2017
(057) 719 00 00
*Сила драйву. Реклама
м. Харків, вул. Клочківська, 55 ТОВ «Актив-Транс Преміум»
www.infiniti.kh.ua
2
3
4
5
Душа бренда — женщина Женщина, живущая не по канонам и стереотипам. Её образ отражает её душу, её элегантное самовыражение. Главное в создании коллекции Oblique — это желание подчеркнуть необыкновенную силу женской души… Хочется принести женщинам радость и уверенность в себе, дать возможность раскрыться и почувствовать свою неповторимость…
6
Boutique «CREATIVE» italy ул. Сумская, 73 10.00 - 19.00 без перерыва и выходных (096) 47 10 001
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Магазины Бутики Creative...........................6 Berezka.........................19 Alice..............................20 Via Scarpe....................21 Idexe...........................22 Kids Italia.....................24 JBY.................................25 4 Seasons Kids............29 Lady Pink.....................30 Iron Star.......................31 Miki House..................32 Seven.............................34 Style Avenue................35 Tartine еt Chocolat...39 Benetton, MANGO, MaxMara, Calliope, Terranova, Defect, BSL Fashion, 23 Twenty Three, Centr Cosmetics ......40 Primavera.....................41 Престиж......................42 Choupette....................43 Золото, часы, цветы, посуда Nikole..............................2 Bart................................23 Zarina............................28 Rosenthal.....................36 Феникс.........................44 Floris..............................45 Ёж..................................46 Чарівниця...................47 Авто INFINITI .......................1 Lexus ............................. 17 Тойота на Шевченко..........138 16
Меха и кожа Снежная Королева..26 CONSTANTA............27 Салон меха «Magic furs».............37 Салон меха «Елена».38 Doм Кожи...................48 Мир дубленок и кожи...........................49 Чарівні Хутра..........137 Мебель, сантехника, текстиль Artemida......................51 Adelante.......................52 Три комнаты..............53 Dolce Vita....................54 Сharisma Home.........55 Sanit...............................56 Уникум.........................57 Good Night..................58 Прибамбасъ ...............59 Э.П.Л. ........................136 Торговые центры, книги, сервис КЛАСС........................61 Рост............................62 Знакъ............................63 BRG Gas Equipment................64 BBI Travel....................65 ZOO..............................66 Центр визовой поддержки..............67 IT-Kit . ..........................74
Сервис Фитнес, SPA, салоны красоты, клиники Superior Colf & SPA Resort............10 Voyage Spa...................69 Роксолана....................70 Mann Barbershop&Bar.....71 Maхараджа Yoga & SPA...............72 Vip Service Ювента.....................75 KET CLUB...................76 Reforma........................77 Le Firago.......................78 Oxford medical..........79 Yod...............................80 Отели, загородные комплексы Premier Palace Hotel Kharkiv............8 Superior Colf & SPA Resort............10 IRIS art Hotel.............12 Carnaval Resort & SPA.........................81 Park Rost Club............82 OVIS..............................83 КУПАВА...................119 Урарту........................126 Рестораны, кафе, бары Nikas.............................14 Aristocrate...................86 Alibi ..............................87 Le Grand......................88 Bono..............................89 ЧИЛИ...........................89
рестораны Гетьман........................90 Voyager.........................91 Дубровский................92 Наша дача...................94 Чехов............................95 Dufarin.........................96 Dandy bar..................100 InVino Rest................101 Le Komora.................102 Не Гони......................104 Гостиная....................105 Panorama Lounge.....................106 Panorama банкетный зал.....107 Parma..........................109 Radmir клуб..............110 Opium Bar.................111 Rotonda Hall.............112 ROSSI place...............113 Столица.....................114 Полет..........................115 India Palace...............117 Слобода.....................118 КУПАВА...................119 Тануки...................... 120 Il Tartufo....................121 Мельница.................122 Чача.............................123 Farsch......................... 124 Урарту........................126 Mexico House...........127 Шоти-Парк...............128 FreshLine...................130 Forchino .....................131 Шоти...........................132
Пивные рестораны AltBier...........................85 Beerlin...........................97 Patrick Irish Pub......108 Слепая свинья........116 Пивоварня «Шато Славутич».............134 Кофейни, кондитерские, пиццерии Пиццерии супермаркетов РОСТ.....62 CoffeeMall...................98 Дом кофе.....................99 Coffeelaktika...............99 Хлебница..................102 Музей кофе..............103 Right now coffee......103 Kofein..........................129 Оборудование, напитки Artemovsk winery......................133 Комплекс Проект оборудование, проектирование, запчасти для кафе, ресторанов............133
Каталог-справочник «Харьков: магазины, рестораны, сервис»
По инициативе Департамента предпринимательства и потребительского рынка Харьковского городского совета При участии журнала «Харьков — что, где, когда» Подготовлено к печати ФЛП Е.В. Орехова Свидетельство серия КВ № 12702-1586ПР от 30.05.2007 г. Харьков, ул. Чайковская, 15, к. 25 конт. тел.: +38 (057) 762-74-73, +38 (057) 752-35-63 ISBN 978-966-2281-13-2 Отпечатано: ООО «Первая образцовая типография» Харьков, ул. Маршала Конева, 21 тел. (057) 719-30-03 Ответственность за содержание рекламной информации несет рекламодатель.
17
бутики • цветы • ЗОЛОТО • МЕХА
18
19
20
'3"5&--* 3044&55* 1",&340/ 7"-&/5*/0 3044* (/7 (3&:.&3 -03*#-6 +"/&5 41035 "# 456%*0 %"5& . 0 " -0("/
ƇƊžƆƕ ƀƁƅŹ
2016/17 ɱljLJȚljdžNJȝLjLJ ȃLjǻLjțȝLJȝȘLJ Ț ȝdžɺLJș ȚLjȜȊLjljǽȝLjș LjȄǾȅȘ z ȂLjljLjȃNJȚȘLJ NJǻLjljǽȘȅȝɽLJ ȚLjNJǽȠȜɽ Ș țLJȂȚȘLJ ǻǾǿLjȅȘȚȘ Parajampers
галерея итальянской обуви
óë. Ñóìñêàÿ, 124, òåë. (057) 700 55 03 viascarpe.com.ua
viascarpe
21
Харьков, ул. Академика Павлова, 44б ТРЦ «Французский бульвар», 2-й этаж тел.: 099 481 96 81
22
23
г. Харьков, ул. Сумская, 102, ТЦ Атриум, 1-й этаж, тел. 068 404-64-81, 097 533-09-43 kids.italia 24
25
26
27
28
детская одеж да
ул. Сумская, 126 тел. (057) 700 29 99 (050) 300 01 35 4_seasons_kids
29
30
31
32
33
SAINT LAURENT BOTTEGA VENETA FENDI Alexander McQueen STELLA McCARTNEY GIVENCHY VICTORIA BECKHAM СELINE DSQUARED 2 N21 MONCLER PROENZA SCHOULER ALESSANDRA RICH MAISON ULLENS MIRA MIKATI SIMONA TAGLIAFERRI ISAAC SELLAM RICK OWENS 10SEI0OTTO FORTE_FORTE Golden Goose Deluxe Brand LGB If six was nine JOSEPH
34
NATASHA ZINKO SELF PORTRAIT NADYA DZYAK FINE BARBAD WOOLRICH TORY BURCH TWO PROJECT [FOCE] MSGM VIVETTA FREEDOMDAY ADD DEPARTMENT 5 GIANVITO ROSSI CHURCH’s VETIVER Suecomma Bonnie EDDY DANIELE MARCO LOMBARDI Frency & Mercury THIERRY LASRY CUTLER AND GROSS
MEN PERFUME JEWELLERY
35
пр. Науки, 12 (вход с ул. Культуры) тел. (050) 343-81-51 www.rosenthal.de
36
Салон меха «Magic furs» г. Харьков пл. Павловская, 20 «СИТИ ЦЕНТР», 3 этаж Тел. (057) 731-18-44
37
Никто так не понимает и не чувствует особенности и потребности малыша, как Мама. Только с рождением малыша женщине открывается особенное знание — Материнское. Именно с этого момента детский мир становится для нее понятным. Так произошло и с Катериной Пейнвин — мамой пяти детей и талантливым дизайнером, которая в 1977 году основала бренд Tartine et Chocolat. Концепцией данной марки стало создание первой в мире эксклюзивной линии детской одежды класса Luxury. Постепенно под маркой Tartine et Chocolat стали выпускать не только одежду, но и обувь, игрушки, мебель, детскую косметику и аксессуары. Сочетание высочайшего качества изделий и изысканного французского стиля делают марку Tartine et Chocolat любимой и узнаваемой в самых требовательных кругах. Бренду Tartine et Chocolat отдают предпочтение члены королевских семей Бельгии, Швеции, Марокко, Японии. Мадам Ширак, мадам Бруни Саркози — кто как ни первые леди Франции могут показатъ своим примером выбор лучшего для своих детей. Мировые знаменитости, такие как Клаудиа Шиффер, Селин Дион, Мзабель Аджани, Джери Холлиуэлл, выбирают Tartine et Chocolat как для своих малышей, так и в качестве шикарного подарка. Философия Tartine et Chocolat проста: элегантность и изысканный вкус с ранних лет.
ул. Мироносицкая, 68, г. Харьков, Украина тел. (057) 700 15 45, (067) 41 87 418, (093) 479 47 54 TARTINE_KHARKOV www.tartine-et-chocolat.fr
39
Харьков, пл. Конституции, 14. 731-11-97
Харьков, ТРЦ Дафи, ул. Героев Труда, 9. 780-43-26
Харьков, пл. Конституции, 16. 771-01-10 Харьков, ТРЦ Дафи, ул. Героев Труда, 9. 780-43-27
Харьков, ТРЦ Дафи, ул. Героев Труда, 9. 780-43-24
Харьков, ул. Сумская, 94. 758-42-47 www.maxmara.com.ua
Харьков, пл. Павловская (Розы Люксембург), 20. 771-01-95
D E F ECT Харьков, ул. Сумская, 23. 771-01-06
Харьков, пл. Конституции, 2/2. 731-61-51
CENTR COSMETICS Центр турецкой косметики и парфюмерии www.centr-cosmetics.com.ua
40
primavera ул. Алчевских, 24, тел. (057) 700 42 18
boutique_primavera 41
42
43
Харьков, ул. Короленко, 12 Магазин "Феникс" Тел.: +38 (057) 714-95-16, +38 (057) 719-16-79 www.fabercastell.com.ua 44
45
г. Харьков ул. Сумская, 77/79 ПН-ВС с 10.00 до 19.00
46
(057) 702-00-01 www.ezh.kh.ua
47
48
49
мебель • сантехника • текстиль
50
ШОУ-РУМ АRTEMIDA DESIGN ДИЗАЙН И ИЗГОТОВЛЕНИЕ ШТОР, ОБОИ, КОВРЫ, КРАСКИ, МЕБЕЛЬ, ДЕКОР. УСЛУГИ ДЕКОРАТОРА. ул. Мироносицкая, 94 /Веснина тел. 067-990-4652 099-0510-711 artemidahome@gmail.com www.facebook.com/Artemidadesign skype:artemida_home instagram:artemida_design_studio 51
мебельна я компания
кухни • детские • спальни • кабинеты • диваны • кресла • стулья • двери г. Харьков, пер. Короленко, 19 тел.: (057) 756 65 56, (050) 406 46 77, (093) 967 23 29, (068) 331 81 21 www.adelante.kh.ua e-mail: adelantemobel@gmail.com 52
ИНТЕРЬЕР-САЛОН МЕБЕЛИ www.3rooms.com.ua
ПРОЕКТИРОВАНИЕ И ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА
ФОТОГРАФИЧЕСКАЯ
d
ВИЗУАЛИЗАЦИЯ
И ТА Л Ь Я Н С К А Я
МЕБЕЛЬ ВСЕХ СТИЛЕЙ И НАПРАВЛЕНИЙ ОБОИ САНТЕХНИКА ДВЕРИ СВЕТ
Харьков, пр. Московский, 64-а
+38 (057) 732-97-05 +38 (050) 401-36-20 53
54
55
Магазин сантехники, плитки и мебели Ул. Плехановская, 112 Тел.: (057) 771-81-84 e-mail: sanit1@yandex.ru www.sanit.kharkov.ua
56
57
Мы сделаем Ваш дом уютным!!!
58
59
ТОРгОвые ценТРы • Книги • сервис
60
61
62
63
BRC Gas Equipment – мировой лидер
в переводе автомобилей на сжиженный нефтяной и сжатый природный газ
ИТАЛЬЯНСКОЕ
ГАЗОБАЛЛОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
BRC Gas Equipment
10 преимуществ BRC Gas Equipment BRC, как самый крупный производитель ГБО в мире, производит полный спектр уникальных систем для переоборудования новых автомобилей на метан и пропан. Продукция BRC соответствует всем стандартам мировых автопроизводителей, имеет сертификаты и свидетельства ЕК ООН. BRC – мировой лидер в разработках и ноу-хау в сфере альтернативных видов топлива. Вся продукция от креплений до блока управления BRC производится самостоятельно. Только BRC на ГБО дает гарантию 36 месяцев или 200 тыс. пробега. Гарантия поддерживается на всей территории Украины. Самая оперативная замена по гарантии. Наличие защитных голографических элементов на оборудовании – гарантия качества, защита от контрабанды и подделок. BRC – мировой лидер в сфере альтернативных видов топлива. Продукцию BRC устанавливают 15 мировых автогигантов. BRC является активным членом ассоциаций, объединяющих предприятия данной категории. Сервисная сеть BRC Gas Service – более 50 сервисных центров по Украине. Самый квалифицированный персонал, имеющий сертификаты производителя оборудования о прохождении обучения по установке систем BRC. BRC – официальный поставщик украинских автомобильных корпораций и партнер независимых автоимпортеров.
ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ НА ТЕРРИТОРИИ УКРАИНЫ ООО “ХКД-Трейд”, Харьков, ул. Полевая, 140
Тел. / Факс: (057) 752-52-31, (32), (38), e-mail: info@brc.com www.brc.com.ua, www.shop.brc.com.ua, www.brcgasequipment.ua 64
Лучший отдых — отдых в Болгарии!
Выгодно, быстро, Удобно!
г. Харьков ул. Полевая, 140
тел.: +38 (057) 752-52-39 +38 (050) 323-41-66 www.bbitravel.com 65
КВ ЛИФИК ЦИЯ И ОПЫТ Н ШИХ М СТЕРОВ ПОМОГУТ В М НЕ ПРОСТО ОЗДОРОВИТЬ И УКР СИТЬ ВНЕШНИЙ ВИД ЖИВОТНОГО, ПРЕВР ТИТЬ СОБ КУ ИЛИ КОШКУ В ПРЕДМЕТ ГОРДОСТИ И Д ЖЕ С МОВЫР ЖЕНИЯ!
Д
KWWS VDORQ PDVWHU]RR XD
ëÿ ëþáèòåëåé âñåãî ÿðêîãî è íåîðäèíàðíîãî íàøè ìàñòåðà ïðåäëîæàò êðåàòèâíóþ ñòðèæêó èëè îêðàøèâàíèå øåðñòè âàøåãî ëþáèìöà ÿïîíñêèìè êðàñêàìè Pet Esthe. Êðîëèê ñ îêðàñîì òèãðà, éîðêøèðñêèé òåðüåð â îêðàñêå ëåîïàðäà, ìàëüòèéñêàÿ áîëîíêà ñ èåðîãëèôîk u znrxzvu tj xwqtn ă kxn ëzv xvkunxz íûå ôàíòàçèè âëàäåëüöåâ è ìàñòåðîâ íàøèõ ãðóìèíã-ñàëîíîâ.
М а
Óë. Ñóìñêàÿ, 108, òåë. 0(57) 715 69 37
ÒÐÊ «Ìàãåëàí», Îêðóæíàÿ äîðîãà, 4-À, òåë. 0(57) 755 33 10 ÒÐÖ «Êàðàâàí», óë. Ãåðîåâ Òðóäà, 7, òåë. 0(57) 728 08 43
ǰ ȟȎșȜțȎȣ ©0DVWHU =RRª ȝȞȖȚȓțȭȓȠȟȭ ȠȜșȪȘȜ ȝȞȜȢȓȟȟȖȜțȎșȪțȎȭ ȘȜȟ ȚȓȠȖȘȎ Ȓșȭ ȦȜȡ ² ȝȜȒȑȜ ȠȜȐȘȖ &URZQ 5R\DOH &KULV &KULVWHQVHQ 6LON &UHD\LRQ
66
íîãèå âëàäåëüöû ñîáàê è êî¡nr x·qzjíz ·zv méyuqtm ă ïðîöåäóðû äëÿ îñîáûõ ñîáàê è êîøåê, íåêîòîðîå ïîäîáèå «âûñîêîé ìîäû» è ñòèëèñòèêè. Íà ñàìîì äåëå â ãðóìèíã ñàëîí ÷àùå ïðèõîäÿò ñ öåëüþ ãèãèåíè÷åñêèõ ïðîöåäóð: êóïàíèå, âû÷åñûâàíèå, ïðàâèëüíàÿ óêëàäêà øåðñòè, îáðåçêà êîãòåé, ãèãèåíè÷åñêèå ñòðèæêè, óäàëåíèå çóáíîãî êàìíÿ. À â ìåæñåçîíüå âàøåìó ïèòîìöó ïðîñòî íåîáõîäèìû îñîáûå ïðîöåäóðû, òàêèå êàê òàëàññîòåðàïèÿ, àðîìàòåðàïèÿ, SPA-óõîä. Dzșȭ ȝȜȞȜȒțȩȣ ȟȠȞȖȔȓȘ ȟȎșȜț ȝȜȟȓȧȎȬȠ țȓȝȜȟȞȓȒȟȠȐȓțțȜ ȝȓȞȓȒ ȐȩȟȠȎȐȘȜȗ Ȏ ȞȓȑȡșȭȞ țȩȗ ȡȣȜȒ Ȗ ȑȖȑȖȓțȖȥȓȟȘȖȓ ȟȠȞȖȔȘȖ ȖșȖ ȝȞȜȤȓȒȡȞȩ ȝȞȜȐȜȒȭȠȟȭ ȞȓȑȡșȭȞțȜ ³ ȘȎȘ ȐȖȕȖȠ Ȑ ȝȎȞȖȘȚȎȣȓȞȟȘȡȬ ȡ șȬȒȓȗ ǽȞȜȢȓȟȟȖȜțȎșȪțȩȓ ȘȜȟȚȓȠȖȥȓȟȘȖȓ ȟȞȓȒȟȠȐȎ ȖȚȓȬȠ Ȟǻ țȓȗȠȞȎșȪțȩȓ Ȗ ȑȖȝȜȎșșȓȞȑȓțțȩȓ ȟȐȜȗȟȠȐȎ ȜțȖ țȓ ȐȩȕȩȐȎȬȠ ȕȡȒ Ȗ ȞȎȕȒȞȎȔȓțȖȭ ȘȜȔȖ
67
салоны красоты • SPA-центры • клиники • отели
68
салон красоты
роксолана
ул. Пушкинская, 28-Б Тел.: 700-28-48, 714-24-77 096-877-877-4 www.roksolana-plus.com.ua
Салон «Роксолана» предлагает современную процедуру в области лазерного омоложения кожи на основе DOT технологии от компании DEKA (Италия), одного из самых крупных и известных производителей лазеров. DOT (Дермальный Оптический Термолиз) – это инновация в области омоложения кожи! Эта технология выполняется с использованием лазерной системы Smart Xide DOT СО2, отличающейся уникальным сканером для аблативного омоложения кожи с быстрым восстановлением. Нет боли и дискомфорта, а результаты поразительны – DOT технология, в сущности, стирает с лица годы. Она также гарантирует врачу, проводящему процедуру, более высокий уровень точности и многогранности, позволяя настраивать аппарат под каждого отдельного пациента. Для проведения процедуры не требуется анестезии и можно сразу наносить макияж. Ваша кожа становится эластичной, плотной и приобретает молодое сияние!
▸ Мезонити — 3D, 4D омоложение лица
и тела ▸ Нити молодости (APTOS) — нехирургическая подтяжка лица, шеи, декольте и тела ▸ Прививки красоты (устранение глубоких морщин, изменение формы и объема губ, мгновенное разглаживание морщин) ▸ Инъекции Диспорта, Ботокса, GRM (Германия), Teosyal, Meso-Wharton 199 ▸ Моделирование лица ▸ Биоревитализация ▸ Плазмолифтинг ▸ Лазерная эпиляция — удаление волос навсегда! Биоэпиляция ▸ Ногтевая косметология, аппаратный маникюр, педикюр «Геволь», все виды наращивания, аквариумный дизайн из цветных акрилов, покрытие лак-гелем, покрытие «Кошачий глаз», гелевое наращивание «CATHERINE» (Германия), IBX SYSTEM ▸ Полный комплекс парикмахерских услуг: профессиональный уход за волосами, биоламинирование «lebel» (Япония), SPA уход за волосами «lebel», лайфер, кератирование (США), капсульное наращивание по Швейцарской технологии, энзимотерапия (Италия), запечатывание посеченных кончиков волос ▸ DANNE (США) – ферментативная косметика, пилинги, сыворотки 70
▸ Аппаратная косметология: французский
аппарат Soli-Tone (светолечение) — омоложение, лечение пигментации, лечение постакнэ, удаление сосудов на лице ▸ OBAGI — решение глобальных проблем! ▸ Лазерное удаление перманентного макияжа, тату, пигментации ▸ Карбоновый пилинг ▸ Карбокистерапия ▸ Озонотерапия ▸ Лазерная подтяжка кожи ▸ Лазерное удаление рубцов и шрамов ▸ Пескоструйная шлифовка кожи ▸ Фототерапия (удаление сосудистых сеток, лечение купероза, удаление пигментации, фотоомоложение, расширенные поры) ▸ SPA-центр (все виды массажей, йогамассаж, озонотерапия лица и тела, устранение жировых отложений, подтяжка кожи) ▸ Лазерная липосакция ▸ Карибский загар ▸ Наращивание норковых ресниц ▸ Лазерное омоложение женских половых органов ▸ STARVAC DXTWIN (Франция) — вакуумный массажер для лица и тела ▸ SPA-процедура ламинирования ресниц и бровей
71
72
73
74
75
76
Мы подарим Вам удовольствие быть красивыми! L'oreal, kerastase, SUI, Shu Uemura, Matona, Brazilian Blowout — волосы. Biologique Recherche, Wasser, Priori, Babor, Forlled-уход — лицо и тело. Masura, Kart, La Ric-уход — руки и ноги. SmashBox — декоративная косметика. Сreed, etro, Аnnick Сoutal, julitte has a gun, ODIN — парфюмерия. Парикмахерские услуги Фотоомоложение, Коррекция фигуры Ногтевой сервис, Фотоэпиляция Косметология, Депиляция Визаж, Бар Подарочный сертификат
ул. Мироносицкая, 93, тел.: 715-75-01, 715-76-01 Время работы: 10.00–20.00 www.reformabeauty.com 77
78
79
81
82
83
рестораны • кофейни • кафе • бары • пивные пиццерии • клубы
84
BEER BAR
%((5 %$5 ´$/7%,(5µ '20$/7%,(5 &20 8$ ȁǹ ǸǹǼȅǸǼǰǿǸǮȍ ´$/7%,(5µ %((5 6725( ȆǼȁ ǾdzǿȀǼǾǮǻ ´$/7%,(5µ ǾdzǿȀǼǾǮǻ ǽǶǰǼǰǮǾǻȍ 9,127(.$ ´$/7%,(5µ ´$/7%,(5µ %,6752 ȁǹ ǸȁǹȊȀȁǾȉ ´$/7%,(5µ ȀǾȄ ȂǾǮǻȄȁǵǿǸǶǷ ǯȁǹȊǰǮǾ ǽǾ ǺǼǿǸǼǰǿǸǶǷ ǯ ǿȁǽdzǾǺǮǾǸdzȀ ǾǼǿȀ
ȁǹ ǸȁǹȊȀȁǾȉ ȁǹ DZdzǾǼdzǰ ȀǾȁDzǮ ǰ ȁǹ ǮǸ ǽǮǰǹǼǰǮ ǯ ȁǹ ȆdzǰȅdzǻǸǼ Ǯ ȁǹ ǸǼǿǮǾdzǰǮ ǿȡȝȓȞȚȎȞȘȓȠ ǾǼǿȀ țȎ ǸȖȓȐȟȘȜȗ
ǿȡȝȓȞȚȎȞȘȓȠ ǸǹǮǿǿ țȎ ȃȀǵ
ǽǾ Ȁ DZdzǾǼdzǰ ǿȀǮǹǶǻDZǾǮDzǮ
ȁǹ ǽǼǹȀǮǰǿǸǶǷ Ȇǹȍȃ
ǿȡȝȓȞȚȎȞȘȓȠ ǾǼǿȀ țȎ ȃȜșȜȒțȜȗ DZȜȞȓ
ȁǹ ǽǹdzȃǮǻǼǰǿǸǮȍ
ǿȡȝȓȞȚȎȞȘȓȠ ǾǼǿȀ țȎ ȡș ǽșȓȣȎțȜȐȟȘȜȗ
WWW.ALTBIER.COM.UA
ǿȡȝȓȞȚȎȞȘȓȠ ǸǹǮǿǿ
ȁǹ ǹdzǿȍ ǿdzǾDzȌǸǮ ǿȡȝȓȞȚȎȞȘȓȠ ǸǹǮǿǿ
85
Premier Hotel Aurora
Ресторан / Restaurant
ул. Алчевских, 10/12 Тел.: (057) 752-40-04; (067) 546-41-30
Premier Hotel Aurora 10/12 Alchevskyh Str. tel. (057) 752-40-04; (067) 546-41-30 concept ▸ The Aristocrate is a restaurant
Средний счет без спиртного: 350 грн. Время работы: с 07.00 до 23.00 07.00–11.00 — завтрак — шведский стол 08.00–12.00 — завтраки в выходные 12.00–16.00 — обеденная скидка с ПН по ПТ на все меню 30% круглосуточно — Брассери бар, Терраса ресторана «Аристократ» и Терраса «ForRest». Количество мест: от 16 до 50, фуршетная и свадебная расстановка столов Бесплатная внутренняя парковка на 20 авто Average bill (without alcohol): UAH 350 Open: from 7 am to 11 pm Buffet breakfast — 7 am to 11 am on weekends from 8.00 to 12.00 Lunch — 12 pm to 4 pm on weekdays (special 30% discount on the a la carte menu) Brasserie bar, Terrace of the Aristocrate restaurant, Terrace ForRest — 24 hours Seating capacity: 50 Arrangements possible for cocktail receptions and wedding banquets Free parking for up to 20 cars 86
of author’s cuisine and impeccable service. The Aristocrat Restaurant is notable not only for its interior and convenient location, but also for a rich choice of delicious dishes created by its chef. atmosphere ▸ Restaurant hall is decorated with bright colors and original interior details, rich texture and designer furniture. It combines the unique dishes, beautiful music, good humor and peace of mind. cuisine ▸ The cuisine features European classics with an Italian accent. highlights ▸ The Restaurant's wine room is its special thrill. Here, to the accompaniment of wines from the best wineries in the world, you can enjoy the delights of cooking, or explore the world of vintage wines under the guidance of an experienced sommelier.
идея ▸ «Аристократ» — это ресторан авторской кухни и безупречной культуры обслуживания. Ресторан «Аристократ» примечателен не только своим интерьером и удобным расположением, но и богатым выбором вкуснейших блюд, созданных шеф-поваром. атмосфера ▸ Зал ресторана оформлен в светлых тонах, в интерьере использованы оригинальные декоративные детали, богатая фактура и авторская мебель. Здесь гармонично сочетаются неповторимые блюда, красивая музыка, хорошее настроение и душевный комфорт. кухня ▸ Основное направление кухни представлено европейской классикой с итальянским акцентом. фишка ▸ Изюминкой ресторана является винная комната. Под аккомпанемент вин из лучших виноделен мира здесь можно насладиться изысками кулинарии или отправиться в путешествие по миру коллекционных вин под руководством опытного сомелье.
Терраса ресторана «Аристократ» ▸ Великолепная терраса с панорамными окнами открыта для любимых гостей круглый год. Это идеальное место для проведения романтических вечеров и деловых встреч, семейных обедов и дружеских праздников.
Terrace of the Aristocrate restaurant ▸ Gorgeous terrace with panoramic windows open for guests all year round. It is an ideal place for romantic evening or business meetings, family dinners and friendly holidays. Terrace ForRest ▸ The cozy atmosphere of the terrace is created for leisurely conversation and relax. The emphasis in the interior creates a vertical installation of the plants, made with the help of phytodesign.
bar ▸ A comfortable Brasserie bar
with flavored coffee, sweet desserts, exclusive pastries, Wi-Fi Internet and daily newspapers — everything needed to make time spent there the most comfortable possible.
Терраса «ForRest» ▸ Уютная обстановка террасы располагает к неторопливой беседе и размеренному отдыху. Акцент в интерьере создает вертикальная инсталляция из растений, выполненная с помощью фитодизайна. бар ▸ Комфортный Брассери бар, где ароматный кофе, сладкие десерты, эксклюзивная выпечка, Wi-Fi Internet и свежая пресса обеспечат идеальные условия для работы и отдыха.
87
ресторан
Le Grand
пр. Науки, 77 Тел. (057) 773-03-83 (098)138-07-77 Le_Grand_boutique@mail.ru www.legrand.kharkov.ua
Le Grand — это семейный ресторан, в котором дружно живет большая, шумная, гостеприимная семья! Время работы: с 10.00 до последнего гостя
Свадьба, семейный праздник, дружеская встреча, романтический ужин – все самые хорошие моменты мы готовы разделить с нашими любимыми гостями, взяв на себя все хлопоты. Здесь есть все, что приносит радость и удовольствие.
Без перерывов и выходных Бесплатная парковка 88
Мы созданы с любовью для Вас!
89
Ресторан
Гетьман
Время работы: с 11.00 до 23.00 Количество мест: банкетный зал — 75, VIP-зал — 35, летняя площадка — 70 Бесплатная парковка 90
идея ▸ Окунитесь в радушную атмосферу украинской гостеприимности, царящую в ресторане «Гетьман». интерьер и атмосфера ▸ Интерьер, выполненный в традиционном национальном стиле, выгодно выделяет ресторан среди подобных заведений. Зал роскошный, светлый и по-домашнему уютный, здесь удобная деревянная мебель, а под потолком — красивые люстры. Днем через окна, обрамленные оригинальными шторами, сюда попадает много света, а вечером пылает в камине огонь. О боевых подвигах казаков гостям расскажет настенная роспись зала. В теплое время гостей принимают на просторной летней площадке, позволяющей в полной мере наслаждаться красотой парка. «Гетьман» — самый колоритный ресторан города. Это лучшее место для отдыха, привлекающее своим уютом и доброжелательностью, место с украинской культурой и традициями. Интерес вызывает не только колорит заведения, но и самая щедрая украинская кухня! кухня ▸ Украинскую кухню за множество вкусных блюд можно назвать разнообразной и очень яркой, поэтому она и получила известность во всем мире. Гурманов в «Гетьмане» угощают блюдами, рецепты которых собирали по всей Украине, но в каждом из них обязательно есть авторская фантазия и непревзойденный талант. Впечатления от ресторана станут действительно незабываемыми, когда вы отведаете восхитительные закуски, согреете душу настоящим украинским
ул. Плехановская, 134 (парк Артема), заезд с ул. Энергетической, М. «Московский проспект» Тел.: (057) 764-33-34 (067) 469-49-49
борщом, отведаете тающую во рту свежину «Хуторскую» или рыбку «Сазан в медовой корочке», а на десерт — варенички или сырнички «По-киевски». Не откажите себе в удовольствии насладиться ароматным шашлыком! Сочные, румяные кусочки выбранного вами мяса подадут с зеленью, овощами и фирменными соусами. К любимым блюдам здесь подают традиционные, любимые всеми украинцами напитки: морс и узвар. фишка ▸ Комплимент от ресторана «Гетьман» — мясо Фламбе. сервис ▸ Ресторан «Гетьман» — идеальное место для деловой встречи, семейного и детского праздника, свадебного банкета, корпоратива и просто удивительного отдыха. Щедрость, изобилие и гостеприимность — вот основные правила ресторана «Гетьман». Любовь и почет к гостям — источники жизни ресторана. Улыбки, хорошее настроение и вежливость — всегда и для всех. Здесь уважают и ценят каждого гостя, решившего отдохнуть с настоящим украинским (родным) колоритом.
91
Ресторан-курорт «Дубровский» Большая Даниловка ул. Кромская 75-а (067) 811-02-02
О ДУБРОВСКОМ
šƅƃƆƂżƁƈ ©śƊŸƇƅŹƈƁſƀª ³ ſŻżŷƂƓƄƅż ƃżƈƉƅ ŻƂƖ ƆƇƅŹżŻżƄſƖ ƉƅƇŽżƈƉŹ Ź ƂƕŸƅż ŹƇżƃƖ źƅŻŷ šƇƅƃż žſƃƄżźƅ žŷƂŷ ƇżƈƉƅƇŷƄŷ żƈƉƓ ŸƅƂƓƏŷƖ ƂżƉƄƖƖ ƆƂƅƐŷŻƁŷ ſ ƇƅƈƁƅƏƄƒƀ ƅƉŻżƂƓƄƒƀ ƏŷƉżƇ ƁƅƉƅƇƒƀ ƆƅžŹƅƂƖżƉ ƁƅƃƋƅƇƉƄƅ ƆƇſƄƖƉƓ ŸƅƂżż ƎżƂƅŹżƁ Ŧƅ ƄŷƈƉƅƖƐżƃƊ ƈƁŷžƅƎƄƅƀ ƍżƇżƃƅƄſƕ ŸƇŷƁƅƈƅƎżƉŷƄſƖ ƈŻżƂŷżƉ ƈŹŷŻżŸƄŷƖ ŷƇƁŷ řƈż ƌƂƅƆƅƉƒ Ɔƅ ƅƇźŷƄſžŷƍſſ ƃżƇƅƆƇſƖƉſƀ ©śƊŸƇƅŹƈƁſƀª ŹƅžƓƃżƉ Ƅŷ ƈżŸƖ ŦƇſżžŽŷƖ Ź ©śƊŸƇƅŹƈƁſƀª Ƅż žŷŸƊŻƓƉż ŹžƖƉƓ ƈ ƈƅŸƅƀ ŻżƉżƀ ŨƆżƍſŷƂƓƄƅ ŻƂƖ Ƅſƌ ƆƅƈƉƇƅżƄŷ ſźƇƅŹŷƖ ƆƂƅƐŷŻƁŷ ƈƅ ƈƁŷžƅƎƄƅƀ ſžŸƊƏƁƅƀ ƁƅƉƅƇŷƖ Ƅż ƅƈƉŷŹſƉ ƇŷŹƄƅŻƊƏƄƅƀ Ƅſ ƅŻƄƅźƅ ƃŷƂƒƏŷ śƂƖ Ɖƅźƅ ƎƉƅŸƒ ƅƉŻƒƌ ƇƅŻſƉżƂżƀ ŸƒƂ ƃŷƁƈſƃŷƂƓƄƅ ƈƆƅƁƅƀƄƒƃ ſ ƁƅƃƋƅƇƉƄƒƃ žŷ řŷƏſƃſ ŻżƉƓƃſ ŸƊŻƊƉ ƄŷŸƂƕŻŷƉƓ ƆƇƅƋżƈƈſƅƄŷƂƓƄƒż ŸƔŸſƈſƉƉżƇƒ 92
ВОЛШЕБНАЯ КОНДИТЕРСКАЯ
Ресторан-курорт «Дубровский» это уникальный проект, который находится всего в 15 минутах езды от центра Харькова, настоящая находка для жителей мегаполиса.
Многие гости благодарят нас за потрясающие торты, ради которых хочется возвращаться к нам вновь и вновь. ŦƅƔƉƅƃƊ ƃƒ ƇżƏſƂſ ƆƅƇŷŻƅŹŷƉƓ Źƈżƌ żƐƗ ŸƅƂƓƏżƀ ƄƅŹƅƈƉƓƕ ƅ Ɖƅƃ ƎƉƅ ƉżƆżƇƓ Ź ƇżƈƉƅƇŷƄż ©śƊŸƇƅŹƈƁſƀª ƃƅŽƄƅ žŷƁŷžŷƉƓ ƉƅƇƉ ƁƅƉƅƇƒƀ ƈƉŷƄżƉ ƆƇżƁƇŷƈƄƒƃ ƊƁƇŷƏżƄſżƃ ƂƕŸƅźƅ ƈƉƅƂŷ ŨŻżƂŷƀƉż żźƅ ƋſƄŷƂƓƄƒƃ ŷƁƍżƄƉƅƃ ŹŷƏżźƅ ŸŷƄƁżƉŷ ſƂſ ƆƇżƆƅŻƄżƈſƉż Ź ƆƅŻŷƇƅƁ ŻƅƇƅźƅƃƊ ƎżƂƅŹżƁƊ ſƂſ Žż ƆƇƅƈƉƅ ƊƈƉƇƅƀƉż ƆƒƏƄƅż ŻƅƃŷƏƄżż ƎŷżƆſƉſż Źƈżƀ ƈżƃƓƗƀ ³ ƄŷƏſ ƉƅƇƉƒ ƌƅƇƅƏſ Ź ƂƕŸƅƀ ƈſƉƊŷƍſſ ţƒ ŹƅƆƂƅƉſƃ Ź ŽſžƄƓ ƂƕŸƊƕ ŹŷƏƊ ſŻżƕ ƎƉƅŸƒ ſ ƉƅƇŽżƈƉŹƅ ƊŻŷƂƅƈƓ Ƅŷ ƈƂŷŹƊ ſ źƅƈƉſ ŸƒƂſ ŻƅŹƅƂƓƄƒ
ФЕРМЕРСКАЯ ПРОДУКЦИЯ
ůſƇƅƁſƀ ŹƒŸƅƇ ŻƅƃŷƏƄſƌ ƄŷƆſƉƁƅŹ ƃƅƇƈƅŹ ƊžŹŷƇƅŹ ƄŷƈƉƅżƁ ƆƇſźƅƉƅŹƂżƄƄƒƌ Ɔƅ ƈƉŷƇſƄƄƒƃ ƇżƍżƆƉŷƃ řƒ ƃƅŽżƉż ƆƇſƅŸƇżƈƉſ Żƅƃƅƀ ƄŷƉƊƇŷƂƓƄƒż ƋżƇƃżƇƈƁſż ƆƇƅŻƊƁƉƒ ſž ƁƅƉƅƇƒƌ źƅƉƅŹƖƉ Ź ƇżƈƉƅƇŷƄż ©śƊŸƇƅŹƈƁſƀª ŢŷŹƁŷ ƄŷƌƅŻſƉƈƖ Ź ƈŷƃƅƃ ƇżƈƉƅƇŷƄż Ź Ƅżƀ ƆƇżŻƈƉŷŹƂżƄƒ ƈżžƅƄƄƒż ŻƅƃŷƏƄſż ƅŹƅƐſ ŹƒƈƅƁƅƁŷƎżƈƉŹżƄƄƒż ƈƉżƀƁſ ƇƒŸŷ ſ ŻƇƊźſż ƔƁƅƂƅźſƎżƈƁſ ƎſƈƉƒż ƆƇƅŻƊƁƉƒ ƈ ƄŷƏżƀ ƋżƇƃƒ šƇƅƃż Ɖƅźƅ ©śƊŸƇƅŹƈƁſƀª ƆƇżŻƂŷźŷżƉ ƅƉŹżŻŷƉƓ ŸƂƕŻŷ źƅƇƖƎżźƅ ƁƅƆƎżƄſƖ ƈƅŸƈƉŹżƄƄƅźƅ ƆƇſźƅƉƅŹƂżƄſƖ ř ƇżƈƉƅƇŷƄż żƈƉƓ ƁƅƆƉſƂƓƄƖ Ź ƁƅƉƅƇƅƀ ƈƆżƍſŷƂƓƄƅ ŻƂƖ řŷƈ ƆƇſźƅƉƅŹƖƉ ƈƅƎƄƊƕ ſ ŷƇƅƃŷƉƄƊƕ ƇƒŸƊ ƆƉſƍƊ ƉżƂƖƉſƄƊ ŸŷƇŷƄſƄƊ ſƂſ ƈŹſƄſƄƊ
БАННЫЕ УСАДЬБЫ «ДУБРОВСКИЙ»
В ресторане «Дубровский» Вам предложат блюда из натуральных фермерских продуктов, приготовленных на дубовых углях в испанской печи Josper, на открытом огне, а также на вертеле.
Ресторан-курорт «Дубровский» возрождает былые традиции: мы разработали уникальные авторские программы парения, которые помогут человеку забыть о проблемах, расслабиться душой и телом. ŘƂŷźƅŻŷƇƖ ŷŹƉƅƇƈƁſƃ ƆƇƅźƇŷƃƃŷƃ ſ ƇŷŸƅƉż ƅƆƒƉƄƒƌ ŸŷƄƐſƁƅŹ ƃƒ ƈƉŷƇŷżƃƈƖ ƆƇſŹſŹŷƉƓ ƄŷƏſƃ źƅƈƉƖƃ ƁƊƂƓƉƊƇƊ ƆƅƈżƐżƄſƖ ŸŷƄſ ţƒ ƆƅƈŹƖƐŷżƃ ſƌ Źƅ Źƈż ƉƅƄƁƅƈƉſ ƆƇƅƍżƈƈŷ ƎƉƅŸƒ ƅƄſ ſžŹƂżƁƂſ ƃŷƁƈſƃƊƃ ƆƅƂƓžƒ ŻƂƖ ƈŹƅżźƅ žŻƅƇƅŹƓƖ řƅ ŹƇżƃƖ ƆƇƅŹżŻżƄſƖ Źƈżƌ ƆƇƅƍżŻƊƇ ƃƒ ſƈƆƅƂƓžƊżƃ ƉƅƂƓƁƅ ƄŷƉƊƇŷƂƓƄƒż ƁƅƃƆƅƄżƄƉƒ Ū Ƅŷƈ ƆƇżŻƈƉŷŹƂżƄƒ ƉƇſ ƆƇƅźƇŷƃƃƒ ƆŷƇżƄſƖ ©ŨƉŷƄŻŷƇƉª ©ŦƇżƃſƊƃª ſ ©ŘŷƄƖ Ɔƅ ƎżƇƄƅƃƊª ŦƇſŻƖ Ɓ Ƅŷƃ Źƒ ƃƅŽżƉż žŷŸƒƉƓ ƉŷƆƅƎƁſ ſ ƆƅƂƅƉżƄƍż Żƅƃŷ Ƅƅ ƊƀŻƖ ƅƉ Ƅŷƈ Źƒ Ƅż žŷŸƊŻżƉż ƅžŻƅƇƅŹſƉƓƈƖ 93
94
95
ул. Пушкинская, 43 (вход в арку) тел.: +38 (099) 606-88-61 www.dufarin.com
Dufarin café — это особый мир уютного тепла в центре шумного города. Приходя сюда на обед или ужин, обретаешь ощущения домашнего тепла и заботы. В нашем банкетном зале могут разместиться до 40 гостей. Это идеальный выбор для различных форматов мероприятий: • Семейные и деловые встречи • Романтические свидания • Свадебные ужины Dufarin café! Здесь уютно, как дома! 96
97
98
99
100
101
102
103
NEGONIresto negoni_resto ne_goni_rest
пр. Юбилейный, 49/8 Тел. (057) 758 12 58 (096) 118 15 88 www.negoni.com.uа
Увлекательные вечеринки, караоке и танцы до утра — каждый вечер в ресторанном комплексе «НЕ ГОНИ!» наполнен весельем и беззаботностью! Уютный ресторанный комплекс «НЕ ГОНИ!» завораживает своим неповторимым стилем и атмосферой. Элегантная Англия и пикантный Восток слились здесь в один уникальный стиль. Отдых в роскошных залах обволакивает чарующими мелодиями утонченности и легкости, заставляет полностью расслабиться и окунуться в мир кулинарных шедевров.
Время работы: с 12:00 до 6:00 Средний счет без спиртного: 250 грн Количество мест: Караоке-зал — 100 Банкетный зал — 120 Суши-бар — 20 VIP-домики — до 12
104
Ресторанный комплекс состоит из нескольких залов. Первый этаж – уголок слияния современности и классики. Просторное помещение представляет собой диско-зал с современной системой караоке. Любимые песни, зажигательные танцы, восхитительные блюда и напитки — для каждого припасено развлечение по душе. На втором этаже разместился изысканный банкетный зал с уникальными гриль-столами и суши-бар. Вместительное помещение позволяет отдохнуть в спокойной обстановке, насладиться вкусными блюдами и приятными беседами. Уютная обстановка суши-бара располагает к вкушению пикантных творений восточной кухни и отдыху после тяжелых рабочих будней.
Для любителей уединенного времяпровождения в ресторанном комплексе предусмотрены стильные и уютные VIP-домики.
105
106
107
ул. Университетская, 2а Тел.: +38 (057) 731-37-85 ул. Сумская, 37-Б Тел.: +38 (057) 715-60-81 Московский просп., 3 Тел.: +38 (057) 731-44-88 www. patrikpub.com.ua
Время работы:
24 часа в сутки
108
«Patrick Irish Pub» — место, где люди встречаются и наслаждаются общением и отличным пивом! Здесь гости, независимо от возраста, непременно почувствуют себя как в настоящем ирландском заведении. Интерьер — сочетание традиционного ирландского стиля в дереве и элементов спортивного бара. В пабе играет приятная музыка, а широкоформатные плазменные телевизоры позволят фанатам футбола получить удовольствие от просмотра матчей. В «Patrick Irish Pub» на ул. Сумской работает зал KARAOKE. Гостям наливают знаменитые сорта живого ирландского пива, в том числе и Murphy’s, по приемлемой цене. Можно также отведать фирменное пиво, приобрести его на вынос или выбрать любой другой алкогольный напиток из барной карты. В пабах сети «Патрик» гостям предлагают не только бочковое ирландское пиво различных сортов, мастера-пивовары радуют и напитками, сваренными специально для вас по проверенным столетиями рецептам. Качество хмельных напитков легко подтверждается его сроком годности: сваренное для «Патрика» пиво хранится не более 2–3 дней — это означает, что подаются свежие напитки, не имеющие в своем составе консервантов и других вредных для здоровья веществ. Что касается крепости и количества сухого остатка, то предлагаемое светлое пиво имеет в своем составе 4,4% алкоголя, темное — 4%. А количество сухого остатка составляет 13%. Прикасаясь к бокалу с напитком, можно убедиться в его кристальной чистоте. Это и неудивительно, ведь вся посуда, используемая в пабах, тщательно моется механическим способом.
К выбранным напиткам подаются всемирно известные пивные закуски, салаты и отменные стейки. Поклонникам европейской кухни наверняка придутся по вкусу блюда гриль, а любителям сладкого обязательно стоит попробовать фирменные десерты. Ирландский паб «Patrick Irish Pub» находится в самом центре города (добираться сюда легко и удобно) и работает 24 часа в сутки. Здесь всегда готовы встретить Вас с улыбкой и подарить незабываемый вечер для Вас и Ваших друзей. Загляните в «Патрик» и вы станете нашим постоянным посетителем!
109
В клубе каждый найдет себе развлечение по душе — под одной крышей расположены пять концептуальных заведений: Diskobar, где проходят самые зажигательные вечеринки, а также площадка для клубных концертов ярких и эпатажных звезд;
Клуб RADMIR − место, где зашкаливает адреналин! В самом густонаселённом жилом массиве города Харькова расположен роскошный ночной клуб «Radmir» и, словно его мотор, создает драйв жизни днем и ночью! «Radmir» — место развлечения состоявшейся, привыкшей к комфорту и красивой жизни публики. Клуб для модных, богатых, красивых и требовательных. Для тех, кто приемлет только лучшее.
ул. Академика Павлова, 271 Тел.: (057) 110
720-33-03 (067) 552 57 77
Караоке бар, в котором вас ждет душевная атмосфера и песни до утра; Бар Знакомств — место встречи всех друзей; Opium Party Bar — поистине культовое место, с лучшим саундом, талантливыми диджеями и Live перфомансами. Лучшая публика, изысканная кухня, самые красивые девушки и атмосфера взрывной, яркой, настоящей ночной жизни!
Время работы: ЧТ–ВС с 20.00 до 07.00 face&dress control
radmirclub.com
Opium Party Bar МОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ БАР ГОРОДА ХАРЬКОВА! Стильный интерьер бара в приглушенных тонах располагает к отдыху: начиная от уютных обеденных посиделок, заканчивая безумной вечеринкой.
Каждую пятницу и субботу в Opium party bar проходят креативные вечеринки на любой вкус: именитые гости, стильные перфомансы, всегда только качественная музыка на фирменном звуке. Пестрая публика клуба — это успешные и красивые светские люди, которые знают толк в качественном отдыхе и ценят своё времяпрепровождение. Атмосфера клуба наполнена позитивом, новыми знакомствами и всеми ингредиентами качественного отдыха. Opium party bar открыт для всех желающих. Действует фейсконтроль.
Время работы: ПТ–СБ с 22.00 до 07.00 face&dress control
opium-bar.com
ул. Академика Павлова, 271 (Бар Клуба Radmir) Бронь столов: Тел.: (057) 720-33-03
111
Ресторан
Rotonda Hall
Акция: ежедневно с 12.00 до 17.00 скидка на меню кухни –20% Новый караоке, новый звук, элитная атмосфера!
Роскошный ресторан «Rotonda Hall», разработанный итальянскими дизайнерами, расположен в живописном месте лесопарковой зоны на пересечении Белгородского шоссе и улицы Академика Проскуры.
Время работы ресторана: пн-чт, вс с 12:00 до 23:00 пт-сб с 12:00 до 01:00 Время работы караоке: ЧТ-ВС с 20:00 до 06:00 112
Ресторан состоит из нескольких зон: центральный зал с панорамной верандой, малый и большой банкетные залы, караоке и кальянная. На крыше ресторана расположена одна из самых стильных летних террас Украины и летний бар. «Rotonda Hall» приглашает насладиться блюдами итальянской, грузинской, украинской и японской кухни, отведать сочные ароматные стейки.
ул. Академика Проскуры, 1-Б Тел.: (098) 750-90-05 www.rotonda-hall.com info@rotonda-hall.com restaurantrotonda rotonda.hall rotonda_hall_kh
Ресторан «Rotonda Hall» ждет в гости ценителей хорошего футбола. Специально для болельщиков на большом экране банкетного зала и летней террасы транслируются самые интересные футбольные матчи и другие спортивные события. На сцене ресторана выступают лучшие певцы, музыканты и диджеи Харькова. «Rotonda Hall» — идеальное место для романтических ужинов и веселых встреч с друзьями, для деловых обедов и торжественных событий. Сделай фото в ресторане, размести у себя в Instagram с #rotondahall, предъяви на кассе и получи скидку 5%.
113
Ресторан
«Столица»
«Столица» — это единственный в Харькове этнический украинский ресторан-музей, все предметы и детали интерьера которого являются, по сути, экспонатами, имеющими историческое значение и посвященными истории казацко-гетманской Украины, о которой поведает хостес-экскурсовод. Уже в холле ресторана, потолок которого подпирает стилизованная колонна в виде гетманской булавы, а стены украшены копиями старинных печатей и картой Украины конца ХVII века, Вы погрузитесь в незабываемую атмосферу украинской культуры. В ресторане «Столица» к Вашим услугам пять восхитительных залов, каж-
Время работы: круглосуточно Количество мест: 250 Бесплатная парковка 114
дый из которых имеет индивидуальную историю и неповторимый интерьер. В меню помимо широкого ассортимента украинских блюд представлено разнообразие блюд европейской, японской и кавказской кухни. Уникальность ресторану «Столица» придает настоящая украинская печь. Блюда, приготовленные в ней, отличаются неповторимостью вкуса и аромата. Только здесь Вы можете попробовать настоящую украинскую домашнюю колбасу, пышный душистый хлеб и ароматные продукты собственного копчения. Кроме того, Вы сможете отведать блюда, приготовленные на мангале, и, конечно же, выпечку нашей кондитерской, которая не оставит равнодушным даже самого искушенного гурмана. Торжественные события можно отметить не только в помещении ресторана — для удобства предлагаем выездное ресторанное обслуживание с профессиональным оборудованием в любой точке города и близлежащих областей. Имея большой опыт обслуживания масштабных торжеств, мы поможем с организацией праздничного банкета или фуршета до 1000 персон.
ул. Академика Павлова, 271 Тел.: (057) 738.43.63 www.stolica.kharkov.ua
115
ПАБ
Слепая Свинья
пр. Героев Сталинграда, 169/24 (093) 840-26-26 — Лайф (097) 840-26-26 — Киевстар (095) 840-62-26 — МТС
Паб «Слепая Свинья»: Кто мы такие, чтоб не пить?
Средний чек: 150 грн Количество мест: 110 Время работы: 24/7 (круглосуточно без выходных) 116
Паб «Слепая Свинья» — это невероятно душевное и атмосферное место. Просторный и в то же время уютный паб, в котором всегда улыбаются от души, а готовят как для любимых гостей. Здесь предлагают отведать отборное пиво и сочные стейки, попробовать легкий сидр и скумбрию на гриле, а фирменные настойки и рулька — точно никого не оставят равнодушным. В пабе можно громко смотреть футбол, играть в дартс или просто наслаждаться общением друг с другом. Цены, как и качество исполнения блюд, приятно удивят Вас. Интерьер паба выполнен в ирландском стиле, а от количества деталей и «изюминок» декора разбегаются глаза! А впрочем, что говорить? Приходите и убедитесь во всем сами! Ждем Вас круглосуточно и без выходных по адресу Героев Сталинграда, 169/24.
117
Ресторан
ул. 23 Августа, 34-А (м. «23 Августа») Тел. (057) 715-50-56 res-sloboda@email.ua www.sloboda.kh.ua
Конечно, есть и борщ, пампушки, вареники и прочие национальные блюда. Особенно хороши «Рулька из передней половинки свиной ножки», запеченная в чесночно-медовом соусе; карп великолепен и жареный, с золотистой корочкой, и в сметане, по рецептам запорожских казаков. Овощи по православному обычаю тушат в печи или запекают с медом. В меню вносятся изменения, соблюдающие традиции церковных праздников (Пасха, Рождество, Масленица и т.д.). сервис ▸ Обслуживание задушевное. Действует бонусная система. фишка ▸ Украинская и русская фольклорная музыка: душа поет, а ноги пляшут!
Средний счет обеда: 200 грн Время работы: 12.00–00.00, без выходных Количество мест: Основной зал — 60; VIP-зал — 50 Фольклорный ансамбль Эстрадная музыка 118
идея ▸ Ресторан-усадьба, в котором возрождены лучшие традиции старинной украинской и русской кухни. интерьер ▸ Интерьер выполнен в национальном стиле. Колоритная летняя площадка поражает масштабом и аутентичностью — есть тут и пруд, и беседки с колесом на крыше, и телеги. Многие предметы обстановки и домашней утвари имеют этнографическую и историческую ценность. атмосфера ▸ Уютная атмосфера украинской деревушки. Так, наверное, выглядела хата гоголевского богатого казака Чуба, того самого, чья дочь Оксана — «первая красавица на всю Диканьку». В глубине «светелка» — настоящий сруб старинной русской избы. кухня ▸ Подлинные старинные рецепты XVII–XIX вв. слобожанской, русской и кухни разных регионов Украины. Тут подают соленья, домашние колбасы и хлеб собственной выпечки, клюквенный морс или квас, приготовленный на черном хлебе с изюмом, или «узвар», сваренный на меду из груш, яблок и слив!
119
японский Ресторан
тануки
ул. Сумская, 36/38 Тел. 057/754-50-04 Доставка: 057/764-7-764 www.tanuki.uа
Приходите и узнаете, как это быть императором!
Время работы: 11.00–22.00 Wi-Fi Количество мест: 150 Кухня: Домашняя японская 120
В самом сердце Харькова расположен ресторан японской домашней кухни «Тануки». Здесь Вы сможете почувствовать себя императором и ощутить многогранность кулинарного искусства Японии.
вас убедит, насколько многогранны могут быть кулинарные идеи страны восходящего солнца. Шикарный интерьер ресторана в сочетании с оригинальным музыкальным оформлением будет снова и снова манить к себе.
В меню ресторана — суши, роллы, салаты, горячие блюда, блюда из рыбы и мяса и многое другое. Современное, модное и по-японски продуманное до мелочей — все это новое меню «Тануки». Объединив в себе вдохновение наших шеф-поваров и ультрамодные тенденции японской кухни, оно в очередной раз
Служба доставки ресторана «Тануки» — это сочетание отличного вкуса и безупречного сервиса. Команда профессионалов поможет осуществить достойный выбор блюд на любой вкус, опытные водители быстро и качественно доставят ваш заказ в удобное для вас место и время. Попробуй Японию на вкус!
ВСЕГДА СВЕЖАЯ РЫБА, МОРЕПРОДУКТЫ И МЯСО Итальянский домашний ресторан Osteria Il Tartufo
ул. Культуры 20В +38 (057) 702-07-03
121
122
123
Уникальность города Харьков в его умении находить компромисс между прогрессивным, модным городом и старым, культурным центром. Большое пространство у входа в Farsch позволяет в полной мере насладиться уютом, который здесь
Farsch Smooth Dine ул. Квитки-Основьяненко, 12 тел. (050) 490-79-07 VK.COM/FARSCH_KH 124
царит. Открытость кухни и бара приглашает гостя в зале непосредственно наблюдать за процессом приготовления и вызывает доверие к этому заведению. Тонко просматриваемый лофт в интерьере, незаурядные фигурки, игра теней с акцентами декора и домашний уют просто завораживают.
Farsch Local Diner пр. Науки, 7в, ТЦ »Призма» тел. (050) 401-20-02
FACEBOOK.COM/FARCSH
INSTAGRAM.COM/FARSCH_KH
Farsch Grill Diner ул. Ярослава Мудрого, 29 тел. (050) 190-09-00 VK.COM/FARSCH_PLACE
Несмотря на обширную карту коктейлей и напитков, в Farsch стоит приходить есть. Якорное лакомство здесь — бургер. Сочная комбинация ингредиентов всех видов бургеров удовлетворит любые вкусовые предпочтения. Если вы гость города или просто неравнодушный ценитель настоящего отдыха — записывайте Farsch в свои планы. Все дороги ведут в Farsch family. 125
Гостинично-ресторанный комплекс
Урарту
ул. Клочковская, 259-Б Тел. ресторан: (057) 340-43-30; (098) 766-22-15 отель: (057) 340-42-55 магазин: (067) 361-77-88 urartu.kharkov.ua
Изюминкой комплекса «Урарту» является магазин блюд кавказской кухни. Вы можете взять с собой (take away) шашлык, хачапури, хинкали, национальные специи и напитки.
Время работы: с 10.00 до последнего гостя Количество мест: 2 зала — по 70, 3 VIP-зала — 10–15–20, кабинки «тет-а-тет» — 5 Количество мест в отеле: 7 номеров от 1-комнатных до 3-комнатных Бесплатная парковка 126
Если Вы решили провести незабываемый романтический вечер или весело отдохнуть компанией — смело направляйтесь в ресторан «Урарту»! Несмотря на солидный возраст, «Урарту» сохраняет харизму и гастрономическую индивидуальность. Домашняя атмосфера, оригинальный интерьер и радушный персонал. Великолепные блюда кавказской и европейской кухни. Изысканное меню, богатая карта вин в сочетании с многообразием ароматов кальяна. Два банкетных зала, кабинки тет-а-тет, ресторан привлекает не только качеством, но и ценами, с которыми можно ознакомиться в разделе меню на сайте ресторана. И это еще не все! К Вашим услугам отель «Урарту» с 7-ю комфортабельными номерами — от однокомнатных до трехкомнатных, — расположенными на четырех этажах. Номера оформлены в различных стилях: от классического до стилизованного кавказского. Каждый номер оборудован кондиционером, телевизором, холодильником (мини-бар) и доступом к Интернет. В стоимость номера включен завтрак. Территория охраняется круглосуточно. Существует система скидок для постоянных клиентов, возможность оплаты по безналичному расчету. Поселение в гостиницу круглосуточное. Отель «Урарту» — это оптимальное сочетание качественной услуги, стоимости и территориального расположения.
▸ Заказ и бронирование номеров; ▸ встреча гостей в аэропорту, на ж/д вокзале; ▸ размещение в апартаментах; ▸ помещения для конференций, семинаров; ▸ организация питания; ▸ вечерняя программа отдыха: банкет, сауна, бассейн.
24 h
Смачно! цілодобово
free WI-FI
вул. Полтавський Шлях, 62 057 712-53-93, 093 959-16-69
127
Ресторан
Шоти-Парк
Время работы: ПН–ЧТ, ВС с 10.00 до 23.00, ПТ, СБ с 10.00 до 24.00 Две летних площадки 128
Ресторан «Шоти-Парк» — это продолжение традиции качественной кухни, демократичности цен и душевной атмосферы, плюс еще больше комфорта и уюта! Для вас работают три зала и прекрасная летняя площадка, окруженная парковой природой! Вы окунаетесь в тишину, находясь прямо в центре
ул. Алчевских, 50-А Тел.: (057) 752-17-84, (093) 804-44-54 www.injirgroup.com.ua
города! Великолепные блюда, приготовленные на мангале и в казане, поразят вас своим неповторимым вкусом! Наша кухня по праву занимает одно из первых мест среди заведений города! Ведь мы делаем жизнь вкуснее!
129
130
ул. Мироносицкая, 53
(перекресток ул. Ярослава Мудрого и ул. Мироносицкой) тел.: (057) 717 99 90, (093) 707 99 90 www.injirgroup.com.ua 131
кафе
ШОТИ
Время работы: пн–чт, вс: 10.00–23.00 пт, сб: 10.00–24.00 Летняя терраса
132
Кафе «Шоти» — удачное сочетание этнических кулинарных традиций Украины и Кавказа. В «Шоти» всегда приятно зайти, чтобы вкусно поесть и окунуться в атмосферу радушия и доброжелательности. Кухня здесь невероятно вкусная и приятно удивляет демократичностью цен. Расположенное в тихом центре города кафе «Шоти» — комфортное место для семейного от-
ул. Мироносицкая, 12 Тел.: (057) 758-64-48 (093) 985-56-03 www.injirgroup.com.ua
дыха, романтического ужина и просто теплых дружеских посиделок. Представляя этническую кухню, кафе очень популярно среди иностранных туристов, помогая гостям города лучше понять нашу культуру и традиции. Добро пожаловать!
Яркие фруктовые фантазии — хит предстоящего года! Создание фруктового CHARTE komilfo навеяно европейской модой начала ХХ века: на летних террасах средиземноморских курортов подавали игристые вина, смешанные с фруктами. Легкая «игристая сангрия» с ее энергичным и тонким ароматом прекрасно утоляла жажду — освежала, но не опьяняла. Фруктовый игристый напиток CHARTE komilfo — вариация по мотивам сангрии. В коллекции фруктового CHARTE komilfo представлены четыре винных полусладких напитка:
Яблочный CHARTE komilfo — импровизация на основе белого игристого вина из виноматериалов Алиготе, Кокур и Рислинг. Светло-соломенный напиток с золотистым оттенком имеет в аромате ярко выраженные тона зеленого яблока и мгновенно создает радостное летнее настроение.
Абрикосовый CHARTE komilfo — композиция на основе белого игристого из виноматериалов Алиготе, Кокур, Рислинг и Ркацители. В аромате напитка светло-соломенного цвета с золотистым оттенком солируют тона абрикоса, переносящие вас в благодатную тень фруктового сада.
Клубничный CHARTE komilfo — ягодная фантазия на основе розового игристого вина из виноматериалов Алиготе, Кокур и Каберне-Совиньон. Напиток светлорозового цвета с ярко выраженными тонами клубники бодрит и пробуждает романтические эмоции.
Смородиновый CHARTE komilfo — изысканная ягодная феерия на основе розового игристого вина из виноматериалов Алиготе, Кокур и Каберне-Совиньон. Напиток светлорозового цвета с элегантными тонами спелых ягод смородины несет в себе приятную свежесть летнего вечера.
Итак, друзья! Фантазируйте, творите, импровизируйте! Создавайте настроение с CHARTE komilfo.
133
Ресторан
Пивоварня «ШАТО Славутич»
пл. Свободы, 7 тел.: (057) 766-55-57, (067) 573-70-67 www.shato.com.ua
Пивоварня «ШАТО Славутич» — настоящий праздник на розлив! идея ▸ Демократичное заведение, в котором царит дру-
Визит: от 150 грн Режим работы: Круглосуточно Удобная парковка
134
желюбная атмосфера и пиво льется рекой. фишка ▸ В Харькове достаточно много заведений, в которых можно выпить пиво всемирно известных, и не очень, брендов. Но лишь единицы могут с гордостью заявить: «МЫ ВАРИМ СВОЕ ПИВО!». В «Шато Славутич» варят оригинальные сорта пива: Серебряное, Золотое, Эль и Бронзовое — вкус которого не оставит равнодушным самого требовательного гостя. Также, с завидным постоянством, варятся крафтовые сорта пива по личным секретным рецептам наших пивоваров. Все сорта пива характеризуются хмелевым ароматом, утонченным солодовым вкусом с легкой горечью и самое главное — оно «питкое», т.е. легко пьется, что является характерным признаком качественно сваренного пива. К пиву предлагается свой вариант напитков «погорячее» — 8 видов настоек собственного приготовления, по старинному славянскому рецепту «хреновуха» и «клюковка». Гостям, которые интересуются процессом пивоварения, наши пивовары проводят экскурсии по производственной линии «Шато Славутич». интерьер и атмосфера ▸ С бокалом пива в руке Вы сможете посмотреть главные спортивные события, спеть в караоке, поиграть в дартс, принять участие в «пивной олимпиаде», послушать «живую» музыку, выкурить кальян, стать «Героем Шато» и навсегда прикипеть сердцем к нашему заведению. Предлагаем Вам и Вашим друзьям убедиться в этом лично. Классическая мебель из нату-
рального дерева, элементы оборудования действующей пивоварни создают атмосферу уютного европейского паба. Помещение нашей пивоварни делится на: общий зал на 180 мест, зал «No smoke», караоке-бар, чилл-аут «Кальянная», уютная «диванная» терраса для больших компаний, летняя площадка на самой большой площади Европы. Общая вместимость — 300 человек. кухня ▸ В пивоварне «ШАТО Славутич» традиционная европейская кухня переплетается с обилием классических «пивных» блюд и авторским взглядом нашего шеф-повара на некоторые известные и любимые блюда.
акции и программы лояльности*: ▸ «Метр пива» — 7 бокалов по 0,5 л сваренного в пивоварне пива, которые подаются на метровой доске;
▸ «Пивной жираф» — индивидуальная пивная установка емкостью 3 л; ▸ «1+1=3» – при заказе двух 1 л бокалов пива, сваренного в пивоварне, третий литровый бокал в подарок;
▸ «Счастливый час» – скидка 15% на всю продукцию пивоварни с 12:00 до
16:00; ▸ «Возьми с собой» – скидка 15% на всю продукцию пивоварни, которую гость желает забрать с собой; ▸ «Пивной понедельник» – скидка 15% на пиво, сваренное в пивоварне; ▸ «Герой Шато Славутич» – при выполнении условий акции, гость пивоварни получает дисконтную карту сети «Козырная карта», его портрет размещается на стене почетных гостей пивоварни.
*Скидки по Козырной Карте на акции не распространяются. Посетитель может выбрать только одну из акций, скидки по акциям не суммируются.
135
136