за границей и хотели точно такие же. Когда же они приходили на фирму и запрашивали точно такое же, оказывалось, что их пожелания начинают ограничивать: в размере, цвете, форме. Да, правда, многое, что видел клиент в Европе, можно сделать, только возникают дополнительные моменты: совсем другая стоимость, совсем другие сроки. И помимо всего существует еще разница климатических условий, не все можно установить в наших широтах. Изменение за последние 5-7 лет есть, новое поколение предпринимателей, руководителей становится более платежеспособным, им меньше хочется вникать в детали, все больше сводится к формату интернет-продаж, здесь и сейчас. Какой продукт Ваш любимый? Я очень люблю наши зонты, мне нравится разрабатывать проекты с парусами, нравится нестандартность форм, решений и результат, который получается на площадке, в пространстве. Нравится комфортность пергол, эстетика маркиз. Современное остекление — своей лаконичностью. Это те продукты, которые мне по душе. Что для Вас Компания EPL? Дело всей жизни, увлечение, хобби, работа или все вместе? К моей, наверное, радости — это и хобби, и работа, и увлечение. Все и сразу. Иногда мне кажется, что компания «EPL» уже в крови (смеется). г. Харьков, ул. Текстильная, 82 тел. 067-575-56-22 eplua.com.ua zonti.com.ua 65
афиша
> КИНО ФЕСТИВАЛИ
Fabrika.space 6 сентября, ПТ, 19.00 7 сентября, СБ, 17.00 Фестиваль Французского короткого метра. 15 сентября, ВС, 19.00 «Анимационный Бум». 20 сентября, ПТ, 19.00 Oscar Shorts – 2019. 21 сентября, СБ, 19.00 Italian Best Shorts. 27 сентября, ПТ, 19.00 Best Erotic Shorts. Планета Кіно IMAX с 26 сентября «Манхэттенский фестиваль короткометражных фильмов».
ФИЛЬМЫ МЕСЯЦА
«Ad Astra» (научная фантастика, США). «Angry Birds в кино 2» (м/ф, Финляндия, США). «Best Comedy Shorts» (комедия, США/Франция/Австралия). «It: Chapter two» (ужасы, США). «Once Upon a Time in... Hollywood» (триллер, США). «The Game Changers» (документальный, США). «The Goldfinch» (драма, США). «UglyDolls. Куклы с характером» (м/ф, США). «Vox Lux» (драма, США). «Гениальный кутюрье» (документальный, Франция). «Глазами собаки» (комедия, США). «Государственные тайны» (драма, США/Великобритания). «Дора и затерянный город» (фантастика, Австралия/ США). «Запрещенный» (драма, Украина). «Зеровилль» (комедия, США). «Игра в прятки» (ужасы, США). «Изменяя игру» (документальный, США). «Иловайск 2014: Батальон “Донбасc”» (боевик, Украина). «К звездам» (фантастика, США). «Капитал в XXI веке» (документальный, Франция/Новая Зеландия). «Кокаиновый барон» (криминал, США/Колумбия). «Комната желаний» (драма, Франция/Бельгия). «Красивый, плохой, злой» (триллер, США). «Куда ты пропала, Бернадетт?» (комедия, США). «Любовь со второго взгляда» (комедия, Франция/Бельгия). «Ману» (м/ф, Германия). «Мой ангел» (триллер, США). «Мошенницы с Уолл-стрит» (комедия, США). «Некромант» (фантастика, Австралия). «Неприятность» (м/ф, Канада/ США). «Номис» (триллер, США/ Канада). «Однажды… в Голливуде» (триллер, США). «Оно» (ужасы, США). «Оно 2» (ужасы, США). «Офелия» (драма, США). «Паваротти» (документальный, США/Великобритания). «Падение ангела» (боевик, США). «Плюс один» (комедия, США). «Полина и тайна киностудии» (приключения, Украина). «Проклятие “Мэри”» (ужасы, США). «Расплата» (триллер, Канада/ США). «Рэмбо 5: Последняя кровь» (боевик, США). «Сады в живописи: от Моне до Матисса» (документальный, Великобритания). «Свет моей жизни» (драма, США).
66
«Синяя бездна 2» (триллер, Великобритания). «Тачка на миллион» (биография, США/Великобритания). «Умеешь ли ты хранить секреты?» (комедия, США). «Фокстер&Макс» (приключения, Украина). «Хорошие мальчики» (комедия, США). «Щегол» (драма, США).
8 1/2 ул. Донец-Захаржевского, 6/8. Тел. (068) 511-91-10 1–4 сентября «Оно». «Плюс один». «Некромант». «Angry Birds в кино 2» 1–11 сентября «Расплата». «Мой ангел». «Тачка на миллион». «Синяя бездна 2». «Падение ангела». «Полина и тайна киностудии». «Дора и затерянный город». «Хорошие мальчики». «Игра в прятки». «Однажды… в Голливуде» 1–18 сентября «Иловайск 2014: Батальон “Донбасc”». «UglyDolls. Куклы с характером». 5–11 сентября «Куда ты пропала, Бернадетт?» «Свет моей жизни». 5–18 сентября «Запрещенный». 5–30 сентября «Оно 2». «Неприятность». 12–18 сентября «Зеровилль». «Комната желаний». «Офелия». «Красивый, плохой, злой». 12–30 сентября «Ману». «Мошенницы с Уолл-стрит». 19–30 сентября «Фокстер&Макс». «К звездам». «Государственные тайны». «Паваротти». «Умеешь ли ты хранить секреты?» «Рэмбо 5: Последняя кровь».
Довженко ул. 23 Августа, 61. Тел. 343-30-88 www.kinocentr.com.ua 1–4 сентября «Оно». «Плюс один». «Некромант». «Angry Birds в кино 2» «Падение ангела». «Тачка на миллион». «Расплата». «Мой ангел». «Игра в прятки». 1–11 сентября «Синяя бездна 2». «Полина и тайна киностудии». «Дора и затерянный город». «Хорошие мальчики». «Однажды… в Голливуде» «UglyDolls. Куклы с характером». 1–18 сентября «Иловайск 2014: Батальон “Донбасc”». 5–11 сентября «Куда ты пропала, Бернадетт?» «Свет моей жизни». 5–18 сентября «Запрещенный». 5–30 сентября «Оно 2». «Неприятность». 12–18 сентября «Зеровилль». «Комната желаний». «Офелия». «Красивый, плохой, злой». 12–30 сентября «Ману». «Мошенницы с Уолл-стрит».
19–30 сентября «Фокстер&Макс». «К звездам». «Государственные тайны». «Паваротти». «Умеешь ли ты хранить секреты?» «Рэмбо 5: Последняя кровь».
Киев бул. Юрьева, 1. Тел. 392-23-63 1–4 сентября «Оно». «Плюс один». «Некромант». «Angry Birds в кино 2» 1–11 сентября «Расплата». «Мой ангел». «Тачка на миллион». «Синяя бездна 2». «Падение ангела». «Полина и тайна киностудии». «Дора и затерянный город». «Хорошие мальчики». «Игра в прятки». «Однажды… в Голливуде» 1–18 сентября «Иловайск 2014: Батальон “Донбасc”». «UglyDolls. Куклы с характером». 5–11 сентября «Куда ты пропала, Бернадетт?» «Свет моей жизни». 5–18 сентября «Запрещенный». 5–30 сентября «Оно 2». «Неприятность». 12–18 сентября «Зеровилль». «Комната желаний». «Офелия». «Красивый, плохой, злой». 12–30 сентября «Ману». «Мошенницы с Уолл-стрит». 19–30 сентября «Фокстер&Макс». «К звездам» «Государственные тайны». «Паваротти». «Умеешь ли ты хранить секреты?» «Рэмбо 5: Последняя кровь».
KinoLand пр. Юбилейный, 54. Тел. 62-40-45 www.kinocentr.com.ua 1–4 сентября «Оно». «Плюс один». «Некромант». «Angry Birds в кино 2». «Тачка на миллион». «Падение ангела». «Игра в прятки». 1–11 сентября «Расплата». «Мой ангел». «Синяя бездна 2». «Полина и тайна киностудии». «Дора и затерянный город». «Хорошие мальчики». «Однажды… в Голливуде». «UglyDolls. Куклы с характером». 1–18 сентября «Иловайск 2014: Батальон “Донбасc”». 5–11 сентября «Куда ты пропала, Бернадетт?» «Свет моей жизни». 5–18 сентября «Запрещенный». 5–30 сентября «Оно 2». «Неприятность». 12–18 сентября «Зеровилль». «Комната желаний». «Офелия». «Красивый, плохой, злой». 12–30 сентября «Ману». «Мошенницы с Уолл-стрит». 19–30 сентября «Фокстер&Макс». «К звездам». «Государственные тайны».
19–30 сентября «Паваротти». «Умеешь ли ты хранить секреты?» «Рэмбо 5: Последняя кровь».
Познань ул. Академика Павлова, 160. Тел. 65-46-43 www.kinocentr.com.ua 1–4 сентября «Оно». «Плюс один». «Некромант». «Angry Birds в кино 2». «Падение ангела». «Тачка на миллион». «Расплата». «Мой ангел». «Игра в прятки». 1–11 сентября «Синяя бездна 2». «Полина и тайна киностудии». «Дора и затерянный город». «Хорошие мальчики». «Однажды… в Голливуде». «UglyDolls. Куклы с характером». 1–18 сентября «Иловайск 2014: Батальон “Донбасc”». 5–11 сентября «Куда ты пропала, Бернадетт?» «Свет моей жизни». 5–18 сентября «Запрещенный». 5–30 сентября «Оно 2». «Неприятность». 12–18 сентября «Зеровилль». «Комната желаний». «Офелия». «Красивый, плохой, злой». 12–30 сентября «Ману». «Мошенницы с Уолл-стрит». 19–30 сентября «Фокстер&Макс». «К звездам». «Государственные тайны». «Паваротти». «Умеешь ли ты хранить секреты?» «Рэмбо 5: Последняя кровь».
Multiplex «Дафі» (м. «Героев Труда»). Тел. 728-25-02 www.multiplex.ua 3 сентября «Once Upon a Time in... Hollywood». 4 сентября «Маленький остров» (спектакль, Великобритания). 5 сентября «Гениальный кутюрье». «Свет моей жизни». «Неприятность». «Куда ты пропала, Бернадетт?» «Запрещенный». «Оно 2». 10 сентября «It: Chapter two». 11 сентября «Сады в живописи: от Моне до Матисса». 12 сентября «Мошенницы с Уолл-стрит». «Зеровилль». «Офелия». «Комната желаний». «Капитал в XXI веке». «Ману». 16 сентября «Изменяя игру». 18 сентября «Доктор Фауст» (спектакль, Великобритания). 19 сентября «Vox Lux». «Государственные тайны». «Умеешь ли ты хранить секреты?» «Фокстер&Макс». «Красивый, плохой, злой». «Паваротти». «К звездам». «Рэмбо 5: Последняя кровь». 25 сентября «Трилогия братьев Леман» (спектакль, Великобритания).
26 сентября «Номис». «Любовь со второго взгляда». «Кокаиновый барон». «Глазами собаки». «Щегол». 28 сентября «Аида» (опера, США).
Планета Кіно IMAX ул. Академика Павлова, 44Б ТРЦ «Французский Бульвар» Тел. 0 800 300 600 www.planetakino.ua до 4 сентября «Дора и затерянный город». «Angry Birds в кино 2». «Игра в прятки». до 11 сентября «Однажды… в Голливуде». «Хорошие мальчики». с 5 сентября «Куда ты пропала, Бернадетт?» «Гениальный кутюрье». «Best Comedy Shorts (16+)». «Свет моей жизни». «Запрещенный». «Неприятность». «Оно 2». «It: Chapter two». с 8 сентября «StarLadder CS:GO Major Berlin (16+)» (киберспорт, финал). с 12 сентября «Офелия». «Комната желаний». «Зеровилль». «Капитал в XXI веке». «Ману». «Мошенницы с Уолл-стрит». «Красивый, плохой, злой». с 16 сентября «The Game Changers». с 18 сентября «Королевский театр Мадрида: Кармен. Фламенко» (балет, Испания). с 19 сентября «Vox Lux». «Паваротти». «Фокстер&Макс». «Рэмбо 5: Последняя кровь». «Государственные тайны». «К звездам». «Ad Astra». «Умеешь ли ты хранить секреты?» с 26 сентября «Щегол». «The Goldfinch». «Проклятие “Мэри”». «Кокаиновый барон». «Глазами собаки». «Номис». «Манхэттенский фестиваль короткометражных фильмов – 2019».
Palladium Cinema ТРЦ «Паладиум» (м. «пл. Конституции»), пер. Костюринский, 2 с 1 сентября «Тачка на миллион». «Расплата». «Мой ангел». «Игра в прятки». «Синяя бездна 2». с 5 сентября «Оно 2». «Куда ты пропала, Бернадетт?» «Неприятность». с 12 сентября «Ману». «Мошенницы с Уолл-стрит». «Офелия». «Комната желаний». «Красивый, плохой, злой». с 19 сентября «Рэмбо 5: Последняя кровь». «Государственные тайны». «К звездам». с 26 сентября «Щегол». «Глазами собаки».
Парк ул. Сумская, 81, Тел. 704-10-10 1–4 сентября «Angry Birds в кино 2». «Дора и затерянный город». «Хорошие мальчики».
ГАРАНТИЯ на ГБО BRC 3 ГОДА или 200 000 км пробега
ГОВОРИТЬ О ПОЛЬЗЕ ГАЗОБАЛЛОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ МОЖНО ДОЛГО. САМОЕ ГЛАВНОЕ ДОСТОИНСТВО, О КОТОРОМ ВСЕГДА В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ РАССКАЖЕТ ЛЮБОЙ ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ГБО, ЗАКЛЮЧАЕТСЯ В СНИЖЕНИИ РАСХОДОВ НА СОДЕРЖАНИЕ АВТОМОБИЛЯ. Практика показывает, что после грамотного и квалифицированного перевода двигателя на газ небольшое увеличение расхода топлива на 10% компенсируется существенно более низкой стоимостью самого газа в сравнении с бензином. В среднем ГБО окупается за 10–15 тыс. км пробега. Помимо прямой экономии качественное газобаллонное оборудование помогает уменьшить нагрузку на двигатель. Так, благодаря более высокому октановому числу и более длительному сгоранию газа в цилиндрах мотор начинает работать мягче и тише, на порядок снижается эффект детонации, которая становится практически невозможной. Кроме того, газ при сгорании не смывает масляную пленку с поверхностей трущихся деталей, что опять же повышает ресурс мотора.
Но чтобы получить эти достоинства, необходимо правильно выбрать газобаллонное оборудование. Ассортимент предложений на территории Украины в этом вопросе огромен — от недорогих польских и турецких систем ГБО до продвинутых и престижных голландских и итальянских установок. Важным показателем доверия к BRC Gas Equipment является плотное сотрудничество с крупнейшими
WWW.BRC.COM.UA, WWW.GBOSERVICE.KH.UA
автопроизводителями. На сегодняшний день установку газобаллонного оборудования на авто от BRC предлагают такие гиганты рынка, как Honda, Ford, VW, Toyota, FIAT, Chevrolet, Hyundai, KIA, Citroen, Peugeot и многие другие. Не исключение в этом вопросе и Украина. ГБО ТМ GFI — это эксклюзивный комплект оборудования, разработанный производителем BRC Gas Equipment специально для Украины. Он сочетает в себе все преимущества ГБО премиум-класса: простоту настройки и надежность, но при этом имеет оптимальную цену.
Благодаря самому новому программному обеспечению и применению передовых компонентов, системы BRC и GFI признаются как запчасти производителями автомобилей. Продукция сертифицирована по европейским и международным стандартам качества. На украинском рынке ТМ BRC Gas Equipment уже более 20 лет. За это время построена сеть из более чем 50 сервисных центров, занимающихся установкой, гарантийным и послегарантийным обслуживанием газобаллонного оборудования. Также в Харькове открыт Авторизованный центр по обучению сотрудников, работающих с установкой ГБО. Но куда важнее то, что за это время было завоевано самое главное — доверие потребителей. Найти тех, кто был бы недоволен установленным газобаллонным оборудованием от BRC Gas Equipment, пожалуй, невозможно!
Авторизованный сервисный центр BRC Gas Equipment Харьков, ул. Полевая, 140 Тел. (057) 752-52-38, (050) 300-60-68, (050) 325-09-25
афиша 1–4 сентября «Полина и тайна киностудии». 1–11 сентября «Однажды… в Голливуде». «Плюс один». «Падение ангела». «Иловайск 2014: Батальон “Донбасc”». «Расплата». «UglyDolls. Куклы с характером». 5–25 сентября «Оно 2». «Неприятность». «Запрещенный». 12–18 сентября «Офелия». 12–25 сентября «Ману». «Мошенницы с Уолл-стрит». 19–30 сентября «Фокстер&Макс». «К звездам». «Государственная тайна». «Рэмбо 5: Последняя кровь». 26–30 сентября «Кокаиновый барон». «Щегол».
>
ТЕАТР
Театр оперы и балета им. Н.В. Лысенко ул. Сумская, 25 Тел.: (057) 707-70-43, 707-70-91, (067) 578-72-62 www.hatob.com.ua 12 сентября, ЧТ, 18.30 «Мазепа» П. Чайковский, опера. 2 ч 30 м. 13 сентября, ПТ, 18.30 «Лебединое озеро» П. Чайковский, балет. 3 ч 15 м. 14 сентября, СБ, 18.30 «Любовь к трем апельсинам» С. Прокофьев, опера. 15 сентября, ВС, 18.30 «Ромео и Джульетта» С. Прокофьев, балет. 2 ч 00 м. 17 сентября, ВТ, 18.30 «Севильский цирюльник» Дж. Россини, опера. 2 ч 45 м. 18 сентября, СР, 18.30 «Пахита» Л. Минкус, «Кармен-сюита» Ж. Бизе, Р. Щедрин, балет. 1 ч 45 м. 20 сентября, ПТ, 18.30 «Набукко» Дж. Верди, опера. 21, 22 сентября, 11.30, 18.30 «Белоснежка и семь гномов» Б. Павловский, балет. 24 сентября, ВТ, 18.30 «Травиата» Дж. Верди, опера. 25 сентября, СР, 18.30 «Коппелия» Л. Делиб, балет. 26 сентября, ЧТ, 18.30 «Паяцы» Р. Леонкавалло, опера. 1 ч 15 м. 27 сентября, ПТ, 18.30 «365» А. Вивальди, А. Пьяццолла, спектакль. 1 ч 30 м. 28 сентября, СБ, 18.30 «Мистерии Пандоры», балет на музыку Р. Вагнера. 29 сентября, ВС, 18.30 «Кармен» Ж. Бизе, опера.
Салон «Маэстро»
14, 15, 21, 22, 28, 29 сентября, 17.00 Концерт вокальной музыки.
Театр iм. Т.Г. Шевченка вул. Сумська, 9 Тел.: (057) 705-13-66 (каса) www.theatre-shevchenko.com.ua 3 вересня, ВТ, 18.00 (м/сц) «Мина Мазайло» М. Куліш, комедія на 2 дії. 2 г 30 хв. 6 вересня, ПТ, 18.00 (м/сц) ПРЕМЬЕРА «Піаніно у траві» Ф. Саган, трагікомедія. 15 вересня, НД, 18.00 (м/сц) «Tow-Step на валізах» Р. Баер, лірична комедія на 2 дії. 20 вересня, ПТ, 18.00 (м/сц) «Королева краси» М. МакДонах, трагікомедія на 2 дії. 21 вересня, СБ, 18.00 (м/сц) «22 поцілунки, 4 млості та 1 мігрень» А. Чехов.
68
27, 28 вересня, 18.00 (в/сц) ПРЕМ’ЄРА «Noises Off, або Шум за сценою» М. Фрейн, комедія на 2 дії. 2 г 45 хв. 29 вересня, НД, 18.00 (м/сц) ПРЕМ’ЄРА «Піаніно у траві» Ф. Саган, трагікомедія.
Театр им. А.С. Пушкина ул. Чернышевская, 11 Тел.: 717-98-37 (касса), 706-13-77 http://rusdrama.com/ 14, 29 сентября, 18.30 ПРЕМЬЕРА «Любовь и тело в чемодане», по пьесе Д. Скарначчи, Р. Тарабуззи «Моя профессия — синьор из общества», комедия в 2-х действиях. 2 ч 30 м. 15, 25 сентября, 18.30 ПРЕМЬЕРА «Онегин» А.С. Пушкин, пластико-поэтическая драма в 2-х действиях. 17 сентября, ВТ, 18.30 «Клинический случай» Р. Куни, неврологическая комедия в 2-х действиях. 18 сентября, СР, 18.30 «Слишком женатый таксист» Р. Куни, комедия в 2-х действиях, 2 ч 30 м. 18, 27 сентября, 18.30 «Эвридики больше нет» (18+), по пьесе Ж. Кокто «Орфей», спектакль в 1-м действии. 1 ч 40 м. 19 сентября, ЧТ, 18.30 «Красотка и семья» С. Моэм, комедия в 3-х действиях. 2 ч. 20 , 28 сентября, 18.30 ПРЕМЬЕРА «Нигилисты», медиа-комедия по роману И. Тургенева «Отцы и дети» в 2-х действиях. 2 ч 30 м. 21 сентября, СБ, 18.30 ПРЕМЬЕРА «20 минут с ангелом» А. Вампилов, провинциальные анекдоты в 2-х действиях. 2 ч 30 м. 22 сентября, ВС, 18.30 ПРЕМЬЕРА «Наш городок» Т. Уайлдер, спектакль в 2-х действиях. 2 ч 30 м. 24 сентября, ВТ, 18.30 ПРЕМЬЕРА «Кукольный дом» Г. Ибсен, спектакль в 2-х действиях. 2 ч 20 м. 25 сентября, СР, 18.30 «Потерянный муж» В. Мирошниченко, фарс в 2-х действиях. 27 сентября, ПТ, 18.30 «37 открыток» М. МакКивер, комедия с элементами абсурда и мелодрамы в 2-х действиях. 2 ч 30 м.
«Портал на Гоголя, 8» 21 сентября, СБ, 18.30 ПРЕМЬЕРА «Герой нашего времени» (18+) А. Середин, фантасмагорическое предчувствие в 1-м действии.
Театр музыкальной комедии ул. Благовещенская, 32 Тел. (057) 712-40-50 www.operetta.kharkiv.ua 20 сентября, ПТ, 18.30 21 сентября, СБ, 17.00 ПРЕМЬЕРА «Фиалка Монмартра» И. Кальман, оперетта в 2-х действиях. 25 сентября, СР, 18.30 «Летучая мышь» И. Штраус, оперетта в 2-х действиях. 2 ч 30 м 26 сентября, ЧТ, 18.30 «Юнона и Авось» А. Рыбников, А. Вознесенский, рокопера в 2-х действиях. 27 сентября, ПТ, 18.30 «Баядера» И. Кальман, оперетта в 2-х действиях. 28 сентября, СБ, 17.00 «Все начинается с любви» О. Фельцман, комедия в 2-х действиях. 2 ч 10 м.
Театр для детей и юношества ул. Полтавский шлях, 18 Тел.: (057) 712-02-65, 712-35-80 www.tyz.kharkov.ua 14 сентября, СБ, 10.00 «Ми відкриваємо двері до казки!» з нагоди відкриття 60-го театрального сезону. 14 сентября, СБ, 11.00, 14.00 «Муха-Цокотуха» К. Чуковский, музыкальная сказка в 2-х действиях. 1 ч 15 м. 15 сентября, ВС, 11.00, 14.00 ПРЕМЬЕРА «Кот против людоеда» Ш. Перрофф, музыкальная сказка. 21 сентября, СБ, 11.00, 14.00 «Кошкин дом» С. Маршак, музыкальная буффонада в 2-х действиях. 1 ч 20 м. 22 сентября, ВС, 11.00, 14.00 «Гадкий утенок» Г.Х. Андерсен, музыкальная сказка. 28 сентября, СБ, 11.00, 14.00 «Красная Шапочка» Шарль Перро, музыкальная сказка. 29 сентября, ВС, 11.00, 14.00 «Синдбад-мореход и Медный город», восточная сказка в 2-х действиях.
Театр кукол им. В.А. Афанасьева пл. Конституции, 24. Тел.: 731-12-24 www.puppet.kharkov.ua 14 сентября, СБ, 11.00 «Айболит» К. Чуковский, путешествие доброго доктора. 15 сентября, ВС, 11.00 «Дюймовочка» Г.Х. Андерсен, лирическая фантазия. 20 сентября, ПТ, 18.00 «Гамлет» У. Шекспир, трагедия для взрослых. 21 сентября, СБ, 11.00 «Еще раз о Красной Шапочке» С. Коган, С. Ефремов, по мотивам сказки Ш. Перро. 22 сентября, ВС, 11.00 «Волк и семеро козлят», озорная сказка. 1 ч 10 м. 26 сентября, ЧТ, 18.00 ПРЕМЬЕРА «Дети Райка» Ж. Превер, комедия театра преступлений. 3 ч 00 м. 28 сентября, СБ, 11.00, 13.00 «Жили-были» Н. Бурая, комическая опера по мотивам русских народных сказок. 28 сентября, СБ, 18.00 «Вишневый сад» А. Чехов, комедия для взрослых. 2 ч 20 м. 29 сентября, ВС, 11.00, 13.00 «Кошкин дом» С. Маршак, музыкальное представление. 1 ч 00 м.
ЦСИ «Новая сцена» ул. Манизера, 3 (Дом актера) Тел. 706-31-31 http://novascena.org 5 сентября, ЧТ, 19.00 (м/сц) «Мужчины на грани нервного срыва», комедия по пьесе М. Мюллюахо «Паника». 7 сентября, СБ, 19.00 (б/сц) «Муж на час», английская романтическая комедия. 11 сентября, СР, 19.00 (б/сц) «Девичник. (Осторожно! Женщины!)», комедия. 13 сентября, СР, 19.00 (м/сц) «Дура-Любовь», ностальгическая комедия. 1 ч 45 м. 15 сентября, ВС, 19.00 (б/сц) «Мужчины на грани нервного срыва», комедия по пьесе М. Мюллюахо «Паника». 22 сентября, ВС, 19.00 (б/сц) «Ужин для троих», лирическая комедия. 1 ч 50 м. 28 сентября, СБ, 19.00 (м/сц) «Укрощение Сьюзен» У. Рассел, комедия о «Любви на почве поэзии». 2 ч 10 м.
Театр 19 ул. Манизера, 3 (Дом актера) Тел.: 706-31-31, 762-66-10, (050) 325-13-53, www.theatre19.com.ua 1 сентября, ВС, 19.00 (б/сц) «Двери», мистическая комедия в 2-х действиях. 2 ч 20 м.
4 сентября, СР, 19.00 (м/сц) «Начать сначала» С. Мрожек, спектакль в 1-м действии. 10 сентября, ВТ, 19.00 (м/сц) «Ищу работу» Ж. Гальсеран, групповое собеседование в 1-м действии. 1 ч 40 м. 12 сентября, ЧТ, 19.00 (б/сц) «ЧМО» Вл. Жеребцов, спектакль в 2-х действиях. 14 сентября, СБ, 19.00 (б/сц) «Счастливо», трагикомедия в 2-х действиях. 2 ч 30 м. 15 сентября, ВС, 18.00 (м/сц) «Но все-таки» М. Байджиев, воспоминание о счастье в 1-м действии. 1 ч 30 м. 15 сентября, ВС, 20.30 (м/сц) «Кароль» С. Мрожек, абсурдистская трагикомедия. 19 сентября, ЧТ, 19.00 (м/сц) «Зверские истории», маленькие комедии в 1-м действии. 21 сентября, СБ, 19.00 (б/сц) «Пожалел дурак дурочку», комедия в 2-х действиях. 24 сентября, ВТ, 19.00 (м/сц) «Начать сначала» С. Мрожек, спектакль в 1-м действии. 27 сентября, ПТ, 19.00 (м/сц) «Ищу работу» Ж. Гальсеран, групповое собеседование в 1-м действии. 1 ч 40 м.
Театр «P.S.» вул. Гіршмана, 16. Тел.: (050) 932-41-44, (063) 720-90-48; www.ps-teatr.com.ua 14 вересня, СБ, 19.00 «Вечеря для дурня», комедія у 2-х діях. 3 г 10 хв. 15 вересня, НД, 19.00 «Вічні французькі фарси про це...», відверта комедія в 2-х діяї. 2 г. 50 хв. 17 вересня, ВТ, 19.00 «Китайці», грайлива комедія. 22 вересня, НД, 19.00 «Сніг у Флоренції», поетична драма. 1 г. 30 хв. 28 вересня, СБ, 19.00 «Екс-комеді літньої ночі, або Який дурний весь рід людський», магічна комедія в 2-х діяї. 3 г 10 хв.
Театр «Может быть» ул. Манизера, 3 (Дом актера) Тел. (057) 706-31-31 11, 19, 22 сентября, 19.00 ПРЕМЬЕРА «Коуч по чудесам». 2 ч 30 м. (ТКЦ). 14 сентября, СБ, 19.00 «Мираж», лирический вираж в 2-х действиях. (ТКЦ). 15 сентября, ВС, 19.00 «Империя Ангелов» Б. Вербер. 2 ч 30 м. (ТКЦ). 18 сентября, СР, 19.00 (б/сц) «Город знакомств» К. Леонов, комедия о любви. 21 сентября, СБ, 19.00 «Станция бесконечная», триллер в 2-х действиях. 2 ч 30 м. (ТКЦ). 25 сентября, СР, 19.00 (б/сц) «Проект “Жена”», фантастическая комедия. 2 ч 30 м. 27 сентября, ПТ, 19.00 (б/сц) «Стаккато», по мативам романа Д. Липскерова «Русское стаккато британской матери». 3 ч 00 м. 28 сентября, СБ, 19.00 (б/сц) «История любви», по мотивам романа И.Б. Зингера «Враги. История любви».
11, 23 сентября, 20.30 (м/сц) «Стриптиз», эксцентрическая комедия. 1 ч 10 м.
Tеатр «Прекрасные цветы» ул. Манизера, 3 (Дом актера) Тел. (057) 706-31-31 6 сентября, ПТ, 19.00 (б/сц) «Жир», сатирический спектакль. 1 ч 00 м. 8 сентября, ВС, 19.00 (б/сц) «Красный», спектакль-размышление о любви. 1 ч 00 м. 9 сентября, ПН, 19.00 «Дракула», спектакль-перформанс по мотивам произведения Б. Стокера. (ТКЦ).
Малый театр марионеток ул. Манизера, 3 (Дом актера) Тел. (057) 706-31-31 21 сентября, СБ, 11.00 (м/сц) «Колобок» +3, народная сказка. 29 сентября, ВС, 19.00 (м/сц) «История Лу».
Театр «Время Ч» ул. Манизера, 3 (Дом актера) Тел. (057) 706-31-31 8 сентября, ВС, 19.00 (м/сц) «Аz есмь ...». 1 ч. 17 сентября, ВТ, 19.00 (б/сц) «Тест на совместимость», бесконечная комедия. 18 сентября, СР, 19.00 (м/сц) «Апельсинная любовь», комедия. 2 ч 00 м. 29 сентября, ВС, 19.00 (б/сц) ПРЕМЬЕРА «Пароль “Фламинго”».
Театр магии «Strekoza» ул. Манизера, 3 (Дом актера) Тел. (057) 706-31-31 7 сентября, СБ, 14.00 (м/сц) «В поисках Гарри Поттера». 15 сентября, ВС, 14.00 (б/сц) «Зайцы повсюду!»
Театр «SaXaLin UA» ул. Манизера, 3 (Дом актера) Тел. (057) 706-31-31 9 сентября, ПН, 19.00 (б/сц) «Игры для взрослых». 13, 26 сентября, 19.00 (б/сц) «Рожы». 1 ч 30 м. 16 сентября, ПН, 19.00 (б/сц) «Кыся», спектакль в 2-х действиях. 2 ч 00 м. 20 сентября, ПТ, 19.00 (б/сц) «Ты SVO…». 22 сентября, ВС, 19.00 (м/сц) «Мужчины, способные на это…», комедия. 30 сентября, ПН, 19.00 (м/сц) «Над пропастью во ржи» Дж. Сэлинджер. 1 ч 30 м.
«Ланжеронъ» ул. Манизера, 3 (Дом актера) Тел. (057) 706-31-31 5 сентября, ЧТ, 19.00 (б/сц) «Ролевые игры», комедия в 2-х действиях по пьесе А. Крыма. 2 ч 20 м. 6 сентября, ПТ, 19.00 (м/сц) «Письмо Б…», трагикомедия по рассказу А. Крыма. 7 сентября, СБ, 19.00 (м/сц) «Моня». 1 ч 20 м. 9 сентября, ПН, 19.00 (м/сц) «Вы меня улыбнули…», моноспектакль по рассказам А. Бирштейна. 1 ч 10 м.
«Театр Для Взрослых»
Новый театр
ул. Манизера, 3 (Дом актера) Тел. (057) 706-31-31 4 сентября, СР, 19.00 (б/сц) 17, 25 сентября, 19.00 (м/сц) «Любовники», спектакль в 2-х действиях по рассказам А.П. Чехова. 10 сентября, ВТ, 19.00 (б/сц) 20 сентября, ПТ, 19.00 (м/сц) «Отель Калифорния», комедия о лучшей жизни. 2 ч 00м. 11, 23 сентября, 19.00 (м/сц) ПРЕМЬЕРА «Ангел на связи…», остропсихологический спектакль.
ул. Манизера, 3 (Дом актера) Тел. (057) 706-31-31 19 сентября, ЧТ, 19.00 (б/сц) 24 сентября, ВТ, 19.00 (б/сц) «Моя единственная 1325-я», комедия в 2-х действиях.
«МДТеатр» ул. Пушкинская, 88 (ДС НЮУ им. Ярослава Мудрого) 13, 14, 15 сентября, 19.00 «Солнечная линия», комедия. 22 сентября, ВС, 18.00 «Ужин с дураком», французская комедия в 2-х действиях .
афиша 28 сентября, СБ, 19.00 ПРЕМЬЕРА «DreamWorks # Мечты сбываются», драмафэнтези. 29 сентября, ВС, 18.00 «OUT of ORDER, или ОООП», современная английская комедия в 2-х действиях.
Театр «Комната Т» ул. Манизера, 3 (Дом актера) Тел. (057) 706-31-31 21 сентября, СБ, 19.00 (м/сц) «Комната без лиц», по мотивам пьесы М. фон Маенбурга «Урод». 1 ч 00 м.
Театр «Мадригал» ул. Сумская, 132 (ДК завода «ФЭД») Тел. 719-25-80 http://madrigal.org.ua 21 сентября, СБ, 18.00 «Отдайтесь гипнотизеру» В. Сигарев, комедия. 1 ч 20 м. (ДК «Металлист»). 22 сентября, ВС, 11.00 «Принцесса подводного мира», сказка. (ДК «Металлист»). 29 сентября, ВС, 11.00 «Буратино» А. Майсак, мюзикл для детей и взрослых. (ДК «Металлист»).
Театр «Контур» ул. Манизера, 3 (Дом актера) Тел. (057) 706-31-31 16 сентября, ПН, 19.00 (м/сц) «Виновата ли я…» 28 сентября, СБ, 14.00 (м/сц) «Твоя одноклассница».
«ПТИЦентр» ул. Клочковская, 3. Тел. 099 621 1998 15 сентября, ВС, 11.00 (б/сц) «Казки Джулії. Кіт і равлик».
Театр «Forte» ул. Манизера, 3 (Дом актера) Тел. (057) 706-31-31 14 сентября, СБ, 19.00 (м/сц) «Взаперти», мистическая драма. 1 ч 35 м. 26 сентября, ЧТ, 19.00 (м/сц) «Zельда», спектакль-биография. 1 ч 50 м.
Детский театр «Сорванцы» ул. Манизера, 3 (Дом актера) Тел. (057) 706-31-31 14, 21 сентября, СБ, 14.00 (б/сц) «Манюня». 22, 28 сентября, 14.00 (б/сц) «Сказка о потерянном времени». 29 сентября, ВС, 12.00 (б/сц) «Начало начал».
«Roman Panchenko Theatre Company» ул. Манизера, 3 (Дом актера) Тел. (057) 706-31-31 23, 30 сентября, ПН, 19.00 (б/сц) «Quest для влюбленных».
>
ДЕТИ
Дельфинарий «Немо» парк им. Шевченко Тел.: 700-94-00 http://nemo.kh.ua/ ВТ–ВС: 12.00, 15.00, 18.00 Дневное шоу с дельфинами.
ЦПКиО им. М. Горького Режим работы: 5.30–23.30 Детский парк, экстрим парк, семейно-развлекательная зона, французский парк, ретро-парк, средневековая площадь, спортивный комплекс, квест комнаты.
Веревочные парки
ПКиО им. Артема ЦПКиО им. М. Горького ТРЦ «Французский Бульвар» Фельдман ЭкоПарк Парк на Журавлевке – Веревочные маршруты; – Тематические квесты; – скалодром.
70
Фельдман Экопарк Дергачевский район, поселок Лесное, ул. Киевское шоссе, 12. Тел. (050) 401 0912, (057) 719 9903 Время работы: ПН–ПТ: 10.00–18.00, СБ–ВС: 10.00–20.00 Вход бесплатный. Зоопарк, веселая анимация, город мастеров, детские площадки, контактный дворик, шоу-программы, площадка для йоги, клуб юных натуралистов, веревочный городок, центр биологического образования.
>
КОНЦЕРТЫ
Филармония Органный зал ул. Рымарская, 21 Тел.: (057) 731-21-79 www.filarmonia.kh.ua 4 вересня, СР, 18.30 (органний зал) «Хорея козацька». Пісні Української революції. Спільний проект гурту «Хорея Козацька», Т. Компаніченка та Українського інституту національної пам'яті. У програмі: пісні подій 1917– 1921 рр. в Україні. 6 вересня, ПТ, 19.00 (новий великий зал) «Відкриття 91-го концертного сезону». К. Мікужіс (ф-но, Литва), АСО ХОФ, диригент Ю. Янко, АХ ХОФ ім..В. Палкіна. У програмі: Бетховен. Концерт для фортепіано з оркестром №3, Дж. Раттер. Magnificat. 8 вересня, НД, 18.30 (органний зал) Органний прем’єр-концерт. С. Калінін. 12 вересня, ЧТ, 19.00 (новий великий зал) «Ray Brown Jr.». Р. Браунмладший (вокал), Ф. Паркер (барабані), А. Арнаутов (контрабас), Ю. Середина (ф-но). 13 вересня, ПТ, 18.30 (новий великий зал) Відкриття прайм-вечорів. У програмі: Верді, Гуно, СенСанс, Бізе, Чайковський. 15 вересня, НД, 14.00 (органний зал) «Филармония детям». С. Калінін (орган). У програмі: шедеври світової органної музики. 15 вересня, НД, 18.30 (органний зал) Piano 119 в проекті «Імена». Фортепіанний дует І. Седюк й О. Копелюк з програмою «Захід-Схід». Автор Ю. Ніколаєвська. 18 вересня, ЧТ, 18.30 (органний зал) Piano 119. Є. Громов (ф-но, Київ). У програмі: Б. Барток. Портрет-монографія. 19 вересня, ЧТ, 18.30 (органний зал) Творчий вечір барда В. Жукевича. 21 вересня, СБ, 16.00 (органний зал) «Mozart baby+». Цикл концертів для дітей 0–6 років та майбутніх мам. 21 вересня, СБ, 19.00 (новий великий зал) Композитор О. Костін. Авторський вечір. А. Баженов (скрипка), Ю. Кот (ф-но), Ф. Мустафаєв (баритон), АСО ХОФ, диригент Ю. Янко. У програмі: Оркестрова сюїта «Демон», Концертфарс для скрипки та симфонічного, Вокальний цикл «Оберіг пам’яті». Концерт для фортепіано та симфонічного оркестру № 1 «Чорнобильський». 22 вересня, ЧТ, 19.00 (арт-завод «Механіка) «Симфошоу просто неба!» АСО ХОФ, диригент Ю. Янко.
25 вересня, СР, 19.00 (органний зал) Данте «Божественна комедія».У пісочній анімації з органом. Н. Антонова, С. Калінін (орган), В. Костюк, В. Горбунова, Н. Горбаченко (пісочна анімація). 26 вересня, ЧТ, 18.30 (органний зал) «Музика при свічках». Цикл «Велика музика великих міст». Концерт перший: «Відень». С. Калінін (орган, ф-но), солісти філармонії. 27 вересня, ПТ, 19.00 (новий великий зал) Відкриття XXVII Міжнародного музичного фестивалю «Харківські асамблеї». АСО ХОФ, Симфонічний оркестр ХНУМ ім. І.П. Котляревського. 29 вересня, НД, 14.00 (органний зал) «Филармония детям». С. Калінін (орган). У програмі: шедеври світової органної музики. 29 вересня, НД, 18.30 (органний зал) Світломузичне 3D-шоу. Проекційні технології «VJ. Kharkіv.ua». С. Калінін (орган).
>
ГАЛЕРЕИ
Художественный музей ул. Жен Мироносиц, 11 Тел.: (057) 706-33-94, 706-33-97. Время работы: 10.00–17.00; СР: 12.00–20.00; выходной — ВТ. Постоянная экспозиция: – «Украинское и русское искусство XVI–нач. XX веков». – «Западноевропейское искусство XV–XIХ веков». – «А белизной своей он превосходит снег и иней…». Выставка фарфора. – «Українське народне мистецтво» (II пол. ХIХ–ХХI ст.). Из фондов ХХМ. В рамках проекта «Незабытые имена земляков»: — Всеволод Аверин. Выставка к 130-летию со дня рождения художника. Графика. — Произведения Виктора Игуменцева. К 80-летию со дня рождения художника. Графика, живопись. — Произведения Сергея Лунева. К 110-летию со дня рождения художника. — Выставка работ Владимира Шапошникова к 110-летию со дня рождения художника. Натюрморт. — Произведения Виктора Савенкова. К 100-летию со дня рождения художника. Графика. 13 cентября Николай Курсин. В экспозиции, посвященной 80-летию харьковского художника, представлены живописные работы мастера разных жанров.
«Мистецтво Слобожанщини» пл. Свободи, 5 (Держпром, 4 під., 1-й поверх, вхід з боку площі) Тел.: 717-10-40, 705-15-50 до 14 вересня «Словаччина – Україна. Подих мистецтва». Виставка художніх творів сучасних словацьких та українських художників.
Обласний центр культури та мистецтв вул. Пушкінська, 62 Тел.: 725-12-36 до 22 вересня Карина Кучеренко. Виставка живопису «Веселка світла».
Муниципальная галерея ул. Чернышевская, 15. Тел. 706-16-20 ПН–СБ, 11.00–19.00, вход свободный www.mgallery.kharkov.ua 17 вересня – 31 жовтня Бієнале молодого мистецтва.
20 сентября, ПТ, 23.00 День Первокурсника. 21 сентября, СБ, 20.00 Beissoul & Einius. 22 сентября, ВС, 19.00 Симфонический оркестр под открытым небом!
Галерея «АВЭК»
Art-Area ДК
ул. Сумская, 70 Тел.: 712-30-92 сентябрь «Летопись планеты». Экспозиция минералов, окаменелостей, раковин моллюсков, редких насекомых из собрания Feldman Family Museum.
ул. Чернышевская, 13 11 сентября, СР, 19.00 Eugene Pugachov Quartet.
MY Gallery ул.Свободы (Иванова) 19/21 с 2 сентября Роман Тыртов. В экспозиции: шелкография, литография, скульптура, тарелки, бокал, ваза, зеркало, подсвечник.
ИВЦ «Бузок» ул. Сумская, 25 (Правое крыло ХНАТОБа) Тел.: (057) 720-15-07 http://buzok.kh.ua Время работы: с 11.00 до 19.00 до 3 сентября Анатолий Верясов. Фотовыставка «Созерцание».
ЕКЦ «Бейт Дан» ул. Тобольская, 46 Тел.: 766-55-96 до 16 сентября Фотопроект «Харьков в фокусе искусства.»
> КЛУБЫ Шоу-ресторан «AltBier» ул. Культуры, 8 (в здании Сумского рынка) Тел. (097) 727-27-26 (27) www.altbier.com.ua Каждое ВС Family Time. Каждый ЧТ Вечеринка «NO STRESS». 6 сентября, ПТ Вечеринка «PRO100ОСЕНЬ». TAKE FIVE. 7 сентября, СБ Презентация пива «Французский Эль». FLEX. 13 сентября, ПТ Вечеринка «The Beatles». ORBIS BAND. 14 сентября, СБ Вечеринка «Камера! Мотор!». CATS. 18 сентября, СР Stand Up от Humorlab «О чем шутят женщины». 20 сентября, ПТ Презентация пива «AMIGO IPA». HAPPY TIME. 21 сентября, СБ Вечеринка «Адреналин». KARITZA 27 сентября, СБ Презентация меню «Два Шефа. Франция». TIME2PARTY. 28 сентября, ПТ Вечеринка «Oktoberfest». Презентация пива «MOOO STAUT». KARITZA.
Арт-Завод МЕХАНИКА. Иная земля ул. Плехановская, 126-А 5 сентября, ЧТ, 20.00 Стендап под открытым небом: закрытие летнего сезона. 7 сентября, СБ, 17.00 Impulse Fest 2019. 8 сентября, ВС, 17.00 Impulse Fest 2019. 13 сентября, ПТ, 20.00 Шедевры мирового рока. 14, 15 сентября, 10.00 Wine Fest Kharkiv. 20 сентября, ПТ, 22.00 RAP.UA Showcase: Bumble Beezy, Yizzy (UK).
Victory Concert Hall ул. Карпатская, 95 13 сентября, ПТ, 23.55 Макс Барских. 20 сентября, ПТ, 23.55 Миша Крупин. 21 сентября, СБ, 23.55 Анна Седокова. 27 сентября, ПТ, 23.55 NK: Настя Каменских.
Арт-клуб «Корова» ул. Петровского, 37 Tел. 714-16-11 15 сентября, ВС, 20.00 ЭЛИЗИУМ. Открытие концертного сезона. 26 сентября, ЧТ, 18.00 Мастер-класс Сергея Табачникова (nobody.one).
Moskvich bar Сумская, 19 6 сентября, ПТ, 22.00 Открытие сезона: День 1: Roy Rosenfeld (Tel Aviv).
PROBKA resto&music hall ул. Сумская, 3 Тел.: 757-70-70 http://probka.ua 8 сентября, ВС, 15.00 Gastro Day: Одесский Дворик. 19 сентября, ЧТ, 20.00 ТИК.
Opium party Bar (ул. Академика Павлова, 271) 7 сентября, СБ, 22.00 Gorge.
Radmir Club (ул. Академика Павлова, 271) 7 сентября, СБ, 22.00 RAMIL’.
Art club Malevich (ул. Пушкинская, 10) 8 сентября, ВС, 20.00 Стендап вечер. Уютный квартирник.
PINTAGON (ул Данилевского, 26) 8 сентября, ВС, 20.00 Stand Up «Как я про…л лето».
КОВОРКИНГ Fabrika.space ул. Благовещенская, 1 Тел: (068) 100 11 33; (099) 502 32 46 https://fabrika.space 6 сентября, ПТ, 19.00 Фестиваль Французского короткого метра. Часть 3. 7 сентября, СБ, 17.00 Фестиваль Французского короткого метра. Часть 4. 15 сентября, ВС, 19.00 Фестиваль анимационного кино «Анимационный Бум». 20 сентября, ПТ, 19.00 Oscar Shorts – 2019. 21 сентября, СБ, 19.00 Italian Best Shorts. 27 сентября, ПТ, 19.00 Best Erotic Shorts. 28 сентября, СБ, 19.00 Фестиваль «Короткий метр о ЛЮБВИ».
ЗЕЛЕНА ЕНЕРГІЯ КРЕДИТ НА СТАНЦІЇ СОНЯЧНОГО ТЕПЛОПОСТАЧАННЯ, СОНЯЧНІ ПАНЕЛІ, ТЕПЛОВІ НАСОСИ, СОНЯЧНІ БАТАРЕЇ/АКУМУЛЯТОРИ, ВІТРОВІ СТАНЦІЇ ТА ГЕНЕРАТОРИ РОЗМІР КРЕДИТУ – ВІД 100 000 ДО 1 000 000 ГРН. ПОЧАТКОВИЙ ВНЕСОК – ВІД 15% СТРОК КРЕДИТУВАННЯ – ДО 6 РОКІВ ОБОВ'ЯЗКОВА УМОВА ЗДІЙСНЕННЯ ПРОФЕСІЙНОГО ВСТАНОВЛЕННЯ, МОНТАЖУ ТА ЗАПУСКУ В ЕКСПЛУАТАЦІЮ ПРИДБАНОГО ОБЛАДНАННЯ У ПРОДАВЦЯ ПЕРЕВАГИ: МІНІМАЛЬНІ ПОЧАТКОВІ ЗАТРАТИ, ШВИДКА ОКУПНІСТЬ, ЕНЕРГЕТИЧНА НЕЗАЛЕЖНІСТЬ, ЕКОЛОГІЧНА НОВІТНЯ ТЕХНОЛОГІЯ ДЕТАЛЬНУ ІНФОРМАЦІЮ МОЖНА ОТРИМАТИ У ВІДДІЛЕННЯХ АТ «ОЩАДБАНК» Тел.: (057) 731 32 93 (057) 775 80 96 Ліцензія НБУ №148 від 05.10.2011 р.