2018
Университетская, 16 +380966288228
INFINITI
Ласкаво просимо до Premier Palace Hotel Kharkiv! Premier Palace Hotel Kharkiv – перший готель в Харкові класу luxury+, що втілює ідею стриманої розкоші третього тисячоліття. Готель спроектований в характерному для міста стилі конструктивізму та органічно вписується в ансамбль центральної площі Харкова - площі Свободи. У готелі гармонійно поєднуються вишуканість сучасної класики з функціональністю та ультрасучасним комфортом, створеним новими технологіями.
Тел.: 0 800 30 30 60 пр. Незалежності, 2 e-mail: info@kharkiv-palace.phnr.com kharkiv-palace.phnr.com
2
Welcome to Premier Palace Hotel Kharkiv! Premier Palace Hotel Kharkiv is the first five-star hotel in Kharkiv to embody third-millennium luxury! This 11-storey building, built in typical Kharkiv-style constructivism, seamlessly unites with the architectural ensemble of the square. Its internal design combines the refinement of modern neo-classicism, functionality and the latest in building technologies.
Phone: 0 800 30 30 60 2 Nezalezhnosti ave. e-mail: info@kharkiv-palace.phnr.com kharkiv-palace.phnr.com
3
4
5
6
SAINT LAURENT BOTTEGA VENETA FENDI ALEXANDER MCQUEEN СELINE STELLA MCCARTNEY GIVENCHY DRIES VAN NOTEN HAIDER ACKERMANN DSQUARED2 N21 VICTORIA BECKHAM ERIKA CAVALLINI SELF-PORTRAIT ZIMMERMANN NATASHA ZINKO MONCLER PROENZA SCHOULER MAISON ULLENS MIRA MIKATI SIMONA TAGLIAFERRI ISAAC SELLAM RICK OWENS GOLDEN GOOSE DELUXEB BRAND 10SEI0OTTO FORTE_FORTE JOSEPH THE SIAFARER
SCISSOR SCRIPTOR M.I.H JEANS RAG & BONE NO KA’OI FINE BARBAD WOOLRICH TORY BURCH TWO MSGM VIVETTA FREEDOMDAY DEPARTMENT 5 GIANVITO ROSSI AQUAZZURA SANAYI 313 OSCAR TIYE PRIMAFORMA CHURCH’S SUECOMMA BONNIE VETIVER EDDY DANIELE MARCO LOMBARDI FRENCY & MERCURY THIERRY LASRY CUTLER AND GROSS
MEN PERFUME JEWELLERY
7
(097) 285 98 21
8
9
(095) 487 35 35
время работы с 10.00 до 20.00 ВС с 11.00 до 19.00 instagram monnalisa_kharkov 10
БУТИК ДЕТСКОЙ ОДЕЖДЫ ХАРЬКОВ, УЛ. СУМСКАЯ, 124 11 11
МАГАЗИНЫ Бутики Style Avenue ................. Seven .............................. MONNALISA ........... Престиж ..................... Miki House ................. Kids Italia .................... Via Scarpe ................... I CAN ........................... Bambini ....................... Caramel ....................... TartinKa ...................... JBY ................................ Золото, часы, посуда Amavida ...................... Rosenthal .................... Чарівниця .................. Zarina........................... Феникс ........................ Авто INFINITI ...................... BRG Gas Equipment ............... Тойота на Шевченко......... Меха и кожа Салон меха «Елена» Снежная Королева CONSTANTA ........... Чарівні Хутра ........... Салон меха «Magic furs» ........... Зимний Дом.............. Мебель, сантехника, текстиль Adelante ...................... Artemida ..................... 12
СЕРВИС Сharisma Home ........ Уникум........................ Три комнаты............. Э.П.Л. ........................ Торговые центры, книги, сервис КЛАСС........................ РОСТ ........................... Караван ...................... Знакъ ........................... Старт-школа ............. ЖК Metallist.............. Фитнес, SPA, салоны красоты Superior Colf & SPA Resort............. Mann Barbershop..... Роксолана................... Voyage Spa .................. Maхараджа Yoga & SPA .............. GYMFIT ................... Vip Service Ювента .................... KET CLUB.................. Le Firago...................... Клиники Your Baby .................... D Стоматология .... Oxford medical ......... Отели, загородные комплексы Premier Palace Hotel Kharkiv ........... Superior Colf & SPA Resort............. IRIS art Hotel .............. КУПАВА ....................
Park Rost Club ........... PLETNEVSKIY INN Урарту ....................... Рестораны, кафе, бары Aristocrate.................. Alibi .............................. AltBier Vinoteka ....... Bon Vivant .................. Bono ............................. Vecchia Torre............. Voyager ........................ Гетьман ....................... Дубровский............... ZUZU........................... КУПАВА .................... Кувшин ..................... Le Komora .................. M-Royal ....................... Мельница ................ Mexico House.......... Мясной ряд ............. Металлист................. METROPOL complex ................. Наша дача .................. Не Гони ....................... Panorama Lounge ...................... Panorama банкетный зал ...... Панское село ............ Полет ........................... PROBKA resto &music hall ........... Pinocchio .................. Rotonda Hall .............. Столица ...................... Слобода .................... Тануки.......................
РЕСТОРАНЫ Il Tartufo ................... Чайхана .........................I Чехов ........................... ЧИЛИ.......................... Чача ............................ Урарту ....................... Шоти-Парк .............. Forchino .................... Шоти .......................... Пивные рестораны AltBier.......................... Beerlin........................ Слепая свинья ......... Пивоварня «Шато Славутич» ............ Кофейни, кондитерские, пиццерии Пиццерии супермаркетов РОСТ .... CoffeeMall .................. Дом кофе .................... Coffeelaktika .............. Хлебница ................... Right now coffee ....... Музей кофе ............... Barista school............. Оборудование, напитки It Kit автоматизация ресторанного и гостиничного бизнеса.................. Artemovsk winery .....................
Каталог-справочник «Харьков: магазины, рестораны, сервис»
По инициативе Департамента предпринимательства и потребительского рынка Харьковского городского совета Подготовлено к печати ФЛП Е.В. Орехова Свидетельство серия КВ № 12702-1586ПР от 30.05.2007 г. Харьков, ул. Чайковская, 15, к. 25 конт. тел.: +38 (057) 762-74-73, +38 (067) 573-88-95, +38 (099) 265-69-53 ISBN 978-966-2281-14-9 Отпечатано: ООО «Первая образцовая типография» Харьков, ул. Маршала Конева, 21 тел. (057) 719-30-03 Ответственность за содержание рекламной информации несет рекламодатель.
САЛОН
МЕХА
ул. Дружбы Народов, 248
057 764 37 52 067 570 21 14 elena.allkharkov.ua
13
БУТИКИ • ЗОЛОТО • МЕХА
14
Счастливой делают женщину три вещи – любовь, дети и бриллианты
JEWELRY ACCESSORY Þâåëèðíûé äîì AMAVIDA amavida.kh
Õàðüêîâ, óë. Ñóìñêàÿ, 48, òåë. 050 905 60 08 15
ул. Алчевских, 9/11 700 65 68
16
ул. Героев труда, 14 ТЦ «Joker», 2 эт. 778 61 11 17
ул. Чернышевская, 32 700 02 86 constantafurs.com.ua 18
18
Boutique «Престиж» пр. Науки, 7 тел. (057) 705-22-02 (093) 295-49-93 butik.prestige 19
20
21
г. Харьков, ул. Сумская, 102, ТЦ Атриум, 1-й этаж, тел. 068 404-64-81, 097 533-09-43 kids.italia 22
23
24
пр. Науки, 12 (вход с ул. Культуры) тел. (050) 343-81-51 www.rosenthal.de
Наш концепт остается неизменным – cтиль и комфорт, доступная цена и качество Мы следуем тенденциям современной моды. Женские кеды, лоферы, слипоны, ботфорты, элегантные лодочки и ботильоны вы можете приобрести в бутике Via Scarpe. LORIBLU, LUIS ONOFRE, FABIANI, GIOIA dell ACQUA — это стильно, женственно и красиво! Лучший ассортимент мужской обуви — это тоже у нас! Valentino, Pakerson, Doucai’s, Fratelli Rossetti, Rossi — это не только красивые имена брэндов. Это еще и прекрасная, качественная обувь для мужчин! Ее величество Обувь отобрана для вас с любовью! Приходите и убедитесь сами!
LORIBLU
LOGAN
VALENTINO
GIOIA DELL AQUA
NORMA J.BAKER
GIOVANNI FABIANI
FRATELLI ROSSETTI
JANET & JANET
PAKERSON
LUIS ONOFRE
MARIO BRUNI
DOUCAL’S
GNV
PARAJUMPERS
25
ТРК «Караван», ул. Героев Труда, 7, тел. 728 27 09, (050) 402 54 66
ТРЦ «Француский Бульвар», ул. Ак. Павлова, 44-Б, тел. 723 50 21, (099) 048 51 17
www.ican.in.ua
ТОЦ «AVE Plaza», ул. Сумская, 10 тел. 762 66 99, (099) 015 05 25
г. Киев, ТРЦ «Lavina Mall» ул. Берковецкая, 6-Д тел. (099) 258 71 19
i_can_boutique
DIESEL REPLAY FRED PERRY GAS DRYKORN CHEAP MONDAY 5 PREVIEW MET GABS 26
26
Салон меха «Magic furs» г. Харьков пл. Павловская, 20 «СИТИ ЦЕНТР», 3 этаж Тел. (057) 731-18-44
27
г. Харьков, ул. Свободы, 22 (бывшая ул. Иванова) тел. (095) 384 29 09 bambini _bambini_boutique22 28
29
вул. Алчевських, 38 (057) 728 12 18 вул. Сумська, 59 (057) 700 32 00
30
ул. Мироносицкая, 49 тел. 700-04-79 (050) 694-31-57 caramelkidsboutique
31
Королевство модных образов
«TartinKa»
В современном мире со вкусом одевать детей так же важно и правильно, как и всесторонне развивать ребенка! Стиль – это способ сказать, кто вы есть, без слов. (Рэйчел Зоуи) Однако при выборе ультрамодного образа необходимо помнить об индивидуальности и исключительности Вашего ребенка, только в этом случае получится составить идеальные комплекты для школы, прогулок и праздников! Мультибрендовый бутик детской одежды и обуви «TartinKa» профессионально поможет в выборе неповторимого образа для Ваших детей! У нас Вы найдете все необходимое для детей от рождения до 14 лет! Коллекции известных мировых дизайнеров, мебель для детской комнаты, игрушки и аксессуары от французского бренда «Tartine et Chocolat».
BENETON
ул. Мироносицкая, 68, г. Харьков, Украина тел. (057) 700 15 45, (067) 41 87 418 tartinka.boutique
32
С радостью предоставим консультацию, поможем в выборе, ответим на все вопросы.
ЗИМНИЙ ДОМ Харьков пл. Павловская, 20 СИТИ ЦЕНТР тел. (057) 731- 35-10 zimdom.com.ua 33
Харьков, ул. Короленко, 12 Магазин "Феникс" Тел.: +38 (057) 714-95-16, +38 (050) 323-45-72 www.fabercastell.com.ua 34
В самом сердце Харькова находится уюный JBY boutique! Представленная в нем лимитированная коллекция женского бренда Just be Yourself exclusive brand не оставит равнодушной ни одну модницу, ценящую сочетания качества и стиля! Just be Yourself exclusive brand — это исключительно итальянские ткани, французские кружева и эксклюзивная фурнитура! Just be Yourself it’s all what you need to be womanly!!!
35
МЕбЕль • сАнтЕХникА • тЕкстиль
36
мебельна я компания
кухни • детские • спальни • кабинеты • диваны • кресла • стулья • двери г. Харьков, ул. кузнечная, 25 тел.: (057) 756 65 56, (050) 406 46 77, (093) 967 23 29 www.adelante.kh.ua e-mail: adelantemobel@gmail.com
37
ШОУ-РУМ АRTEMIDA DESIGN ДИЗАЙН И ИЗГОТОВЛЕНИЕ ШТОР, ОБОИ, КОВРЫ, АНГЛИЙсКИЕ КРАсКИ LITTLE GREENE, PAINT & PAPER LIbRARy, FARRow & bALL, МЕБЕЛЬ, ДЕКОР. УсЛУГИ ДЕКОРАТОРА. ул. мироносицкая, 94 /веснина тел. 067-990-4652, 099-0510-711 artemidahome@gmail.com www.facebook.com/Artemidadesign skype:artemida_home instagram:artemida_design_studio 38
39
40
мебель • двери • свет • сантехника
ВСЕ В ОДНОМ МЕСТЕ! Интерьер-салон «3 Комнаты» предлагает мебель, в которой современные технологии гармонично переплетаются с классическими формами. Наша мебель интересна тем, что в ней можно найти весь ассортимент для всего дома – от спален до кухонь и прихожих.
Итальянскую мебель можно назвать яркой и запоминающейся, ведь ее стиль и изысканное исполнение не оставляют равнодушными покупателей по всему миру.
ПРИЯТНЫЕ МЕЛОЧИ Всегда вкусный кофе для наших гостей Домашняя обстановка Удобная, всегда свободная парковка, рядом с центром
пр. Московский, 64а www.3rooms.com.ua +38 (050) 401 36 20 +38 (057) 732 97 05 41
тОРгОвыЕ цЕнтРы • книги • сЕРвис
42
43
44
45
BRC Gas Equipment – мировой лидер
в переводе автомобилей на сжиженный нефтяной и сжатый природный газ
ИТАЛЬЯНСКОЕ
ГАЗОБАЛЛОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
BRC Gas Equipment
10 преимуществ BRC Gas Equipment BRC, как самый крупный производитель ГБО в мире, производит полный спектр уникальных систем для переоборудования новых автомобилей на метан и пропан. Продукция BRC соответствует всем стандартам мировых автопроизводителей, имеет сертификаты и свидетельства ЕК ООН. BRC – мировой лидер в разработках и ноу-хау в сфере альтернативных видов топлива. Вся продукция от креплений до блока управления BRC производится самостоятельно. Только BRC на ГБО дает гарантию 36 месяцев или 200 тыс. пробега. Гарантия поддерживается на всей территории Украины. Самая оперативная замена по гарантии. Наличие защитных голографических элементов на оборудовании – гарантия качества, защита от контрабанды и подделок. BRC – мировой лидер в сфере альтернативных видов топлива. Продукцию BRC устанавливают 15 мировых автогигантов. BRC является активным членом ассоциаций, объединяющих предприятия данной категории. Сервисная сеть BRC Gas Service – более 50 сервисных центров по Украине. Самый квалифицированный персонал, имеющий сертификаты производителя оборудования о прохождении обучения по установке систем BRC. BRC – официальный поставщик украинских автомобильных корпораций и партнер независимых автоимпортеров.
ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ НА ТЕРРИТОРИИ УКРАИНЫ ООО “ХКД-Трейд”, Харьков, ул. Полевая, 140
Тел. / Факс: (057) 752-52-31, (32), (38), e-mail: info@brc.com www.brc.com.ua, www.shop.brc.com.ua, www.brcgasequipment.ua 46
47
все прививаются у нас! вакцинация: ● плановая (для детей и взрослых) ● сезонная (против гриппа) ● Экзотическая (для туристов) ● оформление вакцинальных паспортов и другой медицинской документации все виды УЗИ диагностики
Мы хотим, чтобы у Вас и Вашего ребенка были только хорошие воспоминания. 48
● детская аллергология ● детская дерматология ● иммунология ● неврология ● отоларингология ● офтальмология ● ортопедия ● психология ● Фтизиатрия ● хирургия ● Эндокринология ● логопедия ● Гинекология ● лечебный массаж и физкультура ● все виды лабораторной диагностики
717-98-67, 764-84-21, (099) 660-66-24, (096) 041-16-71 your-baby@ukr.net, your-baby.com.ua Адрес: г. Харьков, ул. Кооперативная, 28-А Пн–Пт: 9:00–17:00, Сб: 9:00–15:00, Вс: 9:00–14:00
опыт работы более 20 лет Детский сад — начальная школа с углублённым изучением английского языка.
Лицензия Серия АА №214777 от 07.03.2015 по 07.03.2025
ГАРАНТИРОВАННЫЙ РЕЗУЛЬТАТ Победитель премии Фавориты Харькова 2017 в номинации «Стабильное высокое качество обучения детей».
пл. 1-го Мая, 1 (057) 704 00 90
ул. Садовая, 20 (057) 706 32 88
49
Я С Ь Т А СПРЯТ
И Щ ТЕ 50
ЖИЛОЙ КОМПЛЕКС
51
сАлОны кРАсОты • SPA-цЕнтРы • клиники • ОтЕли
52
53
САЛОН КРАСОТЫ
РОКСОЛАНА Салон «Роксолана» предлагает современную процедуру удаления нежелательных волос — лазерную эпиляцию. Итальянская компания DEKA, один из мировых лидеров в производстве медицинского оборудования, разработала динамическую эпиляцию александритовым лазером по технологии MOVEO — «эпиляцию в движении» Подходит всем: любой оттенок кожи и цвет волос Можно загорать до и после процедуры ● Самая быстрая эпиляция. Обработка большого участка (10×10 см) всего от 10 до 25 секунд ● Эпиляция любого участка тела, включая самые чувствительные области (бикини, подмышки, верхняя губа) ● Безопасна — без перегрева кожи, без ожогов ● Бережное обращение с кожей, безболезненность ● Комфорт во время процедуры: приятные тактильные ощущения благодаря особенной охлаждающей насадке ● ●
Cалон красоты «Роксолана» предоставляет следующие услуги: ▸ Мезонити — D, D омоложение лица и тела ▸ Нити молодости (APTOS) — нехирургическая
ул. Пушкинская, 28-Б Тел.: 700-28-48 096-877-877-4 www.roksolana-plus.com.ua 54
подтяжка лица, шеи, декольте и тела ▸ Прививки красоты (устранение глубоких морщин, изменение формы и объема губ, мгновенное разглаживание морщин) ▸ Инъекции Диспорта, Ботокса, Rervanesse (Канада), Princess (Австрия) ▸ Моделирование лица ▸ Пилинг PRX-T ▸ Биоревитализация ▸ Плазмолифтинг, PRP-терапия ▸ DOT (Дермальный Оптический Термолиз) ▸ Ногтевая косметология, аппаратный маникюр, педикюр «Геволь», все виды наращивания, аквариумный дизайн из цветных акрилов, покрытие лак-гелем, покрытие «Кошачий глаз», гелевое наращивание «CATHERINE» (Германия), IBX SYSTEM, EMI ▸ Полный комплекс парикмахерских услуг: профессиональный уход за волосами, биоламинирование «lebel» (Япония), SPA-уход за волосами «lebel», лайфер, «La Biosthetique» (Франция). Ботокс для волос, капсульное наращивание по Швейцарской технологии, энзимотерапия (Италия), запечатывание посеченных кончиков волос
▸ DANNE (США) – ферментативная косметика, пилинги, сыворотки
▸ Аппаратная косметология: французский
аппарат Soli-Tone (светолечение) — омоложение, лечение пигментации, лечение постакнэ, удаление сосудов на лице ▸ OBAGI — решение глобальных проблем! ▸ Лазерное удаление перманентного макияжа, тату, пигментации ▸ Карбоновый пилинг ▸ Карбокситерапия ▸ Озонотерапия ▸ Лазерная подтяжка кожи ▸ Лазерное удаление рубцов и шрамов ▸ Фототерапия (удаление сосудистых сеток, лечение купероза, удаление пигментации, фотоомоложение, расширенные поры) ▸ SPA-центр (все виды массажей, йога-массаж) ▸ Лазерная липосакция ▸ Карибский загар ▸ Наращивание норковых ресниц ▸ Лазерное омоложение женских половых органов ▸ STARVAC DXTWIN (Франция) — вакуумный массажер для лица и тела ▸ SPA-процедура ламинирования ресниц и бровей
55
ул. Космическая, 14 (М. «Научная») Йога: (057) 701 01 13 Спа: (057) 701 01 12 Бар: (057) 701 01 25
56
Wellness-центр Махараджа! Тот, кто живет согласно философии wellness, — удачен, полон энергии, оптимистичен и бодр вне зависимости от возраста! Wellness-центр Махараджа — это хорошее состояние тела и ума!
пер. Костюринский, 2 ТРЦ «Palladium», этаж 4 (М. «Площадь Конституции») Йога: (057) 731 31 03 Спа: (057) 771 04 64 Бар: (057) 771 07 50
57
пр. Гагарина, 181, ТРЦ «Sun MaII», 6-й этаж; /057/ 781 18 09 58
ул. Гольдберговская, 9; /057/ 781 18 06
Новинка!!!
Специальные предложения
Light D Duetto Передовая лазерная система
Vitalaser 500 Plus
LPG Скульптор
— лазерный аппарат для биоревитализации кожи (лазерной «мезотерапии»)
Вашего тела!
Салон красоты и косметологии • Аппаратная и классическая косметология • LPG-массаж тела и лица (аппарат последнего поколения) • Прессомассаж в косметологии • Салон красоты (парикмахер, стилист, визажист, маникюр, педикюр) • Фотоэпиляция, самая современная установка (BlueMOO) • лазерная биоревитализация кожи • Vitalaser 500
ÑÏÀ-çîíà • Хаммам (турецкая баня) • Гидромассаж, лечебно-косметические ванны • Стоун-терапия, массаж • Обертывания • Солярий • СПА-вечеринки + СПА для двоих
Новинки сезона!
• СПА для мужчин • СПА уход для волос CHI • Восстановление ногтевой пластины IBX SYSTEM
VIP Service
Салон ÞÂÅÍÒÀ – это многопрофильный центр по уходу за вашей красотой и здоровьем. В салоне ЮВЕНТА сконцентрированы самые инновационные достижения индустрии красоты, применяются наиболее действенные методики по уходу за лицом и телом. А уютный интерьер и внимательное отношение нашего персонала – залог вашего комфорта и хорошего настроения.
Идеальное решение в вопросе похудения Криосауна
óë. Ìàêñèìèëèàíîâñêàÿ, 8 (áûâø. óë. Îëüìèíñêîãî) Òåë. (067) 546-43-45 (057) 700-38-14 www.uventa.kh.ua
•Умный холод для красоты и здоровья •Повышает работоспособность, •Улучшает самочувствие, дарит прилив
энергии
59
С Т ОМ АТ О ЛОГИЯ НОВОГО ПОКО ЛЕНИЯ ТЕРАПИЯ
ОРТОДОНТИЯ
лечение; художественная реставрация; эндодонтия (с применением операционного микроскопа)
исправление прикуса у детей и взрослых; все виды брекет-систем и каппы (Invisalign)
НОВИНКА!
ПРОТЕЗИРОВАНИЕ безметалловая керамика, металлокерамика; протезирование на имплантах; съемное протезирование
НЕЙРОМЫШЕЧНАЯ СТОМАТОЛОГИЯ НЕВРОЛОГИЧЕСКАЯ РЕАБИЛИТАЦИЯ
применение ботулотоксина, остеопатический массаж
ПАРОДОНТОЛОГИЯ
Мы работаем для вас! Наши контакты тел. 38 (098) 633 35 95 ул. Ю. Зойфера, 3 (бывш. ул. А. Барбюса)
60
вектор терапия; плазмолифтинг; поддесневой скейлинг
ОТБЕЛИВАНИЕ:
офисное (ZOOM 2), домашнее (Opalescence каппы)
61
62
63
64
65
66
Харьков, ул Кооперативная, 6/8 Ресепшн: +38 067 524 92 17 Ресторан: +38 067 524 92 16 Время работы отеля – круглосуточно, Время работы ресторана – с 11:00 до 23:00 info@pletnevskiyinn.com reservation@pletnevskiyinn.com
67
РЕстОРАны • кОфЕйни • кАфЕ • бАРы • пивныЕ пиццЕРии • КЛУБЫ
68
69
Premier Hotel Aurora
РЕСТОРАН / RESTAURANT
ул. Алчевских, 10/12 Тел.: (057) 752-40-04; (067) 546-41-30
Premier Hotel Aurora 10/12 Alchevskyh Str. tel. (057) 752-40-04; (067) 546-41-30 concept ▸ The Aristocrate is a restaurant of author’s cuisine and impeccable service. The Aristocrate Restaurant is notable not only for its interior and convenient location, but also for the individual approach to each guest and for the attention to details. atmosphere ▸ Restaurant hall is decorated with bright colors and original interior details, rich texture and designer furniture. It combines the unique dishes, beautiful music, good humor and peace of mind. cuisine ▸ The cuisine features European classics with an Italian accent. highlights ▸ The Restaurant's wine room is its special thrill. Here, to the accompaniment of wines from the best wineries in the world, you can enjoy the delights of cooking, or explore the world of vintage wines under the guidance of an experienced sommelier.
Средний счет без спиртного: 550 грн. Время работы: с 07.00 до 23.00 07.00–11.00 — завтрак — шведский стол 08.00–12.00 — завтраки в выходные 12.00–16.00 — обеденная скидка с ПН по ПТ на все меню 30% круглосуточно — Брассери бар, Терраса ресторана «Аристократ» и Терраса «ForRest». Количество мест: от 16 до 50, фуршетная и свадебная расстановка столов Бесплатная внутренняя парковка на 20 авто Average bill (without alcohol): UAH 550 Open: from 7 am to 11 pm Buffet breakfast — 7 am to 11 am on weekends from 8.00 to 12.00 Lunch — 12 pm to 4 pm on weekdays (special 30% discount on the a la carte menu) Brasserie bar, Terrace of the Aristocrate restaurant, Terrace ForRest — 24 hours Seating capacity: 50 Arrangements possible for cocktail receptions and wedding banquets Free parking for up to 20 cars 70
Terrace of the Aristocrate restaurant ▸ Gorgeous terrace with panoramic windows open for guests all year round. It is an ideal place for romantic evening or business meetings, family dinners and friendly holidays.
идея ▸ «Аристократ» — это ресторан
авторской кухни и безупречной культуры обслуживания. Ресторан «Аристократ» примечателен не только своим интерьером и удобным расположением, но и персональным подходом к каждому гостю и вниманием к мелочам. атмосфера ▸ Зал ресторана оформлен в светлых тонах, в интерьере использованы оригинальные декоративные детали, богатая фактура и авторская мебель. Здесь гармонично сочетаются неповторимые блюда, красивая музыка, хорошее настроение и душевный комфорт. кухня ▸ Основное направление кухни представлено европейской классикой с итальянским акцентом. фишка ▸ Изюминкой ресторана является винная комната. Под аккомпанемент вин из лучших виноделен мира здесь можно насладиться изысками кулинарии или отправиться в путешествие по миру коллекционных вин под руководством опытного сомелье.
Терраса ресторана «Аристократ» ▸ Великолепная терраса с панорамными окнами открыта для любимых гостей круглый год. Это идеальное место для проведения романтических вечеров и деловых встреч, семейных обедов и дружеских праздников.
Terrace ForRest ▸ The cozy atmosphere of the terrace is created for leisurely conversation and relax. The emphasis in the interior creates a vertical installation of the plants, made with the help of phytodesign.
bar ▸ A comfortable Brasserie bar with flavored coffee, author’s cocktails and desserts, Wi-Fi and daily newspapers – everything needed to make time spent there the most comfortable possible.
Терраса «ForRest» ▸ Уютная обстановка террасы располагает к неторопливой беседе и размеренному отдыху. Акцент в интерьере создает вертикальная инсталляция из растений, выполненная с помощью фитодизайна.
бар ▸ Комфортный Брассери бар с аро-
матным кофе, авторскими коктейлями и десертами, Wi-Fi и свежая пресса обеспечивают идеальные условия для работы и отдыха.
71
72
73
РЕСТОРАН
ГЕТЬМАН
ул. Плехановская, 134 (парк Артема), заезд с ул. Энергетической, М. «Московский проспект» Тел.: (057) 764-33-34 (067) 469-49-49
идея ▸ Окунитесь в радушную атмосферу украинской гостеприимности, царящую в ресторане «Гетьман».
интерьер и атмосфера ▸ Интерьер, выполненный в традиционном
Время работы: с 11.00 до 23.00 Количество мест: банкетный зал — 75, VIP-зал — 35, летняя площадка — 70 Бесплатная парковка 74
национальном стиле, выгодно выделяет ресторан среди подобных заведений. Зал роскошный, светлый и по-домашнему уютный, здесь удобная деревянная мебель, а под потолком — красивые люстры. Днем через окна, обрамленные оригинальными шторами, сюда попадает много света, а вечером пылает в камине огонь. О боевых подвигах казаков гостям расскажет настенная роспись зала. В теплое время гостей принимают на просторной летней площадке, позволяющей в полной мере наслаждаться красотой парка. «Гетьман» — самый колоритный ресторан города. Это лучшее место для отдыха, привлекающее своим уютом и доброжелательностью, место с украинской культурой и традициями. Интерес вызывает не только колорит заведения, но и самая щедрая украинская кухня! кухня ▸ Украинскую кухню за множество вкусных блюд можно назвать разнообразной и очень яркой, поэтому она и получила известность во всем мире. Гурманов в «Гетьмане» угощают блюдами, рецепты которых собирали по всей Украине, но в каждом из них обязательно есть авторская фантазия и непревзойденный талант. Впечатления от ресторана станут действительно незабываемыми, когда вы отведаете восхитительные закуски, согреете душу настоящим украинским
борщом, отведаете тающую во рту свежину «Хуторскую» или рыбку «Сазан в медовой корочке», а на десерт — варенички или сырнички «По-киевски». Не откажите себе в удовольствии насладиться ароматным шашлыком! Сочные, румяные кусочки выбранного вами мяса подадут с зеленью, овощами и фирменными соусами. К любимым блюдам здесь подают традиционные, любимые всеми украинцами напитки: морс и узвар. фишка ▸ Комплимент от ресторана «Гетьман» — мясо Фламбе. сервис ▸ Ресторан «Гетьман» — идеальное место для деловой встречи, семейного и детского праздника, свадебного банкета, корпоратива и просто удивительного отдыха. Щедрость, изобилие и гостеприимность — вот основные правила ресторана «Гетьман». Любовь и почет к гостям — источники жизни ресторана. Улыбки, хорошее настроение и вежливость — всегда и для всех. Здесь уважают и ценят каждого гостя, решившего отдохнуть с настоящим украинским (родным) колоритом.
75
7676
Загородная усадьба для всей семьи! Харьков, ул. Батумская, 4а +38 (050) 108 58 70 firstline.in.ua
78
79
Ресторан-курорт «Дубровский» Большая Даниловка ул. Кромская 75-а (067) 811-02-02
О ДУБРОВСКОМ
Комплекс «Дубровский» — идеальное место для проведения торжеств в любое время года. Кроме зимнего зала ресторана есть большая летняя площадка и роскошный отдельный шатер, который позволяет комфортно принять более 200 человек. По-настоящему сказочной церемонию бракосочетания сделает свадебная арка. Все хлопоты по организации мероприятий «Дубровский» возьмет на себя. Приезжая в «Дубровский», не забудьте взять с собой детей. Специально для них построена игровая площадка со сказочной избушкой, которая не оставит равнодушной ни одного малыша. Для того, чтобы отдых родителей был максимально спокойным и комфортным, за Вашими детьми будут наблюдать профессиональные бeбиситтеры. 80
ВОЛШЕБНАЯ КОНДИТЕРСКАЯ
Ресторан-курорт «Дубровский» — это уникальный проект, который находится всего в 15 минутах езды от центра Харькова, настоящая находка для жителей мегаполиса.
Многие гости благодарят нас за потрясающие торты, ради которых хочется возвращаться к нам вновь и вновь. Поэтому мы решили порадовать всех ещё большей новостью о том, что теперь в ресторане «Дубровский» можно заказать торт, который станет прекрасным украшением любого стола. Сделайте его финальным акцентом вашего банкета, или преподнесите в подарок дорогому человеку, или же просто устройте пышное домашнее чаепитие всей семьёй — наши торты хороши в любой ситуации. Мы воплотим в жизнь любую вашу идею, чтобы и торжество удалось на славу, и гости были довольны!
ФЕРМЕРСКАЯ ПРОДУКЦИЯ
Широкий выбор домашних напитков: морсов, узваров, настоек, приготовленных по старинным рецептам. Вы можете приобрести домой натуральные фермерские продукты, из которых готовят в ресторане «Дубровский». Лавка находится в самом ресторане, в ней представлены сезонные домашние овощи, высококачественные стейки, рыба, и другие экологически чистые продукты с нашей фермы. Кроме того, «Дубровский» предлагает отведать блюда горячего копчения собственного приготовления. В ресторане есть коптильня, в которой специально для Вас приготовят сочную и ароматную рыбу, птицу, телятину, баранину или свинину.
БАННЫЕ УСАДЬБЫ «ДУБРОВСКИЙ»
В ресторане «Дубровский» Вам предложат блюда из натуральных фермерских продуктов, приготовленных на дубовых углях в испанской печи Josper, на открытом огне, а также на вертеле.
Ресторан-курорт «Дубровский» возрождает былые традиции: мы разработали уникальные авторские программы парения, которые помогут человеку забыть о проблемах, расслабиться душой и телом. Благодаря авторским программам и работе опытных банщиков, мы стараемся прививать нашим гостям культуру посещения бани. Мы посвящаем их во все тонкости процесса, чтобы они извлекли максимум пользы для своего здоровья. Во время проведения всех процедур мы используем только натуральные компоненты.У нас представлены три программы парения: «Стандарт», «Премиум» и «Баня по-черному». Придя к нам вы можете забыть тапочки и полотенце дома, но уйдя от нас, вы не забудете оздоровиться. 81
82
83
84
85
NEGONIresto ne_goni_rest
РЕСТОРАННЫЙ КОМПЛЕКС
НЕ ГОНИ!
пр. Юбилейный, 49/8 (096) 118 15 88 www.negoni.com.uа
Увлекательные вечеринки, караоке и танцы до утра — каждый вечер в ресторанном комплексе «НЕ ГОНИ!» наполнен весельем и беззаботностью! Уютный ресторанный комплекс «НЕ ГОНИ!» завораживает своим неповторимым стилем и атмосферой. Элегантная Англия и пикантный Восток слились здесь в один уникальный стиль. Отдых в роскошных залах обволакивает чарующими мелодиями утонченности и легкости, заставляет полностью расслабиться и окунуться в мир кулинарных шедевров.
Время работы: с 9:00 до 6:00 Средний счет без спиртного: 250 грн Количество мест: Караоке-зал — 100 Банкетный зал — 120 Суши-бар — 20 VIP-домики — до 12
86
Ресторанный комплекс состоит из нескольких залов. Первый этаж – уголок слияния современности и классики. Просторное помещение представляет собой диско-зал с современной системой караоке. Любимые песни, зажигательные танцы, восхитительные блюда и напитки — для каждого припасено развлечение по душе. На втором этаже разместился изысканный банкетный зал с уникальными гриль-столами и суши-бар. Вместительное помещение позволяет отдохнуть в спокойной обстановке, насладиться вкусными блюдами и приятными беседами. Уютная обстановка суши-бара располагает к вкушению пикантных творений восточной кухни и отдыху после тяжелых рабочих будней.
Для любителей уединенного времяпровождения в ресторанном комплексе предусмотрены стильные и уютные VIP-домики.
СВА ДЬБЫ
С ЕМ ЕЙ Н Ы Е ТОРЖ ЕС Т ВА
К О Р П О РА Т И В Ы
РЕСТОРАН
ул. Космическая, 21 (057) 701 13 62, (068) 314 88 07 M-Royal restaurantbest www.resto-trad.com
2
Два банкетных зала до 60 человек Летняя терраса до 40 человек Выездная церемония
Праздничные торты Сandy-bar Свадебная выпечка
Европейская и авторская кухня Алкоголь без наценки 87
88
89
ПАНОРАМА БАНКЕТНЫЙ ЗАЛ
90
91
Ïàíñêîe ñåëî загородный ресторан
СВАДЬБЫ
ДНИ РОЖДЕНИЯ
Количество банкетных залов: 3 (от 30 до 100 персон) Летняя терраса до 100 персон Кухня: украинская, европейская Праздничные торты, сandy-bar
Белгородское шоссе, 7 92
тел.: (057)335-37-37
КОРПОРАТИВЫ
Алкоголь без наценки Выездная церемония бракосочетания Живописные места для фотосессии Помощь в организации праздника
resto-trad.com
PanskeSelo
93
РЕСТОРАН
ROTONDA HALL
Сделай фото в ресторане, размести у себя в Instagram с #rotondahall, предъяви администратору и получи скидку 5%. Вдали от городской суеты, на пересечении улицы Сумской и Белгородского шоссе, в живописной лесопарковой зоне открывает свои двери ресторан Rotonda Hall.
Время работы ресторана: ПН-ЧТ, ВС с 12:00 до 23:00 ПТ-СБ с 12:00 до 01:00 Время работы караоке: ЧТ-ВС с 20:00 до 06:00 94
Стильный и лаконичный интерьер уютных, светлых и просторных залов создает неповторимую атмосферу для проведения любого вида мероприятия. «Изюминка» Rotonda Hall — огромные панорамные окна веранды и великолепная летняя площадка под куполом. «Ресторан по твоему вкусу» — данный слоган выбран неслучайно, ведь даже самого капризного гурмана по-
ул. Академика Проскуры, 1-Б Тел.: (098) 750-90-05 www.rotonda-hall.com info@rotonda-hall.com restaurantrotonda rotonda.hall
радует разнообразие мясных и рыбных блюд, уникальных салатов и закусок, достойное банкетное меню, а также обширная барная карта. Качественные продукты и любовь к своему делу — ключевые принципы работы ресторана. Ресторан Rotonda Hall подходит для формальной дневной встречи, быстрого ланч-тайма, семейного ужина с детьми, романтического свидания, свадьбы, юбилея, корпоратива, фуршета и, наконец, непринужденного общения с друзьями под звуки красивого lounge с бокалом изысканного вина или вкусного свежего пива.
PROBKA resto&music hall — атмосферный ресторан с собственной пивоварней на 500 посадочных мест. Трижды номинант Национальной ресторанной премии СОЛЬ как лучший пивной ресторан Украины. Трижды из них — в финале среди 9-ти лучших пивных ресторанов Украины. Мы разделяем философию дружелюбного общения, единства и равенства наших гостей. +38 (099) 121-70-70 +38 (067) 121-70-70
Харьков ул. Сумская, 3
+38 (093) 121-70-70 +38 (057) 757-70-70 95
РЕСТОРАН
«СТОЛИЦА»
«Столица» — это единственный в Харькове этнический украинский ресторан-музей, все предметы и детали интерьера которого являются, по сути, экспонатами, имеющими историческое значение и посвященными истории казацко-гетманской Украины, о которой поведает хостес-экскурсовод. Уже в холле ресторана, потолок которого подпирает стилизованная колонна в виде гетманской булавы, а стены украшены копиями старинных печатей и картой Украины конца ХVII века, Вы погрузитесь в незабываемую атмосферу украинской культуры. В ресторане «Столица» к Вашим услугам пять восхитительных залов, каж-
Время работы: круглосуточно Количество мест: 250 Бесплатная парковка 96
дый из которых имеет индивидуальную историю и неповторимый интерьер. В меню помимо широкого ассортимента украинских блюд представлено разнообразие блюд европейской, японской и кавказской кухни. Уникальность ресторану «Столица» придает настоящая украинская печь. Блюда, приготовленные в ней, отличаются неповторимостью вкуса и аромата. Только здесь Вы можете попробовать настоящую украинскую домашнюю колбасу, пышный душистый хлеб и ароматные продукты собственного копчения. Кроме того, Вы сможете отведать блюда, приготовленные на мангале, и, конечно же, выпечку нашей кондитерской, которая не оставит равнодушным даже самого искушенного гурмана. Торжественные события можно отметить не только в помещении ресторана — для удобства предлагаем выездное ресторанное обслуживание с профессиональным оборудованием в любой точке города и близлежащих областей. Имея большой опыт обслуживания масштабных торжеств, мы поможем с организацией праздничного банкета или фуршета до персон.
ул. Академика Павлова, 271 Тел.: (057) 738.43.63 www.stolica.kharkov.ua
РЕСТОРАН « МЕТАЛЛИСТ» лучшая АРЕНА
для Вашего события! ул. Плехановская, 65 ст. Металлист (станция метро Спортивная) +38 067 626 09 02 events.metalist.ua
97
ПАБ
СЛЕПАЯ СВИНЬЯ
пр. Героев Сталинграда, 169/24 (093) 840-26-26 — Лайф (097) 840-26-26 — Киевстар (095) 840-62-26 — МТС
Паб «Слепая Свинья»: Кто мы такие, чтоб не пить?
Средний чек: 150 грн Количество мест: 110 Время работы: 24/7 (круглосуточно без выходных) 98
Паб «Слепая Свинья» — это невероятно душевное и атмосферное место. Просторный и в то же время уютный паб, в котором всегда улыбаются от души, а готовят как для любимых гостей. Здесь предлагают отведать отборное пиво и сочные стейки, попробовать легкий сидр и скумбрию на гриле, а фирменные настойки и рулька — точно никого не оставят равнодушным. В пабе можно громко смотреть футбол, играть в дартс или просто наслаждаться общением друг с другом. Цены, как и качество исполнения блюд, приятно удивят Вас. Интерьер паба выполнен в ирландском стиле, а от количества деталей и «изюминок» декора разбегаются глаза! А впрочем, что говорить? Приходите и убедитесь во всем сами! Ждем Вас круглосуточно и без выходных по адресу Героев Сталинграда, /.
К
орпоративные обеды и ужины в самом уютном ресторане на территории парка им. Горького! К Вашим услугам зал, оформленный в бежево-голубых тонах, а также камин, согревающий в прохладный день своим теплом. Меню ресторана в лучших традициях Италии не оставит Вас равнодушными, винная карта включает в себя вина из лучших регионов Италии, Франции, Германии, Испании, Аргентины и Израиля по ценам виномаркета, а также авторские коктейли. Ресторан «Vecchia Torre» ЦПКиО им. Горького, ул. Динамовская, 8 (098) 261-75-25 star.bashnya@gmail.com vecchia_torre
99
РЕСТОРАН
Средний счет обеда: 200 грн Время работы: 12.00–00.00, без выходных Количество мест: Основной зал — 60; VIP-зал — 50 Фольклорный ансамбль Эстрадная музыка 100
идея ▸ Ресторан-усадьба, в котором возрождены лучшие традиции старинной украинской и русской кухни. интерьер ▸ Интерьер выполнен в национальном стиле. Колоритная летняя площадка поражает масштабом и аутентичностью — есть тут и пруд, и беседки с колесом на крыше, и телеги. Многие предметы обстановки и домашней утвари имеют этнографическую и историческую ценность. атмосфера ▸ Уютная атмосфера украинской деревушки. Так, наверное, выглядела хата гоголевского богатого казака Чуба, того самого, чья дочь Оксана — «первая красавица на всю Диканьку». В глубине «светелка» — настоящий сруб старинной русской избы. кухня ▸ Подлинные старинные рецепты XVII–XIX вв. слобожанской, русской и кухни разных регионов Украины. Тут подают соленья, домашние колбасы и хлеб собственной выпечки, клюквенный морс или квас, приготовленный на
ул. 23 Августа, 34-А (м. «23 Августа») Тел. (057) 715-50-56 res-sloboda@email.ua www.sloboda.kh.ua
черном хлебе с изюмом, или «узвар», сваренный на меду из груш, яблок и слив! Конечно, есть и борщ, пампушки, вареники и прочие национальные блюда. Особенно хороши «Рулька из передней половинки свиной ножки», запеченная в чесночно-медовом соусе; карп великолепен и жареный, с золотистой корочкой, и в сметане, по рецептам запорожских казаков. Овощи по православному обычаю тушат в печи или запекают с медом. В меню вносятся изменения, соблюдающие традиции церковных праздников (Пасха, Рождество, Масленица и т.д.). сервис ▸ Обслуживание задушевное. Действует бонусная система. фишка ▸ Украинская и русская фольклорная музыка: душа поет, а ноги пляшут!
101
ЯПОНСЬКИЙ РЕСТОРАН
СМАК ЯК МИСТЕЦТВО Хочете зустріти новий день, занурившись в атмосферу країни, де сходить сонце? Зробити це легко, відвідавши ресторан японської кухні «Тануки». Автентичний інтер’єр закладу з ієрогліфами на стінах, статуетками, світильниками з рисового паперу відразу переносять відвідувачів у світ вишуканої Японії, а аромати національної кухні починають збуджувати апетит тільки-но ви переступаєте його поріг. Це чудове місце, де в приємній та спокійній атмосфері можна розслабитися від галасливого руху міста. Тут кожного гостя зустрічають вітальним гонгом, що моментально налаштовує на комфортне проведення часу. Унікальні новинки меню і преміум-сети «Де Люкс». Оригінальна подача. Безкоштовна доставка. До зустрічі в «Тануки»!
TANUKI UA
вул. Сумська, 36/38 (057) 764-7-764
102
ул. Культуры, 20В +38 (057) 702-07-03
ВСЕГДА СВЕЖАЯ РЫБА, МОРЕПРОДУКТЫ И МЯСО
2
103
104
ДЛЯ АКТИВНЫХ ЛЮДЕЙ БОЛЬШОГО МЕГАПОЛИСА. АУТЕНТИЧНАЯ ТЕРРИТОРИЯ ГРУЗИНСКОГО РАДУШИЯ, МИРА ВКУСНЕЙШЕЙ КУХНИ, ПРЕКРАСНОГО ВИНА И ПРОСТРАНСТВА НАСЛАЖДЕНИЯ.
пр. Московский, 43 тел. (095) 660 77 44
ПРИГЛАШАЕМ В НАШИ РЕСТОРАНЫ…
ул. Героев Труда, 2А тел. (066) 754 27 79
«МЕЛЬНИЦА» — РЕСТОРАН СЕМЕЙНЫХ ТРАДИЦИЙ С НАСТОЯЩЕЙ ГРУЗИНСКОЙ КУХНЕЙ. ДОВОДИЛОСЬ ЛИ ВАМ ОТВЕДАТЬ ЧАКАПУЛИ — ЯГНЁНКА, ТУШЕННОГО В ТРАВАХ? ВРЯД ЛИ, ЕСЛИ ВЫ НЕ БЫЛИ В «МЕЛЬНИЦЕ».
105
ГОСТИНИЧНО-РЕСТОРАННЫЙ КОМПЛЕКС
УРАРТУ
ул. Клочковская, 259-Б Тел. ресторан: (057) 340-43-30; (098) 766-22-15 отель: (057) 340-42-55 магазин: (067) 361-77-88 urartu.kharkov.ua
Изюминкой комплекса «Урарту» является магазин блюд кавказской кухни. Вы можете взять с собой (take away) шашлык, хачапури, хинкали, национальные специи и напитки.
Время работы: с 10.00 до последнего гостя Количество мест: 2 зала — по 70, 3 VIP-зала — 10–15–20, кабинки «тет-а-тет» — 5 Количество мест в отеле: 7 номеров от 1-комнатных до 3-комнатных Бесплатная парковка 106
Если Вы решили провести незабываемый романтический вечер или весело отдохнуть компанией — смело направляйтесь в ресторан «Урарту»! Несмотря на солидный возраст, «Урарту» сохраняет харизму и гастрономическую индивидуальность. Домашняя атмосфера, оригинальный интерьер и радушный персонал. Великолепные блюда кавказской и европейской кухни. Изысканное меню, богатая карта вин в сочетании с многообразием ароматов кальяна. Два банкетных зала, кабинки тет-а-тет, ресторан привлекает не только качеством, но и ценами, с которыми можно ознакомиться в разделе меню на сайте ресторана. И это еще не все! К Вашим услугам отель «Урарту» с -ю комфортабельными номерами — от однокомнатных до трехкомнатных, — расположенными на четырех этажах. Номера оформлены в различных стилях: от классического до стилизованного кавказского. Каждый номер оборудован кондиционером, телевизором, холодильником (мини-бар) и доступом к Интернет. В стоимость номера включен завтрак. Территория охраняется круглосуточно. Существует система скидок для постоянных клиентов, возможность оплаты по безналичному расчету. Поселение в гостиницу круглосуточное. Отель «Урарту» — это оптимальное сочетание качественной услуги, стоимости и территориального расположения.
▸ Заказ и бронирование номеров; ▸ встреча гостей в аэропорту, на ж/д вокзале; ▸ размещение в апартаментах; ▸ помещения для конференций, семинаров; ▸ организация питания; ▸ вечерняя программа отдыха: банкет, сауна, бассейн.
24 h
Смачно! цілодобово
free WI-FI
вул. Полтавський Шлях, 62 057 712-53-93, 093 959-16-69
107
РЕСТОРАН
ШОТИ-ПАРК
Время работы: ПН–ЧТ, ВС с 10.00 до 23.00, ПТ, СБ с 10.00 до 24.00 Две летних площадки 108
Ресторан «Шоти-Парк» — это продолжение традиции качественной кухни, демократичности цен и душевной атмосферы, плюс еще больше комфорта и уюта! Для вас работают три зала и прекрасная летняя площадка, окруженная парковой природой! Вы окунаетесь в тишину, находясь прямо в центре
ул. Алчевских, 50-А Тел.: (057) 752-17-84, (093) 804-44-54 www.injirgroup.com.ua
города! Великолепные блюда, приготовленные на мангале и в казане, поразят вас своим неповторимым вкусом! Наша кухня по праву занимает одно из первых мест среди заведений города! Ведь мы делаем жизнь вкуснее!
УЛ. МИРОНОСИЦКАЯ, 53
(ПЕРЕКРЕСТОК УЛ. ЯРОСЛАВА МУДРОГО И УЛ. МИРОНОСИЦКОЙ) ТЕЛ.: (057) 717 99 90, (093) 707 99 90 WWW.INJIRGROUP.COM.UA 109
КАФЕ
ШОТИ
Время работы: ПН–ЧТ, ВС: 10.00–23.00 ПТ, СБ: 10.00–24.00 Летняя терраса
110
Кафе «Шоти» — удачное сочетание этнических кулинарных традиций Украины и Кавказа. В «Шоти» всегда приятно зайти, чтобы вкусно поесть и окунуться в атмосферу радушия и доброжелательности. Кухня здесь невероятно вкусная и приятно удивляет демократичностью цен. Расположенное в тихом центре города кафе «Шоти» — комфортное место для семейного от-
ул. Мироносицкая, 12 Тел.: (057) 758-64-48 (093) 985-56-03 www.injirgroup.com.ua
дыха, романтического ужина и просто теплых дружеских посиделок. Представляя этническую кухню, кафе очень популярно среди иностранных туристов, помогая гостям города лучше понять нашу культуру и традиции. Добро пожаловать!
Ëþáèìûé ðåñòîðàí
Äîáðî ïîæàëîâàòü! ул. Новгородская, 74-А +38 (073) 737-00-77 kuvshin_resto www.injirgroup.com.ua
111
112
Яркие фруктовые фантазии — хит предстоящего года! Создание фруктового CHARTE komilfo навеяно европейской модой начала ХХ века: на летних террасах средиземноморских курортов подавали игристые вина, смешанные с фруктами. Легкая «игристая сангрия» с ее энергичным и тонким ароматом прекрасно утоляла жажду — освежала, но не опьяняла. Фруктовый игристый напиток CHARTE komilfo — вариация по мотивам сангрии. В коллекции фруктового CHARTE komilfo представлены четыре винных полусладких напитка:
Яблочный CHARTE komilfo — импровизация на основе белого игристого вина из виноматериалов Алиготе, Кокур и Рислинг. Светло-соломенный напиток с золотистым оттенком имеет в аромате ярко выраженные тона зеленого яблока и мгновенно создает радостное летнее настроение.
Абрикосовый CHARTE komilfo — композиция на основе белого игристого из виноматериалов Алиготе, Кокур, Рислинг и Ркацители. В аромате напитка светло-соломенного цвета с золотистым оттенком солируют тона абрикоса, переносящие вас в благодатную тень фруктового сада.
Клубничный CHARTE komilfo — ягодная фантазия на основе розового игристого вина из виноматериалов Алиготе, Кокур и Каберне-Совиньон. Напиток светло-розового цвета с ярко выраженными тонами клубники бодрит и пробуждает романтические эмоции.
Смородиновый CHARTE komilfo — изысканная ягодная феерия на основе розового игристого вина из виноматериалов Алиготе, Кокур и Каберне-Совиньон. Напиток светло-розового цвета с элегантными тонами спелых ягод смородины несет в себе приятную свежесть летнего вечера.
Итак, друзья! Фантазируйте, творите, импровизируйте! Создавайте настроение с CHARTE komilfo.
113
ПИВОВАРНЯ «ШАТО СЛАВУТИЧ»
пл. Свободы, 7 тел.: (057) 766-55-57 facebook.com/shatokharkiv www.shato.com.ua
Пивоварня «ШАТО Славутич» — душевный праздник на розлив! идея ▸ Абсолютно не важно, какого вы пола, какого цвета у вас
Визит: от 200 грн Режим работы: Круглосуточно Удобная парковка
114
кожа, студент вы или успешный бизнесмен, наконец, любите вы пиво или что-то иное — вы Гость пивоварни «Шато Славутич» и это главное! Именно поэтому пивоварню считают демократичным заведением, в котором царит дружелюбная атмосфера и витает дух праздника. фишка ▸ Пивная культура в Харькове представлена достаточно разнообразно и ярко, но далеко не все заведения могут с гордостью заявить — МЫ ВАРИМ СВОЕ ПИВО! В пивоварне «Шато Славутич» варят оригинальные сорта пива — Серебряное, Золотое, Эль и Бронзовое, — вкус которого не оставит равнодушным самого требовательного гостя. Также, с завидным постоянством, по индивидуальным рецептам наших пивоваров варятся крафтовые сорта пива. Все сорта пива характеризуются хмелевым ароматом, утонченным солодовым вкусом с легкой горечью и самое главное — оно «питкое», т.е. легко пьется, что является характерным признаком качественно сваренного пива. Для любителей «погорячее» можем предложить сортов традиционных и экзотических настоек собственного приготовления. Для гостей, которые интересуются процессом пивоварения, наши пивовары проводят экскурсии по производственной линии «Шато Славутич». интерьер и атмосфера ▸ С бокалом пива в руках Вы всегда сможете посмотреть главные спортивные события, спеть в караоке, поиграть в дартс, принять участие в «пивной олимпиаде», послушать «живую» музыку, выкурить кальян и навсегда
прикипеть сердцем к пивоварне «Шато Славутич». Предлагаем убедиться в этом лично! Классическая мебель из натурального дерева, элементы оборудования действующей пивоварни создают атмосферу типичного уютного европейского паба. Помещение пивоварни «Шато Славутич» делится на: общий зал на мест, малый зал для любителей тишины и уединения, караоке-бар, кальянная зона, уютная «диванная» терраса для больших компаний, летняя площадка на самой большой площади Европы. Общая вместимость — человек. кухня ▸ В пивоварне «Шато Славутич» традиционная европейская кухня переплетается с обилием классических «пивных» блюд и авторским взглядом шеф-повара на некоторые известные и любимые блюда. В любом случае каждый Гость здесь сможет найти свое любимое блюдо.
акции и программы лояльности*: ▸ «Метр пива» — бокалов по , л сваренного в пивоварне пива, которые подаются на метровой доске;
▸ «Пивной жираф» — индивидуальная пивная установка
емкостью л; ▸ «Возьми с собой» — скидка на продукцию пивоварни, которую гость желает забрать с собой. *Скидки по карте лояльности «Шато Славутич» на акции не распространяются. Посетитель может выбрать только одну из акций, скидки по акциям не суммируются.
итальянский ресторан
Ул. Клочковская, 28, тел. 050 401 10 59
Встречайте! ФАРШ ??
«Лазанья неро с креветками»
pinocchioosteria pinocchio.kh.ua pinocchio.osteria.restaurant 115
EPL
Энергия простых линий ПАРУСА
ЗОНТЫ
ШТОРЫ
МАРКИЗЫ
ЗАЩИТНЫЕ СИСТЕМЫ
Центральный офис
EPLUA.COM.UA
ЖАЛЮЗИ
Шоу-рум ТРЦ "Караван"
epl@epl.com.ua г. Харьков, ул. Текстильная, 82, (057) 733-38-78 @epl.company 116
ОСТЕКЛЕНИЕ
caravan@epl.com.ua г. Харьков, ул. Героев Труда, 7, 2-й этаж, мебель (057) 728-35-13, (050) 400-97-33 EPL.KH.UA
ZONTI.COM.UA
ул. Сумская, 50 (067) 39-32-000
Скидка 20% на весь 2018 ДНИ РОЖДЕНИЯ
СВАДЬБЫ
3