ФЕВРАЛЬ 2012 by inform kharkov

февраль 2012

Олег Меньшиков Константин Райкин Вячеслав Бутусов Сергей Трофимов гид k EURO 2012

Музеи

ювелирная выставка 9–13 февраля Дворец Спорта

№2 (153) февраль 2012

102

29 дней в городе

тема номера: гид к euro 2012: музеи

Художественный музей Исторический музей Куклы глазами взрослых Музей природы Знакомство с литературным Харьковом История Южной железной дороги Научно-просветительский музей сексуальных культур мира

кино

Потомки и Мартовские иды Объявляем вам великую радость

книги

live journal

Воротнички и ботинки

дизайн

эссе

выставки

театр

Не сошедший на землю Неистребимый «микроб» театра

концерты

деньги

new

music

night

рестораны

отели

event

100

красота

102

fashion

104

туризм

110

104

гастроли

СОДЕРЖАНИЕ

афиша

Кино Театры Концерты Галереи Дети Клубы Культурные центры Спорт

128

urbi et orbi Электронную версию журнала смотрите на сайтах:

www.inform.kharkov.ua www.chtogdekogda.ua

Учредитель и главный редактор К.М. Мациевский Издатель: ЧФ «mkm» свидетельство серия КВ № 12702-1586ПР от 30.05.2007 г. Адрес редакции: г. Харьков, ул. Сумская, 39, оф. 159 Цена договорная При перепечатке разрешение редакции обязательно © «Харьков — что, где, когда», 2012 Издается при поддержке и содействии управления культуры горсовета. Ответственность за содержание рекламных материалов несет рекламодатель. Редакция исходит из того, что рекламодатель получил все необходимые разрешения и лицензии. Распространяется по подписке, в розничной торговле, кинотеатрах, театрах, клубах, кафе, ресторанах, бутиках, офисах и книжных магазинах. Часть тиража распространяется бесплатно. Отпечатано в ООО «Золотые страницы», ул. Маршала Бажанова, 28, тел. 701-0-701. Тираж 10000 экз. Срок подачи информации и рекламы в номер — до 20 числа каждого месяца. Тел.: +38 (057) 762-74-73 +38 (067) 991-66-16 +38 (057) 750-98-25 +38 (067) 573-88-95 E-mail: inform@inform.kharkov.ua

Подписной индекс 99006 Подписка: Укрпочта, «Саммит», «Фактор-пресса», Всеукраинское подписное агентство

гастроли

4 февраля, СБ, 19.00 ХАТОБ

Балет

Сухишвили

9 февраля, ЧТ, 19.00 ХАТОБ

«Юнона и Авось»

Московский театр Алексея Рыбникова представляет рок-оперу.

12 февраля, ВС, 19.00 ХАТОБ

14 февраля, ВТ, 19.00 Дворец Спорта

Райкин

и группа «ДДТ»

Константин

Ю. Шевчук

К 100-летию Аркадия Райкина

Программа «Иначе».

18 февраля, СБ, 19.00 ХАТОБ

Валерий

Меладзе

С программой «Небеса».

14 февраля, ВТ, 19.00 ККЗ «Украина»

20 февраля, ПН, 19.00 ККЗ «Украина»

«Танцуют все!»

В. Бутусов

и группа «Ю-Питер»

Первое новогоднее шоу участ ников четвертого сезона .

20 февраля, ПН, 19.00 ХАТОБ

21 февраля, ВТ, 19.00 ХАТОБ

22 февраля, СР, 19.00 ХАТОБ

Волочкова

Меньшиков

Пенкин

Анастасия

новое шоу при участии акробатического балета и звезд мировой оперы.

Сергей

Олег

Театральное товарищество Олега Меньшикова. Премьера спектакля по пьесе Алессандро Барикко «1900-й».

Программа «Возьми с собой мою любовь».

24 февраля, ПТ, 19.00 ХАТОБ

26 февраля, ВС, 19.00 ККЗ «Украина»

28 февраля, ВТ, 19.00 ХАТОБ

Трофимов

Никольский

и пляски Черномор- Турецкого м/з — творческая встреча ского флота РФ 19.00, б/з — концерт

Сергей

Юбилейная программа «Сорокапяточка».

Константин

Ансамбль песни

29 февраля, СР, 17.00 ХАТОБ

Хор

Программа «Начало».

2 марта, ПТ, 19.00 Radmir Expohall

Клара

Новикова

Юбилейный концерт.

гастроли

7 марта, СР, 19.00 ХАТОБ

Театр Сергея

Безрукова

Романтическая мелодрама «Пушкин».

3 марта, СБ, 19.00 ХАТОБ

«Коварство и любовь» Спектакль.

5 марта, ПН, 19.00 ХАТОБ

8 марта, ЧТ, 19.00 ХАТОБ

Ваенга

Модерн-балет

Киев

Елена

Спектакль Раду Поклитару «Щелкунчик».

17 марта, СБ, 19.00 ХАТОБ

Дидюля

Программа «Музыка Солнца».

10 марта, СБ, 19.00 ХАТОБ

12 марта, ПН, 19.00 ККЗ «Украина»

18 марта, ВС, 19.00 ХАТОБ

Программа «Мама и сын».

Шаов

Night

Витас

Тимур

Ladies`s

21 марта, СР, 19.00 Дворец Спорта

Стас

Михайлов

26 марта, ПН, 19.00 ХАТОБ

23 марта, ПТ, 19.00 ХАТОБ

Alessandro

Таисия

Safina

Повалий

Программа «Верю тебе…»

30 марта, ПТ Клуб «Жара»

Калинов

мост

Программа «Четверть века».

1 апреля, ВС, 19.00 ХАТОБ

«Tout paye», или

4 апреля, СР, 19.00 ХАТОБ

8 апреля, ВС, 19.00 ХАТОБ

Спектакль по пьесе Ива Жамиака в исполнении актеров театра «Ленком».

Аллегрова

Квартал

Все оплачено»

Ирина

Программа «The Best».

29 дней в городе

1 февраля, СР Филармония

2–8 февраля Кинотеатр «Боммер»

3 февраля, ПТ, 19.00 Дом Актера

4 февраля, СБ Клуб «Jazzter»

Standards»

«Вечера француз ского кино»

Спектакль творческого объединения «Прекрасные цветы».

«Zero People»

с 9 февраля Галерея «Мистецтво Слобожанщини»

10 февраля, ПТ Клуб «Жара»

11 февраля, СБ Филармония

11 февраля, СБ Клуб «Jazzter»

11 февраля, СБ Panorama lounge

(Санкт-Петербург).

Иноуэ

Сотник

(Live/Germany).

«Spiritual

(джаз, Германия). Маркус Бургер (фортепиано), Ян фон Клевитц (саксофон).

«Відповідь у формі»

Фестиваль

Jane Air

«Крыса».

Хироко

(орган, Япония).

Группа

Соня

До 8 февраля Vovatanya Gallery

Сергей Братков Выставка-коллекция художника.

SNAP

Сольный концерт.

Збірна виставка скульптури.

с 12 февраля Галерея «Palladium»

Gapchinska

21 февраля, ВТ, 19.00 Дом Актера «Театр Т»

Спектакль

«Игроки»

15–17 февраля Театр им. Т.Г. Шевченко

15 февраля, СР Клуб «Жара»

16 февраля, ЧТ Кинотеатр «Довженко»

«Все женщины продаются», «Приглашение на рассвет», «Секс. Временно доступен». Гастроли театра-студии «Черный Квадрат».

Маваши

(реж. Мишель Азанавичус)

Спектакли

Миша

Кинопремьера февраля.

«За границей сюжета»

Андрей Пичахчи Живопись. Открытие выставки.

24 февраля, ПТ, 22.00 Panorama lounge

25 февраля, СБ клуб «Радмир»

Живой концерт.

(Италия).

«Gorchitza»

«Артист»

17 февраля, ПТ Галерея современного искусства «АС»

Gabin

26 февраля, ВС Клуб «Pintagon»

4 апреля, СР Театр им. Т.Г. Шевченко

Немое кино в сопровождении настоящего тапера.

Концерт всемирно известного трубача.

«Броненосец Потемкин»

Chris Botti и Асии Ахат

гид по

МУЗЕИ

ороду

Художественный музей: идти и смотреть уть, мы ется отдохн ч о х а гд о к лось: а концерт, Так уж пове . Иногда — н о н ные, и к в я с ем более музей ем т , отправля и вк та с ако еатр. Вы нечасто. Одн ет а в клуб или т ещ с о п о из нас вычные большинств нарушать при лее что о н т я ри п к а вспомним, к ать что-то новое. Тем бо ел есть на что шаблоны и д художественном музее ом в Харьковск виться. и чему поди ь т ре т посмо

ИСТОРИЯ В 1805 году Харьков увидел шедевры западноевропейской живописи. В центр Слободской губернии их привез Федор Аделунг — немец российского происхождения — видный ученый и коллекционер. Почти 2500 работ он продал основателю Харьковского университета Василию Каразину всего за 5000 рублей с рассрочкой на год. Для города это была очень выгодная сделка, поэтому со временем Аделунгу присвоили звание почетного члена вуза. Шли годы, и коллекцию активно пополняли другие меценаты. Особенно отличились Иван Бецкий и Аркадий Алферов. А в 1886 г. в Харькове открыли еще один музей искусств — художественно-промышленный. Со временем новое собрание объединили с университетским — коллекция получилась внушительной. Увы, во время войны фашисты уничтожили большую ее часть. Вывезти из Харькова успели около 4500 работ, которые и составили основу ныне существующего собрания.

СОВРЕМЕННОС ТЬ В муз

Китай. Династия Мин Грелка «Кот» 1426-1436 гг.

ее работают дв е постоянные му и русском экспозиции. у искусству, др Одна посвящ угая — работа ена украинск Остальные вы м западноевр оставки сменяю опейских мас т друг друга, тва и выставоч теров. за полняя свобод ный зал в сосе ные простран днем доме. Ра 100 экскурси сботники муз й в месяц. Здес ея готовят по ь также чита экспонаты дл рядка ют лекции об я зарубежны искусстве и го х выставок. К льянского ху товят примеру, в эт дожника Барт ом году картин оломео Манф из собрания м а итареди «Портр узея может по ет римского оф бывать сразу в России и Ита ицера» на двух зарубе лии. жных выстав ках —

ЗДАНИЕ

Неизвестный мастер Троица ветхозаветная. XVII в.

Почти все здания по улице Совнаркомовской спроектировал известный харьковский архитектор Бекетов. Дом №11 — не исключение. До революции здесь жила семья купца Игнатищева. Как рассказывают в музее, на 1-м этаже (где теперь выставлено западноевропейское искусство) проходили балы и приемы, а подвальное помещение (сейчас там хранится архив) служило трапезной комнатой.

МУЗЕИ

ид по городу

КОЛЛЕКЦИЯ Ценность собрания Харьковского художественного музея отметит даже полный профан в искусстве. Репинские «Запорожцы» знакомы каждому еще со школьной скамьи. Имена Айвазовского, Шишкина, Васнецова также у всех на слуху. Ну, а тем, для кого искусство — это часть жизни, в музее, что называется, есть где развернуться. Здесь и мастера европейской живописи — Альбрехт Дюрер, Тимотео Витти, Ян Ван Скорель, и полотна русских художников — Боровиковского, Левицкого, Бенуа, и произведения харьковчан — Васильковского, Ткаченко и Беркоса. Есть также искусство Востока, коллекция фарфора, иконы Нового времени… Словом — обо всем не расскажешь. Да и показать невозможно. Выставочные залы музея не вмещают и десятой части его коллекции.

И. Репин Запорожцы пишут письмо турецкому султану'

ворят: ь не хотят. Го ать цены здес м ни емя од вр е П ж й. пеечно сильнее. В то ДЕНЬГИ летов в музей можно назвать кода кции, ре ь и делает нас ди ст в т до ря ра во ет , ведь оно ток музея, го м бо Стоимость би ны ра бреуп за ио й ст пр во до е и важны рство. Годо лжно быть ремонт залов искусство до сирует госуда на ан ят ин ат ф тр ю ть их лнос год — учреж дение по 180 тыс. грн в ляет порядка ав ст со и к ли неве тения. ея Валендиректор муз — рассказала , ые наши ок нн ав це ст е ы вы хотя бы сам количество и м ел ае ид ПЛАНЫ увиащ ув кр 12 со харьковчане и ЕВРО 20 мы немного ю экспозицию м, чтобы гост го ку ти «В этом году ко хо ом нс у гр па ьк у ис ол ем а, — поск -настоящ лавленного тина Мызгин вчаимум одну по артины прос ко ин К . м рь к ха йи е ка Го , м кж ко че Та ис ро енко. ранц экспонаты». Вп зать работы Ф и Варвары Хан оведы сств Богдана обещают пока рую искусств ку ее то ис уз ко , м ея в ка уз — М ти т о ба дя ог лы ск ев ко ш ки й из ко ивезут харьковс живописца пр та и выставку кусство Тибе ис ут ж ка по нам льной. обычайно си называют не

ИДТИ ИЛИ НЕ ИДТИ? Если вы еще раздумываете, стоит ли тратить драгоценное время на посещение музея, наш совет однозначен: идите — и не пожалеете. Важно при этом попасть в настроение — сюда хорошо приходить, чтобы побыть наедине с собой и собственными мыслями. Когда привычное «клиповое» сознание отступает, одна-единственная картина может рассказать больше, чем полнометражный фильм. Кстати, музей не такой уж большой и если бежать «галопом по Европам», то обойти его можно за час с небольшим. Ну, а если не станете торопиться и задержитесь в каком-нибудь зале, то, возможно, найдете «свое» произведение, возле которого сможете стоять часами, проникаясь духом эпохи и сливаясь душой.

Б. Манфреди Портрет римского офицера

ТЕКСТ: АЛЕКСЕЙ ЧЕПАЛОВ 13

гид по

МУЗЕИ

ороду

Исторический музей

Социолог Дюркгейм считал, что история становится наукой тогда, когда она объясняет мир. У истории есть вызов, ответ, стимул, рост, уход, возврат, распад, про(ре-)гресс, героические века и белые пятна, но хранится она в сознании обществ, в искусстве, в текущих событиях и, да, в музеях — это самая спокойная, но не менее разговорчивая ее часть.

торий и ышленных ис догадок, вым ит узея, в ш м ы и сл ик , тн ть было. Рабо , должно бы ни ея то уз м т бы метов с о на кт по Экс й смысл пред льше, чем сетителей бо рвоначальны по пе т верх ий ой ре ен ик бе о бл ум ст до пу не слишком ча вают перед а ры нд ск ге т ра ле о ь, во чт ед еи, — го ри м того, свою очер е другое: «Муз м и понимание не ие ж ен ва ов рп о ьк те зд ар ра Х им больш работы а музея го но-фондовой . Для работник так отделом науч ая над историей ь, которой не щ ст ю но ду щ ве об за , ая ва ьн че ал он лы о ик Бу чт ун главное, Виктория это такая ого предмета: ого музея, — ин ск и че ил ри го то то ис е ского хож дени тное местона важно конкре ». хранен существует, со Предметы иногда меняют ход истории: так бывает с письменными источниками, которые в какой-то момент становятся секретными документами, так случается с археологическими находками, предметами искусства, фотографиями и пр. «Советские музеи, в том числе Харьковский исторический, — замечает Виктория Булычева, — были политизированы: так, например, письменный фонд харьковского музея революционного и довоенного периода в 1951 году был передан в Центральный государственный архив Октябрь-

МУЗЕИ

ид по городу

ской революции — это те вещи, которые не вмещались в рамки политики того времени». Теперь предметы советского периода истории Харькова и Украины хранятся в Харьковском историческом музее наравне с предметами древней и новейшей истории. «Дайте мне музей, и я заполню его», — сказал как-то Пабло Пикассо. Но все гораздо проще: время самостоятельно и беспристрастно способно заполнить музей.

ехсот ывает более тр о музея насчит узея м ог я ск ни че ва ри но то ной датой ос ьковского ис ль ар Х иа иц ия го кц оф ко ле Кол ерситетс е ста лет, хотя едметы Унив ая етов. Ей боле ции лежат пр ек екции Никол тысяч предм лл лл ко ко ве й но ко год: в ос нографичес следоэт ис й го но но он ль является 1920 ци та лю ундамен аты из дорево иверситета, ф цовым было музея, экспон ьковского ун ар Х анщины. Сум ж ра бо со ес ло С оф и а пр , ание ов ва ьк цо ар е Сум рии Х но тако назв льту рной исто раины — имен Ук именем й — ко я дс ни бо вателя этноку ва ло но ь Музей С т своего ос ат ен зв ом на нсм о в ен ст ей ж уз предло ский м ою жизнь ра ский историче . Сковорода св ов е ды ьк м ро ар иу Х во ег л ко лл С си ко но игория ьковском философа Гр м преанщине, в Хар ы ж ьн бо ал ло С украинского ин на иг своим ор ософа провел и синтаксис, твующего фил еческий язык гр у, ик эт по преподавал

подавательским подходом указывая на стыдность узколобого понимания философии, науки и религии, уже одним этим повышая интеллектуальный уровень харьковских спудеев. Сумцов, изучавший наследие не только Сковороды, но Котляревского, Шевченко, Кулиша, Потебни, Старицкого, Франко, Олеся и др., символом Слобожанщины определил именно Сковороду. Харьковский исторический музей, пережив период радикальных преобразований 30-х годов, Вторую мировую войну и частичную эвакуацию, предлагает сегодня прекрасно оформленные экспозиции, нисколько не утратившие своего исто-

рического го лоса, следую щих направле «Археология ний: стациона и древняя ис рная экспозиц тория края»; край в IX–XV ия стационарная III ст.»; выстав эк спозиция «Н ка «Украина Коз тия», гордость аш ацкая: Взгляд ю которой яв через столеляется Гетман принадлежав ский прапор ший четырем 2-й пол. XVII гетманам Укра Ивану Мазеп ст., ины (Ивану С е, Ивану Ско амойловичу, ро па дскому и Дан ный экспонат иле Апостолу) подобного ро , — единственда в музейном знамя Богдан фонде Украин а Хмельницко ы, два других го и хоругвь Д музеях Стокг — анилы Апост ольма и Москв ола — хранят ы; этнографич мотивы»; стац ся в еская выстав ионарная вы ка «Слобожан ставка «Харьк ная экспозиц ские овщина 1917–1 ия, посвящен 940»; стациона ная героизму и Украины в ри трагедии Х период Второй арькова, харь мировой войн больного чем ко вч ан ы . пионата «Евр К моменту пр о-2012» Харьк оведения фут планируется овским истори создание эксп ческим музее озиции «Хар м ьков 1900–199 1».

ТЕКСТ: ТАТЬЯНА ДОНЕЦ 15

гид по

МУЗЕИ

ороду

Куклы глазами взрослых

Глазами взр ослого кукл ык яркими игру шками, а на ажутся не просто стоящим си своего врем мволом ени Александр А , его культурным отпеч атком. затович Сто гн тературно-д раматургичес ий — заведующий ликой частью им. В. Афана театра кукол сье музею театра ва, а также автор путев одителя по льных кукол что, несмот — ря на небольш честно признался, у о нем можн о беседовать ю территорию музея, часами.

Харьковский музей театральных кукол — старейший в Украине. По количеству экспонатов на всей территории постсоветского пространства он уступает разве что московскому музею театральных кукол при театре кукол им. С. Образцова. Музей уникален не только для Украины, но и для всего мира — в его рамках можно проследить историю театра кукол от античности до наших дней. Сегодня в его фонде около 11 тыс. экземпляров, среди которых не только куклы и эскизы, но и афиши, макеты, сувениры, театральные программки... Начнем экскурсию с первого зала, который представляет историю развития театра кукол. У каждого экспоната своя

изни ресно, чем о ж не менее инте ь ат уш сл й которо сная жизнь, о ветских куяркая интере . х — первых со ка ы ве ов ло им че реди ф го -Е но ич извест имонов л в Москве. С куклы четы С ый театр куко рв а пе ал ли им ы ин кр В музее есть пр году от , что она торые в 1918 облааний известно а, ин кл ом ку , сп ва кольников, ко во цо з И атра Образ нерка Нюра. тражник из те й изготовлених кукла Пио еров. А вот С он ой технологие пи сн х ре ы те рв пе ин у ь у ен яг вот и мимиоч ис и А пр игре теней. й» мимикой я но ар ль од ка аг ть ни бл «у дающая тся только особна переда ее лица меняе имирует и сп м ие о клы ен ьн ку ж е ел ра ит ны Вы ст тв ния. рая дейс ы плоско а Бобер, кото кже интересн е Та ! ни ий ле ав оц ст эм рующая кукл ских рнул пред ектр человече ально переве объемный сп который глоб , ке еш М ля аэ из театра Мих

о театре кукол в середине прошлого века. Мешке продемонстрировал, что театр кукол имеет широкие синтетические возможности, и куклу следует рассматривать не как един ственный выразительный элемент, а как один из многочисленных выразительных способов, доступных актеру. К счастью, есть люди, которым небезразличен музей и которые привозят из-за рубежа и дарят различные экспонаты. С пополнением фонда очень помогает семья Лесовых.

МУЗЕИ

ид по городу

Один из подарков этой семьи — плоскостные индонезийские куклы с острова Ява, изготовленные из кожи с традиционной раскраской. В индонезийских спектаклях эти куклы играют роль теней: зрители спектакля видят только теневую часть, а раскрашенная часть доступна только тем, кто посвящен в таинство театра. Самый старинный экземпляр харьковской коллекции — музыкальный ящик XIX века с куклами-автоматами. Давным-давно его подарил музею главный художник театра Алексей Щеглов. Он купил этот ящик на базаре, где его продавали на дрова, и отреставрировал. Вместе с музыкальным ящиком сохранились и диски с 19 разными мелодиями.

Под звуки эт ой волшебно й музыки пере куклы из разн ходим во втор ых стран мир ой зал, где жив а. В этом зале с куклами-мар ут привлекает вн ионетками, пр им ание конструк ик позвонила вд рытая красив ция ова некоего Н ой ширмой. …О инеля Малко днаж ды в теат кукол, которы вича и предло р е остались по ж ил а посмотреть сле смерти м с 1960 по 1965 ужа. Оказало на гг. жил и рабо сь, в Харьков тал человек, марионеток, е примерно который созд сам сделал ун ал свой мален икальных ку показывал св ький театр кол-марионе ой спектакль. ток и даже не Все куклы со а технология сколько лет хранились по их изготовлен чти в первозда ия просто по открывают ро нном виде, ражает! Кукл тики. Вот, к пр ы моргают гл имеру, Ванька ке и при этом азками, в карт узе мож становиться ет играть на га на одно колено рмош, чечеточник и выполняют трюки,

восточная танцовщица исполняет танец живота, а совершенно удивительный ослик может перебирать ножками и бежать! В третьем зале экспонируется самая крупная в мире коллекция значков, посвященных искусству театра кукол. Около 40 лет ее собирал заслуженный деятель искусств Украины Е. Гимельфарб. Каждая кукла хранит тепло рук создателя и человека, который ее водил. Иногда кажется, что они живут, дышат и смотрят на тебя.

ТЕКСТ: ОЛЬГА ЗАВАДА ФОТО: ДМИТРИЙ ТУРЧАНИНОВ 17

гид по

МУЗЕИ

ороду

Музей

История Харь ковского му зея при

природы роды — это и с

тория неверо я

тного челове

ческого энт

узиазма.

Все началось в 1806 году. Первый попечитель Харьковского университета Северин Потоцкий решил обогатить геологический кабинет и купил в Ганновере коллекцию штуфов профессора Андре. Образцы минералов и руды собирались полвека по всей Западной Европе — и перекочевали в Харьков. Уникальная коллекция проделала нелегкий путь: чтобы не повредить ценный материал, транспортировать его пришлось морем в Петербург. Там ее объединили с еще одной покупкой — коллекцией животных итальянца Четти — и отправили на санях в Харьков. На все про все потребовалось несколько месяцев. По последнему снегу 2 апреля 1807 года коллекции доехали на Университетскую улицу в геологический и зоологический кабинеты. С этого дня началась история Музея природы. За более чем два века в музее накопилось достаточно чудесных преданий о том, что человеческая воля и любовь к делу всей жизни важнее всего. Чего стоит история будущего многолетнего директора, при котором музей и обрел нынешний вид, Виталия Николаевича Грубанта. Во время войны он лежал в военном госпитале напротив музея и однажды зашел сюда посмотреть экспозицию. Солдат был настолько впечатлен, что попросил в музее работу. «Уцелеешь — приходи», — таков был ответ. Грубант уцелел и, вернувшись с фронта, бросил работу на фабрике ради должности лаборанта. А спустя всего пару лет занял директорский пост — и преобразил вверенное ему заведение.

ча ира Павлови ителя Владим ан хр го но ав нии гл с музею в компа двери. — У на Экску рсию по минералов. ла де от с вич по ру чке ло ем ав на П чи го ир на но им ва кафы крас Криволапо ст учит Влад ставочные ш , — заботливо некоторые вы , ка — Все родное ве IX X с сохранилась а информацидаже мебель в музей дизайн си не . ас ским ер йч се им дписи к замор быта, хоть дерева напр афикой или по и и предметов гр ел по еб м ти о й им ко Пом ной советс ки с ау тентич временного онные таблич й давности. во ко ве о директора со ог ам рв ат пе он енческое сп ем эк ни немецким ии было ст уд ет изобрете и в этом здан лапов хваста ци во това лю ри ке К во е Бе ре ж а о т Ту убанта. Д ме ученик ы Виталия Гр там жилье в до и зоолоод а ен ир ак уд пр ст оф м ея би ги уз ру М , мно кафед о как и сейчас были переии разместили общежитие. Н а общежития ану — и в здан ер рм м ка но х е по ы не ьн ло и харьковски ери в спал В. Величко бы диорамы кист ь ее Грубанта дв ис ид о ил П . ож ей ол уз сп гический м рых теперь ра в ниши, в кото оборудованы художников. Мы продолжаем осмотр минералов, а навстречу нам выходит директор музея Ростислав Эдуардович Лунячек. — Что ж вы, Владимир Павлович, начали с самого скучного?! — шутливо замечает директор. Я вдруг вспоминаю историю, как заботливо везли эти кристаллы сначала морем, потом снегом, и как-то неожиданно наполняюсь трепетом к безжизненным кускам руды. — Ничего! Здесь тоже есть на что посмотреть. Покончив с залом метеоритов, Криволапов показывает новую экспозицию, которую планируют открыть к очередному дню рождения музея. Это минералогический зал. Здешние экспонаты так или иначе связаны с харьковскими учеными и исследователями.

МУЗЕИ

ид по городу

— Мы хотим немного отойти от академического стиля экспозиции, — признается Владимир Павлович, — чтобы экспонаты были больше связаны с людьми. В палеонтологическом отделе Криволапов показывает огромные лосиные рога. Поскольку у музея есть проблемы с финансированием, и на научные экспедиции рассчитывать не приходится, сотрудники пополняют коллекцию непредвиденными способами. К примеру, этот диковинный экспонат приволок дайвер, исследовавший дно Северского Донца под Изюмом. Поднимаемся на второй этаж, тремя залами которого в довоенные годы ограничивался тогдашний зоологический музей. Криволапов вспоминает времена, когда Советы выделяли средства на экспедиции, и сотрудники ездили на Дальний Восток, в Забайкалье, на Кавказ — в поисках материала. Теперь коллекцию приходится пополнять в основном с помощью харьковского зоопарка и долгих переговоров с частными лицами. Иногда уникальные экспонаты попадают в музей почти сами собой: когда родственники уже не в силах терпеть чудачества старого коллекционера, просят его освободить балкон от «хлама».

Владимир Пав лович показы из ст удентов вает нам зал рыб, который «ХудПрома» сотрудники м по дипломно нынешнем ди узея сделали му проект у од ректоре Луняч полностью св ного ик е. По пу ти к одно оими руками й из краеугол — уже при Владимир Пав ьных отметок экскурсии — лович успева ет обратить вн 30-метровом Шеина, офор у скелет у кита имание на ра мившего для боты харьковс — м уз ея несколько Осмотрев зал кого художни диорам. беспозвоночн ка Юрия ых, один из ст Уникальный экспонат появ арейших в муз ился в Харьк ее (1907 г.), до изобретатель ове в 1956 году бираемся до ности Витали кита. , опять же бл я Грубанта. — Китобойна агодаря нахо я флотилия «С дчивости и рассказывает лава» вылови Криволапов. ла этого кита — 15 мая 1956 специально дл прибыть в Оде года мы полу я Музея прир ссу и забрать чили телефон оды, — заказ. На мес бесформенну ограмму с пр те Грубант увид ю массу весом осьбой ел просто гору несколько то дача вроде бы костей, зловон нн, которую не из легких, ему предстоя ную но оказалось, со стороны ту ло доставить что, ус лышав т же согласил в Харьков. За о предназнач ись помочь. П Наконец, мат ении груза, м росто хотели ериал прибы ногие люди прикосну ться л в Харьков. Д танического к уникальны ля него заране сада на К лочк м объектам. е подготовил овской), туда подвергались и котлован (в были сгружен процессу очис районе Боы останки. Н тки бактерия и транспорти а протяжении ми от мягких ровали во вн двух лет они тканей. Након утренний двор ке Виталия Гр ец, кости кита музея, после убанта кости откопали че го пе ус ре илиями сотр Один только местили в зал, удников по м череп кита ве собрали и ук етодисит полторы ре пи ли скелет в ныне тонны... шнем виде.

В зале плацентарных млекопитающих находится старейший экспонат музея: чучело североамериканского опоссума привезли в Харьков в 1805 году. Тут же интересуюсь у Владимира Павловича, какой из экспонатов музея его любимый. — Я работаю в музее 35 лет, — признается хранитель. — За это время отношение ко многим вещам поменялось. Теперь они все любимые. Осмотр экспозиции второго этажа заканчиваем диорамой «Птичий базар». Чучела птиц для этого проекта — все, кроме маленькой птички с хохолком, — сделала таксидермист Музея природы Галина Дмитренко. Эта женщина — гордость музея. С 50-го по 87-й годы прошлого века она оставила после себя более 900 работ — абсолютный рекорд. На третьем этаже нас ждет зал приматов — крупнейшая коллекция в стране. — Это место наиболее жарких дискуссий, — замечает Криволапов. — Случается, среди посетителей находятся креационисты, которые прямо здесь начинают оспаривать теорию эволюции, а все доказательства называют только лишь случайным стечением обстоятельств.

Третий этаж по большей части посвящен происхождению человека, теории Дарвина и охране природы. В одном из залов впечатляет коллекция из 620 особей бабочек одного вида, собранных и выращенных все тем же Грубантом, чтобы проиллюстрировать процессы изменчивости — все бабочки представлены на стенде, одна рядом с другой. Экскурсия в этом зале обычно длится полтора часа. Еще одна экспозиция с бабочками ждет нас в зале насекомых. Криволапов рассказывает, что сюда приезжают на летнюю практику студенты ХудПрома — и часами изучают узоры на крыльях тропических бабочек, чтобы использовать изобретения природы в своей работе. Заканчиваем экскурсию в актовом зале — чуть больше века назад здесь была столовая, о ней напоминают заложенные проемы в стене для выдачи пищи. Теперь здесь стоит скелет мамонта и чучело жирафа — экспонаты, с которыми можно сфотографироваться. Кстати, чтобы попасть в Музей природы достаточно оплатить услуги экскурсовода. При этом в группе может быть всего один посетитель, или, например, парочка — отличный способ организовать нетривиальное свидание. ТЕКСТ: АНДРЕЙ ГОРШКОВ 19

МУЗЕИ

ороду

Знакомство с литературным Харьковом

гид по

Идя по Пушки нской, сверни Харьковский те на улицу Ф литерату рны рунзе и зайдит й музей. И уб е в дом №6, гд века открыва едитесь, как е живет ть иногда двер важно для со и в историю. Первый этаж временного че литерату рног лоо музея встреч Путешествие за счастьем». ает экспозиц ие С разу бросаетс й «Григорий здесь каж дая Сковорода. я в глаза мал стена участвуе енькое простр т в экспозиции ми из басен С анство музея : даже коридор ковороды. , расписан вруч В этой экспоз ную сценаиции на само м деле мало эксп млению. Нап ример, книги онатов, больш — красивейш е внимания уд муляжи, сдел ие издания. О елено офоранные настол казывается, эт ько мастерски, о не оригинал что сложно до ы, а гадаться, что это не оригин ал! Это идея Татьяны Пилипчук, воплощенная художницей Екатериной Ткаченко и дизайнером Анной Соколовой. Они специально ездили в киевский Институт литературы, фотографировали рукописи, книги, письма Сковороды, чтобы потом воссоздать их до мельчайших деталей. Экспозиция, посвященная Сковороде, делится на несколько залов, каждый из которых отражает определенный этап жизни философа-путешественника. И главное тут не экспонаты, а интересные дизайнерские решения, которые и должны вовлечь посетителей в интерактивную игру. В одном из залов, посвященных путешествиям Сковороды, если выключить свет, оказываешься под звездным небом, которое символизирует не только странствия Сковороды, но и его современника — философа Иммануила Канта. Для него имели значение две вещи: моральный императив в середине него и звездное небо над ним.

ении рый на протяж овского, кото пр пи не ко Д ру на и, ва ам в писателя И и с автограф хи иг ар кн о х то эт ги Э — но н. сена и м ею ее сы ого музея Вишни, Йоган и передал муз и литерату рн я о, ци ка ог ек нь нс ск лл из ин лы ж ко ы дз о ую П Ядр рату рн юры, Сви а Мария щенную лите Тычины, Сос анила его жен на еризуют насы ого, Кулиша, кт ов многих лет хр , из которых ра ль ов ха вы е ат Х а он ры м сп то ии, пись 40 тысяч эк спонаты, ко о эк ол е ы ок сн си, фотограф ея ре уз те фонде м ее собраны ин шаг ка. В целом в других. В муз века». Делаем х прошлого ве да го х 0–3 писателей X X 20 их ан . ск ав чи ин и, ся ра ам ук ты ст Харькова в и судьбы и модерни но меньше ты им ле кс ск ав Те ст . ин ед ра , иф пр ук ий кр я щимис , бу рлящ выставке иция «Апо имся с выдаю ьков — живой аже — экспоз т другой Хар го века, знаком На втором эт ае ло Вертинский ик т зн ош во во пр А и ! ру литерату Перед глазам к, Каменский ю и. рл ям лантлиБу ни й, да в украинскую ки из тс Маяковс съезжаю я та ты ов икальными ис ьк ун ур ар их Х ое ут В и, ф . м ат 17 та гардис Вот уникальн Сумской, ов будораж та» по улице единая идея… 13 год: Харьк ис нко ет 19 рт . ре иж А са ий дв ом ли и ящ С «Д а сл ем мы брания, вс х». Это поэм кафе-кабаре со е ля ое ы ш ит й рн ен ту ни ам ра во зн те нала «Чер посещает дпольные ли земпляр жур траиваются по кционный эк да ре , вые люди, ус є» тн бу афор у май издание «Сим с оформлением Ника Бажана. Да, да, известный нам Николай Бажан начинал как футурист Ник Бажан! А здесь одна из самых интересных футуристических обложек в мире — обложка октябрьского сборника панфутуристов, оформленная Ниной Генке-Меллер. Переходим в узкий коридор с ультрафиолетовым освещением, на стенах которого черно-белые силуэты — эта комната посвящена арестованным и расстрелянным писателям. Заканчиваем экскурсию в маленьком зале современной литературы. Старинный диван из квартиры Марии Пылынской хранит память о классиках украинской литературы, а сегодня время от времени на него присаживаются современные писатели. Возможно, в будущем в этом зале будут проходить литературные встречи.

ТЕКСТ: ОЛЬГА ЗАВАДА ФОТО: ДМИТРИЙ ТУРЧАНИНОВ 20

МУЗЕИ

ид по городу

Южная железная дорога для Харькова — это не просто артерия, соединяющая города региона, не просто транспорт для перевозки пассажиров и грузов. Это часть истории города, развивающаяся и процветающая структура — это город в городе со своими героями, наградами, трудовыми традициями. Музей истории Южной железной дороги создан 40 лет назад. В 2009 году к 140-летию дороги музей был реконструирован и обновлен. Сегодня он состоит из трех залов: «зеленый зал» представляет дореволюционный период строительства и становления КурскоХарьковско-Азовской дороги, «красный зал» посвящен развитию ЮЖД в эпоху СССР, «синий зал» дает представление о современности.

Музей сексуальных культур мира создан сотрудниками кафедры сексологии и медицинской психологии Харьковской медицинской академии последипломного образования. Сексуальность человека — уникальное явление в природе, духовности. Человек смог превратить инстинкт размножения, простое стремление тела, в священный огонь любви. Основная идея музея — показать всю красоту, изысканность, многогранность любви как искусства. Этому служат и музейные экспозиции — фотографий и репродукций работ знаменитых художников (Рубенс, Боттичелли, Моне, Бернини, Веронезе, Валеджо и т.д.). «Наш музей не только рассказывает об истории тех или иных стран, показывает многогранность сексуальной жизни, воспитания, но и действует как афродизиак для многих пар, которые даже после долгих лет совместной жизни находят для себя здесь что-то новое, становятся ближе друг другу. Когда мы наблюдаем за парами, которые пришли в музей и к концу экскурсии начинают обниматься, мы осознаем, что наша цель достигнута», — рассказывает экскурсовод музея. В экспозиции музея представлены материалы о сексуальной культуре народов Европы, Африки, Америки, Китая и Японии от древних времен до

История Южной железной дороги В музее собран ы действител насчитывает ьно интересн ся свыше двух ые экспонаты , которых тысяч: инстру дорог, альбом менты строит ы чертежей, да елей первых тированные бронепоездов 1890 годом, м , электровозов акеты парово , документы, Изюминка м зов, фотографии узея — диорам и многое друг а «Бой на харь узле при осво ое. ковском желез бож дении го нодорожном рода Харьков Самым люби а 23 авг уста 19 мым экспонат 43 года». ом работников ный колокол, который рань музея остает ся станционше оповещал «У ЮЖД очен о прибытии по ь богатая исто езда. людей. Поэто рия, которая творилась ру му преж де вс ками и умами его нужно на териалов о ко йти больше ин нкретных лю формации и м дях, железно пополнять ко адорожниках. ллекцию, но Хочется не то и больше узна уже есть в муз лько вать о тех эксп ее», — считае онатах, которы т заведующий В зале соврем е музеем Андре енной истори й Прохоров. и собрана ин циях железно формация о че дорожных пе тырех дирекревозок — Хар ской и Купянс ьковской, Сум кой, а также об ской, Полтавостальных по образование, дразделениях спорт, оздоро дороги — вительный от посетителей дых, медицин приковывает а и т.д. Вниман грандиозный «Столичного ие де йствующий м экспресса» (Х акет маршру арьков—Киев) 140-летия Ю та , сделанный дл жной дороги . Макет демон я музея в чест столичного эк стрирует движ ь спресса и скор ение ретропое остного поез листичности зда, да будущего. помогают созд О щущение реаать точные ко Харькова, Пол пии зданий во тавы и Мирго кзалов Киева рода, действую сопровож дени , щие светофор е. ы и звуковое

Научно-просветительский музей сексуальных культур мира торую эксИндии, про ко ре ту ль ку й уально а также о секс евлением. огии наших дней, обым воодуш ос с т ю ва тичной мифол зы сска Приапа (в ан уя ожиат сл е ку рсоводы ра ст ж я да тс а ае тв узея счит ого божес эт уг кр Во дать Гордостью м ). га ородия органа и за кий бог плод я до полового ьс ание ут ел ж он древнегречес — тр е до нное ус лови генда: ес ли ве ле ст ая ин тн Ед ес . м ся ог лась лежит ромо сбудет о обязательн а и на его теле ап ри П г но одороУ желание — он . ным жают бога пл нематериаль ковчане убла рь ючиха кл и должно быть м ис а ры и, экскурси на во монет, кото не ст е че уж ли ят ко е но приход ые посетители спидия. Некотор е половому во апу. и, посвященны чалу си на и ур тельно к При ск ак эк бр е в одят такж вступлению к ке ов от В музее пров дг , их по и подростков танию детей . ни семейной жиз

ТЕКСТ: ЯНА ОЛИЗАРЕНКО 21

кино

Потомки и Мартовские иды Персонаж Джорджа Клуни в комедийной драме «Потомки» говорит, что «на Гавайях самые состоятельные люди с виду выглядят, как бомжи». Джордж Клуни с виду выглядит джентльменом, причем джентльменом ирландского происхождения. А ирландцы, как известно, «с дам денег не берут» и следуют еще двум важным принципам жизни — «не дергайся, доводи дело до конца» и «шутить нужно первым».

С некоторых пор участие Джорджа Клуни в той или иной картине означает почти автоматическое ее попадание в номинацию лучших кинокартин года. Актер, а также режиссер, сценарист и продюсер, заявивший о себе резкими и умными фильмами, Клуни в двух последних киноработах блеснул в качестве актера и режиссера — «Потомки» и «Мартовские иды» выходят на украинские экраны в феврале. «Режиссура — отличное место, чтобы стареть», — говорит пятидесятилетний Клуни, демонстрируя еще один важный принцип жизни — ироничное отношение к себе при полном осознании собственных достоинств. В «Потомках» Александра Пэйна, лучшем фильме года по версии кинокритиков США, Клуни, фланирующий в шортах и гавайских рубашках, решает проблемы собственной разваливающейся семьи — все отцы девушек-подрост ков, чувствующие себя неудавшимися родителями и «запасными игроками», в этом месте должны понимающе кивнуть. Другая часть публики считает, что Джорджу давно пора сыграть «типичного американского задорно-психопатичного солдафона, который обращается к солдатам «сынок» — Клуни в данном образе был бы исключительно правдоподобен. Но Джордж, относясь к собственной внешности, как уже было сказано, иронично, не прочь расширить диапазон образов героев-любовников ролями героев-неудачников, что в «Потомках» и демонстрирует. Все равно беря в итоге все завихрастые барьеры жизни. «Мартовские иды» режиссера, сценариста и продюсера Джорджа Клуни, сделав вескую заявку на «Оскар», исследуют скрытую сторону американских политических гонок исключительно четко и точно. Настолько, что фильм Клуни критикой назван политическим триллером, «напряженным, умным, внятным». Когда политика стала крупным бизнесом и игрой — достоверно неизвестно. Во всяком случае задолго до политической карьеры Юлия Цезаря — не случайно же именно такое название носит фильм Клуни. [В мартовские иды на пороге Сената Юлий Цезарь был убит заговорщиками]. Современная политика устраняет конкуренцию более «гуманными» и изящными методами, по-прежнему не обладая большой движущей идеей, — интриги, компромат, провокации, раздел дивидендов. Сам Клуни абсолютно не чужд политике — этот интерес Джордж перенял у своего отца, телевизионного журналиста, отстаивавшего правоту и интересы демократии даже в ресторане за обедом. Дискуссия с соседом по столику обычно заканчивалась просьбой покинуть ресторан, на что Джордж в детстве как-то сказал отцу: «Папочка, может, тебе лучше заткнуться, тогда нас перестанут выгонять из ресторанов». Позднее, естественно, заложенный семьей стержень был полностью оценен, поэтому «самым преувеличенным достоинством» Джордж Клуни по-прежнему продолжает считать терпение.

ТЕКСТ: ТАТЬЯНА ДОНЕЦ 22

кинопремьеры

«Прошедший сквозь огонь» реж. Михаил Ильенко

Однажды великолепный танцор Махмуд Эсамбаев рассказал не менее выдающуюся историю: в 1967 году, во время всемирной выставки ЭКСПО в Монреале, советскую делегацию деятелей искусства познакомили с канад ской резервацией индейцев-могавков. Удивлению Эсамбаева не было предела, когда предводитель племени заговорил с танцором на украинском языке. Вождь по имени Пронзающий Огонь был статен, голубоглаз и пел с индейцами «Розпрягайте, хлопці, коні». Эта фантастическая история была подтверждена рядом фактов: вождем племени могавков действительно был украинец, Герой Советского Союза, летчик Иван Иванович Даценко, в последний период войны попавший в немецкий плен, а следовательно, интересовавший совет ский СМЕРШ не меньше, чем немецкие спецслужбы. Иван Даценко, сумевший бежать и от первых, и от последних, в итоге оказался в Канаде, где занял место зятя вождя одного из ирокезских племен, а после и место самого вождя. В этой невероятной истории Михаила Ильенко, удостоенной Гран-при III Киевского международного кинофестиваля, главные роли исполняют Дмитрий Линартович, Виталий Линецкий и Виктор Андриенко.

«МЫ. Верим в любовь» реж. Мадонна

«Я хотела понять, какой должна быть любовь, чтобы мужчина, рожденный стать королем и править Империей, отказался от своего предназначения ради женщины», — говорит Мадонна, режиссер картины о любви британского короля Эдуарда VIII и американки Уоллис Симпсон, изменившей логику наследования английской короны. В 1936 году Эдуард VIII отказался от английского престола по крайне неразумной для своего статуса причине: британский монарх, глава англиканской церкви, не мог жениться на разведенной женщине. Но женитьба состоялась, впрочем, как и отречение. Корона перешла к брату Эдуарда Альберту — с Берти, ставшим Георгом VI, Британия вступила во Вторую мировую войну. Союз же Эдуарда со светской львицей Уоллис Симпсон, ставшей герцогиней Виндзорской, принято рассматривать как «трагическую страницу в истории монархии». Фильм Мадонны критика считает «слезливым и неубедительным», а также «нелепым и смертельно неправильным», в котором можно найти визуальный эффект, но «для души — ничего». Но в чем нельзя отказать Мадонне — это в любви к «гламуру и глянцу»: это и подтверждает мир вещей, созданный для фильма Dior, Prada и Vionnet.

«Артист»

реж. Мишель Азанавичус «Артист» Мишеля Азанавичуса относится к тем редким фильмам, которые влюбляют в себя с первого кадра — черно-белого кадра эпохи немого кинематографа, прекрасно обходившегося без слов, но владевшего жестом, взглядом, музыкой и тенью. Актер Жан Дюжарден удостоен Золотой пальмовой ветви за лучшую мужскую роль в картине «Артист», но это не исчерпывает достоинств фильма, которому фестивальная публика устроила десятиминутную овацию. Немое трио из «Артиста» — Жан Дюжарден, Беренис Бежо и изумительный фокстерьер — переиграло все каннское актерское общество. Это признание в любви всему кинематографу сосредоточено на атмосфере конца 20-х: Золотой век Голливуда, феерическая любовь к оркестровой музыке и период киномании, охватившей зрителей Европы и США. «Немое кино — кино эмоциональное, чувственное, — говорит Мишель Азанавичус, — то, что не нужно пробираться сквозь заросли слов, возвращает нас к архаичным истокам нарратива, который воздействует только чувством и глубиной созданных переживаний». Съемочная группа вдохновлялась работами Ланга, Хичкока, Форда и Уайлдера, а потому без труда бросает вывоз современному кино.

ТЕКСТ: ТАТЬЯНА ДОНЕЦ 24

кино рецензии

У нас есть Папа

Режиссер: Нанни Моретти В ролях: Мишель Пикколи, Ежи Штур, Нанни Моретти, Ренато Скарпа

Объявляем вам великую радость В истории Католической церкви было все: была женщина-Папа, был Папаотравитель, два Отца церкви занимали папский престол одновременно, были Папа в плену, Папа в изгнании, но Папы, по собственному желанию отказывающегося от выполнения папской миссии, не было. Видимо, момент приходит для каждого поступка, особенно для поступка честного и открытого в атмосфере закрытой и таинственной — так, наверное, рассуждал Нанни Моретти, режиссер фильма «У нас есть Папа» — картины, которая разделила мнение итальянского общества. На тех, кто заявил о неприемлемости иронизирования над Римской церковью, тех, кто юмор над понтификатом признает, но добавляет, что юмор должен быть умеренным, и тех, кто считает проявленное Моретти остроумие недостаточно едким. Моретти, итальянскому режиссеру №1, не привыкать к иронии: его картина «Кайман» оказалась лучшей критикой в адрес Сильвио Берлускони, находившегося на посту премьер-министра Италии так долго лишь потому, что кино, этот самый массовый вид искусства, слишком долго стояло в стороне от темы, которую обсуждал каждый италья нец за чашкой капучино. Назвать «У нас есть Папа» просто ироничным или критичным фильмом означает проявить верх нечувствительности: «У нас есть Папа» — это тот великолепный образец итальянского кино, в котором есть все: драма, юмор, мощный общественный подтекст, сентиментальность, уважение к авторитету, но не придание авторитету статуса священной коровы, и даже Папа Римский. Из фильма Моретти мы узнаем, что конклав, избирающий нового отца Римско-католической церкви, состоит сегодня из ста восьми достойнейших кардиналов. Представители Африки ни разу не занимали Папскую должность, а кардинал из Латинской Америки может стать первым, кто ее займет. Конклав выполняет свою миссию в великолепном интерьере Сикстинской капеллы, впрочем, абсолютно каждый обрядовый шаг Римской церкви великолепен. Об этой гениальной организации процесса как-то сказал Франко Дзеффирелли, главный сценограф и приверженец эстетики в итальянском кино: «Только Церковь и британский королевский дом умеют делать некоторые вещи. Это невероятный спектакль, который ни в одном другом месте мира невозможно себе представить. Более того, это kolossal, сцена, которая, если бы ее пришлось снимать в кино, не была бы столь совершенной. Секрет этих грандиозных мероприятий заключается в том, что каждый точно знает свою роль и исполняет ее с великим достоинством. Все знают, что они должны делать, от последнего монаха до самого Папы, включая публику, службу порядка, операторов и журналистов... За всем этим стоит огромная культура и великая традиция. Не говоря уже о дисциплинированных структурах Церкви. Их дисциплина — это дисциплина, сложившаяся не сегодня, она гарантирует совершенство и синхронность. Отличная режиссура; это говорю я, который обычно бывает очень требовательным. В этом случае, однако, лучше сделать невозможно». У Нанни Моретти Церковь, следуя сценарию картины, приходит в театр: забрать и вернуть новоизбранного понтифика, который тихо бежал из коридоров Ватикана по той причине, что оказался не готов к в высшей степени неожиданному решению коллег. Просто Папа когда-то мечтал стать актером — об этом он даже сообщил на сеансе психоанализа, который святые отцы организовали Главе Церкви, не нашедшему в себе сил поприветствовать с балкона Апостольского дворца город и мир. Сеанс психоанализа оказался весьма примечательным — беседовал о неспокойствии души Папа в присутствии ста семи кардиналов. Тайна Церкви — великая вещь, вплоть до вопросов о детстве и снах понтифика. К тому же, душа и подсознание несовместимы, поэтому теория психоанализа является чистой чепухой, но Церковь, для решения проблемы пригласившая лучшего психоаналитика Италии, должна идти в ногу со временем. Подобная атмосфера культа каждого жеста и шага способна объяснить ту растерянность, которая владеет человеком, отныне возглавляющим современную миллиардную паству, которая третий день под балконом дворца ожидает оглашения имени нового Папы. Но великолепный юмор фильма Моретти, а также честность финальной ноты, способны объяснить гораздо больше.

ТЕКСТ: ТАТЬЯНА ДОНЕЦ 26

кино анонсы Вечера французского кино

2–8 февраля, Кинотеатр «Боммер» Компания «Артхаус Трафик» представляет ежегодную панораму лучших французских кинопремьер 2011 года. Четыре самых ярких фильма Франции, получивших признание критиков и зрителей на фестивалях, будут показаны в крупнейших городах Украины. В программе: настоящая французская комедия «Мой самый страшный кошмар» с дивой французского кино Изабель Юппер и бельгийским комиком Бенуа Пульвордом. Фильм «Девчонка-сорванец», который получил Гран-при 2-го Одесского международного кинофестиваля, — трогательная история о маленькой девочке, которой было легче притвориться мальчиком. Мелодрама «17 девушек» — основанный на реальных событиях фильм о сознательной массовой беременности группы старшеклассниц провинциального городка. Фантастическая драма «Далеко по соседству» о путешествии во времени в поисках счастья, экранизация культового комикса Хиро Танигучи. Все фильмы будут демонстрироваться на французском языке с украинскими субтитрами.

Боевой конь

Значит, война

Война касается всех — это испытание, во время которого настоящее и самое важное выходит на первый план. Каждый осознает это и пытается защищать именно то, что является для него святым. Для Альберта настоящим другом был конь, который был рядом всю жизнь, понимал и помогал ему. Теперь настало время поддержать друга, и именно поэтому Альберт отправляется на фронт.

Два секретных агента, которые к тому же закадычные друзья, влюбляются в одну и ту же женщину, но ни один не желает уступить другому.

Клятва

Код доступа «Кейптаун»

Приключения, США/Великобритания Режиссер: Стивен Спилберг В ролях: Том Хиддлстон, Тоби Кеббелл, Эдди Марсен, Нильс Ареструп

Комедия, США/Великобритания/Франция/ Германия/Австралия/Бразилия Режиссер: Майкл Сакси В ролях: Чаннинг Татум, Рейчел МакАдамс, Сэм Нилл Это история одной любви, которая родилась дважды. История женщины, потерявшей все воспоминания, и история ее мужа, который потерял из-за этого жену, ведь любовь может жить только тогда, когда любят двое. Он должен возродить любовь, и сделать так, чтобы она, как и прежде, крепко держала его за руку и была счастлива. И чтобы однажды она снова ответила ему: «Да!»

Комедия, США Режиссер: Джозеф МакДжинти Найкол В ролях: Том Харди, Крис Пайн, Риз Уизерспун, Тиль Швайгер

Боевик, США/ЮАР Режиссер: Дэниел Эспиноза В ролях: Райан Рейнольдс, Дензел Вашингтон, Вера Фармига, Брендан Глисон, Роберт Патрик Главная цель работы полицейского — спасать жизнь, даже если это жизнь криминального авторитета. Ради информации, которая сможет обезвредить целый криминальный клан, он вынужден защищать жестокого преступника. Полицейскому придется рисковать всем, стать жертвой масштабной операции зачистки, быть на грани жизни и смерти, но выполнить свой долг.

книги рецензии

Чеслав Милош

Избранное

СПб.: Азбука, 2012. — 328 с.

История одного европейца

Харьков, ул. Сумская, 51 714-04-70, 714-04-71 www.books.ua

«Тайна каждой жизни в черной шкатулке, закрытой на замок с шифром, оплетенной корнями дуба, лежит до Судного дня в лесу, полном крика несотворенных зверей и рукоплесканья электрических разрядов». Чеслав Милош знал цену жизни. Польский поэт, рожденный в литовских пейзажах, которые на протяжении жизни не оставляли Милоша ни в Кракове, ни в Париже, ни в США; ученый-славист из Беркли, переводчик и эссеист, существовавший в пяти-шести языковых измерениях, к основным европейским языкам присоединив греческий, который Милош выучил к 60-ти, и иврит, выученный к 70-ти — всё для перевода на польский язык книг Ветхого и Нового Завета, Уитмена, Шекспира, Мильтона, Т.С. Элиота, Бодлера и т. д.; гражданин, оказавшийся в месте столкновения нескольких империй, режимов и мировых религий; интеллектуал, не приблизившийся к границе компромисса с тоталитарной системой; человек, видевший большую и бессмысленную войну, навсегда измененный ее обломками; поэт, выразивший двадцатый век, любимцами которого, поэта, были гностики, манихеи и альбигойцы — они, по крайней мере, «не прикрывались общими фразами о воле Божьей, чтобы оправдать жестокость». Проблемой зла и страдания в веке, в котором Чеслав Милош прожил свои 93 года, нельзя просто пренебречь. Милош, по собственным словам, был восточноевропейцем, родившимся в то время, «когда толпы в Париже и Лондоне кричали «ура» в честь первых летчиков», и человеком, который хуже, чем кто бы то ни было, мог вместиться в стереотипные категории «немецкого порядка и российской âme slave (славянской души)». Милош, предвосхитив идею объединенной Европы на обломках и разрушениях, оставленных Второй мировой войной, немыслимых ни до, ни после середины двадцатого века, получил свою Нобелевскую премию с формулировкой: «Поэт, который с бесстрашным ясновидением показал незащищенность человека в мире, раздираемом конфликтами». Считавший коллективную ответственность «разновидностью преступления», Милош настаивал на поэзии, которая за лирикой не имеет права прятать позиции. Поэзия Милоша «переводит страдания отдельного человека на тот уровень ценностей, который защищает от скептицизма и бесплодного гнева, а следовательно, от соблазна идеологии». Идеологии, особенно идеологии двадцатого века, отнюдь не объединяют: это Чеслав Милош, автор «Семейной Европы», пытался доказать французским «левым» интеллектуалам, считавшим, что «советский коммунизм спасет мир», продолжавшим не видеть сущности тоталитарной системы и в начале 60-х. Милош, в той же степени, в которой разве что еще Гедройц, сумел указать на Восточную Европу, как на неотъемлемую часть европейской истории, но истории, «как бы придавленной неким запретом и отказавшейся считать себя целым, поделив население на семью — пускай перессорившуюся, но все же семью, с одной стороны, и толпу обнищавших троюродных братьев и сестер — с другой. И как бы ни было трудно или неприятно объяснять, кто я такой, нужно все-таки пытаться». Объяснять с человеческой точки зрения, а также точки зрения Природы, Культуры, Цивилизации. «И кто же меня упрекнет в антропоцентризме в странах антропоцентричной религии? Или столь же антропоцентричного неверия?». Пространство, Время, Культура, Человеческая жизнь и Непредсказуемость истории — категории, всю жизнь интересовавшие Чеслава Милоша, начиная с первых университетских стихов в 30-е и заканчивая последней, изданной через два года после смерти Милоша книгой «Последние стихи» (2006), — собраны в книге поэзии «Избранное», изданной к 100-летнему юбилею Чеслава Милоша. Перевод стихов Милоша, осуществленный Анатолием Ройтманом, будет интересен всем, кто не переносит «умолкания шума мира», а также огромному числу тех, кто справедливо убежден, что лучшим переводчиком Милоша был Бродский.

ТЕКСТ: ТАТЬЯНА ДОНЕЦ 30

книги рецензии

пепел ИМПЕРИЙ

Комар и Меламид.

Стихи о смерти. — М.: Библиотека Московского Концептуализма Германа Титова, 2011. — 308 с.

Павел Пепперштейн.

Пражская ночь. — СПб.: Амфора, 2011. — 208 с.

Василь Махно.

Котилася торба. — К.: Критика, 2011. — 368 c.

Имперская тематика издавна греет душу авторам этих трех замечательных книг. Вот только что такое «империя» и какие звезды она зажигает в тумане сегодняшней геопоэтики, каждый из них понимает по-своему. Тем более что наличие новейших коммуникаций уравнивает их в правах, вынося за архивные скобки устаревшую схему «центр — периферия — провинция».

Настоящему художнику, познавшему тягости и лишения службы советским музам, всегда было чем заняться на благодушном Западе. Напомним, что одним из самых известных проектов отцов-основателей соц-арта Комара и Меламида после «Ностальгии по социалистическому реализму» (1981–1983) были вариации на тему «идеальной картины» под названием «Выбор Народа». Это когда, словно интерпретируя басню Крылова о слонеживописце, художники на основании социальных опросов населения создали самые любимые и самые нелюбимые картины России, Америки, Германии, Китая, Франции, Украины и т.д. Неудивительно, что в предисловии к «Стихам о смерти» авторы сокрушаются о том, что в последнее время их «соц-арт» все больше походит на «концептуальный эклектизм» и что, в принципе, все это уже было в СССР. Только называлось иначе — «наглядной агитацией» например. Мол, «зачатые на улицах, при оформлении первых революционных праздников, эти красные шествия, транспаранты, стенды и лозунги есть единственные, выжившие при Сталине концептуальные ветви русского авангарда». Может быть, поэтому авторы страстно желают очутиться в «зазеркальном мире, созданном художниками рекламы»? Таким образом, «Стихи смерти» — это как бы поминальные речи «о бесконечном конце нашего уникального исторического опыта». По крайней мере, так гласит предисловие. Слева картинки и прочие словесные виньетки вроде «Мышь — не белка. Грецкий орех съесть не может», а справа — размышления и мемуары: «Когда мы учились, мы дружили с двумя натурщицами: Таней и Олей. Им было тогда лет 18–19. Значит, сейчас — под сорок… Где вы? Таня и Оля». Новый роман Павла Пепперштейна — это арт-детектив, исполненный на сленге Московской концептуальной школы и помноженный на урбанистические изыски из интервью самого автора, озабоченного произволом застройщиков в родной Москве. Главный герой «Праж ской ночи» — киллер высочайшего класса, правнук писателя Короленко и заодно сын защитников режима, уничтоживших

дедушкину культуру. «Я — чадо глубокого советского мира, — сообщает он, — дитя его последних прощальных вибраций». Его родители — «он — младший лейтенант танковых войск СССР, она — молодой офицер КГБ», — убивая «пражскую весну» (чешскую революцию 1968 года, растоптанную советскими танками), породили будущего мстителя, в сердце которого стучится пепел империй. Впрочем, душой наш герой-белоручка чист, и словно к фригидной героине «Тридцатой любви Марины» Сорокина, кончившей в финале лишь под гимн СССР по радио, только после первого убийства к нему возвращается вдохновение, и он снова начинает писать стихи. Родом из детства, конечно, и дедушкиной родины вперемешку с родительской отчизной. Книга прозы «Котилася торба» поэта Васыля Махно, около десяти лет живущего в Нью-Йорке, представляет собой яркий образец «интеллектуальной геопоэтики». Автор создает широкую панораму не экзотического, но уже ассимилированного быта эмигрантов. Культурные топосы, которыми катилась «торба» его жизни и судьбы, весьма разнообразны. Во-первых, это почти вся Восточная Европа, а ее не избежать, если экономить на самолете из Нью-Йорка до Тернополя, откуда родом Васыль Махно. Во-вторых, прочая экзотика, о которой в эссе вроде «Колумбійської зими» и «Венеціанського лева». И наконец, прикладная культурология в эссе «Парк культури та відпочинку імені Ґертруди Стайн», «Сербський сюрреалізм», «Історія з Ґомбровічем» и «Паунд & Лорка: поет у пейзажі», в которых наново переживается история культуры ХХ столетия. Вообще-то судьба Васыля Махно иногда напоминает злоключения героев его эссе, разменявших свои империи на эмигрантские колонии-будни. Кстати, у самого автора книги деды-прадеды тоже были подданными Австро-Венгерской империи, о чем он с грустью вспоминает в ночном экспрессе, несущим его от пепелища к пепелищу, от ностальгии к меланхолии, и далее — в необозримое прошлое из будущих книг о Родине.

ТЕКСТ: ИГОРЬ БОНДАРЬ-ТЕРЕЩЕНКО 32

м. Харків, пл. Р. Люксембург, 20 «СІТІ ЦЕНТР», 3-й поверх тел. (057) 731-18-44 Anna Tselyk

for m a g i c f u r s

фото: Константин Родников

ВОРОТНИЧКИ И БОТИНКИ

live journal

В столичных российских митингах, взбодривших не так давно гламурную и сетевую общественность, главной оказалась отнюдь не тема тамошних выборов. Интеллигенция и «революция» — вот чем был интересен сей опыт очередной смены всех, перечеркнувший былую преемственность «революционных» поколений. Честно говоря, если «оранжевая» революция на Майдане напоминала круглосуточную дискотеку, то митинги в Москве и Петербурге смахивали на праздничный концерт. И неудивительно, что на нем спешило засветиться множество звезд эстрадно-политического толка, о чем сразу же напомнил поэт Дмитрий Быков, чью «Песню о дуривестнике» в проекте «Гражданин Поэт» исполнил актер Михаил Ефремов: «Вся тусовка ваша — рыльца / из московского гламура. / Вон спешит Божена Рынска. / Дура, ты же сядешь, дура!». Насчет упомянутой светской журналистки сказано довольно точно, поскольку «дуры» сесть хотели сами, подмяв под себя «революцию». Да разве только они? «Борис Акунин — ЛУЧШИЙ ПИСАТЕЛЬ РОССИИ — бросил недописанную книгу и примчался на митинг из Франции. А ведь книга — это деньги, потерянные деньги, ВЕДЬ ЕМУ ЖИТЬ НА ЧТО-ТО НАДО», — сетовала критик Юлия Латынина. А та же Рынска, напомним, провозглашала: «Друзья! В связи со сложившейся ситуацией вокруг серии митингов, прошедших в знак протеста против результатов думских выборов 2011, настало время действовать». Кто же должен был действовать? Уточняет известный журналист Сергей Доренко: «Нас 140 миллионов, но мой народ, с которым я могу реально сутками разговаривать, без придури — это миллионов десять–двадцать. Москве и крупным городам, где есть много светлых людей, европейцев, в культурном смысле противостоит гигантская страна». То есть речь, в основном, об интеллигенции, и поэтому никакой «революции» не случилось. «Интеллигентные, радостные все… «Маевка»! Тысячи людей. Все в белом, все показывают дорогу, пропускают», — вспоминает о митингах художник Олег Кулик. «Там было весело и хорошо, — подтверждает питерский писатель Вадим Левенталь. — Встретили А.К. Секацкого и пошли вместе с ним к С.И. Коровину, у которого уже сидели побывавшие на митинге П.В. Крусанов и С.А. Носов. В общем, те, кто не пошел, — кусайте локти. Было свежо, духоподъемно». Упомянутый Топоров уточняет: «Не допустили к выступлению пару-тройку важных людей: говорить они еще могли, а на ногах, приняв с утра от

страха кто водки, кто виски, уже не держались. Выпустили других — тех, кто на ногах еще стоял, а говорить уже не мог. Хорошо было, весело». И пускай революция не в белых перчатках делается, тем не менее акция на Чистых прудах была названа журналисткой Екатериной Кронгауз «митингом испорченных ботинок». Мол, от пяти до восьми тысяч человек вышли на Чистопрудный бульвар и два часа стояли — кто по щиколотку, а кто по колено — в размокшей гуще грязи. Кроме испорченных ботинок, знаете, чем еще запугивали «революционных» мажоров? Говорят, задержанные на митингах могли попасть в армию. Но, слава Богу, никто никуда не попал, всех выпустили. «Сходил. Постоял чуть больше часа, — уточняет упомянутый писатель Левенталь. — Было человек 500. Жести особой не видел — забирали, но без битья. При мне увезли два автобуса. Удивительная юная толпа, много красивых девушек». Хотя его московский коллега Дмитрий Бавильский за митинг все равно по шее получил. Правда, не от полиции, о чем записал у себя в блоге: «Выдран по телефону родителями за то, что был вчера без шапки». А вообще-то ситуация с посещением интеллигенцией «революционных» митингов в Москве и окрестностях напоминает анкету «Где вы были в 1917 году?». «Очень хотела 10-го на площадь Революции выйти Ксения Собчак, — сообщает Божена Рынска. — Но у нее вроде у бойфренда день рождения». «Почему я не иду на митинг? Потому что у меня пневмония», — отчиталась поэтесса Ольга Седакова, а литератор Ольга Балла уточнила: «Я на Болотную не пойду, я связана личными обязательствами». Говорят, революционность вообще перестала быть доминирующим настроением протеста, и ей на смену пришла рассудительность: испортятся ли ботинки, подходит ли белая ленточка к норковой шубе. «Революция шуб», «восстание белых воротничков», «митинг испорченных ботинок», «гламур на баррикадах» — под каким названием войдет в историю очередная попытка «революции» у нашего «интеллигентного» соседа по общему имперскому прошлому?

ТЕКСТ: ИГОРЬ БОНДАРЬ-ТЕРЕЩЕНКО 34

дизайн

Дизайн в чистом виде В Харькове назвали лауреатов фестиваля предметного дизайна на тему ванной комнаты «Водопарад». В оргкомитете говорят: конкурсный отбор в этом году был жестче, а произведения, показанные зрителям, вполне соответствуют критериям, предъявляемым к современному искусству.

Виноходов Андрей — ВСТРЕЧА ВОД

Фоменко Дмитрий — iWash

Кононенко Юлия — Water map

Это уже 11-й «Водопарад» в Харькове. Дебютный фестиваль состоялся в 2001 г. Проект довольно быстро раскрутился и со временем заслужил репутацию одного из крупнейших в Восточной Европе тематических дизайн-форумов. Большинство работ «Водопарада-2012» по замыслу довольно просты и в то же время изобретательны. К примеру, объект «Moon» Анны Пединой и Александра Иванова представляет собой всего одно отверстие в лакированной деревянной панели, через которое струится вода. Еще одна нехитрая, но обаятельная работа — «Чудо-цилиндр». Вода льется из раскрытой ладони, а рукомойник сделан в виде шляпы. Черно-белая гамма объекта навевает сюжет про фокусника, намеревающегося достать из головного убора не то кролика, не то бесконечную ленту. Всем «яблочникам», т.е. любителям продукции Apple, должно быть, пришлась по душе работа «iWash». В качестве раковины здесь используется плазменная панель, куда можно закачать любое видео или картинки. Т.е. можно чистить зубы, просматривая любимый клип или фотографии с отпуска. Если это вас не повеселит, авторы работы «Water Language» предлагают из принятия водных процедур сделать перформанс. Душ в объекте размещен между двумя вертикально стоящими мочалками. Ну, а награды фестиваля распределили следующим образом. Первой премией жюри отметило работы «Встреча» Андрея Виноходова, «Дизайн-до» Александра Баевера и Владимира Симонова, а также «Цунами» Владимира Бондаренко. Специальную премию вручили творческой мастерской «Рынтовт дизайн» за объект «Water nature XXth», а приз зрительских симпатий заслужила Юлия Кононенко за композицию «Water Map».

Организатор фестиваля «Водопарад» — салон «Favora Di Oro»

ТЕКСТ: АЛЕКСЕЙ ЧЕПАЛОВ, ФОТО: АНДРЕЙ АВДЕЕНКО 36

книги эссе

крови

ТЫ И Я»

«мы одной

АНДРЕЙ КРАСНЯЩИХ

Джозеф Редьярд Киплинг родился в Индии — 30 декабря 1865 года, в Бомбее, куда незадолго до этого, в мае, переселились из Англии его молодожёны-родители. Отец — художник-прикладник, скульптор, график, декоратор (и иллюстратор — первые публикации «Книг джунглей» выйдут с его рисунками) — согласился на место преподавателя в бомбейской художественной школе и переезд в колонию, ибо на родине ничего лучшего не предвиделось. В память о ней, об одном из самых дорогих сердцу Киплингов местечек их первенец получил имя Редьярд — так называлось озеро, возле которого они познакомились. Радди рос счастливым ребёнком. Индийская прислуга едва не молилась на маленького хозяина и всячески его баловала, предупреждая любое его желание. Когда трёхлетний Редьярд впервые оказался в Англии, он ходил по улицам, вспоминала его тётя, громко крича: «Все прочь с дороги, сердитый Радди идёт!» — и вскоре был увезён обратно. Однако родина его ждала: туземное воспитание портило не только характер юного англичанина, делая его капризным и непослушным, — первым языком, которым он овладел, стал урду, а на английском он говорил с заметным акцентом. По объявлению был найден частный пансион в Саутси, маленьком курортном городке на юге Англии, куда и определили шестилетнего Редьярда и его трёхлетнюю сестру Трикс. Индия была раем, Англия стала адом. «Английское воспитание» Киплинг запомнил на всю жизнь: ненавидевшая избалованного ребёнка хозяйка пансиона миссис Холлоуэй считала своим долгом «исправить» его. Она избивала Редьярда, запирала его в тёмной комнате и постоянно унижала. После шести лет, проведённых в пансионе, у Киплинга на всю жизнь осталась одна мечта: когда-нибудь непременно вернуться туда и сжечь его дотла, а место, где он стоял, посыпать солью, — так, впрочем, никогда и не реализованная. Киплинга отдали в другую школу — Юнайтед Сервис Колледж, основанный британскими офицерами индийской службы и англо-индийскими чиновниками для английских детей из колоний, — и это немного примирило Редьярда с родиной: его, болезненного и близорукого, освободили от занятий спортом, обязательных для всех будущих строителей империи, и, заметив его склонность к литературе, привлекли к редактированию школьного журнала. Это и определило его будущее: военная карьера из-за слабого зрения была закрыта, на университет у родителей денег не было, Киплингу предстояло стать журналистом. В шестнадцать лет окончив колледж, он вернулся в Индию. Его родители к тому времени уже жили в Лахоре (ныне втором по величине городе

1 2 3

Пакистана, а тогда тоже входившем в Британскую Индию), и благодаря их хлопотам Редьярда взяли помощником редактора в местную «Гражданскую и военную газету». Теперь путь был свободен. Что хорошо для газетного очерка, вскоре понял Киплинг, хорошо и для рассказа и даже стихо творения, и постепенно жанр рассказа-репортажа, стихотворения-очерка — до Киплинга невиданный и, казалось, невозможный — вытеснил в его творчестве обычную газетную форму. И привлёк к нему внимание широкого читателя. Но Индия дала ему не только тему, жанр, читателя и славу — которая потом, став мировой, приведёт его к Нобелевской премии, — в Индии Киплинг наконец обрёл то, чего в годы учёбы был лишён в Англии: чувство коллективизма и братских взаимоотношений своего среди своих — о чём так сказочно говорится в «Книгах джунглей». В 1885-м, когда ему было двадцать, за полгода до обычного возраста кандидата, его приняла масонская ложа Лахора «Надежда и Настойчивость». О том, что нашёл в ней, Киплинг спустя много лет напишет в лондонской «Таймс»: «Несколько лет я был секретарём ложи, в которую входили братья по крайней мере четырёх вероисповеданий. Я был введён [в ученики] Брахмо Сомай, индусом, повышен [до подмастерья] мусульманином, и возведён [в степень мастера] англичанином. А наш привратник [офицерская должность внешнего или внутреннего охранника масонской ложи — А. К.] был индийским евреем» — и в вошедшем в сборник «Казарменные баллады. Часть 2» (1896) стихотворении «Мать — Ложа»: «Бола Натх, бухгалтер, был с нами, // Саул, аден ский юный еврей, // Дин Мохаммед, звался топо граф // (Ну, разведчик, коли прямей). // Тут и Бабу Чакербатти, // Бородатый сикх Амир, // И католик римский Кастро, // Тот, снабженческий кассир! <…> В месяц раз, свершив Работу, // Собирались покурить // (Мы пиров не задавали, // Не порвать бы Братства нить) <…> Как бы снова был я рад им, // Братьям чёрным, белым, цветным <…>. Снаружи — “Сэр! Сержант! Салям! Привет!” // Внутри же 2 каждый — “Брат”, порядку не во вред; // На Уровне собравшись, другим на Встречу шли, // Был там я Младший Дьякон… как жаль, те дни прошли!»3 Это — ностальгия. В 1889-м Киплинг на время, но получилось, навсегда оставил Индию и «брат ство». В Англии его ждал громкий литературный успех и полное литературное одиночество: коллеги-писатели ещё долго не признавали его прозаическую поэзию и содержащую «нелитературный материал» прозу. От масонства он тоже отошёл: в Англии это был просто закрытый аристократический клуб, и ничего больше. Но это была Англия, родина, империя, и Киплинг её завоевал.

Окончание. Начало в «Харьков — что, где, когда», № 12’2011 и № 1’2012. Уровень — в масонстве символ равенства и обозначение масонов одной степени посвящения. Перевод Э. Ермакова.

выставки анонсы

Харьковский проект в Киевской мэрии

Таким могло бы быть здание Киевского горсовета на Крещатике. Авторы проекта архитекторы А.В. Власов, А.И. Заваров при участии архитекторов Р.В. Книжника и С.С. Тартаковской.

Доработанный проект здания по ул. Крещатик, 36 соответствует современному облику Киевсовета.

День Соборности Украины в творческом клубе «Гостиная на Дворянской» считается одним из самых важных событий в общественно-политической жизни страны. К этому празднику коллектив «Гостиной» готовит проекты, способные объеди нить усилия творческой и научно-технической интеллигенции различных регионов Украины. Среди таких проектов: — «Зустріч» — передвижная выставка художников востока и юга Украины по четырем ее западным областям, которая стартовала во Львове 22 января 2007 года и, с легкой руки журналистов, была названа «проектом народной дипломатии»; — «Соборнiсть» — совместная выставка творческих кругов юга, востока и запада Украины в столичном Киеве, открывшаяся в День Соборности в 2008 году; — «Т.Г. Шевченко навеки в сердце первой столицы Украины» — проект, объединивший художников разных жанров, литераторов, искусствоведов, историков, который, начиная с 22 января 2009 года и на протяжении всего года, шествовал по главным ВУЗам Харькова, вызывая в студенческих кругах неподдельный интерес и усиливая патриотические настроения в молодежной среде; — «Соборность на новом историческом витке развития Украинской государственности» — круглый стол, состоявшийся в «Гостиной на Дворянской» 22 января 2011 года, на котором было принято решение организовать художественно-документальную выставку «Вулиця Хрещатик — від проекту реконструкції до сьогодення» в г. Харькове к 20-летию со Дня Независимости Украины и в г. Киеве ко Дню Соборности Украины в 2012 году. Задуманные планы осуществились. Совместно с Научно-техническим архивом Украины такая выставка была организована к 20-летнему юбилею Украины в культурно-деловом центре «Рубаненко и партнеры» в Харькове. «Гостиная на Дворянской» представила архитектурные пейзажи на тему Крещатика, выполненные участником «Гостиной» и членом НСХУ Виктором Чурсиным, и подготовила плакаты с копиями архивных документов из проекта послевоенной реконструкции Крещатика, которые предоставил архив. Совместными усилиями был подготовлен и издан каталог выставки. При поддержке Харьковского городского совета и Киевского городского совета, совместно с Постоянной комиссией Киевского городского совета по вопросам культуры и туризма 22 января 2012 года в День Соборности Украины выставка «Вулиця Хрещатик — від проекту реконструкції до сьогодення» открылась в здании Киевской мэрии на Крещатике. Организаторы выставки уверены, что в жизни Украины и ее граждан гораздо больше фактов и событий, которые нас объединяют. Надо только захотеть их увидеть и совместно направить усилия по пути созидания. Спасибо киевлянам за поддержку идеи харьковчан. Выставка продлится до 6 февраля в Киевском городском совете по адресу: ул. Крещатик, 36. Желающих ознакомиться с экспозицией просим связаться с организаторами по телефону (057) 728-57-27 либо по e-mail: office-rubanenko@ukr.net.

В.В. Чурсин. Минтопэнерго. 2011. Холст, масло. 60х70

Проект здания Министерства энергетики и угольной промышленности (бывшее здание Министерства лесного хозяйства). Развертка квартала по ул. Свердлова (ныне ул. Прорезная).

Оргкомитет

выставки анонсы «Собор»

Городская художественная галерея 7 февраля галерея презентует проект харьковского художника Вадима Петрова. «Ілюстрації до роману В. Гюго — найбільша масштабна моя робота у цьому виді мистецтва. При спогляданні культових споруд в уяві виникають значущі культурні паралелі, так: Собор Паризької Богоматері В. Гюго і «Собор» О. Гончара, острів Хортиця з давніми святилищами і острів «Сіті» з собором Нотер Дам, що розташований на місті язичницького храму. Використання культових споруд і храмів буває дуже оригінальним — наприклад, в якості в’язниць. Тривожним у сучасному світі є повернення до первісних форм виживання, коли культура і цивілізація лише іграшки у сильних світу цього. Хотілося б вірити, що собор — не в’язниця, а символ звільненого духу, що як той могутній дуб височить і зеленіє над проваллям історії». из авторской концепции

«За границей сюжета»

Галерея современного искусства «АС»

Выставка «Апостольское запричастие» Олега Лазаренко. Галерея «АВЭК»

17 февраля свой творческий проект представит Андрей Пичахчи — художник, дизайнер, один из организаторов нашумевшего в 90-е объединения «Литера А». «Живопись может быть бессюжетной и абстрактной, ее свойство — быть взглядом, но не подчиняться времени — делает ее инструментом исследования самого невидимого, того, что есть за границей сюжета. Я хочу видеть искусство, как метод практического постижения, равный фундаментальной науке и открывающий взгляду бесконечные тайны и возможности, что были ранее скрыты или неразличимы». Андрей Пичахчи

«Апостольское запричастие» Галерея «АВЭК»

На выставке представлены работы Олега Лазаренко из одноименной авторской серии, посвященной истории раннего христианства. Мастер использует в творчестве оригинальную технику «мозаичной цветописи». По мнению специалистов-искусствоведов, уникальность «мозаичной цветописи» Олега Лазаренко состоит в том, что она как бы подсознательно направляет зрителя к поиску визуальных

аналогий во всемирно известных мозаичных полотнах раннего средневековья (Равенны и Византии), а также в какой-то мере напоминает технику украинских «вышиванок» (объемное шитье стежками) и современную компьютерную графику (пиксельное 3D изображение).

Арт-проект «Живая стена» 2–15 февраля. Галерея «Маэстро»

Этот проект про то окружение, то пространство и те декорации, которые становятся свидетелями наших стремлений, эмоций, разочарований, нашего поиска и нашего движения. Человеку уютнее среди объектов, в отражении которых он видит себя. Стремясь создать пространство, наполненное личными мыслями и образами, мы все время пересекаемся друг с другом. … А город, как губка, впитывает и тщательно запоминает бесчисленное количество глаз, смотревших на него. И стены живут, потому что помнят тех, кто был до нас, и наши истории когда-нибудь кому-нибудь расскажут. Участники: Постульга Алексей, Стадник Денис, Пелипас Ольга, Хрисанфова Дарья, Мацурова Виктория, Карасик Сергей, Саенко Анна.

«Відповідь у формі»

9–25 лютого, Художня галерея «Мистецтво Слобожанщини» Вже сама назва виставки провокує на візуальну інтригу сприйняття об’ємних скульптурних композицій, натякаючи на їх глибинне смислове наповнення і різноманіття задіяної пластики. Виставка презентує роботи тринадцяти сучасних скульпторів, що працюють в різних жанрах і техніках, — Тетяни Альбицької, Олексія Полякова, Сергія Андріяки, Антона Шестерякова, Володимира Мілікова, Анни Іванової, Михайла Кашкарова, Олександра Рідного, Романа Блажко, Артема Самойлова, Олександра Сердюка, Максима Шемета та (Джозефа) Фаршида Элишаи Сайяда. Скульптурні композиції, виконані у бронзі, дереві, сірому та білому мармурі, занурять відвідувачів виставки у світ різнобарвних людських почуттів та емоцій. Саме розкриття чуттєвості і об’єднало ці роботи в єдиному просторі галереї.

Галерея «Мистецтво Слобожанщини»

Андрей Пичахчи »Фрагмент горизониа классической марины», «Фрагмент морского горизонта» 2007–2009, х/м, 100х70 см. Галерея «АС» 42

театр

Гастроли киевского театра-студии импровизации «Черный Квадрат»

Яркая авторская комедия Алексея Курилко для взрослых не по паспорту, а по состоянию Театр им. Т.Г. Шевченко души. Заказ билетов по 17 февраля «Прител. 750-71-11 глашение на рассвет» Когда вас приглаша15 февраля «Все ют на закат, существует женщины продаются» большая вероятность, Легкая эксцентриччто вы вместе встретите ная комедия, пронии рассвет. Если, конечно, занная душевными и не проспите его, как это трогательными настроуже происходило с вами ениями. несколько тысяч раз. По Три различные точки жанру трагикомедия, зрения на вопросы: много веселого и смешПродаются ли женщины? ного, тонкого юмора и Существует ли любовь жирных шуток. на свете? Этот спектакль униКто главнее: мужчина кален! А Неёлов в роли или женщина? врача-психиатра — 100% Смешно, интересно, разрыв мозгов для абсозахватывающе! лютно любого зрителя. Такие спектакли не 16 февраля «Секс. забываются! Временно доступен» Если вас пригласиВесь вечер на сцене ли на рассвет, то есть лучший актер театра вероятность, что вы не Алексей Курилко. расстанетесь до самого Муж и жена. До, после заката… и вместо секса. В этом спектакле допускаются свободные от цензуры образы, вольный пересказ Гамлета в своеобразной манере. Степень откровенности так высока, что людям с проблемами в интимной жизни смотреть эмоционально небезопасно.

Театр «Театр Т» «Прекрасные цветы» «Игроки», Н.В. Гоголь 3 февраля, 19.00, Дом актера

21 февраля, 19.00 Дом актера

Этой сонной зимой в Харькове возник новый театральный коллектив. Три актера-однодумца, Игорь Ключник (актер театра Шевченко), Артем Вусик (актер Театра кукол) и Денис Чмелев (актер театра «Новая Сцена»), решили создать свободное творческое объединение под названием «Прекрасные цветы». Ребят сплотило общее мировоззрение, одинаковый взгляд на природу театрального процесса, тяга к эксперименту и творческому поиску. Уход от конкретики, персонажности, так называемого «прямого высказывания» и линейного смыслообразования — первый поисковый опыт ребят воплощается в спектакле «Крыса». Он решен в жанре театра абсурда, монтажный принцип построения сцен отражает суть популярных детективных комиксов. Пародия и сатира — ключевые приемы, которыми пользуются актеры в постановке. С помощью выбранной эстетики осуществляется многоплановая атака на зрительское сознание, где зритель волен определить для себя наиболее близкий ему вариант развития событий.

На театральной орбите Харькова появился интересный и неординарный коллектив «Театр Т». Выпускники театрального отделения Харьковского Национального университета искусств им. И.П. Котляревского объединились вокруг молодого перспективного режиссера Светланы Бунзяк, чьи учебные постановки восхищали даже самых требовательных зрителей-театроманов. В репертуаре «Театра Т» — и оригинальная постановка «Гамлета», и самобытная «Шантрапа» Саксаганского. Творческий поиск режиссера, ищущего свой почерк и репертуар, венчает нынешняя постановка «Игроки» по Н.В. Гоголю. Прекрасный актерский ансамбль — Е. Проскурова, Д. Обедников, Г. Ковалев, С. Вакуленко, Д. Макушкин, Д. Галушка — являет картину разнообразных психотипов, попавших под влияние столь убийственной страсти к игре…

театр

Сделаем «Золотую маску» «Woyzeck» Г. Бюхнера в театре им. Т. Г. Шевченко

Грандиозная выставка достижений театрального хозяйства — российский фестиваль «Золотая маска» — выбрал «Войцека»! Не черниговскую постановку главного авангардиста Украины Андрея Жолдака, а режиссерский дебют его харьковского коллеги и наследника Александра Ковшуна. Премьера состоялась четыре года назад на Малой сцене театра им. Т.Г. Шевченко и вызвала бурную полемику. Впервые работа из Харькова, представляющего в этом году Украину, прошла отборочный тур именитого, предельно требовательного фестиваля. Драмой «социального сострадания» называла этот сюжет критика. Но не только в неувядающей социальной активности непреходящая ценность пьесы. Кроется еще нечто — изначальное, неуловимое, первичное — между особой любовью и искренним состраданием автора к «маленькому человечку», с одной стороны, и реалистической ясностью, готической остротой и глубиной психологического анализа, коими он рисует перипетии общественной и личной сфер, с другой. На сцене театра им. Т.Г. Шевченко конфликт вышеозначенных миров присутствует. Правдивый и энергичный текст Бюхнера, насыщенный резкими, «стреляющими» фразами, переводится на язык сценической экспрессии возбуждения, вплоть до негодования и крика, а грязь казарменного существования (как предельно обобщающий художественный образ и даже — как «модель мира») подается в спектакле буквально — в виде грязи на сцене. Коллективный Сатана правит бал, а добродетель Войцека корчится в муках — в рамках предельного натурализма. «Свинцовые» мерзости бытия (и очищение

от них) материализуются в виде водяных залпов из дюжины оцинкованных ведер (сидеть в первом ряду очень неуютно). Режиссер вводит в структуру спектакля эпические элементы, деструктурирует ее сюжетно и всю без исключения переводит на язык сценических метафор, обилие и принцип «цитатности» которых порой переходит в некое новое качество. Тут и квазисимволы современного Голливуда и прошлое неореализма, классика сюрреализма и аллюзии российских сериалов. Ничто в спектакле не молчит: все куражится, злобствует, пожирает друга друга и натурально хрюкает, наматывая кишки «выпавшего из обоймы» на алюминиевую ложку и рассуждая о загадочной человечьей душе, — все как всегда. В этой метелице символов и аллегорий прочитывается магистральный сюжет — загнанный Войцек убивает Марию. Особенностью спектакля является самоотверженность, искренность и ансамблевость актерского исполнения (А. Борис, С. Пасичник, Т. Гринник, И. Кобзарь), экспрессия сценографического и музыкального решений, внимание к деталям эпохи и быта, попытка глобализации и мифологизации истории Войцека. Фабулу «ревности и бобовых галлюцинаций» пронизывает ощущение безотчетной тревоги и страха. Но одновременно с этим напряженным ожиданием уловим в спектакле и тихий покойный голос: истина в очередной раз уступила, но это, кажется, не навсегда. Такова непридуманная история, рассказананая Георгом Бюхнером, которую предельно экспрессионистскими средствами представил, быть может, наиболее яркий и последовательный харьковский авангардист новейшего времени.

текст: Юлий швец 46

театр

21 февраля, 19.00 ХАТОБ

Не сошедший на землю Моноспектакль Олега Меньшикова по пьесе итальянца Алессандро Барикко «1900» говорит прежде всего о том, что замечательный артист ищет себе применение вне традиционного репертуара и обычных театральных форм. Тесно ему среди них… А герой Барикко действительно похож на Меньшикова своей феноменальной интуицией и аномальной чувствительностью, для которых не обязателен конкретный жизненный опыт. Пьеса «1900» — история, знакомая зрителям по фильму Джузеппе Торнаторе «Легенда о пианисте посреди океа на». В театральном монологе друга и коллеги главного героя (от его имени ведется повествование) речь идет о подкидыше, найденном на трансатлантическом корабле. Мальчик по имени Тысяча Девятисотый, ровесник ХХ века («Novecento» по-итальянски), вырос на борту и никогда не сходил на берег. При этом он стал потрясающим пианистом. Так и провел всю жизнь между Америкой и Европой, и в конце концов ушел на дно вместе с судном, которое взорвали по причине износа. «1900» — это моноспектакль, хотя на сцене присутствует оркестр, сопровождающий действие живой музыкой. Когда в Харькове проходили Дни Петербурга, на малой сцене ХАТОБа этот же спектакль (но в другом исполнении) сопровождал ансамбль под управлением великого джазмена Давида Голощекина. И музыка, таким образом, становилась главным элементом повествования. В спектакле Олега Меньшикова (который, кстати, он сам и поставил) то же, да не то. Артист может переиграть

любую музыку, предложив свою актерскую «мелодию» и интерпретацию любой сценической «темы». Можно сколько угодно рассказывать о том, где учился этот актер и в каких фильмах снимался. Но «случай Меньшикова» не предполагает обязательного родства с предшествующими персонажами. Будь то Демон (герой Лермонтова) или инфантильный обаяшка из «Покровских ворот». Имидж наиболее стильного российского актера, актера-загадки, небожителя или, как минимум, обитателя башни из слоновой кости, сопровождает Меньшикова везде, где бы он ни появлялся. И в этом моноспектакле тем более. Актер не мелькает на экранах так часто, как, к примеру, Сергей Безруков или Евгений Миронов. Он избегает светских тусовок, предпочитая общаться со зрителем через рампу. Один из критиков остроумно заметил, что Меньшиков к тому же выбирает «политику кратковременного блистания», очень быстро снимая новые постановки с репертуара, и потому «1900» («Novecento») надо срочно смотреть.

Текст: Александр Чепалов 48

Харьков, ул. Чайковская, 6. Заказ столиков: (057) 704-38-02. www.alcuisine.com.ua

театр

й ы м и б Неистреб» «микро театра

19.00 12 февраля, ХАТОБ

Последний раз Константин Аркадьевич гастролировал в Харькове с моноспектаклем «Контрабас» накануне своего шестидесятилетия. И вот новая программа артиста, который, в отличие от собрата по ремеслу О. Меньшикова, всегда и везде подтверждает свою театральную родословную. Сценический дебют Райкина-младшего состоялся в 1971 году не в театре отца, но в 1981 году произошло неизбежное — он навсегда связал свою судьбу с Ленинградским театром миниатюр под руководством А.И. Райкина. А дальше театр переехал в Москву и сменил название на «Сатирикон». В этот период вместе с отцом Константин Райкин сыграл спектакли «Его Величество Театр» и «Мир дому твоему», затем создал собственную авторскую программу, а после смерти отца принял бразды правления театром. «Сатирикон» успешен по сей день, как успешны и сольные выступления его лидера. В прошлом году отмечалось столетие Аркадия Райкина. И к этому юбилею Константин Аркадьевич сделал новую программу — монолог. Об отце, о себе, о театре. О направленности этого моноспектакля может сказать фрагмент интервью, данного артистом в год А. Райкина: «Государству надо несравнимо больше, чем сейчас, заниматься культурой, наукой и образованием. Это самый верный путь к исправлению ситуации, когда данная людям свобода превратилась в свободу хамства и агрессии. Для правильного восприятия свободы нужен целый ряд внутренних ограничений, которых нет в нынешних его соотечественниках: культура — это ряд ограничений, это правила существования, это человеческий облик народа, но у нас этим очень мало занимаются или не занимаются вообще». Говоря о роли театра в повышении культуры людей, актер заявил, что «театр — это микроб по сравнению с аудиторией телевидения, но это сильнейший микроб». Он выразил уверенность в том, что люди, пришедшие в театр, «становятся лучше хотя бы на то время, пока идет спектакль». «Потом обычно все возвращается на свои места, — признал Константин Райкин. — Но Бог запоминает, что в эти два часа человек был к нему немного ближе, и может скостить какие-то прегрешения».

Текст: Александр Чепалов 50

Факультет Речевых Единоборств Записаться на курс и задать все интересующие Вас вопросы можно по тел.: (057) 700 03 09, (093) 24 73 259 e-mail: school@dwatowarischa.com http://www.dwatowarischa.com/ru/

Говорить правильно — залог того, что Вас не только будут внимательно слушать, но и услышат… Говорить красиво, грамотно, правильно пользуясь дыханием, соблюдая нормы языка, четко выражая свои мысли. Умение правильно говорить необходимо не только тем, чья работа связана с публичными выступлениями и регулярным общением с людьми, но и каждому, кто хочет повысить самооценку и создать в глазах окружающих имидж интеллигентного, уверенного в себе и развитого человека. Умение говорить — это ценнейший дар, он помогает человеку производить впечатление, добиться своих целей, легко адаптироваться к любой ситуации. Правильная речь имеет почти магическое действие и очень сильно влияет на качество жизни. Звучит заманчиво? Для этого Вам нужно изучить свой организм, научиться пользоваться дыханием, голосом, поднять качество своей дикции, расширять словарный запас и т.д. «Два Товарища» и «1-е ремесленное училище ивентов» представляет впервые в Харькове «Факультет Речевых Единоборств». Занятия, которые состоят из теоретической части, упражнений и домашних заданий, проводит Филипп Вартан Мелькиседек — преподаватель школы Поющих Стихий, мастер дыхания «Айказ», основатель школы песенного мастерства «ТРИО», певец, композитор, писатель. Филипп Вартан Мелькиседек разработал специальный курс, благодаря которому Вы узнаете все о дыхании и звукоизвлечении, произношении и артикуляции и многое другое. О предстоящем «Факультете Речевых Единоборств» мы пообщались с самим Филлипом. — Филипп, почему стоит прийти на «Факультет Речевых Единоборств»? — Во-первых, здесь Вы будете общаться с людьми, для которых речь является главным инструментов в их работе. Это очень важно: слушать того, кто владеет звуком, голосом. Важно слышать и то, что он Вам говорит, и то, как он это делает. Организм сам, окунувшись в поток профессионального звучания, поможет вам разобраться в его настройках. Кроме того, за-

коны, по которым живет звук, сродни законам, по которым живет информация в нашем мире. Если Вы научитесь находить основные потоки звука и подключаться к ним, то Вы научитесь находить и основные потоки информации. Они, как и звук, протекают там, где есть свобода. — Как Вы считаете, всем ли стоит учиться правильно говорить? Как это может помочь человеку? — Правильно говорить, правильно дышать. Основное пространство живого общения наполнено человеческой речью. Хорошо это или нет, вопрос отдельный. Но если мы не умеем говорить, значит, мы не умеем общаться. Известно, что не доставляет много радости то, чего не умеешь делать. Ваше общение с людьми — это источник внимания к Вам. А внимание к Вам других людей является жизненно важным питанием, питанием, без которого люди, за очень редким исключением, не могут существовать. Дыхание — это течение, в котором движется флотилия Ваших слов; оно должно быть глубоким, чистым и уверенным. — Неужели все мы говорим неправильно? В чем заключается основная ошибка? — Мы не все и не всегда говорим неправильно. Но если Ваша работа связана с речью, то необходимо научиться говорить правильно тогда, когда Вам это нужно, а не когда получится. Но, как я уже говорил раньше, красивая и уверенная речь важна в любой области нашей жизни: и на работе, и в быту, и в постели… — Что лежит в основе Вашего курса? — Основой курса являются тренинги для внимания. Именно внимание — тот самый ин струмент, с помощью которого можно научиться всему на свете. В нашем случае — дышать и говорить. Практические занятия состоят еще из программ актерских вузов и восточных дыхательных практик. Эта программа не для одаренных вокалистов. Это программа для людей, которые, каждый день просыпаясь в этом мире, встречаются друг с другом и говорят, и слушают, и дышат...

МАТЕРИАЛ ПОДГОТОВИЛА ЯНА ОЛИЗАРЕНКО 52

концерты анонсы

«Вечные» мелодии

1 февраля, Концертный зал филармонии «Spiritual Standards» — это немецкий джазовый дуэт, который позиционирует себя в довольно оригинальном направлении — импровизации на темы духовных песнопений. Соблюдая незыблемые традиции христианской музыки, Ян фон Клевитц (саксофон) и Маркус Бургер (фортепиано) создают изысканные произведения на основе известнейших хоралов и рождественских мелодий. «Вечные» мелодии будут актуальны всегда, и даже в джазовом воплощении дуэта «Spiritual Standards» они не утрачивают свою сакральность. За 14 лет своего существования дуэт «Spiritual Standards» стал одним из ведущих мировых коллективов, играющих в этом направлении. Их альбомы номинированы на премию Грэмми в США, они стали первыми исполнителями джаза, которых пригласили на легендарный Фестиваль музыки Баха в г. Арнштадт, также дуэт стал первым джаз-бэндом, который в 2010 г. выступил со своей программой в престижном концерт-холле — Доме Моцарта в Вене. В Харьков музыканты привезут лучшие произведения из своего репертуара.

Новая музыка в Украине

11 февраля, Концертный зал филармонии Под эгидой столичной программы «Нова музика в Україні» харьковчане смогут познакомиться с произведениями, которые редко звучат в нашем городе. Одно из них — Скрипичный концерт Альбана Берга. Это, пожалуй, самое известное сочинение австрийского композитора. Концерт имеет авторское посвящение «Памяти ангела» и написан по случаю трагической смерти юной девятнадцатилетней скрипачки Манон Гропиус в 1935 году и, по досадному стечению обстоятельств, стал последним законченным опусом Альбана Берга. Музыкальная составляющая построена на 12-тоновой серии, которая стала альтернативным нововведением ХХ века, появившейся на смену традиционной тональности и цитаты протестантского хорала «Es ist genug» («Это — конец»), воссозданного в варианте хоральной обработки И.С. Баха. Будучи учеником А. Шенберга, яростного пропагандиста реформ в области музыкального языка, Альбан Берг всегда умело сочетал традицию позднеромантического стиля и современные техники письма. Его часто называли «романтиком додекафонии». В Харькове Скрипичный концерт прозвучит в исполнении филармонического оркестра под

управлением Владимира Рунчака и австрийского солиста Эрнста Ковачича. Вторым произведением современной музыки в программе концерта станет сочинение XXI века — «Реквием на латинские канонические тексты для сопрано, тенора и симфонического оркестра» киевского композитора и дирижера Владимира Рунчака. Это премьера для нашего города. Владимир Рунчак экспериментирует с музыкальным пространством, располагая исполнителей не только на сцене, но и в зрительном зале, создает интересные тембровые новации, которые при этом не доходят до крайностей чистого эксперимента. Его музыка увлекательна и впечатляет в «живом» исполнении, особенно, когда за дирижерским пультом сам автор.

Концертная трилогия

23, 25, 26 февраля, Концертный зал филармонии Харьковских меломанов ожидает концертная трилогия при участии выдающегося пианиста Олега Полянского. Незаурядный исполнитель, с потрясающей техникой и истинно листовским размахом стал желанным гостем в нашем городе. 23 февраля вместе с Олегом Полянским выйдет молодой украинский скрипач, обладатель скрипки работы мастера Н. Амати — Алексей Семененко. Алексея Семененко называют музыкантом «паганиниевской» породы и критики всего мира восхищаются его искрящейся виртуозностью. Чрезвычайно интересная программа концерта включает в себя сочинения крупной формы — Сонаты Л.в. Бетховена, А. Дворжака, С. Проко фьева, Э. Изаи, а также миниатюры Н. Паганини и П.И. Чайковского. Вечер апофеоза классической музыки ждет Вас 25 февраля — в сопровождении симфонического оркестра под управлением Юрия Янко выступят Алексей Семененко и Олег Полянский. Нетривиальна программа концерта — Фортепианный концерт Антонина Дворжака, известный своими славянскими мелодиями и оригинальными стилистическими находками. Скрипач Алексей Семененко исполнит виртуозную Поэму Э. Шоссона и блестящую Фантазию Ф. Ваксмана на темы из оперы Ж. Бизе «Кармен». 26 февраля Олег Полянский даст сольный концерт с монументальной программой: Сонаты Л.в. Бетховена и С. Рахманинова, Экспромты Шуберта и Фантазии Брамса. Не каждому пианисту под силу совладать с такой насыщенной программой концерта, потому, вне всякого сомнения, вечер фортепианной музыки станет незабываемым. ТЕКСТ: ОЛЬГА ШУБИНА

деньги

О банке и о себе

В декабре 2011 года Харьковское региональное управление АО «Сбербанк России» возглавил Дмитрий Белецкий. Пользуясь случаем, мы расспросили Дмитрия Юрьевича о том, чего ждать от банка в 2012-м, о наиболее интересных банковских продуктах и о личном вызове.

Харьков, ул.Донца-Захаржевского, 2 Тел: (057) 730-42-18, 730-42-25 Лицензия НБУ № 198 от 12.10.2011

О Сбербанке АО «СБЕРБАНК РОССИИ» является 100% дочерним банком Сберегательного банка Российской Федерации, активы которого составляют более четверти банковской системы РФ. Сбербанк России является крупнейшим банком в России, Центральной и Восточной Европе, имеет более 20 тысяч отделений и внутренних структурных подразделений в РФ, а также дочерние банки в Казахстане, Беларуси, представительства в Германии и Китае, филиал в г. Нью-Дели (Индия). В Украине АО «СБЕРБАНК РОССИИ» — один из наиболее динамично развивающихся банков. Банк занимает 17-е место среди 175 действующих в стране банков и входит в группу крупнейших. Помимо финансового развития, АО «СБЕРБАНК РОССИИ» большое внимание уделяет внедрению инновационных технологий и по этому показателю также признан экспертами одним из лидеров в Украине. Перед нами стоит задача сделать учреждение одним из самых высокотехнологичных. О популярных продуктах «Сбербанка» В первую очередь это система мгновенных денежных переводов между Украиной и Россией «Блиц». Это очень востребованная услуга, особенно в Харькове — в силу специфики региона. Множественные связи установились между жителями наших стран, и благодаря АО «СБЕРБАНК РОССИИ» у наших клиентов теперь есть возможность быстро и надежно переводить день ги в Россию — в одно из десятков тысяч отделений, или, наоборот, быстро получать их из России. Еще одно немаловажное преимущество, связанное с уникальными возможностями АО «СБЕРБАНК РОССИИ», — проект «Единое тарифное пространство», в рамках которого владельцы карт любого из банков, входящих в группу «Сбербанк России», обслуживаются во всех отделениях и банкоматах Банка по единым тарифам — в России, Украине, Казахстане, Белоруссии. Также сейчас мы активно занимаемся развитием системы Интернет-банкинга для физических лиц «Сбербанк Онл@йн», чтобы предоставить нашим клиентам доступ к средствам 24/7 посредством сети Интернет и без посещения отделений Банка. Мы учитываем, что сегодня многие предпочитают совершать значительную часть платежей в Интернете — и поэтому предоставляем нашим клиентам эту возможность.

Кроме того, мы предлагаем большой спектр депозитных программ и можем заверить наших клиентов в высокой надежности вложений. В прошлом году «Сбербанку» исполнилось 170 лет. Вековые традиции, стабильность работы и надежность позволили Сбербанку стать номером один в России и быть в числе наиболее востребованных населением банков Украины. Разумеется, мы также предлагаем нашим клиентам все виды потребительского кредитования, кредиты на авто, ипотечные кредиты, различные карточные продукты — словом, весь спектр банков ских услуг. О депозитах Банк предлагает открытие текущего счета и размещение депозита в банковских металлах — золоте. Золото традиционно остается одним из самых популярных и надежных способов хранения и приумножения средств и имеет постоянный ценовой тренд в отношении банковских металлов. Так, за последние 10 лет цена золота выросла более чем в 5 раз. Депозит в золоте имеет высокую ликвидность и обеспечит стабильный дополнительный доход нашим клиентам. Открытие текущего счета в банковских металлах позволит оперативно проводить операции по покупке и продаже безналичного золота. О кредитах Можно сказать, что в общей массе люди стали внимательнее считать свои возможности по кредитованию. Например, я всегда советовал, считайте, чтобы ваш кредит был не более 30% вашего дохода. В этом случае вы сможете свободно жить в случае какихто колебаний. В период докризисного бума процент этот доходил до 80. Разумеется, малейшие колебания курсовой или доходной составляющей приводили к мгновенному дефолту. Поэтому взвешенный, трезвый, консервативный подход — залог положительной кредитной истории. О специфике Харьковского региона АО «СБЕРБАНК РОССИИ» рассматривает Харьков как один из приоритетных регионов своего развития в силу промышленного потенциала, приграничного расположения и структуры внешнеэкономических связей — значительная доля отношений с Россией. На сегодняшний день в Харькове девять отделений Банка: современные просторные офисы, большое и красивое здание регионального управления.

Мы можем с гордостью говорить о том, что среди наших клиентов — крупные промышленные предприятия Харькова, в том числе государственные, которым АО «СБЕРБАНК РОССИИ» предоставил значительные объемы финансирования. На 2012 год у нас большие планы на увеличение финансирования именно реального сектора экономики, в первую очередь промышленности. В Харькове много больших предприятий, которые успешно работают и имеют хороший потенциал развития — у них 2012-й год законтрактован в больших объемах, чем 2011-й, и им нужно активное финансирование новых проектов. О личном вызове Любая новая должность — это новый вызов. Иначе за нее не стоит браться, потому что работа превратится в рутину. На банковском рынке Харькова я работаю с 1992 года. К команде АО «СБЕРБАНК РОССИИ» я присоединился

в декабре 2011 года, вернувшись, таким образом, в город после пятилетнего перерыва. Мой личный выбор обусловлен тем, что мне импонирует четкая стратегия развития Банка на украинском рынке, и у меня нет никаких сомнений относительно целесообразности быть здесь и развиваться вместе с АО «СБЕРБАНК РОССИИ». Я вижу здесь возможность реализовать собственные знания, умения и опыт в новых условиях. Банк уделяет значительное внимание построению сильной корпоративной культуры, что очень важно для сотрудников. Тем более сейчас, в период активного роста, который подразумевает работу как с клиентами, так и с персоналом. В конечном итоге передо мной стоит задача сформировать команду, которая позволит АО «СБЕРБАНК РОССИИ» в Харькове занять лидирующие позиции и быть полезным нашему любимому городу.

new

Восьмое чудо Харькова Торгово-развлекательные центры в центре города — обычное дело. Достаточно вспомнить, например, «Глобус» в Киеве или ГУМ в Москве. По странному стечению обстоятельств в центре Харькова подобного знакового места почему-то нет, вернее не было — до минувшего декабря. Австрийская компания УНИКА совместно с управляющей компанией «Рустлер Недвижимость Сервис» решили исправить это недоразумение и приготовили для Харькова подарок. Под Новый год, 23 декабря, в историческом центре появился новый торговый центр Ave Plaza. Футуристическое здание, спроектированное архитектурной компанией «Дроздов и партнеры», — огромный стеклянный куб, наполненный диковинным содержимым. Чтобы разузнать все подробности, мы отправились прямо на Сумскую, 10 — и едва переступив порог, оказались участниками увлекательной экскурсии под заботливым предводительством управляющего Ave Plaza Андрея Кудрявцева. Итак, вот что нас ждет в ближайшем будущем. Ведь праздник открытия продолжается! Несмотря на то, что Ave Plaza уже работает, праздничное открытие намечено на 25 февраля. На торжественную презентацию Аve Plaza ждут множество гостей: представителей харьковской бизнес и культурной элиты, городских властей и, разумеется, зарубежного инвестора. Конечно, не обойдется без приятных сюрпризов — вести праздник будет очень интересный харьковско-киевский шоу-дует Настя Демидова и известный украинский телеведущий Юрий Горбунов. Не будем раскрывать всех секретов торжества, но уже известно, что праздник пройдет в стилистике «Ave Plaza — Восьмое чудо Харькова». Несколько лет назад харьковский градостроительный совет провел опрос жителей нашего города (в том числе и проживающих за рубежом), чтобы составить список «чудес» — самых знаковых, любимых и посещаемых мест города. Идея пришлась всем по душе — и теперь миниатюрные копии Семи чудес Харькова украшают площадь Архитекторов. По замыслу инвесторов, Ave Plaza должен стать восьмым чудом Харькова, именно в этой концепции и пройдет презентация центра. Выступление харьковских артистов, шоу-программа, песочная анимация — все эти номера будут посвящены Восьмому чуду Харькова. Первые четыре этажа центра отведены под магазины. Теперь за качественной одеждой не придется ехать на край света: крупные торговые сети доступны в самом центре города. Также на первых четырех этажах планируется фуд-корт: разнообразные бары, кафе, рестораны. Места на любой вкус: пообедать с коллегами, выпить с друзьями, провести вечер с любимой, отведать мороженого с детьми — все, что душе угодно. На 4-м этаже планируется разместить зону здоровья (фитнес-клубы, салоны красоты, фэшн-студии) и развлечений.

— Мы понимаем, — рассказывает Андрей Кудрявцев, — что успех Аve Plaza во многом зависит от того, что мы сможем предложить харьковчанам, кто будет здесь «жить». И у нас есть очень широкие возможности, чтобы наполнить это здание смыслом. Судите сами, в Аve Plaza уже открыли свои магазины такие известные бренды, как Walker, Л’этуаль, Mega vision, Accessorize, Tabak&Presents, Цифровой, Chartage, Incity, Tally Weijl, O’STIN, Секунда, АЛЛО, New Balance, Antonio Biaggi, K-Market, L’etude. В ближайшее время в Ave Plaza открывают свои торговые представительства Respect, ECCO, Centro. Интригуют и амбициозные планы инвесторов на 5-й и 6-й этажи — современный бизнес-центр класса А с просторными офисами свободной планировки, впечатляющими медитативными видами на старый город и зимним садом на стеклянной крыше. Разумеется, в словосочетании «культурно-коммерческий центр» именно нас, харьковчан, больше всего интересует первая часть — «культурный». Неужели в Первой столице наконец появится доступное место встречи для тех, кого принято называть культурной интеллигенцией, неужели появится новая площадка, которая может объединить творческих людей Харькова? Вне сомнений! О том, что харьковской культурной элите пора выходить из сумрака, говорят всe, и говорят уже очень давно. Теперь, с появлением просторного, залитого солнцем центра Ave Plaza, мечта становится реальностью. В качестве первой ласточки уже на открытии центра, 25 февраля, планируется открытие выставки «Творческое наследие Харькова», в рамках которой гости смогут увидеть уникальную частную коллекцию живописи академика В.В. Еременко: харьковский авангард 80–90-х. Имена Виктора Гонтарова, Вачагана Норазяна, Сергея Алымова, Михаила Брозголя, Виталия Куликова известны во всем мире. А в Харькове, к сожалению, их знают единицы — еще одно недоразумение, которое нужно исправлять. Разумеется, в Ave Plaza на этом не остановятся: организаторы обещают выставки современного искусства, дизайнерские проекты, камерные концерты — словом, очень насыщенную культурную жизнь. — Поскольку Ave Plaza находится в культурном и деловом центре города, мы хотим, чтобы это место стало знаковым. Мы хотим, чтобы люди приходили сюда — пусть и не зная о какой-то конкретной выставке или мероприятии, но понимая, что в Ave Plaza всегда можно увидеть что-то новое и интересное. Разумеется, для этого необходимо время! Но уже сейчас мы понимаем, что наше уникальное местоположение обязывает нас быть не просто торговым центром. Мы ведь находимся в самом сердце культурной столицы Украины! У харьковчан есть уникальный потенциал, возможности, и нам очень хочется, чтобы они раскрывались здесь, у нас в городе, в Ave Plaza. текст: андрей горшков

music анонсы

Вячеслав Бутусов и «Ю-Питер» 20 февраля, ККЗ «Украина»

Вячеслав Бутусов продолжает свою музыкальную одиссею во главе проекта «Ю-Питер». И уже не в первый раз заплывает в харьковскую гавань. В свое время создание «Ю-Питера» помогло неприкаянному Бутусову адаптироваться в мире после «Наутилуса». Участие в группе помогло радикально изменить свою жизнь и бывшему гитаристу «Кино» Каспаряну. Группа «Ю-Питер» давно и громко заявила о себе такими хитами, как «Девушка по городу...», «Песня идущего домой» и несколькими довольно интересными студийными альбомами. Однако зрители по-прежнему идут на концерт в надежде услышать старые шедевры времен «Наутилуса» и «Кино» и пропеть эти песни вместе со своими кумирами еще раз. И музыканты не обманывают ожидания поклонников. Сам Бутусов смотрит на это так: «Я играю и пою себе в кайф. И не пытаюсь кого-то завоевать. Это в прошлом. У меня есть группа фанатов, которым нравится то, что мы делаем. Вот мы и ловим удовольствие. Все вместе. Кое-кто, конечно, скажет, что песни «Ю-Питера» — попса. Пусть говорят. Что же касается «Наутилуса» — это уже история».

Сергей Трофимов 24 февраля, ХАТОБ

Сергей Трофимов, он же Трофим, похоже, находится на вершине популярности и в зените своей музыкальной славы. Он смог найти свою нишу, целевую аудиторию, которой он близок и понятен, умело балансируя между бардовской песней, шансоном и добротной поп-музыкой. Поэт и музыкант, бард, который берет прежде всего простотой, даже незатейливостью в музыке, непременным оптимизмом и юмором в текстах. Работоспособность и количество музыкального материала, созданного певцом за последние годы, поражает воображение. Стилистическая гибкость и по-настоящему высокая музыкальная образованность позволили Сергею Трофимову работать в подчас абсолютно разных жанрах и направлениях, что во многом благотворно повлияло на его творчество. Теперь, достигнув возраста сорока пяти лет, он готов пожинать плоды своих многолетних усилий, но, судя повсему, вовсе не собирается почивать на лаврах.

текст: ИВАН БУЙНЫЙ 60

музыка CD Amy Winehouse

«Lioness: Hidden Treasures» [Island; XII.2011]

Еще несколько свежих пластинок:

Tin Man «Vienna Blue»

Alog «Unemployed»

Kathleen Edwards «Voyageur»

Madison Violet

Chairlift

[True North; I.2012]

[Columbia; I.2012]

«The Good In Goodbye» Бойкая американа, состряпанная двумя канадками — в общем, ни для кого не новость. На этом бескрайнем поле, или точнее на этой прерии, даже выделяться особенно не нужно: под стаканчик бурбона приятен любой мало-мальски задорный напев. Впрочем, у отчетных девушек вполне широкий диапазон, они не только развлекаются, но и временами немного грустят — баланс превыше всего. Как и в настроениях, в аранжировках у них тоже все в нужных пропорциях: гитарных переборов и экзотических банджо, скрипок, губных гармошек, перкуссионных щеточек и электронных расцветов не мало и не много — а ровно столько, сколько хочется, чтобы не надоедало. В общем, пластинка в сущности — безделица, сувенирная поделка, но скромная и местами все-таки оригинальная. А чего еще нужно от жанра, отсылающего в Южные штаты 60-х годов прошлого века.

Это самая грустная из всех самых жизнеутверждающих пластинок нового года. Светлые и игривые песни, спетые тем самым, уникальным в современной музыке голосом, который мы больше никогда не услышим вживую. Строго говоря, это вовсе не альбом, а компиляция записей Эмми Вайнхаус разных лет — но кому какое дело, если есть возможность снова попасть под гипнотическое воздействие удивительного тембра, оставляющего после себя ощущение бескрайнего пространства и невероятной витальности. Разумеется, лучшие песни Эмми складывались в равной степени из ее певческих талантов и опыта вне студии или сцены. Ее пластинки всю дорогу были ценны не столько виртуозными перепевами стандартов, сколько личностью, которую не скрыть даже за классическими вещами вроде «Девушки из Ипанемы» или «Тело и душа». Вайнхаус и в них умудрялась привнести свой горький сарказм, самоиронию, вопиющий инфантилизм и одновременно зрелую мудрость, возникшую от привычки посылать все к черту. Все, кроме музыки.

«Something» Четыре года назад, когда увидела свет первая пластинка Chairlift, голос группы Каролина Полячек рассказала журналистам, что у них там к чему: «Мы делаем музыку, которая напоминает неспешное вдумчивое путешествие по непрерывно сменяющим друг друга ландшафтам». С тех пор многое изменилось. К примеру, Полячек рассорилась с бой-френдом, с которым они и основали группу, и после его ухода, стала петь с единственным оставшимся в строю участником группы Пэтом Уимберли. Еще группа стала чуть больше уделять внимания собственно музыкальным ландшафтам, которые исследует феноменальный голос Каролины. Музыканты явно увлечены новыми романтиками и синти-попом 80-x — и вполне резонно решили наконец найти чудесному вокалу Полячек достойное обрамление. Получилось довольно увлекательно.

music анонсы

Pipl Plant

Zero People

Как правило, музыкальные коллективы (в особенности начинающие), составляя творческую биографию, подробно расписывают все свои заслуги и награды. Черниговская группа «Pipl Рlant» выбрала другой путь… «Справа була вночі. Був 2007 рік. “Чах” йшов лісом додому і тут побачив «Серёжу». Йому було холодно і самотнє... Прийшов «Виталя», прийшов, тому що любив мріяти. Любив мріяти і любив грати, а грав погано. Змінився настрій і музика, коли прийшов “Дима” зі своїми паличками, палички у нього що треба!». И действительно, им не нужно хвастаться, т.к. видео и фотоотчеты свидетельствуют о постоянном развитии музыкантов (участие в фестивалях, «разогрев» звезд), а песни откровенно намекают на то, что группа может стать надежной заменой Тартак, ТНМК или ВВ. В своем стиле ребята также оригинальны (рower disco, поп-панк, альтернатива), а голос вокалиста вообще может породить плеяду подражателей: немного надрыва и истерики, мурлыканья, протягивания и нечеткого произношения.

Проект Zero People зародился в недрах небезызвестной питерской команды Animal Jazz. Вокалист и клавишник Александр Красовицкий и Александр Заранкин решили попробовать свои силы в новом экспериментальном направлении, которому сами и придумали название — пиано-бит-рок. За год существования проект питерских музыкантов обзавелся первым полноценным альбомом, содержащим 15 полновесных позиций в трек-листе. Само название альбома «Ловец тишины» сразу настраивает на медитативный лад и предлагает отправиться в далекое и таинственное путешествие, в глубь мира и в глубь самого себя. Пожалуй, это действительно музыка, созданная искренне и с душой. Главные действующие лица в композициях Zero People — это голос и пианино, обрамленные сэмплами и прочими звуковыми эффектами. Ярко выраженный музыкальный минимализм, совмещенный с тягой к поиску необычного, завораживающего звучания, и трепетное отношение к тексту создают особую ауру, наполняющую песни Zero People.

4 февраля, КУБ

4 февраля, клуб «Jazzter»

Jane Air (Санкт-Петербург)

10 февраля, клуб «Жара»

Группа Jane Air для любителей питерского андерграунда не нуждается в особом представлении. Десять лет на большой сцене — своеобразный юбилей. За это время сделано немало. Они добились признания критиков, обзавелись многочисленной армией поклонников, в их портфолио пять студийных альбомов, многочисленные турне и концерты на самых знаковых рок-фестивалях России. В актив Jane Air необходимо занести и выступления на разогреве у таких знаменитостей, как «Clawfinger», «Therapy?», «Linkin Park». Начинали они как суровые хард-корщики, воспевающие жестокую правду жизни большого и неуютного мегаполиса. Однако не чужда песням группы и любовная лирика, правда, с особым, панковским, хард-кор привкусом. Не боясь экспериментировать, совершают периодические вылазки из дебрей хардкора на территорию поппанка, инди-рока и даже электроники. Все это прекрасно иллюстрирует последний, пятый по счету, альбом Jane Air, который носит ироничное название Weekend Warriors.

Yalunina-Degoosarov (Санкт-Петербург) 11 февраля, арт-клуб «Pintagon»

Дуэт певицы Олеси Ялуниной и гитариста Алексея Дегусарова сформировался буквально год назад. Олеся с детства занималась оперным вокалом, а потом открыла для себя джаз — и это была любовь с первой ноты! Осенью 2010 года Олеся выиграла конкурс «Осенний марафон», учрежденный филармонией Джазовой музыки и Давидом Голощекиным. Алексей Дегусаров считается самым востребованным петербургским гитаристом и одним из лучших гитаристов России, играющих в стилях джаз-рок и фанк. Он известен как лидер джаз-рокового проекта «Терминатор Трио». Создав дуэт YaluninaDegoosarov, музыканты объездили с гастролями почти всю Россию, выступили на нескольких джазовых фестивалях, играли на одной сцене с такими звездами джаза, как Bill Evans и Victor Bailey. Они покорили публику искренностью и музыкальной свободой, которая не имеет стилевых рамок.

music анонсы

Соня Сотник, а также «ЙОГУРТ» и «COMAHA»

11 февраля, клуб «Jazzter»

Миша Маваши

15 февраля, клуб «Жара»

Доступность распространения информации Соня Сотник — изежедневно порождает вестный в музыкальновых псевдо-исполных кругах персонаж, нителей, которые ведущая Radio ROKS, хотят делиться своим а с недавних пор певица, творчеством с массами. автор песен и музыки. Среди них есть и те, кто Желание петь появилось декламируют рэп. у Сони в 14 лет, а в ин Маваши (псевдоним, ституте ей даже удалось обозначающее в киксобрать свою первую боксинге удар, который группу «Соньберрис». наносят ногой в область Однако дальше четыголовы) — суровый карех репетиций дело не чок-поэт с юридическим пошло... образованием, который Друзья Сони, в том «на улице провел больчисле ведущий и продю- ше ночей, чем в церквах сер Сергей Кузин, угова- свечей», проповедуюривали Соню вернуться щий любовь и веру в к вокальным опытам. жизнь, духовное самоВ итоге хрупкая девушка совершенствование. Его сдалась — в просторах музыка, тексты и клипы Интернета и на волне о простой жизни ребят Radio ROKS зазвучали из тренажерных залов, песни «Если б не был которые объединяются я диджеем» (с Сергеем в банды, решают проКузиным), «Дважды» блемы и сетуют на свою (с «Говорящей говядижизнь. ной») «5-й размер груди» В прошлом году (с «Братьями Гадюкины- Миша Маваши вошел в ми»), «Томочка», «Мой число лучших исполнигинеколог Наташа». В ее телей по версии Rap.Ru музыке немножко блюза, Hot 10, заняв место сразу немножко рок-н-ролла... после Жигана и Гуфа. Первый сольный концерт Сони Сотник состоялся в столичном клубе «Бинго» и увенчался гипер-аншлагом.

Gabin (Италия)

25 февраля, клуб «Радмир» Жизнерадостные итальянские парни из группы «Gabin», о которых мир узнал в 2002 году, не то чтобы прославились благодаря каверу «Doo Uap» на песню «It Don’t Mean A Thing (If It Ain’t Got That Swing)» известного джазмена Дюка Эллингтона, а проложили путь к сердцам ценителей как джазовой музыки, так и электроники. С момента появления Массимо Боттини и Филиппо Клари на мировой сцене прошло около 10 лет, но музыкальные критики до сих пор не могут определить, в каком стиле делают музыку «Gabin»: здесь и энергия цыганских гитар, трипхоповые скретчи 90-х, мягкий транс, этника, lounge, латино-джазовые настроения и т.д. А после таких треков, как «Doo Uap, Doo Uap, Doo Uap», «Sweet Sadness» и «La Maison», «Mr. Freedom», «Bang Bang To The Rock'N'Roll», группа «Gabin» стала практически народной. Харьков группа посетит с живым концертом, в котором примут участие около 10 музыкантов. На концерте, приуроченном к дню рождения клуба «Радмир», прозвучат как старые песни, так и треки из последнего альбома «Third And Double» (2010).

Константин Никольский

26 февраля, ККЗ «Украина» На просторах бывшего Советского Союза по пальцам обеих рук можно пересчитать таких уникальных гитаристов и композиторов. Творчески переработав наследие блюза и рэгги, бывший лидер группы «Воскресенье» смог внести свою оригинальную ноту в общий мировой музыкальный поток. На протяжении многих лет легенда «русского рока» и талантливый музыкант Константин Никольский поет в своих песнях о вечном и таком простом и необъятном. О жизни и ее верной подруге, которая всегда неслышно идет рядом беззвучной тенью... О том, как легко поддаться соблазнам и все потерять, а потом уже никогда не найти. Как время неотвратимо уходит, словно песок между пальцев. А все, что ты пережил, оставляет порой в душе горький осадок. Его хиты проверены временем и занесены в золотой фонд русской популярной музыки. Большинство его песен обращены к самому сокровенному и личному, которые не оставляют равнодушным в разные периоды жизни любого думающего и чувствующего человека.

текст: Ольга Завада, Яна Олизаренко, ИВАН БУЙНЫЙ 66

night

Музыкальные

поиски

В поисках новой хорошей музыки я обратилась к музыкальным единомышленникам, чтобы они посоветовали 5 треков, которые слушают в данный момент. Это не рейтинг, не топ, просто 5 треков, которые радовали нас в один холодный зимний вечер.

Дмитрий Владимирович Хвостик «Это не топ, не лучшее, не худшее. Просто «заедало»». — Double Hill Feat Jerome C — I Need Love [Double Standard Records]. — Voices of Black — Streets Run Red [Voices Of Music]. — Nicolas Jaar — With Just One Glance You (Feat. Scout Larue & Will Epstein). — Eats Everything — Entrance Song (Original Mix) [Pets Recordings]. — James Black — Limit To Your Love (Daniel Bortz edit).

Денис Панченко — Geometria.Ru (Харьков) — Delegation — Darling. — Young Galaxy — Cover Your Tracks (CFCF Remix). — A-HA — Hunting High And Low. — Anoraak — Nightdrive With You. — Aeroplane — Big Boys Don't Cry.

Станислав Furious Дунаевский «Это которые были «затертые до дыр» на повторе…» — Nicolas Jaar — Mi Mujer (Original Mix). — Gus Gus — Within You (Kolombo Remix). — Connan Mockasin — Forever Dolphin Love (Erol Alkan Rework) — Bunte Bummler — You’re Mine (Original Mix). — PillowTalk — Soft (Life and Death Remix).

Артем Cinema — клуб «Радмир»

— Azari & III — Hungry For The Power. — Makossa & Megablast — Soy Como Soy feat. Cleydys Villalon. — Maceo Plex — Gravy Train. — Noze — In The Back Of My Ship. — Nicolas Jaar — With Just Once Glance You.

Антон Слепой — Opium party bar

— Tigerskin — Bordeaux. — Makossa & Megablast — SoyComoSoy. — Chaim feat. Meital De Razon — Love Rehab. — Tobia Coffa — Back From The Moon. — Mathias Kaden — Kawaba (DJ Koze's Kosi-san Remix).

Влад MeatKid Ильин (Immortal State)

— LCD Soundsystem — Dance Yrself Clean. — Queensway — Automatic Lover. — AmpLive — Video Tapez (ft. Del the Funky Homosapi).

Владимир COPAQ Copaq «Тяжело выбрать только пять! Пожалуй, вот эти… Но только на данный момент». — Amon Tobin — Lost And Found. — Getz — Little Hand Bells. — Unquote — Metro Dreaming. — OMFO — Sirtaki On Mars (Electrosoul System Remix). — Bop — Rovor.

Сергей ASK Freak — клуб «Мiсто»

— Slideshow park — shining (phonique remix). — Pig and Dan — Sly Detector (Original mix). — Radiohead — Little By Little (Caribou Remix). — Fritz Kalkbrenner — Facing The Sun. — Parov Stelar — Baska Brother (Original Mix).

МАТЕРИАЛ ПОДГОТОВИЛА ЯНА ОЛИЗАРЕНКО 68

night

Самые необычные музеи

Мы привыкли понимать под словом «музей» определенное здание, где хранятся старинные экспонаты, связанные с историей, культурой, искусством той или иной страны. Но в последнее время любимыми местами туристов становятся музеи с необычной концепцией.

Музей плохого искусства

(Дедхем-Сквер и Сомервилль, штат Массачусетс, США) Если вам кажется, что вы рисуете изрядно плохо — это еще не повод отчаиваться! Вполне может быть, что ваши картины попадут в Музей плохого искусства. Для этого ваша работа должна быть оригинальной и созданной с самыми серьезными намерениями.

Музей несчастной любви

(Загреб, Хорватия) Если у вас остались плюшевые мишки, открытки или любовные письма от бывших, которые хранить бессмысленно, а выбросить жалко — подарите их Музею несчастной любви. Главное — придумайте душещипательную историю о причине расставания, ведь каждый экспонат музея должен рассказывать свою историю.

Музей туалетов

(Нью-Дели, Индия) Сотрудники этого музея бережно относятся к туалетному этикету и его истории. Здесь хранится множество «отхожих мест», начиная с 2500 г. до н.э. Среди них: коллекция унитазов, сливных бачков, горшков, биде и писсуаров, некоторые из экспонатов при помощи специальных химикатов даже сопровождаются соответствующими запахами. У музея туалетов на самом деле серьезная миссия: привлечь внимание властей к проблеме острой нехватки общественных туалетов в Индии.

Музей человеческого тела

(Ухстхейст, Голландия) Удивительная экскурсия по внутренностям человека-великана начинается в колене и заканчивается в головном мозге. В музее 7 этажей, каждый из которых показывает, как работает наш организм. Движение сквозь внутренние органы сопровождается разными эффектами, например, звуковыми, копирующими естественные звуки организма.

Музей смерти

(Голливуд, Калифорния, США) В этом музее хранится все, что связано с убийствами, смертью, жертвоприношениями. С каждым годом количество его посетителей, как и количество экспонатов, неуклонно растет. Большой популярностью пользуются голова казненного на гильотине Анри Ландрю (известного маньяка по кличке Синяя борода) и настоящая кровать и одежда членов культа Врата рая, совершивших массовое самоубийство.

Музей волос

(Аванос, Турция) Около 30 лет назад гончар Галип Керюкчу начал собирать пряди женских волос с подписями «доноров». Сегодня в его коллекции более 16 тысяч прядей, которые размещаются в мрачной пещере. За необычную концепцию коллекция Галипа попала в Книгу рекордов Гиннесса. Так что, милые дамы, отправляясь в отпуск в солнечную Турцию, вы можете пополнить музейный фонд локоном своих волос!

night анонсы

Alex Niggemann (Германия)

Gorchitza

Pirate Station Apocalypse

Джиган

25 февраля

24 февраля

25 февраля

4 февраля

Alex Niggemann родился в 1984 году в Дюссельдорфе. В детстве он играл на пианино, а в юности уже серьезно задумался о том, чтобы связать свою жизнь с музыкой. В 16 лет Алекс четко определил для себя, каким он видит свое будущее — и это была электронная музыка. Сначала Алекс превратил свою комнату в профессиональную диджейскую студию, потом начал писать первые треки и играть на вечеринках, а после окончания школы в 2005 году переехал в Берлин. Его звезда зажглась после первого же релиза — ремикса на трек Booka Shade «Darko». В 2008 Алекс издавал релизы на таких лейблах, как Meerestief, Micro.fon, Moonpool, Sportclub, и каждый раз они вызывали восхищенные отзывы коллег по цеху. После такого успеха начались гастроли по всему миру. Alex Niggemann пишет очень разную музыку, хотя называет себя House DJ. Он создает и играет то, что чувствует в данный момент: от глубокого tech house до легкого vocal house.

Когда впервые слышишь Gorchitza, трудно поверить, что этот продукт может быть украинским! Актуальный европейский саунд с красочным англоязычным вокалом представляется только родом из США или Англии. Талантливый аранжировщик и композитор Алексей Gorchitza (Керчь) и вокалистка Аllois (Киев) покорили своими первыми треками «Time Is Right», «One New Message» и «Kiss Me Loneliness» сначала Украину, а затем Россию и зарубежье. И даже сегодня при всей занятости и популярности (интервью в журналах и на радио, съемки на ТВ и выступления на вечеринках для celebrities) Gorchitza не потеряла своего дурманящего аромата качественной музыки… В 2011 году музыканты выпустили новый альбом «It’s You» и за него стали номинантами в категории ПРОРЫВ ГОДА Премии МУЗ-ТВ (Россия), а в конце года состоялась премьера клипа «Silence», который многие средства массовой информации сравнивают с картинами Сальвадора Дали.

4 Солнца, 4 великих эпохи стерты с лица Земли. Мы живем в эпоху Пятого Солнца, имя которому Движение (Людей, Планет и Звезд). К огромному сожалению или радости, и эта эпоха подходит к концу в 2012 году. Миру суждено исчезнуть… Именно это гласит древнее пророчество индейцев майя. Но никто не знает, 2012 — это конец или начало… VIRUS Music и RECORD DANCE RADIO приурочили четвертый крупнейший drum’n’bass фестиваль мира «ПИРАТСКАЯ СТАНЦИЯ» к апокалипсису. 25 февраля в Киеве соберутся все ценители качественной музыки, чтобы отметить начало этого года, который перевернет историю... своим звучанием, шоу и line-up. Традиционно ожидаются фантастические номера в исполнении воздушных гимнастов, акробатов, жонглеров, танцоров, декорации, мощный звук и, конечно же, лучшие артисты планеты: PHACE, WILKINSON, JOHN B, APHRODITE MC, JUNIOR RED, GVOZD, TAPOLSKY MC NAVIGATOR, VOVKING.

В 2008 году Тимати заметил талантливого парня и подписал на собственный лейбл Black Star Inc. Джиган сразу же принялся за работу над дебютным альбомом, продюсерами которого стали Тимати и Dj Dlee. А затем начался период дуэтов, который продолжается по сей день: совместный трек с группой «Караты» «Мы Отдыхаем», с XL Deluxe вместе с RnB исполнительницей Ri «Baby Boy», с вокалистом Ar4i «Только Тебе», remix «Когда Мы Вместе», «Если Любишь», «Мы Завели», «На Первом», «Sexy Girls», «Я На Все Готов», затем трек с Богданом Титомиром и Тимати. С 2010 года Джиган поменял тактику — теперь он поет в дуэте только с женщинами… Первым успешным экспериментом стал дуэт с Анной Седоковой «Холодное сердце», затем с Юлией Савичевой «Отпусти» и с Жанной Фриске «Ты рядом». На этом, думается, Джиган не остановится и доберется до остальных успешных красоток российской и украинской эстрады. Хотелось бы понять, почему Джиган постоянно поет в дуэтах? Неужели иначе артисту не выбраться в топ-листы радиостанций Русское Радио, Европа Плюс, Love Radio!?

Opium party bar

Panorama

Киев, МВЦ

клуб «Мiсто»

ТЕКСТ: ЯНА ОЛИЗАРЕНКО 72

night

Вечеринка месяца dOP (LIVE) 7 января, Opium party bar

За последние три года французское трио dOP наделало шуму по всей Европе, а после выступления на Казантипе их творчеством заразились и в Украине. Opium party bar смог выполнить сложный технический райдер музыкантов и заполучить их в полном составе. На этой вечеринке отметились харьковские диджеи, промоутеры, «старая гвардия» тусовщиков и молодые меломаны, знающие толк в хорошей музыке. Танцпол был забит полностью, люди стояли даже в коридоре и на ступеньках. Все замерли в волнующем ожидании. И вот эпатажный вокалист dOP уселся на рояль с графином водки в одной руке и микрофоном в другой, а два музыканта заняли места за кучей аппаратуры. «Oooh, yeah!» — прокричал вокалист, и вечеринка начала набирать обороты! Было тесно, жарко, но до последней секунды сета не хотелось покидать танцпол. Сначала внимание публики было сосредоточено на отличной музыке, а потом все взгляды приковал вокалист, который выходил в народ, танцевал и целовался с девушками, прыгал на диванах, танцевал на рояле, в общем, веселился от души. Все чувствовали себя свободно, раскрепощенно и не боялись показывать свою по-детски искреннюю радость от происходящего. В толпе шептались, что это была лучшая party за последние несколько лет.

День рождения salsa-школы «Latina-club» Ирины Ясногородской 11 декабря, клуб «Мiсто»

Первая профессиональная salsa-школа нашего города «Latina-club» Ирины Ясногородской отметила свое 9-летие очень необычно: кроме традиционного празднования с поздравлениями и подарками, Ирина организовала танцевальный шоу-проект «Бачата по-взрослому», в котором профессионалы танцевали со Звездами — взрослыми, зрелыми людьми, которые за многие годы своей профессиональной деятельности сделали наш мир лучше и достигли больших результатов. За три месяца этих людей научили танцевать в «Latina-club» самый романтичный и чувственный танец Бачата, тем самым доказав, что танцам, как и любви, все возрасты покорны. Первое место, а также титул «Самая эффектная пара проекта “Бачата по-взрослому”» завоевали Руженцев Игорь (профессор, заведующий кафедрой метрологии и измерительной техники Харьковского национального университета радиоэлектроники) и Ильченко Наталья (тренер школы танцев «Latina-club»). Прекрасным дополнением вечера стала песочная анимация, сеты именитых латиноамериканских диджеев, а также САЛЬСА-МАРАФОН в режиме non-stop. Финалисты марафона должны были танцевать более двух часов без остановки, за что получили денежный приз от Харьковской Ассоциации сальсы и подарки от партнеров мероприятия.

«Пивнушка Місто» городская пивоварня №1!

На рождество в Харькове открылась первая городская пивоварня «Пивнушка Місто»! Используя лучший немецкий солод и придерживаясь старинных чешских традиций пивоварения, в «Пивнушке Місто» производят четыре сорта пива. Специально приглашенный из Германии бренд-шеф Мейхель Клемьке разработал меню, в котором представил лучшие немецкие блюда, идеально подходящие к сваренному пиву. В «Пивнушке Місто» Вы сможете ощутить атмосферу праздника и настоящего пивного гула Чешских и Немецких пивоварен.

Мейхель Клемьке шеф-повар «Пивнушки Мiсто» — Мейхель, я знаю, что у Вас очень большой опыт работы, которым Вы будете делиться с поварами «Пивнушки Місто». Расскажите о самых ярких фактах из своей биографии. — Я начал гастрономическую деятельность в 80-х годах, работал шеф-поваром в очень известных ресторанах, в том числе и ресторанах сети отелей InterContinental, работал в американском посольстве, где готовил для первых лиц страны. Уже одиннадцать лет я являюсь

организатором и руководителем кухни на фестивале Oktoberfest. Мне выпала честь готовить для Билла Клинтона, Гельмута Коля, Герхарда Шредера, Михаэля Шумахера, а Президент Формулы 1 до сих пор должен мне 100 долларов! Все забываю забрать вместе с процентами. — Какими кулинарными изысками Вы будете баловать харьковчан? — Специально для «Пивнушки Місто» я разработал меню, которое состоит из блюд Баварской и Гессенской кухни. Особое внимание стоит обратить на колбаски собственного приготовления, свиные рульки, шницели, разнообразные соусы. Также очень вкусные блюда на основе пива, к примеру, пивной суп. Для «Пивнушки Місто» я придумал фирменную колбаску с традиционной баварской капустой и двумя соусами. В меню представлен шеф-лист, который состоит из моих авторских блюд и которые Вы не найдете ни в одном ресторане города! Но самое главное — каждое блюдо идеально сочетается с пивом, которое варят в «Пивнушке Місто».

— С каких блюд Вы посоветуете начать знакомство с кухней Германии? — Закажите фирменное блюдо «Битва за Москву» (запеченная баранья голяшка, приготовленная в пивном соусе), колбаски «Нюрнбергские диверсанты», «Селедку Шульца» (сельдь под сливочным соусом с жареным картофелем), закуску «Искушение Кэт» (печень куриная на тосте с яблоком и луком) и десерт «Влюбленный Ганс». Каждое из этих блюд подчеркнет богатство и разнообра зие немецкой кухни, которой я с любовью поделюсь с харьковчанами!

Артем Николенко пивовар «Пивнушки Мiсто» — Артем, где Вы обучались искусству пивоварения? — Я с гордостью могу назвать себя потомственным пивоваром, внуком и учеником лучших чешских мастеров

пивоварения. Уже в 12 лет я понял, чем хочу заниматься в жизни. За свою карьеру помог открыть множество пивоварен в России, Украине, Китае и даже Нигерии, много работал в европейских странах. И вот теперь я приехал в Харьков, чтобы харьковчане смогли насладиться Настоящим Пивом, сваренным с любовью и радостью. В ассортименте «Пивнушки Місто» 4 сорта пива, изготовленные по старинным чешским рецептам: Городское Легкое, Городское Светлое, Городское Темное и Городское Бархатное. И, я вас уверяю, наше пиво такое же вкусное, как в Чехии! Кстати, в нашем меню есть ознакомительный набор, где Вы можете попробовать все сорта пива, которые мы варим. — Какое сырье Вы используете для варки пива в «Пивнушке Місто»? — На протяжении многих веков технология изготовления пива неизменна: натуральное пиво производится только из четырех компонентов: солод, хмель, вода и дрожжи. Солод и хмель мы привозим из Германии, дрожжи — из Чехии, воду добываем из собственной скважины и используем ее после тройной очистки. — Как правильно пить пиво? — Существует старинное «правило трех глотков», но для начала каждый человек должен выбрать свою кружку, т.е. тот объем, который он может выпить за эти три глотка. Сначала нужно тремя глотками выпить полкружки, потом тремя глотками половину от половины и потом то, что осталось. Только так можно получить настоящее удоволь ствие от пива. — Как определить, что пиво качественное? — Такой вопрос однажды задал студентам один известный чешский преподаватель на курсе «Дегустация». Студенты долго умничали, обсуждали физико-химические показатели, но ответ на самом деле был прост: если человек заказывает бокал пива, выпивает, а потом заказывает еще — это значит, что оно качественное. Я гарантирую, что гости «Пивнушки Місто» будут заказывать пиво снова и снова!

Ул. Клочковская, 190-а Тел.: (057) 728-14-94 www.mistoclub.com 77

Искусство пить кофе В Эфиопии кофе родился, в Бразилии его производство поставили на промышленные рельсы, а в Италии употребление кофе превратилось в искус ство. Апеннинцы научили пить кофе весь мир. Для итальянцев кофе — национальный напиток. Любовь к нему возведена в ранг культа. Крохотная чашка эспрессо поутру, кажется, один из китов, на которых держится вся Италия. Это многолетняя традиция, культура, ежедневный беспрекословный ритуал. Чтобы приобщиться к ритуалу, достаточно зайти в одну из сотен небольших уютных кофеен гденибудь на Сицилии и сказать одно-единственное слово: «cafe». Для профессионального бариста этого будет вполне достаточно: он подаст вам крохотную чашечку с великолепным эспрессо — лучшим в вашей жизни. На все про все у него уйдет несколько минут. Примерно столько же времени потребуется настоящему ценителю кофе, чтобы осушить чашку. У итальянцев не принято сидеть в кофейнях часами. Согласно особому итальянскому ритуалу, на эспрессо нельзя тратить больше двух-трех минут — только в этот промежуток времени максимально раскрываются вкусовые качества кофейного напитка. К тому же пяти минут за стойкой вполне достаточно, чтобы пробежать глазами передовицы утренних газет или RSS-подписку в смартфоне и обсудить все самые свежие новости с бариста. Эспрессо для итальянцев — это не только напиток, но и мера времени. Один эспрессо — длина идеальной утренней беседы. А бариста — самый понимающий собеседник. В любой кофейне Италии понимают универсальный язык кофе. Можете не беспокоиться: вас поймут и без слов. Беглого знания

итальянского и вовсе будет достаточно, чтобы поговорить с хозяином заведения обо всем на свете. Кстати, профессию бариста (как и орудие его труда — кофемашину) изобрели именно в Италии. Человек, который, как белка в колесе, крутится за огромной кофейной стойкой, неотрывно колдует с кофемашиной, успевает готовить эспрессо, подавать аперитивы и при этом в курсе всех самых свежих новостей — вот портрет настоящего бариста. За видимой легкостью — долгие месяцы кропотливого обучения. Кофейных мастеров готовят в специальных институтах, устраивают для них профессио нальные конкурсы, следят за работой и проводят регулярную аттестацию. Строгий контроль вполне объясним. В известном правиле «пяти М» решающая роль отведена именно человеку, ручной работе. Не случайно новая итальянская кофейня в самом центре Харькова получила название «Barista». Определившись с кофе (лучшие смеси от бренда «Moak») и оборудованием, здесь решились на самое сложное: воспроизвести итальянский дух, кофейные традиции с Апеннинского полуострова. За внушительной кофейной стойкой гостей встречает тот, в чью честь названа кофейня. Профессиональный бариста, который знает о кофе все. Заглянув сюда на чашечку эспрессо, вы вспомните, как пьют кофе в Италии. Вспомните, даже если вам еще не довелось там побывать. Ведь кофе — это универсальный ритуал, путешествие в свою внутреннюю Италию и чудесные открытия в компании заботливого проводника «Barista».

Чтобы кофе получился действительно идеальным, бариста должен исполнить каждый пункт правила пяти М: 1. Micela (кофейная смесь) 2. Macinature е dosatura (помол и дозировка) 3. Machina (кофеварка) 4. Manutenzione (профилактика и сервис) 5. Mano («рука» — профессионализм бариста)

Каждому посетителю, получившему дисконтную карту в феврале, — ПОДАРОК! флаер на бесплатную чашку эспрессо!

Время работы: 9:00–23:00 ул. Тринклера, 2 тел.: 705-62-25 79

рестораны

«Золотой дукат» Где можно выпить чашечку «фрешкофе» (свежеобжаренного кофе) в уютной атмосфере? Ответ на этот вопрос очевиден — в кофейне-кондитерской «Золотой дукат», которая уже 4 года радует харьковчан и не изменяет своему главному принципу — только натуральный и «свежий» продукт.

«Золотой дукат» ул. Краснознаменная, 6 (ст. м. «Архитектора Бекетова») тел. (057) 706-34-74 e-mail: zoldukram@mail.ru www.golddukat.com.ua

Не стоит также забывать, что «Золотой дукат» уделяет особое внимание своей фирменной выпечке, которая уже зарекомендовала себя и полюбилась посетителем кофейни. Оригинальные торты, печенье, конфеты готовятся в цеху профессиональным кондитером, который работал с ведущими мастерами Украины и Европы. В основе приготовления выпечки «Золотой дукат» руководствуется несколькими принципами: качество продукции, натуральные составляющие, яркость вкуса и оригинальная подача. Торт, изготовленный на заказ в «Золотом дукате», станет украшением любого праздничного стола, а фантазия и мастерство кондитера сможет воплотить в реальность любую вашу идею и сделать торт с концептуальным оформлением, чтобы он стал прекрасным дополнением свадьбы, дня рождения, корпоратива или вечеринки. Кофейня-кондитерская «Золотой дукат» предлагает фирменную выпечку, которая включает в себя кондитерские изделия, уже успевшие стать классикой для харьковчан. «Захер» Классический австрийский «Sachertorte» — изобретение кондитера Франца Захера. Торт является традиционным элементом венской кухни и идеально подходит как десерт для знаменитого «кофе по-венски». Торт «Захер» представляет собой шоколадный бисквит с несколькими слоями абрикосового конфитюра, покрытый шоколадной глазурью и подающийся с взбитыми сливками. «Захер» является одним из самых популярных тортов в мире. «Тирамису» «Tiramisu` » с итальянского переводится как «возносит меня». И действительно, этот популярный десерт обладает неж ным, воздушным характером, заставляя каждого гурмана мысленно перенестись к южным морям Неаполя и Сицилии. Нежный крем на основе элитарного сыра маскарпоне, с пропитанным кофе печеньем савоярди и посыпанного ароматным какао, делает этот торт поистине уникальным в ряде других итальянских десертов. «Фундук» Орех фундук широко используется в кондитерской и молочной промышленности, характеризуется высоким содержанием жиров, белков и минеральных веществ. Кофейня «Золотой дукат» использовала все свойства этого ореха в приготовлении своего фирменного торта «Фундук», который состоит из тонких

шоколадных коржей с нежным сливочносгущенным кремом и дробленых орехов. «Фундук» по своим вкусовым характеристикам идеально сочетается с кофе. «Шоколадно-банановый» Этот торт также является собственным изобретением «Золотого дуката». Как известно, и горько-сладкий аромат шоколада, и экзотическая насыщенность банана являются лучшими спутниками кофейного вкуса. Поэтому было принято решение создать десерт, сочетающий в себе эти два компонента. Нежный шоколадный бисквит и шоколадно-банановое суфле, кусочки свежего фрукта способны удовлетворить любые гастрономические пожелания. «Творожно-йогуртовый с грушей» Еще одна сладкая находка кондитера «Золотого дуката». Тонкие бисквитные коржи и воздушное творожно-йогуртовое суфле являются приятным дополнением к кофейному послевкусию, а кусочки свежей груши, украшающие торт, придадут десерту незабываемый фруктовый аромат. Вкусовые комбинации, что содержатся в десерте, приятно удивят тех, кто находится в поисках новых вкусов и романтических ощущений. Кроме того, каждый гурман обязательно должен попробовать и мини-шедевры «Золотого дуката»: имбирное печенье, пралине и марципановые конфеты — легкие и одновременно с глубоким, незабываемым вкусом. Предпочитая натуральные сладости, вы делаете выбор в пользу своего здоровья и высокой кондитерской эстетики!

ресторан ул. 23 Августа, 34А. Тел. (057) 715-50-56 Желаете посидеть с друзьями на веселой вечеринке, угостить сытным обедом партнеров или провести вечер с любимой тет-а-тет? Ресторан «Слобода» в этих случаях — лучший выбор!

рестораны

Экзотический Новый год Новогодняя ночь в ресторанном комплексе «Пушка-Миндаль» стала самой жаркой, интересной и неповторимой. Киевская группа «LaFesta» зарядила гостей позитивом, а феерическое выступление настоящей группы из Перу «Muziku Producto Peruano» не оставило гостей равнодушными — танцевали все! Конкурсы от MC Gromov и MC Rysanoff, праздничная дискотека, традиционное гуляние на зимнем дворике и угощение глинтвейном и мясом на вертеле, яркое фаер-шоу подарили гостям массу впечатлений и воспоминаний на весь год!

НЕ ГОНИ веселье в Новогоднюю ночь! Караоке-ресторан «НЕ ГОНИ!», который славится драйвовыми вечеринками, в этот раз приготовил для гостей особенно феерическую новогоднюю программу. Эпатажные травести-дивы «Diamond`s Show» открыли праздничный вечер и подняли настроение своими яркими оригинальными номерами. Мистер 4,5 октавы — певец SanderS — не только очаровал неповторимым вокалом, но и заставил танцевать всех гостей под лучшие хиты 80-х. Гуляние и угощения на зимнем дворике, любимые песни караоке и танцы до утра — как всегда, в «НЕ ГОНИ!» вкусно и весело! К ЕРИНО ЕЧ : х В а С ФОТО НА САЙТ ov.ua k a ВСЕ har ov.u ni.k ark .ua СМОТРИТЕ -goka.kh arkov e n w. sh .kh ww w.pu indal ww w.m w w

Караоке-Ресторан «Не Гони!» пр. 50 лет ВЛКСМ, 49/8 Тел.: 758-12-58

Ресторанный комплекс «Пушка-Миндаль» ул. Пушкинская, 31 Тел.: 754-57-22

Бургундия

Белая

рестораны

Магазин элитных напитков «Винотека» ул. Сумская, 102, ТЦ «Атриум» тел.: 700-33-81 Лиц. АГ № 429227 от 01.11.2011 г.

Бургундия — старинный винодельческий регион Франции, удостоенный мирового признания. В сердце Бургундии — в Кот-д’Ор — производят знаменитейшие вина, как красные, так и белые. В винодельческой же области Кот де Бон, являющейся частью Кот-д’Ор, рождаются самые знаменитые белые вина Бургундии.

Расположенная в центре восточной части Франции, Бургундия разделена на несколько основных винодельческих районов: Кот-д’Ор, Шабли и Божоле. При упоминании вин Бургундии обычно подразумевают вина Кот-д’Ор, а вина Шабли и Божоле относят к Большой Бургундии. «Великое происхождение» — Гран Крю (Grand Cru) — имеют тридцать три бургундских виноградника. Эти виноградники настолько известны, что на этикетках бутылок может даже отсутствовать указание на поместье, в котором расположен тот или иной виноградник. Белые вина района Кот де Бон, производимые исключительно из вино града Шардоне, снискали в мире славу под общим названием «белые бургундские вина». Лучшие из них тяжелее красных вин, но при этом обладают тонкостью, полнотой вкуса и долговечностью. В Алосс-Кортон (Aloxe-Corton) производят извест ное Кортон-Шарлемань (Corton-Charlemagne) — полное, тяжелое, с ванильно-ореховым ароматом и выраженным золотистым цветом белое вино. В винах апелласьона Пернан-Вержеле (PernandVergelesses), живых, легких, с пряным ароматом, преобладают тона зеленых яблок. Вина Мерсо (Meursault) имеют насыщенный золотисто-зеленоватый цвет, тонкий букет с тонами миндаля, лесного ореха, горячего белого хлеба: эти сухие, прекрасно сложенные вина кажутся полными, густыми, удивительно маслянистыми. Но наиболее знаменитые белые бургундские вина изготавливают в Пюлиньи-Монтраше, также относящемуся к Кот де Бон. Это Мекка для ценителей белых вин: четыре Гран Крю — Монтраше (Montrachet), Шевалье-Монтраше (ChevalierMontrachet), Батар-Монтраше (Batard-Montrachet) и Бьенвеню-Батар-Монтраше (Bienvenues-BatardMontrachet) — являются самыми значительными сухими белыми винами Бургундии. Эти вина обладают тонким букетом с тонами белых цветов, миндального теста, папоротника, экзотических фруктов, зрелых яблок, груш, меда и ванили. Они отличаются маслянистостью, изяществом и редкой гармонией. О «Монтраше» Александр Дюма писал, что его следует пить, «стоя на коленях и обнажив голову». Многие считают это вино лучшим в мире: в нем элегантность сочетается с силой и прочностью структуры, а потрясающий аромат со сложностью вкуса. Шевалье-Монтраше приближается по качествам к своему великому соседу, отличаясь от него чуть большей легкостью. БатарМонтраше бывает очень густым, превосходит прочие гран крю в силе взамен легкости. БьенвенюБатар-Монтраше напоминает Батар-Монтраше, но отличается выраженностью цветочных тонов в букете и быстротой созревания.

Район Бургундии Шабли производит белые вина, популярность которых настолько велика, что само наименование Chablis во многих странах мира стало синонимом сухого белого вина. На вкус Шабли абсолютно свежее, твердое, сухое — сказываются спартанские климатические условия региона, расположенного в северной части Бургундии, на границе с Шампанью. Шабли Гран Крю (Chablis Grand Cru) производится только из винограда Шардоне, произрастающего на весьма ограниченной территории — склоне в 100 гектаров: этот уникальный склон имеет специфический терруар, позволяющий получать отличные урожаи даже в далеко не лучшие годы.

Знаменитые наименования Шабли Гран Крю — Бланшо (Blanchots), Бугро (Bougros), Ле Кло (Les Clos), Гренуй (Grenouilles), Ле През (Les Preuses), Вальмюр (Valmur), Водезир (Vaudesir). Это самые насыщенные и тонкие вина Шабли: их отличает богатство букета с тонами луговых опят, трюфелей, йода, зелени. В Шабли Премье Крю (Chablis Premier Cru) лучшими считаются Мон-де-Милье (Mont de Milieu), Монтэ-де-Тоннэр (Montee de Tonnerre) и Фуршом (Fourchaume) — эти вина отличаются изысканной тонкостью и букетом, в котором преобладают оттенки луговых цветов и свежескошенной травы. Вина из коммунальных апелласьонов Шабли (Chablis) и Пти-Шабли (Petit Chablis) отличаются легкостью, свежестью и тонким, приятным, свежим ароматом.

ТЕКСТ: ТАТЬЯНА ДОНЕЦ 84

Вас на Масленицу ждем! Встретим масленым блином! Блюда русской кухни тут с пылу-жару подают! Разнообразие живой рыбы, королевские крабы, омары, блюда на огне, Отдых для души.

Ресторан Харьков, ул. Клочковская, 3 тел.: (057) 75-119-75 (057) 731-58-18 www.duby-kolduny.com.ua

рестораны попробуйте!

Дорада, фаршированная биском из морепродуктов

«Графский» обед

На суд почитателей рыбСовет от сомелье ресторана «Аристократ»: «С пикантным ных деликатесов ресторана «Аристократ» выставляется вкусом дорада хорошо сочетазолотистый морской лещ. ется ароматное и не слишком Это поистине королевская крепкое вино с умеренной рыба: у нее плотное, нежное кислотностью. На Ваш выбор: и ароматное мясо — слегка южно-африканский Chenin розоватое, с приятным сладко- Blanc, Sancerre или Pouilly Fume из долины Луар, сухой ватым вкусом и с небольшим количеством костей. Шеф-поRiesling из Германии и Эльзаса, Bourgogne Chardonnay или вар ресторана Александр МеChablis из Бургундии». генейшвили предлагает Вам отведать запеченную дорада, фаршированную биском из Ресторан «Аристократ» морепродуктов в сливочном Бизнес-отель «Аврора» соусе. Бесспорно — это достойул. Артема, 10/12. Тел. (057) 752-40-04 www.hotel-aurora.com.ua ное блюдо на Вашем столе.

Разным странам присущи свои гастрономические традиции. В современной Европе супы не слишком жалуют: во Франции, например, найти суп в меню ресторана (даже открытого в дневное время) может оказаться задачей невыполнимой. Зато Украину поистине можно назвать страной почитателей супа: здесь его едят и в летнюю жару, и в зимнюю стужу, непременно в обед, а иногда и на ужин. В меню ресторана-паба «Liverpool» представлены как

классические, так и авторские супы. Суп «Графский» — достаточно простой, но невероятно вкусный и колоритный. В его состав входит вяленая говядина и белые грибы, а суп-пюре из белой фасоли, шпината и сливок подается отдельно. Оригинальная раздельная подача позволяет гурману, по желанию, сделать суп более или менее густым. Ресторан-паб «Liverpool» ул. Плехановская, 9. Тел. 771-42-58 www.liverpool-pub.com.ua

Салат с тигровыми креветками и манго Пахнущие морем, с легкой сладковатой ноткой креветки идеальны для приготовления различных салатов. Можно создавать теплые и холодные салаты, яркие салаты-коктейли, смешивать нежное креветочное мясо с другими дарами моря… Невероятная фантазия творцов «KoKAWА» представляет очередное наслаждение вкусом — салат с тигровыми креветками и манго. Оригинальный рецепт этого легкого и питательного блюда – абсолютно авторская задумка, в которой главная суть состоит в том, чтобы показать сочетание «креветка+манго»» макси-

мально эффектным, не затенив посторонними добавками. Креветки обжариваются в оливковом масле, без лишнего увлечения специями (чтобы не затенить нежный вкус), с добавлением кунжутных семечек. На легкую подушку из листьев мяты и рукколы выкладываются сочные кусочки манго и креветки. Заправляется все классическим соусом «Винегрет», оливковым маслом и соком лимона. И вот результат: наслаждайтесь салатом — он полезен и восхитительно вкусен! KoKAWА ул. Данилевского, 26, «Слободская Усадьба» Тел.: (057) 701-4-008, 701-4-005 www.kokawa.info

Крем-суп из раков Ежедневно здоровое питание набирает все большую популярность, однако зачастую то, что полезно, не так близко нашему вкусу, как то, к чему мы привыкли. Поэтому шеф-повар ресторана CAFEcafe при составлении меню старается совместить обе эти характеристики блюд. Ни для кого не секрет, что отличительная особенность супа-крема от супа-пюре — это основа из молока и сливок, которые обязательно должны присутствовать в ежедневном рационе каждого человека. А раки — одно из любимых

лакомств «выходного дня» многих из нас. Крем-суп из раков с первого дня обрел немалую популярность среди гостей ресторана, и с каждым днем его поклонников становится все больше. Крем-суп из раков по праву можно назвать одним из фирменных блюд ресторана «CAFEcafe» и рекомендовать всем обязательно попробовать этот шедевр кулинарии — он не оставит равнодушных. Ресторан «CAFEcafe» ул. Сумская, 77 Тел. (067) 577-99-29

рестораны

ул. Мироносицкая, 12 Тел. (057) 758-64-48

В кафе появились кальяны! Уютное заведение в центре города, где чтут традиции украинской и кавказской кухни. Это удачное сочетание современного кафе и домашней кулинарии. Здесь накормят всех, кто ценит качество и время: завтраки, обеды, ужины, дни рождения, банкеты, быстрое меню! Впечатляет ассортимент блюд «мангал-меню» и возможность купить с собой или сделать заказ по телефону! Высокое качество и очень доступные цены! Шашлык, цыплята табака, хачапури, ачма, самса, чебуреки, плов, пхали, долма, пахлава, манники, вареники, кнедлики, домашний хлеб — у Вас останутся только яркие впечатления от вкуса! В кулинарии с 18.00 — 30% скидки на готовую продукцию. Режим работы: Кафе: ПН–ЧТ, ВС — с 10.00 до 23.00; ПТ, СБ — с 10.00 до 24.00. Кулинария: с 10.00 до 23.00.

«Irish Pub» ул. Мироносицкая, 46. Тел.: (057) 700-49-40 www.irishpub.in.ua «Irish Pub» — место встречи добрых друзей, уголок уюта, где на время можно забыть обо всех заботах. Здесь можно приятно расслабиться в компании друзей, посмотреть футбольный матч любимой команды. Только здесь вы сможете не спеша выпить пару пинт самого лучшего в мире пива GUINNESS и окунуться в атмосферу тепла и уюта, привезенную специально из Ирландии! Меню паба представлено в основном блюдами классической европейской, национальной ирландской и немецкой кухни, а также традиционными закусками к пиву. Восхитительная возможность полакомиться горячими и ароматными фирменными колбасками к пиву всегда к услугам гостей паба. Весьма внушительная порция с оригинальными соусами и овощами ожидает своих почитателей. Не удивляйтесь, если захочется повторить это удовольствие еще раз! Ассортимент напитков разнообразен: можно заказать на выбор несколько сортов пива, а также более крепкие спиртные напитки. Время работы: с 13.00 до 23.00.

Без млинців не злагодяться проводи зими, До жарту і до радості запрошуємо Ми!

Время пить кофе!

Кофейня «Caffissimo»

пр. Гагарина, 1 (ст.м. «Проспект Гагарина»; между пл. Руднева и ул. Плехановской) Тел./Факс (057) 731-85-71 С наступлением холодов приходит пора ароматного кофе, горячего шоколада и задушевных бесед. Все это и более того Вы найдете в кофейне «Caffissimo». Здесь предлагают широкий выбор согревающих кофейных напитков от классического эспрессо до горячительного ирландского кофе, фирменные кофейные коктейли с изюминкой, итальянский горячий шоколад и более 15 чайных смесей. Широкий ассортимент кондитерских изделий придется Вам по вкусу, а уютная атмосфера позволит расслабиться и приятно провести время. Уходя, не забудьте приобрести частичку «Caffissimo» с собой — предлагаем 5 сортов кофе и 2 кофейные смеси свежей обжарки, в зерне или молотый — на выбор. Режим работы: ПН–ПТ с 10.00 до 22.00; СБ с 11.00 до 21.00 У нас не курят. Бесплатный доступ к Wi-Fi.

«Панское село» Белгородское шоссе, 7 Тел. 335-37-37

За слов'янськими традиціями, в останній тиждень перед Великим постом відзначають свято Масляної. I ми щиро запрошуємо гостей на iї святкування, де можна не тільки скуштувати сонячних млинців, а й погуляти на справжньому ярмарку, з конкурсами і забавами та традиційно спалити «Чучело» Зими. Спеціально до свята шеф-кухар ресторану підготував млинцеве меню, яке не залишить Вас байдужими! Розташування: Ресторан розташований в 10-ти хвилинах їзди з центру міста. Прямуючи по вул. Сумській до Лісопарку, виїжджаєте на Бєлгородське шосе убік П'ятихаток, через 1,5 км ліворуч побачите наш покажчик. Від ст. м. «Університет» їде маршрут №296. Ми любимо i цінуємо своїх гостей. P.S. Поспішайте, рум'яних млинців та солодкого запашного узвару вистачить на всіх. Запрошуємо на масляний тиждень 20–26 лютого. Святкування масляної 26 лютого! Режим роботи: З 10.00 до 23.00.

Впервые в Харькове!

ɜ ɪɟɫɬɨɪɚɧɚɯ ɉɍɒɄȺ ɢ ɇȿ ȽɈɇɂ

Ƚɚɫɬɪɨɥɢ ɲɟɮ ɩɨɜɚɪɚ

Кармине Эрколано ɋɨɪɪɟɧɬɨ ɂɬɚɥɢɹ

ɥɟɬ ɫɬɚɠɚ ɜ ɥɭɱɲɢɯ ɪɟɫɬɨɪɚɧɚɯ ɂɬɚɥɢɢ

Ⱦɟɝɭɫɬɢɪɭɣɬɟ ɩɚɫɬɭ ɪɭɱɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɨɳɭɬɢɬɟ ɜɤɭɫ ɛɥɸɞ ɸɝɚ ɂɬɚɥɢɢ ɩɪ ɥɟɬ ȼɅɄɋɆ ɬɟɥ

ɭɥ ɉɭɲɤɢɧɫɤɚɹ ɬɟɥ

ZZZ SXVKND NKDUNRY XD ZZZ QH JRQL NKDUNRY XD

рестораны

«Шеш-Беш» пр. Московский, 181. Тел. 764-52-78

Sport bar «elion»

В сети ресторанов «Шеш-Беш» вековые традиции кавказской кухни в сочетании с неповторимой щедростью превращаются в великолепные блюда. Легендарное кавказское гостеприимство и истинные украинские традиции слились в единый союз в этих стенах. По правилам восточного гостеприимства гость обязан попробовать все, что подается к столу. Изюминка меню — блюда, приготовленные на мангале. Можно заказать шашлык из мяса, птицы и овощи-гриль — неповторимое наслаждение. Залы на 15, 30 и 100 человек открыты для проведения любых мероприятий (от семейных праздников до масштабных торжеств). Режим работы: С 10.00 до последнего клиента.

Идеальное место для счастливого безделья, завтрака, бизнесланча и позднего ужина по разумной цене!!! Атмосфера здорового образа жизни с незначительными поправками:) Японская и европейская кухня в сочетании с винами Грузии, Франции, Италии, Испании, Чили и Японии — блаженство гурмана. 12 плазменных панелей 42 диагонали, возможность выбора любой спутниковой трансляции, система дисконтных карт для постоянных гостей, кейтеринг, Wi-Fi, парковка. Режим работы: С 10.00 до 02.00.

ул. Марка Вовчка, 17. Тел. 715-40-07

пр. Ленина, 20 (м. «Научная») Тел. 707-52-52, www.elion.kharkov.ua

Тел. 755-58-59

«Ланч»

«Михайловское»

City-кафе с удобными диванами, мягким освещением и приятной музыкой — идеальное место для бизнес-ланча, проведения банкетов, фуршетов, презентаций. Здесь подают виртуозно приготовленные блюда европейской кухни. Все разнообразие меню можно заказать в офисы или на дом по весьма доступным ценам. При этом вся еда готовится «из-под ножа» и доставляется в кратчайшее время в горячем виде. Есть VIP-зал для некурящих. Режим работы: С 8.45 до 23.00.

Кафе, бар, нижний зал для тех, кто ценит вкус и качество еды. Здесь все блюда интересные, очень вкусные и невозможно описать какое-либо, лучше приходите и попробуйте! Обширное меню, не считая спиртных напитков, а готовим только «из-под ножа». Для гурманов — суши-меню. Принимаются заказы на банкеты, фуршеты, свадьбы, бизнес-ланч. Режим работы: С 9.00 до последнего клиента.

ул. Маршала Бажанова, 9 Тел.: 755-58-59, 067-570-02-85

Тел. 7-179-850

ул. Мироносицкая, 53 Тел.: 7-179-850, 067-570-02-85

рестораны

«Авлабар» ул. Пушкинская, 59/45 Тел.: (057) 716-44-51 О богатстве и изысканности кавказской кухни слагают легенды! Она впитала в себя лучшие кулинарные традиции многих народов Закавказья. Авторский подход опытного шеф-повара ресторана к осмыслению столь разноплановой кухни творит настоящие кулинарные шедевры, в которых сольются преданность традициям и безграничное творчество. Истинную красоту кавказского застолья невозможно ощутить без песни. Национальные напевы и популярные мелодии, исполненные с необычайным вдохновением талантливым пианистом и вокалисткой с незабываемым голосом, наполнят сердца любовью и светом. Покидая ресторан, вы унесете с собой частичку гостеприимства и хорошего настроения и обязательно вернетесь сюда еще не раз! Гастрономическое продолжение ресторана — шашлычная и хачапурная, расположенные на первом этаже. Заказать доставку шашлыка на дом можно по тел. (057) 714-25-68. Время работы: С 11.00 до последнего гостя.

Resto-Group FM www.Restofm.com.ua

Пивной клуб «Frau Miller» ул. Петровского, 24. Тел. 714-23-09 Городское кафе «Frutti di-Mare» ул. Петровского, 12. Тел. 756-17-97 Кейтеринг-служба «Furshet-Maestro» Тел. 755-40-05 Фирменное пиво FM. Каждому гостю третий бокал пива в подарок — ВСЕГДА. Трансляция спортивных событий. Банкеты, свадьбы, юбилеи, корпоративы от 100 гривен. Спиртные напитки по оптовым ценам. Торты на заказ! Тел.: 755-40-05, 761-05-04.

г. Харьков, окружная дорога (2 км от Алексеевки в сторону «Лоска») Тел. ресторана: 097-358-02-29, 057-757-65-01 www.berloga-hotel.com Берлога — великолепный маленький городок, спрятавшийся в сосновом лесу, в 20 минутах езды от центра города. Наши гости получают редкую возможность насладиться гармоничным сочетанием природы, комфортного отдыха и прекрасной кухни. Два зала на 100 и 60 человек, VIP-зона на 10 персон, Wi-Fi, русская баня, истопленная исключительно на дровах лиственных пород, уютные номера в мотеле, о которых можно только мечтать… Все это позволяет провести любое торжество: свадьбу и выездную регистрацию брака, юбилей, детский праздник, выпускной бал. Отличное место для романтической встречи в День влюбленных. Все необходимое для проведения шоу-программ: живая музыка, DJ, профессиональные артисты любого жанра, фото и видеосъемка. Бесплатная охраняемая парковка.

Сэндвич-бар «FreshLine» ул. Артема, 43. Тел. 752-76-74 пр. Людвига Свободы, 34. Тел. 773-29-82 ул. Пушкинская, 42. Тел. 706-01-07

Уникальность приготовления сэндвичей заключается в том, что Вы участвуете в этом процессе, выбирая начинку по своему вкусу. Для приготовления сэндвичей здесь используются самые свежие продукты, овощи и мясо. Фирменный хлеб выпекается несколько раз в день по специальной итальянской технологии. Бесплатный доступ к Wi-Fi. Режим работы: С 9.00 до 23.00.

отели

Гостиничный комплекс «Мельница»

Харьков, район Пески, ул. Героев Труда, 2 Тел.: (057) 755-60-23 Оазис тишины и покоя — гостиничный комплекс «Мельница» — расположен на берегу живописного водоема в одном из комфортных районов города. Только здесь можно увидеть закат солнца на зеркальной глади воды и вдохнуть сладкий воздух природы. К услугам всех, кто ценит свое время, заботится о себе, желает приятно отдохнуть и расслабиться, 8 элегантных номеров (2 респектабельных люкса) с живописным видом из окон. Интерьер и убранство комнат, теплые полутона и до мелочей продуманная организация пространства создают приятную и даже интимную атмосферу. Здесь царит утонченная роскошь и покой. Каждый номер оборудован спутниковым TV, Wi-Fi, телефоном, индивидуальной системой климат-контроля. Внимательный и гостеприимный персонал прислушается к любому пожеланию гостя. Ресторан «Мельница» радушно примет гостей и подарит мир фантазий вкуса знаменитой грузинской кухни.

«Баден-Баден» отель

ул. Лозовенька, 1, п. Малая Даниловка, окружная дорога Тел.: +38 (057) 764-11-83, 757-60-53 e-mail: hotel@badenbaden.com.ua www.badenbaden.com.ua

Гостиница «Sun Light» 4*

Харьков, ул. Киргизская, 19-Б Тел.: +38 (057) 703-16-85, 713-89-77 Факс: +38 (057) 713-89-76 www.jungle.ua

Гостиница «Sun Light» работает по системе «Все включено»! Гостиница «Sun Light» открывает двери для путешественников и деловых людей 24 часа в сутки. Мы предлагаем 38 номеров для комфортного времяпрепровождения. Каждый номер оборудован кондиционером, ванной комнатой, телефоном, Wi-Fi Internet, телевизором со спутниковым и кабельным телевидением, мини-баром, зоной комфортного отдыха и многим другим. Спокойная и комфортная обстановка позволят сделать пребывание в гостинице «Sun Light» желанным для харьковчан и гостей нашего города. Среди дополнительных услуг — трансфер, обслуживание в номере, конференц-зал, солярий, тренажерный зал, массаж и проч. Возможно пребывание на неполные сутки, проживание без питания или без питания и посещения аквапарка.

Баден-Баден расположен на берегу водоема в лесопарковой зоне, в 20-ти минутах езды от центра города. Его 26 номеров соответствуют категории 4-звездочного отеля: • «стандарт» — 18; • «люкс» — 1; • «полулюкс» — 6; • «апартаменты» — 1. Отель оснащен новейшими технологиями сервиса и безопасности, позволяющими предоставить гостям высокий уровень обслуживания и проживания. Все номера оборудованы спутниковым TV, кондиционером, мини-сейфом, холодильником, мини-баром и ванной комнатой. В распоряжении гостей отеля: •Ресторан, в котором предлагается широкий ассортимент блюд европейской и кавказской кухни, вина Франции, Италии, Грузии и Украины; • Лобби-бар (круглосуточно) и Wi-Fi; • Прачечная, химчистка; • Встреча, сопровождение гостя к отелю; • Охраняемый паркинг; • Заказ и доставка ж/д и авиабилетов. Также на территории комплекса: летний ресторан (450 посадочных мест), детская площадка (анимация), детское кафе, пляж (шезлонги, водные аттракционы), баня, рыбалка, пейнтбол.

event

Five Stars’ Night В пятизвездочном отеле Superior зажгли еще пять звезд! Не только в переносном, но и в прямом смысле. В новогоднюю ночь интерьером сцены в Superior Hall служили пять огромных новогодних звезд, которые поочередно зажигались после выхода на сцену очередной звезды. А то, что в эту ночь на сцену выходили только звезды, причем в самом полном понимании этого слова, сомневаться не приходится. Такой сильный состав на одной сцене гости видели, пожалуй, впервые. Судите сами: ведущий вечера — Андрей Доманский (вряд ли мы найдем более популярного ведущего на украинском телевидении на сегодняшний день). Разогревал гостей в начале вечера, а потом феерически его продолжил DJ Light — самый узнаваемый диджей Украины, первый диджей, который вывел красивый саунд на высокий уровень. До боя курантов показала всю мощь своего 4-октавного голоса певица ALyosha, которая кометой взлетела на небосклон отечественной эстрады и представляла Украину на Евровидении 2010. Несомненным хедлайнером вечера была группа Morandi — трехкратные обладатели наград MTV Music Awards! Эти ребята показали всем, что такое действительно настоящее клубное выступление! Если заняться подсчетом звезд, то пока упомянуты только четыре. Пятой звездой, несомненно, были гости, пришедшие встретить самую волшебную ночь года в отеле Superior.

Гости были просто великолепны! Они танцевали, смеялись шуткам ведущего, шутили сами и выглядели потрясающе! Но и пяти звезд оказалось мало. Хотелось бы отдать еще одну звезду великолепной погоде, которая во время традиционной встречи Нового года на улице сдержала порывы ветра, дождь, туман и подарила всем радость встречи Нового года под аккомпанемент роскошного фейерверка. Еще одну звезду мы бы отдали всем, кто сделал этот праздник настоящим пиршеством, — поварам, официантам и шеф-повару ресторана Albatross Юрию Дудке. Устрицы с шампанским на улице стали настоящим подарком для пришедших на праздник гурманов, а подача традиционных итальянских блюд превратилась в великолепное шоу, заслуживающее отдельной похвалы. Специальной звездой мы бы наградили президента Superior Golf & Spa Resort Юрия Анатольевича Сапронова за то, что он напомнил всем, что на улице все-таки настоящая зима и устроил перестрелку снежками практически со всеми вышедшими на улицу гостями. Еще одна звезда полагается сотрудникам Superior Golf & Spa Resort, которые позаботились о том, чтобы этот вечер стал таким волшебным и незабываемым. А нам остается самая почетная роль — принимать эту заботу, веселиться, радоваться переменам в нашей жизни и поздравлять друг друга с наступившим годом Дракона. С Новым годом вас, дамы и господа! Superior Golf & Spa Resort Тел. +38 057 349 50 50 www.superiorgolfclub.com

event

С надеждой на доброту… В декабре 2011 года в Харькове прошел Четвертый благотворительный прием «Берег Доброй Надежды». Представители творческой и бизнес-элиты города, меценаты собрались вместе, чтобы оказать помощь Харьковскому областному Дому ребенка №1. «Берег Доброй Надежды» уже стал хорошей традицией Первой столицы. Под занавес года на призыв организаторов благотворительного приема — победительницы конкурса красоты «Миссис GLOBE-2008» Ирины Черномаз и президента Харьковского благотворительного фонда «Заповіт» Карины Давтян — в банкет-холле гостиницы «Харьков» собираются те, кто считает дело помощи нуждающимся детям своим личным долгом. Суммы, собранные в ходе первых трех лет проекта «Берег Доброй Надежды», воплотились в отремонтированные корпуса и помещения Харьковского областного приюта для несовершеннолетних, специализированного Дома ребенка «Зеленый Гай», Люботинской школы-интерната. Пожертвования помогли создать человеческие условия жизни для тех, кто обделен судьбой более всего — для детей, лишенных родительского тепла, страдающих от тяжелейших недугов… Неизменная традиция «Берега Доброй Надежды» — благотворительный аукцион. Предоставить сюда лоты — честь и для первых лиц Харьковщины, и для представителей бизнеса. Так, огромным вниманием участников аукциона пользовались накидка из арктической лисы от бутика «Чарівні Хутра» и элегантный меховой жилет от бутика «CONSTANTA». Среди лотов и произведения искусства: народный депутат Арсений Яценюк предоставил картину известного художника В. Федорова, фотохудожник Ольга Винник презентовала свою работу «Совершенство». Александр Розенбаум предоставил диск с автографом и радиолу; нарасхват была и пара медведей, сшитых специально для аукциона мастерами Дома моды Константина Пономарева. Не обошлось и без традиционных лотов: варенья, собственноручно приготовленного Кариной Давтян и Ириной Черномаз. «На первом аукционе мы не знали, будут ли лоты, и придумывали их сами. Вот мы и решили продать по баночке варенья из наших погребов. На сегодняшний день это переросло в целую корзину», — говорит Карина Давтян. Хмельной домашний напиток от харьковского политика, бизнесмена и мецената Александра Давтяна также в центре внимания. Впервые презентованы лоты от главного организатора и участника гонок Евгения Червоненко — костюм гонщика и перчатки. Лоты выставили представители редакции журнала «Chash», а представлял их Алексей Беседин, президент автомобильного клуба «Харьков». Охотно приобретали и вышивку воспитанников Шевченковского интерната, а покупатель сертификата на прогулку на теплоходе от компании Top Yachts Division Group передал его организаторам вечера с просьбой организовать прогулку для детей из интерната. Собранную сумму планируют потратить на создание на базе Харьковского областного Дома ребенка уникального амбулаторно-диагностического центра. Дети с тяжелыми расстройствами центральной нервной системы смогут получить квалифицированную помощь неврологов, психологов, физиотерапевтов, окулистов, логопедов. 98

Paprika Сеть итальянских ресторанов Традиции итальянских тратторий в нашем городе

Лучшие блюда и вина разных регионов Италии. Уютный интерьер, итальянская музыка и теплая домашняя атмосфера сделают ваш отдых незабываемым. Средний чек: 60 грн. Время работы: 9:00 - 23:00 Количество мест: 90 Wi-Fi зона Бесплатная парковка

Нас легко найти на центральных улицах города ул. Сумская, 37 тел.: 751-98-03, (066) 181-38-20 пр. Ленина, 40 тел.: 757-88-98 mail: restopaprika@ukr.net

сеть бутиков органической косметики и продуктов питания В холодное время года мы всячески стараемся спрятаться от пронизывающего ветра и метущего снега — надеваем шубы и шапки, кутаемся в шарфы и кофты… И только кожа нашего лица остается на растерзание сезонным невзгодам. Есть несколько простых правил ухода за кожей лица зимой, которые помогут вам сохранить ее здоровый вид и защитить от ветра и холода. Наша кожа очень чувствительна к воздействию холода. На каждом квадратном сантиметре находится более 20 рецепторов, реагирующих на холод, и только 3 — на тепло. Как же меняется кожа под воздействием холода? Она шелушится (активность сальных желез ослабевает), обезвоживается (резко падает уровень влажности воздуха, и кожа быстрее испаряет влагу), краснеет (холод действует на сосуды, что приводит к перепадам кровообращения). Раз кожа требует специфического ухода, то и средства нужно подбирать особенные. Постарайтесь полностью отказаться от кремов с химическим составом и пополните свою косметичку органическими сертифицированными средствами, которые состоят из 100% натуральных компонентов и потому полностью совместимы с кожей. Средства же с химическими компонентами, независимо от цены и популярности бренда, не решат проблем с кожей, а только усугубят их. Кроме того, они могут вызвать зуд, покраснение, аллергию, экзему и даже рак кожи. Очищение. В это время года желательно умываться не гелем и пенкой (и уж тем более не мылом), а эмульсиями на основе более мягких компонентов — например, молочком. Дело в том, что зимой даже жирная кожа сохнет и требует дополнительного питания, да и средства для умывания на водной основе — не очень хороший выбор в морозную погоду. Идеально подойдет очищающее молочко с маслом аргании от Naturelle d’Orient с ароматом апельсиновых цветов. Оно совмещает в себе восстанавливающие, защитные и питательные свойства масла аргании, австралийского ореха, оливы со смягчающими свойствами отвара ромашки. Уход. Как уже было сказано, в зимнее время стоит отдавать предпочтение питательным средствам. Желательно, чтобы в составе крема был растительный глицерин, который увлажняет кожу и защищает ее от влияния холода и ветра. Мы советуем суперпитательный крем от Naturys, который чудесно борется с обезвоживанием, шелушением и огрубелостью кожи, обладает противовоспалительным и разглаживающим свойствами и делает кожу эластичной и шелковистой. Придерживайтесь наших советов при выборе косметических средств, не забывайте тепло одеваться, высыпаться и сохранять позитивный настрой — и ваша кожа выдержит даже самые сложные испытания зимы! Купить вышеупомянутые средства и многое другое можно в бутике сети органической косметики и продуктов питания GLOSSARY Organic Products, который открыл свои двери в Харькове в ТРЦ «ДАФИ». Наши консультанты помогут подобрать Вам правильный уход. Присоединяйся к миру органики!

Теперь в Харькове в ТРЦ «ДАФИ», 1 этаж 100

ул. Героев Труда, 9 +38067 -147-70-57

fashion

MADE IN UKRAINE В последнее время начинаешь ценить не только качество одежды, ее актуальность, но и уникальность. Эти три составляющие можно найти только в дизайнерской одежде, которая сегодня становится все более популярной. Бесспорно, приятно появиться в компании друзей в наряде от именитых мировых дизайнеров, но вот уже несколько лет большим успехом пользуется одежда, созданная украинскими дизайнерами. Многие из них имеют шоу-румы и магазины не только в Киеве, но и за границей. Хотя намного проще зайти на официальный сайт любимого мастера и пообщаться с ним online.

Alexandr Gapchuk Мужская одежда. Первая коллекция выпущена в 1999 году. Сайт: gapchuk.com

Andre Tan Женская и мужская одежда, аксессуары. Первая коллекция показана в 2002 году. Сегодня выпускаются 2 линии: Andre TAN smart couture и демократичная вторая линия a.TAN. Сайт: andretan.com.ua Магазин в Харькове: ул. Иванова, 19, ТЦ «Ива».

ANISIMOV Женская и мужская одежда. Обладатель звания «Лучший дизайнер мужской одежды» от Best Fashion Awards 2010. Создатель бренда одежды «9.5». Магазин в Донецке: пр. Гурова, 16. Одежда представлена на сайте: lavish.com.ua

Anna Bublik Женская обувь и одежда. Дизайнерская студия открылась в 2002 году. Новое направление — детская линия одежды Es Divini by Anna Bublik. Сайт: annabublik.com

Anna October Женская одежда. Дебют в 2011 году. Сайт: annaoctober.com

ARTEMKLIMCHUK Andre Tan

ANISIMOV

Женская одежда. Дебют в 2010 году. Сайт: artemklimchuk.com

BEVZA Женская одежда. Сайт: bevza.com SHOW ROOM: г. Киев, ул. Заньковецкой, 10/7, оф. 32.

Igor Kikot Женская и мужская одежда. Первую коллекцию представил в Милане в 2010 году. Особенность: конструкторский подход. Магазин в Киеве: ул. Михайловская, 21-б. Alexandr Gapchuk

IVANOVA Женская и мужская одежда. Основала свой бренд в 2008 году. Сайт: lenaivanova.com

Kamenskaya Kononova Женская одежда. Бренд Натали Каменской и Олеси Кононовой создан в 2007 году. Сайт: kamenskayakononova.com

Kofta Женская, мужская обувь и аксессуары. Дебют Константина Кофта состоялся чуть больше года назад. Сайт: kofta.com.ua

BEVZA

Anna Bublik 102

Kamenskaya Kononova

fashion Krasilnikova

Litkovskaya

Женская одежда и обувь. Дебютировала на Ukrainian Fashion Week в 20 лет, став самой молодой участницей. Сайт: krasilnikova.com.ua

Одежда, обувь и аксессуары pret-a-porter. В 2011 по версии премии Best Fashion Awards признана лучшим дизайнером женской одежды. Сайт: litkovskaya.com

LAN’

NotaBene&Karavay

Аксессуары. Концепция: умеренная грубость, объемность, змейки, ремни, чешуйчатость, практичность. Бренд появился весной 2011 года. Сайт: l-a-n.com.ua

Обувь и одежда для мужчин и женщин. Ирина Каравай и компания Nota Bene основали совместный бренд в 2003 году. Сайт: nb-karavay.com

Olena Dats’ Женская одежда. Стиль: европейский стиль с украинской душой. Бренд основан в 2001 году. Особенность: платье-трансформер, платье-игра, платье как мобильные скульптуры Кальдера. Форма легко изменяется в соответствии с Вашим утренним настроением. Сайт: olena-dats.com

POUSTOVIT

Krasilnikova

Женская обувь и одежда. Стиль: casual, урбанистический. Лейбл: POUSTOVIT, POUSTOVIT for Alelier 1, L.P. by POUSTOVIT. Сайт: poustovit.ua

sasha.kanevski Женская, мужская одежда, обувь. Стиль: casual. В 2010 году показал свою первую коллекцию на Ukrainian Fashion Week. Сайт: sashakanevski.com

T.Karambol

IVANOVA

T.Karambol

sasha.kanevski

Женская обувь и одежда. Харьковчанка презентовала свою дебютную коллекцию в 2005 году в рамках Ukrainian Fashion Week. Стиль: карамбольский. Замысловатые конструкторские идеи (майки с капюшоном, штаны с капюшоном; юбка-рубашка; инкрустация ткани светоэлементами). Сайт: tkarambol.com

Victoria Gres Женская одежда. Бренд создан в 1993 году. Три линейки одежды: Victoria Gres by GRES, Victoria Gres DENIM, Victoria Gres Couture. Новое направление — Victoria Gres Dеcor. Сайт: victoriagres.com

LAN’

vozianov Женская одежда. Стиль: casual. Известный с 1998 году дизайнер начал принимать участие в крупных показах только 3 года назад. Сайт: vozianov.net

X’U Женская, мужская обувь и одежда, pret-a-porter и линия трикотажа. Бренд основан в 2004 году. Ксения Марченко занимается не только созданием одежды, но ведет модную колонку и является стилистом. Сайт: xu-collections.com и Hakoline.com

МАТЕРИАЛ ПОДГОТОВИЛА ЯНА ОЛИЗАРЕНКО Lena Ivanova

Litkovskaya 103

Ченстохова история паломничество туризм

И снова поездка, чемоданное настроение, желание увидеть и познать для себя что-то новое и в то же время близкое. В этот раз группа паломников и просто любопытных туристов из различных городов Украины собрались на регистрации вылета в аэропорту «Жуляны». Проверка билетов, взвешивание багажа, наличие шенгенской визы в паспорте обязательно. Когда все оформлено и проверено, путешествующим предлагают пройти в зал вылета... О, господи! Что это? Оказывается, необходимо выйти на улицу и выстоять часовую очередь на десятиградусном морозе для того, чтобы зайти в зал ожидания перед вылетом. Уже внутри вы понимаете, что зал настолько маленький, что не способен одновременно разместить ожидающих вылета на более чем два рейса одновременно. Как жаль иностранцев, которые будут у нас в гостях на Евро-2012… Перелет занимает чуть больше часа. В туристической среде считается, что таможенная и пограничная служба аэропорта прилета — самая строгая во всем Евросоюзе. Прежде чем впустить в страну, у туристов проверят наличие приглашения, обратных билетов и туристического ваучера. А оформленная в консульстве польская виза не является гарантией въезда в страну! Дорога от аэропорта г. Пержовицы до г. Ченстохова на маршрутном такси занимает менее часа. Учитывая ранний прилет и правило размещения в отелях после 14.00, паломникам и туристам предлагают отведать традиционную польскую

104

кухню. Стоит только раз попробовать польский суп Журек или Фляки по-варшавски, Бигус из квашеной капусты с колбасками, Утку по-краковски с грибами и просто овощной салат с жареными кусочками цыпленка, как осознаешь, что ты приехал в эту страну не зря. При этом, увидев счет, понимаешь, что покушал в три раза дешевле, чем во Франции или Австрии. Много веков г. Ченстохова связывают со знаменитой святыней миллионов верующих — иконой Пресвятой Девы Марии, или Черной Мадонны, которая хранится в монастыре паулинов на Ясной Горе, одном из пяти крупнейших религиозных центров мира. Авторство иконы легенда приписывает евангелисту Луке, который написал ее в Назарете, на крышке стола из дома святого семейства. По древнему преданию, кисти Луки принадлежат три иконы Божьей Матери. Посмотрев на них, Богородица сказала: «Благодать родившегося от меня и моя да будет со святыми иконами», после чего иконы обрели чудесную силу (кстати, одна из них — Владимирская — хранится в Москве, в Большом Успенском соборе). Ту, которую теперь называют Ченстоховской, император Константин привез в свое время в Константинополь, где она украсила один из храмов. Там ее и приметил служивший в императорском войске некий русский князь. По его просьбе император подарил ему эту чудо творную икону, и она оказалась на русской земле, где была очень почитаема. Во время одной из войн икона попала в руки князя Владислава Опольчика,

туризм который в 1382 г. привез ее в Ченстохову, отдав монахам-паулинам. Известно, что в середине XVII века под Ченстоховой произошло знаменитое сражение со шведами, описанное Генриком Сенкевичем в романе «Потоп». Взяв Краков и Варшаву, шведы уже торжествовали. Но в сражении под Ясной Горой польские войска, намного уступавшие в численности неприятелю, одержали победу. Это вызвало подъем патриотических настроений в стране и привело к освобождению Польши от шведов. Король Ян Казимир тогда обнародовал во Львове манифест, которым провозгласил Ченстоховскую Божью Матерь покровительницей Польши. Как и во многих польских городах, старая часть Ченстохова производит впечатление старины, спокойствия и стабильности. Первые воспоминания о городе появились в 1220 году. Ясногорский монастырский комплекс расположен на холмах высотой 293 метра. Территория монастыря занимает площадь 5 гектаров. Монастырские здания с трех сторон окружены парком, а с четвертой стороны к ним ведет сквер, который в дни больших праздников полностью заполняется паломниками. Пройдя красивые и величественные входные ворота, попадаешь в монастырский дворик, а затем в Собор Святого Креста и Рождества Богородицы. Собор, примыкающий к капелле Девы Марии, — самое старое сооружение монастыря, его сооружение началось в начале XV века. Капелла, в которой хранится Ченстоховская икона Божьей Матери, — сердце монастыря. Туристам разрешается посетить Рыцарский зал. Он возведен в 1647 году в стиле ренессанс. Стены зала расписаны в XVII веке польскими мастерами и представляют наиболее значительные события из истории монастыря. В дальнем конце зала установлен алтарь св. Иоанна Богослова работы XVIII века. Все стены капеллы увешаны различными дарами, которые верующие оставляли то ли в благодарность за исцеление, то ли при молитвенной просьбе о нем. На стенах — костыли, золотые или серебряные фигурки рук, ног, глаз, других человеческих органов, таблички с надписями. На втором этаже открыт действующий музей подарков различных политический деятелей, посетивших монастырский комплекс. Охранник с гордостью показывает перстень будущего президента США, католика Джона Фицджеральда Кеннеди. Так незаметно пролетел первый день путешествия, уставшие от утреннего перелета, трансфера и обзорной экскурсии по Ясной Горе туристы намертво засыпают в отеле. Утренний подъем, завтрак и снова насыщенная программа. Для паломников предлагается пешеходный маршрут от Ясной Горы по аллее Пресвятой Девы Марии к костелу Святого Зигмунта, расположенному у памятника Яну Павлу II. Костел св. Зигмунта — самый старый костел в Ченстохове, построенный в XIV веке, представляет собой трехнефное здание с вытянутым пресвитерием и одной готической башней. Более поздние изменения: достройка часовни св. Гжегожа в 1625– 1643 гг., достройка с северной стороны ризницы (снесенной в XIX в.). С 1783 года и до сих пор костел

сохранился в барочной форме, имеет фасад с двумя башнями. Возле костела находятся двухъярусный дом приходского священника и древний каменный монастырь первой половины XVII века, на высоте второго этажа соединенный с костелом. Затем паломники идут к Кафедральному Собору св. Семьи, построенному в 1901–1927 годах, а в настоящее время являющемуся одним из наиболее крупных костелов в Польше. Выстроенный из кирпича, с архитектурными элементами из камня и песчаника, Кафедральный Собор является образцом неоготического стиля, представляя собой трехнефное здание с удлиненным пресвитерием и фасадом, увенчанным двумя башнями. Внутреннее убранство Кафедрального Собора оформлено скандинавским гранитом, а окна и розетты выполнены в форме витражей, представляющих важнейшие события в жизни народа и сцену Святого Причастия. А дальше автобус мчит туристов в торговый центр «РТАК», а паломникам предлагается ознакомиться с соляными шахтами г. Величка и известнейшими святыми местами г. Кракова. Но об этом в другой раз…

ТЕКСТ И ФОТО: РУСЛАН

СВЕЖИНСКИЙ, ТУРАГЕНТСТВО «ТУДА-СЮДА» 105

туризм Международная программа скидок

«Альфа-Аеротурсервис» Харкiвська фiлiя пр. Правди, 5. Тел.: (057) 715-76-47, 7-196-955, (067) 575-36-283 Е-mail: alfa@tdm.net.ua Лiц. АВ № 505491 від 04.03.10

Дисконтная карточка: 34 страны, 100 000 компаний — скидки до 50% плюс скидки в отелях 193 стран. www.sprut-nto.info

ОАЭ, Шри-Ланка, Египет — из Харькова! Горнолыжные туры: Польша, Австрия, Франция, Италия Китай, Турция, Италия — выставки и шоп-туры Экзотика и отдых на островах: Мальдивы, Бали, Таиланд, Доминикана Экскурсионные туры по Европе Авиабилеты на все направления

пр. Ленина, 7, оф. 91 Тел.: (057) 760-23-30, (067) 546-13-13 E-mail: info@kartamira.com.ua www.kartamira.com.ua Лиц. АВ № 329328 от 13.04.07

Тел.: (057) 719-42-63, 700-47-73, (067) 952-35-03, (063) 357-28-89 Е-mail: vivat-tour@mail.ru www.vivat-tоur.com.ua Лиц. АВ № 467318 от 17.06.09

Карта Мира — Карта Вашего отдыха!

ЕГИПЕТ, ОАЭ, ШРИ-ЛАНКА ИЗ ХАРЬКОВА! Экскурсионные туры в Европу!!!

Туристическое агентство ООО «СК Готика» ул. Полтавский шлях, 123, оф. 4 Тел./факс: (057) 719-79-10, 719-61-19 Моб. 050-860-86-25 ICQ: 374799379, 331083441 E-mail: gotika_tourism@ukr.net, tourism@gotika.com.ua www.tourism.gotika.com.ua Лиц. АВ № 428575 от 05.11.08

Горнолыжные курорты! Андорра, Австрия, Италия, Швейцария! АВИАБИЛЕТЫ Стамбул из Харькова — суперцена!!! Экзотические туры

ул. Потебни, 5 Тел./факс (057) 706-39-95 (050) 632-78-59 (050) 566-82-86 Е-mail: voyage_club@ukr.net www. voyage-club.com.ua Лиц. АВ №158017 от 25.10.06

NEW!!! Поиск попутчика для путешествия! Туры в ОАЭ на День Святого Валентина Тур-сказка в Вену для влюбленных Спа-туры в Испанию на 8 Марта Парад цветов в Нидерландах ОАЭ из Харькова Романтические туры в Париж Ко дню 8 Марта Сказочный уикенд День Святого Валентина в Иордании Таиланд — страна улыбок и вечного лета Раннее бронирование в Турцию — лето 2012!

ВОКРУГ СВЕТА — ВМЕСТЕ С НАМИ! Египет, ОАЭ, Шри-Ланка — из Харькова! Экзотические туры (Мальдивы, Сейшелы, Маврикий) Свадебные церемонии на Мальдивах и в Доминикане! Экскурсионные туры по Европе Чехия — горячие предложения (лечение) Организация семинаров, корпоративных выездных туров

Туристический клуб OraTur ул. Пушкинская, 45 (вход в арку) тел.: (057) 751-98-22 моб.: (095)000-314-0, (067)574-39-38 www.oratur.com Специальные цены на все виды туристических услуг

Каждому клиенту в подарок международная дисконтная карточка — скидки до 50% в компаниях 50 городов Украины и в 33 странах мира

106

ул. Мироносицкая, 13, офис 3 Тел.: 750-63-72, факс: 700-73-79 E-mail: russo-turisto@ukr.net ICQ: 373 522 748 Лиц. АВ № 329325 от 13.04.07 Организация индивидуального отдыха, корпоративных выездов, семинаров, тренингов. Подарочные сертификаты для Ваших сотрудников. Мы организуем для Вас лучший отдых. С «RussoTuristo» Вам гарантирован великолепный отдых на лучших курортах мира. Приходите прямо сейчас!

туризм Туристическое агентство «Ellipse tour» ул. Чернышевского, 13, оф. 204 Тел.: 766-45-96, 766-45-97 ул. Дарвина, 6 Тел.: 716-49-84, 706-37-21 Лиц. АВ № 157966 от 06.10.06

ул. Артема, 3 Тел.: 751-44-99, факс 706-20-72, (050) 40-30-360 www.tourism.kharkov.ua E-mail: tuda-syuda@ukr.net

Сказочная Европа Завораживающая экзотика Удивляющая Скандинавия Захватывающая Америка Мы знаем, чем Вас удивить!

Горнолыжные курорты Раннее бронирование летнего отдыха Греция, Турция, Черногория, Болгария — из Харькова!

пр. Гагарина, 43/1, 2 эт. Тел.: (057) 736-14-50, (095) 559-02-83 (099) 955-79-36 (093) 645-74-85 www.barbados.kh.ua Режим работы с 10.00–19.00 Лиц. АВ № 349038 от 22.06.07

Есть что вспомнить...

ул. Чернышевского, 13, офисный центр «Лира», 1 эт., оф. 1 Тел.: (057) 766-79-99, тел./факс 766-79-97 ICQ 281630509 www.vsyudubudu.kh.ua Лиц. AВ № 467958 от 03.11.09 Из Харькова — ОАЭ, Шри-Ланка, Египет! Открыто раннее бронирование на летние туры — Греция, Турция из Харькова! Лучшие горнолыжные курорты с вылетом из Киева — Словакия, Словения, Италия, Франция, Румыния, Болгария и Турция. Вся Европа! Экскурсионные туры (автобус) — от 80 у.е. Пляжи Гоа — прямой чартер из Донецка и Киева, Израиль без виз, Вьетнам, Китай экскурсионный (999 у.е. с перелетом), о. Хайнань, Таиланд, Доминикана, Мальдивы, Куба, Мексика и мн. др. Отдых и лечение в санаториях Трускавца, Моршина, Карловых Варах и Марианских Лазнях. Блистательный Санкт-Петербург.

ул. Чернышевского, 32 Тел.: (057) 700-4-777, (063) 257-53-33 факс: 700-3-961 www.armadatour.com.ua Е-mail: info@armadatour.com.ua Лиц. AB № 428957 от 06.03.09 Египет — из Харькова по очень доступным ценам! ОАЭ и Шри-Ланка — из Харькова! Экзотика (Мальдивы, Сейшелы, Доминикана, Куба)

Горнолыжные туры (Австрия, Андорра, Франция, Словакия, Польша, Турция, Карпаты) Майские праздники в Санкт-Петербурге из Харькова — 2300 грн. Венецианский карнавал — 169 евро + 350 грн. Автобусные туры на Буковель от 850 грн. Спецпредложения на 8 марта — Европа от 68 евро (Будапешт+Вена, 4 дн.) Таиланд + Вьетнам — $1660 (13 ночей, с АВИА) Таиланд + Бали — $1777 (14 дн., с АВИА) Шри-Ланка — $1299 (9 ночей, 5 экскурсий, авиа) Экзотический отдых: Мальдивы, Доминикана, Мексика, Бразилия, Куба, Барбадос... Из Харькова: Египет, ОАЭ, Шри-Ланка, Израиль, Чехия, Болгария Хиты продаж: ТАИЛАНД — $888 (Паттайа, 14 дн., с авиа), КИТАЙ — $1595 (о-в Хайнань, 14 дн., с авиа), ОАЭ — $360 (с авиа), ГОА — $640 (с авиа), ЛОНДОН — 485 евро (с авиа), ЧЕХИЯ — 302 евро (с авиа), Скандинавия — 333 евро, Израиль — $790 (с авиа + экскурсии!), Канарские о-ва — 600 евро, Санкт-Петербург — 1799 грн. Экскурсионные туры в Европу от 70 евро Прага — Дрезден — Амстердам — Брюссель — Париж — Вена — 10 дн. — 399 евро Будапешт — Вена — Люксембург — Париж — Амстердам — 9 дн. — 299 евро Свадебные путешествия Визы в Китай за 3 дня. Помощь в оформлении виз в США. АВИАБИЛЕТЫ. Страхование. Телефонные карты. Travel SIM. Санатории и SPA-курорты Карпат и Европы. НАС РЕКОМЕНДУЮТ!

Экскурсионные туры по Европе Свадьбы на экзотических курортах Авиабилеты

ТФ «Харьковкурорт-сервис» ул. Олеся Гончара, 2, ТЦ «ПЕРСОНА» Тел.: (057) 716-98-54, 786-65-35 Лиц. АА №841114 от 24.12.04

Travel SIM

ОТДЫХАЙТЕ С ТЕМИ, КТО ВАС ЛЮБИТ !!!

Туристическое агентство «Бон Вояж» ул. Бакулина, 3, оф. 67 Тел.: (057) 717-56-56 факс: (057) 758-71-83 E-mail: bonvg@mail.ru Лиц. АВ № 349359 от 17.08.07

ВЕЛИКОЛЕПНАЯ ГРУЗИЯ — АВИА из Харькова! ВОСТОЧНАЯ СКАЗКА (ОАЭ) — АВИА из Харькова! НЕПОВТОРИМЫЙ ВОСТОЧНЫЙ КОЛОРИТ (Шри-Ланка) — АВИА из Харькова! ВЫХОДНЫЕ в ЕВРОПЕ и СТАМБУЛЕ — АВИА из Харькова! Горнолыжные спуски на любой вкус (ПОЛЬША, СЛОВАКИЯ, АВСТРИЯ, ГРУЗИЯ) — АВИА из Харькова! НЕПОВТОРИМЫЙ ИЗРАИЛЬ — АВИА из Харькова!

«ДОВЕРЬТЕ НАМ СВОИ МЕЧТЫ»

108

ЖДЕМ ВАС без ВЫХОДНЫХ

109

афиша

кино

Довженко

110

ул. 23 Августа, 61 Тел. 343-30-88 www.kinocentr.com.ua Стоимость билетов от 10 грн. Красный зал 2–8 февраля «Джек и Джилл» (комедия, США). 2–15 февраля «Ржевский против Наполеона» 3D (комедия, Россия/ Украина). 9–22 февраля «Артист» (комедия, Франция). 9–29 февраля «Путешествие-2: Таинственный остров» 3D (приключения, США). 23–29 февраля «Призрачный гонщик 2» 3D (триллер, США). Лазурный зал 2–8 февраля «Охотники за головами 2» (триллер, Норвегия). 2–15 февраля «Боевой конь» (приключения, США). 9–29 февраля «Значит, война» (комедия, США). синий зал 2–8 февраля «Контрабанда» (боевик, США/Франция/Великобритания). 2–15 февраля «Другой мир-4: Пробуждение» 3D (ужасы, США). 9–15 февраля «Джек и Джилл» (комедия, США). «Звездные войны. Эпизод 1» 3D (фантастика, США). 9–22 февраля «Код доступа «Кейптаун» 2D (боевик, США). 16–29 февраля «Прислуга» 2D (драма, США). «Клятва» 2D (комедия, США).

Россия пр. 50-летия ВЛКСМ, 54 Тел. 62-40-45 www.kinocentr.com.ua Стоимость билетов от 10 грн. Красный зал 2–8 февраля «Охотники за головами 2» (триллер, Норвегия). 2–15 февраля «Боевой конь» (приключения, США). 9–15 февраля «Джек и Джилл» (комедия, США). 16–29 февраля «Значит, война» (комедия, США). Синий зал 2–15 февраля «Другой мир-4: Пробуждение» 3D (ужасы, США). «Ржевский против Наполеона» 3D (комедия, Россия/ Украина).

9–29 февраля «Путешествие-2: Таинственный остров» 3D (приключения, США). 16–22 февраля «Звездные войны. Эпизод 1» 3D (фантастика, США). 23–29 февраля «Призрачный гонщик 2» 3D (триллер, США) Белый зал 9–22 февраля «Джек и Джилл» (комедия, США). 9–15 февраля «Значит, война» (комедия, США). 16–29 февраля «Артист» (комедия, Франция).

Киев бул. Юрьева, 1. Тел. 392-23-63 www.kinocentr.com.ua Стоимость билетов от 10 грн. Желтый зал 2–8 февраля «Контрабанда» (боевик, США/Франция/Великобритания). 2–15 февраля «Другой мир-4: Пробуждение» 3D (ужасы, США). 9–15 февраля «Джек и Джилл» (комедия, США). «Звездные войны. Эпизод 1» 3D (фантастика, США). 9–22 февраля «Код доступа «Кейптаун» 2D (боевик, США). 16–29 февраля «Прислуга» 2D (драма, США). «Клятва» 2D (комедия, США). Синий зал 2–8 февраля «Джек и Джилл» (комедия, США). 2–15 февраля «Ржевский против Наполеона» 3D (комедия, Россия/ Украина). 9–29 февраля «Путешествие-2: Таинственный остров» 3D (приключения, США). 23–29 февраля «Призрачный гонщик 2» 3D (триллер, США). красный зал 2–8 февраля «Охотники за головами 2» (триллер, Норвегия). 2–15 февраля «Боевой конь» (приключения, США). 9–29 февраля «Значит, война» (комедия, США).

Познань ул. Ак. Павлова, 160. Тел. 65-46-43 Стоимость билетов от 10 грн. Синий зал 2–15 февраля «Другой мир-4: Пробуждение» 3D (ужасы, США). «Ржевский против Наполеона» 3D (комедия, Россия/ Украина).

9–29 февраля «Путешествие-2: Таинственный остров» 3D (приключения, США). 16–22 февраля «Звездные войны. Эпизод 1» 3D (фантастика, США). 23–29 февраля «Призрачный гонщик 2» 3D (триллер, США) Оранжевый зал 9–22 февраля «Джек и Джилл» (комедия, США). 14–29 февраля «Значит, война» (комедия, США).

Парк ул. Сумская, 81 Тел. 704-10-10 Стоимость билетов 7–16 грн. Синий зал 2–8 февраля Ржевский против Наполеона (комедия, Россия/Украина). 9–22 февраля «Путешествие-2: Таинственный остров» (приключения, США). 16–29 февраля «Значит, война» (комедия, США). красный зал 2–8 февраля «Нокаут» (триллер, США). 2–15 февраля «Джек и Джилл» (комедия, США). 9–22 февраля Ржевский против Наполеона 3D (комедия, Россия/ Украина). 23–29 февраля «Путешествие-2: Таинственный остров» (приключения, США). «Нежность» (мелодрама, Франция). желтый зал 2–15 февраля «Другой мир 4: Пробуждение» (ужасы, США). Ржевский против Наполеона 3 D (комедия, Россия/ Украина). 16–22 февраля «Путешествие-2: Таинственный остров» (приключения, США). 16–29 февраля «Звездные войны. Эпизод 1» (фантастика, США). «Клятва» 2D (комедия, США) 23–29 февраля «Призрачный гонщик 2» 3D (триллер, США).

Kronverk Cinema «Дафі» (м. «Героев Труда») с 2 февраля «Боевой конь» (приключения, США). «Джек и Джилл» (комедия, США). «Потомки» (комедия, США). «Хроника» (триллер, США). «Дом на обочине» (драма, Россия). «На грани» (боевик, США).

с 9 февраля «Путешествие-2: Таинственный остров» (приключения, США). «Код доступа «Кейптаун» (боевик, США). «Звездные войны. Эпизод 1» (фантастика, США). «Очень опасная штучка» (комедия, США). с 14 февраля «Zолушка» (комедия, Россия). с 16 февраля «Значит, война» (комедия, США). «Прислуга» (драма, США). «Клятва» (комедия, США). с 21 февраля «Август. Восьмого» (драма, Россия). с 22 февраля «Призрачный гонщик 2» (триллер, США). с 23 февраля «Дж. Эдгар» (драма, США). «Четыре дня в мае» (драма, Россия).

Боммер Полтавский шлях, 6 Тел. 712-39-28 Стоимость билетов 20 грн. Льготный — 15 грн. bommer.org.ua 1 февраля «Ирландец» (вестерн, Ирландия). 18.00. «Третья звезда» (трагикомедия, Великобритания). 20.00. 2, 8 февраля «Мой худший кошмар» (комедия, Франция/Бельгия). В рамках фестиваля «Вечера французского кино». 18.00, 20.00. 3, 7 февраля «Девочка-сорванец» (драма, Франция). В рамках фестиваля «Вечера французского кино». 18.00, 20.00. 4, 6 февраля «Далеко по соседству» (драма, Франция/Германия/ Бельгия). В рамках фестиваля «Вечера французского кино». 18.00, 20.00. 5 февраля «17 девушек» (мелодрама, Франция). В рамках фестиваля «Вечера французского кино». 9–15 февраля «Последняя любовь на Земле» (мелодрама, Великобритания/Дания/Швеция/ Германия). 18.00. «Что-то не так с Кевином» (Великобритания/США). 20.00. 16–22 февраля «7 дней и ночей с Мэрилин» (Великобритания). 18.00, 20.00. 23–29 февраля «Железная леди» (драма, Великобритания). 18.00, 20.00.

111

афиша театр

театр

Театр оперы и балета им. Н.В. Лысенко

112

ул. Сумская, 25 Тел.: 707-70-43, 700-40-42, 707-71-41 Заказ билетов: www.hatob.org Стоимость билетов 10–50 грн 1 февраля, СР, 18.00 (м/зал) «Свадьба Фигаро» В.-А. Моцарт, опера. 3 ч 00 м. 2 февраля, ЧТ, 18.00 (б/зал) «Жизель» А. Адан, балет. 2 ч 15 м. 3 февраля, ПТ, 18.00 (м/зал) «Иоланта» П. Чайковский, опера. 1 ч 50 м. 4 февраля, СБ, 19.00 Концерт солистки оперы Ю. Форсюк в музыкальном салоне галереи «Маэстро». 5 февраля, ВС, 11.30 (б/зал) «Бременские музыканты» Г. Гладков, мюзикл. 1 ч 15 м. 5 февраля, ВС, 18.00 (б/зал) «Золушка» («Синди») И. Штраус, балет. 2 ч 40 м. 6 февраля, ПН, 17.00 (м/зал) «Проданная невеста» Б. Сметана, оперная студия ХГНУ. 7 февраля, ВТ, 18.00 (м/зал) «Наталка-Полтавка» Н. Лысенко, опера. 2 ч 30 м. 8 февраля, СР, 18.00 (б/зал) «Спящая красавица» П. Чайковский, балет. 3 ч 00 м. 10 февраля, ПТ, 18.00 (б/зал) «Евгений Онегин» П. Чайковский, опера. 3 ч 30 м. 12 февраля, ВС, 11.30 (б/зал) «Белоснежка и семь гномов» Б. Павловский, балет-сказка, спектакль детского балетного театра ХХШ. 2 ч 30 м. 14 февраля, ВТ, 18.00 (м/зал) Концерт к Дню всех влюбленных. 16 февраля, ЧТ, 18.00 (м/зал) Премьера «Эдит Пиаф. Вместе просто». Вечер современной хореографии. 17 февраля, ПТ, 18.00 (м/зал) «Паяцы» Р. Леонкавалло, опера (исполняется на итальянском языке). 1 ч 40 м. 18 февраля, СБ, 19.00 «Любимые арии». Концерт в музыкальном салоне галереи «Маэстро». 19 февраля, ВС, 11.30 (б/зал) «Русалочка» А. Костин, балет, спектакль балетного театра ХХШ. 2 ч 00 м. 20 февраля, ПН, 17.00 (м/зал) «Любовный напиток» Г. Доницетти, опера, спектакль оперной студии ХГУИ. 2 ч 00 м. 22 февраля, СР, 18.00 (м/зал) Концерт к Дню защитника Отечества. 23 февраля, ЧТ, 18.00 (б/зал) «Севильский цирюльник» Дж. Россини, опера. 2 ч 45 м. 25 февраля, СБ, 11.30 (б/зал) «Чиполлино» К. Хачатурян, спектакль детского балетного театра ХХШ. 3 ч 00 м. 25 февраля, СБ, 18.00 (б/зал) «Флория Тоска» Дж. Пуччини, опера (исполняется на итальянском языке). 3 ч 15 м. 26 февраля, ВС, 18.00 (б/зал) «Тысяча и одна ночь» Ф. Амиров, балет. 2 ч 00 м.

Театр iм. Т.Г. Шевченка вул. Сумська, 9 Тел.: 705-13-66 (каса), 705-13-67 (адмiнiстрацiя) www.theatre-shevchenko.com.ua Каса працює щодня з 10.00 до 19.00, перерва з 15.00 до 16.00 Вартiсть квиткiв 15–50 грн 1 лютого, СР, 15.00 (в/сц) «Украдене щастя» І. Франко, драма на 2 дiї. 2 г 50 хв. 2 лютого, ЧТ, 18.00 (в/сц) «Спокуса по-італійськи» Едуардо де Філіппо, за п’єсою «Циліндр», психологічна комедія на 2 дії. 2 г 20 хв. 3 лютого, ПТ, 18.00 (в/сц) «Смішні гроші» Р. Кунi, детективна комедiя на 2 дiї. 2 г 50 хв. 4 лютого, СБ, 18.00 (в/сц) «Примадонни» Кен Людвіґ. Відверта комедія на 2 дiї. 3 г 00 хв. 5 лютого, НД, 18.00 (в/сц) «Дуже проста історія» Марiя Ладо, трагiкомедiя на 2 дiї. 2 г 20 хв. 7 лютого, ВТ, 18.00 (м/сц) «Оркестр» Жан Ануй, виста ва-концерт на 1 дiю. 2 г 10 хв. 8 лютого, СР, 18.00 (м/сц) «Повернення» В. Набоков, сценічна фантазія у стилі модерн на 2 дiї. 2 г 30 хв. 9 лютого, ЧТ, 18.00 (м/сц) «Ірен і духи» Ніколай Коляда. Для когось драма, для когось комедія. Вистава на 1 дiю. 1 г 15 хв. 10 лютого, ПТ, 18.00 (в/сц) «Зойчина квартира» М. Булгаков, трагікомедія на 2 дiї. 3 г 00 хв. 11 лютого, СБ, 18.00 (в/сц) «Санта Клаус — то падлюка» Ж. Баласко, М.-А. Шазель, К. Клав’є, Ж. Жюньо, Т. Лєр мiтт, Б. Мойно, комедія на 2 дiї. 2 г 15 хв. 12 лютого, НД, 12.00 (в/сц) «Веселі пригоди Піфа» Н. Сікачина, за мотивами французьких коміксів. Музична вистава для дітей. 1 г 15 хв. 12 лютого, НД, 18.00 (м/сц) «Віолончель» Є. Шинкаренко, майже неймовiрна iсторiя на 2 дiї. 2 г 30 хв. 14 лютого, ВТ, 18.00 (в/сц) «Спокуса по-італійськи» Едуардо де Філіппо, за п’єсою «Циліндр», психологічна комедія на 2 дії. 2 г 20 хв. 15 лютого, СР, 18.00 (м/сц) «Мина Мазайло» М. Кулiш, комедiя на 2 дiї. 2 г 30 хв. 16 лютого, ЧТ, 18.00 (м/сц) «Мина Мазайло» М. Кулiш, комедiя на 2 дiї. 2 г 30 хв. 17 лютого, ПТ, 18.00 (м/сц) «Кирпатий Мефiстофель» В. Винниченко, вистава на 2 дiї. 2 г 00 хв. 18 лютого, СБ, 18.00 (в/сц) «Зойчина квартира» М. Булгаков, трагікомедія на 2 дiї. 3 г 00 хв. 19 лютого, НД, 18.00 (в/сц) «Примадонни» Кен Людвіґ. Відверта комедія на 2 дiї. 3 г 00 хв. 21 лютого, ВТ, 18.00 (м/сц) «Грошi» (Сто тисяч) I. Карпенко-Карий, комедiя на 2 дiї. 2 г 30 хв.

22 лютого, СР, 18.00 (м/сц) «Маленькі подружні злочини» Ерік-Емманюель Шмітт, майже детектив на 2 дiї. 2 г 00 хв. 23 лютого, ЧТ, 18.00 (м/сц) «Дорогоцiнна Памела» Джон Патрик, комедiя на 2 дiї. 3 г 00 хв. 24 лютого, ПТ, 18.00 (в/сц) «Шельменко-денщик» Г. Квiтка-Основ’яненко, вистава на 2 дiї. 2 г 15 хв. 25 лютого, СБ, 18.00 (м/сц) «22 поцiлунки, 4 млостi та 1 мiгрень» А. Чехов, за п’єсами «Посватання», «Ведмідь», «Лебедина пісня (Калхас)». Бешкетні й зворушливі сценки на 2 дiї. 2 г 00 хв. 26 лютого, НД, 18.00 (м/сц) «Оркестр» Жан Ануй, виста ва-концерт на 1 дiю. 2 г 10 хв.

Театр им. А.С. Пушкина ул. Чернышевского, 11 Тел.: 717-98-37 (касса), 706-13-77, 706-13-80, 706-13-81 www.rusdrama.kh.ua Касса работает с 11.00 до 19.30 Перерыв с 15.00 до 16.00 Стоимость билетов 10–25 грн. 1 февраля, СР, 19.00 «Женитьба» Н. Гоголь, совершенно невероятное событие в 2-х действиях. 2 ч 15 м. 2 февраля, ЧТ, 19.00 «Шут Балакирев, или При дворная комедия» Г. Горин, спектакль в 2-х частях. 2 ч 50 м. 3 февраля, ПТ, 19.00 «Поминальная молитва» Г. Горин, музыкальный спектакль в 2-х частях по мотивам произведений ШоломАлейхема. 2 ч 50 м. 4 февраля, СБ, 19.00 «Лист ожиданий» А. Мардань, лирическая история в 2-х действиях. 2 ч 30 м. 5 февраля, ВС, 12.00 «Эти смешные деньги» Р. Куни, детективная комедия в 2-х действиях. 2 ч 10 м. 5 февраля, ВС, 19.00 «Трактирщица» К. Гольдони, комедия в 3-х действиях. 2 ч 40 м. 7 февраля, ВТ, 19.00 «Очередь» А. Мардань, груст ная комедия нашей жизни в 2-х действиях. 2 ч 30 м. 8 февраля, СР, 19.00 «Слишком женатый таксист» Р. Куни, комедия в 2-х дейст виях. 2 ч 30 м. 9 февраля, ЧТ, 19.00 «Моя парижанка» Р. Ламуре, французская комедия в 3-х действиях. 2 ч 15 м. 10 февраля, ПТ, 19.00 «Мастер и Маргарита» М. Булгаков, пьеса М. Рощи на в 2-х действиях. 3 ч 00 м. 11 февраля, СБ, 19.00 «Дети солнца» М. Горький, трагикомедия. 2 ч 45 м. 12 февраля, ВС, 12.00 «Верная жена» (Исповедь молодой женщины) С. Моэм, спектакль в 2-х действиях. 2 ч 50 м. 12 февраля, ВС, 19.00 «Доходное место» А. Остров ский, пьеса о жизни в 2-х действиях. 2 ч 30 м.

14 февраля, ВТ, 19.00 «Халам-бунду, или Заложники любви» Ю. Поляков, коме дия в 2-х действиях. 2 ч 30 м. 15 февраля, СР, 19.00 «Белый джаз Каролины» С. Моэм, ироничная комедия в 2-х частях. 2 ч 40 м. 16 февраля, ЧТ, 19.00 «Рассказы Василия Макаровича» В. Шукшин. Драматическая композиция А. Гончарова в 2-х частях. 2 ч 50 м. 17 февраля, ПТ, 19.00 «Дуэнья» Р. Шеридан, комическое музыкальное представление в 2-х действиях. 2 ч 45 м. 18 февраля, СБ, 19.00 «Дядюшкин сон» Ф. Достоевский, инсценировка Ю. Лоттина в 2-х действиях. 2 ч 45 м. 19 февраля, ВС, 12.00 «Папа в паутине» Р. Куни, комедия в 2-х действиях. 2 ч 30 м. 19 февраля, ВС, 19.00 «Я — женщина» В. Мережко, спектакль о семье и любви в 2-х действиях. 2 ч 30 м. 21 февраля, ВТ, 19.00 «Безымянная звезда» М. Себастиян, драма в 2-х действиях. 2 ч 45 м. 22 февраля, СР, 19.00 «Старая дева» (Рождествен ские грезы) Н. Птушкина, комедия в 3-х действиях. 2 ч 45 м. 23 февраля, ЧТ, 19.00 предпремьерный показ «Тойбеле и ее демон» И. Зингер. 24 февраля, ПТ, 19.00 Премьера «Тойбеле и ее демон» И. Зингер. 25 февраля, СБ, 19.00 Премьера «Тойбеле и ее демон» И. Зингер. 26 февраля, ВС, 12.00 Премьера «Тойбеле и ее демон» И. Зингер. 26 февраля, ВС, 19.00 «Филумена Мартурано» Э. де Филиппо, комедия поитальянски в 3-х действиях. 2 ч 30 м. 28 февраля, ВТ, 19.00 «Хитроумная влюбленная» Лопе де Вега, испанская комедия в 2-х актах. 2 ч 30 м. 29 февраля, СР, 19.00 «Опасный поворот» Дж. Пристли, любовный детектив в 2-х действиях. 2 ч 30 м.

Театр музыкальной комедии ул. Карла Маркса, 32 (М. «Южный вокзал», «Центральный рынок») Тел. 712-40-50 www.operetta.kharkov.ua Стоимость билетов 10–50 грн 1 февраля, СР, 17.00 «Сорочинская ярмарка» А. Рябов, М. Авах, Л. Юхвид, музыкальная комедия в 2-х действиях. 2 ч 50 м. 2 февраля, ЧТ, 17.00 «Летучая мышь» И. Штраус, Н. Эрдман, оперетта в 2-х действиях. 2 ч 30 м.

театр

афиша театр

114

3 февраля, ПТ, 18.30 «Тайна Дон Жуана» М. Самойлов, С. Алешин, музыкальная комедия в 2-х действиях. 2 ч 45 м. 4 февраля, СБ, 12.00 «Золушка» А. Спадавеккиа, Е. Шварц, музыкальная сказка в 2-х действиях. 3 ч 30 м. 4 февраля, СБ, 18.30 ПРЕМЬЕРА «Фауст light» Ш. Гуно, Ф. Эрве, А. Драчев, музыкальная комедия в 2-х действиях. 3 ч 15 м. 8 февраля, СР, 18.30 «Бабий бунт» Е. Птичкин, К. Васильев, М. Пляцковский, комедия в 2-х действиях. 2 ч 20 м. 9 февраля, ЧТ, 17.00 «Графиня Марица» И. Кальман, оперетта в 2-х действиях. 2 ч 30 м. 10 февраля, ПТ, 18.30 «Юнона и Авось» А. Рыбников, А. Вознесенский, рок-опера в 2-х действиях. 2 ч 30 м. 11 февраля, СБ, 12.00 «Бэмби» И. Ковач, Ю. Ковач, балет-сказка в 2-х действиях. 1 ч 30 м. 11 февраля, СБ, 18.30 «Сильва» И. Кальман, оперетта в 2-х действиях. 2 ч 45 м. 14 февраля, ВТ, 18.30 Концерт, посвященный Дню Влюбленных. 15 февраля, СР, 18.30 «Баядера» И. Кальман, оперетта в 2-х действиях. 2 ч 05 м. 16 февраля, ЧТ, 18.30 «Моя прекрасная леди» Б. Шоу, Ф. Лоу, А.Дж. Лернер, мюзикл в 2-х действиях. 2 ч 30 м. 17 февраля, ПТ, 18.30 «Тайна Дон Жуана» М. Самойлов, С. Алешин, музыкальная комедия в 2-х действиях. 2 ч 45 м. 18 февраля, СБ, 12.00 «Красуня та чудовисько» І. Гойденко. Музична казка на 2 дії. 1 г 30 хв. 18 февраля, СБ, 18.30 ПРЕМЬЕРА «Фауст light» Ш. Гуно, Ф. Эрве, А. Драчев, музыкальная комедия в 2-х действиях. 3 ч 15 м. 21 февраля, ВТ, 12.00, 15.00 Концерт, посвященный Дню Защитника Отечества. 22 февраля, СР, 18.30 «Принцесса цирка» И. Кальман, оперетта в 3-х действиях. 3 ч 00 м. 23 февраля, ЧТ, 18.30 «Бабий бунт» Е. Птичкин, К. Васильев, М. Пляцковский, комедия в 2-х действиях. 2 ч 20 м. 24 февраля, ПТ, 18.30 «Юнона и Авось» А. Рыбников, А. Вознесенский, рок-опера в 2-х действиях. 2 ч 30 м. 25 февраля, СБ, 18.30 «Веселая вдова» (Атташе посольства) Ф. Легар, В. Масс, М. Червинский, оперетта в 2-х действиях. 3 ч 00 м. 29 февраля, ВС, 18.30 «Орфей в Аду» (Орфей и Эвридика) Ж. Оффенбах, оперетта в 2-х действиях. 2 ч 30 м.

Театр кукол им. В.А. Афанасьева Спектакли временно проходят на сценической площадке Центра культуры Киевского района, ул. Скрыпника, 7 (М. «Архитектора Бекетова») Касса: пл. Конституции, 24. Тел.: 731-12-24 (автоответчик круглосуточно) www.puppet.kharkov.ua Стоимость билетов 20–30 грн 4 февраля, СБ, 11.00 «Еще раз о Красной Шапочке» С. Коган, С. Ефремов, музы кальные приключения по мотивам сказок Ш. Перро. 1 ч 10 м. 5 февраля, ВС, 11.00 «Жили-были» Н. Бурая, по мотивам русских народных сказок «Курочка Ряба», «Колобок», «Репка». 1 ч 05 м. 11 февраля, СБ, 11.00 «Приключения Незнайки» Н. Носов. Веселые и поучительные истории о жителях Цветочного города. 1 ч 10 м. 12 февраля, ВС, 11.00 «Таинственный Гиппопотам» В. Лившиц, И. Кичанова, веселые приключения в джунглях. 1 ч 10 м. 18 февраля, СБ, 11.00 «Кошкин дом» С. Маршак, музыкальный спектакль. 1 ч 10 м. 19 февраля, ВС, 11.00 «Сказка о трех поросятах» И. Дубровская, сказка для детей. 1 ч 00 м. 25 февраля, СБ, 11.00 «Золотой ключик, или При ключения Буратино» А. Толстой. Инсценировка для теат ра кукол О. Трусова. 0 ч 45 м. 26 февраля, ВС, 11.00 «Малыш и Карлсон» А. Линд грен, лирическая комедия. 1 ч 25 м.

Театр для детей и юношества ул. Полтавский шлях, 18 Тел.: 712-35-80, 712-02-65 www.tyz.at.ua Касса работает с 10.00 до 18.00 Стоимость билетов 20–30 грн 2 февраля, ЧТ, 11.00 ПРЕМЬЕРА «О чем рассказали волшебники» В. Коростылев. Веселая сказка для самых маленьких, но могут присут ствовать папы и мамы, в 2-х действиях. 3 февраля, ПТ, 18.00 «За двома зайцями» М. Старицький, комедiя на 2 дії. 2 г 00 хв. 4 февраля, СБ, 11.00 «Подарок» А. Инин, современная сказка в 2-х действиях. 1 ч 40 м. 5 февраля, ВС, 11.00 «Муха-Цокотуха» К. Чуков ский, музыкальная сказка в 2-х действиях. 1 ч 00 м. 8 февраля, СР, 14.00 «Русалочка» Н. Гернет, лирическая феерия в 2-х дей ствиях. 1 ч 30 м. 9 февраля, ЧТ, 11.00 «Дюймовочка» Г.-Х. Андерсен, сказка в 2-х действиях. 1 ч 15 м. 10 февраля, ПТ, 18.00 «Никогда не говори “никогда”» Я. Стельмах, мелодрама по роману И. Шоу «Люси Краун». 2 ч 20 м.

11 февраля, СБ, 11.00 «День рождения кота Леопольда» А. Хайт, мюзикл для детей в 2-х действиях. 1 ч 40 м. 12 февраля, ВС, 11.00 «Маугли» Л. Струмбри, сказка-притча в 2-х действиях. 1 ч 45 м. 15 февраля, СР, 11.00 «Аленький цветочек» по моти вам сказки С. Аксакова в 2-х действиях. 1 ч 30 м. 16 февраля, ЧТ, 16.00 «Лісова пісня» Леся Українка, драма-феєрія на 2 дії (українською мовою). 1 г 40 хв. 17 февраля, ПТ, 18.00 «Псы» Г. Велчевский, притча в 1-м действии. 1 ч 30 м. 18 февраля, СБ, 11.00 «Золотой цыпленок» В. Орлов, музыкальная сказка в 2-х действиях. 1 ч 40 м. 19 февраля, ВС, 11.00 ПРЕМЬЕРА «О чем рассказали волшебники» В. Коростылев. Веселая сказка для самых маленьких, но могут присут ствовать папы и мамы, в 2-х действиях. 22, 23 февраля, 16.00 «Лісова пісня» Леся Українка, драма-феєрія на 2 дії (українською мовою). 1 г 40 хв. 24 февраля, ПТ, 18.00 «Чума на оба ваши дома» Г. Горин, трагикомедия в 2-х действиях. 3 ч 00 м. 25 февраля, СБ, 11.00 «Подарок» А. Инин, современная сказка в 2-х действиях. 1 ч 40 м. 26 февраля, ВС, 11.00 «Поющий поросенок» С. Козлов, музыкальная сказка в 2-х действиях. 1 ч 40 м.

Театр Марии Коваленко ул. Красина, 3 (Дом актера) Конт. тел. 703-11-57 (7.00–10.00, 22.00–24.00) Стоимость билетов 25 грн. 27 февраля, ПН, 19.00 (б/сц) «Не уходи, музыкант» А. Галин. 2 ч 00 м.

«Театр в театре» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. 706-31-31, моб. (050) 56-64-892 16 февраля, ЧТ, 19.00 (м/сц) «Частная вечеринка Александра Дербаса». 23 февраля, ЧТ, 19.00 (м/сц) «Академия Смеха» Ю. Плотников, комедия по пьесе Коки Митани. 28 февраля, ВТ, 19.00 (б/сц) «Неприличное предложение».

Театр «Может быть» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. 706-31-31 Стоимость билетов 50 грн. 1, 18 февраля, 19.00 (м/сц) «Город знакомств» К. Леонов, комедия о любви. 2 ч 00 м. 20 февраля, ПН, 19.00 (м/сц) «Империя ангелов» Б. Вербер.

Театр «Сахалин» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. 706-31-31 27 февраля, ПН, 19.00 (м/сц) «Над пропастью во ржи» Дж. Сэлинджер.

Театр французской комедии «Дель Пьеро» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. 706-31-31 Заказ билетов по тел. (050) 325-02-78 Стоимость билетов 50 грн. 12, 26 февраля, ВС, 19.00 (м/сц) «Убей меня нежно» по пьесе Эрика Ассу. Французская комедия. 20 февраля, ПН, 19.00 (б/сц) «Девушки неба, в самолет!» по пьесе М. Камолетти «Боинг-Боинг». 2 ч 20 м.

Новый театр ул. Красина, 3 (Дом актера) Справки по тел. 392-17-49 Стоимость билетов 25, 30 грн. 22 февраля, СР, 18.30 (б/сц) «Моя единственная тысяча триста двадцать пятая» По пьесе В. Рацера и Б. Кон стантинова «Женихи по объявлению». Комедия в 2-х действиях. 2 ч 15 м.

Продюсерский центр «Артуан» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. 706-31-31 Стоимость билетов 25 грн. 13 февраля, ПН, 19.00 (б/сц) «Девять жизней Эдит Пиаф» по материалам биографии. А. Меженин, О. Дидык.

Театр «Для людей» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. 050-69-27-931 Стоимость билетов 20 грн. 28 февраля, ВТ, 19.00 (м/сц) «Ведьма» по мотивам пьесы Н. Гоголя «Вий», драма. 1 ч 40 м.

Авторский театр «Котелок» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел.: 706-31-31, 068-918-59-26 Стоимость билетов 20, 25 грн. 2 февраля, ЧТ, 19.00 (м/сц) «Двое румын, говорящих по-польски» Д. Масловская, блиц-спектакль. 17 февраля, ПН, 19.00 (м/сц) «Кислород» И. Вырыпаев. 24 февраля, ПТ, 19.00 (м/сц) «Июль» И. Вырыпаев.

Tеатр «Прекрасные цветы» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел.: 706-31-31 3 февраля, ПТ, 19.00 (б/сц) премьера «Крыса».

Студенческий театр «БлЭСс» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. 706-31-31 29 февраля, СР, 19.00 (м/сц) «Моника» С. Шальтанис, Л. Яцинявитус. Спектакль для тех, кому от 18 до 30 лет, и о первой любви.

«Театр Т» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел.: 706-31-31 Стоимость билетов 35– 50 грн. 21 февраля, ВТ, 19.00 (б/сц) премьера «Игроки» Н.В. Гоголь.

Театр «Up» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел.: 706-31-31 22 февраля, СР, 19.00 (м/сц) премьера «Спаси меня, вальс». Трагикомедия в стиле джаз.

афиша театр Театральная компания «Юнона» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел.: 706-31-31 13 февраля, ПТ, 19.00 (м/сц) «Как стать миллионером».

Театр «Мадригал» ул. Сумская, 132 (ДК завода «ФЭД») Тел. 719-25-80 Стоимость билетов 50 грн. 11 февраля, СБ, 18.00 Допремьерный показ «Король и шут», М. Дриганова, мюзикл в 2-х действиях. 18 февраля, СБ, 18.00 «Шут Балакирев» Г. Горин, трагикомедия в 2-х действиях. 2 ч 30 м. 25 февраля, СБ, 18.00 «Королевские игры» Г. Горин, трагикомедия в 2-х действиях. 3 ч 00 м.

Театр на Жуках ул. Астрономическая, 41, левое крыло гимназии «Очаг». Запись зрителей по тел. (097) 668-49-08 Е-mail: nazhukah@gmail.com www.zhuki.kharkov.ua 5 февраля, ВС, 17.00 ПРЕМЬЕРА «Доротея», трагедия по повести П. Вежинова «Барьер». 11, 18, 25 февраля, СБ, 19.00 ПРЕМЬЕРА «Доротея», трагедия по повести П. Вежинова «Барьер».

театр

ЦСИ «Новая сцена»

116

ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел.: 706-31-31 Заказ билетов: (050) 598-01-30 (Ольга) Е-mail: novascena@gmail.com http://vkontakte.ru/club3265005 www.novascena.org Стоимость билетов 50, 60 грн. 4 февраля, СБ, 19.00 (б/сц) «Черное молоко». В. Сигарев, современная комедия. 1 ч 40 м. 5, 11, 19 февраля, 19.00 (м/сц) «Мужчины на грани нервного срыва». Комедия по пьесе Мики Мюллюахо «Паника». 1 ч 45 м. 12 февраля, ВС, 19.00 (б/сц) «ПУМ-ПА-ПА». Братья Прес няковы, эксцентрическая комедия. 2 ч 20 м. 14 февраля, ВТ, 19.00 (б/сц) «Валентинов день» И. Вырыпаев, день влюбленных длиною в жизнь. 1 ч 45 м. 18 февраля, СБ, 19.00 (б/сц) «Венецианская ночь». Альфред де Мюссе, сказка для взрослых 1. «Прихоти Марианны» 2. «Фантазио» 3. «Замужество Лауретты». 2 ч 30 м. 23 февраля, ЧТ, 19.00 (б/сц) «Как-нибудь выкрутимся». М. Камолетти, французская комедия. 2 ч 15 м. 24 февраля, ПТ, 19.00 (б/сц) «Йа, чайка», современная комедия Антона Чехова. 2 ч 20 м. 25 февраля, СБ, 19.00 (б/сц) «Подсвечник». Альфред де Мюссе, комедия. 1 ч 35 м (без антракта). 25 февраля, СБ, 19.00 (м/сц) «Объяснение в любви». Откровенный разговор о сокровенном по пьесе Клима

«…Она — я — не я и она…». 1 ч 20 м (без антракта). 26 февраля, ВС, 19.00 (б/сц) «Любовью не шутят» Альфред де Мюссе, драма. 1 ч 35 м (без антракта). 29 февраля, СР, 19.00 (б/сц) «ОбломОFF» Михаил Угаров, веселая история о странной болезни Ильи Ильича. 2 ч 20 м.

Театр «P.S.» вул. Дарвiна, 9, Будинок Архiтектора (М. «Архiтектора Бекетова») Замовлення квиткiв: (097) 96-19-194; (063) 720-90-48; E-mail: patasava@ukr.net www.ps-teatr.com.ua Студенти i пенсiонери — 50% Колективний перегляд (вiд 5 осiб) — 20% Вартiсть квиткiв 50–100 грн. 5 лютого НД, 18.00 «Весна, яка схожа на осінь» Остап Гринів, гра удвох для двох. 8 лютого, СР, 17.00 Будинок актора (м/сц) ПРЕМ’ЄРА «Я чекаю на тебе, коханий» Даріо Фо, Франке Рамі, епізоди з життя Марії. 11 лютого, СБ, 19.00 «Ну, нарештi!» Петер Туррiнi. Соло живого чоловіка. 12 лютого, НД, 14.00 ПРЕМ’ЄРА «Викрадення Джоні Дорсета» Зиновій Саґалов, детектив для дітей та їхніх дорослих. 15 лютого, СР, 19.00 Будинок актора (м/сц) «Повернення Амількара» Ів Жаміак, комедія. 18 лютого, СБ,19.00 «Сойчине крило» Іван Франко, мелодраматична історія. 19 лютого, НД, 18.00 «4отири середньовiчнi фарси про це…». Анекдоти для елiти. 25 лютого, СБ, 19.00 «Пригода ведмедикiв панда, яку розповiв один саксофонiст, який мав подружку у Франкфуртi» Матей Вiшнєк. Історія однієї любові.

Театр 19 ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел.: 706-31-31, (057) 762-66-10, (050) 325-13-53 Е-mail: theatre19@ukr.net; www.theatre19.com.ua Стоимость билетов 50, 60 грн 2 февраля, ЧТ, 19.00 (б/сц) «Хулия славлю!». Фантасмагория в 2-х действиях по мотивам «комедийки» Мыколы Кулиша «Хулий Хурина». 2 ч 00 м. 3 февраля, ПТ, 19.00 (м/сц) «Эмигранты». Славомир Мрожек, сцены из жизни под лестницей. 1 ч 50 м. 4, 14, 21 февраля, 19.00 (м/сц) «Но все-таки». Мар Бай джиев. 1 ч 20 м. 5 февраля, ВС, 19.00 (б/сц) «Чмо» Вл. Жеребцов. Спектакль в 2-х действиях. 2 ч 50 м. 6 февраля, ПН, 19.00 (б/сц) «Кароль». Этюд-происшествие по пьесе Славомира Мрожека в 1-м действии (в рамках II Международного фестиваля малых театральных форм «Театроник»). 1 ч 00 м.

11 февраля, СБ, 19.00 (б/сц) «Наш Гамлет». По мотивам пьесы В. Шекспира. 2 ч 30 м. 15, 19 февраля, 19.00 (б/сц) «Двери». Невероятное происшествие комедийнофилософского и детектив

но-мистического толка в 2-х действиях по мотивам пьесы Луиджи Лунари «Трое на качелях» в сценической редакции театра. 2 ч 50 м. 17 февраля, ПТ, 19.00 (б/сц) «Чмо» Вл. Жеребцов. Спектакль в 2-х действиях. 2 ч 50 м.

Международный театральный фестиваль малых форм «Театроник» С 6 по 10 февраля в Доме актера (ул. Красина, 3) состоится Международный театральный фестиваль малых форм «ТЕАТРОНИК» «Театроник» — это интеграция украинского театрального искусства в европейский культурный контекст, — это возможность увидеть интересные проекты и талантливые постановки, воплощающие гуманистические идеи. Учредители фестиваля: Харьковский городской совет. Межобластное отделение Национального союза театральных деятелей Украины. Благотворительный фонд «Харьковский театральный центр», театр «Ланжерон» (Украина, Харьков). 6 февраля, ПН 15.00 — Церемония открытия Фестиваля (б/сц). 19.00 — Театр «Может быть» (Украина, Харьков) — спектакль «Империя ангелов» (м/сц). 19.00 — «Театр 19» (Украина, Харьков) — спектакль «Кароль» (б/сц). 7 февраля, ВТ 14.00 — Театр «Ланжерон» (Украина, Харьков) — спектакльсказка «Как Бабы-Яги…» (б/сц). 18.00 — Вячеслав Рыбников (Эстония, Таллинн) — спектакль «Семен Захарыч из «Преступления и наказания» Достоевского» (м/сц). 20.00 — «Свой театр» (Россия, Вологда) — спектакль-шутка «Ссора» (б/сц). 8 февраля, СР 17.00 — Театр «PS» (Украина, Харьков) — спектакль «Я чекаю на тебе, коханий» (б/сц). 18.00 — Могилевский театр драмы (Беларусь, Могилев) — Елена Дудич в спектакле «Рычащий воробей. Эдит Пиаф» (м/сц). 20.00 — Юрий Томошевский (Россия, Санкт-Петербург) — спектакль «Блистательный Петербург» (б/сц). 9 февраля, ЧТ 14.00 — Мастер-класс Нины Мазур (ФРГ, Ганновер) — «Европейский театр сегодня: реалии и перспективы» (м/сц). 18.00 — Русский драматический театр (Республика Дагестан, Махачкала) — спектакль «Жизнь упала, как зарница» (м/сц). 20.00 — Творческая встреча с народным артистом России Юрием Назаровым и Людмилой Мальцевой 10 февраля, ПТ 15.00 — Театр «Прикосновение» (Украина, Харьков) — спектакль «Прикосновение», техника театра рук, театр «Сюрприз» — спектакль «Иллюзия действительности», техника силуэтного театра (б/сц). 18.00 — Театр «Дель Пьеро» (Украина, Харьков) — спектакль «Убей меня нежно» (м/сц). 19.00 — Театр-студия «Струна» (Россия, Новосибирск) — спектакль «Марьино поле» (б/сц). 21.45 — Церемония закрытия фестиваля (б/сц). Почетные гости фестиваля: Нина Мазур (ФРГ, Ганновер) — театровед и драматург, член Международной Ассоциации театральных критиков (IATC, ЮНЕСКО) и Германской Ассоциации критиков, член Международной Ассоциации писателей и журналистов (APIA, Лондон), вице-президент Международного Форума Монодрамы (ITI, ЮНЕСКО); Юрий Назаров (Россия, Москва), нар. арт. России; Людмила Мальцева (Россия, Москва) — дипломант Сорбонны, культуролог-исследователь, актриса. Исполнительный директор фестиваля — Галина Панибратец, тел.: (099) 638-19-98 Директор Фестиваля — засл. арт. Украины Виталий Бондарев, тел.: (097) 502-85-17 e-mail: langeron@inbox.ru, galina31.71@mail.ru, www.langeron.info Билеты в театральных кассах города и Доме Актера Справки по телефону (057) 706-31-31

117

афиша концерты

Филармония По всем вопросам бронирования, приобретения и бесплатной доставки билетов и абонементов обращаться по телефону 750-64-32. www.filarmonia.kharkov.ua В программе возможны изменения. Бронь, не выкупленная за 2 дня до концерта, снимается! Возврат билетов прекращается за 2 дня до концерта!

концерты

Концертный зал

118

ул. Рымарская, 21 Тел.: 705-08-47, 705-08-60 Стоимость билетов от 20 грн. 1 февраля, СР, 18.30 Джазовый коллектив «Spiritual Standards» (Германия). Солисты: Маркус Бургер (фортепиано), Ян фон Клевитц (саксофон). Программа: импровизации на темы известных хоралов и рождественских мелодий. 3 февраля, ПТ, 18.30 «Музыка при свечах хх век». Струнный квартет — Наталья Онищенко (скрипка), Оксана Вдовиченко (скрипка), Элина Чуйко (альт), Владимир Федоров (виолончель);Сергей Гаркуша (гитара), Дарья Дашутина (фортепиано), Михаил Левандовский (фортепиано), Марк Сердюк (фортепиано). Программа: Рахманинов, Шостакович, Прокофьев. 4 февраля, СБ, 18.30 Симфонический оркестр филармонии. Дирижер Юрий Янко. Солистка Сойон Канг (фортепиано). Программа: Шуман — Симфония №2, Рахманинов — Рапсодия на тему Паганини. 6 февраля, ПТ, 16.30 Концерт-презентация книги о Вячеславе Палкине. Академический хор им. В. Палкина ХОФ (художественный руководитель Андрей Сиротенко). 8 февраля, СР, 18.30 Юбилейный концерт Игоря Сахно. Академический хор им. В. Палкина ХОФ (художественный руководитель Андрей Сиротенко). Ансамбль древнего богослужебного пения «Сретение» (руководитель Игорь Сахно), Ольга Юрина (сопрано), Мария Богуславская (скрипка), Наталья Башмакова (домра), Елена Ровная (фортепиано). Ведет концерт Вера Мовчан. 9 февраля, ЧТ, 18.30 «Ее величество гитара». Дуэт гитар «Фиеста» Амалия Мартемьянова, Виктория Ткаченко. Принимают участие студенты ХНУИ им. И.П. Котляревского. Программа: Альбинони, Гранадос, Пьяцолла, Кардоза, Зубов. 10 февраля, ПТ, 18.30 Прайм-концерт «Пушкинский венок». Ведущие солис-

ты филармонии. Принимает участие Академический хор им. В. Палкина ХОФ (художественный руководитель Андрей Сиротенко). 11 февраля, СБ, 18.30 Симфонический оркестр филармонии. Дирижер Владимир Рунчак (Киев). Солисты Эрнст Ковачич (скрипка, Австрия), засл. арт. Украины Людмила Войнаровская (сопрано), Анатолий Погреб ной (тенор). Программа: Берг — Концерт для скрипки с оркестром, Рунчак — Реквием для сопрано, тенора и симфонического оркестра на латинские и канонические тексты. 12 февраля, ВС, 14.00 Концерт для будущих мам «Эффект Моцарта». 14 февраля, ВТ, 18.30 Симфоническое Янко-шоу ко дню Святого Валентина. Симфонический оркестр филармонии. Дирижер Юрий Янко. 15 февраля, СР, 18.30 Гимн любви. «Ромео и Джульетта». Надежда Юрко (сопрано) и Александр Бондарчук (тенор), засл. арт. Украины Василий Дмитренко (скрипка). Евгения Присяжная (фортепиано). В программе арии и дуэты, созданные по трагедии Шекспира. 16 февраля, ЧТ, 18.30 80-летию со дня рождения Юрия Богатикова посвящается… «Романса трепетные звуки». Михаил Маркович (баритон), засл. деятель искусств Украины Александр Скляров (фортепиано), инструментальный ансамбль «Три плюс два» (руководитель Игорь Снедков). Программа: старинные и современные романсы и песни. 18 февраля, СБ, 18.30 Симфонический оркестр филармонии. Дирижер Маржин Симонс (Нидерланды). Солистка Карина Сабак (Румыния). Программа: Малер — Симфония №1, Равель — Концерт для фортепиано с оркестром. 19 февраля, ВС, 18.30 «Французский романс». Засл. арт. Украины Марина Чиженко, засл. арт. Украины Андрей Тимошенко, Альбина Житенева, Михаил Маркович. Евгения Присяжная (фортепиано). 22 февраля, СР, 18.30 «Мои любимые песни». Нар. арт. Украины Нина Шестакова. Программа: песни 80-х годов. 23 февраля, ЧТ, 18.30 Камерный альянс. Алексей Семененко (скрипка Амати), Олег Полянский (фортепиано). Программа: Бетховен,

Паганини, Изаи, Дебюсси, Чайковский, Прокофьев. 24 февраля, ПТ, 18.30 Джазовые вечера с Сергеем Давыдовым. 25 февраля, СБ, 18.30 Симфонический оркестр филармонии. Дирижер Юрий Янко. Солисты Олег Полянский (фортепиано), Алексей Семененко (скрипка Амати). Программа: Шоссон — Поэма, Бизе-Ваксман — Фантазия на темы из оперы «Кармен», Дворжак — Концерт для фортепиано с оркестром. 26 февраля, ВС, 18.30 Grand-piano. Олег Полянский (фортепиано). Программа: Бетховен — Соната № 7, ре-мажор (ор.10 № 3), Шуберт — 4 Экспромта ор. 90, Брамс — Фантазии ор. 116, Рахманинов — Соната № 2 си-бемоль минор.

Органный зал Дом органной и камерной музыки, ул. Университетская, 11 Тел. 731-21-79 4 февраля, СБ, 18.30 Музыка «на бис». Концерт второй. Николай Григоров (орган, Москва). Программа: Бах, Бизе, Григ, Чайковский, Массне, Сен-Санс, Джоплин. 5 февраля, ВС, 18.30 Шедевры классической и популярной музыки для гобоя и органа. Лауреаты междунар. конкурсов Виктория Карелова (гобой), Станислав Калинин (орган). Программа: Бах, Вивальди, Альбинони, Доницетти, Нильсен, Пьяццолла. 11 февраля, СБ, 18.30 Хироко Иноуэ (орган, Япония). Программа: Бах, Берд, Пёрселл, Жигу, Форе, Йощимацу, Хаким. 12 февраля, ВС, 18.30 Концерт вокальной музыки. Засл. арт. Украины Марина Чиженко (меццо-сопрано) и ее ученики. Принимают участие: Александр Бондарчук, Елена Дудко, Светлана Животова, Наталья Кучма, Станислав Маслянка, Вероника Олейник, Юлия Румянцева. Партия фортепиано — Павел Чернявский. Станислав Калинин (орган). 17 февраля, ПТ, 18.30 «Маленький Принц» + 3D анимация. Лауреаты междунар. конкурсов Елена Проценко (художественное слово), Станислав Калинин (орган). 18 февраля, СБ, 18.30 Светомузыкальное 3d-шоу. Станислав Калинин (орган). Программа: Бах, Альбинони, Дакен, Регер, Ален, Мессиан. 19 февраля, ВС, 14.00 «Золотой петушок». Музыкальная сказка для детей. Лауреаты междунар. конкур-

сов Елена Проценко (художественное слово), Станислав Калинин (орган). 24 февраля, ПТ, 18.30 Лауреаты междунар. конкурса Игорь Чернявский (скрипка), Станислав Калинин (орган). Программа: Бах, Вивальди, Локателли, Гайдн, Прокофьев. 25 февраля, СБ, 18.30 Концерт из цикла «Opus magnum: Великие творения». Станислав Калинин (орган). Программа: Бах, Лист, Франк. 26 февраля, ВС, 14.00 Воскресный концерт органной музыки для детей и родителей. Станислав Калинин (орган). 26 февраля, ВС, 18.30 «Ave Maria». Засл. арт. Украины Лидия Величко (сопрано), Станислав Калинин (орган). Программа: Бах, Каччини, Луцци, Тости, Беллини, Стецюн.

Университет искусств им. И.П. Котляревского пл. Конституции, 11/13 (М. «Советская») (большой зал). Тел. 731-10-95 www.dum.kharkov.ua 10 февраля, ПТ, 19.00 Концерт «Народная консерватория». Испонители: учащиеся Харьковской школы искусств для подростков и взрослых, класс сольного пения Елены Донченко (концертмейстер Елена Климова) — лауреаты международных конкурсов Ольга Тимофеева, Елена Тиховская, Мария Шубка, Антон Жолновач, Игорь Растворцев, Андрей Барышников, Эвелина Караметулова. Молодежный академический симфонический оркестр «Слобожанский». Дирижер Тарас Куценко. В концерте принимает участие нар. арт. Украины Владимир Птушкин.

Художественный музей ул. Совнаркомовская, 11 (М. «Архитектора Бекетова») Тел. 706-33-94, 706-33-97 5 февраля, ВС, 16.00 Харьковский музыкальнопоэтический салон им. поэта В. Гончарова. Музыкальнопоэтическая композиция «Трамвай спецмаршрут», С. Мерчанский. 19 февраля, ВС, 13.00 Вагнеровское общество. Концерт памяти Р. Вагнера. 19 февраля, ВС, 16.00 Харьковский музыкальнопоэтический салон им. поэта В. Гончарова. Концерт Е. Приходько.

афиша галереи Художественный музей ул. Совнаркомовская, 11 (М. «Архитектора Бекетова») Тел. 706-33-94, 706-33-97 Время работы: с 10.00 до 17.00. Выходной — ВТ. 2-я СР — день студента; 3-й ЧТ — день школьника; 3-е ВС — день открытых дверей. Стоимость билетов 1–6 грн. С 3 февраля Акварели В. Скрынника. С 6 февраля Выставка произведений Г. Космачева, живопись, графика. В течение февраля — Выставка произведений М. Беркоса (живопись, графика). — «Искусство ХХ века. Фарфор». — «Искусство ХХ века. Живопись. Скульптура. 1910–1970 годы». Живопись, графика, скульптура из коллекции музея. — Выставка графики Альбрехта Дюрера.

галереи

По стоя нн ы е э ксп о з и ц и и: — «Украинское и русское искусство XVI–нач. XX веков». — «Западноевропейское искусство XV–XIX веков».

120

Художественная галерея «АВЭК» ул. Сумская, 70. Тел. (057) 712-03-83 Время работы: ПН–ПТ с 18.00 до 20.00, СБ, ВС и праздничные дни — с 10.00 до 18.00. Вход свободный Продолжает работу выставка «Апостольское запричастие» известного украинского художника Олега Лазаренко.

Iсторичний музей вул. Унiверситетська, 5 Тел.: 731-35-65, 731-36-94, 731-20-94 9.30–17.00, крiм ПН Замовлення екскурсiй за тел.: 731-35-68, 731-13-48 17 лютого, ПТ, 15.30 Лекція до 80-річчя затвердження українського герба. 21–23 лютого До Дня захистника Вітчизни. Зустріч з ветеранами афганської війни. Впродовж мiсяця: — «Україна. Час змін». Виставка, присвячена 20-річчю Незалежності України; — «Археологія нашого краю»; — «Наш край у IX–XVIII ст.»; — «Велич подвигу народного»; — «Слобожанські мотиви»; — «Харків у XIX ст., історичні етюди».

Галерея PALLADIUM пер. Костюринский, 2 ТРЦ «PALLADIUM», 1 эт. Тел.: 731-60-35 12 февраля — 15 марта Gapchinska.

Художественная галерея «Маэстро» ул. Сумская, 25 (правое крыло ХАТОБа) Тел.: 707-70-75, 707-71-15 Время работы: 10.30–19.00; ВС 12.00–19.00 1–14 февраля (м/з) «…Год назад я подарил себе

мольберт…». Александр Щетинин, живопись. 2–15 февраля Арт-проект «Живая стена».

Галерея современного искусства «АС» ул. Чернышевского, 13, 5 этаж, оф. 508 (ТОЦ «Лира») Тел./факс: (057) 766-11-77 Время работы: ПН–ПТ, 10.00–18.00, вход свободный E-mail: art_salon@ukr.net; www.art-cg.com.ua До 16 февраля «Хиазмы». Юрий Шеин, живопись. 17 февраля, ПТ Открытие выставки Андрея Пичахчи «За границей сюжета». Живопись. Галерея современного искусства «АС» на Чернышевского, 13 «Art Consulting Group» презентует творчество известных художников Харькова, ведущих мастеров современного украинского искусства, участников престижных отечественных и зарубежных выставок. Основные направления живописи — постимпрессионизм, экспрессионизм, постмодернизм. В круг представляемых AC Group услуг входят: арт-проекты, организация выставок, артконсультации по вопросам приобретения произведений современного искусства, продажа произведений современного искусства, уроки живописи.

«Гостиная на Дворянской» ул. Чигирина, 5 До 6 февраля Выставка «Вулиця Хрещатик — від проекту рекон струкції до сьогодення» в Киевском городском совете по адресу: ул. Крещатик, 36.

Городская художественная галерея ул. Чернышевского, 15. Тел. 706-16-20 www.mgallery.kharkov.ua Е-mail: galery@ukrsat.kharkov.ua Время работы: ПН–СБ, 11.00–19.00, вход свободный 7–22 февраля «Собор». Вадим Петров, жи вопись, программа «Мастера». 13–18 февраля «Тридних диптихов в монохроме», ко дню Св. Валентина. Игорь Диденко, автор ская техника, АРТподвал. 24 февраля — 10 марта «ДочкиМатери», к 8 Марта. Ирина Калюжная, живопись.

Галерея «Костюринський провулок» пер. Костюринский Тел. 731-25-44 Время работы: ПН–СБ: 11.00–19.00 1–14 февраля Hаботы харьковских художников и живописные полотна из коллекции галереи. 15 февраля — 3 марта Персональная выставка работ Валентины Сидак, живопись, керамика.

Галерея «Мистецтво Слобожанщини» Госпром, 4 під., 1 пов. (вхід з пл. Свободи) Тел./факс: 717-10-40 Е-mail: obl_gallery@mail.ru www.gallery.kharkov.ua; www.culturа.kh.ua Час роботи: ВТ-СБ з 10.00 до 18.00 без перерви 9–25 лютого Збірна виставка скульптури «Відповідь у формі». Учасники: Тетяна Альбицька, Михайло Кашкаров, Артем Саймолов, Олександр Сердюк, Максим Шемет, Ганна Іванова, Олександр Рідний, (Джозеф) Фаршид Элишаи Сайяд.

«Vovatanya Gallery» Харьковская набережная, 6 Тел. (057) 752-49-35 Время работы: Пн–пт, 10.00–17.00 До 8 февраля «Collecti@n» — выставкаколлекция известного художника Сергея Браткова.

Дом художника ул. Дарвина, 11 Тел.: 706-14-00, 706-14-01 — Выставка художников Чугуева. — Персональная выставка Александра Глухих (к 80-летию со дня рождения).

Галерея детской художественной школы им. И.Е. Репина ул. Есенина, 8а, 1-й эт. Тел. (057) 340-93-20 E-mail: repinkakharkiv@rambler.ru www.repinka.com Время работы: пн–сб 14.30–19.00. Вход свободный До 8 февраля Выставка работ учащихся ДХШ им. И.Е. Репина «На улице Есенина…». 11–29 февраля Харьковский музей частных коллекций представляет выставку Ларисы Захарчук «Сказочные истории и не только».

Лiтературний музей вул. Фрунзе, 6 (М. «Пушкінська») Відкритий для відвідування: ПН–ПТ з 10.00 до 18.00 Тел. 706-25-79 (для довідок і замовлень екскурсій) Вартість квитка — 10–15 грн (школярам, студентам, пенсіонерам — 5–7 грн); Вартість інтерактивної екскурсії (група до 15 осіб) — 30–45 грн (школярам, студентам, пенсіонерам — 15–30 грн) Щопонеділка, 18.00 Літературні читання від поетичного клубу «Бєшений кактусъ». Щоп’ятниці, 18.30 Збори Кіноклубу в Літмузеї (анонси на сторінці kinoklub_litmuz.livejournal.com). 2 лютого, ЧТ, 18.00 Презентація роману «Хронос» Тараса Антиповича («Книгарня Є»). 7 лютого, ВТ, 17.00 Зустріч в експозиції «Григорій Сковорода: мандрівка за щастям» із відомим харківським істориком Володи-

миром Маслійчуком. Тема зустрічі «Слобідська Україна другої половини XVIII cт.: культура, освіта, девіації». 14 лютого, ВТ День святого Валентина: читання віршів про кохання, гра «флірт», любовні історії українських письменників («Книгарня Є»). 20 лютого, ПН, 14.00 Відкриття експрес-виставки до 125-річчя від дня народження Леся Курбаса. 23 лютого, ЧТ, 16.00 Творчий вечір поета Анатолія Перерви. 25 лютого, СБ, 14.00 Вихідні в Літмузеї (тема заняття для дорослих — кохання, для дітей — дитяча література Скандинавії). 29 лютого, СР, 18.00 Презентація книжки Ірини Макарик «Перетворення Шекспіра («Книгарня Є»). Виставки 6 лютого — 12 березня «Літературні дворики Харкова (фотовиставка студентських робіт)».

Харьковский музей Холокоста ул. Петровского, 28, 2-й этаж Тел.: 700-49-90, 714-09-59 E-mail: kharkovholocaustmuseum@gmail.com Время работы: пн–пт 11.00–17.00 В течение февраля — Выставка барельефных картин Осипа Сташинского. Показ фильма «Праведники». По предварительным за явкам д ля гру пп: — тематические занятия, лекции, экскурсии; — показ фильмов: «Бабий Яр», «Изгои», «Три історії Галичини», «Аушвиц», «Януш Корчак» и др.

Городской музей К.И. Шульженко пер. Байкальский, 1. Тел. 732-69-18 Время работы: ПН–СБ 10.00–17.00 Стоимость билетов: взрослые – 5 грн, школьники, студенты, курсанты – 3 грн, дети до 5 лет — бесплатно. 1–12 февраля Виставка українських квітлерів. 14 февраля, ВТ, 17.00 Творческий вечер поэта-песенника Н. Куренного. 17 февраля, ПТ, 14.00 «Романсы о любви». Творческий вечер Лидии Черновой. 27 февраля, ПН, 14.00 Встреча с харьковской поэтессой Линой Пятак. 29 февраля, СР, 14.00 «Мне доверена песня». Вечер памяти к 80-летию со дня рождения Юрия Богатикова. Открытие обновленной экспозиции «Песенная судьба нар. арт. СССР Ю. Богатикова». Постоянно действуют в ы с т а в к и : — «Легенда советской эстрады К.И. Шульженко»; — «Песенная судьба нар. арт. СССР харьковчанина Ю. Богатикова».

афиша дети КПЦ «Будинок Нюрнберга» вул. Чернишевського, 15. Тел. 706-34-13 E-mail: nh@ic.kharkov.ua www.nuernbergerhaus.kharkov.ua Час роботи: ПН–ПТ, 11.00–19.15; СБ, 11.00–14.00. Бiблiотека працює: ПН–ПТ, 11.00–16.00 Виставки 4–23 лютого Людмила Байматова, Валентина Дунаевська. Виставка батика. Німецький клуб 8 лютого, СР, 17.00 Freiheit! Воля! Дискусійний вечір з показом фільму. Модератори: Домінік Фриче, Ейліка Вульфінг(Світ-Україна). 29 лютого, СР, 17.00 Лекція «Міжнародні волонтерські проекти в Німеччині, Австрії та Швейцарії». Референт: Ейліка Вульфинг (СвітУкраїна). Центр навча льнометодичної літерат ури. П а р т н е р і н с т и т у т у Ге т е в Україні ВТ, СР, ПТ: 13.00–16.00 вул. Чернишевського, 15 Тел. 706-34-13 Робота за кордоном — Светлана Ласман, консультант по програмі au-pair Тел. (057) 706-34-13 E-mail: vij@nuernbergerhaus.kharkov.ua ВТ, СР, ПТ: 13.00–16.00 — Марина Лось Координатор з питань освіти та трудової міграції Тел.. (050) 40-27-331 E-mail: maryna.los@open-vij.org вт, пт: 15.00–18.00

«Окно в Америку» Центральная научная библиотека ХНУ имени В.Н. Каразина пл. Свободы, 4. Тел. 707-51-76 E-mail: window@library.univer.kharkov.ua Время работы: ПН–ПТ, 12.00–17.00 Каждый последний ЧТ месяца — санитарный день. Каждые ПН, СР, 17.00–19.00 Разговорный клуб.

дети

Польский культурный центр

122

ул. Краснознаменная, 7/9, к. 125 Тел. 336-65-73 19 февраля, ВС Молодежный вечер к Дню Св. Валентина.

Обласний центр культури та мистецтва вул. Пушкінська, 62. Тел. 728-16-47 10 лютого, ПТ, 13.20 Літературний вечір до 200-річчя від дня народження народного поета Євгена Гребінки (в премищенні музичного коледжу №1).

Дом ученых ул. Совнаркомовская, 10 Конт. тел.: 706-38-39, 706-38-36 Время работы: с 11.00 до 17.00 До 11 февраля Выставка работ С. Лойка, живопись, макраме, поделки.

Специализированные выставки Дворец спорта, пр. М. Жукова, 2 9–13 февраля «Ювелир Престиж 2012».

Клуб «Литературномузыкальный собеседник» ЦГБ им. Белинского ул. Данилевского, 34. Тел. 705-19-90 Е-mail: citylibbelin@mail.ru 2 февраля, ЧТ, 15.30 «Как хороши, как свежи были розы». Вечер старинного романса. Поет Альбина Мирошниченко, концертмейстер Маргарита Харпатина. 4 февраля, СБ, 13.00 «Душе внимая…». Юбилейный творческий вечер Людмилы Елисеевой. 7 февраля, ВТ, 12.00 «С песней по жизни». Маргарита Харпатина приглашает друзей и всех желающих на праздничный концерт в день своего рождения. 9 февраля, ЧТ, 15.30 «Я слово с вами разделю». Творческий вечер Юлия и Владимира Капычко, поэты, авторы-исполнители. 16 февраля, ЧТ, 15.30 «Любовь не бывает несчастной». Вечер поэзии Лины Пятак. 23 февраля, ЧТ, 15.30 «Стихия музыки — волшебная струна». Вечер классической музыки. Играет пианист, лауреат международных конкурсов Юрий Попов.

Музыкально-театраль ная библиотека им. К.С. Станиславского пер. Инженерный, 1а (М. «Научная») Тел.: 702-18-49, 702-18-51 Время работы: 11.00–18.00; СБ, ВС — до 17.00 3 февраля, ПТ, 16.00 Презентация книги Надежды Акимовой «По прочтении Ремарка».

Обласна бібліотека для дітей вул. Артема, 43. Тел.: 700-42-19; 700-26-51 Часи роботи: 9.00–18.00; ПТ, СБ — 9.00–17.00. Вихiдний — НД, останнiй день мiсяця — санiтарний E-mail: hobd@yandex.ru; www.bibl.kharkiv.com 14 лютого, ВТ, 11.00 «З коханими не розлучайтеся…». Вечір поезії до Дня Святого Валентина. 15 лютого, СР «Серця нашого біль». Година скорботи до Дня вшанування учасників бойових дій на території інших держав. 21 лютого, ВТ «Мова рідна — з пісні та любові». Літературне свято до Міжнародного дня рідної мови. 23 лютого, ЧТ «Нумо, хлопці!». Лицарський турнір до Дня захисника Вітчизни.

ТРЦ «Мега-Антошка» пр. Ленина, 9 Тел. 719-38-56 1–25 февраля Суперрозыгрыш! К Дню рождения «Мега-антошки». 1–23 февраля Конкурс лучших рецептов! «Волшебная поварёшка». 1–22 февраля Конкурс поздравлений. «Вол шебное перо», Конкурс рисунка. «Волшебная палитра».

18–25 февраля, 12.00; 17.00 Именинная неделя. 19 февраля, ВС, 12.00 День чудес. 20 февраля, ПН, 17.00 «Веселое путешествие на поляну игр» 21 февраля, ВТ, 17.00 Мегашар-шоу! 22 февраля, СР, 17.00 Приключения в волшебном замке! 23 февраля, ЧТ 15.00 — Мегачудеса на виражах. 17.00 — Конкурс «Кулинарный шедевр». 24 февраля, ПТ 15.00 — Мегасюрприз! 17.00 — «Поделки для Снежной Королевы» 25 февраля, СБ, 12.00 Мега-итоги, мега-розыгрыш, гала-концерт. 1 февраля, СР, 10.00–14.00 «День открытых дверей в арт-студии». 4 февраля, СБ, 17.00 «Искуство перевоплощения». 5 февраля, ВС, 12.00 День комплиментов. 11 февраля, СБ, 17.00 «Межпланетный совет». 12 февраля, ВС, 12.00 «Веселые небылицы». 20–26 февраля, 15.00 «Масленичная неделя». Каждый ЧТ, 17.00 Конкурс «Кулинарный шедевр». Каждую ПТ, 17.00 «Поделки для Снежной Королевы».

Городской дворец детского и юношеского творчества пр. Тракторостроителей, 55. Тел.: 710-56-09 15 (16) февраля Городской конкурс «Учитель года», под эгидой харьковского городского головы. Справки по тел. 710-56-26.

Культурный центр «Бейт Дан» ул. Тобольская, 46. Тел.: 766-55-96 Центр детского развития «Мазаль Тов»: пер. Фанинский, 2 (в р-не парка Горького) Справки по тел.: 702-42-90 Е-mail: beitdan@gmail.com www.beitdan.org.ua 5 февраля, ВС, 12.00 Лекция-концерт музыковеда Анны Лясковской «Израильская певица Офра Хаза». 5 февраля — 1 марта Выставка картин художника Андрея Креминского «Живописный контрапункт». 12 февраля, ВС «Тропикана Пати». Шоу-про грамма и танцевальная вечеринка. 19 февраля, ВС, 16.00 Вечер-очерк «Великие акте ры ХХ века». К 100-летию со дня рождения Аркадия Райкина. 20 февраля, ПН, 18.00 Творческий вечер нар. арт. Украины Светланы Колывановой. 26 февраля, ВС, 15.30 «Арт-Банка». Большая шоупрограмма для творческой молодежи.

Планетарий пер. Кравцова, 15 Тел.: 705-00-19, 705-00-21 E-mail: kharkov-planetarium@rambler.ru www.planetarium-kharkov.org Стоимость билетов 25 грн. 3 февраля, ПТ 19.00 — Путешествие на край Вселенной. 4 февраля, СБ 11.00 — На зов таинственного Марса; 13.00 — Пришельцы с планеты Туами; 15.00 — Зодиак и самоцветы. 5 февраля, ВС 11.00 — Незнайкина азбука; 13.00 — Мир планет; 15.00 — Встречаемся на Марсе! 10 февраля, ПТ 19.00 — Романтическая Вселенная. 11 февраля, СБ 11.00 — Почемучка в космосе; 13.00 — Космос, открытый телескопом им. Хаббла; 15.00 — 2012. Планета Нибиру и угрозы из космоса. 12 февраля, ВС 11.00 — Мифы для детей; 13.00 — Азбука Вселенной; 15.00 — Поэзия Вселенной. 14 февраля, ВТ 17.30, 19.00, 20.00 — Премьера Магия космоса — магия любви. 17 февраля, ПТ 19.00 — Встречаемся на Марсе! 18 февраля, СБ 11.00 — В гостях у гномаастронома; 13.00 — Мир планет; 15.00 — Путешествие на край Вселенной. 19 февраля, ВС 11.00 — Приключения небесной принцессы; 13.00 — Эта загадочная Луна; 15.00 — Прогулка по небу. 24 февраля, ПТ 19.00 — 2012. Планета Нибиру и угрозы из космоса. 25 февраля, СБ 11.00 — Незнайкина азбука; 13.00 — Восхитительная Вселенная; 15.00 — Романтическая Вселенная. 26 февраля, ВС 11.00 — Звездные сказки; 13.00 — Ночной дозор планетария; 15.00 — Звездная симфония. 28, 29 февраля, 18.00–19.30 Наблюдение Луны в телескоп планетария (при ясной погоде и температуре не ниже –15 °С). Стоимость 10 грн.

Цирк пл. И. Бугримовой, 8А. Тел. 733-08-40 www.circus.kharkov.ua Стоимость билетов 40–150 грн, дети до 5 лет — бесплатно (по предъявлению свидетельства о рождении). До 26 февраля, СБ, ВС, 12.00, 17.00 Московский цирк Никулина на Цветном Бульваре.

Зоопарк Тел.: 705-44-89, 706-15-85 Время работы: с 8.00 до 16.30 Стоимость билетов: 10–30 грн Е жедневно: — Контактный зоопарк. — Лекторий. — Экскурсии по зоопарку.

афиша клубы Клуб-ресторан «Jazzter» пер. Театральный, 11/13 Тел.: 706-48-19, 728-17-61 работаем с 11.00 до 23.00 без выходных Каждый ПН, 19.00 Арт-кино. Вход свободный. Каждый ВТ, 19.00 Киновторник. Вход свободный. Каждый ЧТ, 19.00 Магия джаза: «Folk classic band», jazz. Кажду СР, 19.00 Time for jazz. Jam session. Вход свободный. 3 февраля, ПТ, 19.00 Группа «Banderas Blues band». 4 февраля, СБ, 19.00 Группа «Zero People» с презентацией альбома «Ловец Тишины». 11 февраля, СБ, 19.00 Сольный концерт Сони Сот ник (радио Рокс — Киев) + группа «ЙоГурт» и «CoMaha» 12 февраля, ВС, 19.00 «Blues Nephews», blues. 14 февраля, ВТ, 19.00 День влюбленных с группой «Live music project». 18 февраля, СБ, 19.00 День рождения группы «М.А.Т.Е.», pop-jazz, lounge. 24 февраля, ПТ, 19.00 Концерт Филиппа Мелькиседека. 25 февраля, СБ, 19.00 Концерт группы «Самолеты». 26 февраля, ВС, 19.00 Blues jam.

клубы

Rave club «Жара»

124

ул. Плехановская, 134А. Тел. 756-63-73 2 февраля, ЧТ Чувак, это — Корчик. 3 февраля, ПТ Захар Май. 23.00 — Underground connection 13 лет. 5 февраля, ВС Valera, your time has come. 8 февраля, СР Real rock party. 9 февраля, ЧТ Сергей Климентьев и гр. ВІЧ-НА-ВІЧ. 10 февраля, ПТ Jane air. 12 февраля, ВС And so i watch you from afar (Великобритания). 14 февраля, ВТ Underground connection. 15 февраля, СР Миша Маваши. 16 февраля, ЧТ Poison my blood (Бельгия), Sarah where is my tea. 17 февраля, ПТ Valera, your time has come. 23 февраля, ЧТ Nirvana cover party. 24 февраля, ПТ Князь. 26 февраля, ВС Rock invasion fest.

«IT cafe_» пр. Правды, 10 А 5 февраля, ВС mandarinaduck & ISAY (Запорожье). 12 февраля, ВС Концерт «Через край». 26 февраля, ВС Концерт «MARBLE BOY».

«Куб» ул. Петровского, 37 Каждый ПН, 21.00 Кино Comedy КУБ. Каждую ПТ, 21.00 Рождественская Salsa party вместе с Salsa Loca. Dj Shulc & Dj Alexsi. 30/40. 1 февраля, СР, 14.00 Фотовиставка «Невідома Чехія в Україні». Вход свободный. 4 февраля, СБ, 21.00 Power Disco c Pipl Plant (Чернигов), Plastic Redpoll (Харьков). 11 февраля, СБ, 21.00 ПроЕкт ТЕОРИЯ РЖИ. Новый формат юмора. 14 февраля, ВТ, 21.00 Международный День Святого Валентина. 15 февраля, СР, 21.00 Варвара Поднос и София Ду бинская. Женская поэзия и проза. 16 февраля, ЧТ, 21.00 Вечер стихов от Екатерины Донец. 19 февраля, ВС, 21.00 «Це Міцне», «ЧилС». 21 февраля, ВТ, 21.00 Парикмахерское шоу «Jack Attack». 22 февраля, СР, 21.00 «ЛУНА-2» (Люди Уютного настроения). Поэтический вечер. 23 февраля, ЧТ, 21.00 День защитника Отечества. BooK. Ведущий: Штокхаузен.

«Opium» рarty bar ул. Академика Павлова, 271 3 февраля, ПТ Ray Okpara (DE). Знаменитый продюсер, музыкант из Германии. 4 февраля, СБ Joss (Kiev). Киевский резидент Opium party bar. 10 февраля, ПТ Egor (SPB). Резидент Питерского Music Hall. 11 февраля, СБ Играют резиденты Opium party bar. 17 февраля, ПТ Alex Celler (DE). Звездный диджей и музыкант из Германии. 18 февраля, СБ Rustam (Kiev). Киевский резидент Opium party bar. 24 февраля, ПТ B-Voice (MSK). Долгожданный гость из Москвы. 25 февраля, СБ Alex Niggemann (DE). Звезда мирового масштаба.

«Jackson Night Club»

«Panorama Lounge»

ул. Серповая, 4. Тел.: (067) 71-71-777 Каждую СР R&B & POP Party. За пультом: Dj MAD, Dj MAXI, Dj S-Feider.

пер. Костюринский, 2, ТРЦ «PALLADIUM», 5 этаж Тел.: (057) 731-10-02 www.panorama-hall.com 4 февраля, СБ, 22.00 Moscow disco (Dj Magic Man). 10, 12 февраля, 15.00–18.00 Кастинг на Miss Panorama Lounge 2012 в караоке Panorama. 11 февраля, СБ Lexus приглашает: Snap (Live/Germany).

«Cream club&bar» ул. Квитки-Основьяненко, 5 Тел.: (057) 764-04-98, (063) 198-09-82 3 февраля, ПТ Артем Небо. 10 февраля, ПТ India party. Dj Mag, dj Sonic, dj Narayan, dj Divex.

24 февраля, ПТ Gorchitza. Каждый ПН Dj Kima. Dj Alexey Kiptilov. Каждый ВТ Dj Irzhik, Dj Vadim Ersten. Каждую СР Dj Vadim Ersten. Dj Roman Iyulskiy. Каждый ЧТ Dj Andy Skeef. Dj Alexey Kiptilov. Каждое ВС Dj Bags. Dj Soliery.

«Paprika» club пр. Людвига Свободы, 47 Тел.: (057) 780-80-82 Каждый ПН Шаровый понедельник! Всю ночь — вход свободный! DJ Igor San, MC Gonzalezz. Каждый ВТ Хитовые будни. Только самые актуальные хиты от: DJ Nick Stone. Каждую ПТ Тематические вечеринки. МС Радужный, DJ Igor San и др.

«Pintagon» ул. Данилевского, 26. Тел. 701-40-08 www.pintagon.com.ua В программе возможны изменения. 3 февраля, ПТ Владимир Горохов (65 кг) (Санкт-Петербург). 4 февраля, СБ, 20.00 Livinlie & maYdaY. 5 февраля, ВС, 20.00 Василий К & C. Трубаев (Акустика). 9 февраля, ЧТ, 19.00 «Metallica»: Одна ночь во Франции (Franсais Pour Une Nuit) (Видеоконцерт). 10 февраля, ПТ, 20.00 Анна Чайковская & Сергей Давыдов (JAZZ). 11 февраля, СБ, 20.00 Yalunina-Degoosarov (Санкт-Петербург) (JAZZ). 12 февраля, ВС, 20.00 «Пятница Дробь Суббота». 17 февраля, ПТ, 20.00 Алексей Вдовин (Чехов, Россия). Презентация альбома «Табор уходит в море». 18 февраля, СБ, 20.00 Mamanet (Краматорск). 22 февраля, СР, 19.00 «The Rolling Stones»: Live At The Max (Видеоконцерт). 23 февраля, ЧТ, 20.00 Shri-Ланка (Киев) (Reggae). Презентация альбома «Торопиться не нужно». 24 февраля, ПТ, 20.00 COAL JAZZ QUARTET feat. Дмитрий Бондарев (JAZZ). 25 февраля, СБ, 20.00 Сергей Давыдов (JAZZ). Творческий вечер. «Мне 50 лет!».

«ROYAL» night club пр. Московский, 266 Тел.: (057) 756-11-28, (067) 55-888-08 Каждый ПН, ВТ, СР ХИТовые будни. Каждый ЧТ Девичник. DJ PENZEV и DMC Коноплев. 50/0. Каждую ПТ All InclusiveParty. DJ Penzev, DMC Konoplev. Каждую СБ Happy Dance. 60/30. Каждое ВС Sambuca Party. Бесплатная самбука всем при входе. 30/0.

«Sutra Bar Pacha Mama» ул. Петровского, 38 Тел.: (066) 689-99-22, (067) 153-31-99 Каждый ВТ, 20.00 Elegant Jazz Party. Только в Пача Маме — ор. Каждую СР, 20.00 Drum Pacha Party — двигаемся в ритме Pacha Mama. Каждый ЧТ, 21.00 Трио « Ун Моменто» — международный фольклор. Каждую ПТ, 20.00 Dance Pacha Party and dj FоnTiza. Deep Haus Music. Каждую СБ, 20.00 «Кароокі наживо». Каждое ВС, 20.00 Алена Лино энд Pacha Band.

«Турбийон» пл. 1 Мая, 2. Тел. 717-41-74 4 февраля и каждую ПТ Skokov & Movex. 11 февраля, СБ Dj Amely (Kiev). 14 февраля, ВТ День Св. Валентина с Дурнев + DMC's Durnev & Dasha. 18 февраля, СБ 10.00 — Битва Харькова 21.00 — Dj Zema (Дети Капитана Гранта). 19 февраля, ВС, 16.00 MaxMix-Fight & Miss MaxMix. 25 февраля, СБ Neitrino (Moscow).

«Churchill’s Music Pub» ул. Дарвина, 9 2 февраля, ЧТ, 19.00 Gothic Show. 3 февраля, ПТ, 19.00 Чемпионат по «Корове». 4 февраля, СБ 19.00 — SCORPIONS cover party. 23.00 — MOTHERFUCKA, GUYS! MOTHERFUCKA. 5 февраля, ВС, 19.00 System-B Promo. 7 февраля, ВТ, 19.00 Gothic Dance party. 10 февраля, ПТ, 19.00 METAL JIHAD V. BARGEST (RU), DEATHNA RIVER, EM PATHICA, ГОРОД КНЯЗЯ ЧЕР НОГО, REBIILLION, СТРАТА. 30. 11 февраля, СБ 18.00 — 13 лет UNDER GROUND CONNECTION. 23.00 — American pie party. 12 февраля, ВС, 18.00 13 лет UNDERGROUND CONNECTION. 14 февраля, ВТ, 19.00 День Святого Валентина. 15 февраля, СР, 19.00 Рок-Караоке. 17 февраля, ПТ, 19.00 INDEPENDENT FEST. 18 февраля, СБ 19.00 — ROCKABILLY/ PSYHOBILLY FEST. 23.00 — GOTHIC-INDUSTRIAL NIGHT. 19 февраля, ВС, 19.00 Nightwish cover party. 21 февраля, ВТ, 19.00 RAP SHOW. 23 февраля, ЧТ, 19.00 System-B Promo. 24 февраля, ПТ, 19.00 BLOODY TOLD YOU. На сцене: YOUR HORSE IS FROG, HOPE FOR CHANGES. 25 февраля, СБ 19.00 — RAMMSTEIN fans party. 23.00 — DUB STEP. 26 февраля, ВС, 19.00 ЯЙЦЫ ФАБЕРЖЕ (Орел).

афиша спорт Американский футбол

Супер Боул 6 февраля, ПН Самое популярное телевизионное событие года в США — финал национального чемпионата по американскому футболу. Американские статистики, которые подсчитали все на свете, утверждают, что в этот день жители Штатов потребляют почти рекордное количество еды и выпивки — день Супер Боула уступает по этому показателю только Дню Благодарения и обходит Рождество. В планетарных масштабах прямой эфир Супер Боула уступает только финалу Лиги Чемпионов по количеству зрителей у экранов. У нас посмотреть Супер Боул можно через Интернет-телевидение (livetv.ru) или оформив подписку на официальном сайте nfl.com

Футбол

Английская Премьер-лига Ключевые матчи В этом году в Английской Премьер-лиге как никогда высоки шансы на чемпионство у команды, отродясь не входившей в «большую четверку». Речь идет о выскочках из Манчестера — вторая команда города, «Сити» вдруг может стать первой во всей стране. В феврале у «Ман Сити» решающих матчей не предвидится, зато потерять очки могут их соперники. Уже 5 февраля главный конкурент горожан «Манчестер Юнайтед» сыграет в гостях с «Челси», а на следующий день очки попилят «Ливерпуль» и «Тоттенхэм». Еще один непростой матч «Юнайтед» сыграют через неделю, 11 февраля — на «Олд Траффорд» приедут гости из Ливерпуля. Ну и, конечно, упомянем Мерсисайдское дерби — 25 февраля.

спорт

Футбол Лига Европы УЕФА

126

Футбол Лига Европы 1/16 финала 16 февраля, ЧТ Зальцбург (Австрия) — Металлист (Украина) 23 февраля, ЧТ Металлист (Украина) — Зальцбург (Австрия)

Футзал Чемпионат Украины Экстра-лига 18 февраля, СБ 18-й тур Локомотив — Кардинал-Ровно ЛТК — Монолит 25 февраля, СБ 19-й тур Локомотив — Енакиевец Кардинал-Ровно — Монолит

Футзал Чемпионат Украины Первая лига 4 февраля, СБ 12-й тур Локомотив-2 —Титан-Заря 26 февраля, ВС 13-й тур АРПИ — Локомотив-2

Баскетбол Чемпионат Украины Высшая лига (м) 4, 5 февраля Коксохим-Сталь — Авантаж-Политехник 11, 12 февраля СпортЛицей — Авантаж-Политехник 18, 19 февраля Муссон — Авантаж-Политехник

Волейбол Чемпионат Украины Суперлига (м) 3, 4 февраля 9-й тур Юракадемия — Фаворит Локо-Экспресс — Импексагро-Спорт 10, 11 февраля 10-й тур Буревестник-ШВСМ — Юракадемия Фаворит — Локо-Экспресс 24, 25 февраля 11-й тур Крымсода — Локо-Экспресс Юракадемия — Новатор

16, 23 февраля «Ред Булл» Зальцбург — «Металлист» Харьков В сетке Лиги Европы УЕФА харьковский «Метал лист» смотрится сиротливо — в том смысле, что больше ни одному украинскому клубу попасть в еврокубковую весну не удалось. К счастью, жребий у нас самый благоприятный — и есть все шансы растянуть эту самую весну почти до лета. Вдвойне праздничным днем в Харькове станет 23 февраля — Волейбол Чемпионат Украины именно в этот день ответным матчем плей-офф Высшая лига (м) Лиги Европы откроется на стадионе «Металлист» 4, 5 февраля новый футбольный сезон. Ждем подарков! 9-й тур

Баскетбол NBA

All-Star Game 16–20 февраля Из-за локаута старт сезона в NBA затянулся на несколько месяцев — тем интереснее теперь наблюдать за суперзвездами мирового баскетбола, которые изголодались по любимой игре. Главное развлечение Национальной баскетбольной ассоциации, уик-энд всех звезд, пройдет в Хьюстоне 16–20 февраля. Шоу, как всегда, ознаменуется индивидуальными конкурсами (в том числе на самый красивый бросок сверху) и, разумеется, очередным противостоянием Запада и Востока. Трансляцию можно найти в Интернете на livetv.ru или купить на официальном сайте nba.com.

Локомотив-Надежда — Химпром-СумДУ 18, 19 февраля 10-й тур Альтера (Донецк) — Локомотив-Надежда 25, 26 февраля 11-й тур Локомотив-Надежда — СДЮСШ-ВНАУ

Волейбол Открытый чемпионат России 4 февраля, СБ 13-й тур Локомотив (Харьков) — Динамо (Москва) 11 февраля, СБ 14-й тур Ярославич (Ярославль) — Локомотив (Харьков)

Гандбол Чемпионат Украины Высшая лига (ж) 3, 4 февраля 9-й тур Панацея-СКИФ — Политехник

Спорт калейдоскоп 4, 5 февраля Теннис. Кубок Федерации. Украина — Италия. 4 февраля — 17 марта Регби. VI наций. 4–7 февраля Настольный теннис. Топ-12. Франция. 5–9 февраля Стрельба из лука. Чемпионат мира (зал). Лас-Вегас, США. 7–12 февраля Фигурное катание. Чемпио нат четырех континентов. Колорадо Спрингс, США. 9–12 февраля Хоккей. Еврочеллендж. Киев, Украина. 10–12 февраля Санный спорт. Чемпионат мира. Альтенберг, Германия. 11 февраля, СБ Легкая атлетика. «Звезды шеста». Донецк, Украина. 13–26 февраля Бобслей. Чемпионат мира. Лейк-Плэсид, США. 13–26 февраля Скелетон. Чемпионат мира. Лейк-Плэсид, США. 18 февраля, СБ Бокс. Виталий Кличко (Украина) — Дерек Чисора (Великобритания). Мюнхен, Германия. 18, 19 февраля Конькобежный спорт. Чемпионат мира по многоборью. Калгари, Канада. 24–26 февраля Прыжки с трамплина. Чемпионат мира по полетам. Викерсун, Норвегия. 25, 26 февраля Санный спорт. Чемпионат Европы. Парамоново, Россия. 27 февраля — 11 марта Биатлон. Чемпионат мира. Рупольдинг, Германия. 29 февраля, СР Футбол. Товарищеский матч Израиль — Украина.

Спорт в Харькове 9–12 февраля Стрельба из лука. Всеукраинские соревнования памяти Олимпийского чемпиона В. Рубана. ШВСМ, ул. Динамовская, 5А. 11, 12 февраля Зимние трековые гонки. Чемпионат Украины. Ипподром, пл. 1 Мая, 1. 12 февраля, ВС Фестиваль «Танцующие звезды». СК НТУ «ХПИ», ул. Артема, 50А. 15–17 февраля Водное поло. Международный турнир памяти А. Баркалова. Бассейн СК НТУ «ХПИ», ул. Артема, 50А. 24–26 февраля Баскетбол. Международный турнир памяти ЗТУ Ф. Маргулиса. СК «Каразинский». пер. О. Яроша, 14.

urbi et orbi

ДОМА БЕЗ ТАБЛИЧЕК АНДРЕЙ КРАСНЯЩИХ

Легендарная личность, мэтр неофициальной харьковской поэзии 1960-х Владимир Михайлович Мотрич (1935–1997) бо´льшую часть жизни прожил в доме № 6 по Саммеровскому переулку — это в самом центре, рядом с Рымарской. Сколь-нибудь обстоятельной биографии поэта ещё не написано, и довольствоваться пока приходится разрозненными сведениями из воспоминаний о нём современников. Мотрич родился в Харькове. «В молодости он служил в армии, имел какой-то незначительный офицерский чин. Сидел по уголовным обстоятельствам в лагере. Работал на заводе мастером участка» (Юрий Милос лав ский «Владимир Мотрич»). «А пришёл он в неё <в поэ зию> из механического цеха завода “Серп и молот”, где он калил и обжигал детали» (Эдуард Лимонов «Под широкополою листвой, гулял в Харькове милом»). «На разных работах Мотрич бывал: то чтец филармонии, то на выходах в Украинской драме, то связался с подонками по фотонабору. Денег привезёт много и пропьёт с ними всё. <…> был он весь такой стройный, в костюмчик затянутый, ходил танцуючи и говорил — читал — звонко и очень хорошо. И ещё — красив, лицо смуглое, цыганское, нос перебит, с горбинкой (говорил, что был боксёром). <…> Жил с мамой и женой. <…> Комната у Мотрича проходная. Зайдёшь к нему вечером — сидит за столиком, на перебитом носу очки с завязочками, напротив машинка, рядом — книжка Цветаевой. Стихи пишет и печатает» (Александр Верник «Владимир Мотрич»). «Мотрич жил <…> в подвальной комнате. Чтобы попасть к нему в комнату — нужно было войти с террасы одноэтажного старого дома <…> в комнату, где жили его мать-уборщица и бабка — продающая семечки порой на самом углу той же Сумской; зайти за знаменитый шифоньер, и открыть узкую дверь. Проследовав по тонкому длинному коридору, посетитель попадал в комнату Мотрича. На высоте человеческого роста окно, в углу рукомойник, кровать железная у стены, пачки стихов и вариантов на столе и пишущая машинка фирмы “Москва”. <…> Мотрич был тогда признанным номер 1 поэтом в Харькове. <…> Был он, я думаю, полугений. Из тех, кто появляется в переходные периоды литературы, как это было в начале 60-х годов, после почти полного её отсутствия. <…> Вознесённый на гребне всероссийского интереса тогдашнего к поэзии в легенду, его знал весь город — он по старой русской традиции пил и гулял. <…> Интерес к поэзии в огромной стране вдруг снизился в самом конце шестидесятых годов и в начале семидесятых. <…> После ряда лет поэтической вольной жизни на улицах, в садах и парках Харькова среди восхищённых интеллектуалов было ему, очевидно, невозможно вернуться опять в ту рабочую жизнь. Посему и стал он вести полубродячую загульно-алкогольную жизнь. Был он известен милиции, которая после бесконечных арестов пьяного Мотрича в конце концов отказалась его брать. Милиционеры просто старались его не замечать.

В пьяном виде случались с ним всякие несчастья — ломал он ноги — некоторое время ходил на костылях и тоже пьяный. Порой поили его за остатки его былого поэтического величия какие-то знавшие его люди, потом он и вовсе пил со странными тёмными личностями в углах и подворотнях. Первое время он ещё старался писать стихи, мало напоминающие лучшие его вещи, время от времени упоминал, что он пишет большую вещь, затем перестал даже вспоминать о стихах» (Лимонов). «<…> со второй четверти шестидесятых написанное Мотричем раскручивалось по городам во множестве экземпляров <…>» (Милославский), однако в советское время его стихи официальным способом были опубликованы лишь в харьковской «Ленінській зміні» в 1965 году и в газете «Красноярский комсомолец» в 1979–1980-х. Зато в «харьковском» томе «Антологии новейшей русской поэзии у Голубой Лагуны» — девяти томном собрании неподцензурной поэзии, изданном в США в 1980–1986 годах, — стихам Мотрича и воспоминаниям о нём отведено значительное место. Соб ственно, в этой антологии из не эмигрировавших к тому времени, оставшихся в городе тогдашнюю харьковскую поэзию представляют только Мотрич и Чичибабин. Много страниц уделено фигуре Мотрича и в последнем романе «харьковской» трилогии Эдуарда Лимонова «Молодой негодяй» (1986). В частности, там говорится: «<…> Мотрич, <…> вне всякого сомнения, был ПОЭТ. Подлинный ПОЭТ, так как поэт — это не только и не столько стихи, как дух, аура, напряжённое поле страсти, излучаемое личностью. А Мотрич излучал, о да… <…> Глядя на темноликого поэта (хорватская щетина неумолимо продиралась сквозь кожу), книгоноша дал себе слово стать поэтом, как Мотрич. “Во что бы то ни стало…” — прошептал упрямец». Есть у Лимонова, Милославского и других писателей стихи, посвящённые Мотричу. Единственная же книга стихов самого Мотрича — «Стихотворения и поэмы» — вышла в харьковском издательстве «ЭНГРАМ» в 1993 году. Приблизительно тогда же поэт (он к тому времени жил уже на Салтовке, со второй женой) переехал в Киев, где и умер в 1997 году. Надо сказать, что не будучи поэтом советским, Мотрич не был и антисоветским, его лирика далека от каких бы то ни было политических тем вообще. «Он оказался “последним” “декадентом” и “символистом” не только в Харькове, но, может быть, и во всей тогдашней поэзии, и печатаемой, и непечатаемой. Помимо почти совершенного отказа от лексико-стилистического щегольства стихотворения Владимира Михайловича были возмутительно (для многих) свободны от обязательной тогда социально-политической “антисоветской” фронды — как в виде намёков в словесности подцензурной, так и в виде обличений и брюзжания в диссидентском роде» (Юрий Милославский «Мэтрич. Последний из декаден тов: Владимир Мотрич»).