2
3
4
5
6
7
8
9
Магазины
Сервис
Бутики Symbol ............................1 Hiton.........................11 Enrico Cerini..............13 Bang & Olufsen ..........14 Престиж ......................15 Style Avenue................16 Voronin......................... 17 I CAN............................18 Daniel kid's luxury..................19 Diva................................20 Benetton, Sisley MANGO, MaxMara Calliope, Terranova ...21
Чарівні Хутра............37
SPA и салоны красоты Superior Colf & SPA Resort..............8 Michele.........................67 Voyage Spa...................68 Vip Service Ювента.....................69 Reforma........................70 Правильная косметология............71 Роксолана....................72 UltraSun Lounge.......73 Svetlana Startseva.....74 Hair Club.....................75
Золото, подарки, цветы, посуда Rosenthal.....................22 Floris..............................23 Феникс.........................24 Zarina............................25 Золотой Оскар..........26
Avelante........................47
Авто Бавария Моторс MINI..........................29 Техник Центр............30 Тойота на Шевченко............31 АРТМОТО.................32 Тойота на Коцарской...........33 Автодом Харьков.....34 Lexus .............................35 Бавария Моторс BMW........................134 Меха и кожа Symbol..........................36 10
Снежная Королева..38 CONSTANTA............39 ISEdora.........................40 Magic Furs...................41 Winter House .............42 Салон шуб «Елена».....................43 Дом кожи....................44 Мир дубленок и кожи.......................45 Мебель, сантехника, текстиль FREEDOM....................4 Megaron.......................48 Артемида....................50 Ceramic Fashion........51 Dolce Vita....................52 Три комнаты..............53 ВС керамика..............54 Style & Elements........55 Interio...........................56 Уникум.........................57 Мебельный центр «Маршал».................58 Прибамбасъ ...............59 Торговоразвлекательные центры, книги КЛАСС........................61 Французский бульвар......................62 Рост...............................64 Знакъ............................65
Отели, загородные комплексы Cosmopolit ...................2 Kharkiv Palace..............6 Superior Colf & SPA Resort..............8 De Gaulle.....................76 OVIS..............................77 Карнавал.....................78 Park Rost Club............79 Hotel 19.........................82 Наша Дача..................82 КУПАВА...................103 Сковорода.................117 Урарту........................118 Рестораны, кафе, бары da Vinci...........................3 Абажур........................82 Moskvich.....................82 Наша дача...................82 Чехов............................82
рестораны 16/54 городское кафе............................82 Aristocrate...................84 Alibi ..............................85 Авлабар.......................86 Bono..............................87 Гдебургер....................90 Гетьман........................92 Gustav...........................93 Dandy bar....................94 Parma............................95 Джинн..........................96 Гостиная......................97 La Strada....................101 Феличе.......................101 KOKAWA....................102 КУПАВА...................103 Cle................................104 MO bar.......................105 Panorama...................109 Pinocchio...................111 Rotonda Hall.............112 FAMILIA...................113 PapaRoma..................114 44 Favorite Place......115 Миндаль...................115 Монтана....................115 Не Гони......................115 Пушка.........................115 Шарикоff...................115 Слобода.....................116 Сковорода.................117 Урарту........................118 Ti Amo........................119 Il Tartufo................... 120 ЧИЛИ.........................122 Forchino .....................123
Шоти-парк................126 Шоти...........................128 FreshLine...................129 Шенген.......................131 Пивные рестораны Старгород...................81 Beerlin...........................88 AltBier...........................89 Watson........................101 Patrick Pub................107 Full Moose Pub........121 Fat Goose Pub.......... 124 Пивоварня «Шато Славутич».............130 Кофейни, кондитерские, пиццерии Пиццерии супермаркетов РОСТ.....64 Dolce.............................91 Дом кофе.....................98 Хлебница....................99 Coffeelaktika.............100 KOKAWA....................102 Kofein..........................106 Оборудование, напитки Artemovsk winery...110 Inservery....................125 R-Keeper.....................127 ЭПЛ.............................133 Услуги Чистка одежды «Delikat».................132
На обложке: ресторан «da Vinci».
Каталог-справочник «Харьков: магазины, рестораны, сервис»
По инициативе Департамента предпринимательства и потребительского рынка Харьковского городского совета При участии журнала «Харьков — что, где, когда» Подготовлено к печати ЧФ «МКМ» Свидетельство: серия ДК № 1285 от 20.03.2003 г. Харьков, ул. Чайковская, 15, к. 25 конт. тел.: +38 (057) 762-74-73, +38 (057) 752-35-63 ISBN 978-966-2281-11-8
Отпечатано в ООО «Золотые страницы», ул. Маршала Бажанова, 28, тел. + 38 (057) 701-0-701 Ответственность за содержание рекламной информации несет рекламодатель.
Харьков, 61002 Мироносицкая, 48 +380 \57\ 758 89 89 +380 \96\ 042 62 52
Аутлет-городок
«MANUFACTURA» Киевская область, с. Ходосеевка Обуховское шоссе - 2, д. 2 +380 \44\ 200 98 92 +380 \98\ 822 59 19 shop@the-hiton.com www.the-hiton.com the_hiton
Стиль от HITON на грани вызова
11
бутики подарки цветы ЗОЛОТО
12
13
Официальный дилер в Харькове
ул. Потебни, 6
14
+38 057 76 60 920 +38 067 48 91 189 www.bang-olufsen.com
Boutique «Престиж» пр. Ленина, 7 Тел.: (057) 705-22-02, (093) 295-49-93 www.prestige-kharkov.com.ua 15
16
ул. Сумская, 73/75, тел. 714-05-27 www.voronin.ua
17
ЭКСКЛЮЗИВНО В БУТИКАХ
ТРЦ «Магелан», Окружная дорога, 4-А тел. 762-66-99 (099) 015-05-25 18
ТРЦ «Французский бульвар», ул. Ак. Павлова, 44-Б тел. 728-50-21, (099) 048-51-17
www.ican.in.ua
ТРЦ «Караван», ул. Героев Труда, 7 тел. 728-27-09 (099) 047-93-63
ican_boutique
19
20
Харьков, пл. Конституции, 14. 731-11-97 Харьков, ТРЦ Магелан, ул. Кольцевая дорога, 4а. 780-43-32 Днепропетровск, пр. Карла Маркса, 58. (056) 767-46-59
Харьков, ул. Сумская, 14. 731-26-08 Харьков, ТРЦ Магелан, ул. Кольцевая дорога, 4а. 780-43-29 Днепропетровск, пр. Карла Маркса, 58. (056) 767-46-59
Харьков, пл. Конституции, 14. 731-31-98 Харьков, ТРЦ Магелан, ул. Кольцевая дорога, 4а. 780-43-31 Харьков, ТРЦ Дафи, ул. Героев Труда, 9. 780-43-26
Харьков, ул. Сумская, 94. 758-42-47
Харьков, пл. Конституции, 16. 771-01-10 Харьков, ТРЦ Дафи, ул. Героев Труда, 9. 780-43-27
Харьков, пл. Розы Люксембург, 20. 771-01-95 Харьков, ТРЦ Дафи, ул. Героев Труда, 9. 780-43-24
21
GERMANY пр. Ленина, 12 (вход с ул. Культуры) тел. (050) 343-81-51 www.rosenthal.de
22
23
Если мне нечего сказать, я не пишу.
The Limited Edition Pelikan. Индивидуально. Для Вас.
Умберто Эко The Limited Edition Pelikan оно индивидуально адаптируется под каждую тематику. Так, особенностью модели Toledo является дамасская сталь. Корпус ручки, сделанный из серебра, декорируется узором путем гравировки на его поверхности, после чего тонкий лист золота накладывается поверх узора и чеканится вглубь металла. Вследствие закаливания серебро темнеет, и на его корпусе ярко выражается золотой орнамент. Не менее уникальны и истории создания ручек Pelikan. Перьевая ручка Fire, выпущенная в количестве всего 500 экземпляров, посвящается искусству укрощения огня. В давние времена наши предки собирали горящую золу, температура которой была выше 500°С,
Е
сть вещи, которые остаются в истории, а есть такие, которые творят ее. Чернила, краски, перьевые и шариковые ручки компании Pelikan — одного из старейших брендов Германии — являются именно такими. Начав свой путь в далеком 1838 году, ТМ Pelikan на каждом этапе своего развития создавала революционный продукт, не просто идя в ногу со временем, а опережая его. Сочетая изысканность, стиль и инновационные достижения инженерного искусства, продукция бренда покорила не одно поколение ценителей уникальных аксессуаров и завоевала международную репутацию как производитель товаров превосходного немецкого качества. Ручки Pelikan, признанные во всем мире благодаря характерному и не подвластному времени дизайну, собираются вручную не севере Германии. Сегодня, чтобы приобрести стильный эксклюзивный пишущий инструмент ТМ Pelikan для себя или в качестве подарка, не нужно ехать так далеко! В салоне-бутике «Феникс», расположенном на улице Короленко, 12, в широком ассортименте представлена вся линейка продукции изысканного бренда. Каждое перо Pelikan — это шедевр. Для серийных моделей оно оформляется стандартно, но в случаях 24
и хранили ее как главную ценность для выживания. Перо Fire — из 18-каратного золота. Корпус ручки сделан из меди и покрыт лаком яркого красного цвета. Каждое пламя на корпусе выгравировано лазером, а затем покрыто золотом 24 карат. А пять настоящих топазов блестят, как искры огня… Pelikan — любовь, роскошь и качество в каждой детали!
Харьков, ул. Короленко, 12 тел.: (057) 714-95-16, (050) 323-45-72
26
27
авто меха
28
29
30
31
Мотосалон АРТМОТО Официальный дистрибьютор марки Bashan в Украине
К Вашим услугам:
32
г. Харьков, ул. Академика Павлова, 51 Тел.: (057) 763 12 34 www.motoart.kharkov.ua
Мотоциклы, квадроциклы, скутера марки Bashan и другие Гарантия Гарантийный и послегарантийный ремонт Сервисное обслуживание Запчасти Аксессуары Экипировка Самые низкие цены Полный пакет документов в день покупки!
33
Автодом Фольксваген
ООО «Автодом Харьков» ул. Клочковская, 94А, Харьков, 61022 тел./факс: (057) 705-20-25 www.volkswagen.kharkov.ua
34
ООО «Автодом Харьков» — официальный дилер Volkswagen AG в Харьковском регионе представляет концептуальный Автоцентр Volkswagen на Клочковской, 94А.
Автодом Фольксваген — дом, в котором живет Фольксваген!
35
36
37
38
39
40
пл. Павловская, 20 «СІТY CENTER» Тел. (057) 731 1844 Anna Tselyk
for m a g i c f u r s 41
R
42
43
44
45
мебель сантехника текстиль
46
ст удия
мебели
кухни • детские • спальни • кабинеты • диваны • кресла • стулья • двери г. Харьков, пер. Короленко, 19 тел.: (057) 756 65 56, (050) 406 46 77, (093) 967 23 29, (068) 331 81 21 www.adelante.kn.ua e-mail: adelantemobel@gmail.com 47
АРТЕМИДА
ДИЗАЙН СТУДИЯ Текстильное оформление интерьеров
Дизайн и изготовление штор • Обои • Карнизы • Роллеты • • Мебельные ткани • Ткани Outdoor • Меховые и вязаные пледы • Постельное белье • Пуфы • Ковры • Интерьерные игрушки
г. Харьков ул. Мироносицкая, 94 (вход с ул. Веснина) +38 (067) 9904652 +38 (099) 0510711 e-mail: artemida_home@yahoo.com www.facebook.com/ArtemidaStudiaStor
50
51
52
ИНТЕРЬЕР-САЛОН МЕБЕЛИ www.3rooms.com.ua
ПРОЕКТИРОВАНИЕ И ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА
ФОТОГРАФИЧЕСКАЯ
d
ВИЗУАЛИЗАЦИЯ
И ТА Л Ь Я Н С К А Я
МЕБЕЛЬ ВСЕХ СТИЛЕЙ И НАПРАВЛЕНИЙ ОБОИ САНТЕХНИКА ДВЕРИ СВЕТ
Харьков, пр. Московский, 64-а
+38 (057) 732-97-05 +38 (050) 401-36-20 53
Салон сантехнiки, плитки, керамогранiта та мозаïки пров. Банний, 1 тел.: 731-33-07, 731-53-08 54
55
56
57
58
59
ТОРгОвые ценТРы Книги
60
61
62
63
64
65
салоны красоты SPA-центры отели
66
67
68
Новинка!!!
Моментальный голливудский загар
LPG Скульптор
Вашего тела!
Салон красоты и косметологии • Аппаратная и классическая косметология • LPG-массаж тела и лица (аппарат последнего поколения) • Салон красоты (парикмахер, стилист, визажист, маникюр, педикюр) • Фотоэпиляция, самая современная установка (BlueMOO) • лазерная биоревитализация кожи • Vitalaser 500
VIP Service
Салон ЮВЕНТА — это многопрофильный центр по уходу за вашей красотой и здоровьем.
СПА-зона • Хамам (турецкая баня) • Гидромассаж, лечебно-косметические ванны • Стоун-терапия, массаж • Обертывания • Солярий • СПА-вечеринки + СПА для двоих
Г. Харьков, ул. Ольминского, 8 Тел.: (057) 700-38-13, 700-38-14 www.uventa.kh.ua
В салоне ЮВЕНТА сконцентрированы самые инновационные достижения индустрии красоты, применяются наиболее действенные методики по уходу за лицом и телом. А уютный интерьер и внимательное отношение нашего персонала — залог вашего комфорта и хорошего настроения.
69
Мы подарим Вам удовольствие быть красивыми! L'oreal, kerastase, SUI, Shu Uemura, Matona, Brazilian Blowout — волосы. Biologique Recherche, Wasser, Priori, Babor, Forlled-уход — лицо и тело. Masura, Kart, La Ric-уход — руки и ноги. SmashBox — декоративная косметика. Сreed, etro, Аnnick Сoutal, julitte has a gun, ODIN — парфюмерия. Парикмахерские услуги Фотоомоложение, Коррекция фигуры Ногтевой сервис, Фотоэпиляция Косметология, Депиляция Визаж, Бар Подарочный сертификат
ул. Мироносицкая, 93, тел.: 715-75-01, 715-76-01 Время работы: 10.00–20.00 www.reformabeauty.com 70
Центр эстетики лица и тела ПРАВИЛЬНАЯ КОСМЕТОЛОГИЯ Все, что сегодня используют лучшие мировые косметологические клиники для поддержания здоровья и молодости кожи, доступно теперь и в Харькове. • • • • • • • • •
Современная компьютерная 3D-диагностика Новейшие технологии лазерного омоложения Лечение проблемной кожи Отбеливание устойчивых пигментных пятен Лазерное удаление сосудов на лице и теле Устранение морщин с помощью инъекций Удаление нежелательных волос лазером навсегда Программы лифтинга без операции Диагностика и удаление родинок и бородавок
В своей работе опытные врачи-косметологи центра эстетической медицины «Правильная косметология» уже более десяти лет используют новейшее оборудование, наиболее эффективные технологии и авторские методики. Каждый пришедший в центр всегда окружен вниманием и заботой.
Центр эстетической медицины
«ПРАВИЛЬНАЯ КОСМЕТОЛОГИЯ»
г. Харьков, ул. Данилевского, 19-А, 1 эт.
правильная-косметология.соm omologenie.com.ua +38 (057) 705-04-26, +38 (096) 251-69-39
71
салон красоты
роксолана
ул. Пушкинская, 28-Б Тел.: 700-28-48, 714-24-77 www.roksolana-plus.com.ua
Салон «Роксолана» предлагает современную процедуру в области лазерного омоложения кожи на основе DOT технологии от компании DEKA (Италия), одного из самых крупных и известных производителей лазеров. DOT (Дермальный Оптический Термолиз) — это инновация в области омоложения кожи! Эта технология выполнятся с использованием лазерной системы Smart Xide DOT СО2, отличающейся уникальным сканером для аблативного омоложения кожи с быстрым восстановлением. Нет боли и дискомфорта, а результаты поразительны — DOT технология, в сущности, стирает с лица годы. Она также гарантирует врачу, проводящему процедуру, более высокий уровень точности и многогранности, позволяя настраивать аппарат под каждого отдельного пациента. Для проведения процедуры не требуется анестезии и можно сразу наносить макияж. Ваша кожа становится эластичной, плотной и приобретает молодое сияние!
▸ Мезонити — 3D омоложение лица и тела ▸ Нити молодости (APTOS) —
72
нехирургическая подтяжка лица, шеи, декольте и тела ▸ Прививки красоты (устранение глубоких морщин, изменение формы и объема губ, мгновенное разглаживание морщин) ▸ Инъекции Диспорта, Ботокса, GRM (Германия), Teosyal ▸ Моделирование лица ▸ Процедура класса «люкс» (VALMONT) ▸ Биоревитализация ▸ Гиалуронопластика HYAMATRIX ▸ Плазмолифтинг ▸ Лазерная эпиляция — удаление волос навсегда! Биоэпиляция ▸ Ногтевая косметология, аппаратный маникюр, педикюр «Геволь», все виды наращивания, аквариумный дизайн из цветных акрилов, покрытие лак-гелем, гелевое наращивание «CATHERINE» (Германия) ▸ Полный комплекс парикмахерских услуг: профессиональный уход за волосами, биоламинирование «lebel» (Япония), кератирование (США), капсульное наращивание по швейцарской технологии, энзимотерапия (Италия), «Brazilian Blowout» (США), запечатывание посеченных кончиков волос
▸ Аппаратная косметология: французский аппарат Soli-Tone (светолечение) — омоложение, лечение пигментации, лечение постакнэ, удаление сосудов на лице ▸ OBAGI — решение глобальных проблем! ▸ Лазерная подтяжка кожи ▸ Лазерное удаление рубцов и шрамов ▸ Пескоструйная шлифовка кожи ▸ Фототерапия (удаление сосудистых сеток, лечение купероза, удаление пигментации, фотоомоложение, расширенные поры) ▸ Spa-центр (все виды массажа, йога-массаж, озонотерапия лица и тела, устранение жировых отложений, подтяжка кожи) ▸ Лазерная липосакция ▸ Карибский загар ▸ Наращивание норковых ресниц ▸ Лазерное омоложение женских половых органов ▸ STARVAC DXTWIN (Франция) — вакуумный массажер для лица и тела
UltraSun Lounge
САМАЯ БОЛЬШАЯ СТУДИЯ ЗАГАРА ул. Блюхера, 2А
тел. (057) 755-55-35
Время работы: 9.00–22.00 73
Все виды парикмахерских услуг: • Трендовые стрижки и окрашивание • Наращивание волос • Лечение волос • Биозавивка и биовыпрямление • Плетение кос • Вечерние и свадебные прически
Процедуры для кожи головы и волос: королевское желе; детоксикация; релаксирующий и пробуждающий массаж.
• Макияж • Косметологические услуги • Маникюр и педикюр
Массаж: Общий • Антистрессовый
• Антицеллюлитный • Массаж травяными мешочками • Стоунтерапия
Имидж-салон «Svetlana Startseva» делает все, чтобы на Вас обратили внимание и именно Ваш образ выделился из сотни других. Это и есть лучшее доказательство профессионализма сотрудников имидж-салона «Svetlana Startseva».
Имидж-салон ул. Культуры, 15 (М. «Научная») (093)-406-90-21, (099)-256-65-25 www.is-starsvet.com.ua 74
75
76
77
78
79
рестораны кофейни кафе бары пивные пиццерии клубы
80
81
82
83
Аврора Премьер Отель
Ресторан / Restaurant
ул. Артема, 10/12 Тел.: (057) 752-40-04; (067) 546-41-30
Aurora Premier Hotel 10/12 Artema Str. tel. (057) 752-40-04; (067) 546-41-30 concept ▸ A gourmet restaurant with rare vintage wines and first-class service.
atmosphere ▸ Restaurant hall is
Средний счет без спиртного: 200–300 грн. Время работы: с 07.00 до 23.00 07.00–11.00 — завтрак — шведский стол 08.00–12.00 — завтраки в выходные 12.00–16.00 — обеденная скидка на все меню 30% круглосуточно — Брассери бар, Терраса ресторана «Аристократ» и Терраса «ForRest». Количество мест: от 16 до 50, фуршетная и свадебная расстановка столов Бесплатная внутренняя парковка на 20 авто Average bill (without alcohol): UAH 200–300 Open: from 7 am to 11 pm Buffet breakfast — 7 am to 11 am on weekends from 8.00 to 12.00 Lunch — 12 pm to 4 pm (special 30% discount on the a la carte menu) Brasserie bar, Terrace of the Aristocrate restaurant, Terrace ForRest — 24 hours Seating capacity: 50 Arrangements possible for cocktail receptions and wedding banquets Free parking for up to 20 cars 84
идея ▸ Ресторан высокой кухни, редких вин и первоклассного обслуживания. атмосфера ▸ Зал ресторана оформлен в светлых тонах, в интерьере использованы оригинальные декоративные детали, богатая фактура и авторская мебель. Здесь гармонично сочетаются неповторимые блюда, красивая музыка, хорошее настроение и душевный комфорт. кухня ▸ В ресторане «Аристократ» представлена европейская кухня с нотками Италии, объединяющая шарм классики и современные тенденции в кулинарии. фишка ▸ Винная комната ресторана, в которой собраны лучшие вина мира, в том числе «великая пятерка» Bordeaux. Это настоящая находка для ценителей этого прекрасного напитка. Терраса ресторана «Аристократ» ▸ Великолепная терраса с панорамными окнами открыта для любимых гостей круглый год. Это идеальное место для проведения романтических вечеров и деловых встреч, семейных обедов и дружеских праздников. Терраса «ForRest» ▸ Мягкие диваны, удобные столики, множество зелени и цветов. Акцент в интерьере создает вертикальная инсталляция из растений, выполненная с помощью фитодизайна.
decorated with bright colors and original interior details, rich texture and designer furniture. It combines the unique dishes, beautiful music, good humor and peace of mind. cuisine ▸ The Aristocrate Restaurant offers delightful European cuisine, with both numerous classic dishes and modern culinary considerations, all touched with the accent of Italy. highlights ▸ Wine Room, where the best wines from all over the world can be found, including five great Bordeaux varietals. This is a real find for lovers of this wonderful drink. Terrace of the Aristocrate restaurant ▸ Gorgeous terrace with panoramic windows open for guests all year round. It is an ideal place for romantic evening or business meetings, family dinners and friendly holidays. Terrace ForRest ▸ Soft sofas, comfortable tables, lots of greenery and flowers. The emphasis in the interior creates a vertical installation of the plants, made with the help of phytodesing. The cozy atmosphere of the terrase is created for leisurely conversation and relax. bar ▸ A comfortable Brasserie bar with flavored coffee, sweet desserts, exclusive pastries, Wi-Fi Internet and daily newspapers — everything needed to make time spent there the most comfortable possible.
Уютная обстановка террасы располагает к неторопливой беседе и размеренному отдыху. бар ▸ Комфортный Брассери бар, где ароматный кофе, сладкие десерты, эксклюзивная выпечка, Wi-Fi Internet и свежая пресса обеспечат идеальные условия для работы и отдыха.
85
Ресторан
Авлабар
идея ▸ Один из старейших и живописнейших районов Тбилиси олицетворен в ресторане «Авлабар» в центре современного Харькова.
интерьер и атмосфера ▸ В ресторане «Авлабар» время как будто замедляется, а его гости отправляются в захватывающее путешествие. Реалистичный макет древнего армянского квартала создает уникальную атмосферу, которую дополняют красивые мелочи: глиняная посуда, хозяйственная утварь, восточные коврики и живописные полотна на стенах. Расположившись на удобных диванчиках с мягкими подушками, вы в полной мере ощутите атмосферу расслабленности, щедрости и великодушия. Средний счет без спиртного: 200–250 грн Время работы: с 11.00 до последнего гостя Количество мест: 70 Система скидок для постоянных гостей
86
кухня ▸ Авторская, кавказская и европейская.
О богатстве и изысканности кавказской кухни слагают легенды! Она впитала в себя лучшие кулинарные традиции многих народов Закавказья. Именно авторский подход опытного шеф-повара к осмыслению столь разноплановой кухни способен создать настоящие кулинарные шедевры, в которых сольются преданность традициям и безграничное творчество. В широчайшем разнообразии в ресторане «Авлабар» представлены блюда традиционной грузинской кухни: долма, хачапури, ароматный шашлык, приготовленный на открытом огне. Нежнейшие свиные ребрышки, румяный картофель, болгарские перцы, фаршированные рубленой свининой, — это фирменное блюдо «Авлабар» с богатейшей гаммой вкусов. Полный восторг! Обширная карта вин позволит подобрать соответствующий
ул. Пушкинская, 59/45 Тел.: (057) 716-44-51 Факс: (057) 714-13-33
напиток к каждому блюду и подчеркнуть его вкусовые характеристики.
фишка ▸ Переступив порог ресторана, вы переноси-
тесь в другую эпоху, когда говорили не словами, а душой. Истинную красоту кавказского застолья невозможно ощутить без песни. Мелодия саксофона и живой вокал помогут вам окунуться в приятную атмосферу, с которой вы не захотите расставаться.
сервис ▸ В ресторане «Авлабар» можно провести приятный вечер с друзьями или семьей, отпраздновать значимое событие в жизни (свадьбу, юбилей или корпоративное мероприятие). Покидая ресторан, вы унесете с собой частичку гостеприимства и хорошего настроения и обязательно вернетесь сюда еще не раз! Обширное банкетное меню можно подобрать по индивидуальным пожеланиям, выбрав особые блюда. Для постоянных гостей работает дисконтная программа. Гастрономическое продолжение ресторана — шашлычная и хачапурная, расположенные на первом этаже. Заказать доставку шашлыка на дом можно по тел.: (057) 714-25-68.
87
м’ясна ресторація
Beerlin
Україна, Харків, вул. Іванова, 27 Тел. (057) 700-37-29 майдан Руднєва, 10 Тел. (057) 732-23-85
Шукайте нас в соціальних мережах:
Працюючи з 2008 року, м’ясна ресторація «Beerlin» стала улюбленим місцем відпочинку городян. Ми дотримуємося європейських цінностей на наших підприємствах. Ми поважаємо наших гостей, використовуючи тільки найкращі продукти. Ми, колектив м’ясної ресторації «Beerlin», завжди надаємо перевагу якості.
«Beerlin» — життя смачне! 88
89
90
91
Ресторан
Гетьман
ул. Плехановская, 134 (парк Артема), заезд с ул. Энергетической, м. «Московский проспект» Тел.: (057) 764-33-34, (050) 522-42-43
идея ▸ Окунитесь в радушную атмосферу украинской гостеприимности, царящую в ресторане «Гетьман».
интерьер и атмосфера ▸ Интерьер, выполненный в традиционном
Время работы: с 11.00 до 23.00 Количество мест: банкетный зал — 75, VIP-зал — 35, летняя площадка — 70 Бесплатная парковка 92
национальном стиле, выгодно выделяет ресторан среди подобных заведений. Зал роскошный, светлый и по-домашнему уютный, здесь удобная деревянная мебель, а под потолком — красивые люстры. Днем через окна, обрамленные оригинальными шторами, сюда попадает много света, а вечером пылает в камине огонь. О боевых подвигах казаков гостям расскажет настенная роспись зала. В теплое время гостей принимают на просторной летней площадке, позволяющей в полной мере наслаждаться красотой парка. «Гетьман» — самый колоритный ресторан города. Это лучшее место для отдыха, привлекающее своим уютом и доброжелательностью, место с украинской культурой и традициями. Интерес вызывает не только колорит заведения, но и самая щедрая украинская кухня! кухня ▸ Украинскую кухню за множество вкусных блюд можно назвать разнообразной и очень яркой, поэтому она и получила известность во всем мире. Гурманов в «Гетьмане» угощают блюдами, рецепты которых собирали по всей Украине, но в каждом из них обязательно есть авторская фантазия и непревзойденный талант. Впечатления от ресторана станут действительно незабываемыми, когда вы отведаете восхитительные закуски, согреете душу настоящим украинским
борщом, отведаете тающую во рту свежину «Хуторскую» или рыбку «Сазан в медовой корочке», а на десерт — варенички или сырнички «По-киевски». Не откажите себе в удовольствии насладиться ароматным шашлыком! Сочные, румяные кусочки выбранного вами мяса подадут с зеленью, овощами и фирменными соусами. К любимым блюдам здесь подают традиционные, любимые всеми украинцами напитки: морс и узвар. фишка ▸ Комплимент от ресторана «Гетьман» — мясо фламбе. сервис ▸ Ресторан «Гетьман» — идеальное место для деловой встречи, семейного и детского праздника, свадебного банкета, корпоратива и просто удивительного отдыха. Щедрость, изобилие и гостеприимность — вот основные правила ресторана «Гетьман». Любовь и почет к гостям — источники жизни ресторана. Улыбки, хорошее настроение и вежливость — всегда и для всех. Здесь уважают и ценят каждого гостя, решившего отдохнуть с настоящим украинским (родным) колоритом.
93
94
95
ул. Петровского, 38 (М. «Пушкинская») Тел.: (057) 70-41-005, (093) 33-9-4444 www.cafe-djinn.com
кафе
джинн
фишка ▸ Только в «Джинне» Вы сможете
погрузиться в атмосферу чарующего, завораживающего Востока.
интерьер ▸ Вышивка, декоративные
подушки и пуфы, занавеси, насыщенные и яркие цвета: красный, синий, зеленый, позолота.
кухня ▸ Разнообразная восточная и евро-
пейская кухня, а также японская и итальянская (пицца, макароны).
винная карта ▸ Вина Грузии, Франции, Италии, Украины.
кофе ▸ Гордость кафе — настоящий кофе по-арабски.
кальянная карта ▸ Когда хочется чего-
Средний счет без спиртного: 80 грн Время работы: Круглосуточно Количество мест: 200 96
нибудь экзотического, загляните в кальянную карту кафе «Джинн». Согласно традиции, кальян курят, плотно поев, в спокойной, расслабленной позе — сидя или полулежа, в атмо сфере умиротворения и покоя. Разнообразие табаков для кальянов, привезенных специально с Востока, удивит даже самых избалованных гурманов.
97
98
99
100
РЕСТОРАН & КОФЕЙНЯ
Режим работы: 8.00–23.00 ежедневно Wi-Fi Parking
102
ул. Данилевского, 26, «Слободская Усадьба» Teл.: (057) 701-4-008, 701-4-005 www.kokawa.info
кухня ▸ Интернациональная: вкуснейшие блюда из мяса, рыбы, птицы, морепродуктов, разнообразные салаты, итальянская паста. кофе ▸ Molinari. десерты и выпечка ▸ собственного приготовления. уютная летняя терраса ▸ в стиле парижского кафе. кейтеринг
103
104
105
106
107
108
109
Яркие фруктовые фантазии — хит предстоящего года! Создание фруктового CHARTE komilfo навеяно европейской модой нача ла ХХ века: на летних террасах средиземноморских курортов подавали игристые вина, смешанные с фруктами. Легкая «игристая сангрия» с ее энергичным и тонким ароматом прекрасно утоляла жажду — освежала, но не опьяняла. Фруктовый игристый напиток CHARTE komilfo — вариа ция по мотивам сангрии. В коллекции фруктового CHARTE komilfo представлены четыре винных полусладких напитка:
Яблочный CHARTE komilfo — импровиза ция на основе белого игристого вина из вино материалов Алиготе, Кокур и Рислинг. Светло-соломенный напиток с золотистым оттенком имеет в аро мате ярко выраженные тона зеленого яблока и мгновенно создает радостное летнее настроение.
Абрикосовый CHARTE komilfo — композиция на основе белого игристого из виноматериалов Алиготе, Кокур, Рислинг и Ркацители. В аромате напитка светло-соломенного цвета с золотистым от тенком солируют тона абрикоса, перенося щие вас в благодатную тень фруктового сада.
Клубничный CHARTE komilfo — ягодная фантазия на основе розового игристого вина из виномате риалов Алиготе, Кокур и Каберне-Совиньон. Напиток светлорозового цвета с ярко выраженными тона ми клубники бодрит и пробуждает роман тические эмоции.
Смородиновый CHARTE komilfo — изысканная ягодная феерия на основе розового игристого вина из виномате риалов Алиготе, Кокур и Каберне-Совиньон. Напиток светлорозового цвета с элегантными тонами спелых ягод смороди ны несет в себе прият ную свежесть летнего вечера.
Итак, друзья! Фантазируйте, творите, импровизируйте! Создавайте настроение с CHARTE komilfo.
110
111
Ресторан
Rotonda Hall
ул. Академика Проскуры, 1Б Тел.: 750-90-05, (098) 750-90-05 www.rotonda-hall.com
Также имеется эстрада для выступления артистов во время проведения банкетов и праздников. Все залы оборудованы центральной системой климат-контроля и фоновой музыкой.
Акция! В ресторане «Rotonda Hall» действует скидка –30% на все блюда кухни с 12.00 до 16.00 каждый будний день, с понедельника по пятницу Дорогие жители и гости Харькова! Вашему вниманию предлагается новый роскошный ресторан «Rotonda Hall», созданный итальянскими дизайнерами. Ресторан расположен в живописном месте лесопарковой зоны на пересечении ул. Сумской и Белгородского шоссе. Время работы: ПН–ЧТ, ВС с 12.00 до 23.00, ПТ, СБ с 12.00 до 01.00 Охраняемая парковка на 40 авто Детский развлекательный комплекс 112
Гостей здесь готовы принять в баре с кальянной, отдельном банкетном зале (до 80 персон), центральном круглом зале с панорамной верандой (до 110 персон) и малом банкетном зале (до 40 персон). Общая вместимость ресторана — около 300 персон.
На крыше ресторана расположена живописная летняя веранда под куполом, площадью 700 кв.м. Здесь есть летний бар, фоновая музыка, концерты лучших поп-исполнителей в HD-качестве на большом проекторном экране, обширное кальянное меню. Летняя площадка предусматривает проведение торжеств до 300 персон в любую погоду. В меню ресторана представлены лучшие образцы украинской, грузинской, итальянской и японской кухни. Наряду с индивидуальным обслуживанием, «Rotonda Hall» проводит свадьбы, банкеты, фуршеты, юбилеи, а также просмотр спортивных программ. Работает система бонусных карт.
113
114
115
Ресторан
Средний счет без спиртного: 150–200 грн Время работы: 12.00–02.00, без выходных Количество мест: Основной зал — 60; VIP-зал — 50 Фольклорный ансамбль Эстрадная музыка 116
ул. 23 Августа, 34-А (м. «23 Августа») Тел. (057) 715-50-56 res-sloboda@email.ua www.sloboda.kh.ua
идея ▸ Ресторан-усадьба, в котором возрождены лучшие традиции старинной украинской и русской кухни. интерьер ▸ Интерьер выполнен в национальном стиле. Колоритная летняя площадка поражает масштабом и аутентичностью — есть тут и пруд, и беседки с колесом на крыше, и телеги. Многие предметы обстановки и домашней утвари имеют этнографическую и историческую ценность. атмосфера ▸ Уютная атмосфера украинской деревушки. Так, наверное, выглядела хата гоголевского богатого казака Чуба, того самого, чья дочь Оксана — «первая красавица на всю Диканьку». В глубине «светелка» — настоящий сруб старинной русской избы. кухня ▸ Подлинные старинные рецепты XVII–XIX вв. слобожанской, русской и кухни разных регионов Украины. Тут подают соленья, домашние колбасы и хлеб собственной выпечки, клюквенный морс или квас, приготовленный на черном хлебе с изюмом, или «узвар», сваренный на меду из груш, яблок и слив! Конечно, есть и борщ, пампушки, вареники и прочие национальные блюда. Особенно хороши «Рулька из передней половинки свиной ножки», запеченная в чесночно-медовом соусе; карп великолепен и жареный, с золотистой корочкой, и в сметане, по рецептам запорожских казаков. Овощи по православному обычаю тушат в печи или запекают с медом. В меню вносятся изменения, соблюдающие традиции церковных праздников (Пасха, Рождество, Масленица и т.д.). сервис ▸ Обслуживание задушевное. Действует бонусная система. фишка ▸ Украинская и русская фольклорная музыка: душа поет, а ноги пляшут!
Приглашает комплекс
«Сковорода» свадьбы, выездные церемонии, фотосессии, банкеты, вкусная кухня, мини-отель, баня, живописное озеро, рыбалка, отдых от городской суеты
Ждём Вас! Пос. Бабаи, въезд Сковороды, 1 Тел.: 097-770-63-57 e-mail: skovorodag@mail.ua
117
Гостинично-ресторанный комплекс
Урарту
ул. Клочковская, 259-Б Тел. ресторан: (057) 340-43-30; (098) 766-22-15 отель: (057) 340-42-55 магазин: (067) 361-77-88 urartu.kharkov.ua
Изюминкой комплекса «Урарту» является магазин блюд кавказкой кухни. Вы можете взять с собой (take away) шашлык, хачапури, хинкали, национальные специи и напитки.
Время работы: с 10.00 до последнего гостя Количество мест: 2 зала — по 70, 3 VIP-зала — 10–15–20, кабинки «тет-а-тет» — 5 Количество мест в отеле: 7 номеров от 1-комнатных до 3-комнатных Бесплатная парковка 118
Если Вы решили провести незабываемый романтический вечер или весело отдохнуть компанией — смело направляйтесь в ресторан «Урарту»! Несмотря на солидный возраст, «Урарту» сохраняет харизму и гастрономическую индивидуальность. Домашняя атмосфера, оригинальный интерьер и радушный персонал. Великолепные блюда кавказской и европейской кухни. Изысканное меню, богатая карта вин в сочетании с многообразием ароматов кальяна. Два банкетных зала, кабинки тет-а-тет, ресторан привлекает не только качеством, но и ценами, с которыми можно ознакомиться в разделе меню на сайте ресторана. И это еще не все! К Вашим услугам отель «Урарту» с 7-ю комфортабельными номерами — от однокомнатных до трехкомнатных, — расположенными на четырех этажах. Номера оформлены в различных стилях: от классического до стилизованного кавказского. Каждый номер оборудован кондиционером, телевизором, холодильником (мини-бар) и доступом к Интернет. В стоимость номера включен завтрак. Территория охраняется круглосуточно. Существует система скидок для постоянных клиентов, возможность оплаты по безналичному расчету. Поселение в гостиницу круглосуточное. Отель «Урарту» — это оптимальное сочетание качественной услуги, стоимости и территориального расположения.
▸ Заказ и бронирование номеров; ▸ встреча гостей в аэропорту, на ж/д вокзале; ▸ размещение в апартаментах; ▸ помещения для конференций, семинаров; ▸ организация питания; ▸ вечерняя программа отдыха: банкет, сауна, бассейн.
Ресторан Tel: +38 (097) 655-69-95
Сад Шевченко
Пиццерия Бар Tel: +38 (057) 700-41-90
119
120
121
ЛУЧШИЙ СТЕЙК
в ХАРЬКОВЕ ɱɚɫɚ пр. Правды 705-23-36 122
ул. Мироносицкая, 53 (перекресток ул. Мироносицкой и ул. Петровского) Тел.: (057) 717 99 90, (093) 707 99 90 www.forchino-cafe.com 123
паб
Fat Goose Pub
Если вы хотите посетить пивной паб «Гусь» в выходные дни, то стоит заранее забронировать столик, чтобы избежать неприятной неожиданности. Удивительный интерьер Fat Goose Pub создает атмосферу пьянящей свободы. Здесь можно скрыться от любых неприятностей, почувствовать, что жизнь снова обретает смысл, посмотреть трансляцию любимой футбольной команды и выпить лучшего кегового пива!
Время работы: круглосуточно Количество мест: 300
124
ул. Космическая, 21 Тел.: (057) 716-5-316
В Fat Goose Pub можно забежать в обеденный перерыв или отлично провести вечер, просто выпив бокальчик-другой освежающего пива или плотно поужинав. Здесь можно не только выпить и закусить, но и активно провести время, поболеть за любимую футбольную команду, поиграть в кикер, послушать концерт.
В Fat Goose Pub вы сможете отведать Honey Dew, New Castle, Belhaven Scottish Stout, Blanche, Bourgogne Des Flandres, Newton, Fuller’s ESB, Budweiser, Ferdinand, Fat Goose, London Pride и т.д. В арсенале паба более 20-ти сортов европейского кегового пива!
Если вы хотите посетить пивной паб «Гусь» в выходные дни, то стоит заранее забронировать столик, чтобы избежать неприятной неожиданности. После подтверждения брони можно быть уверенным, что вечер пройдет отлично!
Конечно же, основной профиль паба — пиво и спиртные напитки. Разумеется, здесь есть разные закуски, традиционные колбаски и пивные снеки, а также широкий выбор горячих блюд.
Добро пожаловать в Fat Goose Pub. Здесь вас ждет множество сортов пива, вкусная еда и атмосфера праздника и беззаботности!
125
Ресторан
Шоти-Парк
ул. Артема, 50-а Тел.: (057) 752-17-84, (093) 804-44-54 Продолжая традицию качественной кухни, создатели кафе «Шоти» поста рались добавить к этому больше уюта, комфорта и тепла, подарив городу ресторан «Шоти-Парк»! Он расположен в парковой зоне, здесь есть большая, удобная парковка. Три просторных зала ресторана (46 и по 60 мест), расположенные на разных уровнях, готовы принять своих гостей. Чем угощают в «Шоти-Парк»? Все, что мы знаем и любим давно, — лучшие блюда украинской и грузинской кухни. Помимо известного качества кухни «Шоти», здесь можно полакомиться блюдами, приготовленными в казане! Это удивительные по вкусу супы, плов и другие яства. К ним легко подобрать напитки — винная карта наполнена лучшими позициями из Италии, Испании, Чили, Грузии. Для любителей пива — кеговое «Budweiser», бутылочное «Leffe», «Hoegaarden» и «Clausthaler». Ресторан «Шоти-Парк» — отличное место для банкета, фуршета, свадьбы или детского праздника. Вкусная и качественная кухня, приемлемые цены и душевная атмосфера здесь идеально сочетаются!
Здесь идеально сочетаются вкусная и качественная кухня, приемлемые цены и душевная атмосфера!
Время работы: ПН–ЧТ, ВС с 10.00 до 23.00, ПТ, СБ с 10.00 до 24.00 Две летних площадки 126
127
кафе
ШОТИ
Время работы: пн–чт, вс: 10.00–23.00 пт, сб: 10.00–24.00 Летняя терраса
Кафе «Шоти» — удачное сочетание этнических кулинарных традиций Украины и Кавказа. В «Шоти» всегда приятно зайти, чтобы вкусно поесть и окунуться в атмосферу радушия и доброжелательности. Кухня здесь невероятно вкусная и приятно удивляет демократичностью цен. Расположенное в тихом центре города кафе «Шоти» — комфортное место для семейного отдыха, романтического ужина и просто теплых дружеских посиделок. Представляя этническую кухню, кафе очень популярно среди иностранных туристов, помогая
128
ул. Мироносицкая, 12 Тел.: (057) 758-64-48
гостям города лучше понять нашу культуру и традиции. Кафе «Шоти» — активный участник программы «Подвешенный кофе» и здесь всегда рады поделиться теплом и уютом. В кафе открыта новая летняя площадка.
Добро пожаловать!
Freshline Сеть сэндвич-баров
FreshLine — сеть сэндвич-баров, где вы можете вкусно и сытно поесть. Почему вам обязательно стоит заглянуть в FreshLine? Во-первых, потому что вы сами являетесь хозяином процесса приготовления своего сэндвича и выбираете, какую начинку нужно положить, а какую — нет. Можно сказать, что вы сами делаете себе сэндвич, только руками заботливого повара. Во-вторых, хлеб для сэндвичей выпекается по эксклюзивной итальянской технологии, непосредственно на каждой торговой точке перед подачей гостям. В-третьих, мы используем только свежие продукты. В результате за несколько минут вы получаете сэндвич из потрясающе вкусного хлеба и с любимой начинкой!
vk.com/fresh_line www.freshline.name
129
Ресторан
Пивоварня «ШАТО Славутич»
Пивоварня «ШАТО Славутич» — душевный праздник на розлив! идея ▸ Демократичное заведение, в котором царит дру-
Визит: от 100 грн Режим работы: Круглосуточно Удобная парковка
130
желюбная атмосфера и пиво льется рекой. фишка ▸ В Харькове достаточно много пабов и заведений, в которых можно выпить пиво всемирно известных, и не очень, брендов. Но лишь единицы могут с гордостью заявить: «МЫ ВАРИМ СВОЕ ПИВО». В «ШАТО Славутич» варят оригинальные сорта пива — Серебряное, Золотое, Платиновое, Эль и Бронзовое, — вкус которого не оставит равнодушным самого требовательного гостя. Все сорта пива характеризуются хмелевым ароматом, утонченным солодовым вкусом с легкой горечью, и самое главное — оно «питкое», т.е. легко пьется, что является характерным признаком качественно сваренного пива. К пиву предлагается свой вариант напитков «погорячее» — приготовленные по старинному славянскому рецепту «хреновуха» и «клюковка». Гостям, которые интересуются процессом варения пива, наши пивовары проводят экскурсии по производственной линии «ШАТО Славутич». атмосфера ▸ с бокалом пива в руке Вы сможете посмотреть главные спортивные события, спеть в караоке, поиграть в дартс, принять участие в «пивной олимпиаде», послушать «живую» музыку, выкурить кальян, стать «Героем Шато» и навсегда прикипеть сердцем к нашему заведению. Предлагаем Вам и Вашим друзьям убедиться в этом лично.
пл. Свободы, 7 Тел.: (057) 766-55-57, (067) 573-70-67 www.shato.com.ua
акции и программы лояльности: ▸ «Метр пива» — 7 бокалов пива по 0,5 л, которые подаются на метровой доске;
▸ «Пивной жираф» — индивидуальная пивная установка емкостью до 5 л; ▸ «Понедельник — день тяжелый» — 30% скидка на любое фирменное пиво «ШАТО Славутич» в понедельник;
▸ «Герой ШАТО» — гостю предлагается единолично без ограничения во
времени съесть фирменное блюдо пивоварни АЙСБАН (свиная рулька). В случае выполнения данных условий гость получает именную дисконтную «Козырную карту» на 15%, зачисление в список ОСОБЫХ гостей заведения, портрет обладателя звания на «геройской» стене. По достижении 10 съеденных АЙСБАНов гость получает титул «ШТАМГАСТа» (ПОЧЕТНЫЙ ГОСТЬ), именную кружку, право на постоянно забронированное любое место в зале Пивоварни «ШАТО Славутич»; ▸ «Возьми с собой!» — 30% скидка на фирменное пиво «ШАТО Славутич» и кухню пивоварни; ▸ «Счастливый час» — сделай заказ с 16.00 до 18.00 — получи скидку 30% на все меню пивоварни. интерьер и атмосфера ▸ Классическая мебель из натурального дерева, элементы оборудования действующей пивоварни создают атмосферу уютного европейского паба. Помещение нашей пивоварни делится на: общий зал на 180 мест, зал «No smoke», караоке-бар, чилл-аут «Кальянная», уютная «диванная» терраса для больших компаний, летняя площадка на главной площади Европы, конференц-зал. Общая вместимость — 300 человек. кухня ▸ В Пивоварне «ШАТО Славутич» традиционная европейская кухня переплетается с обилием классических немецких «пивных» блюд, любимые славянские блюда с авторскими шедеврами шеф-повара.
131