12(223)2017 by inform kharkov

ДЕКАБРЬ 2017 ISSN:1 IS ISSN :1 608- 8808

9 771608

88000 4

17012

#12 (223) декабрь 2017

в номере 6

месяц в городе

афиша

гастроли

72 кино

20 fashion 22 кино 18 20

34 книги 40 выставки

театр 76 концерты дети 78 клубы

42 театр 46 музыка 50 event 58 рестораны 66 отели 68 beauty 70 auto

Учредитель К.М. Мациевский Издатель ФЛП Е.В. Орехова Свидетельство серия КВ № 12702-1586ПР от 30.05.2007 г. г. Харьков, ул. Чайковская, 15, к. 25. Цена договорная. При перепечатке разрешение редакции обязательно. © «Харьков — что, где, когда», 2017 Издается при поддержке и содействии управления культуры горсовета.

Ответственность за содержание рекламных материалов несет рекламодатель. Редакция исходит из того, что рекламодатель получил все необходимые разрешения и лицензии. Распространяется по подписке, в розничной торговле, книжных магазинах, бутиках, ресторанах, кафе, клубах, автосалонах, турагентствах и офисах. Часть тиража распространяется бесплатно. Отпечатано: ООО «Первая образцовая типография», г. Харьков, ул. Маршала Конева, 21, тел. (057) 719-30-03,

Подписано в печать 27.11.2017 Срок подачи информации и рекламы в номер — до 20 числа каждого месяца. Тел.: +38 (057) 752-35-63 +38 (057) 762-74-73 +38 (067) 573-88-95 inform.kharkov@gmail.com www.inform.kharkov.ua Подписной индекс

99006

Читайте нас на

www.inform.kharkov.ua

Просматривайте наши новости на

facebook и instagram

Наилучший выбор недвижимости в Болгарии

КОМПАНИЯ БОЛГАРБУДИНВЕСТ ПРЕДЛАГАЕТ БОЛЬШОЙ ВЫБОР ОБЪЕКТОВ НЕДВИЖИМОСТИ НА ЧЕРНОМОРСКОМ ПОБЕРЕЖЬЕ БОЛГАРИИ: ОТ БЮДЖЕТНОГО ДО ПРЕМИУМ-КЛАССА.

ПОЧЕМУ НЕДВИЖИМОСТЬ В БОЛГАРИИ?

ПОЧЕМУ ВЫБИРАЮТ БОЛГАРБУДИНВЕСТ?

• самые низкие цены на недвижимость в Европе • невысокий налог на недвижимость • отсутствие языкового барьера • замечательный климат (сочетание морского и горного воздуха)

• недвижимость по доступным ценам • многообразие предложений • гарантированные безрисковые сделки • индивидуальный подход к каждому клиенту • качественное послепродажное обслуживание

Удобная схема оплаты, скидки, рассрочки на длительный период. В компании БолгарБудИнвест Вы можете оформить визу и заказать медицинскую страховку.

г. Харьков, ул. Полевая, 140 (057) 752 52 31 (050) 323 41 66 (050) 400 46 45 bolgarbudinvest.com.ua

месяц в городе

понедельник

вторник

среда

четверг

пятница

MOZGI

Клуб «Місто»

суббота

Фестиваль Украинского кино 1–3 ноября Кинотеатр «Боммер»

4 MELOVIN 4 декабря

ТКЦ

5 «Скамейка» Лирическая комедия

Театр им. Т. Г. Шевченко

11 «Незабытые имена земляков»

Выставка памяти заслуженного художника Украины Павла Тайбера

12 Classic Enigma Original Voices В сопровождении МАСО «Виртуозы Слобожанщины»

ККЗ «Украина»

Художественный музей

6 «За пропастью во ржи»

7 LOUNA

Арт-клуб «Корова»

(США, драма)

«Станция бесконечная»

Bad girls party

Трагикомический триллер

В кинотеатрах города

Филармония 6

Дельфинарий «Немо»

10 JazzUA

Art-Area ДК

Andre Hommen

Студия «Квартал-95» ХНАТОБ

Кинотеатр «Боммер»

22 «Путь к Бродвею» Гранд-шоу

ТКЦ

Кинотеатр «Боммер»

Джазовый дуэт: Аркадий Шилклопер (валторна, флюгельгорн, альпийский рог, Берлин) и Сергей Давыдов (фортепиано, Харьков)

Муниципальная галерея АРТподвал

Концерт

Фестиваль Молодежного кино «Бруківка»

Шоу кита, дельфинов и котиков

Выставка «1917-2017. Сквозь время»

Moskvich bar

21–24 грудня

«Джазовые вечера»

Александр Король

Короткий метр 14, 16, 17 декабря

«Попелюшка»

Театр «Может быть»

Фестиваль Испанского кино

Театр им. Т. Г. Шевченко

Арт-завод МЕХАНИКА иная земля

воскресенье

«1+1=Свадьба»

«Красавица и чудовище»

«Новогодний аперетив»

ТРЦ «Дафи» Ледовая арена «Айс-холл»

ХНАТОБ

В кинотеатрах города

Новогоднее шоу от балета на льду «Бешкетники» 28-30 декабря

Тарас Шигимага

Выставка «Мир лицедейства». Сценография и живопись

24 Фельдман Экопарк

Территория для семейного отдыха с развлечениями и зоопарком

Художественный музей

27 (комедия, Франция)

29 Мировые хиты Исполнители ведущие солисты театра

НОВИЙ

 БЕЗДОГАННИЙ ДЛЯ ВОДІЯ. ІДЕАЛЬНИЙ ДЛЯ СІМ'Ї.

(057) 719-00-00

WWW.INFINITI.KH.UA вул. Клочківська, 55, ТОВ "Актив Транс Преміум" *Під спеціальною пропозицією йдеться про знижку в розмірі до 36% у співвідношенні до стандартної рекомендованої ціни реалізації. Деталі на сайті infiniti.ua/offers.html або у дилерській мережі INFINITI в Україні. Пропозиція діє з 01 до 31 грудня в усіх офіційних дилерських центрах INFINITI в Україні.

гастроли

Mozart L’opera Rock Le Concert 1, 2 декабря, 19.00 ХНАТОБ

Глеб Самойлов & The MATRIXX 2 декабря, 19.00 ККЗ «Украина» Презентация

НАОНІ

3 декабря, 19.00 ККЗ «Украина» Уникальная шоу-программа

нового альбома и

«Интимные откровения счастливого неудачника»

3 декабря, 19.00 Театр им. Т.Г. Шевченко Комедия Алексея Курилко

хиты гр. «Агата Кристи»

Театра «Черный Квадрат»

Венский Филармонический ШтраусОркестр

MELOVIN

4 декабря, 19.00 ТКЦ

4 декабря, 19.00 ХНАТОБ

NORMA

7 декабря, 18.30 ХНАТОБ

«О чем молчат мужчины, или Дикарь Forever»

Людмила Монастирская

8 декабря, 19.00 ТКЦ

(главная партия,

Stand-up Comedy

Опера

«Radio&Juliet. Quatro» 5 декабря, 19.00 ХНАТОБ

Hits Show «Back in New York»

Вечер современной

7 декабря, 19.00 ТКЦ

хорегографии

Джаз

Сергій Притула Гумор-шоу «Вар’яти»

«Новогодний КЕКС»

9 декабря, 19.00 ККЗ «Украина»

11 декабря, 19.00 Театр им. Т.Г. Шевченко Интимные истории Театра «Черный Квадрат»

Украина), Хобарт Ерл (дирижер, США)

«Мужчина нарасхват»

KUTAISI

13 декабря, 19.00 ККЗ «Украина»

Лесь Подерв’янський

«Муж моей жены»

12 декабря, 19.00 Театр им. Т.Г. Шевченко

Колорит и традиции

15 декабря, 19:00 ККЗ «Украина»

17 декабря, 19:00 Театр им. Т.Г. Шевченко

Комедия-вихрь

Грузии

«Таинственный амбал»

Комедия

та все найкраще

по пьесе М. Гавра

гастроли

18 декабря, 19.00 ХНАТОБ

«Анна Каренина»

18 декабря, 19:00 Театр им. Т.Г. Шевченко

Шедевры мировой классики

The World Famous Glenn

История трагической

МАСО «Слобожанский»

Miller Orchestra

любви

и музыканты

It’s Glenn Miller time

23 декабря, ХНАТОБ

Барбосики

23 декабря, 11.00 ККЗ «Украина» Волшебство Сказочной Планеты

из Европы и США

Салон камерной музыки Валерия Соколова 27 декабря, 19.30 ТКЦ

«Холодное сердце»

29, 30 декабря, 12.00 Дворец студентов НЮУ

Crazy Bubble Show

4 января, 11.00, 14.00 ККЗ «Украина»

«Снежная Королева»

Волшебная планета

5, 6, 7 января Ледовая арена «Айс холл»

мыльных пузырей

Рождественское шоу театра «Ледовых миниатюр»

Фикси-Шоу

«Золушка»

Разбуди Деда Мороза

Спектакль театра теней

7 января, 10.30, 13.00 ККЗ «Украина»

7 января, 170.0 ККЗ «Украина»

«Винни Пух и все-все-все»

10 января, 16.00 Театр им. Т.Г. Шевченко

«TEULIS»

«Щелкунчик» 29 января, 19:00 ХНАТОБ

«Homo Soveticus»

PRIME ORCHESTRA

«Киев-Модерн-Балет»

12 февраля, 19.00 Театр им. Т.Г. Шевченко

под руководством Раду

Американская комедия

Симфо-шоу

Поклитару

& советская трагедия

«Мировые хиты»

по пьесе Виктора Шендеровича

14 февраля, 19.00 ХНАТОБ

«Мужики не танцуют стриптиз»

10 января, 19.00 Театр им. Т.Г. Шевченко Суперкомедия

Игорь Губерман

21 февраля, 19.00 Театр им. Т.Г. Шевченко Юбилейный концерт

kids.italia Харьков, ул. Сумская, 102, ТЦ «Атриум», 1-й этаж, 068 404-64-81 "Kiдс Iталiя". Бутик дитячого одягу.

гастроли /музыка

It’s Glenn Miller time

18 декабря 19.00 ХНАТОБ

лагодаря уникальному джазовому звучанию Оркестр Гленна Миллера считается одним из величайших джазовых коллективов всех времен. В репертуаре Оркестра Гленна Миллера под управлением Вила Салдена представлены пьесы выдающихся композиторов эпохи бигбендов, эпохи легендарного джаза 30–50-х годов прошлого столетия. Вил Салден — знаменитый музыкант и исполнитель из Нидерландов — влюбился в джаз давно и навсегда и сумел объединить музыкантов из разных стран, таких же увлеченных и влюбленных в джаз. В результате углубленного изучения стиля исполнения Гленна Миллера Салдену удалось достать подлинные тексты нот и аранжировки и повторить уникальное звучание произведений Гленна Миллера, добившись безупречного стиля исполнения — стиля, который дарит зрителям незабываемые ощущения праздника и соприкосновения с чудом Музыки! Качество исполнения оркестра чрезвычайно высокое, в коллективе задействованы только профессиональные мультиинструменталисты, так как Вил Салден очень требовательно относится к уровню исполнения. Вил и его музыканты стараются воплотить в жизнь магическую формулу Миллера: «Каждый солист и аранжировщик музыки должен стремиться создать совершенно новый и безупречный стиль звучания, узнаваемый с самых первых нот». По традиции, кульминацией каждого концерта становится исполнение самого известного сочинения Гленна Миллера — «Серенады лунного света» из фильма «Серенада солнечной долины».

гастроли/музыка

Back in New York 7 декабря, 19.00 ТКЦ

Jazz hits show «Back in New York» поставлено на мировых хитах джазовой и фанкмузыки — Duke Ellington, Cheek Corea, Ray Charles, Al Jarreau, Dave Brubek… Легенды джаза сойдут с экрана и вместе с музыкантами и шоу-балетом «Виржиния» вы окажетесь в атмосфере Бродвея. Вас ожидает великолепный jazz band и джазовые хиты в исполнении солиста Jazz Band О. Lundstrema, Лауреата джазового фестиваля в Барселоне, любимца Бродвея mr. Pаpik и обладательницы Гран-При Международных джазовых фестивалей «Молодая звезда» (Италия), «Созвездия Будапешта» (Венгрия) Nataly Soul. «Back in New York» — это 2 часа незабываемой джазовой атмосферы.

Штраус-Оркестр 4 декабря, 19.00 ХНАТОБ

Венский филармонический Штраус-Оркестр успешно гастролирует по Европе — Германии, Румынии, Польше, Австрии, Венгрии, Болгарии. Деятельность коллектива направлена на сохранение и развитие музыкальной культуры Вены и ее продвижение на европейском

и международном уровне. Главный дирижер и один из создателей оркестра — Андраш Деак, авторитетный маэстро с многолетней успешной карьерой. Участники оркестра — высокопрофессиональные музыканты из Вены, а также их коллеги со всей Европы. Основа репертуара коллектива — шедевры Гайдна, Брамса, Моцарта, представителей династии Штраусов и другой классики.

Музыкальный салон Валерия Соколова

27 декабря, 19.30 ТКЦ

«Салон камерной музыки Валерия Соколова» — это серия концертов с участием знаменитых исполнителей классической музыки. По личному приглашению Валерия Соколова его коллеги, работающие за рубежом в странах Европы и Азии, открывают для себя удивительную атмосферу душевного тепла харьковской публики. Харьков посетит знаменитый пианист Евгений Изотов. Дуэт Валерия Соколова и Евгения Изотова — искрометный творческий тандем двух виртуозов, неоднократно становился объектом внимания ведущих музыкальных изданий, постоянно собирая многочисленные аудитории слушателей по всему миру. 27 декабря прозвучат популярные сочинения для скрипки и фортепиано — инструментальные шедевры всемирно известных композиторов М. Равеля, Ф. Крейслера, А. Дворжака, С. Прокофьева и живой легенды украинской музыки Е. Станковича. На концерте состоится премьера нового сочинения Станковича, созданного специально для проекта «Музыкальный салон» и посвященного лично Валерию Соколову.

гастроли/театр

Анна Каренина

18 декабря, 19.00 Театр им. Т.Г. Шевченко

Новогодний КЕКС

11 декабря, 19.00 Театр им. Т.Г. Шевченко

«Новогодний кекс» должен был иметь название «До и После Нового года». Ведь в основе спектакля все те же сексуальные приключения из проекта «До и после секса» от «Черного квадрата», но на этот раз произошедшие в канун новогодней ночи. Интимные истории под бой часов. Любовное хулиганство в новогоднюю ночь. Кого можно вызвать, если Вам одиноко на Новый Год? Что чаще всего интересует мужчин после секса? Как должна «звучать» любящая женщина, чтобы остаться любимой? Какой подарок нужно себе сделать в Новогоднюю Ночь, чтобы весь год получать удовольствие? И почему плохо, когда протекает кран? Много юмора и позитивных эмоций!

Мужчина нарасхват 12 декабря, 19.00 Театр им. Т.Г. Шевченко

Мечта нашей героини, которую зовут Мария, вот-вот осуществится: наконец-то она нашла обеспеченного мужчину, который может легко оплачивать все ее потребности. Но как только женщина отправляется с ним в Отель, то узнает, что на самом деле Антон женат. Чтобы отомстить Антону, Мария решает рассказать его жене обо всем, что между ними было. Здесь и начинается самое интересное… Спектакль полон юмора, танцев и комичных ситуаций. Зритель находится в постоянном напряжении, так как сюжет совершает неожиданные повороты, которые сложно предугадать, — от смешного и комичного до философского и драматического.

История трагичной любви Анны Карениной и молодого офицера Вронского регулярно переосмысливается театральными режиссерами всего мира. Не так давно мир обсуждал голливудскую версию экранизации романа Толстого, отметившегося «Оскаром». Новое смелое прочтение классического произведения представил режиссер Богдан Чернявский. В интерпретации режиссера, спектакль начинается со сцены, где убитый горем граф Алексей Вронский едет добровольцем на войну в Сербию (спустя два месяца после смерти Анны Карениной), попутно рассказывая свою трагедию случайному спутнику. Далее — история встречи Карениной и Вронского, их всепоглощающая любовь и... Разрываемая страстью и страданиями, Анна покончила с собой, оборвав свое мучительное и мнимое счастье. Завершается спектакль чувственной речью того самого попутчика, которому открыл свои проблемы Вронский: «... Не понимаю, почему мы готовы открыть свои переживания, страдания и жизнь какому-то незнакомцу, а не близкому человеку?»

Муж моей жены

17 декабря, 19.00 Театр им. Т.Г. Шевченко

В спектакле хорватского драматурга М. Гаврана все сплелось в целую гамму чувств и переживаний — ревность, смех и слезы, любовь и измена. В пьесе речь идет о простой проводнице, любимой и любящей жене. Драгица, так зовут героиню, постоянно в разъездах, поэтому заботливый и внимательный муж всегда с нетерпением ждет ее возвращения. Вот и на этот раз в ожидании любимой мужчина готовит изысканные блюда, наводит порядок в доме и тут… На пороге появляется незнакомец, который уверяет, что является близким родственником Драгицы. После некоторого разбирательства выясняется — незнакомец действительно близкий родственник… Он — муж жены! Интригующий сюжет держит внимание зрителя, не давая ни секунды оторваться от просмотра. Финал пьесы ошеломляющий и совершенно неожиданный. 17

гастроли/балет

Radio&Juliet. Quatro 5 декабря, 19.00 ХНАТОБ

алет «Radio&Juliet» — симбіоз сміливих думок словенського хореографа Едварда Клюга і новаторської музики однієї з найбільш успішних рок-груп сучасності Radiohead. Тонка емоційна музика Radiohead (OK Computer), незвичайна пластика Едварда Клюга, замість декорацій — світлові ефекти та відеоінсталяції. Все це змушує глядача зануритися в безсмертну історію Шекспіра про двох веронських закоханих і подивитися на неї під іншим кутом! Сміливий підхід Едварда Клюга викликав резонанс у Європі, США і Азії, де постановка була прийнята з приголомшливим успіхом. Головну партію у виставі виконує зірка світового балету Денис Матвієнко — єдиний володар чотирьох гран-прі світових балетних конкурсів. У виставі також задіяні артисти The Great Gatsby Ballet. «...Інтонації рухів змінюються щомиті, складаючись в складну пластичну мелодію. Пластика виконавців наче пульсує, захоплюючи різноманітністю емоційних відтінків. Світ Quatro — це світ мегаполісу з його нервовими ритмами, конфліктами і непередбачуваністю...» «…Цей балет трепанує хворобливі стосунки між статями, витягуючи замість причин і наслідків десятки питань і відчайдушних криків в порожнечу. Герої цієї вистави існують в ньому ніби автономно і лише іноді, на перший погляд, випадково синхронізуються з ритмами партнерів на зразок того, як маятники, що мають різну частоту і амплітуду коливань, періодично входять в унісон. Маятникоподібні, конвульсивні та інерційні рухи є фундаментом хореографічної конструкції, архітектуру якої задає монотонна музика Мілко...»

• MARINA YACHTING • DANIEL HECHTER • PENNY BLACK • • BLUKEY • SAVE THE DUCK • LUISA SPAGNOLI • CERRUTI 1881 •

ул. Сумская, 86 (057) 719 29 73 daniel_boutique86

fashion

Зима 2017/2018: трендовые аксессуары М

одницы знают: одно и то же базовое платье можно бесконечно обыгрывать аксессуарами. Поэтому стильная сумка или пара актуальных сапог — правильная инвестиция в гардероб. После череды модных показов стало ясно, на какие аксессуары делать акцент этой зимой.

Ботфорты все еще не покидают модный пьедестал. Покупаем разноцветные сапоги-чулки из бархата или ботфорты из матовой кожи. Носим с объемными свитерами, платьями-oversize и одеждой в стиле спорт-шик. Любительницам комфортной обуви дизайнеры рекомендуют зимние вариации на тему кед, кроссовок и слипонов. Выбирайте модели, утепленные мехом или байкой. Главное — не ограничивайте себя скучным черным цветом. В мире ботильонов наметились две тенденции: классические остроносые модели на шпильке и обувь в духе 80-х на устойчивом каблуке высотой 4–6 см. Смелые девушки могут выразить свое чувство прекрасного в блестящих ботильонах с глиттером. Ботинки и сапоги на шнуровке в армейском стиле — любовь на всю зиму. Во-первых, они удобные. А во-вторых, грубые ботинки сочетаются с легкими платьями и юбками, позволяя создавать нетривиальные образы.

Выбирая новую сумочку, обращайте внимание на декор: бахрома, броши, металлические элементы. Вместительные сумки-мешки представили Michael Kors и Alexander Wang. На показе Fendi модели дефилировали с меховыми сумочками, а Gucci украсили свои аксессуары бабочками и флористическими принтами. Объемные сумки-шопперы в духе Celine по-прежнему актуальны на шоппинге и в повседневной жизни.

Среди украшений лидируют крупные блестящие брошки. Надеваем на водолазки, джемперы, жакеты и кардиганы. В центре внимания — массивные серьги и браслеты из кожи и металла. В мире головных уборов на пике популярности кожаные и трикотажные береты и кепи. Дополняем их меховыми шарфами, как у Blumarine, Versace и Missoni. Чтобы руки были в тепле, покупаем высокие перчатки. Они стильно смотрятся с шубами, пальто и пуховиками.

ОСЕНЬ ЗИМА Via2017/18 Scarpe

НОВОГОДНИЕ СКИДКИ!

Наш концепт остается неизменным – cтиль и комфорт, доступная цена и качество Мы следуем тенденциям современной моды. Женские кеды, лоферы, слипоны, ботфорты, элегантные лодочки и ботильоны вы можете приобрести в бутике Via Scarpe. LORIBLU, LUIS ONOFRE, FABIANI, GIOIA dell ACQUA — это стильно, женственно и красиво! Лучший ассортимент мужской обуви — это тоже у нас! Valentino, Pakerson, Doucai’s, Fratelli Rossetti, Rossi — это не только красивые имена брэндов. Это еще и прекрасная, качественная обувь для мужчин! Ее величество Обувь отобрана для вас с любовью!

Приходите и убедитесь сами!

кино/интервью

Во всеукраинский прокат вышел полнометражный документальный фильм «Будинок “Слово”», премьерный показ которого состоялся в Харькове. Писательница Любовь Якимчук (совместно с режиссёром Тарасом Томенко) — сценаристка этого фильма

Любовь Якимчук: «І ми показуємо у фільмі цей рай, цей карнавал і балаган. А потім — як він перетворився на щось жахливе»

«Дом “Слово”» перевернёт представления широкого зрителя об Украинском Возрождении? Гадаю, якщо не переверне уявлення, то струсне точно. Уявіть собі Харків 30-го року, де для українських письменників збудували будинок «Слово». Будинок кооперативний, це означає, що письменники вкладали в це свої гроші. Та жахливі побутові умови змінюються на досить пристойні. Тичина, який спав то у ванній кімнаті, то на столі, переїздить у трикімнатну квартиру нового будинку. Микола Куліш, який тинявся по комуналках із антисанітарією, блощицями, перебирається у чотирикімнатну. За легендою, коли коштів не вистачало добудувати будинок, від Сталіна принесли валізку з грішми. І от маємо шістдесят чотири комфортабельні квартири, спільну їдальню, і навіть солярій під скляним дахом із душовими кабінами. Починається веселе життя письменників, ходіння в гості, спільні вечори, розмови, прослуховування платівок. Усе це ми з Тарасом Томенком реконструювали за спогадами, архівними документами. Це дуже скрупульозна і точна робота. Нас консультував Харківський літературний музей, зокрема Тетяна Пилипенко, а також Ярина Цимбал з Інституту літератури. Дещо знайшли випадково, як от цілий архів із фотографіями виступів театру Леся Курбаса «Березіль», або як фото Наталі Ужвій в купальнику, яке знайшлося на одному одеському горищі та дивом потрапило в мої руки. Усе це була захоплива багаторічна робота. І ми показуємо у фільмі цей рай, цей карнавал і балаган. А потім показуємо, як цей рай рухнув, як він перетворився на щось жахливе. Сам будинок «Слово» — це окремий персонаж, який змінюється протягом фільму. Ми намагалися зійти на оці одвічні українські плачі про те, як нас замучили і як усе погано, передусім тому, що ми й самі себе мучили, а також тому, що було вже й не так погано, і від того багато хорошого залишилося, зокрема літературні тексти, які ми весь час цитуємо в стрічці. Про знищення письменників розказано лаконічно та без зайвого драматизму та затягування, і це важливо для нас. Спостереження відбувалося не лише через технічні засоби, як телефони, а й мешканці доносили один на одного. От ви знали, що дружина ліричного поета Володимира Сосюри, улюбленця багатьох, була агенткою радянських спецслужб під кличкою «Мурка»? Її справу ми бачили в галузевому архіві СБУ чи не першими (після працівників), її зовсім недавно розсекретили. Остап Вишня пізніше теж був завербований та на нього є агентурна справа, агент «018» — це він. Ми показуємо, як під контролем знаходяться українські письменники, а також усі, хто відвідує цей будинок. А серед них — Бертольт Брехт, Теодор Драйзер, Бруно Ясенський, які приїзжають до Харкова на Міжнародну

конференцію революційних письменників. Вони, до речі, заходили на квартиру до Михайля Семенка, і це не ввійшло до фільму, бо показати всього неможливо навіть у повному метрі. Загалом багато фактів ми оприлюднили вперше, випередивши навіть наукових дослідників. Весь фільм зітканий із цитат, зі справжніх свідчень, наша роль була — це знайти, відібрати, скомпонувати і відповідно озвучити та створити візуальний ряд із архівних матеріалів та зйомок живого сучасного Харкова. Як ви думаєте, хоча би ці факти перевернуть наше уявлення про Українське Відродження? Я думаю, що тепер хоча би мають виникнути сумніви, чи слово «розстріляне» — це основна його характеристика. Работая над сценарием, как Вы формулировали для себя основную идею фильма? Ми хотіли показати, як це сталося, чому це сталося з нашою культурою, а також показати всі нелогічності, що відбувалися тоді. Тобто, що розстрілювали не за конкретні дії, а розстрілювали, бо це було частиною більшої стратегії, більшого задуму, зокрема, Сталіна, який теж з’являється в фільмі. Також ми хотіли підійняти питання, чому письменники не втікали, коли знали, що їм прийшов кінець? Чому вони залишалися в своїх квартирах і не чинили опір? Ми хотіли показати, що була така пасивна модель поведінки, але вона не продуктивна зовсім. Каков образ Харькова в фильме? Харків можна назвати одним із персонажів цього фільму. Дія фільму починається на харківському вокзалі, оцим от «какой город іспортілі» Кулішевої тьоті Моті. У фільмі багато прольотів над Харковом сучасним, багато харківських реалій того часу, деталей. Харків у фільмі невимовно красивий і живий. Мабуть, я видаю себе з ніг до голови — я справді вважаю Харків одним з найкрасивіших міст України. Можно ли говорить о сегодняшней украинской литературе как о новом возрождении? Так багато хто говорить, але важко сказати, чи це так, бо немає багатьох явищ, які мали українські письменники в 20-ті роки. Немає такого рівня літературних журналів, а також такої кількості цих журналів, немає такого бурхливого літературного життя. А поїздки Донбасом що тоді були (от футуристи їздили в такі тури), що тепер є, але з тою різницею, що тепер це викликано війною. Та й зв’язки із закордонними письменниками тоді були трохи щільнішими. Взагалі навряд щось із чимось можна порівняти, бо історія завжди трапляється вперше. Фото ©Валентин Кузан

кино/анонсы

Коэновский «Фарго» продолжает обрастать целой вселенной

Субурбикон

ратья Коэн, выпустив в прошлом году «Да здравствует Цезарь!», ушли, как и все хорошие люди, делать высокое искусство на телевидении — снимают сейчас шестисерийник-антологию, вестерн «Баллада Бастера Скраггса». А их бессмертный «Фарго» 1996 года, дав три сезона одноимённого телесериала «в духе Коэнов», похоже, на этом не остановится. Тогда после «Фарго» у Коэнов через два года вышел «Большой Лебовски», а мог — «Субурбикон» как своего рода продолжение (или дополнение) «Фарго», сценарий ими уже был написан, но снять фильм что-то помешало, может, тот же «Лебовски» перебил. На главную роль в «Субурбиконе» планировался Джордж Клуни, и вот он, взяв сценарий Коэнов, сам снял фильм. Субурбикон — американский маленький городок типа Фарго. Не, не типа — вообще внешне идеальный провинциальный городок, чистенький, ухоженный, благовоспитанный, все доброжелательны, радушны и т. п. Понятно, что раз сценарий коэновский, да ещё и типа «Фарго», то и здесь «в тихом омуте черти водятся» — лоск сходит, человек остаётся, — и ждёт нас, как обычно, хорошо продуманное преступление, в которое вмешаются непредвиденные обстоятельства — называется «жизнь», — и такой замес получится, что мало не будет никому. Да ещё и фирменные коэновские диалоги, фирменный юмор — чёрный, ясное дело, и фирменные придурки от криминала, чем придурочнее, тем смешнее. И — это то, что от Клуни персонально вошло в сценарий — год действия 1959-й, идеальный городок — городок для белых, на 120 %. И вот в Субурбиконе таком поселяется чернокожая семья. Нет, что вы, субурбиконовцы не расисты, так они о себе думают и говорят, но — негры в их городе! В общем, замес будет ещё тот.

По ту сторону надежды

кино/рецензия

«По ту сторону надежды» («toivon tuolla puolen») 2017; Финляндия, Германия; драмеди Режиссёр: Аки Каурисмяки В ролях: Шерван Хаджи, Кати Оутинен, Томми Корпела, Сакари Коусманен, Вилли Виртанен и др.

осле того как «По ту сторону надежды» получил на Берлинале «Серебряного медведя» за режиссуру, 59-летний Аки Каурисмяки объявил, что это последний его фильм и он завершает свою кинокарьеру. Потеря для кино серьёзная: «финский Джим Джармуш» (хотя с тем же успехом можно назвать Джармуша «американским Аки Каурисмяки») не только самый известный из финских режиссёров (ну, вместе со старшим братом Мики Каурисмяки), он один из самых хороших режиссёров вообще, и на том же Берлинском награждали разными призами и его «Девушку со спичечной фабрики» (1990), и «Жизнь богемы» (1992), и «Юху» (1999), а в Каннах — «Вдаль уплывают облака» (1996), «Человека без прошлого» (2002) и «Гавра» (2011). Да, и тематически, и стилистически — интонационно — Каурисмяки и Джармуш похожи: добрые трогательные истории из жизни маленьких людей, или изгоев-маргиналов, рассказанные неторопливо, но лаконично, и пронизанные, как пишут критики, «смесью тоски и надежды на лучшее будущее», и конечно, мягкий, очень мягкий юмор. Джармуш в какой-то момент, может, в «Пределах контроля» (2009), ушёл в сторону, но в последнем «Патерсоне» (2016) точно вернулся к их общей стилистике-сюжетике, а Каурисмяки никогда и не сворачивал с пути, в конце которого — вот, итоговый «По ту сторону надежды», в котором содержится и хорошо

узнаётся всё, что он наработал за почти тридцать пять лет в кино, и при этом более чётко, твёрдо формулируются социальные проблемы — словно ставится точка. Но как бы то ни было, в «По ту сторону надежды» перед нами всё тот же Каурисмяки: неброская актёрская игра и каменные лица, с которыми суровые финны ведут уморительные диалоги, урбанистический пейзаж — задворки Хельсинки (а Хельсинки — задворки Европы), лёгкий абсурд повседневности, стильная музыка и, снова отмечают критики, обязательная для фильмов Каурисмяки собачка. Два бездомных, два беженца: Халед — из Сирии, где разбомблен его дом и погибли родители, прошедший через иммиграционный центр, где никому не нужен, — и Викстром, оставивший всё алкоголичке-жене, покинувший дом и после выигравший бешеные деньги в подпольном казино, случайно сталкиваются на заднем дворе у только что купленного Викстромом ресторана — чтобы набить друг другу морду, а затем, как водится, стать друзьями. Ресторан «Золотая пинта» с тремя сотрудниками, Халед будет четвёртым, — ещё та «золотая жила», нет, все, вся команда, пытаются сделать его доходным, но то, как у них это получается, — вот где самая комедия. А трагедия, очень задушевная, впрочем (Каурисмяки же), в том… Да нет, без спойлера, смотрите сами.

спар

кино/фестиваль

И судя по фильмупобедителю, заключается оно в том, что нужно находить

27-е «Послание к человеку»

общий язык

учшим фильмом — гран-при «Золотой кентавр» — на этом международном кинофестивале документалистики и короткого метра (а также анимации и экспериментального кино), аккредитованном FIAPF, стала «Гармония» Лидии Шейниной, где пожилая героиня вынуждена делить квартиру с племянницей и её четырьмя детьми, совсем не тихими и не спокойными, — когда хочется порядка, тишины и гармонии. У документалиста Шейниной это первый полнометражный фильм, до этого были короткометражки «Долго и счастливо» (2007), «Части» (2010), «Мама» (2013), первые две из них она сняла в Америке. Остальных призёров перечислять, пожалуй, не станем, а сосредоточимся сразу на самом для нас интересном. Кто помнит, президент фестиваля — режиссёр Алексей Учитель, в 2014-м подписавший письмо Путину в поддержку аннексии Крыма и вторжения в Украину, а сейчас сам попавший под капитальную раздачу со своим новым фильмом «Матильда», где святой Николай II (мироточащий, да) показан как любовник балеринки Матильды Ксешинской, что, сами понимаете, кощунство и святотатство. Нет, серьёзно, горят кинотеатры с предпремьерным показом, массовые митинги, протесты, угрозы, сумасшедшие политики типа Поклонской, общественные движения, требующие запретить фильм. Такого не было даже, когда вышло «Последнее искушение Христа» Скорсезе, и если сравнивать эту массовую религиозную истерию, то только с «Сатанинскими стихами» Рушди, до сих пор скрывающимся от фанатиков-исламистов, награда за голову которого на сейчас составляет 3,3 миллиона долларов. Но злорадствовать — за что боролся, на то и напоролся — нехорошо, тем более раздача

сегодня в России тотальная, и под неё попал и Кирилл Серебренников, антипутинец и критик российской власти, на него открыто уголовное дело с обвинением в крупном мошенничестве, он находится под домашним арестом. Чуть ли не каждый получавший или вручавший призы на этом «Послании к человеку» выражал со сцены свою поддержку Серебренникову — вот и выходит, что «Послание» этого года адресовано именно ему. Или, если хотите, тому, от кого в России всё зависит — и свобода Серебренникова, и свобода слова. Впрочем, когда я говорил о самом для нас интересном, я имел в виду не это, а то, что фильмом закрытия фестиваля — и это символично — стала новая работа нашего Сергея Лозницы «Кроткая», третья его художественная полнометражная кинокартина. Несмотря на название, она очень далеко уходит от Достоевского — и приходит к тому, что делается сегодня с Россией. Это всё, в том числе о чём мы говорили выше, показано как фантасмагория, абсурд, гротеск: женщина едет в лагерь к мужу, осуждённому за преступление, которого не совершал, и попадает в блатную хату, внутри которой — Колонный зал Дома Союзов, и вакханалия власти. «Эта тема маячила всё время: тюрьма — институт власти. Люди вокруг неё эту власть и создают. Не какой-то злой генерал или президент, не Сталин-Ленин-Гитлер, а люди, все они вместе», — сказал о «Кроткой» в интервью Антону Долину режиссёр, и ещё — «В “Кроткой” есть фраза: “Дурдом сгорел, говорят, сами сумасшедшие его сожгли — но зачем им это было делать, сами же и погорели?”». И ещё: «‹…› следующая картина, которую я задумал, “Донбасс”, тоже будет утрированно гротескной, уйдёт ещё дальше».

Андрей Ченко

057 700 95 35 www.otpbank.com.ua

кино/фестиваль

В этом году на Международном

Сказочная Эстония, заколдованная Россия

Рижском кинофестивале однозначно победила Эстония

международном конкурсе (а это конкурс фильмов стран Балтийского региона и Скандинавии) участвовало десять кинолент: норвежский «Вид из окна» (особое упоминание международного жюри), своя латышская «Сказка о пустом пространстве» (особое упоминание молодёжного жюри), литовское «Платье для рая», российские «Дачники», польское «Сердце любви», финский «Самурай Рауни», датская «Любящая Пия», датско-шведская «Лида», немецко-итальянская «Самокритика буржуазного пса» и — абсолютный победитель, взявший, кроме гран-при «Рижского петушка», приз молодёжного жюри и приз зрительских симпатий — эстонско-нидерландскопольский «Ноябрь». «Ноябрь» — экранизация романа самого читаемого из современных эстонских писателей, лауреата множества национальных литпремий Андруса Кивиряхка (род. 1970) «Гуменщик, или Ноябрь», вышедшего в 2000-м и переведённого на русский, финский, латышский и норвежский. Снял «Ноябрь» эстонский режиссёр Райнер Сарнет (род. 1969), экранизировавший «Идиота» (2011) и эстонского драматурга Эдварда Вильде — «Неуловимое чудо» (2006), — а начинавший с кинонечисти: телевизионные «Оборотни и другая нежить» (1998) и «Проклятие оборотня» (2005). «Гуменщик» — по мотивам эстонских народных сказок и преданий (Кивиряхк вообще считается детским писателем, детско-юмористическим: «Весна и какашка» — лучший детский писатель года [2010], ещё он драматург, его пьесы ставит Эстонский драматический театр), и в «Ноябре» тоже много нечисти: ведьмы, те же оборотни, домовые и более странные, специфически эстонские сказочные существа. Но самые странные, может, это люди, живущие вдали от и вне цивилизации — в глухой языческой эстонской деревушке. Впрочем, это хороший фон для главной сказочной (и не такой уж детской) сюжетной линии фильма — любовной: крестьянка Лийна влюблена в Ханса, а тот — в прекрасную барышню из поместья; к тому же отец Лийны хочет выдать её за другого. Ведьмы, оборотни и Старый Нечистый, понятно, сыграют свою роль в этом любовном четырёхугольнике, кому-то помогут, а кого-то и… «Ноябрь» — необычный фильм, не потому что чёрно-белый, кого сейчас таким удивишь (но ему это сильно идёт), а своей именно что сказочно-языческой своеобразной атмосферой, когда и жутковато и весело, временами отчаянно весело и жутко, — и всё очень поэтично; в общем, завораживает, как настоящее колдовство. Наколдовал Сарнет, одним словом. И — продолжая тему колдовства: Рижский кинофестиваль славен и своими «круглыми столами» — политического характера и разбирающими проблемы взаимоотношения с заколдованным соседом. Вот и в этом году — «круглый стол» «Пропаганда. Инструменты и задачи» (насчёт обработки русскоязычных Прибалтики) модерировала российская поэтесса и корреспондент «Радио “Свобода”» Елена Фанайлова, а «Российское кино и кино о России. В чём отличия» — замглавреда российского журнала «Искусство кино» Зара Абдуллаева, — люди, не поддавшиеся колдовству.

Андрей Ченко

кино/сериалы

«Озарк» повсюду срав-

нивают с «Во все тяжкие», там обычный учитель химии, достигший

криминальных вершин, здесь простой

бухгалтер, попавший в аналогичную ситуацию

Озарк

а самом деле оба, понятно, не простые: у учителя химии украли Нобелевскую премию, он талантлив, как бог, бухгалтер тоже — гениальный финансист, мастер схем, смекалист, как чёрт. Ситуации же, передряги у них разные: для Уолтера Уайта восхождение начинается с нуля, и сталь, характер преступника и убийцы, закаляется по ходу и постепенно, когда Уолтер переступает черту за чертой; Марти Бирд, герой «Озарка», как бы уже на пике карьеры, а дальше начинается его криминальное вочеловечивание и спуск в ад, при котором ему и жизнь и семью сохранить нужно, и зверем не стать бы. Что ещё разнит их — контекст, в котором воспринимаем, образ, амплуа актёра, его бэкграунд. Брайан Крэнстон, сыгравший Уолта, нам упал ниоткуда, мы его абсолютно не знали, он снимался в кино, конечно, и до этого, но на пятых ролях или в третьестепенных сериалах, ничем не запомнился. Джейсон Бейтман — Марти Бирд — хороший комедийный актёр со своей сдержанной такой, лаконичной манерой, очень симпатичной, комик не дуракавалятель, не Джим Керри, условно говоря. От «Озарка» ожидаешь поначалу какого-нибудь комического поворота сюжета — ввиду Бейтмана, — но это драматическое кино, шутки в сторону, и Бейтман здесь не то чтобы совсем другой, но сосредоточенный на выживании и не смеётся. Нет, это не первая в карьере Бейтмана драматическая роль и не первый триллер, если вы не смотрели «Подарок» 2015 года, посмотрите. Хороший комедийный актёр запросто вытянет и трагедийную роль, как Никулин, Миронов, Папанов, Евстигнеев, или возвращаясь в Америку — Мэтью Макконахи,

долгое время специализировавшийся именно на весёлом жанре; а вот наоборот получается далеко не всегда. «Озарк» ещё и режиссёрская работа Бейтмана (и кроме того, он исполнительный продюсер), тоже не первая, до этого он снял трагикомедии «Плохие слова» (2014) и «Семья Фэнг» (2015). А теперь забыли о том, что Бейтман комик, воспринимать его, как Крэнстона, придётся с чистого листа — и сопереживать его герою на каждом шагу не в формате комедии. Замес, в который он попадает, тупиковый, вернее, как тупиковый — смерть, и семью его, жену и детей, прикончат вместе с ним. Если он не выкрутится, не придумает, не найдёт выход, как быстро и на ровном месте отмыть деньги мексиканского наркокартеля — в курортном городке Озарк на озере, штат Миссури. (В скобках отметим, что это вторая уже классная криминальная драма года, где события разворачиваются в этом штате, наряду с «Тремя билбордами на границе Эббинга, Миссури» Мартина Макдонаха.) Где его, ясное дело, не ждут. В общем, воспринимайте «Озарк» через «Во все тяжкие» или через Бейтмана, как вам лучше, в любом случае сериал превзойдёт ваши ожидания. Вон даже киносайт, бросающийся гнилыми помидорами, — «Rotten Tomatoes» пишет: «“Озарк” ещё не достиг высот классических криминальных драм, с которыми его непременно будут сравнивать, однако в нём присутствует крепкий закрученный сюжет и захватывающая игра Бейтмана, оставляющая надежду на ещё больший потенциал». «Озарк» продлён на второй сезон.

ÍÎÂÎÃÎÄÍÈÅ ÑÊÈÄÊÈ

äî

ÑÀËÎÍ ÝËÈÒÍÎÉ ÏËÈÒÊÈ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÈ, ÏÀÐÊÅÒÀ

г. Харьков, пер. Банный, 1 ЖК «Дом на набережной» тел.: (057) 731-31-20

книги/рецензии

Леонид Могилев

Футбол в зрелом возрасте

СПб.: Лимбус Пресс, 2017 В этом ностальгическом романе есть все для глубокого погружения в советское детство-юность, кроме его реализации в действительности. Успешный столичный коммерсант решает выйти из игры и сбежать в прошлое — от начальства, жены, финансовых сделок, ежедневной лжи, надоевшего благополучия и самого себя, сегодняшнего. Бывший футболист-любитель, он ищет утешения во встречах с тренером, другом, случайным таксистом, в загулах и попойках и даже в сибирском филиале своей фирмы. И все лишь ради одного — еще раз сыграть напоследок «по-взрослому» в футбол, осуществив мечту и примирившись с самим собой. Даже если для этого придется приобрести собственный клуб, спрятаться у местного генерала, встретиться с секретными службами и местными братками, узнав о коррупционных схемах международного уровня, в которых его жизнь — лишь старый кожаный мяч, который мчится по полю до первого судейского свистка.

Роберто Арльт

Ігор Бондар-Терещенко

Свято заліза

Л.: Видавництво Анетти Антоненко, 2017 Антивоєнна драма аргентинського класика, чия спадщина стоїть в одному ряду з Хуліо Кортасаром, щокроку погрожує скотитися у традиційний фарс. За класичним сюжетом, що зрідні Шекспіру, дружина воєнного фабриканта зраджує його з коханцем, який лаштує святкування цього самого Свята заліза, і яке може зірвати підступний синок, що якраз заскочив обох за любощами. Утім, це не була б антиклерикальна річ, написанна у період між двома війнами, якби у справу не втрутився хабарник-священик, слуга-ханжа і Провидіння, яке, наче в бароковій комедії, підсилає героям в якості спокусників-хранителів то Ангела, то Фавна. У такий спосіб, якщо не зважати на трагічний фінал, яскрава, філософська і психологічно напружена п’єса уславленого аргентинця витворюється на феєричний водевіль, вперше в Україні перекладений відомим майстром Сергієм Борщевським.

Володимир Кошелюк

Green Card

Х.: Фабула, 2017 Цей яскравий дебют звичайного вчителя шокував навіть такого досвідченого майстра і батька українського бойовика, як Леонід Кононович, у передмові до якого він у цьому зізнався. Справді, історія київського ріелтора, який виграв у лотерею власну долю американського найманця, може здивувати будького, якби не професіоналізм, з яким вона описана і який викликає неабияку повагу з боку метрів пригодницького жанру. Муштра у війську, бої в гарячих точках світу, нарешті, повернення на батьківщину через трагедію, що сталася в родині, — це те, від чого годі відірватися до останньої сторінки. Найбільш напружені — останні розділи, в яких доводиться визволяти з донецького полону рідного батька і в яких дружба чужих друзів, які пройшли Афганістан і Чечню, важить набагато більше, ніж бездіяльність рідної влади.

Галина Рис

Амстердам – Київ. І трохи святого Миколая

Брустурів: Дискурсус, 2017 За сюжетом цього затишного, місцями тривожного, але точно не буденного детективу мелодраматичного зразка, все розпочинається в аеропорту. Інакше, звідки так стрімко, натхненно і феєрично розліталися б розділи роману, присвяченого спітканню у цьому розсмиканому світі двох споріднених душ? Отже, переплутано дві валізи, в одній з яких юнак знаходить незакінчений рукопис про Святого Миколая, а в другій… про другу краще не розповідати, бо розпач авторки оповіді про дитячого кумира все одно не переказати. Молода жінка з родиною й гадки не мають, що десь далеко її романом захоплюється незнайомець, завдяки якому ми дізнаємося всю правду про Миколая. Точніше, завдяки його читанню, обуренню, захопленню і, нарешті, несподіваному спітканню з чарівною супутницею з рейсу «Амстердам – Київ». Тож навіть не ясно, що важливіше в цій пригоді — чи то історія зустрічі, а чи хроніка життя і перших християн, і їхнього сучасника, померлого і воскреслого не лише для дітей всього світу чарівника.

????????

Австрийский язык

книги /писатели

6 декабря исполняется

75 лет

австрийскому писателю

Петеру Хандке

«Медленное возвращение

домой», пер. М. Кореневой.

встрийского языка нет, это испорченный немецкий, диалект, чуть ли не сленг, жаргон (как до появления в литературе Шолом-Алейхема, называли идиш, тоже вариант немецкого). Но лингвистика, точная наука, не права: есть американский язык, есть австралийский, потому что есть австралийская литература, ну а австрийскую в XX веке невозможно не заметить — или спутать с немецкой. Ещё в конце XIX-го австриец Гофмансталь, один из самых ярких декадентов, говорил: всё на немецком — немецкое, какой там феномен Австрии, это политические манипуляции; ещё Кафка в начале XX-го всё мечтал уехать в Берлин и остаться, в столице своего языка, — а поехав, вернулся разочарованным и умер. Свои сложности с немецким языком и литературой и самоопределением были у Шницлера, Тракля, Рильке, Стефана Цвейга, Музиля, Броха, Перуца, Канетти — потом оказалось, что ими создана великая литература, ненемецкая. Австрийская литература не то чтобы паясничает, издевается над немецкой, это было бы грубо сказано, упрощало дело, — она ломает немецкую об колено, даёт совсем другой взгляд на вещи. Там, где немецкая систематизирует, зрит в корень, австрийская пренебрегает правилами, у неё и нет корней, все корни остались в немецкой, австрийская пишет мир заново — очень странный мир, освобождённый от норм. Язык этой литературы тоже свободный, безумный — легко играющий, тяжёлый материальный. И ситуации, в которые попадает герой, и сам герой, и весь сюжет — такие же. Хандке, Елинек, Рансмайр — из нового поколения австрийской литературы, для которого её австрийскость слишком очевидна, настолько, что, по большому счёту, не играет никакой роли, шаблон. Они начали, когда все в литературе, в мировой, включая японцев и латино американцев, давно уже стали писать под Кафку и Рильке — невыносимо по-австрийски, — и ломать о колено им пришлось всю мировую литературу, как минимум заново освобождать австрийский язык, на котором теперь писали все. О, этот вечный эксперимент, непролазные дебри! Сколько Хандке и Елинек пришлось выслушать, что их способ мышления невнятен и неудобоварим, а изложения — вообще конвульсивен (мы только с таким трудом переварили Музиля и Канетти [Канетти и Нобелевскую премию дали спустя сорок пять лет после романа, в 1981-м], а тут ещё вы, ну как так можно). Но можно ещё и не то, имея в виду «Оскорбление публики» — пьесу 1966 года, — стихо прозо-коллаж «Внутренний мир окружающего мира внутреннего мира» (1969), повесть «Страх вратаря перед одиннадцатиметровым» (1970) и все последующие оскорбления литературы. Ну, или обнуления — а Хандке меняется, он разный, и похож ли Хандке на Хандке — ещё большой вопрос. Наверно, не похож, во всяком случае — нетипичен для себя; эксперимент продолжается. И даже внутри тетралогии: «Медленное возвращение домой» (1979), «Учение горы СенВиктуар» (1980), «Детская история» (1981), «По деревням» (1981) — стилистически, интонационно, эмоционально разный. И тематически, в традиционном смысле это никакая не тетралогия. В традиционном смысле это освобождённая от схем литература, синтаксис в чистом виде, стиль и мысль, стилемысль. Стилемысль, допустим, строится так (характерный, узнаваемый, но всё равно нетипичный для себя Хандке): «На какую-то секунду ты, Зоргер, представил себе, что история человечества скоро закончится, спокойно, гармонично и без ужаса. Конечно, это было милостиво. (Или нет?) И высасывающая кровь, лишённая фантазий беда отступила от тебя, и ты почувствовал на веках елей вечно дикой потребности к спасению. Глубокий вздох прошёл не только через тебя, но и через всю толпу, и ты с новою силой поднял глаза в поисках взгляда других глаз, которые были бы такими же тяжёлыми, как и твои. Тебе горько и, под конец, невыносимо больно от мысли, что ты должен вот-вот покинуть это мирное место, и потому тебе хочется быть хотя бы последним, кто выйдет отсюда; самым прекрасным в этой боли было то, что при этом просветлела земля (подобно тому как когда-то, в доисторические времена, от жары и давления известняк превратился в мрамор, который теперь блестел у тебя под ногами)»1. Не так славно, но похоже в XXI веке пишут всё чаще, а кому удастся выйти из-под влияния Хандке и Елинек, придумают свой австрийский язык. Елинек, кстати, из-под влияния Хандке не вышла: когда в 2004-м ей присудили Нобелевскую премию — первой из австрийцев (Канетти получил уже как гражданин Великобритании), — сказала, что сначала Нобелевку нужно было дать Хандке.

Андрей Краснящих

ТММ Новый вставить

р д н а с к Але сли сегодня Е : ать, н с и й п е е н т ш Миль то завтра ь и рисоват

книги/интервью

будет нечего

Недавно у харьковскомюнхенского писателя и художника

Александра Мильштейна вышла новая книга — сборник повестей

«Пятиполь» (Киев, издательство «Vozdvizhenka Arts House»), — проиллюстрированная его рисунками. В октябре на Третьей немецко-украинской встрече писателей «Мост из бумаги» автор представлял её в Харькове 38

Картинки по сравнению с текстом — это «сказать почти то же самое», или вообще о другом? Это «другое» в квадрате, в смысле — во второй степени... Рассказы или повести-романы — это ведь уже и так «и о другом и о том же», вариации на тему биографии; а «биографика», возникающая поверх написанных рассказов, — это как бы вариации вариаций. В аннотации говорится, что придуманный Пятиполь — «где-то между Киевом и Полтавой», но читая, время от времени оказываешься в Харькове. Ну да, мне кажется, что он мне пригрезился в прошлом году в дороге где-то там, между огоньками Полтавы и Киева, но... Книга «Пятиполь» — это сборник, и рассказ «Пятиполь» в ней едва ли не самый маленький по объёму. В остальных действие происходит в Мюнхене, хотя флешбэки периодически переносят моего Ich-Erzähler’a (писательское «я») в Харьков. Критики угадали, о чём книга, или есть чтото, что хотелось бы уточнить и добавить? Есть замечательный текст Юрия Лейдермана «Окна в Пятиполь», который появился в разделе «критика» киевского журнала «Prostory». Но Юрий по отношению к этой книге не критик в строгом смысле: он, можно сказать, стоял у истоков, именно с его подачи и явилась на свет эта грустная книга с весёлыми картинками. И он же написал о ней самый точный текст, после которого мне совершенно уже нечего (к ранее мной написанному в самой книге) добавить. Разве что: началось всё вообще с «Просторов», куда мой текст с картинками взял Никита Кадан, он и

познакомил меня с Юрием в процессе подготовки текста (оба — члены редколлегии). Для меня было большим изумлением уже то, что Никита Кадан так отнёсся к моим рисуночкам, ну а дальнейшее всё ещё, то есть даже когда я держу книгу в руках, кажется мне каким-то сном. Ты начал рисовать лет пять назад, да? Сейчас у тебя постоянно выставки — в Мюнхене, Киеве, Львове, Вроцлаве, — но это не значит, что ты бросишь писать? Ну, что значит постоянно, последний год, да… Хотя если учесть, что всё это началось четыре года назад — 14 марта 2013-го появился первый рисунок, то вроде бы неплохо… «Всё равно его не брошу… и не потому, что он хороший (текст) — не мне судить, — а потому что если сегодня не писать, то завтра и рисовать будет нечего». Так я говорил ещё недавно тем, кто задавал мне подобный вопрос. Но потом были «Контурные путешествия Дана Капитонова». Возник альбом с таким названием, наполнился рисунками, я говорил, что это иллюстрации к рассказу, но никакого рассказа на самом деле не было. Даже в виде черновика, у меня была долгая «шрайб-блокада», writer’s block, не писалось, и я уже думал, что это так и останется этакой треугольной грушей, то есть лирическими отступлениями из несуществующей поэмы… Как вдруг сел и написал трёхчастный рассказ. Рассказ-раскраска: картинки в этом случае появились раньше, чем сказка сказывалась, и получается, что здесь текст стал вариацией вариации, порядок изменился, «в квадрате» теперь — это о словах… Как будет в следующий раз, я не знаю, — посмотрим.

выставки/анонсы

Александр Король

«1917–2017. Сквозь время»

Муниципальная галерея Изобразительное искусство — это прекрасная возможность молчать, передавая свои мысли и эмоции посредством картин. Каждый человек в этом мире имеет свою уникальную историю. Человеческие истории — это невероятный полет творчества, который мы имеем возможность наблюдать, участвовать и создавать. Ребенок приходит в жизнь как чистый лист, на котором и будет нарисована его картина жизни. Близкие люди становятся сотворцами этой картины. Вносят огромный вклад и остаются в памяти благодаря своим историям. Но человеческая память — очень хрупкая вещь, и со временем остаются лишь смутные воспоминания, самые яркие моменты жизни или впечатление о них…

Мистерия Нового года

Мир лицедейства до 30 декабря Художественный музей Выставка сценографии и живописи Тараса Шигимаги приурочена к 60-летию со дня рождения главного художника Харьковского академического театра музыкальной комедии. Экспозиция выставки — два пространства: театральное и личное, сценография и живопись. Две грани творчества мастера, взаимодополняя, дарят друг другу идеи и находки, жизнь — театру, театр — жизни.

преддверии Нового 2018 года в культурно-деловом центре «Рубаненко и партнеры» откроется выставка елочных украшений и новогодних поздравительных открыток из коллекции театрального художника из Киева Андрея Романченко. Вот что рассказал харьковской публике о своей коллекции её владелец: «Моя ‘‘КОЛЛЕКЦИЯ НОВОГО ГОДА’’ начала собираться задолго до моего рождения, и это вообще не коллекция была, просто игрушки, которыми наряжали елку для моей мамы, потом для меня. И из всех праздников, которые я помню из детства, Новый год был в моем понимании самым «не политичным» и самым ТЕАТРАЛЬНЫМ! Я вырос, стал театральным художником-сценографом, как у всякого художника тяга собирать «всякую всячину» у меня тоже имеется. Есть у меня несколько разных коллекций, но «сентимент» к новогодним игрушкам, пожалуй, самый «бесполезный»! Ну как то никакой особенной «ценности» эта самая «КОЛЛЕКЦИЯ НОВОГО ГОДА» не представляет… То есть некоторые экспонаты достаточно дорого стоят, но в основном ведь это всего-навсего кусочки ваты, картона, стеклянные миниатюры и всего-то! Видимо, в душе я остался ребенком, потому, несмотря ни на что, я очень люблю и с удовольствием пополняю эту свою коллекцию, собираю, нахожу-

РЕСТАВРИРУЮ!! Я много путешествую по работе, ставлю спектакли в разных городах, очень часто привожу из разных мест пополнения в свою коллекцию. К каждому новому экспонату требуется подбирать какие-то уникальные методы реставрации и консервации, часто прежние хозяева не сильно бережно относились к игрушке, считая это всего лишь детской забавой… Весь год все это «богатство» лежит в дальних углах, но вот приближается Декабрь, каждый год уже много лет я открываю свои «новогодние» коробки, осматриваю своих «актеров», чтобы в который раз представить самую сказочную, самую таинственную ‘‘МИСТЕРИЮ НОВОГО ГОДА’’»! В декабре уходящего 2017 года творческий клуб «Гостиная на Дворянской» откроет вместе с Андреем Романченко коробки с его «новогодним богатством», чтобы создать праздничное настроение у зрителей и предоставить им возможность пройти вместе с Новым годом путь длиною более чем в 100 лет.

Norma

театр /премьера

7 декабря 18.30 ХНАТОБ

Харьковский театр оперы и балета

им. Н. Лысенко

готовит необычную премьеру — концертное исполнение оперы «Норма» В. Беллини

инченцо Беллини не зря называли «творцом итальянских мелодий». В его операх, написанных в волшебной традиции bel canto (с итальянского — «прекрасное пение»), одна восхитительная ария следует за другой, а голоса солистов подобны совершенным инструментам с насыщенным и ровным тембром, где переход от звука к звуку почти незаметен. Беллини написал одиннадцать опер, но именно «Норма» до сих пор является одной из самых популярных; именно ее композитор называл своим любимым детищем, переписывал несколько раз (одну только знаменитую каватину «Casta Diva» — восемь!). Действие оперы разворачивается на фоне противостояния галлов и римлян в 50 году до н.э. Верховная жрица друидов Норма, нарушив обет безбрачия, тайно становится женой врага — римского полководца Поллиона и рожает от него двоих детей. Чувство к Поллиону не позволяет Норме сообщить галлам о восстании против захватчиков-римлян. Но отец ее детей к Норме уже охладел и отдал предпочтение юной жрице Адальжизе, с которой задумал бежать в Рим. Главную героиню терзают ревность, жажда мести и любовь к детям, чувство вины за нарушенную клятву перед народом и богами. Неоднозначны и остальные герои. Адальжиза разительно отличается от привычного амплуа коварной разлучницы — она честна и благородна, а изменник Поллион даже оказывается способным на раскаяние и самопожертвование. Специфика концертного исполнения оперы предполагает отсутствие костюмов и сценического оформления. Столь необычный для оперного театра формат приобретает все большую популярность на ведущих сценических площадках мира: перед «полноценной» постановкой оперы ее концертное исполнение позволяет сосредоточить внимание исключительно на вдохновенном мастерстве певцов и музыкантов. Партия Нормы, например, до сих пор считается одной из самых трудных в репертуаре сопрано. И не только из-за необходимости виртуозного владения голосом, но и из-за высокого эмоционального накала роли, в которой в свое время блистали Мария Каллас и Монсеррат Кабалье. В харьковской премьере партию Нормы исполнит одна из самых востребованных и высокооплачиваемых оперных певиц мира украинка Людмила Монастырская — оперная дива, которой сам Пласидо Доминго в знак высочайшего уважения перед каждым совместным спектаклем приносит белые гвоздики. Вера Мовчан

: ЖК «Вектор» лучшее, ить п у к о н ж о м о чт за деньги!

Наблюдать за жизнью города через панорамные окна уютной квартиры. Находиться в центре событий, рядом с самыми популярными местами Харькова. Об этом мечтают многие харьковчане. Жилой комплекс «Вектор» открывает новые возможности для тех, кто ищет квартиру мечты. СК ФЛАС г. Харьков, ул. Полтавский Шлях, 146 ТЦ «Атлас» +38(050) 323-04-60 +38(057) 766-76-40 valentina.bulik35@gmail.com http://www.flas.com.ua 44

двух минутах от станции метро «Научная» расположился жилой комплекс премиум-класса. ЖК «Вектор» объединил все, что нужно жителю мегаполиса: расположение в центре города, собственная автономная система отопления и энергосберегающие технологии, система «Умный дом», круглосуточная охрана, цифровые системы видеонаблюдения. Приобретая недвижимость в ЖК «Вектор», вы получите гораздо больше, чем комфортную квартиру, — вы будете чувствовать себя в безопасности. В жилом комплексе предусмотрены одно-, двух- и трехкомнатные квартиры, а также двухуровневые апартаменты с собственной верандой. Благодаря свободной планировке, вы сможете организовать жилое пространство по своему усмотрению и воплотить в жизнь любые дизайнерские решения. На территории комплекса находятся современный фитнес-центр с бассейном, медицинский комплекс, продуктовый супермаркет, а также офисные и коммерческие помещения для вашего бизнеса. Специально для маленьких жильцов оборудована детская площадка. В пешей доступности — лучшие кофейни и рестораны, общеобразовательная, музыкальная, художественная и балетная школы. Из окон ЖК «Вектор» открывается потрясающий вид на знаковые места Харькова: Центральный парк, площадь Свободы и проспект Науки. Вы забудете о спешке и пробках, о долгой дороге на работу или по личным делам. А освободившееся время посвятите семье или любимому хобби.

ЖК «Вектор » — центр вашего комфор та!

Íîâûé ëþáèìûé ðåñòîðàí

Äîáðî ïîæàëîâàòü! ул. Новгородская, 74-А +38 (073) 737-00-77 kuvshin_resto www.injirgroup.com.ua

музыка/классика

НАОНІ

3 декабря, 19:00 ККЗ «Украина»

НАОНІ є єдиним в Україні професійним оркестром народних інструментів. У виконанні НАОНІ звучать хіти таких світових легенд, як The Beatles, Deep Purple, ABBA, Adele, Metallica, Depeche Mode, Pink Floyd та інш., а також саундтреки з улюблених кінофільмів. Цього разу ви почуєте найпопулярніші хіти-переможці конкурсів Євробачення. Відкрийте для себе давно знайомі композиції в новому яскравому, об’ємному і зовсім несподіваному звучанні (більше 40 народних інструментів на сцені!). Вас чекають феєричні світлові ефекти, неймовірна енергетика свята, відверті емоції, щирість, патріотизм артистів та проникливі голоси музичних інструментів!

Шедевры мировой классики 23 декабря ХНАТОБ

JazzUA

10 декабря Art-Area ДК

Украино-аргентинская группа впервые выступит в Украине с программой аргентинской музыки, танго и джазовых аранжировок украинских композиций. Премьера программы состоялась в октябре этого года в Буэнос-Айресе. Состав музыкантов: И. Бондаренко (скрипка, Украина), Н. Лебедева (рояль, аранжировки, Украина), Флавио Ромеро (контрабас, Аргентина), Оскар Жюнта (барабаны, Аргентина), Е. Жукова (рояль, Украина). Каждый из музыкантов может похвастаться впечатляющими достижениями. К примеру, 16-летний скрипач-виртуоз И. Бондаренко в составе проекта «Two Violins Band» выступал в Белом Доме (Вашингтон), Карнеги Холл (Нью-Йорк), на благотворительном балу принца Гарри (Лондон), а Флавио Ромеро был лучшим студентом Национальной консерватории Аргентины.

Это уже стало традицией! Каждый год ко Дню Святого Николая на большой сцене ХНАТОБ собираются вместе топовые музыканты из Европы и США и Молодежный симфонический оркестр «Слобожанский»! Шедевры мировой классики прозвучат в исполнении Ласзло Феньо (виолончель), А. Шилклопера (валторна, альпийский рог), Д. Австриха (скрипка), С. Дворниченко (кларнет) и А. Дворниченко (альт). Все это феерическое действо пройдет под управлением дирижера экстра-класса Теодора Кучара. Средства от продажи билетов на этот концерт будут потрачены на закупку оборудования в детскую операционную Областного клинического центра урологии и нефрологии им. В.И. Шаповала.

ВСТРЕЧАЕМ НОВЫЙ ГОД, КОНЕЧНО, В ПРОБКЕ! СКАЗОЧНАЯ НОЧЬ И ВОЛШЕБСТВО МАСКАРАДА, ЯРКОЕ ШОУ В УНИКАЛЬНОМ ДВОРЦЕ ЭПОХИ БАРОККО — В ЭТУ НОЧЬ ПРОБКА СТАНЕТ БАРОМ РОКА В СТИЛЕ БАРОККО. ВАС ЖДУТ НЕОБЫКНОВЕННЫЕ И НЕОЖИДАННЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ, СМЕШЕНИЕ ЭПОХ И СТИЛЕЙ, ШОУ ОТ ЛУЧШИХ ТАНЦЕВАЛЬНЫХ КОЛЛЕКТИВОВ ГОРОДА, СЮРПРИЗЫ И РОЗЫГРЫШИ. НА СЦЕНЕ ВСЮ НОЧЬ ГРУППА DREAM WEST СО СПЕЦИАЛЬНОЙ ПРОГРАММОЙ. ГЛАВНАЯ ИНТРИГА ЭТОЙ НОЧИ — РОЗЫГРЫШ СРЕДИ ВСЕХ ПРИСУТСТВУЮЩИХ ЮВЕЛИРНОГО УКРАШЕНИЯ ОТ ЮВЕЛИРНОГО ДОМА КАРАТ! СПЕШИТЕ ПРИОБРЕСТИ БИЛЕТЫ ПО ТЕЛЕФОНУ: 050 40 101 40 (ИХ КОЛИЧЕСТВО ОГРАНИЧЕНО)! И ГОТОВЬТЕ МАСКАРАДНЫЕ КОСТЮМЫ! 49 47

музыка/клубы

MELOVIN

4 декабря ТКЦ

MELOVIN (Костя Бочаров) — молодой украинский певец, музыкант и автор песен. Он родился в Одессе и с детства занимался хореографией, пел в школьном хоре и окончил с отличием театральную школу. Но именно музыка завладела мыслями Кости, и он решил попробовать свои силы в телешоу «Х-Фактор». Юный певец трижды безуспешно ходил на кастинги, и в 2015 году попал в 6 сезон и одержал победу. В творчестве MELOVIN соединяются электронная и поп-музыка, соул и фолк. Музыкант обожает экспериментировать и делает эмоциональные шоу.

Andre Hommen

16 декабря Moskvich bar

Andre Hommen — немецкий диджей и саунд-продюсер, сооснователь лейбла Objektivity (NY). В 2014–2015 гг. ему принесли известность треки «To Let Myself Go» (ремикс для Ane Brun) и «Battery Park». Сегодня музыкант гастролирует по лучшим площадкам мира. Andre не скрывает, что влюблен в house-музыку. Вся его жизнь состоит из работы в студии и гастролей. Он часто шутит, что видит стены отелей гораздо чаще, чем стены родного дома. Компанию Andre Hommen составят харьковчане Dima Mitch & Roman Yadzzz, а также одесситы Feelmark & Lirity из Fancy Room.

LOUNA

7 декабря арт-клуб «Корова»

Рок-группа LOUNA появилась в 2008 году. Благодаря острым песням с социальным подтекстом и темпераментному женскому вокалу, она быстро завоевала сердца любителей рока. В 2011 году LOUNA уже выступала на фестивале «Нашествие» вместе с группами «Алиса», «ДДТ», «Сплин», «Ляпис Трубецкой», «Би-2» и др. В 2013 году солистка группы Лусинэ Геворкян признана лучшей российской роквокалисткой, обойдя Земфиру, Арбенину и Кормухину. В этом же году LOUNA отправилась в тур по 26 городам США. Музыканты едут в Харьков с презентацией нового альбома «Дивный новый мир», в котором слышны отголоски романа Олдоса Хаксли. Их последний альбом — это «символ всего современного мира, где, слепо веря пропаганде и навязанным ценностям, люди теряют истинную свободу и даже не замечают, что повсюду идет разрушительная война».

event кино анонсы

Panorama Lounge

4 ноября Show Buddha Bar – Dj Kirill Doomski

AltBier шоу-ресторан

оябрь в шоу-р естор ане ALTBIER прошел незабываемо. Он запомнится яркой вечеринкой «I LOVE ALTBIER» и вечеринкой месяца «ФИГАРО», презентацией нового меню «Битва шефов. Паназиатская кухня» и пива месяца — IPA! Впереди множество вечеринок с конкурсами и розыгрышами, на которых Вам гарантированы хорошее настроение, настоящий отдых и только положительные эмоции. Чтобы встретить Новый Год незабываемо, достаточно прийти в шоу-р естор ан ALTBIER — здесь Вас ждет шикарная авторская вечеринка с лучшим пенным и непревзойденными блюдами! Как говорится, как встретишь Новый Год — так его и проведешь! ALTBIER на ул. Культур ы, 8 — р естор ан, в котор ый хочется возвр ащаться снова и снова!

event

анкеты и шоу-программы, вечерние встречи с друзьями за бокалом лучшего пенного — что может быть приятнее? В VINOTEKA ALTBIER всегда праздничная атмосфера, лишь положительные эмоции и хорошее настроение. В ноябре состоялись два званых ужина от шеф-повара Александра Убирайлова: «Паназия» и «Америка» — традиционные блюда азиатской кухни и изысканные американские блюда. Кулинарные шедевры и вина, подобранные сомелье VINOTEKA ALTBIER, сделали обычные четверги неповторимо вкусными! Изюминка званых ужинов в VINOTEKA ALTBIER в том, что Шеф готовит в вашем присутствии, раскрывая все секреты и тонкости приготовления самых сложных блюд! Впер еди новые вечер инки и тематические званые ужины. До встр ечи зимой! ул. Культуры, 8, тел. (066) 327-27-27 altvino.com.ua

event

ПРОеКт «13 ШеФОВ»

октября Шеф-повар Сальваторе Лео принимал восьмой ужин проекта «13 Шефов» в ресторане итальянской кухни Osteria Il Tartufo. Ужин получился душевным и по-итальянски семейным. Живая музыка в дуэте с изысканными винами прекрасно дополнили и капрезе в новой интерпретации, и свекольные равиоли с козьим сыром, и нежнейшее ореховое парфе в зеленой глазури. Пр инимать пр едпоследний ужин пр оекта готовится Константин Оникиенко и р естор ан «Atrium Hall Nebo» 15 ноябр я.

event

МАФИя В ДуБРОВсКОМ Инфо только по телефону: 067-811-02-02 Фотоотчет: Екатерина Орлова РЕСТОРАН-КУРОРТ «ДУБРОВСКИЙ» Большая Даниловка, ул. Кромская, 75а, dubrovsky.com.ua (067) 811 02 02 В СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ: facebook.com/dubrovsky.restaurant instagram.com/dubrovsky_rest vk.com/restoran.dubrovskiy

FOOD PAIRING! как стиль жизни InVinoRest ул. Каразина, 6 050 404 87 65 invino.ua

ЭНОМАТИК!

ВЕЛИКИЕ ВИНА ПОБОКАЛЬНО

ТЕМАТИЧЕСКИЙ УЖИН С ДЕГУСТАЦИЕЙ КАЖДУЮ НЕДЕЛЮ

invinorest invino_ua

invino_rest 43

р естор аны/интервью

Сальваторе Лео

душа Osteria Il Tartufo

р и мыслях об итальянском р естор ане вообр ажение р исует уютную тр аттор ию, где пахнет базиликом и р озмар ином. На столах белые скатер ти. В печи потр ескивают др ова и пер едают свой ар омат аппетитной пицце. Но самое главное — искр енние улыбки официантов и ощущение, что находишься в гостях у стар ых др узей. Именно такая атмосфер а цар ит в Osteria Il Tartufo. И в этом нет ничего удивительного, ведь здесь р аботает итальянский шеф-повар сальватор е Лео. сальватор е, когда Вы впер вые поняли, что хотите р аботать повар ом? В захватывающий процесс приготовления пищи я был вовлечен с самого детства. В Италии у нас огромный дом. На первом этаже — мои родители, бабушка с дедушкой и я. На втором — папин брат с семьей. У бабушки был ужин в 18:00, у тети — в 19:00, а у нас — в 19:30, так как папа поздно приходил с работы. Я наблюдал, как на кухне колдует сначала бабушка, потом тетя, потом мама. Было так интересно поднимать крышечки, заглядывать в кастрюльки и помогать. А по воскресеньям вся семья собиралась на традиционный итальянский ужин, и в готовке были заняты все, включая меня. Вскоре мы открыли семейную тратторию в Германии. На кухне готовили мама, сестра, двоюродная сестра и я. Вот там я окончательно понял, 58

что хочу обучаться кулинарии профессионально. 3 года я проучился в Институте кулинарного искусства в Берлине, после чего 6 лет проработал в одном из лучших ресторанов немецкой столицы.

ные Дегустационные сеты на двоих: с черным трюфелем из 7 блюд и Рыбный дегустационный сет из 6 блюд. Это прекрасная возможность попробовать самые популярные позиции нашего ресторана.

Когда Вы впер вые пр иехали в укр аину? В Германии я познакомился с украинцами, которые и пригласили меня помочь с открытием одесского ресторана «Казанова». Я поставил кухню, поработал несколько месяцев и уехал. В 2007 году я впервые приехал в Харьков по приглашению ресторана «Галерея». А 2013 году начал работать в команде Osteria Il Tartufo. Уже 10 лет я живу в Харькове, у меня здесь семья и друзья. В общем, это уже родной город!

я знаю, что Вы обновляете меню 4 р аза в год. Какие новинки готовите к зимнему сезону? Я планирую разработать несколько блюд из рыбы-меч: карпаччо, тар-тар и другие. Также нам должны доставить красные сицилийские креветки и огромные лангустины.

В меню Osteria Il Tartufo есть блюда, котор ые готовили в вашей семье? Безусловно, я чту семейные традиции и классическую итальянскую кухню. В нашем меню есть Салат из овощейгриль и Каламарата с кальмарами и помидорами черри по рецепту мамы. В аутентичных итальянских р естор анах шеф-повар всегда общается с гостями. Вам нр авится эта тр адиция? Конечно! 90% гостей стали моими друзьями! Они отмечают в Il Tartufo Дни рождения и семейные праздники, меня знают их дети — и это очень ценно. Я часто выхожу в зал, общаюсь с гостями. А еще я разработал Меню Фламбе — это целое кулинарное шоу! Я готовлю блюда в зале, на глазах у гостей. В большинстве итальянских р естор анов схожие меню. А чем может похвастаться Il Tartufo? Во-первых, я не отхожу от традиционной рецептуры и не разбавляю меню блюдами из кухонь других стран. У нас только итальянские блюда, итальянские вина и десерты. Во-вторых, такого количества позиций из отборных морепродуктов вы не найдете в других ресторанах. И наконец, в Il Tartufo есть уникаль-

Вы часто посещаете хар ьковские р естор аны? Как оцениваете их ур овень? Да, я очень люблю ходить по ресторанам с друзьями. Приятно видеть профессиональный рост моих коллег, ну а рестораны не перестают удивлять! Они порой лучше, чем в Европе! Серьезно, большинство итальянских ресторанов — это белые стены, белые скатерти и деревянный пол. А в харьковских заведениях такие дизайнерские решения! Целый день р абота на кухне, общение с гостями, а когда же Вы занимаетесь р азр аботкой новых блюд? Днем работа кипит! Сейчас мы готовимся к открытию нового мясного ресторана, поэтому телефон не замолкает. В таких условиях нет места творчеству. Идеи рождаются ночью. Семья спит, город спит, телефон молчит. Я выхожу на кухню, смотрю в окно, наслаждаюсь тишиной… И тут начинают приходить идеи! Ночь — мое вдохновение! сАЛьВАтОРе ЛеО РеКОМеНДует: тальолини в сыре Пармезан с черным трюфелем (фирменная подача пасты в головке Пармезана); соте из морепродуктов (гребешки, креветки, мидии, беби кальмары, осьминог); гребешки под шафрановым соусом и черным трюфелем; фирменная пицца «Четыре сыра» с черным трюфелем; мильфей клубничный/малиновый с кремом маскарпоне и ягодным соусом.

р естор аны

«Sky Lounge» ресторан

яр кий и зажигательный коллектив Sisters снова в Хар ькове! Специально для Вас и по многочисленный просьбам снова в Украине и только в р естор ане Sky Lounge звезды мирового масштаба — Sisters (The Twins). Творческий коллектив ежегодно приглашают с выступлениями только лучшие и всемирно известные отели, а уже в ноябре Sisters порадуют гостей Premier Palace Hotel Kharkiv. С 24 ноябр я по 17 декабр я* станьте свидетелями незабываемого во-

кального шоу, которое подарит Вам истинное наслаждение и заряд невероятных эмоций. Не пропустите! Вход свободный Начало в 20:00 *каждый вечер, кроме понедельника

Premier Palace Hotel Kharkiv пр. Независимости, 2 Ресторан Sky Lounge, 11-й этаж Заказ столов по тел.: 0800303060

«INVINO REST» Винный ресторан

Твое любимое вино по твоей любимой цене с твоим любимым блюдом подают в InVino Rest. Первый клубный винный ресторан в Харькове, винная карта которого не имеет границ! Вина со всех континентов, редкие и великие винтажи, самая большая в городе коллекция односолодового виски — к вашему столу по цене салонов InVino! А для гастрономического экстаза — утонченные блюда европейской кухни и авторское меню на основе вина или виски. Классика высокой кухни — устрицы и французское Шабли, но с легендарным Гави интереснее,

«ЧЕМОДАН» ресторан

а с итальянским Греко ди Туфо — очень экстравагантно! Современная классика — карпаччо из телятины и Кьянти, но карпаччо, замаринованный в шотландском Laphroaig, с виски Glenmorangie Quinta Ruban более впечатляющий. Чизкейк с малиновым сорбетом и бокалом Asti — женская слабость, но этот же десерт с мадерой станет самым желанным дамским капризом. Вино создает метаморфозы вкуса. Приходите убедиться.

InVino Rest — вино и отдых. Вместе — вкуснее!

Ресторан «Чемодан» — это блюда с мангала, суши-меню, великолепные кондитерские изделия, насыщенная винная карта, профессиональный сомелье. Всего этого нам так не хватает в обыденной жизни. Здесь Вы всегда гость номер один! Также ресторан «Чемодан» предлагает услуги по доставке готовых блюд и обслуживанию на выезде — высокий уровень наших поваров и сервиса в любом удобном для Вас месте! У Вас юбилей, свадьба, фуршет, любой другой праздник? Хотите удивить гостей? Мы Вам поможем!

ул. Каразина, 6 +38 (050) 404 87 65 facebook.com/invino.ua instagram.com/invino_rest

В ресторане «Чемодан» к каждому индивидуальный подход! Огромный выбор блюд из меню и под заказ по Вашему желанию. Блюда с мангала, запеченные и фаршированные блюда из птицы и рыбы, паштеты, торты под заказ, суши, варенья, пирожки, домашний хлеб. Доставка блюд на сумму от 200 грн до 5 км и от 1000 грн по всему городу — бесплатно. Кузнецкий въезд, 27; ул. Клочковская, 250 Тел.: (057) 340-02-60, (050) 84-09-888 www.4-chemodan.com.ua

Негони

р естор аны

«Forchino» кафе

самая вкусная пицца в гор оде! Почему Фор чино? Потому что вкусно, доступно и качественно! Потому что лучшая пицца в городе! Потому что незабываемые десерты! Потому что вкуснейшее натуральное домашнее мороженое!

Patrick Irish Pub drink ∙ drive ∙ friends

«Patrick Irish Pub» — место, где люди встречаются и наслаждаются общением и отличным пивом! Здесь гости, независимо от возраста, непременно почувствуют себя, как в настоящем ирландском заведении. Интерьер сочетает в себе традиционный ирландский стиль в дереве и элементы спортивного бара. В пабе играет приятная музыка, широкоформатные плазменные телевизоры позволят фанатам футбола насладиться просмотром матчей. А в «Patrick Irish Pub» на ул. Сумской открылся новый зал KARAOKE.

Гостям наливают знаменитые сорта живого ирландского пива, в том числе и Murphy’s, по приемлемой цене. Можно насладиться фирменным пивом, приобрести его на вынос или выбрать любой другой алкогольный напиток из барной карты. К напиткам подаются популярные пивные закуски, салаты и отменные стейки. Поклонникам европейской кухни придутся по вкусу блюда гриль, любителям сладкого стоит попробовать фирменные десерты. Здесь всегда готовы встретить Вас с улыбкой и подарить незабываемый вечер для Вас и Ваших друзей.

«Шоти» кафе

Кафе «Шоти» — удачное сочетание этнических кулинарных традиций Украины и Кавказа. В «Шоти» всегда приятно зайти, чтобы вкусно поесть и окунуться в атмосферу радушия и доброжелательности. Кухня здесь невероятно вкусна и приятно удивляет демократичностью цен. Расположенное в тихом центре города кафе «Шоти» является комфортным местом для семей-

Потому что уютно, душевно и тепло! И самое главное — для Вас и с любовью! Ждем в гости! Всегда Ваше, кафе «Фор чино»! ПН-ЧТ, ВС

c 9.00 до 23.00

ПТ-СБ

c 9.00 до 24.00

ул. Мироносицкая, 53 Тел.: (057) 717-99-90, (093) 707-99-90 www.Injirgroup.com.ua

ул. Университетская, 2а Тел.: +38 (057) 731-37-85 ул. Сумская, 37-Б Тел.: +38 (057) 715-60-81 Московский просп., 3 Тел.: +38 (057) 731-44-88 www.patrikpub.com.ua

ного отдыха, романтического ужина и просто теплых дружеских посиделок. Кафе — активный участник программы «Подвешенный кофе» и здесь всегда рады поделиться с Вами теплом и уютом.

Кафе ПН-ЧТ, ВС

c 10.00 до 23.00

ПТ-СБ

c 10.00 до 24.00

ул. Мироносицкая, 12 Тел. (057) 758-64-48 +38 (093) 985-56-03 www.Injirgroup.com.ua

Синдикат вкуса

р естор аны

«КУХНЯ»

кулинарная студия

«Dufarin café»

01.12, 10.00 — Четыре вкусных завтрака 02.12, 20.00 — Винный вечер 03.12, 10.00 — Десерты на скорую руку 04.12, 17.30 — Салаты/Закуски. Курс 07.12, 17.30 — Соусы. Курс 09.12, 14.30 — Итальянская кухня 10.12, 10.00 — Шоколадные конфеты (дети) 13.00 — Три вида чизкейков 16.00 — Кондитерка. Курс 19.00 — Винный вечер 12.12, 17.30 — Супы. Курс 13.12, 14.30 — Итальянская кухня 18.00 — Steak menu 14.12, 17.30 — Блюда из птицы. Курс 15.12, 17.00 — Домашняя паста (дети)

17.12, 10.00 — Пельмени (дети) 11.30 — Четыре вкусных завтрака 17.12, 14.00 — Итальянская кухня 18.12, 17.30 — Блюда из рыбы. Курс Предлагаем приобрести подар очный сер тификат на посещение кулинарного мастер-класс от шефповар а Кулинар ной студии «Кухня» — сделайте подарок своей второй половинке, коллегам или друзьям! Стоимость сертификата 450 грн. Чтобы приобрести сертификат, достаточно просто позвонить по тел. +380683122068. пер. Воробьева, 9/11 Тел. (068) 312 20 68

кафе

Самые яркие и смелые акценты собраны воедино в оригинальных вкусах:

Dufarin café — это особый мир в центре шумного города. Приходя сюда на обед или ужин, обретаешь ощущения домашнего тепла и заботы. В банкетном зале могут разместиться до 40 гостей. Dufarin café — идеальный выбор для различных форматов мероприятий: семейные и деловые встречи, романтические свидания, свадебные ужины. Если вам хочется чего-то очень вкусного, поспешите в Dufarin café дегустировать меню паст. Паста — блюдо универсальное, идеально сочетается абсолютно со всем.

Завтр аки с 10:00 до 13:00 Бизнес-ланчи с 12:00 до 16:00 Три полноценных блюда всего за 70 грн

ул. Пушкинская, 43 (вход в арку) Тел.: +38 (099) 606-88-61 www.dufarin.com

Продолжая традицию качественной кухни, создатели кафе «Шоти» постарались добавить к этому больше уюта, комфорта и тепла, подарив городу ресторан «Шоти-Парк»! Он расположен в парковой зоне, здесь есть большая, удобная парковка. Три просторных зала ресторана расположены на разных уровнях и готовы принять своих гостей. Чем угощают в «Шоти-Парк»? Все, что мы знаем и любим давно, — лучшие блюда украинской и грузинской кухни. Помимо известного качества кухни «Шоти», здесь можно полакомиться блюдами, приготовленными в казане! Это удивительные по вкусу супы, плов и другие яства. К ним легко по-

добрать напитки, например, винная карта наполнена лучшими позициями из Италии, Испании, Чили, Грузии. Для любителей пива — кеговое пиво «Budweiser», бутылочное «Leffe», «Hoegaarden» и «Clausthaler». Ресторан «Шоти-Парк» — отличное место для банкета, фуршета, свадьбы или детского праздника. Вкусная и качественная кухня, приемлемые цены и душевная атмосфера здесь идеально сочетаются!

«Шоти-Парк» ресторан

Расписание мастер -классов

• свекольная паста с сырами • спагетти «Карбонара» • морковная паста с курицей, грибами и Дорблю • паста с телятиной, репой и соусом Чили • грибная паста с ананасом и ветчиной • шпинатная паста с клубникой, сельдереем и ломтиками свинины • паста Балоньезе с чернилами каракатицы • шпинатная паста с лососем под сливочным соусом • овощная паста с белой рыбой, лимоном и мятой • паста с рапанами и креветками

ПН-ЧТ, ВС

c 10.00 до 23.00

ПТ-СБ c 10.00 до 24.00 ул. Алчевских, 50-а (бывш. ул. Артема) Тел.: (057) 752-17-84, (093) 804-44-54 www.Injirgroup.com.ua

РЕСТОРАН

БАНКЕТЫ

СВАДЬБЫ

ПРЕДНОВОГОДНИЕ КОРПОРАТИВЫ

Желаете посидеть с друзьями на веселой вечеринке, угостить сытным обедом партнеров или провести вечер с любимой тет-а-тет? Ресторан «Слобода» в этих случаях — лучший выбор!

ул. 23 Августа, 34А тел. (057) 715-50-56 res-sloboda@email.ua www.sloboda.kh.ua 65

отели

«Купава»

загородный комплекс

стоимость Новогодней ночи:

Рестор ан Загор одного Комплекса «Купава» приглашает весело и ярко встретить Новый 2018 год — вечеринка «Ир ония судьбы, или с Новым годом!»

• Взрослые — 800 грн; • Дети до 10 лет — 150 грн; • Дети от 10 до 16 лет — 400 грн.

В пр огр амме Новогодней ночи 2018: • Ведущий Иван Сорока • DJ Screamer • Шоу «Забавные химики» • Фокусник • Бармен-шоу • Мимы • Конфетти-шоу • Для Вас будет работать фотограф и Вас ждет лототрон призов!

Предварительный заказ — обязателен! 31.12.17. Начало в 22:00.

Для Вас активная система лояльности: спиртные напитки в любом количестве с собой! Заказ новогодних угощений из меню ресторана.

Харьковская обл., с. Подворки, ул. Сумской шлях, 4 (5 мин от М. «Холодная гора») Тел.: +38 (050) 302 10 10 www.kupava.com.ua

«Villa Four Rooms» гостиница

«Villa Four Rooms» — отель четырех возможностей: домашний комфорт, удобство, безопасность и безупречный приоритет Гостя. Оригинальный дизайнерский интерьер: мягкие диванные зоны, уютные кулуарные уголки, панорамные окна и многое другое, созданное для Вашего приятного отдыха. Гостей отеля ждут просторные номера с бесплатным Wi-Fi, спутниковым телевидением на пяти языках. Повышенная шумоизоляция окон, дверей и перегородок между номерами. В стоимость номера входит завтрак (шведский стол) и наполнение мини-бара (при заезде).

«Баден-Баден» отель

На территории отеля — лоббибар, ресторан «Чемодан» и летняя терраса. Гости могут отдохнуть в SPAцентре с сауной, хаммамом, джакузи, в их распоряжении тренажерный зал с безлимитным посещением. Гибкая система скидок, учитывающая количество гостей в группе, заблаговременное бронирование, приятно удивит Вас. Скидка 5% при online бронировании. Возможен заказ трансфера. Общее количество номеров — 22.

Вы всегда желанный гость!

«Баден-Баден» расположен на берегу водоема в лесопарковой зоне, в 20-ти минутах езды от центра города. Его 26 номеров соответствуют категории 4-звездочного отеля: • «стандарт» – 18; • «люкс» – 1; • «полулюкс» – 6; • «апартаменты» – 1. Отель оснащен новейшими технологиями сер виса и безопасности, позволяющими предоставить гостям высокий уровень обслуживания и проживания. Все номера оборудованы спутниковым TV, кондиционером, мини-сейфом, холодильником, мини-баром и ванной комнатой. В распоряжении гостей отеля: • Ресторан, в котором предлагается широкий ассортимент блюд европейской и кавказской кухни, вина

Кузнецкий въезд, 27, ул. Клочковская, 250 Тел.: +38 (057) 340 03 05 +38 (096) 161 22 32 www.villa-fourrooms.com.ua

Франции, Италии, Грузии и Украины; • Лобби-бар (круглосуточно) и Wi-Fi; • Прачечная, химчистка; • Встреча, сопровождение гостя к отелю; • Охраняемый паркинг; • Заказ и доставка ж/д и авиабилетов. Также на территории комплекса: летний ресторан (450 посадочных мест), детская площадка (анимация), детское кафе, пляж (шезлонги, водные аттракционы), баня, рыбалка, пейнтбол.

ул. Лозовенька, 1 п. Малая Даниловка, окружная дорога Тел.: (057) 764-11-83, 757-60-53 hotel@badenbaden.com.ua www.badenbaden.com.ua

Яркие фруктовые фантазии — хит предстоящего года! Создание фруктового CHARTE komilfo навеяно европейской модой начала ХХ века: на летних террасах средиземноморских курортов подавали игристые вина, смешанные с фруктами. Легкая «игристая сангрия» с ее энергичным и тонким ароматом прекрасно утоляла жажду, — освежала, но не опьяняла. Фруктовый игристый напиток CHARTE komilfo — вариация по мотивам сангрии. В коллекции фруктового CHARTE komilfo представлены четыре винных полусладких напитка:

Яблочный CHARTE komilfo — импровизация на основе белого игристого вина из виноматериалов Алиготе, Кокур и Рислинг. Светло-соломенный напиток с золотистым оттенком имеет в аромате ярко выраженные тона зеленого яблока и мгновенно создает радостное летнее настроение.

Абрикосовый CHARTE komilfo — композиция на основе белого игристого из виноматериалов Алиготе, Кокур, Рислинг и Ркацители. В аромате напитка светло-соломенного цвета с золотистым оттенком солируют тона абрикоса, переносящие вас в благодатную тень фруктового сада.

Клубничный CHARTE komilfo — ягодная фантазия на основе розового игристого вина из виноматериалов Алиготе, Кокур и Каберне-Совиньон. Напиток светло-розового цвета с ярко выраженными тонами клубники бодрит и пробуждает романтические эмоции.

Смородиновый CHARTE komilfo — изысканная ягодная феерия на основе розового игристого вина из виноматериалов Алиготе, Кокур и Каберне-Совиньон. Напиток светло-розового цвета с элегантными тонами спелых ягод смородины несет в себе приятную свежесть летнего вечера.

Итак, друзья! Фантазируйте, творите, импровизируйте! Создавайте настроение с CHARTE komilfo.

beauty

НОВИНКА! КРИОСАУНА

Криосауна — установка, наполненная азотом, который охлаждается до –140°С. Криотерапия — уникальная лечебная и косметологическая процедура, которая характеризуется воздействием экстремального холода с целью укрепления здоровья, омоложения, избавления от разных недугов и болезней. Во время процедуры криотерапии организм ненадолго подвергается экстремальному холоду, он успевает активировать все свои внутренние ресурсы и при этом не успевает замерзнуть. Таким образом, происходит высокотехнологичное закаливание организма. Криосауна — одна из самых быстрых и приятных косметологических процедур и при этом одна из самых эффективных

Воздействие криосауны на организм: • Повышается работоспособность • Улучшается самочувствие, ощущается прилив энергии • Ускоряется обмен веществ • Укрепляется иммунитет • Хорошая профилактика простудных заболеваний • Закаливается организм

Польза криосауны для красоты и похудения: • Улучшается кровообращение, и, как следствие, кожа в первую очередь получает питание. Она становится более упругой и красивой, после целого курса многие отмечают уменьшение видимости морщин, улучшение и выравнивание цвета лица, появление здорового румянца, кожа выглядит обновленной и помолодевшей. • Повышается тонус всего тела, укрепляются мышцы и сосуды. • Во время криотерапии сжигаются около 100 калорий, поэтому утверждение о пользе криосауны для похудения немного преувеличено, но эта процедура действует на другом уровне. Она ускоряет обмен веществ, поэтому вместе с правильным питанием и занятиями спортом можно похудеть гораздо быстрее, а результат продержится дольше, ведь организм оздоравливается в целом. • После 3 минут, проведенных в этом холоде, клетки организма начинают регенерироваться быстрее, как бы пытаясь адаптироваться, стать сильнее. В результате мы получаем улучшение самочувствия, укрепление иммунитета, омоложение не только кожи, но и всего тела. • Криотерапия ускоряет вырабатывание меланина в коже, поэтому, если сразу после этой процедуры пойти в солярий, загар получится на редкость красивым и ровным.

Лечение криотерапией. Показания к применению криосауны Что касается лечебных эффектов, их у криосауны не меньше. Современная медицина давно уже использует положительные эффекты холода для лечения многих болезней. Так, криотерапию рекомендуют для лечения следующих заболеваний:

Псориаз Дерматит Акне Разные аллергии Бессонница Хроническая усталость

Нарушение работы органов дыхания Профилактика сердечнососудистых заболеваний Болезни репродуктивной системы

Артрозы и артриты Радикулит Депрессия Ожирение Бесплодие

СОЛЯРИЙ И КРИОСАУНА Как это ни странно, эти два понятия не только совместимы, но сочетание криосауны с солярием дают наилучшие результаты. Связано это с особенностями кожи. Чтобы в организме хорошо синтезировался меланин — пигмент, который и придает коже замечательный смуглый вид, специалисты рекомендуют посещать солярий после физических занятий, но походы в тренажерный зал любят не все, поэтому намного приятнее перед солярием зайти в криосауну. Воздействие холода на тело человека дает практически такой же эффект, как физические упражнения, только усиленный в несколько раз. За одну процедуру температура кожных покровов увеличивается в среднем на пять градусов. Чтобы получить подобный эффект, занимаясь физкультурой, необходимо трудиться целый час! А за такую процедуру клиент не устает и не выходит оттуда обессиленный. Нахождение в криосауне воспринимается организмом как стрессовая ситуация, на которую он отвечает усиленным накоплением меланина. При этом процедура способствует связыванию свободных радикалов, а это значит, что пребывание в солярии не нанесет коже никакого вреда. То, что после такой процедуры значительно увеличивается кровообращение, помогает избежать высушивания эпидермиса. Воздействие экстремального холода в криосауне помогает активизировать местный иммунитет, что способствует предотвращению развития рака кожи. Чтобы достичь наилучшего эффекта, следует в солярий идти через 10 -15 минут после процедуры в криосауне. Причем идеально провести процедуру и после солярия, но часа через четыре. Такие процедуры следует делать один раз в пять-семь дней.

НОВОГОДНИЕ И РОЖДЕНСТВЕНСКИЕ ПОДАРКИ И СКИДКИ

Специальные предложения

Новинка!!!

Light D Duetto Передовая лазерная система

Vitalaser 500 Plus — лазерный аппарат для биоревитализации кожи (лазерной «мезотерапии»)

Новинки сезона!

• СПА для мужчин • СПА уход для волос CHI • Восстановление ногтевой пластины IBX SYSTEM

óë. Ìàêñèìèëèàíîâñêàÿ, 8 (áûâø. óë. Îëüìèíñêîãî) Òåë. (067) 546-43-45, (057) 700-38-14 www.uventa.kh.ua

auto

ГБО: как не ошибиться в выборе? Компания BRC Gas Equipment — участник ХVI Международного газового форума «МЭДВИН: Мир сжиженных и сжатых газов – 2017» (Киев) Газобаллонное оборудование на автомобиль найти в нашей стране нетрудно, установочные центры есть во всех регионах Украины. Однако, как говорится, одно ГБО другому ГБО рознь. Знакомство с не самыми качественными образцами газобаллонного оборудования надолго отваживают многих от перевода своего авто на газ. И зря. При правильном выборе газобаллонного оборудования вы получаете одну только выгоду! Говорить о пользе газобаллонного оборудования на авто можно долго. Самое главное достоинство, о котором всегда в первую очередь расскажет любой производитель либо установщик ГБО, заключается, разумеется, в снижении расходов на содержание автомобиля. Практика показывает, что после перевода двигателя на газ небольшое увеличение расхода топлива примерно на 10% компенсируется существенно более низкой стоимостью самого газа в сравнении с бензином. Помимо прямой экономии качественное газобаллонное оборудование помогает уменьшить нагрузку на двигатель. Благодаря более высокому октановому числу и более длительному сгоранию газа в цилиндрах мотор начинает работать мягче и тише, на порядок снижается эффект детонации, которая становится практически невозможной. Кроме того, газ при сгорании не смывает масляную пленку с поверхностей трущихся деталей, что опять же повышает ресурс мотора. Но чтобы получить эти достоинства газобаллонного оборудования, необходимо правильно выбрать ГБО. Ассортимент предложений на территории Украины в этом вопросе огромен — от недорогих польских и турецких систем ГБО до продвинутых и престижных голландских и итальянских установок. Важным показателем доверия к имени BRC Gas Equipment будет, конечно же, и плотное сотрудничество с крупнейшими автопроизводителями. На сегодняшний день установку газобаллонного оборудования на авто от BRC непосредственно при производстве машины предлагают такие гиганты рынка, как Honda, Ford, VW, Toyota, FIAT, Chevrolet, Hyundai, KIA, Citroen, Peugeot и многие другие. Не исключение в этом вопросе и Украина, в нашей стране автомобиль с уже установленным ГБО BRC предлагает ЗАЗ и другие автомобильные корпорации. BRC Gas Equipment представлена на украинском рынке почти 20 лет. За это время благодаря компании «ХКД-Трейд», являющейся эксклюзивным представителем ГБО BRC, достигнуто немало. Построена сеть из более чем 50 сервисных центров, занимающихся установкой, гарантийным и послегарантийным обслуживанием газобаллонного оборудования. Также в Харькове работает Авторизованный центр по обучению сотрудников, работающих с установкой ГБО. Но куда важнее то, что за это время было завоевано самое главное — доверие потребителей. Найти тех, кто был бы недоволен установленным газобаллонным оборудованием от BRC Gas Equipment, пожалуй, невозможно!

Авторизованный сервисный центр BRC Gas Equipment Харьков, ул. Полевая, 140 (057) 752-52-38, (050) 300-60-68, (050) 325-09-25

60 70

www.brc.com.ua, www.shop.brc.com.ua, www.brcgasequipment.ua

EPL

Энергия простых линий

ПАРУСА

ЗОНТЫ

ШТОРЫ

МАРКИЗЫ

ЗАЩИТНЫЕ СИСТЕМЫ

Центральный офис

ЖАЛЮЗИ

Шоу-рум ТРЦ "Караван"

epl@epl.com.ua г. Харьков, ул. Текстильная, 82, (057) 733-38-78 @epl.company EPLUA.COM.UA

ОСТЕКЛЕНИЕ

caravan@epl.com.ua г. Харьков, ул. Героев Труда, 7, 2-й этаж, мебель (057) 728-35-13, (050) 400-97-33 EPL.KH.UA

ZONTI.COM.UA

афиша

> КИНО ФИЛЬМЫ МЕСЯЦА «Где Наш Дом», фестиваль украинского кино. «Танцующая камера – 2», фестиваль короткометражного фильма. «1+1=Свадьба» (комедия, Франция). «120 ударов в минуту» (драма, Франция). «Байстрюки» (комедия, США). «Ван Гог. С любовью, Винсент» (драма, аннимация, Великобритания/Польша). «Верный. Страсть и преступление» (драма, Бельгия/Франция/Нидерланды). «Вечеринка» (комедия, Великобритания). «Джиперс Криперс» (ужасы, США). «Джуманджи. Зов джунглей» (приключения, США). «Дыши» (драма, Великобритания). «За пропастью во ржи» (драма, США). «Звездные войны. Последние джедаи» (фантастика, США). «Земля троллей» (приключения, Норвегия). «Иностранец» (боевик, Великобритания/Китай). «Киборги» (боевик, Украина). «Кодекс Готти» (триллер, США). «Коко» (м/ф, США). «Коматозники» (фантастика, США). «Кто в доме папа 2» (комедия, США). «Лига Справедливости» (фантастика, США). «Мелочь на День рождения» (комедия, США). «Мой любимый динозавр» (приключения, Австралия). «Новизна» (драма, США). «О теле и душе» (драма, Венгрия). «Обет молчания» (боевик, Болгария). «Огнеборцы» (драма, США). «Одесситы на Донбассе» (драма, Украина). «Отступник» (драма, Великобритания). «Очень плохие мамочки 2» (комедия, США). «По ту сторону надежды» (драма, Финляндия/Германия). «Полуночный человек» (ужасы, США/Канада). «Скрюченный домишко» (драма, Великобритания). «Счастливый день смерти» (триллер, США). «Тайная жизнь насекомых» (м/ф, Франция). «Убийство в “Восточном экспрессе”» (детектив, США). «Убийство священного оленя» (ужасы, Великобритания, Ирландия). «Фердинанд» (комедия, США). «Цепной пес» (криминал, Болгария). «Я, Тоня» (драма, США).

8 1/2

ул. Донец-Захаржевского, 6/8. Тел. (068) 511-91-10 www.smartcinema.com.ua 1–6 декабря «Скрюченный домишко». «Убийство в “Восточном экспрессе”». 1–13 декабря «Иностранец». «Лига Справедливости». 1–20 декабря «Коко». «Кто в доме папа 2». «Огнеборцы». «Коматозники». 1–27 декабря «Счастливый день смерти». 7–13 декабря «За пропастью во ржи». 7–20 декабря «Дыши» .

7–27 декабря «Киборги». «Земля троллей». 14–20 декабря «Полуночный человек». 14–27 декабря «Звездные войны. Последние джедаи». 21–27 декабря «Байстрюки». «Джуманджи. Зов джунглей». «Новизна». «Фердинанд».

Киев бул. Юрьева, 1. Тел. 392-23-63 www.kinocentr.com.ua 1–6 декабря «Скрюченный домишко». «Убийство в “Восточном экспрессе”». 1–13 декабря «Иностранец». «Лига Справедливости». 1–20 декабря «Коко». «Кто в доме папа 2». «Огнеборцы». «Коматозники». 1–27 декабря «Счастливый день смерти». 7–13 декабря «За пропастью во ржи». 7–20 декабря «Дыши» . 7–27 декабря «Киборги». «Земля троллей». 14–20 декабря «Полуночный человек». 14–27 декабря «Звездные войны. Последние джедаи». 21–27 декабря «Байстрюки». «Джуманджи. Зов джунглей». «Новизна». «Фердинанд».

Довженко ул. 23 Августа, 61. Тел. 343-30-88, www.kinocentr.com.ua 1–6 декабря «Скрюченный домишко». 1–13 декабря «Иностранец». «Огнеборцы». «Лига Справедливости». 1–20 декабря «Коко». «Кто в доме папа 2». «Коматозники». 1–27 декабря «Счастливый день смерти». 7–27 декабря «Киборги». «Земля троллей». 14–27 декабря «Звездные войны. Последние джедаи». 21–27 декабря «Джуманджи. Зов джунглей». «Фердинанд».

KinoLand пр. Юбилейный (50-летия ВЛКСМ), 54 Тел. 62-40-45, www.kinocentr.com.ua 1–6 декабря «Скрюченный домишко». «Убийство в “Восточном экспрессе”». 1–13 декабря «Иностранец». «Лига Справедливости». 1–20 декабря «Коко». «Кто в доме папа 2». «Огнеборцы». «Коматозники». 1–27 декабря «Счастливый день смерти». 7–20 декабря «Дыши» . 7–27 декабря «Киборги». «Земля троллей». 14–20 декабря «Полуночный человек». 14–27 декабря «Звездные войны. Последние джедаи». 21–27 декабря «Байстрюки». «Джуманджи. Зов джунглей». «Фердинанд».

Познань ул. Академика Павлова, 160. Тел. 65-46-43, www.kinocentr.com.ua 1–6 декабря «Скрюченный домишко». 1–13 декабря «Иностранец». «Лига Справедливости». «Огнеборцы». 1–20 декабря «Коко». «Коматозники». 1–27 декабря «Счастливый день смерти». «Кто в доме папа 2». 7–27 декабря «Киборги». «Земля троллей». 14–27 декабря «Звездные войны. Последние джедаи». 21–27 декабря «Джуманджи. Зов джунглей». «Фердинанд».

Multiplex «Дафі» (м. «Героев Труда»). Тел. 728-25-02 6 декабря, СР «Амадей» (спектакль, Великобритания). 7 декабря, ЧТ «Цепной пес». «Вечеринка». «Киборги». «Верный. Страсть и преступление». «Земля троллей». «Дыши». «За пропастью во ржи». «Молодой Маркс» (спектакль, Великобритания). 9 декабря, СБ «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» (спектакль, Великобритания). 12 декабря, ВТ «Микеланджело: Любовь и смерть» (театр, искусство, Великобритания). «Сад художника: Американский импрессионизм» (театр, искусство, Великобритания). 14 декабря, ЧТ «Мой любимый динозавр». «По ту сторону надежды». «Кодекс Готти». «Полуночный человек». «Я, Тоня». «Звёздные Войны: Последние джедаи». 17 декабря, ВС «Щелкунчик» (балет, Россия). 20 декабря, СР «Комеди Франсез: Проделки Скапена» (спектакль, Франция). 21 декабря, ЧТ «Мелочь на День рождения». «Джуманджи: Зов джунглей». «Новизна». «Байстрюки». «Фердинанд». 27 декабря, СР «RSC: Кориолан» (спектакль, Великобритания). 28 декабря, ЧТ «Отступник» (драма, Великобритания). «Очень плохие мамочки 2». «1+1=Свадьба» (комедия, Франция). «Убийство священного оленя» (ужасы, Великобритания, Ирландия).

Планета Кіно IMAX ул. Академика Павлова, 44Б ТРЦ «Французский Бульвар» Тел. 0 800 300 600 www.planetakino.ua/kharkov/movies Каждый ВТ — «День Зрителя». до 6 декабря «Джиперс Криперс». «Убийство в “Восточном экспрессе”». до 13 декабря «Огнеборцы». «Коматозники». «Кто в доме папа 2». «Лига Справедливости». с 1 декабря «The Vatican Museums» (документальный, Италия). «Коко» (КиноМама).

с 1 декабря «Обет молчания». «The Royal Ballet: Alice s Adventures in Wonderland» (балет, Великобритания). «Скрюченный домишко» «Счастливый день смерти». «Ван Гог. С любовью, Винсент». «Одесситы на Донбассе». «О теле и душе». «Иностранец». «120 ударов в минуту». с 7 декабря «Земля троллей». «Дыши». «Цепной пес». «Киборги». «Верный. Страсть и преступление». «За пропастью во ржи». «Я, Тоня». с 14 декабря «Полуночный человек». «Звездные войны. Последние джедаи». «По ту сторону надежды». с 21 декабря «Байстрюки» . «Джуманджи. Зов джунглей». «Новизна». «Фердинанд». с 28 декабря «Очень плохие мамочки 2». «Тайная жизнь насекомых». «1+1=Свадьба». «Убийство священного оленя».

Palladium Cinema ТРЦ «Паладиум» (м. «пл. Конституции»), пер. Костюринский, 2 с 14 декабря «Звёздные войны: Последние джедаи». с 21 декабря «Джуманджи. Зов джунглей». «Фердинанд». с 28 декабря «Очень плохие мамочки 2».

Парк ул. Сумская, 81. Тел. 704-10-10 http://park.kh.ua/ 1–6 декабря «Убийство в “Восточном экспрессе”». 1–13 декабря «Лига Справедливости». 1–20 декабря «Коко». «Кто в доме папа 2». «Коматозники». «Иностранец». 1–27 декабря «Счастливый день смерти». 7–13 декабря «Земля троллей». 7–20 декабря «Киборги». 14–20 декабря «Я, Тоня». 14 декабря – 3 января «Звездные войны. Последние джедаи». 14 декабря – 3 января «Джуманджи. Зов джунглей». «Фердинанд». «Байстрюки». 28 декабря – 3 января «Очень плохие мамочки 2».

Боммер Полтавский шлях, 6. Тел. 712-39-28 https://bommer.com.ua/ru/ 1, 3 декабря «Где Наш Дом», фестиваль украинского кино. 1–4 декабря 7–10 декабря, 16.30, 18.30 «Земля троллей». 14, 16, 17 декабря, 18.30 «Мой любимый динозавр». «Танцующая камера – 2» фестиваль короткометражного фильма, сборник из 16ти фильмов, посвященных теме танца. «Скрюченный домишко». 15 декабря «Катин Эхолёт», презентация альбома группы «БУДУ».

ТЕАТР

Театр оперы и балета им. Н.В. Лысенко ул. Сумская, 25 Тел.: (057) 707-70-43, 707-70-91, (067) 578-72-62 www.hatob.com.ua 2 декабря, СБ, 11.30 26 декабря, ВТ, 11.30 (м/сц) «Красная Шапочка», мюзикл. 1 ч 25 м. 2, 8, 23 декабря, 17.00 Концерт вокальной музыки в салоне «Маэстро», 1 ч 45 м. 7 декабря, СБ, 11.30 ПРЕМЬЕРА «Норма», В. Беллини, опера, 2 ч. 30 м. 8, 10 декабря, 18.30 «Щелкунчик» П. Чайковский, балет-феерия, 1 ч 25 м. 14, 15 декабря, 19.00 «Путь к Бродвею», гранд-шоу, 2 ч 00 м. (вход свободный). 16, 19, 21, 22 декабря, 11.30 (м/сц) 23 декабря, 17.00 (м/сц) «Щелкунчик» П. Чайковский, балет-феерия, 1 ч 25 м. 24, 28 декабря, 11.30 (м/сц) «Бременские музыканты» Г. Гладков, мюзикл, 1 ч 25 м. 27, 29 декабря, 11.30 «Волшебство рождественской феи», детский балетный театр ХХШ. 29, 30 декабря, 19.00 «Новогодний аперетив», праздничный концерт, 1 ч 25 м.

Театр iм. Т.Г. Шевченка вул. Сумська, 9 Тел.: (057) 705-13-66 (каса) www.theatre-shevchenko.com.ua 1 грудня, ПТ, 18.00 (в/сц) «Житейське море» І. Карпенко-Карий, комедія на 2 дії. 2 грудня, СБ, 18.00 (в/сц) «Зойчина квартира» М. Булгаков, трагікомедія на 2 дії. 3, 17 грудня, 18.00 (м/сц) «Танго» С. Мрожек, трагікомедія на 2 дії. 6, 22 грудня, 18.00 (м/сц) «Безіменна зірка» М. Себастьян, лірична комедія на 2 дії. 2 г 30 хв. 7 грудня, ЧТ, 18.00 (в/сц) «Продавець дощу» Р. Неш, романтична комедія на 2 дії. 9 грудня, СБ, 18.00 (в/сц) «Жениха викликали?» А. Іванов, комедія на 2 дії. 10 грудня, НД, 18.00 (в/сц) «Примадонни» Кен Людвіґ. Відверта комедія на 2 дiї. 3 г. 12 грудня, ВТ, 18.00 (м/сц) «Мені однаково, чи буду…». Поетична вистава за творами Т. Шевченка. 1 г 00 хв. 13 грудня, СР, 18.00 (в/сц) «Приборкання норовливої» В. Шекспір, комедія. 15 грудня, ПТ, 18.00 (в/сц) «Смішні гроші» Р. Кунi, детек тивна комедiя на 2 дiї. 2 г 50 хв. 16 грудня, СБ, 18.00 (в/сц) «Божевільна комедія» Д. Ортон, комедія на 2 дії. 19 грудня, ВТ, 18.00 (м/сц) «Мина Мазайло» М. Куліш, комедія на 2 дiї. 2 г 30 хв. 20 грудня, СР, 18.00 (м/сц) «Гроші (Сто тисяч)» І. Карпенко-Карий, комедія на 2 дії. 21 грудня, ЧТ, 18.00 (м/сц) «Картотека» Т. Ружевіч, трагікомедія на 2 дії. 23, 24, 26, 27 грудня, 11.00, 14.00 (в/сц) 30 грудня, СБ, 11.00 ПРЕМ’ЄРА «Аладдін» М. Дреганова, музична казка на 2 дії, 1 г. 23 грудня, СБ, 18.00 (м/сц) «Two-step на валізах» Р. Баер, комедія на 2 дії. 24, 30 грудня, 18.00 (м/сц) «Маленькі подружні злочини» Е.-Е. Шмітт. Майже детектив на 2 дії. 26 грудня, ВТ, 18.00 (м/сц) «22 поцілунки, 4 млості та 1 мігрень» А. Чехов, Бешкетні та зворушливі сценки на 2 дії.

Новогодние и рождественские туры Каникулярный отдых всей семьей

скидки начались

ул. Чернышевская, 85 Тел. (057) 714-23-33, (057) 714-23-34

афиша 27, 29 грудня, 18.00 (м/сц) «Оркестр» Жан Ануй, виста ва-концерт на 1 дiю. 2 г 10 хв. 28 грудня, ЧТ, 18.00 (в/сц) «Блез» К. Маньє, гостросю жетна комедія на 2 дiї. 2 г 30 хв.

Театр им. А.С. Пушкина ул. Чернышевская, 11 Тел.: 717-98-37 (касса), 706-13-77, 706-13-80 http://rusdrama.com/ 1, 20, 30 декабря, 19.00 «Клинический случай» Р. Куни, комедия в 2-х действи ях. 2 ч 20 м. 2 декабря, СБ, 19.00 «Верная жена» (Исповедь молодой женщины) С. Моэм, спектакль в 2-х действиях, 2 ч 45 м. 3 декабря, ВС, 12.00 «Аморальная комедия» Дж. Пристли, в 2-х действиях, 2 ч 30 м. 3 декабря, ВС, 19.00 «Филумена Мартурано, или Брак по-итальянски» Э. де Филиппо, комедия в 3-х действиях. 2 ч 45 м. 5 декабря, ВТ, 19.00 «Номер тринадцатый» Р. Куни, комедия в 2-х действиях, 2 ч 30 м. 6 декабря, СР, 19.00 «Опасный поворот» Дж. Пристли, любовный детектив в 2-х действиях. 2 ч 30 м. 7 декабря, ЧТ, 19.00 «Трое и Мадлен» Ж. Си блейрас, комедия по пьесе «Ветер шумит в тополях». 2 ч 00 м. 8, 19, 28 декабря, 19.00 ПремЬЕра «Потерянный муж» В. Мирошниченко, фарс в 2-х действиях. 9, 24 декабря, 19.00 ПремЬЕра «Кукольный дом», Г. Ибсен, 2 ч 20 м. 10 декабря, ВС, 12.00 «Слишком женатый так сист» Р. Куни, комедия в 2-х действиях, 2 ч 30 м. 10, 29 декабря, 19.00 «37 открыток» М. МакКивер, комедия с элементами абсур да и мелодрамы в 2-х дейст виях, 2 ч 30 м. 15, 16, 22 декабря, 19.00 17 декабря, 12.00 ПремЬЕра «Наш городок» Т. Уайлдер, спектакль в 2-х действиях, 2 ч 30 м. 17 декабря, ВС, 19.00 «Ночь Святого Валентина» А. Мардань, в 2-х действиях, 2 ч 00 м. 23 декабря, СБ, 19.00 «Публике смотреть запре щается» А. Аркадин-Школь ник, интеллектуальная коме дия в 2-х действиях. 2 ч 50 м. 24 декабря, ВС, 12.00 «Мышеловка» А. Кристи, детективная история в 2-х действиях. 2 ч 30 м. 26 декабря, ВТ, 19.00 «Красотка и семья» С. Моэм, комедия в 3-х действиях, 2 ч. 27 декабря, СР, 19.00 «Кабала святош (Мольер)» М. Булгаков, трагикомедия в 2-х действиях. 2 ч 50 м.

«Портал на Гоголя 8»

1, 2, 20 декабря, 19.00 ПремЬЕра «Гимнастический козел» А. Середин, абсурд в 1-м действии. 6, 26 декабря, 19.00 ПремЬЕра «Чайка» А. Чехов, комедия в 2-х действиях.

Театр кукол им. В.А. Афанасьева

пл. Конституции, 24 Тел.: (057) 731-12-24 (автоответчик круглосуточно) www.puppet.kharkov.ua 1 декабря, ПТ, 18.00 «Казанова». Венецианский карнавал по произведениям М. Цветаевой и Дж. Казановы.

2 декабря, СБ, 11.00, 13.00 «Приключения Незнайки» Н. Носов. Веселые и поучи тельные истории о жителях Цветочного города. 1 ч 05 м. 2, 22 декабря, 18.00 ПремЬЕра «Мнимый больной» Ж.-Б. Мольер, комедия для взрослых, 2 ч. 3 декабря, ВС, 11.00, 13.00 «Золотой ключик, или при ключения Буратино» А. Тол стой, 1 ч 25 м. 8, 9 декабря, 18.00 «Мастер и Маргарита» М. Булгаков, фантасмагория, 2 ч 45 м. 9 декабря, СБ, 11.00, 13.00 «Еще раз о Красной Шапоч ке» С. Коган, С. Ефремов, по мотивам сказки Ш. Перро. 1 ч 10 м. 10, 25 декабря, 11.00, 13.30 ПремЬЕра «Белоснежка и семь гномов» Братья Гримм, 1 ч 10 м. 15 декабря, ПТ, 18.00 «Женитьба» Н. Гоголь, спек такль для взрослых. 2 ч 10 м. 16 декабря, СБ, 11.00, 13.00 21 декабря, ЧТ, 11.00 «Айболит» К. Чуковский. Пу тешествие доброго доктора, 1 ч 15 м. 16 декабря, СБ, 18.00 «Скотный двор» Дж. Оруэлл, эксцентрическая притча (для взрослых). 2 ч 00 м. 17 декабря, ВС, 11.00, 13.00 19 декабря, ВТ, 11.00 Прем’Єра «Котигорошко», каз ка чарівного лісу, 1 ч 10 м. 19 декабря–14 января Представление состоит из 2-х частей: спектакля и интермедии «Дед Мороз дарит праздник» И. Миро шниченко. 23 декабря, СБ, 11.00, 13.30 28, 29 декабря, 11.00 «Снежная королева» А. Шим ко, сказка из вьюги, 1 ч. 15 м. 24 декабря, ВС, 11.00, 13.30 «Гуси-лебеди» И. Дубровская. Народная сказка. 1 ч 15 м. 30 декабря, СБ, 11.00, 13.30, 16.00 «Тайна королевского сада», волшебная история. 1 ч 20 м.

Театр музыкальной комедии ул. Благовещенская (Карла Маркса), 32 (М. «Южный вокзал», «Центральный рынок») Тел. (057) 712-40-50 www.operetta.kharkiv.ua 1 (15.00), 13 (11.00) декабря «Питер Пэн», Д. Барри, мю зикл-фэнтези. 2 (17.00), 26 (18.00) декабря «Сильва» И. Кальман, оперет та в 2-х действиях. 2 ч 45 м. 6 декабря, СР, 18.30 «Прекрасная Галатея» Ф. Зуп пе, оперетта в 2-х действиях. 7 (18.30), 20 (12.00), 26 (11.00) декабря «Летучая мышь» И. Штраус, комическая опера, 3 ч 15 м. 8, 21 декабря, 18.30 «Проделки Ханумы» Г. Канче ли, комедия в 2-х действиях. 9 декабря, СБ, 17.00 «Цыганский барон» И. Штра ус, оперетта в 2-х действиях (бенефис Владимира Федо ренко). 14 декабря, ЧТ, 18.30 «Любовь в стиле джаз» В. Колло, музыкальная коме дия в 2-х действиях. 15 декабря, ПТ, 18.30 «Бабий бунт» Е. Птичкин, ко медия в 2-х действиях. 16 (17.00), 22 (18.30) декабря «Юнона и Авось» А. Рыбни ков, А. Вознесенский, рок-опе ра в 2-х действиях. 2 ч 30 м. 19 декабря, ВТ, 13.00 «Добрый Отик-Бегемотик» К. Акимов, сказка в 2-х дейст виях. 20 декабря, СР, 18.30 «Авантюристы» И. Гайденко, К. Людвиг, в 2-х действиях. 2 ч 40 м.

23 декабря, СБ, 10.30 Интермедия «Новогодние проделки котенка» + «До брый Отик-Бегемотик» К. Акимов, сказка в 2-х дейст виях. 23 декабря, СБ, 17.00 «Новогодний аперетив», концерт ведущей солистки театра Элеоноры Джулик. 27 декабря, СР, 18.30 «Веселая вдова» Ф. Легар, оперетта в 2-х действиях, по мотивам комедии А. Мельяка «Атташе посольство». 28 декабря, ЧТ, 18.30 «Новогодний концерт». 29 декабря, ПТ, 11.00 Интермедия «Новогодние проделки котенка» + «ИвасикТелесик» И. Гайденко, сказка в 2-х действиях (ХНАТОБ). 29 декабря, ПТ, 15.00 Интермедия «Новогодние проделки котенка» + «Кра савица и Чудовище», И. Гай денко, сказка в 2-х действи ях, (ХНАТОБ). 30 декабря, СБ, 11.30, 14.00 Интермедия «Новогодние проделки котенка» + «Осто рожно! Волшебный лес» М. Мокиенко, А. Усачев, С. Ма хотин, музыкальная сказка.

Театр для детей и юношества ул. Полтавский шлях, 18 Тел.: (057) 712-02-65, 712-35-80 www.tyz.kharkov.ua 2 декабря, СБ, 11.00, 14.00 «День рождения кота Лео польда» А. Хайт, мюзикл для детей в 2-х действиях. 1 ч 40 м. 3 декабря, ВС, 11.00, 14.00 «Синдбад-мореход и Мед ный город», восточная сказ ка в 2-х действиях. 7 декабря, ЧТ, 19.00 ПремЬЕра «Bеl@ya vorona. net» Ю. Грушас, по мотивам пьесы «Любовь, джаз и черт». 9 декабря, СБ, 11.00, 14.00 «Кошкин дом», С. Маршак, музыкальная буффонада в 2-х действиях. 1 ч 20 м. 10, 30 декабря, 11.00, 14.00 «Двенадцать месяцев», С. Маршак, сказка в 2-х дейст виях. 1 ч 45 м. 14 декабря, ЧТ, 19.00 «Ночь перед Рождеством», комедия в 2-х действиях. 16 декабря, СБ, 11.00, 14.00 «Дюймовочка» Г. Х. Андер сен, музыкальная сказка в 2-х действиях. 1 ч 15 м. 17 декабря, ВС, 11.00, 14.00 «Веселые приключения Не знайки» по мотивам сказки Н. Носова. 1 ч 20 м. 23 декабря, СБ, 10.30, 14.00 24 декабря, ВС, 11.00, 14.00 ПремЬЕра «Невероятные приключения Пеппи Длин ныйчулок », музыкальная сказка по мотивам Ю. Кима «Пеппи ».

Театр «P.S.» вул. Гіршмана, 16. Тел.: (050) 932-41-44, (063) 720-90-48; www.ps-teatr.com.ua 3 грудня, НД, 18.00 «Повернення Амількара» Ів Жаміак, комедія. 7 грудня, ЧТ, 19.00 «Вечеря для дурня» Ф. Ве бер, комедия. 9 грудня, СБ, 19.00 ПРЕМ’ЄРА «Гей, хоча б хтось!» одноактова драма. 21 (18.00), 22 грудня (19.00) ПРЕМ’ЄРА, двоактова комедія (м/сц ХНАТОБ).

Театр 19 ул. Манизера (Красина), 3 (Дом актера) Тел.: 706-31-31, 762-66-10, (050) 325-13-53, www.theatre19.com.ua 1, 26 декабря, 19.00 (м/сц) «Ищу работу» Ж. Гальсеран, групповое собеседование в 1-м действии. 1 ч 40 м. 3, 6 декабря, 19.00 (б/сц) «Счастливо», трагикомедия в 2-х действиях. 2 ч 30 м.

10 декабря, ВС, 18.00 (м/сц) «Но все-таки» М. Байджиев, воспоминание о счастье в 1-м действии. 1 ч 30 м. 10 декабря, ВС, 20.30 (м/сц) «Кароль», этюд-происше ствие в 1-м действии по пье се С. Мрожека. 1 ч 00 м. 12, 28 декабря, 19.00 (м/сц) «Начать сначала» по пьесе «Эмигранты» С. Мрожека. Спектакль в 1-м действии. 1 ч 45 м. 13 декабря, СР, 19.00 «Двери», в 2-х действиях по мотивам пьесы Л. Лунари «Трое на качелях». 2 ч 20 м. (Art-Area ДК). 14, 25 декабря, 19.00 (б/сц) «Зверские истории», малень кие комедии о животных в 1-м действии. 1 ч 40 м. 15 декабря, ПТ, 19.00 (б/сц) «Наш Гамлет». По мотивам пьесы В. Шекспира. 2 ч 25 м. 19 декабря, ВТ, 19.00 (м/сц) «(Самый) легкий способ бро сить курить» М. Дурненков, современная комедия в 2-х действиях (14+). 2 ч 30 м.

Театр «Может быть» ул. Манизера (Красина), 3 (Дом актера) Тел.: (050) 706-31-31 3 декабря, ВС, 19.00 (м/сц) «Мужики не плачут» Ф. Ве бер, экстремальная комедия. 4 декабря, ПН, 19.00 (б/сц) «Стаккато» Д. Липскеров, трагикомическое перело жение для сцены в 2-х от делениях. 8 декабря, ПТ, 19.00 15 декабря, ПТ, 19.00 (ТКЦ) ПремЬЕра «Станция беско нечная», трагикомический триллер. 9, 16 декабря, 19.00 (б/сц) «Империя ангелов» Б. Вербер. 10, 20 декабря, 19.00 (б/сц) «Проект “жена”», фантасти ческая комедия в 2-х дейст виях. 12 декабря, ВТ, 19.00 (б/сц) «История любви». Дела сердечные в 2-х актах по мотивам романа И.Б. Зингера «Враги. История любви». 16 декабря, СБ, 14.00 (б/сц) «Спасательный круиз», спек такль для всей семьи. 17, 25, 29 декабря, 19.00 (б/сц) «Город знакомств» К. Леонов, комедия о любви. 2 ч 00 м.

ЦСИ «Новая сцена» ул. Манизера (Красина), 3 (Дом актера) Тел. 706-31-31. http://novascena.org/ 1, 28 декабря, ПТ, 19.00 (б/сц) «Муж на час». Английская романтическая комедия. 5 декабря, ВТ, 19.00 (б/сц) 20, 27 декабря, 19.00 (м/сц) «Мужчины на грани нервного срыва». Комедия по пьесе М. Мюллюахо «Паника». 9, 30 декабря, 19.00 (м/сц) «Дура-Любовь». Ностальги ческая комедия. 1 ч 50 м. 10 декабря, ВС, 19.00 (б/сц) «Любовь с видом на озеро» А. Чехов, этюды на пути к счастью. 2 ч 20 м. 13, 24 декабря, 19.00 (б/сц) «Девичник» (Осторожно — женщины!) М. Мюллюахо, комедия. 1 ч 50 м. 23 декабря, СБ, 19.00 (м/сц) «Укрощение Сьюзен» У. Рас сел, комедия о «Любви на почве поэзии». 1 ч 50 м.

Tеатр «Прекрасные цветы» ул. Манизера (Красина), 3 (Дом актера) Тел. (057) 706-31-31 2 декабря, СБ, 19.00 (б/сц) «SEX 2005», спектакль-ис следование о взаимодей ствии мужского и женского. 17 декабря, ВС, 19.00 (б/сц) «Dracula», перформанс. 26 декабря, ВТ, 19.00 (б/сц) «Жир», сатира. 27 декабря, СР, 19.00 (б/сц) «Красный». История любви.

«Театр Для Взрослых» ул. Манизера (Красина), 3 (Дом актера) Тел. (057) 706-31-31 4 декабря, ПН, 19.00 (м/сц) «Отель “Калифорния”», ко медия о лучшей жизни. 5, 11 декабря, 19.00 (м/сц) «Любовники», в 2-х действи ях по рассказам А.П. Чехова. 17 декабря, ВС, 19.00 «Любовники», в 2-х действи ях по рассказам А.П. Чехова. (Art-Area ДК)

Театр «Forte» ул. Манизера (Красина), 3 (Дом актера) Тел. (057) 706-31-31 2, 21 декабря, 19.00 (м/сц) «Взаперти», драма, фэнтези по пьесе Ж.П. Сартра «За закрытыми дверями». 7 декабря, ЧТ, 19.00 (м/сц) «Zельда» В. Льюис, трагикомедия. 16 декабря, СБ, 14.00 (м/сц) Премьера «Клоундайк Шоу» драматический спектакль с клоунскими приемами.

Театр «SaXaLin UA» ул. Манизера (Красина), 3 (Дом актера) Тел. (057) 706-31-31 1, 2 декабря, 19.00 «Кыся» (ТКЦ). 8 декабря, ПТ, 19.00 (м/сц) «Мужчины, способные на это…», комедия. 11, 16 декабря, 19.00 (б/сц) ПремЬЕра «Игры для взрос лых». 18 декабря, ПН, 19.00 (м/сц) «Над пропастью во ржи» Дж. Сэлинджер. 31 декабря, ВС, 18.00 (б/сц) «ты SVO…».

Театр Марии Коваленко ул. Манизера (Красина), 3 (Дом актера) Конт. тел. (057) 703-11-57 (7.00–10.00, 22.00–24.00) 18 декабря, ПН, 19.00 (б/сц) «Женитесь без свидетелей».

«Театр в театре» ул. Манизера (Красина), 3 (Дом актера) Тел. (057) 706-31-31, (050) 56-64-892 6 декабря, СР, 19.00 (м/сц) «Академия смеха» Ю. Плотников, комедия по пьесе К. Митани. 9 декабря, СБ, 19.00 (б/сц) «Неприличное предложе ние». По сюжетам А. Чехова. 15 декабря, ПТ, 19.00 (м/сц) «Другой мужчина» П. Глади лин. История жизни одной женщины. 29 декабря, ПТ, 19.00 (м/сц) «...И наконец о главном – о любви». Живая музыка, стихи, песни, сюжеты и миниспектакли

«Roman Panchenko Theatre Company» ул. Манизера (Красина), 3 (Дом актера) Тел. (057) 706-31-31 6 декабря, СР, 19.00 «Ищите женщину» Р. Том, иронический детектив по пьесе «История одного убийства» (театр ім. Т.Г. Шев ченка). 22, 30 декабря, 19.00 «Те еще зайчики» М. Камолет ти, комедия.

Открытый театр ул. Манизера (Красина), 3 (Дом актера) Тел. (057) 706-31-31 13 декабря, СР, 19.00 (м/сц) «Оскар и розовая дама», по повести Э.Э. Шмитта.

Театр «Время Ч» ул. Манизера (Красина), 3 (Дом актера) Тел. (057) 706-31-31 14 декабря, ЧТ, 19.00 (м/сц) «Апельсинная любовь», ис кусительно-криминальная комедия.

афиша Театр «Контур» ул. Манизера (Красина), 3 (Дом актера) Тел. (057) 706-31-31 10 декабря, ВС, 14.00 (м/сц) «Виновата ли я» Н. Рейсоул.

Дом актера ул. Манизера (Красина), 3 (Дом актера) Тел. 706-31-31 21 декабря, ЧТ, 19.00 Сергей Бабкин. «Квартирник».

Театр абсурда «Воробушек» ул. Манизера (Красина), 3 (Дом актера) Тел.: (050) 706-31-31 5 декабря, ВТ, 19.00 «Мир глазами Воробушка» (ТКЦ).

Творчий простір «І.Гра» ул. Манизера (Красина), 3 (Дом актера) Тел. (057) 706-31-31 19 декабря, ВТ, 19.00 (б/сц) «Тіні забутих предків» М. Коцюбинський, лірична драма.

Театр «Мадригал» ул. Сумская, 132 (ДК завода «ФЭД») Тел. (057) 719-25-80 23, 24, 30, 31 декабря ПРЕМЬЕРА «Хранители времени» А. Майсак, сказкафэнтэзи.

Театр «Лукоморье» ул. Плехановская, 126, ОЦ «Эстет», 4-й этаж, студия 436 http://lukomorie.kh.ua/ 2 декабря, СБ, 18.00 «Последняя попытка», лирическая-комедия (ОЦ «Эстет»). 9 декабря, СБ, 18.00 «Оскар и розовая дама», моноспектакль по одноимённой повести Э.-Э. Шмитта. 16 декабря, СБ, 18.00 «Вторая смерть Жанны Д’арк» С. Цанаев, героическая трагедия. 17, 24 декабря, 13.00 ПРЕМЬЕРА «Маленький принц». 23 декабря, СБ, 18.00 ПРЕМЬЕРА «Старости не будет».

DIY-театр ул. Плехановская, 77 (ДК «Металлист») 10, 17 декабря, 19.00 ПРЕМЬЕРА «Запретный плод», пластическая драма по мотивам Ш. Перро «Красная Шапочка». 12 декабря, ВТ, 20.00 «Театральное сумасшествие», эпизоды из произведений А. Чехова, Ф. Достоевского, С. Мрожека, А. Куприна, Н. Гоголя и др. классиков («Пластилиновая Ворона», ул. Сумская, 17). 19 декабря, ВТ, 20.00 «Вдовы», абсурдная комедия по пьесе С. Мрожека в 1-м действии («Пластилиновая Ворона», ул. Сумская, 17). 26 декабря, ВТ, 20.00 «Оркестр», спектакль в 1-м действии по пьесе Ж. Ануя («Пластилиновая Ворона»).

Театр «Кімната Т» ул. Плехановская, 126, ОЦ «Эстет» Тел.: 063 206 16 75; 095 407 70 65; 2 декабря, СБ, 19.00 «Отак!», М. Куліш, ексцентрично-сатирична комедія за п’єсою «Отак загинув Гуска». 8 декабря, ПТ, 19.00 «Игра в прятки», композиция по стихотворениям В. Полозковой и А. Кудряшовой. 15 декабря, ПТ, 19.00 «Амелі» Ж.-П. Жене та Г. Лоран, моновистава.

«МДТеатр»

ул. Пушкинская, 88 (Дворец студентов НЮУ им. Ярослава Мудрого) 10 декабря, ВС, 18.00 «Ужин с дураком», комедия в 2-х действиях по мотивам пьесы Ф. Вебера «Ужин дураков». 14 декабря, ЧТ, 19.00 «Я... ОНА... не Я и Я», театральный сериал.

15 декабря, ПТ, 19.00 «Злой спектакль» — несуществующие главы романа «ИДИОТ». 16 декабря, СБ, 19.00 «Сон Достоевского о говорящем коте». 17 декабря, ВС, 19.00 «Мой убийца Рогожин», театральный сериал. 24 декабря, ВС, 18.00 «Голые» С. Тьери, пародия на пьесу «Двое голых мужчин» (ТКЦ).

Театр «На Лермонтовской 27» (TNL_27) ул. Лермонтовская, 27 2 декабря, СБ, 18.00 «Двое на качелях», У. Гибсон. 16 декабря, СБ, 18.00 «Варшавская мелодия», Л. Зорин.

«Очень Известный Театр» ул. Скрыпника, 7 (ДК Связи) 9 декабря, СБ, 19.00 «Молоток во рту», Д. Хармс.

КОНЦЕРТЫ

Филармония Органный зал ул. Рымарская, 21. Тел.: (057) 731-21-79 www.filarmonia.kh.ua 1 декабря, ПТ, 18.30 «Zusammen spielen». Вечер ансамблевой музыки. А. Скребцов (кларнет), В. Федоров (виолончель), В. Китайгора (альт), М. Барановская (скрипка), Н. Бабарук (скрипка), Т. Беликова (ф-но). В программе: Моцарт. Квинтет для кларнета и струнных; Бетховен. Фортепианное трио; Сергей Ахунов. Премьерные произведения ансамблевой и камерной музыки. 2 декабря, СБ, 18.30 Авторский вечер народной артистки Украины Леси Дычко. АСО ХОФ. Дирижер Ю. Янко. АХ ХОФ. Солист Игорь Сахно (бас). 5 декабря, ВТ, 18.30 «А місто Харків все-таки святе…». Творчий вечір Олександра Яковчука. Вечір веде М. Черкашина-Губаренко. В. Птушкін (ф-но), О. Табуліна (мецо-сопрано), О. Конопляна (скрипка), О. Заяц (віолончель), Н. Яковчук (ф-но), В. Зима (кларнет), П. Кириченко (ф-но). 6 декабря, СР, 18.30 «ХХ век: фортепианный дайджест». Гид по современной музыке. Музыкальный критик Л. Морозова (Киев). А. Барышевский (ф-но, Киев). В программе: Веберн, Штокхаузен, Мессиан, Лигети, Скрябин, Стравинский, Сильвестров и др. 8 декабря, ПТ, 18.30 «La divina Maria Callas». В. Гиголаева (сопрано), С. Калинин (орган, ф-но). В программе: Россини, Верди, Беллини, Пуччини, Бизе. 9 декабря, СБ, 12.00 «ЭФФЕКТ МОЦАРТА». 9 декабря, СБ, 18.30 Зимние вечера с Игорем Шаповаловым. АСО ХОФ. Дирижер И. Шаповалов. Е. Присяжная (ф-но). В программе: Враницкий. Симфония «Мир»; Шуман. Концерт для фортепиано. 10 декабря, ВС, 18.30 И.С. Бах и мастера европейского барокко. С. Калинин (орган). 13 декабря, СР, 18.30 Творения великих мастеров. В программе: Доницетти, Беллини, Верди, Пуччини, Гуно, Сен-Санс, Чайковский, Масканьи, Бизе.

14 декабря, ЧТ, 18.30 «Мастера мирового пианизма». Л. Марцевич (Киев). В программе: Бах-Бузони. Чакона из скрипичной партиты ре минор; Бетховен. Соната № 23 фа минор соч.57 «Аппассионата»; Шуберт. Три экспромта, соч.90; Ревуцкий. Две прелюдии, соч. 4; Лист. Венгерская рапсодия №11, Венгерская рапсодия №12. 15 декабря, ПТ, 18.00 «Мой остров — гитара». А. Тихонравова (6- и 7-струнная гитара). Е. Присяжная (фно), С. Тихонравов (гитара). Сопрано: Я. Боброва, М. Стецюн. А. Бражник (лирический тенор). В программе: Родриго, Орехов, Керн, Чиприани и др. 16 декабря, СБ, 18.30 АСО ХОФ. Дирижер Р. Резник (Норвегия). Р. Резник (фагот). В программе: Увертюра к опере «Свадьба Фигаро»; Моцарт. Концерт для фагота с оркестром; Бетховен. Симфония № 7. 17 декабря, ВС, 18.30 «РОЖДЕСТВО — от Востока до Запада». Е. Черникова (орган, Киев). В программе: Маха, Бах, Букстехуде, Нововейский, Дакен, Островая, Шух, Брамс. 19 декабря, ВТ, 18.30 Рождественские встречи. Концерт учащихся школ эстетического воспитания. В программе зарубежная и современная музыка. 21 декабря, ЧТ, 18.30 Светомузыкальное 3D шоу от «VJ. Kharkov.ua». С. Калинин (орган). 22 декабря ПТ 18.30 Новогодний прайм-концерт современной популярной музыки. 23 декабря, СБ, 18.30 Зимние вечера с Игорем Шаповаловым. АСО ХОФ. И. Титаренко (кларнет). В программе: Мендельсон. Симфония №3 «Шотландская»; Бриттен. «Простая симфония»; Арнольд. Концерт для кларнета с оркестром №2, посвящается Бени Гудмену. 23 декабря, СБ, 22.00–6.00 «Ночь истории Харькова №5». Лекции о городе. 24 декабря ВС 14:00 Воскресный концерт органной музыки для детей и родителей. С. Калинин. 24 декабря, ВС, 18.30 AVE MARIA. Л. Величко (сопрано), С. Калинин (орган). В программе: Луцци, Гендель, Страделла, Беллини, Верди, Тости, Стецюн. 25 декабря, ПН, 18.30 «Джазовые вечера с Сергеем Давыдовым». Дуэт Аркадий Шилклопер (валторна, флюгельгорн, альпийский рог, Берлин), С. Давыдов (ф-но). 27 декабря, СР, 18.30 The show must go on. Мировые современные хиты в переложении для органа. Ю. Соляников. В программе: Queen, Bruno, Marc, Lai, Aerosmith, Jackson. 28, 29 декабря, 11.00 Приключения Буратино. Новогодняя музыкальная сказка-феерия В. Соляникова.

МАСО «Слобожанский» ул. Жен Мироносиц, 13, Дом Алчевских (ДК Милиции), (м. «Арх. Бекетова») 15 декабря, 19.00 «Вальс-Маскарад». В программе: Штраус, Хачатурян, Чайковский, Дунаевский, Свиридов, Дога. Дирижер П. Багинский. 23 декабря, СБ, 19.00 «Класична феєрія», благодійний концерт (гості: світові зірки та лауреати міжнародних конкурсів).

ГАЛЕРЕИ

Художественный музей ул. Жен мироносиц Тел.: (057) 706-33-94, 706-33-97. Время работы: с 10.00 до 17.00; СР: 12.00–20.00; выходной — ВТ. Постоянная экспозиция: – Украинское и русское искусство XVI–нач. XX веков». – «Западноевропейское искусство XV–XIХ веков». – «А белизной своей он превосходит снег и иней…». Выставка фарфора из коллекции музея. – «Українське народне мистецтво» (II пол. ХIХ–ХХI ст.). Из фондов ХХМ. – «Поэт земного рая», выставка работ М.А. Беркоса (1861–1919). – «Украинские ученики А.И. Куинджи: Виктор Зарубин и Евгений Столица». – «Драгоценный дар музею» из коллекции И.Я. Лучковского. – «Мастера киевской художественной школы». до 22 декабря «Я пришла из детства …», иллюстрации Татьяны Золотаревой к сказкам, цветные композиции. до 31 декабря «Мир лицедейства», Тарас Шигимага, сценография, живопись. с 6 декабря «Незабытые имена земляков»: Бэр Бланк, Светлана Ким, Петр Шигимага, Павел Тайбер. с 29 декабря «Анеля Мальцева. Жизнь в акварели».

Iсторичний музей вул. Унiверситетська, 5 Тел.: (057) 731-35-65, 731-36-94 museum.kh.ua Час роботи: 9.30–17.00, крiм ПН Впродовж мiсяця: – «Харківщина від відбудови до перебудови (1943–1991 рр.)»; – «Виставка військової техніки»; – «Україна. Час змін»; – «Історичні етюди»; – «Слобожанські мотиви»; – «Велич подвигу народного»; – «Харківщина у 1917–1940 рр.»; – «Україна — козацька»; – «На перехрестях століть»; – «Наш край у IX–XVIII ст.».

COME IN art gallery ул. Данилевского, 26 (2 эт.) Время работы: ВТ–СБ, 11.00–19.00 Тел. (066) 804-76-61 до 13 декабря «Правдою мистецтва є фікція», Володимир Костирко та Євген Равський, живопис.

Обласний центр культури та мистецтв вул. Пушкінська, 62, Тел.: 728-16-47 до 7 грудня «Від джерел Петриківки», виставка петриківського розпису. до 14 грудня «Мости…Мрії…Спогади…» Віталій Сидоренко, фото.

Муниципальная галерея ул. Чернышевская, 15. Тел. 706-16-20 ПН–СБ, 11.00–19.00, вход свободный www.mgallery.kharkov.ua до 18 декабря «1917–2017. Сквозь время», Александр Король, инсталляция, живопись.

Художня галерея ім. Генріха Семирадського пл. Свободи, 6 (ХНУ ім. Каразіна) до 5 грудня «Антична Елада. Український погляд», пленери харківських митців у Греції.

ИВЦ «Бузок» ул. Сумская, 25 (Правое крыло ХНАТОБа) Тел.: (057) 720-15-07. http://buzok.kh.ua Время работы: 11.00 до 19.00; выходной — ПН. до 5 декабря Александр Брагин, живопись, графика.

«Дом Нюрнберга» ул. Чернышевская, 15. Тел.: 706-34-13 Время работы: ПН–ПТ: 11.00–19.15; СБ: 10.00–14.00 до 21 декабря «AquarelnA», Вячеслав Шулика, акварель. 23 декабря Рождественский вечер для детей с особыми потребностями.

Лiтературний музей вул. Багалія, 6 (М. «Пушкінська») Тел. 706-25-79. ПН–ПТ з 10.00 до 18.00 www.facebook.com/groups/lit.museum Виставки — «Григорій Сковорода: мандрівка за щастям». — «Будемо жити! (світова література про війни ХХ століття)». — «Фантастична книга». Щоп’ятниці, 19.00 Кіноклуб Щовівторка, 18.00 Підготовка традиційного Вертепного дійства.

«Гостиная на Дворянской» ул. Ю. Чигирина, 5 Тел. (057) 728-57-27 http://www.rubanenko.biz.ua/ Время работы: ПН – ПТ с 17.00 до 20.00 СБ, ВС, 29 декабря и праздничные дни – выходной Вход свободный. 20 декабря — 19 января «Мистерия Нового года». В преддверии Нового 2018 года в культурно-деловом центре «Рубаненко и партнеры» откроется выставка елочных украшений и новогодних поздравительных открыток из коллекции театрального художника из Киева Андрея Романченко.

Музей знаменитых харьковчан им. К.И. Шульженко пер. Байкальский, 1 Тел. 732-69-18 Время работы: ПН–ПТ 10.00–17.00 СБ: по предварительной заявке Музейный кинозал Каждую СР, 14.00 — «Харьков. Выдающиеся харьковчане». 2 декабря, СБ, 15.00 «Танец души», концерт. 5 декабря, ВТ, 14.00 «Этих песен мудрые слова», о М. Исаковском. 7 декабря, ЧТ, 14.00 «Шлях до джерел», Зоя Цыбина и Ольга Цехмистро, Песни и романсы. 9 декабря, СБ, 14.00 Творческий вечер Сергея Мерчанского. 14 декабря, ЧТ, 14.00 Выставка к 100-летию первой украинской банкноты . 15 декабря, ПТ, 14.00 «Зима. Мороз рисует на стекле», фортепианные миниатюры исполняет Рита Харпатина. 16 декабря, СБ, 15.00 Творческий вечер Игоря Жукова «25 лет на ТВ». 19 декабря, ВТ, 17.00 Творческий вечер Николая Чернова. 20 декабря, СР, 14.00 «Пою вам с любовью», Людмила Дьяченко. 21 декабря, ЧТ, 14.00 Святки с ансамблем «Калина». 22 декабря, ПТ, 15.00 Поэтический вечер Веры Чугуновой. 26 декабря, ВТ, 14.00 Вечер памяти к 65-летию певицы Галины Шевелевой.

афиша

ДЕТИ

Цирк пл. И. Бугримовой, 8А, Тел.: 733-08-40 http://www.circus.kharkov.ua СБ: 12.00, 17.00. 2, 3 декабря «Цирк на воде». Мишки, морские котики и др. Иллюзион-аттракцион, фаер-шоу, АКВА-балет и лазерное шоу.

Дельфинарий «Немо» парк им. Шевченко. Тел.: 700-94-00 http://nemo.kh.ua/ 29, 30 декабря, 2–8 января 12.00, 15.00, 18.00 31 декабря, ВС, 12.00, 15.00 1 января, ПН, 15.00, 18.00 «Снежная королева», новогодняя сказка. 30 декабря, 2, 7, 13 января, 21.00 Новогоднее романтическое шоу.

ТеатральноКонцертный Центр Сумская, 25 18 декабря, ПН, 11.00, 13.00 «Погружение в игру» (театр «ИДТ»). 19 декабря, ВТ, 12.00 «Покемон - приключения».

Premier Palace Hotel пр. Независимости, 2 19 декабря, ВТ, 14.00, 18.00 Утренник Чудо Николая.

ККЗ «Украина» Сад Т.Г. Шевченко, ул. Сумская, 35 23 декабря, СБ, 11.00, 14.00 «Барбоскины. Загадка Снежной Планеты».

ДС НЮУ им. Я. Мудрого ул. Пушкинская, 88 29, 30 декабря, 12.00 «Холодное сердце».

Малый театр марионеток ул. Манизера (Красина), 3 (Дом актера) Тел. (057) 706-31-31 17 декабря, ВС, 14.00 (м/сц) ПРЕМЬЕРА «Мафин 3+» Э. Хогарт, по мотивам произведений «Мафин и его весёлые друзья».

Театр магии «Strekoza» ул. Манизера (Красина), 3 (Дом актера) 9 декабря, СБ, 14.00 (б/сц) «Зайцы повсюду», шоу-спектакль для детей. 16 декабря, СБ, 19.00 (м/сц) «Прикоснитесь к магии», Д. Мосин.

Ледовая арена «Айс холл» (ТРЦ Дафи), ул. Героев Труда, 9, 2-й этаж 28–30 декабря «Красавица и чудовище», новогодние представление на льду.

Планетарий пер. Кравцова, 15 Тел. (057) 705-00-19, 705-00-20 По будням сеансы проводятся при наличии не менее 10 человек! Выходной — ПН. www.planetarium-kharkov.org В выходные дни: 12.00, 13.00, 16.00, 18.00 Экскурсии в музее «Космос». 1, 2, 15 декабря, 19.00 3, 16 декабря, 15.00 9, 23 декабря, 17.00 25 декабря, 15.30 «От Земли во Вселенную». Полнокупольное космическое видеошоу (от 10 лет). 3, 9 декабря, 12.00 10, 16 декабря, 11.00 «Приключения космических роботов». Полнокупольное космическое видеошоу (4–10 лет).

8, 16 декабря, 19.00 10 декабря, 15.00 «Далекие миры. В поисках жизни». Полнокупольный фильм (от 12 лет). 24–30 декабря «Новогодние приключения Хрумки в зимнем лесу». Полнокупольное представление (4–8 лет).

> КЛУБЫ Шоу-ресторан «AltBier» ул. Культуры, 8 (в здании Сумского рынка) Тел. (097) 727-27-26 (27) www.altbier.com.ua 1 декабря, ПТ «Прокурор добавит», к дню прокуратуры. CARRE. 2 декабря, СБ «Гравитация». TAKE FIVE. 7 декабря, ЧТ «Пивной гороскоп». CATS. 8 декабря, ПТ I love Altbier. TAKE FIVE. 9 декабря, СБ LET IT SNOW. ORBIS BAND. 13 декабря, СР STAND UP BATTLE «ХАРЬКОВ– ДНЕПР». 14 декабря, ЧТ «Пивной гороскоп». ARITZA. 30 декабря, СБ Новогодний корпоратив «Добро пожаловать в ЛасВегас». 31 декабря, ВС «Королевский Новый Год». TAKE FIVE.

«PROBKA resto&music hall» ул. Сумская, 3. Тел.: (067) 121-70-70 (093) 121-70-70 (057) 757-70-70 Каждую СР Акустика с группой DREAM WEST:

6 декабря В. Цой и группа КИНО. 13 декабря Машина Времени. 1 декабря, ПТ Трибьют группировки «ЛЕНИНГРАД». DREAM WEST. 2 декабря, СБ «Beer & Dance». NICE BAND. 3, 10 декабря Чемпионат по живому караоке. 7 декабря, ЧТ ЧАЙКА. 8 декабря, ПТ «Диско 90-х: танцуем все». CATS. 9 декабря, СБ «Гооол! День футбола». Л’ЮЇС КЕРОЛ band. 14 декабря, ЧТ «Thursday party». WE ARE FBR. 15–30 декабря Предновогодние корпоративы: 15, 17, 20, 22, 24, 28, 30 декабря DREAM WEST. 16, 21 декабря MELL ROSE. 23, 29 декабря NICE BAND. 27 декабря Л’ЮЇС КЕРОЛ band. 31 декабря, ВС Костюмированный карнавал. DREAM WEST.

«Мiсто» ул. Клочковская, 190-а Тел.: (057) 758-17-02; (095) 238-28-02 http://mistoclub.com 1 декабря, ПТ MOZGI. 2 декабря, СБ, 18.00 HOMIE. 3 декабря, ВС, 19.00 Kurgan & Agregat. 8 декабря, ПТ, 22.00 «I love Hip-Hop», День Студента.

31 декабря Новый год! The Nice Band.

Арт-клуб «Корова» ул. Петровского, 37, Tел. 714-16-11 1 декабря, ПТ, 20.00 TAKE FIVE. 2 декабря, СБ, 20.00 CATS. 3 декабря, ВС, 20.00 ФІОЛЕТ. 7 декабря, ЧТ, 20.00 LOUNA. 10 декабря, ВС, 20.00 ВАГОНОВОЖАТЫЕ.

Клуб «Болеро» пр. Юбилейный (50-летия ВЛКСМ), 56 Тел.: (057) 714 07 38 1 декабря, ПТ Hello, December! 2 декабря, СБ HAREM. 8 декабря, ПТ Body Language. Конкурс красоты «MISS BEAUTY SHOW WINTER 2017». 16 декабря, СБ NEW YEAR in NEW YORK. 22 декабря, ПТ Jingle Bells. 31 декабря, СБ New Year.

Rave club «Жара» ул. Плехановская, 134А Тел. (057) 756-63-73 2 декабря, СБ, 19.00 Трайб (м/зал, «Дыра Club»). 3 декабря, ВС, 19.00 Вечер памяти «Король и Шут». 15 декабря, ПТ, 19.00 Noize MC.

«Арт Завод МЕХАНИКА иная земля» ул. Плехановская, 126-А 9 декабря, СБ, 22.00 Bad girls party.

афиша «Moskvich bar» ул. Сумская, 19. Тел.: (057) 758-12-61 16 декабря, СБ Andre Hommen.

«Radmir Main Place» ул. Академика Павлова, 271 Tел. (057) 720-33-03 1 декабря, ПТ T-Fest.

Resto club «Museum» Полтавський Шлях, 123 8 декабря, ПТ, 19.00 «Stand up & Live music», Юмористическое шоу. 9 декабря, СБ, 19.00 Джаз-фиеста.

Art-Area ДК Чернышевская, 13 1 декабря, ПТ, 20.00 ХОССП. 2 декабря, СБ, 20.00 The Cancel Band. Презентация альбома Case. 3 декабря, ВС DanseMА Project – Integrative Terapeutic Performance. 10 декабря, ВС JazzUA. 14 декабря, ЧТ, 20.00 DZ’OB.

КОВОРКИНГ Fabrika.space ул. Благовещенская, 1 Тел: (068) 100 11 33; (099) 502 32 46 https://fabrika.space 1 декабря, 19.00–22.00. Sync.NET #5. 2 декабря, 10.30–18.00 IT-Weekend Kharkiv. Software Testing. 2 декабря, 15.00–17.00 «Запоминание новых имен и лиц», Алексей Бессонов. 2 декабря, 17.00–19.00 FuckUp Nights Kharkiv Vol. II IT-Edition.

3 декабря, 15.00–20.30. Осенняя фотосушка «Я так вижу Харьков». 5 декабря, 19.00–21.00 The Future of Jobs. Platforms Business Models, Blockchain and AI. 9 декабря, 10.00–15.00 IT Legal Talk. Правила работы и продукты Open Source. 9 декабря, 19.30–21.00. Фестиваль короткого метра. 9 декабря, 9.30–17.30 Freakolawyering weekends in Kharkiv — s02e03. 15 декабря, 19.00–21.30 Docker meetup. 21 декабря, 18.30–21.30 Съесть собаку #11. Java.

Образовательный ХАБ «SPALAH» ул. Девичья (Демченко), 6 (3, 4 эт.); ул. Героев Труда, 7б (ТРЦ Караван», 2 эт.) Тел.: (067) 01-01-202, http://spalah.ua/kh ПН–СБ: 9.00–20.00; ВС: 11.00–20.00 Каждую СБ Непопкорновое кино. 17 декабря, ВС, 11.00–14.30 «На стыке времен: Done | Plan | Fun», Станислава Стефановская (ул. Девичья, 6).

> КВЕСТЫ «Изоляция» ул. Чернышевская, 42 Тел.: 063-899-59-18, 066-173-57-47, 067-254-99-74 www.izolyatsiya.com.ua пер. Лопатинский, 7-9 «Лабиринт». «Фантом». ул. Сумская, 13 «Карантин». «1408». «Темнота». «Психиатрическая №16». «Послезавтра». «Экзамен».

ул. Мироносицкая, 82 «Машинариум». ул. Чернышевкая, 42 «Комната допросов». ул. Бориса Чичибабина, 9 «Склеп». «Дом маньяка». «По следам Франкенштейна». Детские квесты: ул. Чернышевкая, 42 «Гараж». «Лаборатория сумасшедшего». «Тюремная камера». «Лаборатория доктора Чудакова». ул. Мироносицкая, 82 «Пираты Карибского моря». «Мумия». ул. Иванова, 7/9 (ул. Свободы) «Хогвартс». ул. Сумская, 13 «Тайна престолов». «Алиса в стране чудес». «Престиж».

The key «Тайное подземелье» ул. Сумская, 3 (Арка ресторана «Пробка») ул. Героев труда, 9 (ТРЦ «Дафи»). ул. Гвардейцев-Широнинцев, 43в. Тел.: (063) 96 16 444, (096) 21 16 444, (099) 39 16 444. ул. Маршала Конева, 10 «Прятки: Территория тьмы». ул. Плехановская, 126 (Арт-завод Механика) «Прятки: Тайная станция Метро». ул. Сумская, 3 «Я Легенда». «Крушение НЛО». «Дом Ведьмы». «Узники подземелья».

«The Door» Лопанский пер., 8. Тел.: (073) 169 70 06 «Тайна кровавого рубина». «Потерянная комната». «Шпионы второй мировой».

IQuest ул. Чернышевская, 85/14 Тел: (063) 455-39-86, (095) 288-31-98, (067) 579-91-38 ул. Гуданова, 4/10 «Остров проклятых». «Хижина Хоббита». ул. Маяковского, 14 «Шерлок Холмс XIX века». «Шпионские Игры». «Тайна гибели Титаника». «Capitan America». «Побег из Шоушенка». ул. Гражданская, 17 «Охотники за приведениями». «Индиана Джонс». «Hypercube». «Мафия». «Назад в детство».

«Фазмофобия» с актерами пр-т Независимости, 1 Тел: (066) 4118 666; (067) 73 57 971 «Horror story». «Alcatraz». «Pray-молись». Детские квесты: «Неизведанный подвал». «Тайная история».

«Extremal Quest» Куликовский Спуск, 5 (ул. Революции) Тел.: (057) 786 24 56, (063) 076 45 08, (095) 310 22 29 «Тайна Припяти. За час до…». «Во все тяжкие». «Райотдел». «Логово шпиона». «Опыты Тесла». «Миссия невыполнима».

«Внутри» ул. Университетская, 31 Тел.: (095) 145 34 15 ул. Бажанова, 21/23 «Тайны Хогвартса». «Дикий Запад». «Фабрика Роботов». «Восточный Экспресс».

ул. Университетская, 31 «Мистер и Миссис Смит». «X-Files». «Миссия Супергероев». «Star Wars».

Keyhole (квесты в реальности) пер. Шекспира, 5 Тел.: (050) 070 69 68, (063) 070 69 68 «Пила». «Во все тяжкие». ул. Данилевского, 39 «Ограбление музея». «Похищенный талисман». ул. Шатилова Дача, 4 «Дружба». пер. Лопанский, 8 «Шпионы Второй Мировой». ул. Гражданская, 5 «Электростанция». «Дело: “Чикатило”». гост. Металлист «Фредди Крюгер». «Музей КГБ». «Гараж». «Red room».

«Подвал» пр. Московський, 47 Тел.: (063) 380 88 48 «Кошмары Стивена Кинга». «Лабиринт Сознания». «Мастерская парфюмера».

L.I.M.B. ул. Алчевских (Артёма), 6, вход со двора, цокольный этаж Тел.: (050) 952 50 11 «Квартира сумаcшедшего».

«Взаперти на Мироносицкой» ул. Мироносицкая, 24 Тел.: (063) 518 42 78 «Безумный дом». «Промышленный шпионаж». «Алхимик».