ИЮЛЬ 2011

кино театры клубы музыка туризм концерты галереи книги fashion рестораны спорт

июль 2011 в номере: Пауло Коэльо Терренс Малик Клод Лелуш Леонард Коэн Петр Вайль Дмитрий Быков Валерий Былинский Мишель Фейбер Юрий Арабов

тема: сны пилигрима Бирмингем Бразилия Малави Израиль Версаль Mare Mediterranea Дудинце Анталия

Андрей Краснящих Леонид Дрознер Ференц Лист Анна Козлова Марк Затула Стинг Джамала John O'Callaghan Andrea Rottin Gipsy Rufina www.inform.kharkov.ua

ул. 23 Августа, 55, тел. 343 34 44 www.vivere.com.ua

содержание

№7 (146) июль 2011

4 месяц в городе 6 тема номера:

сны пилигрима

Бирмингем как один день Завораживающая Бразилия Большой Африканский разлом Израиль: хождение за три моря Contemporary art берет штурмом Версаль Mare Mediterranea Пауло Коэльо: Советы путешественникам

«Древо жизни»: краткая молекулярная история Женщина и мужчина: «Просто дамы бросили нам вызов» Юмор, свободный тон и Чайковский

Слова и их пути Как нам обустроить Орлеан

Тысяча и одна версия предательства Иуды

18 кино

22 книги 28 эссе

29 литстраница

Каскад превращений

Конкретные абстракции

30 галереи

32 театр 34 концерты

«Годы странствий» Ференца Листа

Сердце города с ароматом кофе

36 музыка 42 ночной город 48 рестораны 66 авто 68 интерьер 70 fashion 72 красота 76 туризм 82 отели 84 афиша

Кино Театры Концерты Культурные центры Дети Галереи Ночной город

92 спорт

Учредитель и главный редактор К.М. Мациевский Издатель ЧФ «mkm» Свидетельство серия КВ № 12702-1586ПР от 30.05.2007 г. Адрес редакции: г. Харьков, ул. Сумская, 39, оф. 159 Цена договорная При перепечатке разрешение редакции обязательно Подписной индекс 99006 Подписка: Укрпочта, «Саммит», «Фактор-пресса», Всеукраинское подписное агентство © «Харьков — что, где, когда», 2011 Издается при поддержке и содействии управления культуры горсовета. Ответственность за содержание рекламных материалов несет рекламодатель. Редакция исходит из того, что рекламодатель получил все необходимые разрешения и лицензии. Распространяется по подписке, в розничной торговле, кинотеатрах, театрах, клубах, кафе, ресторанах, бутиках, офисах и книжных магазинах. Часть тиража распространяется бесплатно. Отпечатано в ООО «Золотые страницы», ул. Маршала Бажанова, 28, тел. 701-0-701. Тираж 10000 экз. Срок подачи информации и рекламы в номер — до 20 числа каждого месяца. Тел.: +38 (057) 762-74-73 +38 (067) 991-66-16 +38 (057) 750-98-25 +38 (067) 573-88-95 E-mail: inform@inform.kharkov.ua

Электронную версию журнала смотрите на сайте: www.inform.kharkov.ua

месяц в городе

8

июля, ПТ Театр им. Т.Г. Шевченко Киевский театр «Черный квадрат».

«19 минут после секса».

1 2

17

июля, ПТ, 20.00 клуб «Pintagon» Julian Tucker & Acoustic Quartet.

июля, СБ, с. Сковородиновка (Золочевский район) Фольклорный фестиваль «Сегодня Купала, а завтра Ивана».

до июля, «Мистецький Арсенал» (Киев) «Василий Ермилов. Ретроспектива». Впервые собраны вместе свыше 200 произведений живописи, графики, визуальных объектов от эскиза коробки папирос «Ильич» до масштабных дизайн-проектов.

9

15

22

16

23 28

июля, ПТ в кинотеатрах города Гарри Поттер и дары смерти. Часть 2 (фантастика, США/Великобритания).

июля, ПТ, 20.00 клуб «Pintagon» Анна Чайковская feat. Acoustic Quartet.

июля, СБ, open air «Arkada» Пыльца.

5

июля, ВТ, 19.00, Театр 19 «Кароль». Этюд-происшествие по пьесе Славомира Мрожека.

10 13

июля, ВС клуб «Jazzter» «Село і Люди».

июля, СР, 19.00 театр им. Т.Г Шевченко Повернення. В. Набоков, сценічна фантазія у стилі модерн.

июля, СБ клуб «Радмир» Dj Siluyanova (Москва).

июля, СБ клуб «Аркада» Dj John O'Callaghan (Ирландия).

июля, ЧТ, клуб «Жара» «Путь солнца» (Pagan Thrash).

6 7

июля, СР Художественный музей «Вячеслав Бабак. Живопись».

июля, ЧТ, 19.00 Театр им. Т.Г. Шевченко Киевский театр «Черный квадрат».

«19 минут до…».

4 июль 2011

14

июля, ЧТ, 20.00 клуб «Pintagon» Трио Артема JAZZGUN Васильченко.

18

июля, ПН, 18.00, 20.00 Кинотеатр «Боммер» «Женщина и мужчины» (драма, Франция, реж. Клод Лелуш)

29

июля, ПТ, 19.00 клуб «Jazzter» Группа «Blackmailers Record Orkestr» (Россия) — балканский блюз.

тема сны пилигрима

А там еще немного... и Прованс Действительно, каких-нибудь полтора-два часа езды на экспрессе из Лондона и оказываешься во втором по величине городе Англии Бирмингеме — главный город Мидленда, в самом сердце страны, к югу от него — знаменитые шекспировские места, к западу — порты Уэльса и Ирландии, где-то на севере — Шотландия. ● ТЕКСТ И ФОТО: АЛЕКСАНДР МАЦИЕВСКИЙ

Треть промышленности страны сосредоточена в окрестностях, в годы промышленной революции в XIX веке здесь, как грибы, возникали фабрики и заводы. Но туристы видят, впрочем, как и в любом городе мира, нарядную часть, ту, что горожане с удовольствием предъявляют каждому. Начнем, как обычно, с Дома Совета. Именно так — Concil House — зовется расположение местной власти, над которым в обрамлении фонтанов, лестниц и памятника королеве Виктории гордо развевается английский 6 июль 2011

флаг. К нему на подмогу поставлены каменные светильники и сфинксы, скульптура девушка в джакузи. Оригинальный почтамт в коринфском стиле и Таун Холл, большой, но уютный музыкальный зал, где проводятся концерты и фестивали, колоритно завершают архитектурный ансамбль. Мы в центре Бирмингема! Спокойствие горожан, спешащих за покупками, журчанье воды, удары башенных часов делают путешественников благодушными и уверенными в себе. Как-то сразу оказываешься на площади Чемберлен и понимаешь, откуда шел отсчет времени — Биг Брам, Бирмингемский ответ Лондону. Вдруг в центре площади — оригинальная готическая башня-фонтан, напротив, на Centenary Square, Холл памяти. Как притягательны и загадочны такие вот маленькие дома-храмы, в которых не живут, ими любуются и восхищаются… Чуть не проскочили музей и галерею искусств. Только имена — Каналетто, Ван Эйк, Липпи, Ренуар, Дега, в отделе этнографии — египетские мумии. Главная достопримечательность — второе по величине собрание прерафаэлитов. Напомним,

сны пилигрима тема что прерафаэлиты — группа английских художников, поставивших в середине XIX в. цель возродить романтизм живописцев до Рафаэля: Липпи, Гирландайо, Боттичелли. Залы искрятся образами и застывшими драмами Ханта, Россетти, Миллеса — их живопись как бы новелла на холсте. В Бирмингеме родился Эдвард Коули Берн-Джонс, здесь его самая представительная коллекция. Судьба викторианских художников — забвение, только недавно англичане вновь предъявили их миру, будто свечение, видение, может быть, настал черед Левченко, Ткаченко, Васильковского... Кстати, витражи в церкви Св. Мартина выполнены Берн-Джонсом и Моррисом. Что за прелесть англиканские соборы… Строги, уютны, пустынны. В местной церкви Св. Филиппа, самом маленьком кафедральном соборе Англии, во время мессы, при звуках торжественного органа, вообще не обнаружились прихожане. Что происходит в датском королевстве? Поразительны, как только отклоняешься чуть от центра города, здания и постройки из красного кирпича — волнительные вспышки терракоты, по большому счету, визитная карточка Бирмингема. И Красный Дворец, и Галерея икон, и Институт дизайна, и Национальный провинциальный банк, и, конечно, величественное строение со множеством утонченных скульптур и иными украшениями Викторианского Дома Правосудия. В прошлом кое-что из них представляло собой душные и мрачные текстильные фабрики… Бирмингемцы утверждают, что здесь протяженность каналов больше, чем в Венеции. Удивительно, но это так: каналы проходят по городу, под ним, уходят в окрестности. Когда-то по ним двигались лодки и баржи с сукном, пряжей, углем; сегодня в пришвартованных каютах и трюмах — пабы, клубы, галереи. Ничто не вечно под луной. Ввечеру, когда возвращаешься на один из трех вокзалов (все в самом центре, с музеем железных дорог, старых паровозов) попадаешь в лапы современного сити — цилиндр Ротонды и массив шопов Bull Ring, огромный город брендов и марок. Там проходит время до отъезда в столицу, и на бессмысленной ленте шоссе остаются только воспоминания, шорохи.

тема сны пилигрима

завораживающая

БРА

ЗИЛИЯ

Вы уже отдохнули на пляжах Турции, укротили слонов в Таиланде, проехались по Европе и стали искушенным туристом? Куда теперь поехать, чтобы получить заряд положительных эмоций?

Бразилия — одна из самых захватывающих стран мира, букет из разных цветов, культур и вкусов. Реки и долины, синий океан, сливающийся с небом где-то на горизонте, дивной красоты горы, яркие краски карнавала, музыка, головокружительный спуск по водопаду и прогулка по улочкам старинных колониальных городов, хранящих историю страны с XVI века.

8 июль 2011

Посещение любого из регионов Бразилии дает нескончаемый поток ощущений и впечатлений. Каждый уголок этой огромной страны — жемчужина, раскрывающая перед путешественником свою неповторимую самобытность. Визитная карточка Бразилии и заветная мечта Остапа Бендера — Риоде-Жанейро. Здесь можно прогуляться по всемирно известным пляжам Копакабана и Ипанема, проникнуться духом города, который более двух столетий был

сны пилигрима тема столицей Бразилии и в переводе означает «Январская река». Нужно побывать на горе Корковадо возле легендарной Статуи Христа Спасителя, которая считается одним из Новых Семи Чудес Света. Кроме того, совершить прогулку на фуникулере к горе Сахарная Голова, посетить театр «Платаформа» с его безудержной энергетикой Карнавала. Приятная поездка от Рио-де-Жанейро приведет к полуострову Бузиос, где можно по-настоящему насладиться кристально чистой водой Атлантического океана на огромных пляжах — от уединенных лагун до бурлящих серфингом заливов. «Матушка природа» безмерно одарила Бузиос пышными, яркими пейзажами и экзотической растительностью круглый год. Этот международный курорт, в переводе с португальского означающий «морская раковина», славится тем, что в 60-х годах ХХ века его открыла миру Бриджит Бардо. Кульминацией поездки может стать посещение Фоз де Игуасу — города водопадов. В самом настоящем тропическом лесу, на границе Бразилии, Аргентины и Парагвая, находится Чудо — водопады Игуасу, что в переводе с языка индейцев означает «Большая Вода». Именно про эти водопады Жаклин Кеннеди сказала, что по сравнению с ними водопад Ниагара кажется просто струей воды из открытого крана. Вся экосистема состоит из почти трехсот водопадов и простирается на 3 км по реке Игуасу. Некоторые водопады достигают 80 м в высоту, а самый впечатляющий — Глотка Дьявола — определяет границу между Аргентиной и Бразилией. Здесь настоящий тропический лес, Парк Птиц, где собраны более трехсот видов птиц и бабочек огромных размеров и фантастических расцветок, которые с удовольствием сядут на Вашу ладонь. Дышим полной грудью! Настало время Макуко Сафари. Незабываемое путешествие на моторной лодке, и очень скоро Вы ощутите всю силу и свежесть водопада! Экотуристов ждет величественная Амазонка. Индейцы называют Амазонку «Парана-Тинго», что означает «Королева Рек». Бассейн Амазонки недаром считают «зелеными легкими» нашей планеты — крупнейший массив влажных тропических лесов на Земле является основным поставщиком кислорода в атмосферу. Можно увидеть «Свадьбу Рек» — в месте, где в Амазонку впадает Риу-Негру, температура вод разная, поэтому две реки на протяжении двух километров текут, не смешиваясь — черная и светлая. Рыбалка на пиранью и поиски анаконды добавят сильнейших впечатлений. Бразильцев называют людьми вечного праздника, которые могут устраивать его каждый день. В дни карнавала вся Бразилия, охваченная непрерывным громом барабанов, отбивающих ритм зажигательной самбы, погружается в самый шумный, яркий и веселый праздник, грандиознейшее шоу на планете. Самое интересное во время карнавала — парад школ самбы на «Самбодроме». Огромное число участников из самых знаменитых школ самбы в фантастических костюмах устраивают потрясающее шоу, которое хотя бы раз в жизни нужно увидеть соб­ ственными глазами. В Бразилию нужно ехать с теми, кто был там не один раз и знает все об этой удивительной стране. Доверьте это людям, влюбленным в Бразилию, кто уже восемь лет открывают ее истинным туристам. www.ukr-brazil.com

июль 2011 9

тема сны пилигрима

Большой

КА НСКИЙ

разлом

над водой и под водой Путешественники, в частности дайверы, — искатели приключений. Мы ныряли в Красном море, видели рыбу-луну на Бали, акулу-лису и «мандаринок» на Филиппинах и, наконец, были на Галапагосских островах, где игуаны, гигантские черепахи, пингвины и огромные стаи акул… А не понырять ли в центре Африки? Есть такое место — Малави — жаркое сердце континента, маленькая страна с прекрасными ландшафтами, уникальным озером и интересной культурой. Тем более что лет шесть назад здесь уже побывали А. Макаревич и Л. Ярмольник. ● ТЕКСТ И ФОТО: АЛЕКСАНДР РОПАВКА

Попасть в Малави непросто: визы в Украине не открывают, прямых рейсов нет. Поэтому первая точка отсчета в путешествии — Йоханнесбург, сюда мы прилетели из Европы, чтобы получить визы. Рейс местной авиакомпании перенес нас в столицу страны, где мы попрощались с цивилизацией (во всех ее проявлениях), дальше — на авто. Несколько часов в пути — и наша группа уже в Канди Бич — живописном местечке на побережье озера Малави (Ньяса). Озеро — главная достопримечательность и цель нашей поездки. Оно считается третьим по величине в Африке и восьмым на планете. Сформировалось на стыке двух тектонических плит (Большой Африканский Разлом), 10 июль 2011

его глубина достигает 706 м, а длина 560 км, в котором водятся около 500 видов прес­ новодных рыб (из них более 100 эндемичных видов). Озеро — родина большинства аквариумных рыбок (наиболее знамениты из них цихлиды). Озеро Малави — неизведанное дайверами место. И вот первое погружение. Как все удивительно (хотя мы дайверы со стажем)! Ландшафт озера очень похож на лунный. На дне своя жизнь, здесь можно встретить морских обитателей, увидеть старые затонувшие лодки, огромные ветки деревьев и… ржавый автомобиль марки Volkswagen. Вода здесь мутная, что затрудняет осмотр и подводную съемку.

сны пилигрима тема При повторном, уже ночном, погружении нам открывается совсем другой мир! Озеро Малави привлекает дайверов еще и тем, что оно высокогорное, со своей спецификой погружения и подъема: слишком быстрый подъем на поверхность вызывает декомпрессионную болезнь (ДКБ). Один из наших ребят все же пострадал от ДКБ. Помощь местных медиков на берегу последовала незамедлительно! Каретой скорой помощи он был доставлен в столицу — Лилонгве, а затем — в Йоханнесбург, и вскоре продолжил путешествие с нами. Неожиданно на горизонте над поверхностью воды появилось нечто, очень похожее на дым от пожара. Позже оказалось, что это тучи мошек (больше похожих на гнус, но не кусючие). Местные женщины ловят их, орудуя корзинами, словно сачками. К нашему удивлению, этих мошек тут же отправляли в рот или готовили лепешки. Между погружениями — пешеходная экскурсия в близлежащую деревушку, которая дает представление о жизни и быте малавийцев. Время здесь остановилось, просто замерло в ожидании следующего шага цивилизации… Малавийцы доброжелательны, любят и уважают туристов. Это очень красивые люди, с замечательным слухом (наши ребята это проверили, напевая украинские песни). Утро местных жителей у озера начинается очень рано: кто стирает, кто чистит посуду, кто готовится к рыбалке и при этом все чистят зубы. У местных рыбаков всегда можно дешево купить огромных сомов. Опять погружение: снова подводный мир, его красоты и обитатели. Вот, например, пара сомов оберегает своих мальков (подводные гнезда эти рыбы сооружают в форме сердца). А позже над затонувшим кораблем, для фотосессии, мы с гордостью раскрываем родной украинский флаг! Хотите бурной активности или праздности? Откройте Малави — место, где можно насладиться и тем, и другим… Прекрасные бесконечные песчаные пляжи, перемежающиеся величественными утесами, живописные рыболовецкие деревушки и дружелюбный народ подарят массу впечатлений. Что еще нужно простому украинскому дайверу?

июль 2011 11

ИЗРА

тема сны пилигрима

ЗА

ИЛЬ: ХОЖДЕНИЕ ТРИ МОРЯ

В Израиле и на самом деле три моря: Средиземное с останками одного из древнейших портов Яффо, Мертвое с его известными целебными свой­ ствами и Красное, которое может составить конкуренцию любому из египетских курортов, находящихся неподалеку. Вот только морской путь туда долог и непопулярен. Иначе как самолетом в Израиль добраться трудно. Однако хождение по его святым и заповедным местам — мечта многих людей во всем мире, какую бы религию они ни исповедовали. ● ТЕКСТ И ФОТО: АЛЕКСАНДР ЧЕПАЛОВ 12 июль 2011

сны пилигрима тема Отношение к религии — пожалуй, главный критерий того, что вам будет интересно в Израиле. В Иерусалиме можно заказать экскурсию «Город трех религий», и тогда вам покажут все главные памятники иудаизма, христианства и ислама. Но если вы выберете только христианские святыни, этого мало не покажется. Особенно если начать с Храма Гроба Господня. Там сохранилось не только место погребения Христа, но и так называемый «Пуп Земли», символический христианский центр планеты, место спасения всего рода человеческого. Поэтому не забудьте коснуться его на счастье. Вообще весь Иерусалим состоит из названий, которые давно стали метафорами, литературными цитатами, стихотворными строками. Гефсиманский сад с его, по выражению Пастернака, «седыми» маслинами, Via dolorosa — крестный путь Христа на Голгофу, церковь Петуха — под ее сводами склеп, который был темницей Христа, и место, где он сказал Петру: петух не прокукарекает и трех раз, как ты меня предашь… Трогательную пафосность этих мест по-своему приземляют бесконечные торговые лавки вдоль и вокруг Via dolorosa и смешной какаду, готовый протянуть тебе для приветствия лапку с тремя цепкими коготками. Особый разговор о Стене плача, куда теперь пускают с досмотром, как в аэропорту, и в щелях которой тысячи записочек с просьбами и мольбами к Всевышнему. Экскурсоводы уверяют, что все эти записочки после очередной ревизии не сжигают, а хранят в специально отведенном месте. Но куда эти послания попадают на самом деле, известно только Богу. Святыни иудаизма почитаются в Иерусалиме не меньше христианских. Характерный тому пример — золотая Менора, попавшая в число безвозвратно утерянных раритетов. Ее точная копия под бронированным стеклянным колпаком круглосуточно охраняется. Это дар Израилю бывшего харьковчанина, а ныне просто миллионера Вадима Рабиновича. В копии древней иудейской реликвии 37 килограммов чистого золота. Но, конечно, не только в этом ее ценность. У людей появляется надежда, что вместе с восстановлением разграбленного и утерянного возвратится и историческая справедливость. Беда лишь в том, что разные люди понимают ее по-разному. И эта диалектика в Израиле так же естественна, как солдаты с автоматами, которые попадаются здесь на каждом шагу. По дороге на Мертвое море унылые арабские лачуги с отарами овец и «мерседесами» возле ржавых бочек с питьевой водой сменяются огромной бетонной стеной. За ней — так называемая Палестинская автономия, и дорога туда открыта лишь по специальным пропускам. Как после выяснилось, с этой территории сточные воды отправляются непосредственно в Мертвое море, хотя экскурсоводы об этом умалчивают. Тем не менее Мертвое море — сплошная экзотика. Мало того, что расположено оно на полкилометра ниже уровня мирового океана и является самым низким участком суши на Земле, соли в нем столько, что на ощупь вода кажется вязкой, как глицерин. После ритуального обмазывания грязью особенно приятно омыться под пресным душем и отправиться в заповедник Эйн Геди неподалеку от курорта «Минерал». Это настоящий оазис в каменистых отрогах гор, где когдато скрывался в пещере юный царь Давид, а теперь скатывается в зеленую рощицу водопад его имени. Среди экзотических животных заповедника удалось рассмотреть только любопытное существо под названием даман. Похожий одновременно на зайца и на сурка, даман одинаково хорошо бегает и лазит по деревьям, хотя по науке относится к семейству хоботовых. Израильтяне

по этому поводу шутят, что, поскольку у них маленькое государство, то и слоны должны быть маленькими. Что же касается Тель-Авива, то этот разросшийся средиземноморский мегаполис «маленького государства» сейчас похож на многие другие «миллионники». Кстати, встречаются люди, которые считают его, а не Иерусалим, столицей Израиля. Такая же путаница иногда происходит с Женевой в Швейцарии и даже Нью-Йорком. Тель-Авив практически не заканчивается, так как через время вы, сами того не подозревая, въезжаете в следующий город-спутник. И так далее. Только старый Яффо, где, по преданию, Ной построил свой ковчег, приглашает к неспешному туристскому времяпрепровождению и погружению в легенды древнего мира.

июль 2011 13

тема сны пилигрима

Версаль расположился в получасе езды от Парижа. В эпоху абсолютизма этот дворцовопарковый комплекс служил резиденцией французских королей, в Х1Х в. стал музеем, а в ХХ здесь подписали договор об окончании Первой мировой войны. Сегодня Версаль — это не только памятник прошлого. На протяжении последних четырех лет здесь регулярно проходят выставки современного искусства. ● ТЕКСТ: АЛЕКСЕЙ ЧЕПАЛОВ

ART

Contemporary

берет штурмом Версаль

Культурный шок испытали консервативно настроенные посетители Версаля осенью 2008 г. Во дворце, который по сей день считается символом величия Франции, появились китчевые скульптуры американского художника Джеффа Кунса. Его знаменитая надувная собачка оказалась рядом с фреской Паоло Веронезе «Ужин Христа у Симона Фарисея», а большой стальной кролик расположился 14 июль 2011

на мраморном пьедестале в Салоне Изобилия. В первый же день выставки у ворот Версаля прошла акция протеста. Ее организовала группа активистов под эгидой Национального сообщества французских писателей. Их поддержал известный во Франции меценат искусства, президент Фонда Наследия Эдуард де Руайер. Экспозицию Кунса он назвал «вторжением» в «волшебное пространство» Версаля. Известный на Западе критик искусства Дидье Рикнер подлил масла в огонь, заявив, что уже представляет себе Чиччолину (бывшую жену Джеффа Кунса, актрису фильмов для взрослых) в постели короля Людовика XIV. Сам «король китча» назвал пространство барокко в Версале идеальным фоном для того, чтобы публика отметила «философское начало» его работ. Несмотря на обширную критику выставки и попытки ее запретить, произведения Кунса пробыли в Версале все положенные три месяца. Как сообщили СМИ, за это время приток посетителей в музей увеличился на 15%. Следующим представителем contemporary art, чьи работы обосновались в Версале, стал французский художник Ксавье Велан. Его выставка прошла на удивление спокойно. Французские обозреватели даже нашли забавной четырехметровую фигуру Юрия Гагарина, лежащую возле дворца. А вот против скульптур Такаси Мураками, оказавшихся в Версале в 2010 г., противники поп-арта развернули настоящую войну. Петицию с требованием убрать персонажей мультфильмов «аниме» и комиксов «манга» из королевских апартаментов подписали 11000 человек. В игру вступил наследник Людовика XIV Сикст-Анри де Бурбон. Он обратился к Президенту Франции Николя Сарко-

зи с требованием уволить директора Версаля Жан-Жака Айягона. Айягон (к слову, бывший министр культуры) должности не лишился, однако пошел на уступку, заявив, что современное искусство экспонироваться в королевских покоях больше не будет — только на открытом воздухе. Этим летом в Версале появились скульптуры Бернара Вене. Монументальные стальные фигуры в форме изогнутых линий расположились на площади перед дворцом и в садах комплекса. Однако недовольные снова нашлись. Жители Авеню де Пари — улицы, ведущей к парадным воротам Версаля, обратились в гражданский суд. Они настаивали на том, что «инсталляции и проекты не должны нарушать общепринятого облика дворцовой территории». Однако судьи не увидели проблем с законностью выставки и отклонили иск горожан. Таким образом, работы Бернара Вене будут радовать и возмущать посетителей Версаля до конца октября. Тем временем руководство музея готовит новую выставку contemporary art. В 2012 году в Версале покажут работы итальянского художника Маурицио Каттелана.

Советы путешественникам: Проще всего добраться до Версаля на RER (скоростном пригородном поезде). Ехать через ветку С, пересев с парижского метро на станции вокзала Монпарнас. Пункт назначения — Versalles — Rive Gauche. Стоимость поездки — 2.80€ с человека в одну сторону. Билеты в Версаль можно купить на входе или через официальный сайт. Посещение всех достопримечательностей обойдется в 25 €. Если вам еще нет 18-ти, вход в Версаль будет бесплатным.

тема сны пилигрима

MA

Mediterranea Средиземное море — стартовая площадка европейской цивилизации — не раз делало континент победителем и побежденным, но всегда оставалось наиглавнейшей его частью. Эта aqua vitae вмещала в себя полисы и острова греков, империю римлян, коммерцию европейцев, когда в эпоху Ренессанса расцветали не только искусства, но и капиталы. ● ТЕКСТ: ТАТЬЯНА ДОНЕЦ

Средиземноморский борт корабля или яхты — это не то место, где «флюгер приколочен намертво, и ветер дует в указанном направлении». Этим ветром нужно управлять. И облетает он сегодня все те же полисы и берега, ставшие модными портами Средиземного моря, особенно в яхтенный сезон, особенно с июня по сентябрь. Направление движения по Средиземному морю — дело вкуса, а также культурных и гедонистических пристрастий. Основные летние морские пути проложены именно здесь — потому всегда имеется возможность рассчитать собственные или воспользоваться основательными советами профи, занимающихся арендой плавсредств. И главный совет будет звучать следующим образом: путешествие по Средиземноморью следует начинать с Французской Ривьеры. Сен-Тропе, Антиб, окрестности Монако и Ниццы — это давно не тихие деревни прованских рыбаков и виноделов. Это эпицентр светских тусовок, клубных вечеринок, дорогостоящей прибрежной недвижимости и все еще негаснущих огней. Которые всегда можно променять на спокойствие и чистоту воды залива Вильфранш — в Монако вы их вряд ли найдете. «Современный Монте-Карло стал «царством скуки», — пишет авторитетная итальянская газета. — Город уже не тот, что был раньше. Рестораны закрываются, вечеринки становятся вялыми, а те, кто бежит от налогов, предпочитают Лондон или Братиславу. …Остались бизнесмены, которые каждый день садятся в самолет. Но в выходные они не идут купаться на море, потому что море здесь грязное. На своих яхтах они уплывают на Корсику, а отпуск проводят в Дубае или Майями». Корсика всегда питалась морем — уже две тысячи лет назад римляне везли отсюда устрицы, а также вино, оливковое масло и древесину для боевого флота. Сент-Экзюпери, в 1944 году рисковавший в небе над Корсикой, потому что рутинную, стадную жизнь считал «страшной опасностью для живого человека», писал: «Корсика. Взгляд мой прикован к великолепным заливам с агатовыми узорами, к пляжам, скрытым бухтам, заснеженным горам, таинственным макам, водным потокам и водопадам». С тех самых 16 июль 2011

пор эта «гора в море» остается средоточием чистой воды и средиземноморских пейзажей, с юга обдуваемых ветрами Италии и Африки. Соседняя итальянская Сардиния не сдается в вендетте за притягательность: песок пляжей Сардинии объявлен «национальным достоянием». К нему же относятся «эвкалиптовый» воздух и два сверхмодных сардинских курорта, о которых полвека назад в не слишком экономически развитой Сардинии никто и помыслить не мог: Порто Черво и Коста Смеральда, к которым постепенно «переплывают» лавры Французской Ривьеры. Далее по курсу — Генуэзский залив, называемый «воротами Итальянской Ривьеры», от которых рукой подать, точнее, добраться на авто, до Флоренции, «артистического центра мира». Флорентийцы никогда не были «невинными младенцами за игрой», они жили по правилам искусства, великолепно зная, что такое авторитет, война и деньги. Здесь ставили к позорному столбу банкротов, потому что денежное невыполнение обязательств — один из тягчайших грехов для флорентийцев. Большинство гостей Флоренции оказываются один на один с гением этого города: от башни Джотто и «Снятия с креста» до наружной галереи для демонстрации произведений искусства, созданной пять веков назад, мимо которой сегодня могут пронестись священники на мотороллерах. «Во Флоренции, имея богатство, можно не следить за правительством», — сказал однажды Лоренцо Медичи, и этим придал еще одну характеристику этому Вечному городу Северной Италии. В продолжение морского маршрута на юг от Флоренции — остров Эльба, далее — южно-итальянский Неаполь, обязанный своим появлением и именем Везувию, засыпавшему пеплом две тысячи лет назад оживленные Помпеи. К югу от Неаполя, смешавшего греческий, римский, византийский стили, готику и неаполитанские песни, — Липарские острова почти у самого пролива, отделяющего Сицилию от материковой Италии. Именно отсюда так географически легко попасть в Адриатическое море, украшенное Дубровником, Сплитом и Венецией, или в Ионическое и Эгейское, со всем их невыносимо прекрасным греческим наследием.

Пауло Коэльо Советы путешественникам

Когда я был очень молод, то обнаружил, что путешествие для меня — лучший способ чему-либо научиться. По сей день у меня душа пилигрима. Я решил поделиться тем, что когда-то узнал, в надежде, что это будет полезно другим, таким же, как я, любителям путешествий.

Не ходите по музеям. Этот совет может показаться абсурдным, но давайте поразмышляем: находясь в чужом городе, не интереснее ли узнать его настоящее, а не прошлое? Обычно люди чувствуют, что должны ходить по музеям: с детства они слышали, что в путешествии так принято. Конечно, музеи важны, но их посещение требует времени и объективного к ним отношения. Вам нужно знать, что именно вы хотите там увидеть. В противном случае вы выйдете оттуда с чувством, что видели несколько вещей, важных для вас, однако не сможете вспомнить, каких именно. Заходите в бары. В отличие от музеев здесь кипит городская жизнь. Бары — это не дискотеки, а места, куда люди отправляются пропустить стаканчик, провести время и всегда готовы поговорить. Купите газету и понаблюдайте за людьми, которые заходят и выходят. Если кто-то бросит вам словечко, завяжите разговор. Помните: красоту дороги нельзя оценить, просто глядя на нее. Будьте открыты и проявляйте инициативу. Лучшими гидами являются местные жители: они знают про все вокруг и при этом не работают на турагентство. Выходите на улицу и выбирайте кого-то, с кем вам хочется поговорить. Спрашивайте у них: как попасть к такому-то собору, есть ли поблизости почта? Если разговор не клеится, найдите кого-нибудь другого. Уверен, что в конечном итоге вы обнаружите себя в отличной компании. Путешествуйте в одиночку или — если вы в браке — с мужем (женой). Это будет сложнее, никто не станет за вами присматривать, однако это единственный способ действительно покинуть свою страну. Путешествие в компании — лишь имитация поездки за рубеж. Когда вы говорите на родном языке, слушаете своего гида, вы больше связаны с группой и тем, что в ней происходит, нежели с местом, по которому путешествуете. Не сравнивайте. Не сравнивайте ничего — ни цену, ни чистоту, ни качество жизни, ни транспорт, ничего! Вы путешествуете не для того, чтобы доказать, что живете лучше других. Вы хотите узнать, как живут другие, чему им предстоит научиться, какой они видят реальность и что для них является необычным. Знайте, что вас понимают. Ничего страшного, если вы не знаете языка. Я был во многих местах, где не мог общаться с другими посредством слов. Тем не менее я всегда находил поддержку, принимал советы, даже заводил подружек. Некоторые считают, что если вы путешествуете в одиночку, то, выйдя на улицу, потеряетесь навсегда. Все, что вам нужно — это карточка вашего отеля в кармане. Если вы попали в переделку, то садитесь в такси и показываете таксисту адрес. Не покупайте много вещей. Тратьте ваши деньги на то, что вам не придется носить с собой: хороший спектакль, рестораны, прогулки. Рынок глобализируется, поэтому в супермаркетах и через интернет сегодня можно купить все, что угодно, не переплачивая за лишний багаж. Не пытайтесь за месяц объездить весь мир. Лучше провести 4–5 дней в одном и том же городе, чем посетить пять столиц за неделю. Город похож на капризную женщину: необходимо время для того, чтобы ее соблазнить и узнать о ней самое сокровенное. Путешествие — это приключение. Генри Миллер однажды сказал, что гораздо важнее обнаружить церковь, о которой никто не знает, чем, полетев в Рим, обязать себя посетить Сикстинскую капеллу, где 200 тысяч туристов будут кричать над вашим ухом. Идите в Сикстинскую капеллу, но также побродите по улицам и переулкам. Задайтесь целью отыскать что-то, даже не зная, что именно. Клянусь — вы это найдете, и это изменит вашу жизнь. ● ПЕРЕВОД: АЛЕКСЕЙ ЧЕПАЛОВ

июль 2011 17

кино

«Древо жизни»: краткая молеку лярная история Родоначальниками кино были изобретателиконструкторы, продолжателями — воодушевленные реалисты, чуть позже в режиссуру пришли критики из толстых журналов, импрессионисты и маркетологи. Из каких только легких облаков и темных туч не материализуются люди, занимающиеся кино. Терренс Малик до звания «классика», «гения» и т. д. американского кино был, например, дипломированным специалистом по философии. Им, конечно же, и остается. ● ТЕКСТ: ТАТЬЯНА ДОНЕЦ

На мировые экраны вышел фильм Терренса Малика «Древо жизни», обладатель Золотой пальмовой ветви Каннского кинофестиваля: картина о месте человека во Вселенной, гармонии и логике космогонических процессов и их равнодушии по отношению ко всем человеческим представлениям. Об амбициях подобного фильма говорит само его название, а о трудностях выражения — невозможность снять кино обо всем и сразу. Насколько получилось это у Терренса Малика, сказать нельзя, как нельзя вместить фабулу «Древа жизни» в обычные лингвистические рамки — в какой-то момент это обязательно покажется профанацией. Это та самая проблема «философии обыденного языка», с которой сталкивается зритель «шедевра» Малика. Шедевр, как мы помним, — рукотворное творение, которое цеховому ученику дает право называться мастером, с чем Малик давно справился. А «философия 18 июль 2011

обыденного языка» — невозможность выразить отвлеченные понятия доступными речевыми средствами; именно этой темой сорок лет назад Малик занимался в Оксфорде, но оставил диссертацию по причине расхождений с научным куратором. Видимо, «невозможность выразить отвлеченные понятия» все-таки существует. «Древо жизни» держит эмоциональными корнями человеческого сопереживания и визуальной мощью видеоряда, но остальное — дело личных ассоциаций. В самом деле, не может Человек не иметь соображений по поводу того, «как все это устроено». Главное, пожалуй, заключается в том, что все это хорошо оформленное броуновское движение до некоторых пор представляется чистым хаосом, особенно в час личных испытаний. И в этом пантеист Малик безжалостен: он ведет диалог с природой без тени улыбки, не отступая от задуманных обобщений ни на миллиметр. Сооружая под музыку Моцарта, Берлиоза, Малера, Хольста, Баха картину мира из микроскопических деталей — именно сюда человек вынужден отнести себя, и глобальных процессов — в кадре скопления медуз Большого Барьер­ного Рифа, извержения Этны, космические лучи, тающие ледники Антарктики, доисторические динозавры, еще не озабоченные проблемами Бога, религии, социума, науки, искусства. Парадоксально, но разграничение Бога и религии — необходимое условие единства картины мира. «Есть ли ошибка в устройстве Вселенной?» — обращает риторический вопрос к своей пастве священник. Но ответ не прозвучит, если не считать ответом «Мы должны двигаться дальше — только тогда мы обретем покой».

Клод Лелуш, за пятьдесят лет в кино сняв сорок две картины, продолжает восхищаться тем спектаклем, который непрерывно разыгрывают между собой женщины и мужчины. Не делая своей целью выяснение того, кто прав и кто не прав: в этом тонкоматериальном вопросе главное — быть объективным. Для Лелуша любовь — это «бензин, который заливают в бензобак, и машина трогается с места». Торжество чистого импульса над «если», иными словами. Как в «Женщине и мужчинах». ● ТЕКСТ: ТАТЬЯНА ДОНЕЦ

Женщина и Мужчины: «Просто дамы бросили нам вызов» Если бы двести лет назад вы написали письмо своей возлюбленной, у вас имелось бы две недели эйфории: неделю послание летело бы по адресу и неделю ответ возвращался бы к вам. Вообразите, говорит Клод Лелуш, — две недели счастья, из одного только жеста. «Мы действительно переживали прекрасные моменты. Например, я пятьдесят лет назад, желая завоевать девушку, готовился к этому, одевался, продумывал каждую деталь своего костюма. Сегодня все настолько просто, что мы не даем себе времени пережить какието очень важные моменты своей жизни». Лелуша со времен «Мужчины и женщины» интересует щелчок спонтанности чувств — то единственное, в чем человек, независимо от темпа жизни и общественных условностей, искренен полностью. Новый фильм Клода Лелуша, вопреки названию, посвящен женщинам, музыке, кино и двадцатому веку — времени, когда вышеописанный темп любви ускорился, хотя любовь и скорость, говорит Лелуш, — вещи по-прежнему несовместимые. Современную женщину создала Вторая мировая война: «Именно тогда женщины научились обходиться без мужчин. Они стали отказываться подчиняться мужчинам, которых не уважали». Необходимо доба-

вить: не только война — обе войны, а также кино, мода и профессия. Вспомним Шанель, говорившую: «Есть время для работы и есть время для любви — никакого другого времени не остается» и предложившую женщинам прическу, гардероб и новый хороший тон, не имевшие ничего общего со скованностью характера и жизненных инициатив. Так или иначе, героиня «Женщины и мужчин» влюбчива почти до неприличия, и на фоне сошедшего с ума двадцатого века это не выглядит таким уж непростительным качеством. Гораздо более символично выглядит совсем другое: «Люди, которые действуют и которые готовы на поступок, совершенно не опасны. Меня больше всего беспокоят люди, которые пребывают в состоянии рефлексий и раздумий». Женщина для Лелуша — «сложное существо и очень интересное». А самые интересные из женщин — самые сложные, «в них я готов влюбляться». Но «когда вы видите купюру в пять евро, никто не заставит вас поверить в то, что это пятьдесят евро. Это то, что есть на самом деле. С людьми нам очень не хватает такой проницательности». Вот из этой проницательности и любопытства Лелуш делает простые истории со сложными героями, хотя признает, что иногда все бывает именно наоборот…

июль 2011 19

кино рецензии

ЮМОР, СВОБОДНЫЙ ТОН И ЧАЙКОВСКИЙ Концерт

Режиссер: Раду Михайляну В ролях: Алексей Гуськов, Дмитрий Назаров, Валерий Баринов, Анна Каменкова, Мелани Лоран, Франсуа Берлеан, Миу-Миу

«Концерт» родился из совершенно чудесного телевизионного репортажа, продемонстрированного в разделе «Происшествия» примерно десять лет тому назад: один оркестр, маскируясь под оркестр Большого Театра, отправился на гастроли куда-то в район Гонконга. Раду Михайляну, режиссер, которому удалось запечатлеть этот культурный феномен в российско-французской версии, из репортажа, безусловно, взял самое важное: дерзость намерений и щекотливость ситуации. Добавив две главнейших идеи: мотив, заставляющий глубоко интеллигентного человека, не нашедшего себя в общественной бетономешалке, проявлять талант истинного авантюриста, и юмор, без сопровождения которого подобный интеллигентский взбрык вряд ли возможен. Музыка требует больших жертв. Дирижер Гергиев, например, меняет за концерт три взмокших рубашки. Что уж говорить, если три десятка лет обожаемая музыка звучит внутри, каждая партия заучена наизусть, воображение не упускает ни единого нюанса, но судьба сделала свой поворот тогда, когда за культуру, в том числе человеческих отношений, наказывали. «Всякий тоталитаризм можно только обхохотать», — говорит Алексей Гуськов, исполнитель роли культурного человека, некультурно выброшенного в мир, сошедший с ума от отсутствия ориентиров и такта. Это он, Андрей Филиппов, дирижер с мировым именем, сегодня подрабатывает тем, что создает массовку на митингах коммунистической партии, которая его тридцать лет назад и раздавила: точнее, представитель власти просто поломал дирижерскую палочку посреди «Концерта для скрипки с оркестром» Петра Чайковского. С тех пор Чайковский звучит внутри Филиппова, который в Большом теперь не дирижирует, а моет полы. Это беда. Но Филиппов не теряет присутствия духа и генерирует невероятный план. Это победа. По сообщениям французской прессы, публика, присутствовавшая на премьере «Концерта» в Театре Шатле, в том самом парижском зале, до которого Филиппов вместе со своими 55-ю коллегами все же добрался, «смеялась до слез». Коллег-оркестрантов, сменивших за тридцать лет профессию, склонности и облик до неузнаваемости, пришлось отыскивать в закусочных, на автомойках, рынках и в прочих знаковых местах «переходного периода» истории. Реальность поменялась настолько, что наиболее активные братья-музыканты с огромной харизмой делали попытки продать концертной публике несколько баночек черной икры даже за несколько секунд до начала концерта. На что получали в ответ возмущенное: «В Галери Лафайет дешевле!». Этот юмор на тему специфичности взаимоотношений постсоветского человека с современностью, в котором Михайляну не раз упрекнула российская пресса, есть тем абсолютно необходимым смешным, самокритичным и свободным тоном, без которого «Концерт», кажется, оказался бы бедой без личностной победы. В общем, если не хватает «трех перкуссий и контрабаса, контрабас, в крайнем случае, можно изобразить на губах»… ● ТЕКСТ: ТАТЬЯНА ДОНЕЦ

20 июль 2011

премьеры кино

Всё включено

Комедия, Россия, 2011 Режиссер: Эдуард Радзюкевич В ролях: Михаил Беспалов, Федор Добронравов, Роман Мадянов Жизнь Андрея — владельца дорогой и востребованной ветеринарной клиники для домашних животных с Рублевки — определенно удалась. Мало того, он не обделен вниманием и прекрасных хозяек милых зверюшек. Но страстная ночь с женой олигарха Эвелиной меняет все: ревнивый муж Эдик очень доходчиво объясняет, что изменит сладкую жизнь успешного бизнесмена. Единственный выход — побег из страны. И Андрей уезжает в Турцию по программе «Все включено», не подозревая, что в нее включено намного больше, чем кажется на первый взгляд. За ним по пятам следует австрийский киллер Рудольф, а солнечные пляжи таят самое главное испытание в жизни…

пазл. Это развлечение в корне меняет ее жизнь. Если раньше она, кроме как на родительское собрание и за покупками, никуда не выходила, то, обзаведясь новым хобби, она решает сразиться в пазл-турнире.

Хранитель зоопарка Очень плохая училка Комедия, США Режиссер: Джейк Кэздан В ролях: Кэмерон Диаз, Джастин Тимберлэйк

Учительница средних классов живет гламурной жизнью светской львицы, ходит на работу, как на вечеринку, и мечтает об увеличении объема собственного бюста. Однако после внезапного разрыва с богатым бойфрендом ее образ жизни резко меняется, хотя сама она это осознает не сразу. Но когда в их школу приходит новый преподаватель, она совершенно теряет голову и начинает охоту за… деньгами.

Пазл

Драма, Франция/Аргентина Режиссер: Наталия Смирнофф В ролях: Мария Онетто, Габриэль Гойти, Артуро Гетц Номинация на «Золотого Медведя» на Берлинском кинофестивале в 2010 г. Картина повествует историю традиционной домохозяйки Марии, которая всю свою жизнь посвятила мужу, детям и кухне. На 50-летие она получает в подарок головоломку-

Мелодрама, США Режиссер: Фрэнк Корачи В ролях: Кевин Джеймс, Розарио Доусон, Лесли Бибб Звери пытаются научить незадачливого смотрителя зоопарка методам обольщения противоположного пола для того, чтобы тот, наконец, завоевал сердце любимой девушки.

Гарри Поттер и дары смерти Фантастика, США Режиссер: Дэвид Йэтс В ролях: Дэниэл Рэдклифф, Руперт Гринт, Эмма Уотсон, Рэйф Файнс

Друзья покидают Гарри Поттера, остаются лишь самые преданные и храбрые. Впереди кульминация всей магической саги и решающая схватка с Волан-де-Мортом…

Любовь с риском для жизни

тических животных. Преуспевающий бизнесмен получает в наследство шестерых пингвинов и буквально влюбляется в них. Работа заброшена, шикарные апартаменты превращаются в заснеженную обитель, и уже дело почти доходит до тюрьмы. Но стоит ли сожалеть о мишуре, пусть даже и золотой, если взамен тебе открывается необычный и вместе с тем такой настоящий мир?

Мелодрама, Франция/Бельгия Режиссер: Николя Кюш В ролях: Вирджиния Эфира, ФрансуаХавьер Демасон, Армель Дойч

У Жюльена серьезная проблема. Он прекрасный консультант в брачных вопросах, но ни одна женщина не остается с ним дольше, чем на две недели. Он приносит им несчастье. Не абстрактную неудачу, а вполне конкретное несчастье: его женщины или попадают в больницу несколько раз в неделю, или у них рушится карьера, или они ссорятся навсегда со своими близкими. Джоанна убедится в этом на собственном опыте. В день, когда их пути пересеклись, ее карьера находилась на взлете, а ее личная жизнь наконец наладилась… Но все это может очень быстро измениться.

Пингвины мистера Поппера

Комедия, США Режиссер: Марк С. Уотерс В ролях: Джим Керри, Карла Гуджино, Анджела Лэнсбери, Офелия Ловибонд Какую только свинью порой не подложит судьба! Правда, на этот раз она решила использовать более экзо-

Первый мститель

Приключения, США Режиссер: Джо Джонстон В ролях: Крис Эванс, Хьюго Уивинг, Стенли Туччи, Томми Ли Джонс, Ричард Эрмитаж, Доминик Купер, Тоби Джонс Стив Роджерс добровольно соглашается принять участие в совершенно секретном научно-исследовательском эксперименте, который превращает его в суперсолдата, известного как Капитан Америка. Роджерс вступает в вооруженные силы США вместе с Баки Барнсом и Пегги Картер, чтобы бороться с враждебной организацией ГИДРА...

июль 2011 21

книги рецензии

Харьков, ул. Сумская, 51 714-04-70, 714-04-71 www.books.ua

Огненное Евангелие

Мишель Фейбер

М.: Эксмо, 2011. — 224 с.

Совершенствование путем новых подробностей

Астурийский лауреат Леонард Коэн «Течение времени и любви, мистическая традиция Востока и Запада, жизнь как нескончаемая прогулка составляют основу творчества поэта, тесно связанного с поворотными моментами рубежа XX и XXI веков», — говорится в заявлении жюри премии принца Астурийского по случаю вручения премии Леонарду Коэну. Коэн, «викторианский джентльмен иудейского вероисповедания» и франко-канадской гражданской принадлежности, пятьдесят пять лет является интеллектуалом мирового значения с байроновским настроем. Свой первый поэтический сборник Леонард Коэн выпустил в 1956 году, за ним последовали еще одиннадцать, а также два романа — «Любимая игра» и «Прекрасные неудачники», изданные в 60-х, о которых, 60-х, Коэн сказал несколько позднее: «Шестидесятые — это памятное время, которое длилось минут одиннадцать, а потом пришли торгаши». К романам Коэн больше не возвращался — хоть критики и нашли в них схожесть с манерой Джойса, Берроуза, Грасса и Сартра, и не возвращался, возможно, именно поэтому, — сосредоточившись на поэзии. И это не считая поэзии, положенной на музыку, исполненной низким голосом, обволакивающим мелодию, текст и атмосферу. Что увенчалось присутствием Коэна в американском Зале славы рок-н-ролла. В 2011 году Коэн, не перестающий находить «новую кожу для старых церемоний», издал новый сборник стихов «Поэмы и песни». Но жюри премии принца Астурийского, вынося свое решение, учло все предыдущее наследие Коэна, ставшего все-таки «знаменитым оратором», как указано в выпуск­ ном ежегоднике канадской школы, которую Коэн когда-то окончил.

22 июль 2011

Если из полузавалившегося Мосульского музея, разбомбленного иракской войной, Вам посчастливится прихватить девять свитков раннехристианской эпохи, мало ассоциирующей себя с христианским спасением, но все больше с выживанием и выгодой, — не стоит считать это счастьем: эффект необдуманности окажется не менее ярким, чем загадка шуршащего материала, сохраняющего свидетельства ранних ошибок и более позднего лжеакадемизма. Пятое Евангелие, написанное на арамейском языке, языке самого Христа, — остальные четыре писались на греческом — на полвека моложе свидетельств Матфея, Марка, Луки и Иоанна, и свидетельство это в состоянии перечеркнуть двухтысячелетний канон. Удачная находка! В деле оглашения новых подробностей самое главное — издать их наиболее удачно. В случае с автором находки, любящим сочетать пиццу с «Колой» и науку с проснувшейся коммерческой хваткой, — задача не из легких. Но не стоит беспокоиться — современная издательская система все сделает сама. И вот здесь роман Мишеля Фейбера полностью развеивает опасения по поводу идеологической близости с романом Дэна Брауна и т. д. Потому что полностью развеивает ценность самого magnum opus Брауна, а также родственных ему хитов современного издательского искусства. Обладатель «пятого» Евангелия Фейбера очень бы хотел оказаться в издательском мире, в котором ширпотреб отсекается автоматически. Но оказался там, где оказался: в категории взаимосвязи событий. Мишеля Фейбера волнует обратная сторона хита. Живя с супругой на железнодорожной станции, находящейся на пути следования из Англии в Шотландию, Фейбер окончательно попрощался с ристалищем современной издательской индустрии, в которой «воробьи прыгают вокруг гиен, и где состариваются, дожидаясь своего часа…, а главные хищники растаскивают все «большие книги», оставив после себя кровавые следы». Жизнь в домике на станции, в котором от стука проходящих мимо поездов подпрыгивает посуда, — не преувеличение. «Зато, — говорит Фейбер, — когда перрон опустевает, можно прогуляться в спокойной тишине шотландского вечера, можно не иметь литературного агента, обходиться малым и влиять на общественное мнение». Десять лет назад, сорокалетним, Фейбер был признан в Британии лучшим дебютантом: ряд всевозможных премий присужден Мишелю как автору незаурядной короткой прозы. Но «влияние» началось позднее, после выхода «Багрового лепестка и белого» — огромного романа на восемьсот страниц о вертикальной мобильности в викторианской Англии, залогом которой служили две основные вещи — деньги и секс. «Багровый лепесток и белый» — это не то, чего ждешь от исторического романа «изящной» эпохи. Это роман, не упускающий ни одной важнейшей детали человеческой жизни, поэтому викторианский секс, война женщин и мужчин, борьба капиталов и пороков рисуют картину, отличную от мифологии эпохи. То же самое Фейбер делает и с «Огненным Евангелием» — как только закрадывается ужасное подозрение, что «Евангелие» может оказаться очередной приключенческой ерундой, Фейбер наносит ряд коротких ударов, заваливающих все повествование в стиле «Эта правда перевернет Вашу жизнь!» и «Узнайте истинную историю веры». Вся ирония, так любимая Фейбером, заключается в том, что его роман может быть превращен в такой же высокобюджетный блокбастер, как и уже имеющиеся, но это будет именно то зрелище, когда «классический дирижер вынужден делить сцену с группой танцующих поп-див». ● ТЕКСТ: ТАТЬЯНА ДОНЕЦ

книги рецензии

СЛОВА И ИХ ПУТИ Похожие и непохожие новые книги — «Слово в пути» Петра Вайля и «Отчёт» Дмитрия Быкова — кажется логичным поставить рядом как два итога. В первом случае он, к сожалению, окончательный: под одной обложкой собраны разрозненные статьи, интервью, тексты телепрограмм, главы недописанной книги, щедро проиллюстрированные фотографиями, — все, что автор создал за последние годы жизни и хотел продолжать, но судьба распорядилась по-другому. У Быкова же «Отчёт» — это просто все стихи, написанные до 1 января 2010 года. «Слово в пути» выглядит на удивление целостно: в эту публикацию незаметные читателю люди вложили так много тепла и любви к ее автору, что в его отсутствие просто не верится. Писатель (который определил себя как русский литератор и американский гражданин, живущий в Чехии и желающий жить в Италии) повидал мир, что называется, по-настоящему, без вставленных каким бы то ни было политическим режимом линз. Всюду Вайль фактически носит в себе две Европы: насквозь проникнутую традициями «старую» и видоизмененную потрясениями ХХ века (какникак родился и вырос он в советской Риге). «Как нас учили в школе: чем больше точек — тем точнее график. По пунктам собственных передвижений вернее выстроится график твоей жизни, и ты, может быть, больше о себе поймешь». Эта мудрая сама по себе мысль является еще и секретом обаяния и близости к читателю путевой прозы Вайля. Любое место на карте для него может оказаться источником захватывающей истории. Например, статья об отреставрированном Дрездене заканчивается почти притчей: «А к 60-летию той ночи, в феврале 2005-го, на торжества установки креста на Frauenkirche, разрушенной до кучи мусора и полностью восстановленной, из Ковентри приехал сын английского летчика, бомбившего Дрезден. Он литейщик, он и отлил у себя в Англии этот крест». Главы из неоконченной книги «Картины Италии» проникнуты живейшим духом Возрождения. Естественно, понять живопись трудно без истории, но разве только без нее? «Дом [где родился Джотто] и вправду зажиточный, солидный, красивый, чуть более сохранный, чем полагалось бы зданию ХІІІ века, но зато не стыдно показывать. Слева круто вверх идет тропинка — к блекло-желтой церкви Святого Мартина, где семь столетий назад был приходским священником сын Джотто. Сейчас этот пост занимает отец ЖанДени из Конго. Он приветлив, улыбчив, лакированно-черен, он оживленно говорит, размахивая руками, стоя под двумя корявыми вековыми кипарисами над домом Джотто — вот она, живая история, перемешанная с мифом». Живопись обрамляют не только стены и своды (если речь идет о росписи храмов) или, скажем, рамы — вокруг плещется море событий, людей с их мыслями, радует душу природа, готовится вкусная еда…

24 июль 2011

Такую потрясающую раму для картин создал, естественно, не Петр Вайль, но этот писатель на каждом шагу дает читателю почувствовать, как жизнь переливается из реального мира в созданный художником и обратно, ведь произведение искусства — вовсе не замкнутая система. У Дмитрия Быкова тоже есть пристальный и берущий за душу взгляд на картину и изнутри ее одновременно. Только автор ее не итальянец, а француз, и... «Репродукция эта, бледна и блекла, без какой-либо рамы и даже стекла, украшает собою московский кабак для окрестных дворовых собак, для поживших, облезлых, заслуженных псов, что бухать начинают в двенадцать часов… Завсегдатаи, длящие медленный спор, поднимают порою мутящийся взор на картину, висящую в правом углу, — и в груди ощущают иглу». От картины Греза «Балованное дитя», где ребенок кормит собаку из своей ложки, у Быкова нарастает предчувствие трагизма («С детских лет мне мучительно видеть уют: все мне кажется — черные волны встают»), вплоть до того, что опять-таки, как у Вайля, немалый объем истории вмещается в немногих словах: «всегда впереди ураган, перегон, Магадан, гегемон, уркаган…» Поэт с кажущейся незатейливой легкостью заставляет слова двигаться в четком ритме и нараспев рассказывать… да о чем угодно: о двух людях, которые верят, что своим присутствием спасают попутчиков от теракта, о любви благородных, но чаще не очень и поэтому настоящих людей, о почерке Бога и почерке Дьявола, о силе винограда и о слабостях, свойственных человеку… Вот это известное и на разные лады повторяемое «слаб человек» у Дмитрия Быкова наполнено каким-то теплым и нестыдным содержанием. Поэт во многом ироничен, но эта ирония добрая и проницательная. Герой Быкова, уважающий свою двойственность, получает, среди иных, вот такое символическое обличье: «В общем, Господи, спасибо, / Ибо я такая рыба: / Есть вода — она плывет, / Нет воды — она ползет. // Вдоль товарного состава, / Автотрасс и теплотрасс… / Нос налево, хвост направо. / Это рыба анабас». Немного найдется поэтов, наделенных таким парадоксально безошибочным нравственным чутьем и желанием рассмотреть человеческую природу как есть. А при желании можно заметить очень много. Например, то, что лень, жестоко наказуемая в народных сказках («Люди Севера»), — это не всегда нежелание работать, а, возможно, какое-то невидимое простому большинству умение. Даже если это умение просто быть счастливым, то есть чувствовать Божье величие во всей полноте. Поэтому у Быкова Стрекоза находит, что ответить Муравью, и у нее не меньше причин уважать себя, чем у него.

● ТЕКСТ: АННА ЯНОВСКАЯ

книги рецензии

К

АК НАМ

Анна Козлова. Все, что вы хотели, но боялись поджечь.

— СПб.: Амфора, 2011. — 192 с.

Юрий Арабов. Орлеан.

— М.: АСТ, 2011. — 244 с.

Валерий Былинский. Адаптация.

— М.: АСТ, 2011. — 607 с.

ОБУСТРОИТЬ

ОР ЛЕ АН Героев этих книг объединяет одно: желание адаптироваться к реальности, создать свой личный мирок, попутно разрушив вселенский карфаген былой жизни. Вот только жизнь, которая, как всегда, жестче любой «жизненной» прозы, течет по своим законам. Хоть в казахской степи, хоть на египетском курорте, хоть на кухне в хрущевке.

26 июль 2011

Новая книга Юрия Арабова — это лаконичная, живописная, словно кадры в кино, легкая проза. Жители городка Орлеан, по прихоти дедушки Ленина затерянного в казахстанской степи, — сплошные характеры. Парикмахерша Лида, хирург Рудольф, следователь по имени Неволин. И залетный пришелец-ревизор — фантасмагорический экзекутор по вопросам морали, которому не совладать с метафизикой провинциального ландшафта. Словом, конечно же, СалтыковЩедрин. Естественно, снова от Гоголя, не минуя Хармса. Но это не абсурд, как в «Истории города Глупова», не сатира, как в «Ревизоре», и даже не чистая метафизика, как в «Случаях», соответ­ ственно у всех вышеперечисленных классиков «волшебного» жанра. По отношению к россий­ ской действительности все эти зыбкие категории не срабатывают. Здешняя жизнь — в глубинке, во глубине казахстанско-сибирских руд, короче, на дне — она жестче. Об этом уже было у Арабова — сценариста культовых фильмов — и в «Юрьевом дне» Серебрянникова, и в «Деле о мертвых душах» Лунгина, и в «Днях затмения» Сокурова. «Адаптация» Валерия Былинского также весьма кинематографична, и читать ее можно с любого места, она обо всем, что тревожит героя — успешного сценариста модной телепередачи. Работа, секс, алкоголь, бегство от цивилизации в Египет. Автор не щадит в своих разборах полета над гнездом тридцатилетних кукушат из среднего класса ни стариков из советского прошлого, ни женщин — хоть с обложки, хоть с соседнего столика. К себе самому автор не менее строг: «Вспомнил об “Адаптации”. Мысль о книге про человека, блуждающего и тыкающегося в каких-то людей, чтобы обрести собственный личный покой, показалась мне вдруг отвратительной». Тем не менее герой блуждает и тычется, пытаясь жить не по правилам и покончив со своей прежней жизнью, просто зарыв свой мобильник в курортный песок. Конечно, это не фантасмагория с футурологией вкупе, как в романе «Р.А.Б.» нынешнего классика офисной прозы Сергея Минаева, а вполне себе психологический реализм с авантюрно-философской подкладкой. Поскольку разговоры с Богом в книжке на чистяке происходят, а не по белочке или под кайфом. Все законно в этой автобио-

графической прозе, и вполне вменяемо, как в «Возможности острова» Мишеля Уэльбека. Возможности, понимаете? Оттого и грустно в конце, что лишь на острове собственного «я» и возможно что-либо (а не в колхозе материка-матрицы). В жизни с подобной географией сложнее. «Ты не понимаешь, что есть такие удивительные места, где особенно как-то чувствуешь, что именно тут тебе будет хорошо умереть! Вот в таких местах и жить надо! Неужели не понимаешь?» Конечно, читатель понимает. Оттого, говорят, и плачут все прочитавшие сей роман мужчины. Настоящие, как в песне Гришковца. С женщинами немного иначе, и не оттого, что тушь может потечь. Просто как с этим бороться, знают, оказывается, только они. Что интересно, катарсис у этих самых женщин, как у героини романа Анны Козловой, тоже происходит в курортном Египте, куда одна из них, красивая 27-летняя, летит со своим 51-летним любовником Гришей. И здесь начинается та самая Анна Козлова, к чьей «ультрашоковой» прозе мы привыкли, начиная со скандальной «Плаксы» и заканчивая «Людьми с чистой совестью». И пускай поначалу ее героиня работает в офисном пенале команды, обслуживающем телешоу «Дом-2», а сам роман разбит по дням недели, изобилуя детскими рефлексиями, но далее мужчинам достается по первое число. Казалось бы, ну и что? Ведь даже автор-монстр шоковой литературы убеждена, что умом ни России, ни ее мужиков не понять. «Наверное, именно в тот вечер, когда ему закатывают истерику сначала жена, а потом любовница, мужчина и убеждается, что он очень даже крут, — утверждает Козлова. — Несмотря на то что ему 51, он не стал за эти годы миллионером, не написал ни одной книги, и даже член у него встает только после продолжительного минета, он может выйти на ночной Кутузовский, поймать тачку, назвать адрес модного бара, догнаться пивом и почувствовать самое важное, что есть в жизни мужчины. Он всех имеет, а его все хотят. Чем не итог?». Хотя итоги, как и потери, подбивают, как известно, поутру. И порой не всех цыплят досчитываются.

● ТЕКСТ: ИГОРЬ БОНДАРЬ-ТЕРЕЩЕНКО

книги эссе

ТЫСЯЧА И ОДНА ВЕРСИЯ ПРЕДАТЕЛЬСТВА

ИУДЫ

1

● ТЕКСТ: АНДРЕЙ КРАСНЯЩИХ

Первосвященники предлагают Иуде тридцать сребреников. «И с того времени он искал удобного случая предать Его» [Мф. 26:16]. Средневековые богословы объясняли это так: допустив в свою душу жадность и корыстолюбие, Иуда открыл душу и дьяволу, который не преминул воспользоваться данными обстоятельствами. Норман Мейлер в романе «Евангелие от Сына Божия» (1997) на вифанийском инциденте строит версию о разочаровании Иуды в Иисусе. Поступок Иисуса, состоящий в попустительстве женщине, тратящей на него баснословно дорогое масло, мейлеровский Иуда расценивает как предательство их общего дела служения бедным и обездоленным: «Я отрекаюсь от тебя. Кто готов предать бедняков на малую толику, однажды предаст их с головой». Интересно, что до расхождения с Иисусом, Иуда тоже был, как и Учитель и все апостолы вообще, экзорцистом. Теолог IV века Ефрем Сирин в одном из своих трудов цитирует слова Иисуса из Евангелия от Луки: «Не радуйтесь, — говорит, — что бесы повинуются вам, поелику и Иуда Искариот изгнал бесов, но радуйтесь тому, что имена ваши написаны на небесах» (из современных изданий Евангелия от Луки фраза «поелику и Иуда Искариот изгнал бесов» пропала [Лк. 10:20]). Но в любом случае, понятно, одно дело — изгонять бесов, мелочь, и тем более, из других, и совсем другое — самого сатану и из себя.

Версия Иуды2 Изложена в романе польского писателя Генриха Панаса «Евангелие от Иуды» (1973), написанном от лица Иуды. Иуда свидетельствует, что факта предательства не было вовсе. В романе Иуда молод, божественно (или дьявольски) красив, очень богат (банкир и отпрыск первосвященнического рода), хорошо образован (приятельствует с Филоном Александрийским). В Иисусову общину его приводит безответная любовь к Марии Магдалине, которая в свою очередь безнадёжно влюблена в Учителя. Иисусу же не до неё — ему под пятьдесят, его интересуют не женщины, а общественная деятельность. Семь лет, ожидая внимания неуступчивой Марии, Иуда проводит в общине Иисуса, став за это время его правой рукой и наследником. Не то чтобы Искариот мечтал о такой карьере, но ситуация не оставляет ему других вариантов: чем ближе к Иисусу, тем ближе к Марии. Начав как религиозный реформатор, Назарянин всё глубже увязает в политике: его этическое учение даёт всходы в виде революционного движения (как Просвещение — Французскую революцию, а русская литература XIX века — 1917 год). Процесс необратим, точка невозврата далеко позади, и Иисусу ничего не остаётся, как возглавить восстание, отлично осознавая, что мятеж не может кончиться удачей. Обречённый на поражение Иисус выводит из-под удара своего самого любимого и преданного ученика: Иуда должен спастись, а после смерти Учителя стать основателем новой религии. Иисус, конечно же, погибает — а с ним и четыреста мятежников, Магдалина сходит с ума. Оставшиеся в живых сторонники Христа

расценивают неучастие Иуды в восстании как предательство и вместо того, чтобы признать духовное лидерство Искариота, клеймят его позором, а основанную Иудой религиозную общину называют каинитской.

Версия Иисуса Изложена в романе португальца Жозе Сарамаго «Евангелие от Иисуса» (1991). Иисус берет всю вину на себя. Это он заставил Иуду донести (всё равно кто-то из учеников должен это сделать, предначертанному необходимо свершиться). При этом Иуда, всей душой преданный Учителю, готовый за него умереть и, собственно, умирающий, — всего лишь пешка в партии, разыгрываемой между Богом и Иисусом. Правила игры следующие: Богу в какой-то момент стало тесно в рамках одного — еврейского — народа, и он задумал распространить своё влияние на все народы. По замыслу Бога, искупительная жертва Иисуса на кресте положит начало универсальной мировой религии. Не скрывает Бог перед Иисусом и трагических издержек своего плана — а это мученическая смерть всех (кроме Иоанна и Марии Магдалины) учеников Назарянина, кровавая история инквизиции, крестовые войны и т. д. Ужаснувшись количеству жертв и страданий, что принесёт людям вместе с новой религией, Иисус пытается переиграть Бога, а именно — взойти на крест всего лишь в качестве обычного антиримского мятежника с претензией на царя иудей­ ского, т. е. человеком, а не Сыном Божьим, без каких-либо чудес, и тем самым помешать возникновению христианства. Однако в плане Бога учтено всё, в том числе и попытка неповиновения Иисуса. Иисус, разумеется, об этом не знает, и поэтому когда его, арестованного, ведут на суд, продолжает надеяться спасти от кровавого христианского будущего всё человечество целиком — и не спасает единственного человека, пожертвовавшего своей жизнью ради него, Иисуса, — того единственного человека, которого он сейчас способен спасти. По дороге в Иерусалим Иисус проходит мимо дерева, на котором висит ещё неостывший труп Иуды: «<…> Иуда, загодя взобравшись на смоковницу, привязал верёвку к ветви её, сунул голову в петлю и принялся терпеливо ждать, когда вдалеке из-за поворота дороги покажется Иисус, чтобы в тот же миг со спокойной совестью, ибо выполнил он всё, что надо, и так, как надо, кинуться вниз. <…> Иисус подумал, что сейчас мог бы, если бы захотел, <…> воскресить Иуду, чтобы в другом месте и в другое — быть может, весьма отдалённое — время обрёл тот тихую и естественную смерть, а не помеченное клеймом предательства бессмертие. Но всем известно, что воскрешать людей по силам только Сыну Божьему, а никак не Царю Иудейскому, чей дух безмолвствует, а руки и ноги связаны».

Продолжение следует...

1 Продолжение. Начало в «Харьков — что, где, когда», № 6.

2 Конечно, версия Иуды представлена не только в этом тексте, есть, например, «Христос приземлился в Городне: Евангелие от Иуды» (1966) белоруса Владимира Короткевича, — вообще же в мировой литературе, особенно во второй половине XIX и в XX–XXI веках, сотни и сотни романов, рассказов, пьес, рассказывающих историю Христа и Иуды, и в каждой — свой взгляд на мотивы предательства, но (сколько страниц займёт пересказ тысячи версий предательства Иуды — тысячу?), необходимо чем-то ограничиться.

28 июль 2011

литстраница книги

каскад превращений *** На асфальте страшный суд разноцветными мелками. Если раньше не спасут, мы с тобой спасёмся сами.

Tы прощенья не проси у пожарников крылатых — пусть берут врагов заклятых и несут на небеси. Нифигасе пустячок — я вчера увидел снова — из-под панцыря земного зыркнул огненный зрачок. *** Kинолог опоздал в кино, оленевод в припадке лени спит на снегу, поджав колени, и с ним олени заодно.

Kому пожрать, кому поесть, кому гостиница в Бишкеке — есть искра в каждом человеке и в каждом горка пепла есть. *** Враги повержены, а классики мертвы. Лишь мы остались. К нам идут «на вы». Не думайте, что это только снится: хромого полководца колесница, хоругви, трубный рёв и нервный газ. Нас едут покорять, на этот раз взаправду. Верит в скорую победу и предлагает сдаться всем к обеду увесистый буклет, размер А3, печать цветная, разворот. Внутри — гравюры, звёзды, матери Беслана, и что-то про животных. Шрифт Вердана. *** Не окончен чертёж. Над землёю взлетает дракон, и земле невтерпёж увидать, как планирует он, и почувствовать тень на загривке зелёном. Так и волнам морским, несть числа их поклонам, поскорее бы выпихнуть вон из пучины невиданных бестий. Что-то долго молчит телефон и не слышно известий. Превращений каскад, обещали, пройдёт без потерь. Да, конечно, я рад, мне и раньше везло, и теперь.

Если двор наизнанку и пялятся долго из окон, будет гуще туман и в тумане не высохнет кокон. В самом тёмном углу тишины мелкий шорох гнездится, слух прошёл — мы не будем нужны, сколько б жизни не виться. В самом деле, на кой, если вырос, к примеру, паук. Пишет левой рукой, а бывает, и вовсе без рук, говорит на восьми языках и плюёт на скрижали. Где он, тот зоопарк, из которого звери сбежали? Утешают — отныне их место среди вас, дураки, а не вместо. *** Деткам, eсли будут, и внукам записать бы сны свои с долби звуком. Пусть увидят хоть бы так, для потехи тайной жизни оцифрованныe вехи. Никогда ведь не случится им такого — на трамвае въехать в Харьков из алькова, где повсюду чтобы символы и знаки, в аккурат как у Xaяо Миядзаки.

Леонид Владимирович Дрознер родился в Харькове в 1973 г. Учился в Харьковском художественном училище. Автор книг «Эдисон в раю» (2003), «Чернильный нож» (2005, совместно с Игорем Сатановским), соредактор альманаха «Новая кожа». Стихи и проза публиковались в «Митином Журнале», «Вавилоне», «Черновике», «Комментариях», «Магазиннике», антологии «Освобождённый Улисс», журнале «Футурум Арт», в «©П» № 4, № 6, № 10. С 1994 года живёт в Нью-Йорке.

Например, на бывшем поле некто Павел говорил мне: на кого ты нас оставил? угрюжал мне: вас и так здесь слишком много, насмехался: ну и скатертью дорога. Или как-то в тёмном переулке голубь мира копошился в чёрствой булке и затем по неземным законам взвился в небо радужным драконом. Ничего не утаит моя психея — что и в праведных трудах и во грехе я, и к тому ещё присочинит в довесок от себя полсотни арабесок. Голубь шагом за шагом вот и там что ни зеркало то прорубь ковыляет по пятам полумёртвый полуголубь слишком пёстр и дюже тощ пусть на землю а не в ад но изгнан из едемских рощ чтобы было неповадно тень свою влача как груз ни на миг не отпуская он пришиблен как тунгуc голубь мира тварь мирская

Текст публикации предоставлен литературным журналом ©оюз Писателей (http://sp-issues.narod.ru).

июль 2011 29

галереи рецензии

Конкретные абстракции ● ТЕКСТ: Андрей Краснящих

Со 2 июля по 6 августа в галерее «Post Fine Arts» (http://www.post-fine-arts.com) во Фрайбурге (Германия) пройдёт выставка, на которой будут представлены работы из серии «Фигуры» харьковского арт-фотохудожника Игоря Нещерета.

Это фотографии маленьких скульптур из органических и неорганических объектов. Все фигурки — какая в большей степени, какая в меньшей — антропоморфны. Некоторые из них визуально статичны, другие как бы движутся на вас, третьи танцуют. А для автора это ещё и «Портреты любимых художников»: Кандинского, Марселя Дюшана, Сальвадора Дали, Джузеппе Арчимбольдо, — прочитываемые через понятия живое/ неживое. Все объекты открыты для интерпретации; допустим, такой: художник, человек — это живое, но для нас и в истории он остался суммой своих работ, следовательно, в виде предметов, неживых. Или наоборот, художник давно мёртв, зато его картины (плоды

творчества, да? — ведь у Нещерета чаще всего именно плоды: киви, авокадо, болгарский перец) продолжают жить. Но тут надо учитывать вот ещё что: в большинстве случаев живое, органика в работах Нещерета — не просто живое, но и съедобное. Съедобное/ несъедобное — вообще очень важная, базовая для человека категория, посредством которой он воспринимает окружающий мир. В сочетании с неживым, техногенным, съедобное уравнивается с ним в правах — и тогда привычная картина мира в глазах человека хоть на минуту, но переворачивается (в чём, собственно, и состоит польза от искусства — нового взгляда на старые вещи).

Сложно сказать, к какому из искусств «Фигуры» имеют большее отношение: к скульптуре (вернее, к инсталляции) или к фотографии. Вероятно, всё же к фотографии: во-первых, срок жизни арт-объекта ограничен «живой» составляющей; во-вторых, решающий фактор здесь ракурс — точка зрения, выбранная автором и предлагаемая нам. До сих пор мы говорили только о смыслах. Однако для абстрактной фигуры всё дело должно быть не в них, ей не годится выходить из зоны чистой эстетики — наслаждения формой, ритмом, пропорциями, переходом из цвета в цвет — в принципе, самодостаточными явлениями, гасящими семантику абстрактного образа. «Фигуры» из зоны эстетики никуда и не выходят. Хотя каждый из предметов, составляющих арт-объект, и обладает своим вполне конкретным смыслом и даже утилитарной задачей, но, став частью целого, теряет всякую практическую пользу. И если глядя на фигуру, мы видим округлое и зелёное на коричневом квадрате и т. п. — что ж, значит, мы получили от абстрактной фигуры то, что она должна давать. А ассоциации — уже потом.

30 июль 2011

театр рецензии Убей меня с нежностью

Мужчины без женщин

Легкость и изящество, с которым странные клиенты врача-окулиста заставляют человека, давшего клятву Гиппократа, совершить преступление — отличительная черта пьесы Славомира Мрожека. Убийство врач совершает не сам — в этой нелегкой задаче ему пособляют клиенты; сам врач лишь указует на случайного человека как искомого ими Кароля. Окулист отправляет несчастного в не лучший из миров с целью самозащиты, что, конечно же, сути дела не меняет: по доброй воле ли, по принуждению ли, убил сам или стал соучастником преступления — разница невелика. Разумеется, приведенная драматургическая схема чересчур умозрительна (и «абсурдна»), чтобы затронуть чье-либо сердце, всколыхнуть чьи-нибудь чувства, да она и не настаивает на чувствах. Стать похожей на жизнь — с проклятым вечным качанием между чувством и разумом? Напротив — приоритет интеллекта над чувственной составляющей бытия является альфой и омегой существования героев этой пьесы. И одновременно той жуткой пропастью, в которую они попадают, силой ума пытаясь защититься от назойливых велений собственного сердца. Нравственную дилемму, заданную драматургом, театр не решает. Впрочем, и драматург ее тоже не решает, логично перекладывая ее решение на театр. Театр же, умело (впрочем, с некоторыми исключениями) сохраняя интригу, перекладывает дилемму на зрителя. В первой части — показывая в блестящем плаще, почти оперного Мефистофеля, в последующих — разоблачая его до матово черного буржуазного пиджака, намекает, что де, мол, произошедшее — происки сами понимаете кого. Кто устоит перед вкрадчивым тенорком и обходительными манерами князя тьмы, если у него в подручных — бородатый наемный убийца в образе столетнего дедушки, а в арсенале и того круче — бесстрастность и нейролинг­ вистическое оружие, заставляющее людей с веселой улыбкой идти против собственной воли. И потому пред вооруженным таким устрашающим образом ликом преисподней человек слаб, обывательски слаб — и ничего тут не попишешь. Как и незряч окулист, призванный возвращать человечеству зрение, на деле же лишающий его не только зрения, но и самой жизни. Видимо, ужаснувшись сих несколько старомодных и наивных для нового времени выводов, театр начиняет действие изрядной долей маньеризма и даже нежненького такого гламура, предупреждая — вы, мол, не волнуйтесь, не взаправду все, понарошку, игра такая, что, впрочем, делает изначальный сюжет еще более загадочным, а ожидания — еще более напряженными.

Название комедии отсылает зрителя к утонченному фильму Педро Альмодовара, с той лишь разницей, что у великого испанца на грани душевного срыва была женщина. В пьесе сурового финна Микки Мюллюахо на сцене действуют исключительно мужчины. Женщина лишь подразумевается; дав импульс действию, она заставляет мужчину задуматься и тотчас уходит в тень. Озадаченный инженер прибегает к помощи друга, ввалившись к нему после полуночи с чемоданчиком. Хозяин квартиры, в некотором роде убежденный буддист, отказать страждущему не способен… Время от времени к работе «психоаналитиков» примыкает брат хозяина — ведущий ТВ, убежденный гедонист, пытаясь обратить в свою веру (точнее, в отсутствие таковой), друзей, подлинную, как ему кажется, веру потерявших. Кончается тем, что убежденный телевизионный циник, «вернув миру его потроха», отчасти перестает им быть (визуально: герой остается в плавках); буддист расширяет сознание за счет неканонических ценностей и воспоминаний детства; инженер неожиданно начинает догадываться, что у женщины есть душа, и она жаждет к себе небольшого внимания. С оттенком своеобразного, чуть брутального (приобретающего оттого немалую толику изюма), северного юмора пьеса эта воплощена на сцене театра «Новая сцена». Простоватого (по сюжету) инженера играет актер с отчетливо выраженной печатью интеллектуальности; «буддиста» — актер, уж точно к буддизму отношения не имеющий; нахального журналиста — исполнитель с «харизматическим», как теперь немодно говорить, характером. Эти несовпадения еще отчетливее, еще острее выявляют серьезные и совсем нетривиальные вещи, о которых мы редко вспоминаем, но которые (как и женщины), время от времени требуют к себе внимания.

«Кароль», Театр 19 5, 8 июля, Дом актера

«Мужчины на грани нервного срыва», театр «Новая сцена»

«Кароль», Театр 19. Фото: Евгений Курилко

32 июль 2011

«Мужчины на грани нервного срыва», театр «Новая сцена»

● текст: Юлий Швец

концерты

«Годы странствий» Ференца Листа Его преподавателями были лучшие музыканты столетия, имена которых теперь упоминаются в связи с их причастностью к гению — Ференцу Листу. Однако, несмотря на очевидный талант тогда еще юного артиста, Парижская консерватория закрыла перед ним двери, сочтя венгерское происхождение мальчика недопустимым. Тем не менее виртуоз взял реванш и прогремел на весь Лондон и Париж, покоряя искушенную публику своей артистичной манерой исполнения. ● ТЕКСТ: оЛЬГА ШКЕТ

Ференц Лист привнес ряд нововведений в эстетику исполнительства. Во-первых, развернул рояль на сцене так, чтобы слушатели могли насладиться его впечатляющим профилем и беглыми пальцами. Во-вторых, Лист выставил на сцене несколько роялей и во время выступлений путешествовал между ними, играя на каждом с равным блеском. Эмоциональный напор и сила удара по клавишам были таковы, что во время турне он оставлял за собой по всей Европе порванные струны и сломанные молоточки. Все это являлось неотъемлемой частью представления. Лист мастерски воспроизводил на рояле звучность полного оркестра, в чтении нот с листа ему не было равных, славился он и блестящими импровизациями. Как истинный творец, имевший мировую известность, Ференц Лист много путешествовал. Швейцария, Италия, Франция, Испания, Венеция, Неаполь — вся Европа рукоплескала гению. Для Листа же концертные турне стали определенным творческим этапом, породившим фортепианный цикл «Альбом путешественника». Позже цикл дополнился новыми впечатлениями, странами, в результате чего возник известный фортепианный шедевр «Годы странствий». В самый активный период концертной деятельности Лист дважды посещает Россию. На вопрос своего секретаря импресарио Г. Беллони, почему не в столицу едем, ответил: «Милый Гаэтано, бывать в Петербурге я опасаюсь, и виной тому один случай. Концертируя в Зимнем дворце я прервал игру, когда русский император вдруг начал разговор со своим адъютантом. Николай удивился — почему смолкла музыка? Я ответил: наверное, когда Ваше Величество изволит говорить, музыке следует молчать. В ответ на это Николай сказал: “Господин Лист, экипаж Вам подан”. Я поклонился и вышел. А в гостинице меня навестил полицмейстер со словами: “Через шесть часов Вы должны покинуть столицу”. Поэтому я больше не рискую ехать туда». Немало поездил пианист и по Украине. Лист играл в Житомире, Немирове, Бердичеве, Кременчуге, Одессе, Николаеве, Вознесенске. В Елисаветграде (будущем 34 июль 2011

Кировограде) он дал свой прощальный концерт, а в Киеве встретил свою последнюю любовь — Каролину Витгенштейн. Музыкальная летопись сохранила потрясающую историю их знакомства. Будучи довольно обеспеченной княгиней, Каролина выкупила за баснословные деньги билеты на концерт Ференца. Столь широкий жест не смог не привлечь внимания импресарио, который и надоумил пианиста лично отблагодарить леди. Так, спустя считанные дни, у Листа появилась очаровательная спутница жизни, сопровождавшая его до самых последних дней жизни. Украинское турне стало последним в гастрольной деятельности музыканта. Устав от блеска славы, пианист пожелал «расстаться с бездомной долей вечно кочующего бродяги-артиста» и поселился в тихом Веймаре, где служил капельмейстером при княжеском дворе и руководил оркестром и оперным театром. Здесь Ф. Лист в полной мере раскрыл свое композиторское дарование, создав монументальные полотна — фортепианные сонаты, концерты, программные симфонии и поэмы. Не забывает композитор и о Родине. Венгерские мелодии органично вплетаются им в многочисленные произведения, а Венгерские рапсодии становятся музыкальным символом европейской державы. Сегодня весь мир отмечает юбилейную дату — 200-летие со дня рождения великого гения. Проводятся многочисленные концерты, фестивали имени Ф. Листа, устанавливаются новые памятники, чеканятся коллекционные монеты. Все это для того, чтобы новое поколение, далекое от качественной музыки, хотя бы немного прикоснулось к настоящему искусству, созданному неординарным талантом, гением XIX века.

музыка анонсы Захар Май 1 июля, природник

Рыжий, высокий, чаще лысый, грубый, неопрятный… Матерится, но философствует. Не признает стилистических рамок, отвергает мнение, что он бард, но поет на природе под гитару. И даже если вам будет не по вкусу его пение (хотя и в этом есть сомнение — голос красивый, мужской, с такими бархатными низкими нотами), его просто хочется слушать, т.к. он притягивает взор как внешним видом, так и своей лучащейся честностью.

«Пасхальное шествие» 2 июля, ТМИН (встреча в 18.40 возле института Гипрококс)

Харьковская группа «Пасхальное шествие» так давно появилась на свет, что уже и не вспомнишь, с чего началась их история: с фолка, блюза, рока или хардкора!? Сегодня ребята уже определились со стилем, достигли многих высот, полюбились меломанам… Но самой большой своей заслугой ребята считают то, что именно их песню «Шоу-бизнес» исполняет Сергей Шнуров.

Пыльца 9 июля, open-air «Arkada»

Для того, чтобы стать достаточно популярной, стоит всего лишь еженедельно «греметь» на сайте типа starlife.com.ua с какими-нибудь простенькими скандалами (о своих сексуальных пристрастиях, романах) и записать песню, в названии которой есть приставка анти-. Например, «Анти r’n’b» с глубокими по смыслу словами «Хочешь меня люби, а хочешь — не люби. Я анти r’n’b, не лесби и не би…». И это все об украинской девушке Юлии, которая именует себя Пыльцой.

«Село і Люди» 10 июля, клуб «Jazzter»

И собрались четыре серьезных мужчины, которые являются настоящими музыкантами-профи, и начали при помощи аккордеона, балалайки, баса и барабанов стебаться над популярными, чаще англоязычными, песнями…. И родилась музыка, именуемая новым стилем «колхозный рок». Ничего особенного, но очень весело и зажигательно. А после участия в телевизионном шоу «Україна має талант», «Село і Люди» в разы подняли свои гонорары и стали востребованными в массах. О них говорят разное, но вот мнения членов компетентного жюри главного шоу Украины: «Я вас люблю, чуваки!» (Влад Яма), «Вы — наши таланты, вы — наша гордость!» (Слава Фролова), «Герои нашего времени» (Оксана Марченко), «Ваш стиль я бы назвал талантливым музыкальным идиотизмом» (Игорь Кондратюк).

Трио Артема JAZZGUN Васильченко

удивительную музыку. Артем Jazzgun Васильченко — тенор, сопрано-саксофоны; Ефим Чупахин — клавиши; Иван Рубанчук — барабаны. Коллектив исполняет композиции, написанные Артемом Васильченко.

Andrea Rottin & Gipsy Rufina 17 июля, клуб «Pintagon»

Для тех, кто соскучился по музыке искренних чувств и дальних путешествий, приезжают два необычных музыканта — Andrea Rottin из Чехии и Gipsy Rufina из Италии. Творчество Andrea Rottin начиналось с песен в стиле инди-нойз-рок. С 2007-го Andrea Rottin выступал как сольный исполнитель. Гибкость и многообразие голоса Андреа позволяет ему прыгать с регистра на регистр, меняя стили и перескакивая с кобейновской хрипотцы на фальцет, невнятные бормотания или даже завывания. Это делает каждую песню совершенно самостоятельной главой его творчества.

Gipsy Rufina — сольный проект Эмилиано Либералли, независимого итальянского фолк-певца и композитора. «Gipsy Rufina – автор песен, которые увлекают в путь. Прошагав километры дорог и проведя многие годы в плаваниях, он черпает вдохновение из собственной жизни и слагает «песенные истории». Посредством голоса и гитары он создает насыщенную атмосферу – теплую, глубокую, исполненную самоиронии и итальянской изюминки».

P.O.Box, Nina'School, Nichiel's 18 июля, клуб «Жара»

Три французских бэнда с лейбла «Guerilla Asso» посетят Харьков в рамках тура со своим безумным скапанком. Повод таков — в 2011 году P.O.Box празднует двойной юбилей — 10 лет группе и 500-й гиг. Кроме того, в июне вышел новый ЕР и 2-часовый концертный DVD, состоящие из видео со всех стран и городов, которые коллектив посетил за прошлый год.

«Путь солнца» 28 июля, клуб «Жара»

Одна из тех групп, которые в своей биографии пишут фразы типа «в состав группы входят профессиональные и известные музыканты», приводят огромный список коллективов, с которыми выступали на одной сцене (Butterfly Temple, Ragnarok (Nor), Hieronymus Bosch, Manic Depression и т.д.), перечисляют все звукозаписывающие компании (Mindcrusher Labs, KIV Records, ROCK Rec) и оперируют огромным количеством человеческих ФИО… Но, пожалуй, интригующее во всем этом только одно — стиль группы — Pagan Thrash — тяжелый металл с языческими текстами. Это может быть интересным.

14 июля, арт-клуб «Pintagon»

Трио — это не просто три человека. Это три мастера, три волшебника, три профессионала, которые создают

Пыльца 36 июль 2011

«Село і Люди»

●Текст: Яна Олизаренко

Захар Май

Gipsy Rufina

анонсы музыка Первая половина июля для поклонников поп-панка, прогрессив-металла и хип-хопа в Киеве обещает стать по-настоящему жаркой.

5 июля SUM 41, Клуб Stereo Plaza, Киев

Первыми ворвуться на украинские просторы панки SUM 41. Лихие и бравые канадские ребята заслужили уважение и популярность на мировых просторах не только своей музыкой, но и оригинальными клипами, зачастую полными иронии и сарказма, а также активной гастрольной деятельностью. Их обычно упоминают наравне с такими китами современного поп-панка, как Blink-182 и Green Day. SUM 41 обладают яркой индивидуальностью, исполняют песни с истинно панковской легкостью и бесшабашностью. С молодецкой удалью и тинейджерским задором они смешивают в своих композициях различные стили, такие как панк, инди и хип-хоп. Наличие высокой энергетики и драйва, значительной доли эпатажа в сочетании с высоким исполнительским мастерством как нельзя лучше характеризует выступления SUM 41. В Киев они приедут с новым альбомом, название которого довольно красноречиво — «Screaming Bloody Murder».

7 июля Стинг, Дворец Спорта, Киев

Вот уже тридцать лет Стинг держится на самом верху музыкального Олимпа, собирая многочисленные престижные награды и приобретая все новых и новых почитателей своего таланта. Визит такого легендарного музыканта для Украины, безусловно, событие с большой буквы. Последний раз Гордон Мэтью Томас Самнер (настоящее имя музыканта) был с концертом в Киеве десять лет назад. За эти десять лет многое изменилось, как у нас в стране, так и во всем мире. Например, события 11 сентября 2001 года оказали на музыканта, по его словам, огромное влияние. С тех пор он все чаще и глубже задумывается о проблемах сосуществования разных народов, культур, цивилизаций и пытается привнести нотки озабоченности и размышлений на эту тему в свои композиции. Постоянно развиваясь и совершенствуясь как певец и музыкант, Стинг продолжает держать марку, остается незыблемой величиной на мирвой поп-сцене. Англичанин, постоянно проживающий в Нью-Йорке, собирается порадовать своих украинских почитателей уникальным и оригинальным выступлением. В программе концерта исполнение известнейших хитов со времен «Police» и до сегодняшнего дня в сопровождении симфонического оркестра. Стинга всегда выделяло стремление уйти от штампов и стереотипов, тяга к новому и необычному. Сказывается его давнее и страстное увлечение джазом и классикой. Его музыку отличают по-настоящему британские изысканность, утонченность и интеллектуальность.

14 июля Dream Theatre, Дворец Спорта, Киев

Пожалуй, многие любители прогрессив-металла в Украине уже и не чаяли когда-нибудь вживую увидеть классиков жанра Dream Theatre. Однако в середине июля им представится такая возможность. Четверть века американского коллектива на хэви-металл сцене не прошли даром. Dream Theatre находится в постоянном поиске оригинального звучания и подачи музыкального материала. Поклонники и слушатели любят группу за уникальное сочетание классической металлической тяжести с нестандартными экспериментами на грани рока, джаза и классики. Несмотря на то что в прошлом году Dream Theatre покинул барабанщик Майкл Портной — один из отцов-основателей коллектива, группа не собирается останавливаться на достигнутом. В столицу Украины музыканты прибудут во всеоружии, полные энергии и сил, творческого вдохновения. А уж о высочайшем исполнительском мастерстве и говорить не приходится. Каждый из участников группы является виртуозом игры на своем инструменте, признанным не только публикой, но и в среде коллег по цеху. Кроме того, музыканты коллектива известны воистину мастерским тонким и оригинальным исполнением кавер-версий целых концертов таких легенд рок-сцены, как Iron Maden, Metallica, Pink Floyd.

●Текст: Иван Буйный

Dream Theatre

SUM 41,

Стинг июль 2011 37

музыка «Fort.Missia»

1–3 июля, с. Поповичи, Львовская область

Идея: собрать творческих людей — литераторов, поэтов, музыкантов, танцоров и т.д. — на уникальных фортификационных сооружениях Первой мировой войны на украинско-польском приграничье в селе Поповичи. Музыкальное наполнение: Мертвий Півень, Гайдамаки, Перкалаба, ShockolaD, Let MeIntroduce You To The End (Польша-США), Ниагара, Анна, Vivienne Mort, Big Fat Mama band (Польша), Абукасимові Капці, Bazooka Band, Swamp FM, Musicmaker, DJ Derrick, DJ Tonika и Funk Masters. Информация: Действует бесплатный палаточный городок. Территория фестиваля освещена лишь частично, поэтому желательно иметь фонарики с запасом аккумуляторов. Вход свободный.

«ПораБулоФест» 2–3 июля, г. Ужгород

Идея: объединить музыку, кино, театр, живопись, танцевальное, кулинарное и боевое искусство, экспериментальный спорт, отдых и развлечения в один фестиваль. В программе: выступление паркур, айкидо, спарринг фехтовальщиков, выступления роллеров и велотрейсеров, брейк дэнс, мастер-класс по технике рисования на одежде, декупаж, боди-арт, татуаж хной, публичное создание предметов искусства художниками, художественная выставка, аукцион, поэзия под музыку, выступления диджеев, ярмарка, палаточный городок, показ одежды молодых дизайнеров, парикмахерское искусство, театральное действо, флеш-моб, квест (создание инсталляций из мусора), запуск воздушного змея, конкурс кулинаров, огненное шоу, шоу с диодными шариками, лазерное шоу. Участники: Бомба, Keas, Michael Balog jazz, Тequila Band, Rodion Sun Lion trio, шоу-проект «Цвет ночи» и др.

«Артполе ака Шешори»

12–16 июля, с. Униж, Ивано-Франковская область

В программе: Feloche (Франция), Зіра + Бадьян СС, Dva (Чехия), Port Mone (Беларусь), Trio VD (Великобритания), Уляна Горбачевская, Солоспіви, Пропала Грамота, Besh'o'droM (Венгрия), Фолькнери, Village Kollektiv (Польша), Гайдамаки, Капела Бай, Джазаїр, Перемітка, Wild Marmalade (Австралия), ДахаБраха + Port Mone, Перкалаба и другие. Ведущие фестиваля: Сергей Жадан и Павел Нечитайло. Информация: на территории фестиваля действует бесплатный палаточный лагерь, кемпинг. Стоимость: на все дни фестиваля — 250 грн, на два последних дня — 170 грн. www.artpolefest.org

«Тарас Бульба-2011» 15–17 июля, г. Дубно, Ровненская область

«Тарас Бульба» — один из самых старых фестивалей, который проходит регулярно. В 2011 году фест празднует свой юбилей — 20 лет. Участники: ГАЙДАМАКИ, Вій, От Vinta, Анна, Кому Вниз, OРКЕstР Янки Козир, Тол, Брем Стокер, niagAra, Порцеляна, ETC, Гапочка. www.tarasbulba-fest.kiev.ua

«Славське-Рок-2011»

29–31 июля, пос. Славское, Львовская область

«Рурисько»

9–10 июля, г. Бережаны, Тернопольская область

Идея: фестиваль молодежной альтернативной музыки. В программе: театральные перформансы театра УКУ «Різні люди», театра «Де Жа Вю» и творческие действа театра теней «Див». Участники: Варка, ФИОЛЕТ, Широкий Лан, K402 band, Eclipse, Цвіт Кульбаби, Абукасимові Капці, Брем Стокер, Xy4, Орандж, THEgEE's, Серцевий Напад, Оратания, Крик Душы (EP People), Чумацький шлях, Faktorial, Опиум, Грань Алое, Риплей. Ведущий фестиваля: Мяч Дредбол. Изюминка фестиваля: этно-дискотека. Стоимость: на два дня — 50 грн. www.rurysko.org.ua 38 июль 2011

Информация: на территории фестиваля работает кемпинг «Партизан». В рамках фестиваля в этом году состоится велопробег. Кроме того, в выходные дни будут проведены мастерклассы в детских мастерских по изготовлению сувениров в память о фестивале, гончарный мастер-класс, временные татуировки. Стоимость: 100 грн на три дня и 50 грн на один из дней фестиваля. www.slavskerock.in.ua

«Metal Heads Mission» 4–6 августа, с. Витино, Крым

Участники: Kataklysm Death Metal/Metal (Канада), Head, Tommy Doze, Sworn Amongst (Англия), Infatuation Of Death (Польша), Azhirock (Иран), EndName (Россия), Abadden (Англия), Withered Within (Финляндия), Ceremonial Perfection (Эстония) и др. Стоимость: бронирование — 400 грн, на месте за 3 дня — 500 грн. www.mhm-fest.com

музыка Обійми дощу, Механічний апельсин, Zapaska, Ті, Що Падають Вгору, Брем стокер, Зелені сестри, На Відміну Від feat ДІЛЯ, Крихітка, ЮРКЕШ, Фиолет, LЮК-дуэт, Кораллі, Орандж, Холодне сонце, MERVA, Серцевий напад, LOS COLORADOS, BANDURBAND, FAKULTET, КвадраДЖЕСІМА, Мертвий Півень.

«Етновир»

20–24 августа, г. Львов

«Соседний мир» 5–7 августа, с. Щелкино, Крым

Участники: Ляпис Трубецкой, Король и Шут, Noize MC, Animal ДжаZ, Pianoboy, Stigmata, Tracktor Bowling, Элизиум, 7000$, Sakura, Скворцы Степанова, Димна суміш, Оркестр ЧЕ, Alai Oli. Информация: кроме выступлений заявленных артистов, гостей фестиваля ожидают сеты от именитых диджеев, фото- и художественные выставки, показ авторского кино и мультфильмов, ярмарка, спортивные соревнования и мн. др. Стоимость: на 3 дня — 500 грн. www.sosedniymir.ru

Идея: международный фестиваль фольклора. В этом году в рамках фестиваля выступят 10 коллективов из разных стран мира, среди которых мексиканский ансамбль фольклорного танца «Guadalupe Omexochitl», ансамбль народных танцоров на ходулях «Lous de Bazats» (Франция). Вход свободный. www.etnovyr.com.ua

«Жнива 2011–ВЕСІЛЛЯ» 5–7 августа, пос. Пирогово, Киевская область

Идея: международный этнографический фестиваль. В программе: мастер-классы, лекции по народно-художественному искусству, истории украинской одежды, традиционного украинского пения и др. Выступления кобзарей и лирников, танцы, выступления украинских и зарубежных фольклорных групп, ярмарка и многое другое.

«кРок у майбутнє» 26 августа, г. Херсон

Участники: Throes of Dawn (Финляндия), The Plaid (Германия), RockCrime (Эстония), Cemetery of Scream (Польша), OldSchool (Россия), MORTON, CryMonA. Любая молодая группа может принять участие в фестивале. Для этого нужно заполнить анкету на официальном сайте и отправить ее организаторам. Вход свободный. www.fkrock.com.ua

«Crimea Music Fest» 6–10 августа, г. Ялта

«Crimea Music Fest» — фестиваль, в рамках которого ежегодно проходит международный конкурс молодых талантов. Фестиваль ассоциируется с двумя людьми: Алла Пугачева — художественный руководитель и главный вдохновитель, София Ротару — председатель жюри конкурса. Информация о хедлайнерах фестиваля пока остается в секрете. Но известно, что на сегодняшний день ведутся переговоры с Julio Iglesias, Sarah Brightman, Dieter Bohlen, Justin Timberlake, Myline Farmer. Стоимость: на пять дней фестиваля — от 350 до 4000 грн. www.crimeafest.com

«ЗахіД-2011»

19–21 августа, Львовская область

Девиз: «Своя культура!» Информация: «ЗахіД» — это музыка в стиле этно, панк, ска, фанк, инди, регги, фолк, рокабилли, литературные встречи, слемы, театральные перформансы, художественные выставки, кинопоказы, ярмарки и многое другое, что может быть под маркой «УКРАЇНСЬКЕ». Участники: OT VINTA, Ролликс, ФЛІТ, Тінь Сонця, Димна Суміш, Гуцул Калипсо, O.TORVALD, K402 band,

«Global East Rock Festival 2011» 10–11 сентября, г. Киев

Line up: Metsatoll (Эстония), Cemetery of Scream (Польша), White, Skyforger (Латвия), Apostate, Pressure Points (Финляндия), Viter, Preternatural (Латвия), Znich (Белорусь), Lufthrasyr (Германия), The Mary Major (Швеция), DJ Mathias Lodmalm (Швеция) Трудно сказать, что за два года проведения фестиваль «Global East Rock Festival» достиг пика популярность — организаторы погорячились, выбрав местом проведения стадион «Чайка», ожидая огромного наплыва посетителей. В этом году фестиваль пройдет с меньшим размахом — местом проведения третьего фестиваля будет Национальный музей авиации в Киеве. Стоимость: на 2 дня — 550 грн.

● Текст: Яна Олизаренко июль 2011 39

музыка Лето — прекрасное время не только для пассивного отдыха на пляже, но и для музыкального туризма. Учитывая, что концертная жизнь в нашем городе проснется не раньше сентября, советую совместить свой отпуск с одним из европейских фестивалей.

Roskilde 29 июня — 3 июля, Дания, Роскилле

Датский фестиваль рок-музыки Roskilde проходит в небольшом городке Роскилле с 1971 года в первый уикенд июля и занимает территорию свыше 900 акров. Ежегодно его участниками становятся более сотни как начинающих, так и всемирно известных групп. Лайн-ап: Arctic Monkeys, Mastodon, The Strokes, Iron Maiden, Kings of Leon, M.I.A., P.J. Harvey, Rob Zombie, Chris Cunningham с аудиовизуальным театром и другие. Стоимость: 230 евро за все дни фестиваля, 117 евро за один день.

играют лучшие диджеи и музыканты. Здесь звучит вся палитра электронной музыки: от house и techno до trance и dubstep. Хедлайнером в этом году станет Tiёsto (23 июля). Лайн-ап: Martin Solveig, Afrojack, David Guetta, Ferry Corsten, Simon Patterson, Above & Beyond, Sander van Doorn, Cosmic Gate, Sven Väth, Dubfire, Loco Dice, Richie Hawtin, Carl Cox, Adam Beyer, Green Velvet, Sébastien Léger, Marco Bailey. Стоимость: на все дни — 135 евро, на один день — 63 евро.

SZIGET 8–15 августа, остров Маргарет (Будапешт, Венгрия)

Exit 7–10 июля, Нови Сад (Сербия)

Exit называют одним из самых прогрессивных фестивалей в Восточной Европе. Древняя крепость Петроварадин в городке Нови Сад на четыре дня становится пристанищем меломанов со всего мира. EXIT 2011 проведет около 400 различных представлений на 20-ти сценах, соединенных между собой мощеными улочками, крепостными валами и туннелями. Здесь прозвучит музыка разных стилей, включая электронную. Лайн-ап: Pulp, Arcade Fire, M.I.A., House Of Pain, Jamiroquai, Nick Cave, Grinderman, Portishead, Groove Armada, Underworld, Deadmau5, Tiga, James Zabiela. Стоимость: билет на 4 дня фестиваля — 105 фунтов, стоимость места в кемпинге — 25 фунтов.

SZIGET — крупнейший европейский фестиваль, который объединяет музыку и искусство. На 60-ти площадках в течение фестиваля проходит более 1000 выступлений! Фест охватывает кино, театр, выставки, галереи, спортивные соревнования, а также музыку различных направлений: от рока до джаза и электроники. В этом году на карте музыкального острова появятся два новых пункта: Ярмарка Центральной и Восточной Европы, где будут проходить театральные представления, и Paradise & Slow-Dance Tent, где все влюбленные смогут насладиться медленными танцами под романтические песни. Лайн-ап: Helloween, Amy Winehouse, Smash Mouth, Flogging Molly, Goose, Trentemoller, Pulp, Gogol Bordello, The National, La Roux, Good Charlotte, Chemical Brothers, Judas Priest, Rise Against, Goran Bregovic Wedding And Funeral Band, Motörhead. Стоимость: билет+кемпинг на все дни — 200 евро; билет на все дни без кемпинга — 170 евро; билеты на один день: 8–9 августа — 23 евро, с 10 по 15 августа — 45 евро.

Oxegen 8–10 июля, Наас (Ирландия)

Фестиваль Oxegen проводится с 2004 года. За всю историю существования он собрал свыше полутора миллионов человек, а на его сцене выступили более 500 групп. На трех разных сценах феста выступят как попзвезды, так и рок-группы. Лайн-ап: Arctic Monkeys, blink-182, Black Eyed Peas, Foo Fighters, Coldplay, Beyonce, Deadmau5, Plan B. Стоимость: билет на все дни + кемпинг — 245 евро, без кемпинга — 200 евро, на один день — 100 евро.

Tomorrowland 22–24 июля, Бельгия

Девиз фестиваля Tomorrowland: «Вчера — это история, сегодня — это подарок, а завтра — это тайна». За 6 лет существования этот фестиваль внес неоценимый вклад в развитие электронной музыки. На его сцене 40 июль 2011

V Festival 20–21 августа, Челмсфорд/Стаффордшир (Англия)

V Festival проходит в течение уикенда в двух парках, Hylands Park и Weston Park, расположенных в разных городах Англии и соответственно с разным лайнапом. Первый фестиваль прошел в 1996 году, взяв курс на английский рок и брит-поп. Лайн-ап: Arctic Monkeys, Plan B, Eminem, Rihanna, The Strokes, Beirut, Elbow, Friendly Fires, Primal Scream, Tinie Tempah. Стоимость: уикенд с кемпингом — 175 фунтов, уикенд без кемпинга — 149 фунтов, билет на один день — 84 фунта.

● Текст: Ольга Завада

CD музыка ленде и закономерно мигрировали в сторону монументальной американы: меланхоличные напевы плавно перетекают из одной песни в другую, привычно бойкие ударные взбивают клубы придорожной пыли — и все вместе это напоминает дорожные наблюдения во время путешествия с запада на восток Соединенных Штатов.

Bon Iver «Bon Iver, Bon Iver» [Jagjaguwar; VI.2011]

47% территории штата Висконсин (примерно полмиллиона акров) покрывают непроходимые леса. В таких условиях, конечно, неудивительно, что за главным музыкантом штата Джастином Верноном ходит шутливая слава парня, который записывает альбомы в глухой чаще и в полном одиночестве. Однако же, как ни крути, есть какой-то неодолимый магнетизм у этого одинокого бородача из Висконсина с большим разбитым сердцем: так и представляешь его в уединенной хижине, напевающим свои тихие интимные песенки под гитару. Впрочем, на новой пластинке «Bon Iver, Bon Iver» Джастин отошел в сторону от лесного фолка и играет такой себе барочный поп-рок: теперь у него больше не хижина, а целый замок, где кроме гитар — шепоты и крики, шорохи и скрипы. Звучит все это дело так же доверительно, но куда динамичнее, чем прежде.

Herman Dune «Strange Moosic» [STRANGE MOOSIC; V.2011] На прошлой пластинке шведского дуэта Herman Dune была что ни песня, то настоящий инди-роковый хит. Новый альбом парни записали в Порт-

Маделин Фолин. Приставучие мелодии для насвистывания себе под нос по дороге на пляж скроены словно из чистого воздуха (электроника, перкуссия, колокольчик) и сдобрены уместной долей сентиментальности — как раз чтобы порадовать всех офисных работников, мечтающих в твиттере о море и закате. Пластинку «Cults» можно прописывать от недостатка в организме витамина D — она как раз заменяет несколько часов валяния под палящим солнцем на берегу какого-нибудь очень теплого моря. Еще четыре новых пластинки, которые ничего не объединяет, кроме того, что они новые:

Orion Rigel Dommisse «Chickens» [Language of Stone; VI.2011] Тревожные и даже местами невротические напевы Орион Ригель Доммисс напоминают, конечно, Алину Орлову — только вместо клавиш тут целый отряд самых разнообразных струнных: от гитары до банджо с укулеле. Местами даже арфа вступает. Вместе с голосом совсем юной, кажется, певицы этот струнный оркестр создает ощущение непредставимой хрупкости всего сущего, и название «Chickens» тут неспроста — будто держишь в ладонях пушистый сгусток жизни, и страшно его сжать чуть сильнее, или как-то не так взяться, чтобы нечаянно не сломать.

Death Cab for Cutie «Codes and Keys» [Atlantic; VI.2011] Американский Rolling Stone когда-то поставил группе Death Cab for Cute очень точный диагноз: «эмоция от недостатка эмоций». На протяжении 10 последующих лет Бен Гиббард сотоварищи пытались этот тезис опровергнуть, мол, переживаний у нас хоть отбавляй, но на «Codes and Keys» окончательно сдались. Они выдали отлично записанную пластинку, эдакий мастер-класс для всех «зеленых» инди-команд по использованию гитары в компании с органом, глокеншпилем, флейтой и виолончелью — звучит отменно, но крышу не сносит. Да и зачем, собственно говоря? В их возрасте пора брать уже совсем другими методами.

Paul Simon «So Beautiful or So What»

Limp Bizkit «Gold Cobra»

Arctic Monkeys «Suck It and See»

Cults «Cults» [Columbia; VI.2011] Вся прелесть группы Cults вращается вокруг витального контральто их солистки

Beyonce «4» июль 2011 41

пена

ночной город

шоу

Марк Затула — основатель «Пена-шоу» в Харькове: «Моя мечта — заполнить пеной площадь Свободы!»

Лето ассоциируется с отдыхом, отдых — с морем, море — с вечеринками, а вечеринки — с пенным шоу! Cегодня совсем необязательно ждать отпуска, чтобы отдать свое тело в объятия пены, ведь в нашем городе живет человек, который организовывает пенные шоу не только в Харькове, но и по всей Украине!

— Марк, когда Вы увлеклись пенными вечеринками?

— Я «заболел» пеной четыре года назад, когда попал на пенную вечеринку в Крыму. Мне захотелось продлить лето, перенести кусочек крымского отдыха в Харьков. На тот момент пенные пати в нашем городе проводились очень редко, и это были «привозные» вечеринки. Я решил закупить необходимой оборудование, специальные жидкости, чтобы проводить масштабные пенные шоу. Мне под силу заполнить пеной всю площадь Свободы! Это моя мечта!

— С чем можно сравнить ощущение, когда ты по шею находишься в пене?

— Пена словно возвращает человека в детство. Я провел огромное количество вечеринок, и на каждой наблюдал, как гости превращались в счастливых детей! Когда ты заходишь в пену, она обволакивает тело, становится комфортно и тепло, как будто тебя обнимают. В то же время она дает приятное ощущение прохлады.

— Какие шоу-элементы Вы используете на своих вечеринках, помимо пены?

— Мы все время стараемся удивлять публику, показывать интересные представления, а не просто заполнять пространство пеной. Сегодня мы используем fire-шоу, CO2 шоу (струи холодного белого дыма, которые достигают десятиметровой высоты, и в сочетании с лазерами и светом создают зрелищный эффект), шоу с метровыми надувными шарами, которые красиво светятся в ультрафиолете.

— Для пенных шоу необходимы особые детали интерьера или расположения клуба? Что происходит с пеной после окончания вечеринки?

— Наше оборудование позволяет проводить пенные шоу даже в поле. Все, что нам нужно, — это вода и электричество. А эти составляющие можно привезти с собой в любое место. Конечно, лучше, если территория, на которой проводится шоу, ограждена хотя бы с двух сторон. Тогда пена дольше сохраняет форму и не расплывается. Мы часто проводим шоу в заведениях с дорогой мебелью, ведь «качественная» пена не причиняет абсолютно никакого вреда. Она оседает и превращается в белую массу, которую выносят на улицу, где она высыхает. После этого нужно просто помыть пол, и от пенной вечеринки не останется и следа. Мы используем фирменную немецкую жидкость, которая не портит одежду, кожу и является гипоаллергенной. К сожалению, в последнее время начали появляться организаторы пенных 42 июль 2011

вечеринок, которые используют дешевые жидкости. Соответственно они выставляют клубам низкие цены, но потом страдает как интерьер клуба, так и его гости. Мы же работаем на репутацию и предлагаем только высококачественный фирменный продукт.

— Следите ли Вы за «пенными» новинками?

— Конечно! В этом году совместно с Z-promo group мы закупили две стреляющие пушки, выпускающие пену на 10–12 метров. Угол вращения 360 градусов. Это популярно и очень эффектно для open air.

— Пенные вечеринки предусматривают особый дресс-код? Многие девушки переживают, что от пены потечет тушь и распадется прическа…

— Дресс-код необходимо соблюдать на каждой вечеринке. Пенные пати предполагают шорты, купальники, футболки, майки, удобные пляжные тапочки. Ни в коем случае нельзя надевать замшевую обувь, обувь на каблуках и одежду из ткани, которая может полинять. Модницы должны помнить, что пенные вечеринки — это не то событие, куда нужно надевать лучшее вечернее платье. Ведь, что такое пена? Это в первую очередь вода, в которую добавляется немного концентрата. Как правило, уровень пены не поднимается выше плеч, но все-таки я бы советовал девушкам приходить с «легким» мейк-апом и укладкой. Только в удобной пляжной одежде вы сможете расслабиться, выпустить наружу все эмоции и оторваться на все 100%. Пенные вечеринки — это настоящий праздник, и ничто не должно мешать вам веселиться от души!

pena-show.com.ua (057) 750 70 47 (068) 954 02 12 (068) 963 12 02

9 июля, г. Одесса, клуб «Ibiza»

Fatboy Slim, Sasha, Sander van Doorn 8 июля, г. Одесса, Морвокзал

Не знаю, можно ли назвать 8 июля фестивалем электронной музыки, но масштабным рейвом, думаю, можно — три замечательных артиста, своеобразная атмосфера Одессы, море, солнце... Но, пожалуй, самое главное — человек, имя которого ассоциируется с самыми крупными фестивалями, площадками мира и который уже стал частью мировой истории танцевальной музыки — FatBoy Slim — легендарный артист, диджей и шоумен из Великобритании. Он нестандартный — разный, загадочный и сумасшедший! Вместо того, чтобы, как и подобает звезде такого уровня, иметь виллы во всех странах, покупать с аукционов предметы антиквариата или же скандально разводиться с женами, Норманн Кук (имя по паспорту) играет диджей-сеты, выступает на площадках разного масштаба и продолжает развивать стиль под названием биг-бит. Компанию Fatboy Slim составят Sasha — основатель стиля Progressive house, диджей № 27 в DJ Mag Top 100 djs 2010 (Великобритания), и Sander van Doorn — диджей № 12 в DJ Mag Top 100 djs 2010 (Голландия).

Топ

DJ Шмель

Александр Розов aka DJ Шмель — один из тех диджеев, кто в своей биографии пишет самую распространенную фразу: «стоял у истоков клубной культуры»… В этом случае фраза оправдывает себя: еще в середине 80-х Шмель играл на московских дискотеках «Лидер», «У холма» и «Диско-рандеву». Программа «Диско-перформанс» на первом канале Центрального телевидения, шоу «Гараж» и «Танцевальный клуб» на радио «Европа Плюс», диджейское объединение Garage Soundsystem в 90-х — все это его рук дело. Поэтому любопытно посмотреть на эти руки в 2011-м…

IO & Tish

16 июля, г. Феодосия, «Beach Club 117»

Два профессиональных музыканта Александр (Drive Dealers) и Артем (Artem Yellow) объединились для того, чтобы сделать качественный tech house проект…И им это удалось на 100%. Подписав контракт с гамбургским лейблом Diynamic Music, iO стали востребованным продуктом для Европы и Америки. Группа iO сотрудничает с Tish (Анастасия Даниленко), которая является продюсером и резидентом «Send Records», танцпола Dj MAG на Казантипе и радиостанции Dj Fm в Киеве, где выходит ее еженедельное радиошоу «To be in tune».

вальных

событий лета

«Erasure»

9 июля, г. Киев, Arena Concert Plaza

Более 20 лет назад Винс Кларк, попробовав себя в роли мясника, пройдя романтическую школу «Depeche Mode», решил создать свой проект. Единственной родной душой для Винса оказался Энди Белл, без которого «Erasure» трудно себе представить. В 1985 году песни «Always» и «Love To Hate You» не так радостно и позитивно воспринимались радиостанциями и критиками, но молодые музыканты продолжали записывать альбомы… И только на третьем по счету альбоме под названием «I Say I Say I Say» (1991) «Erasure» настигла удача. Экстраординарные британские короли синти-попа впервые за 20-летнюю карьеру посетят Киев! В программе — лучшие и самые любимые хиты группы: «Sometimes», «Victim Of Love», «Ship Of Fools», «Chains Of Love», «A Little Respect» и др.

Emma Hewitt 20 августа, г. Феодосия, «Beach Club 117»

Появление этой милой девушки на верхушке транса называют феноменальным — в 2007 году она стала соавтором и голосом всемирно известного хита «Carry Me Away» (Chris Lake feat Emma Hewitt). Далее последовала работа с Cosmic Gate, Dash Berlin (Waiting. Waiting) и др. ● Текст: Яна Олизаренко

июль 2011 43

DJ месяца

Радмняир 11 ию

Dj List (Москва))

— Моя главная привязанность — сын, который у меня недавно родился. Я хочу, чтобы он продолжил мой Путь, но не становился диджеем. Диджеи — это люди из 90-х, и сегодня я бы им уже не стал.

44 июль 2011

­ Я желаю, чтобы все ваши — сердца очистились от материальной скверны, чтобы вы почувствовали любовь и пронесли ее через всю жизнь.

— У меня до сих пор нет Интернета. Я считаю, что караоке и Интернет — это изобретения дьявола. Особенно караоке…

— Слушатель моих сетов должен получить хорошее настроение, сердце, которое открыто для любви, и только счастье! Я хотел бы, чтоб на вечеринках с моим участием люди загадывали желание и верили в волшебство.

— Таких людей, как я, прячут, потому что они выделяются и не такие, как все. Идеи свободы сегодня никому не нужны, а я пропагандирую идею вечной жизни: нет смерти, нет зла, нет добра, есть высшая цель, к которой мы все идем. Единственное, что важно в этой жизни, — это путь к Богу, а все остальное — игра, в которую я играю с удовольствием.

Тимати

событие месяца

В жаркую субботу июня на летней террасе Panorama lounge hall, которую назвали Sky lounge, состоялся «живой» концерт Тимати. Кстати, новая тусовочная площадка впечатляет — ни дать ни взять шедевр дизайнерского искусства. Да и остальное все концептуально продумано — отличная акустика, правильно зондированное пространство, face & dress control. Фишка клуба — необычный вид на Старый город. Вечеринка с участием Тимати состоялась при поддер­ жке автосалона «PORSCHE Центр Харьков» и носила впечатляющее название Saint-Tropez Party. Не все участники знали, о чем речь, но всех объединяли белый dress code и соответствующий музыкальный ряд. Больше часа Тимати и команда талантливых музыкантов раскачивали публику «Панорамы». Было все: и медленные танцы под лирические хиты, и драйв, и смех, и грусть. Артисты выкладывались на 100%, постоянно поддерживали контакт с публикой и, в итоге, заставили танцевать всех! Поднимая руки к небу, подпевая Тимати, гости «Панорамы» на время стали единым целым и не боялись показать, что они чувствуют на самом деле. Ощущение этого единства — главная заслуга музыкантов, которые сумели проникнуть в сердце каждого участника вечеринки.

27 мая, «Панорама», Джамала

25 июня Saint-Tropez Party Panorama Lounge Hall

ночной город релизы

Above & Beyond «Group Therapy» Label: Anjunabeats Style: Trance

Британское легендарное трио Above & Beyond наконец-то выпустило второй полноценный альбом «Group Therapy» (первый «Tri-State» вышел в 2006 году). В него вошли 15 треков, как с вокалом, так и без. В качестве вокалистов ребята пригласили излюбленных Richard Bedford и Zoe Johnston.

Выход альбома «Group Therapy» — событие с большой буквы в мире транс-музыки, многие критики нарекли его «эталоном современной танцевальной музыки». Первый сингл из альбома «Sun & Moon» сразу же взлетел в чартах iTunes Dance и Beatport Trance charts, а Пит Тонг включил его в ротацию на BBC Radio 1. Среди 15 треков альбома каждый найдет что-то свое. Романтическое настроение создадут «On my way to heaven», «You got to go» и лирическая «Only a few things», эстетическое наслаждение подарят «Filmic» и «Eternal», а «Black Room Boy» и «Giving it out» заставят танцевать.

The Maneken «Soulmate Sublime» Label: Moon Records Style: Electro, Pop, Rock

Превосходный музыкант Евгений Филатов (The Maneken) — гордость и надежда украинской танцевальной музыки. Его альбом «Soulmate Sublime» звучит очень по-европейски и поражает качеством аранжировок и текстов. Над записью альбома работали Максим Шевченко (гитара, экс-участник группы «Инфекция» Найка Борзова), Андрей Гагауз (бас-гитара, участник группы «Ундервуд») и Денис Маринкин (ударные, экс-барабанщик Земфиры, группа Петра Налича). С этими музыкантами Манекен планирует давать живые концерты.

46 июль 2011

Korablove «Splash Forward EP» Label: Apparel Music (UK) Style: House, Deep House

Питерский диджей и музыкант Роман Кораблев знает толк в космической атмосферной музыке. Его мини-альбом «Splash Forward» демонстрирует любовь музыканта к сочному дипу, который этим летом наверняка будет сопровождать рассветы и закаты на лучших танцевальных площадках.

Allure «Kiss From The Past» Label: New State Style: Trance

13 июня состоялся релиз нового альбома Тиесто, который он выпустил под псевдонимом Allure. Все треки очень мелодичны, вокальные партии в альбоме исполнили JES, Christian Burns, Henrik B, Lindsey Ray, Jeza и Kate Miles. Из 14 треков действительно трудно выделить лучший, поскольку каждый из них по-своему сильный и интересный. Не случайно музыкальные критики поставили Тиесто наивысший балл за эту работу.

событие ночной город

John O'Callaghan (Ирландия) 16 июля, клуб «Радмир»

John O'Callaghan — ирландский диджей и музыкант, обладатель множества престижных наград в сфере танцевальной музыки. Он начал карьеру в 2003 году и довольно быстро покорил всевозможные рейтинги. Джон писал треки и делал ремиксы, создавая уникальное звучание на грани trance и techno. Активный взлет его карьеры начался после трека «Big Sky» с вокалом Audrey Gallagher, который распродан рекордным тиражом, вошел во множество компиляций и был официально признан «Лучшей композицией 2007 года» слушателями легендарного радиошоу «A State Of Trance» Armin van Buuren. После двойного альбома «Something To Live For» тройка лучших диджеев планеты Armin van Buuren, Paul van Dyk и Tiesto включают Джона в число персональных фаворитов.

John O'Callaghan становится не только востребованным диджеем, но и одной из главных движущих сил европейского techtrance звучания. Он играет на крупнейших фестивалях, дает до сотни выступлений в год и попадает в сотню лучших диджеев мира.

Резиденты «Крыши Мира» FISH и SPY.DER 15 июля, «ANGERS» Open Air Club

FISH и SPY.DER — не только резиденты культового московского клуба «Крыша Мира», но и легендарные диджеи, которые помнят, как и где все начиналось… Они начали играть в конце 80-х, в начале 90-х открыли слушателям постсоветского пространства techno и trance, в середине 90-х открыли первый в России магазин для диджеев «DISCOCSID» и студию «Станция Солярис». В 1999 и 2000 годах диджеи выступают в качестве организаторов русской платформы на всемирно известном фестивале «Love Parade». На счету FISH и SPY. DER участие в крупнейших фестивалях, выступления в культовых клубах мира, резидентство в лучших клубах России.

Dj Siluyanova (Москва) 16 июля, клуб «Радмир»

Маша Силуянова — ведущая, промоутер, диджей, яркий светский персонаж в московской тусовке. Она начала карьеру в 2009 году в клубе «Мост», и уже в 2010-м подписала эксклюзивный контракт с лейблом Luxury Music. У Маши собственное представление о модной музыке, которое она реализует в авторских работах. Ее сеты наполнены грацией, красотой и неудержимым драйвом.

Долгожданное открытие клуба «AFRIKA» 2 июля

Никто даже не мог предположить, что клуб «Африка» снова откроет двери. Случилось практически невероятное: 2 июля сет итальянца Andrea Bertolini ознаменует новое рождение культовой площадки Харькова. Его поддержат Dj Brat & Dj Brat, Mawrick, Markus и MINIANIMAL.

июль 2011 47

рестораны

Сердце города с ароматом кофе ● ТЕКСТ: АНДРЕЙ ГОРШКОВ

Любимым кафе Хемингуэя в Париже было Cafe des Arts. Проснувшись в своей квартире по улице Кардинала Лемуана, 74, наспех приведя себя в порядок, Эрни сбегал вниз по деревянной лестнице, бросал неизменное «bonjour» консьержке и, пулей преодолевая полквартала до площади Контрэскарп, оказывался в излюбленном месте. Когда у Хэма было ностальгическое настроение, он мог затеять куда более длинный маршрут: пройдя по улице Эстрапад, свернуть на улицу Сен-Жак, после чего нырнуть в какой-нибудь из крохотных переулков, ведущих на бульвар СенМишель, и, дойдя до перекрестка с бульваром Монпарнас, уеди­ниться в «La Closerie des Lilas», родном кафе буйной молодости, в котором Хемингуэй часто отдыхал и работал, едва поселившись в Париже. Всего в квартале отсюда — еще три родных кафе 48 июль 2011

главного писателя потерянного поколения: «Селект», «Ротонда» и «Купол». С чашки кофе под открытым небом в одном из этих трех местечек обыкновенно начинались путешествия Хемингуэя (да и его героев) в ночную жизнь Парижа. Если бы Хемингуэй жил в Харькове в наши дни, его любимым местом наверняка было бы кафе KoKawa в Слободской усадьбе. Вряд ли в этом городе можно найти хотя бы еще одно кафе с подобной атмосферой: музыканты, актеры, журналисты, дизайнеры, фотографы, художники — они все здесь. И кем бы ты ни был, в кафе KoKawа ты все равно чувствуешь себя своим. Это ощущение дорогого стоит, и его не заменить ни вычурностью интерьера, ни изысками высокой кухни. Окажись Хемингуэй где-то в районе Научной или Госпрома в поисках приятной летней площадки, ответ на вопрос «Куда пойти?!» был бы очевиден. Лето диктует легкость: в эту пору лучше не забивать ни голову, ни желудок понапрасну. KoKaw'у в этом смысле можно выгодно использовать в любое время. Утро здесь начинается, например, с отменной овсянки и чашки кофе. В жаркий полдень будет уместно выпить бокал светлого с жареным камамбером под клюквенным соусом. В обед хорошо перекусить штруделем с семгой — свежести ему придаст бокал ледяного совиньона. Вечером в качестве дижестива лучше всего выбрать стакан бурбона, например Jack Daniels, самую выгодную партию которому составит десерт «Саше». Ну да, это тот самый венский торт «Захер», названный в честь своего изобретателя Франца Захера (а не в честь Захера-Мазоха, как многие думают): шоколадный бисквит с прослойками малинового конфитюра, покрытый шоколадной глазурью — здесь его готовят так, что позавидовать могут в самой Вене. Кстати сказать, когда Хэм восстанавливался после ранения в венецианском Gritti Palace, его любимым лакомством были шоколадные пирожные с бурбоном — писатель считал, что они помогают залечить раны лучше всяких лекарств. В KoKaw'e ему бы точно понравилось.

ул. Данилевского, 26, «Слободская Усадьба» Тел.: (057) 701-4-008, 701-4-005 www.kokawa.info ул. Мироносицкая, 49 Тел.: (057) 700-20-79

рестораны попробуйте!

Minestrone

Если украинцы относятся к первым блюдам как к сытной, питательной и калорийной еде, которой можно утолить голод во время обеда, итальянцы считают совсем иначе. Суп в их понимании — это очень легкое для желудка и полезное блюдо.

Суп «Минестроне»: Самый популярный суп у итальянцев — овощной minestrone — суп, удивляющий разнообразием ингредиентов, которые в иных блюдах вряд ли удается столь удачно сочетать. Чтобы приготовить минестроне на 4–5 человек, понадобится 2 средних картофелины, 1 луковица, 2 зубчика чеснока, 2 морковки, 2 кабачка, 1 помидор, сельдерей, базилик, петрушка, соль, перец и фасоль (250 г). Фасоль можно использовать сухую, но в таком случае ее придется предварительно отварить, или готовую в банке. Кабачки, морковь, картофель, сельдерей нарезают кубиками, лук и чеснок — покрупнее, помидоры — помельче. Обжаривают на медленном огне в оливковом масле. Бульон выбирают по вкусу: можно либо растворить 2 бульонных кубика в 1,5 л воды, либо взять овощной или мясной бульон. Когда бульон закипит, положите в него все приготовленные овощи, кроме петрушки и базилика… Через 40 минут положить листики базилика и мелко нарезанную петрушку. Еще 10 минут — и суп готов. После того, как суп снимите с огня, добавьте 2–3 столовые ложки свежего оливкового масла. Если вам по вкусу сыр Пармезан, то добавьте и его, предварительно измельчив на специальной терке. Безусловно, вы можете экспериментировать, включая в рецепт свои ингредиенты. Важно только соблюдать правила, в которых, как считают итальянцы, заключается успех минестроне: — Бульон. В итальянской кухне обычно используют овощной бульон, реже — мясной. Можно также использовать бульон, сваренный из окорока на кости и панчетты, с добавлением специй и виноградного вина; — Обжарка овощей должна быть медленной, чтобы оливковое масло пропитало овощи, и ни в коем случае не зажаривать их; 50 июль 2011

• Ресторан «Liverpool» 30 грн • Ресторан «Mafia» 29 грн • Таверна «Чили» 36 грн

— Сезонность. Итальянцы используют для приготовления только те овощи, которые соответствуют тому или иному сезону. За то время, пока суп минестроне путешествовал по странам, становясь любимцем разных национальностей, появилось множество его оригинальных модификаций: минестроне с пастой и овощами, летний минестроне с пряной зеленью, с пореем и цветной капустой, с курицей, минестроне с рисом и чипсами из пармезана, фруктовый минестроне с шоколадным кремом, с сушеными томатами, по-генуэзски, с белой фасолью, быстрый минестроне с песто и сезонными овощами, из зимних овощей и т.д. Хочется остановиться на фруктовом минестроне с шоколадным кремом. Чтобы приготовить блюдо на 4 порции, нужно: 500 мл белого полусладкого вина, 500 мл минеральной негазированной воды, сахар 2 ст.л., 10 ягод клубники, груша, 6 ягод инжира, 2 грейпфрута, 150 г молочного шоколада, 50 г сливок. Довести до кипения минеральную воду и вино, добавить сахар и прокипятить 5 мин. Фрукты промыть и разрезать на дольки, 1 грейпфрут разделить на сегменты, второй отложить. Воду с вином снять с огня и добавить фрукты. Дать настояться под крышкой 3 мин. В это время приготовить крем: растопить шоколад на водяной бане и постепенно ввести сливки. После получения однородной массы, помешивая, понемногу добавлять сок второго грейпфрута. Этот суп подают горячим в качестве десерта с шоколадным кремом.

попробуйте! рестораны

Идеальная пара

Фруктовые шедевры Лето балует нас разнообразием фруктов, а Шеф-повар ресторана «Аристократ» виртуозно перевоплощает их в ароматные изысканные десерты, которые утолят жажду и придадут энергии в самый жаркий летний день. Вас ждет богатый выбор сорбетов: фруктовый айсберг — сорбет из свежих плодов и фруктов, блинчики с клубникой и сорбетом из ревеня, фруктовый суп с фруктовым сорбетом и пудингом из манки.

Сорбет — натуральное ароматное фруктовое пюре с добавлением сахарной пудры подогревают, не доводя до кипения, охлаждают и замораживают. Перед подачей с помощью «чудодейственного» аппарата охлажденные фруктовые кристаллы превращаются в воздушные аппетитные шарики, наполненные соком летних фруктов, и декорируются свежей душистой мятой. Отведайте излюбленное лаком­ ство Екатерины Медичи и римского императора Нерона.

Ресторан «Аристократ» Бизнес-отель «Аврора» ул. Артема, 10/12. Тел. (057) 752-40-04

Специальное гриль-меню от шеф-повара ресторана «Панское село» Блюда, приготовленные на гриле, — это потрясающий вкус и незабываемый аромат. В ресторане предлагают гостям отведать блюда специального гриль-меню на свежем воздухе. Теплые, летние вечера еще более усилят его удивительный аромат! Перепела, приготовленные на открытом огне, сочный свиной шашлык, шашлык из баранины, стейк из телятины, ребрышки свиные, кебабы из телятины и баранины,

стейк из семги на решетке, куриные шашлычки с болгарским перцем, куриные кебабы, овощи с дымком, лаваш с сальсой и сулугуни. И это далеко не все, чем могут удивить в загородном ресторане…

Ресторан «Панське село» Бєлгородське шосе, 7. Тел. 335-37-37

Шеф-повар ресторана «Ливерпуль» предлагает гостям подобрать идеальную пару к элитным сортам пива из большого ассортимента фирменных закусок и блюд на открытом огне.

«Chelsea» — куриные крылышки, куриные бочонки, куриное филе в пивном кляре, картофель пай, соус «паприк» (на фото); «New Castle» — четыре вида рыбы: палтус, семга, форель, масляная; «Manchester United » — суджук, бастурма, пряные гренки, свиные ребрышки, соус барбекю; «Tottenham» — ребрышки свиные, пряный ростбиф, свиные ушки, куриные чипсы, картофель фри, соус барбекю; «Aston Villa» — ассорти колбасок, соус барбекю, горчица;

«Blow to beer» — ассорти особо приготовленных 3-х видов мяса, настоящих картофельных чипсов, гренок с оригинальным соусом (предлагается на 2 персоны). Истинные ценители пива могут наслаждаться бутылочным напитком из Англии, Ирландии, Германии (New Castle Brown Alle, Green King Abbot Ale, Fullers London Pride, Thwaites Lancaster Bomber Ale, Badger Fursty Ferret, Hacker-Pschorr Kellerbier, Radeberger Pilsener и др.) и кеговым (живое светлое Tower, светлое пшеничное нефильтрованное Blanche de Bruxelles, темное Мерфис).

Ресторан-паб «Liverpool» ул. Плехановская, 9. Тел. 771-42-58 www.liverpool-pub.com.ua

Сезон Средиземноморской Кухни Попробовав блюда Средиземноморского меню, предложенного Шеф-поваром Паба «Мюнхгаузен», Вы как будто совершите путешествие по лучшим кулинарным уголкам Планеты. Ну посудите сами: Сибас с салатом из овощей-гриль, Рулетки из баклажанов с сыром моцарелла, Салат с угрем — это далеко не все предложения Средиземнорского меню… сохраним интригу! Настоящие гурманы могут вкушать дары Сезона Средиземноморской кухни все лето в Боулинг Центре «Максимум» и Душевном Пабе «Мюнхгаузен».

Средиземноморский Сибас смазывается ароматной смесью оливкового масла и специй и доводится до готовности на гриле. Готовый Сибас с перламутровой корочкой подается с ароматным салатом из овощей-гриль. Сибас с салатом из овощей-гриль — 95 грн.

«Мюнхгаузен» Душевный Паб в Боулинг Центре «Максимум»

ул. Героев Труда, 7, ТРК «Караван», 2-й этаж (возле катка). Тел. (057) 760-2-999

июль 2011 51

рестораны

Аромат Грузии Грузинская кухня признана на сегодня самой изысканной кухней мира. Благодаря своей самобытности она завоевала любовь самых взыскательных гурманов, более того, многие ее блюда стали интернациональными. Чтобы попробовать и ощутить всю прелесть этой кухни, не обязательно отправляться в Грузию — многие блюда национальной грузинской кухни, приготовленные по старинным рецептам, можно отведать в недавно открывшемся ресторан грузинской кухни «Alioni». ● Текст: Ольга Завада

Грузинский народ всегда славился своим гостеприимством. «Гость — посланник Бога», — гласит грузинская пословица, а согласно грузинской народной мудрости, гостеприимство ценится больше, чем храбрость, смелость и умелое владение оружием. Обязательным атрибутом грузинского гостеприимства считается застолье, которое подразумевает образцовый порядок, требует воспитанности, соблюдения надлежащего этикета и традиций. Блюда грузинской кухни адресованы людям смелым, любящим острые ощущения, как в жизни, так и в еде. В отличие от сдержанной европейской кухни грузинская очень эмоциональна: в ней таится многоголосие вкусовых оттенков, подчеркнутых разнообразными пряностями, специями и соусами. Необходимым элементом грузинской кухни являются пряные травы — кинза, эстрагон, базилик, чабер, порей, зеленый лук, мята, а «фишка» грузинской кухни — использование во всех блюдах большого количества орехов, особенно грецких. Как травы, так и орехи добавляют в многочисленные соусы, приправы и практически во все грузинские блюда. Благодаря пряностям каждое блюдо расцветает и благоухает, подобно весеннему букету. «Грузинскую кухню невозможно представить без изделий из теста, и если вы хотите с ней познакомиться — начните с хачапури и хинкали», — советует шеф-повар ресторана «Alioni» Асмати Киртава. Хачапури — настоящая гордость Грузии и известно во всем мире. Хачапури по-имеретински, по-мегрельски, по-аджарски с яйцом, по-авлабарски, на мангале — каждый вид имеет свою неповторимую изюминку. Все перечисленные виды хачапури Вы сможете отведать в ресторане «Alioni». Особой популяр­ностью пользуются хачапури по-мегрельски с сыром и хачапури поаджарски в форме лодочки с яйцом внутри. Ну а хинкали — одно из главных украшений грузинского застолья. Это «мешочки» из теста с сочным фаршем, зеленью и специями внутри. Кушать их принято руками, чтобы не порвать тонкое тесто и сохранить в нем сочный фарш. Кстати, в ресторане по пятницам проходит «День хинкали», каждый гость может отведать это блюдо по специальной цене и получить в подарок грузинскую чачу. Грузинский шашлык отличается особым ароматом и сочностью. К шашлыку обязательно подается соус ткемали, приготовленный из алычи, красного перца и рубленой зелени, или аджика, известная своей остротой и насыщенным ароматом, а также смесь, без которой немыслима грузинская кухня — хмели-сунели. Это настоящий кулинарный шедевр, в который входят базилик, майоран, шафран, красный перец, сельдерей, мята, чебрец, лавровый лист и сельдерей. Грузинские соусы готовят только из растительного сырья: кислые ягодные и фруктовые соки, пюре из слив, граната, барбариса, ежевики и помидоров, толченые орехи. Соусы можно использовать и как самостоятельные закуски. В ресторане «Alioni» соусы только собственного приготовления. Но даже самая изысканная грузинская трапеза не в радость, если на столе нет знаменитого на весь мир грузинского вина. Грузинское вино — чудесный напиток, который вобрал в себя силу земли и тепло солнечных лучей. Оно вызывает легкое опьянение, наполняет сердце радостью. Благородство этого напитка, несомненно, заслуживает того, чтобы его употребление было красивым ритуалом, всегда приносило радость, а главное — шло на пользу здоровью. Барная карта ресторана «Alioni» демонстрирует изобилие грузинских вин на любой вкус: «Кинзмараули», «Мукузани», «Алазанская долина», «Саперави», «Пиросмани», «Хванчкара». Не забывают здесь предложить продегустировать и великолепный коньяк «Сараджишвили». Ну а чего стоит вкус настоящей чачи? Это надо попробовать!

ресторан

грузинская кухня

52 июль 2011

Ресторан «Alioni» пер. Банный, 1 (Дом на Набережной, 1 этаж) тел.: (057) 755 26 55 (067) 575 14 24

У каждого народа есть национальная кухня, имеющая многовековые традиции. Это особенная гордость народа. И если вы любите борщ с пампушками, домашние котлетки, вареники, колбаску, всяческие соления, то вы — один из любителей украинской кухни. Наш народ, обладая щедрой душой, постепенно создал культ питания, составляющий одну из основных черт ментальности.

ресторан ул. 23 Августа, 34А. Тел. (057) 715-50-56

Ресторан «Слобода» — настоящий подарок ценителям украин­ских традиций и национальной кухни. Расположенный в двух шагах от станции метро оазис колоритного села с мельницей и родником — не мираж, стилизованный уютный интерьер зала — не игра воображения, а вкуснейшие блюда — не фантазия. И журчание воды, и карп жареный с золотистой корочкой, в сметане, и овощи, запеченные с медом, и настоящий сруб старинной избы — все это реальность, которую просто словами описать невозможно, нужно видеть! Итак, располагайтесь удобнее, раскрывайте меню и… мечтайте… Ведь просто выбрать пару-тройку блюд здесь не получится, а вот окунуться в сладкие грезы об истории, культуре, предвкушая предстоящую трапезу, — пожалуй, да… Задушевное обслуживание и приятные цены — отличное дополнение. И когда захочется сбежать от городской суеты, почувствовать домашний уют, отведать сытных национальных блюд и выпить напитков покрепче, да все это в приятной компании — добро пожаловать в «Слободу»!

Желаете посидеть с друзьями на веселой вече­рин­­ке, угостить сытным обедом партнеров или провести вечер с любимой тет-а-тет? Ресторан «Слобода» в этих случаях — лучший выбор!

июль 2011 53

рестораны

Кулинарный марафон в «Шервуде» 15 июня ресторан «Шервуд» совмстно с шоу-румом Siemens представили кулинарное шоу, собравшее поклонников вкусной еды и высоких технологий. На уютной летней площадке, в атмосфере чарующего леса, под пение птиц, гостям в очередной раз раскрылась яркая фантазия поваров ресторана (настоящих профессионалов своего дела). Особого шарма вечеру придали живая музыка, мимы и шаржи художника. Кулинарный марафон получился интернациональным и начался с приготовления полезных фрешей, затем — сладкая выпечка к чашечке кофе Julius Meinl, кулебяка поразила румяной корочкой, фетучини предлагались с различными соусами, овощи-гриль, семга, рис — прекрасный вариант для всех, кто следит за правильным питанием. Завершающим аккордом парада блюд стали свиной окорок и баранья нога. Рецепты здесь не держались в тайне, все могли не только наблюдать за процессом создания кулинарных шедевров на технике Siemens и Bosch, но и расспросить об ингредиентах и порядке приготовления. Ресторан «Шервуд» Белгородское шоссе ,1а, тел.: 758-42-15, 752-74-94 Фирменный магазин премиум класса Siemens ул. Полтавский шлях, 83 тел.: 755-9-777

54 июль 2011 Фото: Дмитрий Воробей

рестораны

Открытие лета в ресторане «Шарикоff» Торжественное открытие летней площадки стало доброй традицией ресторана-трактира «Шарикоff».

3 июня здесь собрались самые любимые гости. Очаровательные и красивые, они спешили занять свои столики и насладиться теплым летним вечером и яркой программой. Открыл праздничный концерт всеми любимый барон цыганской песни Василий Жадан. Веселые авторские песни поднимали гостям настроение, а лирические — навевали легкую грусть. Кульминацией вечера стало выступление дуэта известных юмористов Владимира Данильца и Владимира Моисеенко, известных всем как «Кролики». Прозвучавшие юморески прошлых сезонов и новая юмористическая программа подарили гостям отличное настроение и яркие впечатления. Время для всех пролетело незаметно, вечер прошел на «ура»!

Все фото с вечеринок смотрите на сайте www.sharikoff.kharkov.ua

Вечер настоящего шансона 17 июня ресторан-трактир «Шарикоff» вновь подарил своим гостям удивительный и приятный вечер, пригласив старых друзей — звезд шансона Евгения Кемеровского и Игоря Коржа. Открыл вечер легенда русского шансона, известный не только в Украине и России, но и в других странах, Евгений Кемеровский. В этот раз непревзойденное исполнение своих песен было украшено знаменитыми произведениями из репертуара Владимира Высоцкого. Также Евгений Кемеровский порадовал почитателей презентацией своего поэтического сборника «Судьба». Продолжил вечер премьерой новых песен Игорь Корж. Под его песни танцевали все! Как всегда зажигательные и в то же время наполненные лирикой композиции восхищали гостей и создавали приятную атмосферу. Большой сюрприз приготовили гостям, пригласив молодого, но уже достаточно популярного исполнителя Алексея Савченко. Мужской проникновенный вокал не оставил равнодушной ни одну присутствующую гостью. В завершение вечера в ресторане-трактире «Шарикоff» были разыграны коллекционные книги Игоря Коржа и Евгения Кемеровского на долгую память об этом вечере. Ресторан-трактир «Шарикоff» ул. Квитки-Основьяненко, 12 Тел.: 752-33-44 www.sharikoff.kharkov.ua

56 июль 2011

июль 2011 57

рестораны

Синдикат Вкуса радует детей! Детский образцовый театр «Сорванцы» — самый молодой коллектив Харькова. Любимые сказки в интересных постановках юных актеров просто завораживают! Лаунж-кафе «Миндаль» порадовал своих гостей в день защиты детей, пригласив «Сорванцов» с новой постановкой «Цветы маленькой Ираиды». Путешествие в мир цветов, где добрые дети побеждают злого колдуна и спасают красоту на земле, было захватывающе интересным. Праздник подарил множество эмоций, неизгладимых впечатлений. Вечер продолжился сладкими угощениями, караоке и дискотекой с мыльными пузырями! В этот же веселый и праздничный день в ресторане-трактире «Шарикоff» состоялся «Большой праздник для маленьких гостей». Небывалые путешествия со сказочными героями вовлекли юных зрителей в фантастическую историю, где главными героями были они сами! Играя в сказку, участвуя в эстафетах, развлекаясь на аттракционе «Непоседа», дети смогли повеселиться от души, найти хороших друзей. Праздничный торт стал сладким завершением волшебного праздника. Лаунж-кафе «Миндаль» ул. Пушкинская, 31 Тел.: 754-57-22 www.mindal.kharkov.ua Ресторан-трактир «Шарикоff» ул. Квитки-Основьяненко, 12 Тел.: 752-33-44 www.sharikoff.kharkov.ua

черинок Все фото с весайтах смотрите на

рестораны New

!

«Старая Башня» ул. Мироносицкая, 12 Тел. (057) 758-64-48

Лучшие традиции украинской и кавказской кухни Фишка: Кафе и кулинария в одном месте!

• шашлык пхали • • цыплята табака долма • • хачапури пахлава • • ачма манники • • самса вареники • • чебуреки кнедлики • • плов домашний хлеб • Мангал-меню! Большой ассортимент! Завтраки, обеды, ужины, дни рождения, банкеты, быстрое меню! Возможность купить с собой или сделать заказ по телефону! Высокое качество и очень доступные цены! Уютное место в центре города, где всегда Вам рады! Режим работы: Кафе: ПН–ЧТ, ВС — с 10.00 до 23.00; ПТ, СБ — с 10.00 до 24.00. Кулинария: с 10.00 до 23.00. С 18.00 — скидки 30% на готовую продукцию.

Добро пожаловать в новое кафе!

ул. Динамовская, 8 (парк им. Горького) Тел. (057) 719-10-38, факс: (057) 7544-398, 758-12-36

Новый аристократически светлый и просторный зал для проведения банкетов и фуршетов. Идея: В живописном уголке Центрального парка культуры и отдыха им. Горького, среди красавиц сосен расположен ресторан «Старая Башня». Атмосфера: Ресторан собственных традиций: гостеприимство и радушие — визитная карточ­ка ресторана «Старая Башня». Интерьер: Фасад напоминает старинный замок с башенками. Интерьер зала выполнен в европейском стиле XVII–XVIII веков: грубая кирпичная кладка, балки, панели и мебель из темного дерева, оружие, гербовые щиты и гордость ресторана — камин. Кальянная — в восточном стиле, с мягкими диванами и россыпью подушек. Кухня: Особое достоинство — прекрасная европейская, кавказская и японская кухня. Повара ресторана приятно удивят Вас разнообразием мясных и рыбных блюд, а также десертов и кондитерских изделий. Винная карта: Вина Франции, Италии, Испании, Чили, Аргентины, Грузии. Сигарная карта: Сигары кубинских и доминиканских коллекций. Сервис: Принимаются заказы на проведение корпоративных мероприятий, свадеб, торжеств. Дисконтные карты для постоянных гостей. Наличный и безналичный расчет, возможна оплата картой VISA. Служба кейтеринга для обслуживания выездных банкетов и фуршетов. Средний счет без спиртного: 100–120 грн. Время работы: С 10.00 до последнего посетителя. Количество мест: 2 банкетных зала — 80–100; VIP-залы — 8–20 персон. Детская игротека. Летняя площадка. Живой звук, караоке. Доставка продукции на дом. Бесплатная охраняемая парковка.

«Авлабар» ул. Пушкинская, 59 Тел.: 714-13-33, 714-12-22

На первом этаже открыта хачапурня — место, где пекут для Вас вкуснейшие в городе хачапури. Разнообразие начинок впечатляет — сыр, лобио, мясо, овощи, и в очередной раз напоминает о щедрости удивительной грузинской кухни! Идея: Оригинальный, эксклюзивный ресторан, в котором курят сигары, пьют армянский коньяк и никогда не опаздывают к столу. Фишка: На специальном возвышении воспроизведен горный уголок Тбилиси — район Авлабар, имя которого носит ресторан. Кухня: Кавказская, европейская, авторская. Интерьер: Удобные диваны с подушками, полный декор в восточном стиле, с которым сочетается оригинальный сервис. … Старинный рояль J Becker подчеркивает характер заведения. Винная карта: Грузинские вина, вина Старого и Нового Света.

Сэндвич-бар «FreshLine» ул. Артема, 43. Тел. 752-76-74 пр. Людвига Свободы, 34. Тел. 773-29-82

Концепция: Для приготовления сэндвичей используются только самые свежие продукты, овощи и мясо. Фирменный хлеб выпекается несколько раз в день по специальной итальянской технологии. Уникальность приготовления сэндвичей заключается в том, что Вы участвуете в этом процессе, выбирая начинку по своему вкусу. График работы: С 9.00 до 23.00. Бесплатный доступ к Wi-Fi. 60 июль 2011

«Ланч»

ул. Маршала Бажанова, 9 Тел.: 755-58-59, 067-570-02-85 VIP-зал для некурящих

Тел. 755-58-59

New: суши-меню. Идея: Современное кафе с изысканной европейской кухней. Фишка: Доставка еды в офисы, на дом. Доступные цены. При этом вся еда готовится «из-под ножа» и доставляется в кратчайшее время в горячем виде. Заказы: Бизнес-ланчи, проведение банкетов, фуршетов, презентаций. Атмосфера: Уютный интерьер с удобными дива­нами, мягкое освещение, ненавязчивый сервис, приятная музыка. Кухня: Виртуозно приготовленные блюда европейской кухни, оригинальные блюда из море­продуктов, мяса, богатое меню, которое включает все разно­ образие продуктов и самые смелые их сочетания. Режим работы: С 8.45 до 23.00.

«Михайловское» ул. Мироносицкая, 53 Тел.: 7-179-850, 067-570-02-85 Кафе, бар, нижний зал.

Тел. 7-179-850

New: суши-меню. Бизнес-ланч. Концепция: Блюда все интересные, очень вкусные и невозможно описать какое-либо, лучше приходите и попробуйте! Обширное меню, не считая спиртных напитков, а готовим только «из-под ножа». Кафе «Михайловское» — для тех, кто ценит вкус и качество еды. Атмосфера — непринужденная. Цены — умеренные. Заказы: Банкеты, фуршеты, свадьбы, бизнес-ланч. Режим работы: С 9.00 до последнего клиента. Удобная парковка.

июль 2011 61

рестораны

«Кофейня Caffissimo»

«Шеш-Беш»

Летние столики для желающих покурить. Обширное меню охлаждающих кофейных, молочных, фруктовых и алкогольных коктейлей, смузи, фруктовые салаты, а также мороженое — ну куда же без него.

Идея: «Шеш-беш» («шесть на пять») — число счастья по восточным поверьям — это величественный ресторан, приветствующий дорогих гостей. Легендарное кавказское гостеприим­с тво и истинные украинские традиции слились в единый союз в его стенах. Интерьер: Наверное, именно так можно представить себе старинные дома Востока: натуральный камень и много зелени, журчание воды в фонтане и нежная подсветка, залы между собой соединяются арками, все это гармонично и создает удивительное настроение. Залы на 15, 30 и большой банкетный на 100 человек открыты для проведения любых мероприятий (от небольших праздников до масштабных торжеств). Для уютного семейного вечера рады предложить VIP-кабинки до 8 человек. Кухня: Вековые традиции кавказской кухни в сочетании с неповторимой щедростью здесь превращаются в великолепные и разнообразные блюда. По правилам восточного гостеприим­с тва гость обязан попробовать все, что подается к столу. Фишка: Особая изюминка меню — блюда, приготовленные на мангале. Можно заказать шашлык из свинины, баранины, говяжьей вырезки, индейки и курицы. Рыба, креветки и овощи на мангале — неповторимое и полезное наслаждение. Подача таких блюд весьма оригинальна — на специальной подставке с горящими углями, так что ваше блюдо еще долго будет горячим и аппетитным. Винная карта: Весь ассортимент вин Грузии. Сервис: Для постоянных клиентов действуют дисконтные карты. Проведение любых меро­приятий: от масштабных (юбилей, свадьба) до маленьких семейных праздников (годовщина свадьбы, рождение ребенка). Визит: Средний счет без спиртного 150–180 грн. Режим работы: С 10.00 до последнего клиента. Количество мест: 150, VIP-кабинки — до 8. Бесплатная парковка.

Сеть ресторанов пр. Московский, 181. Тел. 764-52-78 ул. Марка Вовчка, 17. Тел. 715-40-07 ул. Роганская, 143-А. Тел. 762-72-37

пр. Гагарина, 1 (ст.м. «пр. Гагарина»; пересечение ул. Маломясницкой, ул. Плехановской и пр. Гагарина) Тел./факс (057) 731-85-71

Идея: Создание домашней кофейни со всеми современными удобствами. Днем это приятное место для проведения деловой встречи, вечером — уютный уголок для романтического свидания или дружеских посиделок. Интерьер: Классический импрессионизм. Меню: Кофе свежей обжарки (2 смеси, 5 моносортов), рассыпной чай (15 смесей), этнический чай мате, настоящий итальянский горячий шоколад, пирожные, штрудели, слойки и сэндвичи. График работы: ПН–ПТ с 10.00 до 22.00; СБ с 11.00 до 21.00. Помещение для некурящих, бесплатный доступ к Wi-Fi, продажа кофе на вынос.

«FCafe»

На фото (слева направо): Мороженое «Ассорти» — сироп Блю Кюрасао, мороженое фисташковое, земляничное, шоколадное, лимон, черешня. Смузи «Лесная Ягода» — ягоды, сок, сахарный сироп, апельсин, лед. Коктейль «Конфетка» — розовый вермут, гренадин, спрайт, черешня, лед.

!

New

ул. Плехановская, 65 (стадион «Металлист», южная трибуна) Тел.: 736-09-90

Идея: В любимом месте харьковчан и гостей города, на стадионе «Металлист» находится «FCafe» — место встречи любителей вкусной еды, отдыха и футбола. Интерьер и атмосфера: Уютная обстановка, оригинальный и стильный дизайн, приятная музыка — все располагает к общению и отдыху. Во время трансляции матчей создается неповторимая атмосфера футбольного события. Кухня: У активных болельщиков во время футбольных баталий просыпается зверский аппетит. Утолить его, не отрываясь от трансляции матча, можно вкуснейшими блюдами европейской кухни. Если говорить о меню коротко, то «есть все — от дерунов до омаров!». И конечно же, любимый напиток — пиво! Здесь его более 30 сортов, а еще обширная винная и коктейльная карты. Кальян-меню для гурманов. Фишка: Футболу здесь уделяется особое внимание. В кафе легко найти новых друзей и единомышленников. А разнообразная футбольная атрибутика выгодно дополняет интерьер заведения. В «FCafe» можно встретить игроков любимой команды «Металлист». Сервис: Идеальное место для проведения банкетов, корпоративов. Постоянные трансляции футбольных матчей на 5-ти плазменных экранах. Став постоянным гостем «FCafe», вы не пропустите ни одного знаменательного события спортивной жизни. Работает дисконтная программа. Бизнес-ланчи — по 27 грн. Количество мест: Основной зал — 80 (фуршет — 150), VIP-зал — 15. Время работы: С 10.00 до 23.00.

62 июль 2011

Sport bar «elion» пр. Ленина, 20 (М. «Научная») Тел. 707-52-52 www.elion.kharkov.ua

К хорошему привыкают быстро, а к нам — сразу! Идея: Идеальное место для счастливого безделья, завтрака, бизнес-ланча и позднего ужина по разумной цене!!! Атмосфера здорового образа жизни с некоторыми незначительными поправками:) Кухня: Японская, европейская. Фишка: 12 плазменных панелей 42 диагонали, возможность выбора любой спутниковой трансляции, система дисконтных карт для постоянных гостей. Чайная карта: «Dammann». Кофейная карта: «Molinari». Винная карта: Вина Грузии, Франции, Италии, Испании, Чили, Японии. Развлечения: Кальян, трансляции матчей, настольные игры, TV. Музыкальный стиль: Евро-поп. Сервис и дополнительные услуги: Бизнес-ланч, за втрак-меню, платная доставка, кейтеринг, Wi-Fi, парковка. Действуют дисконтные карты и программы. Информация о заказе столика: Депозит при трансляции матчей. Визит: Средняя цена ужина без напитков — 70 грн. Режим работы: С 10.00 до 02.00.

июль 2011 63

рестораны

Его величество КОФЕ!

Настоящий гурман и ценитель кофе посетит не один десяток кофеен, прежде чем отыщет ту единственную, которая станет для него священным местом поклонения любимому напитку. Однако есть более прямые пути, и один из них ведет в кафе-кондитерскую «Caffe Corretto» — место в Харькове, где кофе является главным действующим лицом и играет свою роль для самого любимого зрителя — дорогого гостя. «Caffe Corretto» — к услугам тех, кто знает толк в кофе!

«Caffe Corretto» — аристократическое место, где, наслаждаясь безупречным кофе, можно расслабиться, предаться романтическому настроению и умиро­ творенности. А взбодрившись чашечкой ароматного кофе, можно поработать (Wi-Fi) или провести деловую встречу. Кафе-кондитерская «Caffe Corretto» создана для кофеманов, эстетов и людей, желающих отведать настоящий, правильный кофе. И ничто не помешает наслаждаться истинным ароматом кофе — здесь НЕ КУРЯТ! Италия — страна-«законодательница мод» в потреблении кофе, которая славится искусством составления кофейных смесей и обжаривания зерен. В «Caffe Corretto» предлагают гостям кофе известной итальянской марки «Molinari», которая уже более 200 лет славится качеством и умелым превращением нескольких кофейных вкусов в неповторимый «кофейный букет». Благодаря тщательному отбору сырья с лучших мировых плантаций, передовым технологиям обжарки и упаковки кофе «Molinari» признан во всем мире. Бариста «Caffe Corretto» любезно предложит вам достойный кофе и сочетающиеся с ним алкогольные напитки. Здесь всегда хороший выбор коньяков, виски и ликеров. Особая гордость бара — коктейльная карта, в которой можно выбрать коктейль на любой вкус. В «Caffe Corretto» не забыли и о тех, кто любит вкусный чай — попробуйте чай из ресторанной коллекции чайного дома «DAMMANN». Чтобы в полной мере прочувствовать любимый напиток, в меню принципиально не включены «отвлекающие» блюда, так часто встречающиеся в

64 июль 2011

обширном списке закусок многих достойных кофеен. Здесь предлагают гостям только изысканные десерты, приготовленные поваром в авторской интерпретации из натуральных, высококачественных продуктов. Среди многочисленных кафе Харькова несложно найти уютное место, где подают неплохой кофе. Однако кафе-кондитерская «Caffe Corretto» — нечто особенное. Спокойная музыка, великолепный аромат помогут окунуться в изысканный мир кофе, в котором торжествует многообразие вкуса, культурных обычаев и традиций.

Кафе-кондитерская «Caffe Corretto» пр. Ленина, 38 (Дом проектов) Тел.: 095-69-20-441, 093-988-90-32

Пухлые, чувственные губы во все времена ассоциировались с молодостью и сексуальностью. На сегодняшний день любая женщина может позволить себе эту безопасную и простую процедуру — увеличение губ с помощью гелей на основе гиалуроновой кислоты. Такие гели для увеличения объема губ полностью совместимы с нашим организмом, так как гиалуроновая кислота содержится в нашем организме, а сама процедура увеличения формы губ безболезненна и занимает всего 10–15 минут. Очень важно и то, что гиалуроновая кислота не остается в губах навсегда: в течение 8–15 месяцев (в зависимости от плотности) препарат полностью выводится из организма. Одна молекула гиалуроновой кислоты удерживает около себя до 1000 молекул воды, «отвечая» тем самым за естественное увлажнение и объем. С возрастом количество гиалуроновой кислоты в коже человека уменьшается и кожа губ теряет упругость и эластичность. Изменить форму губ, восстановить контур губ, увеличить объем, сделать их более чувственными можно легко и безболезненно. На сегодняшний день как никогда актуальна естественность. Небольшого количес-

тва гиалуроновой кислоты вполне достаточно, чтобы вернуть Вашим губам молодость, упругость, сделать их более соблазнительными. Когда Вы улыбаетесь, сердитесь, смеетесь или целуетесь, губы постоянно находятся в центре внимания, подчеркивая Вашу яркую индивидуальность. Чувственные и выразительные, очаровывающие и пленящие, они всегда находятся в движении, их тайны влекут. Красивые и молодые губы сделают Вас привлекательнее, подарят уверенности в собственной неотразимости. Увеличение губ препаратами на основе гиалуроновой кислоты — естественный выбор в любом возрасте. В 20–35 лет и улучшение формы губ; * изменение придание губам пышности и сексуальности. *В 35–45 лет профилактика старения: *Ваши губы — «зеркало» возраста. После 45 лет возврат молодости, замедление старения.

*

Самое удивительное то, что результат инъекций Вы увидите сразу же после процедуры.

Звоните прямо сейчас и мы с удовольствием ответим на все Ваши вопросы! Харьков, ул. Чернышевского, 13 тел.: (050) 189-53-23 тел.: (057) 764-24-11 www.cosmoluxury.com

авто

Новый Volkswagen Jetta Преодолеем любые препятствия! Мы говорим «народный автомобиль» — подразумеваем Volkswagen, говорим Volkswagen — подразумеваем Golf. История Volkswagen Jetta началась в 1979 году, когда увидел свет седан на базе первого поколения Golf. Уникальность седана Jetta в том, что его салон трансформируется не хуже минивэна и хэтчбека. Именно вместительный салон является новинкой модели, но не единственной.

Спортивный и вместе с тем элегантный силуэт Jetta отражает впечатляющие ходовые характеристики автомобиля. Эмоциональная U-образная решетка радиатора в новом корпоративном стиле Volkswagen, а также хромированная окантовка бокового остекления подчеркивают независимый характер. Объе­диненные под одним прозрачным стеклом фары и указатели поворота расставляют эстетические акценты, обеспечивая отличную освещенность дороги. Задние светодиодные фонари, стояночные фонари, стоп-сигналы и указатели поворота Jetta созданы с применением передовой светодиодной технологии.

Преимущества этой технологии очевидны: светодиодные излучатели превосходят по силе света обычные задние фонари. Эргономичная приборная панель построена по интуитивному принципу: все органы управления находятся под рукой, а показания приборов, благодаря фирменной синей подсветке, отлично читаются в любое время суток. Широкий диапазон настроек комфортабельных сидений с боковой поддержкой позволит с легкостью привести кресла в удобное положение. Что касается безопасности: новая Jetta не пойдет в этом вопросе даже на наименьшие компромиссы. Система безопасности обеспечивает защиту в любой ситуации и делает все, чтобы максимально подготовить Вас к возможным неприятностям, которые могут случиться на дороге. Комплексная система безопасности новой Jetta включает фронтальные и боковые подушки безопасности водителя и переднего пассажира, а также подушки безопасности для защиты головы для всех пассажиров автомобиля. Подушки безопасности срабатывают за миллисекунды после столкновения и наполняются газовыми генераторами. Уникальность нового поколения модели Jetta отражается не только в деталях, но и в общем внешнем виде: несмотря на то что автомобиль практически спортивный и очень быстрый, он сумел сберечь идеальные контуры, характерные для немецкой школы дизайна. Jetta — это не просто авто, которое стоит на улице. Это живой, эмоциональный и быстрый автомобиль! Стоимость Volkswagen Jetta стартует от $27 300 c механической КП и от $30 100 c «роботом» DSG. Тот, у кого есть много места, должен использовать его рассудительно. Новая модель Jetta хорошо справилась с этим заданием. Здесь все продумано до мелочей! Познакомиться с новинкой и совершить тест-драйв новой Jetta можно в Автодоме Volkswagen! Записаться на тест-драйв можно по тел. 705-20-25 или по адресу ул. Клочковская 94-а. Больше информации на сайте. Фольксваген, Джетта, Гольф.

ООО «Автодом Харьков» г. Харьков, ул. Клочковская, 94-а т. (057) 705-20-25 e-mail: autodom@volkswagen.kharkov.ua www.volkswagen.kharkov.ua

66 июль 2011

интерьер

Eвропейский бренд — часть Вашего интерьера

Спальня La Scala

Cпальня COLOURS

Диван Sonetto

Система шкафов UNICO

История итальянского бренда Dall`Agnese началась, когда мастер Luigi Dall`Agnese и трое рабочих решили заняться производством классической мебели. Они исповедовали принцип «работать так, чтобы не было стыдно за полученный результат», благодаря которому фабрика очень быстро добилась успеха. Высокое качество только натуральных материалов и неповторимый стиль были оценены по достоинству, и фабрика Dall`Agnese впервые получила международное признание. Сегодня бренд Dall`Agnese — один из самых крупных и известных среди производителей классической мебели. Компания занимает одно из первых мест в Италии по размеру собственных производственных площадей и технической оснащенности. Она входит в состав самого крупного мебельного концерна не только Италии, но и Европы — DOIMO GROUP. Многомиллионные инвестиции в технологии и модернизацию производства дали свой результат. При потрясающем дизайне и высочайшем качестве фабрика легко удерживает доступные цены на свою мебель… Сегодня классические коллекции бренда Dall`Agnese создаются на основе тех идей, которые оставил нам исторический период, лежащий между викторианской эпохой и первой половиной ХХ века, особое внимание уделяется тому шарму, с которым оформляются интерьеры от марки Dall`Agnese.

Раскладной стол AMPHORA

Отдельная гордость бренда Dall`Agnese — мебель в стиле модерн. Сейчас коллекции Lapis, Break, Emotion, Glamour, Slim&Speed настолько популярны в Европе, что составляют более половины всего объема производимой мебели. Но и этого оказалось мало для Dall`Agnese — они покупают фабрику INTERNISOFA и создают свою линию мягкой мебели, используя при этом только самые лучшие ткани и кожи. Вместе с этим фабрика получила уникальную возможность создать весь интерьер в стиле Dall`Agnese, где каждый предмет идеально дополняет друг друга. На фабрике существует целое подразделение архитектуры и дизайна, которое осуществляет разработку новых моделей и коллекций мебели (над этим работают как сотрудники этого отдела, так и привлеченные известные европейские архитекторы), проекты создания интерьера гостиниц, частных вилл для клиентов по их заказу.

Модульная система GLAMOUR

Мягкая кровать Gemma, украшенная кристаллами Swarovski

Мягкий диван CONFRONT

Модульная система Speed

Мягкая кровать BLOB

Креативный директор фабрики и руководитель данного подразделения Massimo Rosa о концепции своей работы для бренда Dall`Agnese говорит так: «Мне хотелось создать мебель, которая имеет очень глубокую культуру, смысл, но при этом современный дизайн и, самое главное, доступную стоимость. Я очень хотел, чтобы даже молодежи была доступна классная дизайнерская мебель, такая как Dall`Agnese. Cегодня благодаря огромным денежным инвестициям это дей­ ствительно стало возможно. При создании коллекции COLOURS и LA SCALA я отталкивался от старинных изделий, наделенных современным комфортом и функциональностью и идеально подходящих как для классически оформленных, так и для современных помещений. Новая коллекция удачно сочетает в себе дух прошедших эпох с богатыми, мягкими, плавными линиями, изысканность которых подчеркивается ценной отделкой и патинированием. Что касается модерна, то здесь действительно существуют огромные возможности для создания Вашего интерьера. Мягкие кровати, оригинальные шкафы, диваны, библиотеки, столы и многое другое позволят Вам сделать свой дом поистине комфортным, современным и очень уютным… Советую обратить внимание на абсолютную новинку 2011 года — наборную модульную систему Speed&Slim, которая позволяет создавать любые комбинации стенок, в зависимости от Вашей индивидуальности. Этот выбор касается и места назначения (спальня, гостиная, детская, кухня, библиотека), и материала (лак, дерево), и, тем более, цвета. Здесь вообще неограниченная палитра цветов».

Стол RUBINO

Диван Moon

Шкаф с раздвижными дверями EMOTION, стекло с рисунками КАМАСУТРА Мебель итальянской марки Dall'Agnese представлена эксклюзивно в салоне «VIVERE».

VIVERE — это не только интерьер и мебель, но и жизненная концепция — философия жизни. В переводе с итальянского «Vivere» означает «жить». То есть идти в ногу со временем, используя новые технологии и развитие дизайна для того, чтобы улучшить качество жизни.

ул. 23 Августа, 55 Тел. (057) 343-34-44 www.vivere.com.ua

fashion

путешествие

FA SHI ON

Предлагаем карту fashion-показов на ближайшие два месяца, чтобы вы смогли подобрать интересующее вас событие и, возможно, совместить его с отдыхом ● ТЕКСТ: ЯНА ОЛИЗАРЕНКО

Показ купальников Mercedes-Benz Fashion Week Swim 14–18 июля, USA, Miami Beach, Fla

miami.mbfashionweek.com Открывает Mercedes-Benz в модном Raleigh Hotel показ от Diesel и Official Kick Off Party от SKYY® Vodka. Кроме того, будут представлены коллекции таких дизайнеров, как White Sands Australia, Poko Pano, Beach Bunny Swimwear, Crystal Jin, L*Space by Monica Wise, Wildfox Swimwear, Caffé Swimwear, Dolores Cortés, Mara Hoffman Swim, Aqua Di Lara, A Ché, Natori, Cia.Marítima, Luli Fama, Luxe by Lisa Vogel, Lisa Blue, Aguaclara, Aquarella, A.Z Araujo, Kooey Swimwear Australia, Nicolita and True Religion.

Фестиваль Montreal Fashion and Design Festival 3–6 августа, McGill College Avenue, Montreal, Canada

festivalmodedesign.com В мероприятии примут участие около 75 модных лейблов со всего мира, которые представят свои творения в 50 показах. Свои коллекции продемонстрируют Denis Gagnon, Christian Chenail, Andy Thê-Anh, Barilà, Marie Saint, Рierre, DIMITRICHRIS, Helmer, Collection Iris, Dinh Bà Design, Tavan & Mitto, Nadya Toto, Yves Jean Lacass. Впервые за историю фестиваля шоу дополнят выступления именитых диджеев и музыкантов.

Выставка пляжной одежды Mare d’Amare

Africa Fashion Week London

16–18 июля, Fortezza da Basso, Florence

5–6 августа, Gibson Hall, London

maredamare.eu Четвертая выставка пляжной одежды Mare d’Amare представит на суд модников 240 компаний на 11000 квадратных метрах павильона. В этом году организаторы мероприятия открывают проект «Mare D’Amare Digital», благодаря которому любой желающий сможет попасть на ярмарку виртуально.

africafashionweeklondon.com Africa Fashion Week — это симбиоз моды, экстравагантной африканской культуры и музыки. На меро­ приятии представляют свои коллекции дизайнеры практически из всех африканских стран.

Выставка-ярмарка Moda Manhattan 31 июля — 2 августа, Jacob K. Javits Convention Center, New York

modamanhattan.com Выставка Moda Manhattan проходит в традиционном формате — торговые марки, бренды выставляют свои

70 июль 2011

«отделы» с уже готовой продукцией. В большинстве своем здесь можно подобрать и размер, и внести коррективы на месте. Только здесь вы сможете увидеть и приобрести новинки, которые еще не дошли до витрин магазинов и страниц сайтов.

Copenhagen Fashion Week 11–15 августа, City Hall, Copenhagen, Denmark

copenhagenfashionweek.com Здесь представляют свои коллекции самые лучшие датские дизайнеры. В рамках Недели мод состоится «Designers Nest» — программа, дающий шанс начинающим дизайнерам из Дании и скандинавских стран заявить о себе.

fashion

Составляем ПЛЯЖНЫЙ ОБРАЗ

Пляж — это, конечно, не ресторан и не ночной клуб… Не театр и не музей… Именно поэтому к пляжному сезону мы всегда готовимся еще более трепетно. Cамое главное помнить, что купальник — это не вся пляжная одежда! Аксессуары дополняют и делают образ гармоничным. ● ТЕКСТ: ЯНА ОЛИЗАРЕНКО

Немного подумав, составила для своего гардероба несколько пляжных образов.

2.

1.

— Купальник из коллекции Very Sexy от Victoria's Secret victoriasecret.in.ua Плавки купальника закрытые, с низкой посадкой, без завязок. Материал: нейлон, спандекс. Цена: 1856 грн.

— Очки VALENTINO modanadom.com Производство: Италия. Очки имеют 100% UV защиту. В комплекте: очки, оригинальный футляр, салфетка, ин­струкция по уходу, сертификат качества. Цена со скидкой: 1 299 грн.

— Пляжная накидка Victoria's Secret jsboutique.com.ua Цена: $95 — Босоножки Fling flat katrinshop.com.ua Материал: кожа. Цена со скидкой: $75.

— Купальник Victoria's Secret topo.com.ua Декор: золотые звездочки. Материал: нейлон/ спандекс. Цена: 620 грн.

— Очки от украинского дизайнера Виталия Маньковского topok.com.ua Материал: дюральалюминий. Производитель: Украина. Цена: 1 195 грн.

— Сумка ЛП Кутюр topok.com.ua Материал: кожа. Производитель: Украина. Цена: 1 900 грн.

— Босоножки Miss KG Kuba Shell katrinshop.com.ua Цена: $159.

3.

5.

— Купальник Victoria's Secret topok.com.ua Материал: нейлон/ спандекс. Цена: 620 грн.

— Сумка от дизайнера Дупак Анны topok.com.ua Производитель: Украина. Цена: 489 грн.

4.

— Купальник Ажур superbrand.com.ua Особенность: купальник комбинированный с боковыми косточками для небольших размеров. Материал: эластан, полиамид. Цена 680 грн.

— Шляпа от украинских дизайнеров Любови и Алины Ивашиненко. pro-fashion.com.ua Шляпа декорирована атласной лентой и оригинальным цветком. Цена: 3 450 грн.

— Купальник от Enna Levoni modanadom.com Производство: Украина. Цена: 499 грн.

— Пилотка Волстан topok.com.ua Материал: коттон. Цена: 1 400 грн.

— Бабочка на жемчужной нити modanadom.com Состав: натуральная итальянская кожа, натуральный жемчуг, художественная роспись акриловыми красками. Фурнитура: застежка-карабин производства Чехии. Производство: Украина. Цена: 980 грн.

— Сумка Valentino studio-fashion.com Материал: кожа. Цена: 2 360 грн.

июль 2011 71

красота и здоровье

Врачебная косметология

для красоты и здоровья Возьмем за аксиому постулат — каждая женщина хочет быть красивой и привлекательной. Те, у кого такого желания не наблюдается, могут перейти на следующую страничку. У вас есть два пути: с нами и без нас. Познакомьтесь с нашим взглядом на проблему Установка первая — лечить следует не целлюлит и морщины, а весь организм в целом, поскольку состояние кожи зависит от состояния внутренних органов человека. Чтобы определить причину ухудшения внешнего вида пациента, целесообразно пройти обследование и оценить состояние здоровья. Таким образом, подходим к проблеме с двух сторон: изнутри, устраняя или смягчая причины неудовлетворительного внешнего вида; и снаружи, устраняя или смягчая последствия. Проблемы, которые мы решаем: • Морщины.

• Угревая сыпь.

• Проблемная кожа после 20-ти лет.

• Зрелая кожа.

• Сухая и чувствительная кожа.

• Целлюлит.

• Родинки, пигментные пятна.

72 июль 2011

• Папилломы, бородавки, кондиломы.

• Рубцы, растяжки.

• Татуировки.

• Неэстетичные сосуды — телеангиэктазии, «винные пятна», купероз.

• Гипергидроз (чрезмерная потливость).

• Заболевания волос и кожи головы, алопеция.

Наши услуги-процедуры: • Компьютерная дерматоскопия.

• Компьютерная диагностика волос.

• Пилинги.

• Ультразвуковая чистка лица.

• Коррекция морщин с помощью инъекций Ботокс.

• Контурная пластика препаратами на основе гиалуроновой кислоты.

• Эстетическая мезотерапия.

• Биоармирование и векторный лифтинг (укрепление овала лица).

• Микротоковая терапия.

• Перманентный макияж (татуаж).

• Нехирургическая липосакция.

• Лазерное удаление кожных новообразований.

• Лазерная коагуляция варикозных вен (ЭВЛК).

• Лазерная шлифовка кожи лица, шеи, области декольте, рук.

• Лазерная эпиляция.

• Лазерное фотоомоложение. А также: • Программы похудения.

• Все виды пластических операций, в том числе интимная пластика. Наши преимущества: 1. Союз косметолога, эндокринолога, гас­ троэнтеролога и иммунолога в борьбе за молодость вашей кожи (именно поэтому мы называемся не «косметический салон», а «отделение врачебной косметологии»).

2. Одновременное и адекватное воздействие на проблему изнутри и снаружи.

3. Качество применяемых космоцевтиков — работаем только с фирменными лицензированными препаратами производства Франции, Израиля, Испании и Германии.

4. Опыт квалифицированного врача-косметолога.

5. Оснащение кабинета: мы предлагаем пациентам весь комплекс как аппаратных, так и неаппаратных процедур.

КЛИНИКА «ДОКТОР АЛЕКС» — ВМЕСТЕ МЫ ПОВЕРНЕМ ВРЕМЯ ВСПЯТЬ! г. Харьков, ул. Воробьева, 4 (район площади Поэзии), тел.: (057) 719-88-88 www.doctor-alex.ua Лиц. МЗУ № 571382 от 29.12.2010

красота

Словацкие Дудинце собрат французского Виши

Где в Украине купить путевку на курорт Дудинце?

Харьков: Лоттур, Тел. (057) 700-29-24 www.lottour.com.ua Донецк: Рест Тайм, Тел. (062) 306-45-94 www.resttime.com.ua Днепропетровск: ВАМ Тур Тел. (0562) 34-24-34

В дорожный блокнот

Дудинце, курортный городок на юге Словакии, среди украинцев почти не известен, в отличие от знаменитого Виши в центре Франции. А вот специалисты по курортологии уверяют: дудинская вода по составу близка к именитой французской и по лечебным свойствам ей не уступает.

Далее включается простая логика обывателя в эпоху, когда вопросы экономии вышли на первый план. Путь на словацкий курорт определенно короче (а значит, дешевле) дороги в Виши. Однако в данном случае речь идет о поездке за здоровьем, и простой арифметики тут недостаточно. Разобраться на месте в начале июня отправилась в Дудинце наш спецкорр Татьяна Грибова. Ее собеседник в разговоре об истории использования дудинской воды и факторах воздействия на организм — кардиолог с 26-летним стажем Иван Гривнак, главврач санатория «Диамант», ведущего лечебно-оздоровительного комплекса курорта.

— Чем привлекателен ваш курорт?

— Расположенный на юге Словакии на высоте 140 метров над уровнем моря, курорт является самой теплой в стране и экологически чистой зоной. Здесь умеренно теплое лето, мягкая зима и большое количество солнечных дней, что позволяет рассматривать Дудинце как климатический курорт. Однако наш «конек» — бальнеология, или лечение водами, бьющими из-под земли.

— В чем уникальность здешней воды?

— В Дудинце выходит на поверхность с почти 60-метровой глубины негорячая (28–30 °С) минеральная вода редкого состава. Она содержит химические соединения, редко встречающиеся в пределах одного источника. В воде одновременно присутствуют сероводород (благоприятно действует на хрящ и кости) и углекислый газ (нормализует кровообращение). Аналогичные воды встречаются лишь во Франции и Японии. Кроме этих главных «лечебных агентов», в дудинской воде немало других активных компонентов: карбоната хлорид, бор, фтор, магний, другие растворимые минералы (например, глауберова соль, которую используют при нарушениях пищеварения). Способность элементов, содержащихся в этой воде, легко проникать в организм человека через кожу и благотворно влиять на него, определила вид основных лечебных процедур в Дудинце — ванны. Наряду с «отмоканием» в них под надзором специалиста врач рекомендует гостю пить воду, соблюдая режим приема с учетом состояния здоровья.

— Как действует эта вода и кому она показана?

— Вода Дудинце подавляет воспалительные ревматические или дегенеративные процессы в суставах и мышцах. Поступая в организм в течение 2–3 недель курортного курса при приеме ванн, минералы умеряют болевые явления на 5–7 месяцев. Усточивый эффект воды отмечают и пациенты сердечно-сосу­ дистого профиля (ишемическая болезнь сердца, гипертония, атеросклероз): их самочувствие оптимизируется за счет снижения периферического давления в сосудах кожи и подкожной клетчатке. Это улучшает усвоение миокардом кислорода и облегчает работу сердца.

74 июль 2011

Виза: Для въезда на лечение в Словакию гражданам Украины требуется шенген­ская туристическая виза. Оформляется в консульском отделе Посольства Словакии в Украине (Киев, ул. Чапаева, 4) на основании оплаченной путевки сроком до 30 дней. Как добраться? Авиа: на выбор — рейсы а/к Malev до Будапешта, а/к Austrian до Вены, а/к CSA до Братиславы. Ж.-д.: поезд № 7 из Киева до ст. Ружомберок. Далее — трансфер (авто) на курорт.

— О Дудинце часто говорят как о самом молодом курорте Словакии: первый санаторный корпус с ванным отделением открылся там 60 лет назад.

— Формально такое утверждение верно, хотя еще в 1549 году Дудинце упоминается в описании курортов на территории тогдашней Венгрии как место выхода источников («луг, залитый целебными водами»). Почти 400 лет здешнюю углекислую воду использовали для питья, зато минеральные источники для ванн применяли гораздо раньше — в городе сохранились 32 небольших каменных бассейна эпохи Древнего Рима. С 1983 года курорт получил статус государственного, а воды сертифицированы как «холодные и прохладные бикарбонатнохлоридные, натриево-кальциевые, углекислые, сульфановые минеральные». Это дает ряд преимуществ перед горячими водами: характер воздействия на организм у нас щадящий.

— Уточните, пожалуйста, основные показания курорта Дудинце.

— Как специализированный курорт с мощной лечебно-диагностической базой санаторный комплекс «Диамант Дудинце» принимает пациентов с заболеваниями опорно-двигательного аппарата, сердечно-сосудистой и нервной систем (в т.ч. после инфаркта, операций на сердце и сосудах), с ревматическими явлениями и болезнью Бехтерева. Предлагаются также новинки в виде welness-программ на основе минеральных вод.

— А как насчет комфорта и светской атмосферы в Дудинце? Именно этим, помимо лечения, славится упомянутый здесь французский аналог Виши.

— Эстетика отдыха — важный момент пребывания в Дудинце. Гости размещаются в комфортных, со вкусом оборудованных комнатах. На каждом этаже есть зоны отдыха. Питание организовано в ресторане, где можно соблюдать диету, получая удовольствие от еды. Повара, следуя философии «здорово и вкусно», верны рецептам добротной словацкой кухни.

— Как правило, наших пациентов, выбирающих лечение за рубежом, волнует вопрос взаимопонимания с врачом и персоналом, отпускающим процедуры. Не каждый ведь из наших сограждан говорит на словацком?

— Наши врачи, медсестры и массажисты на должном уровне владеют русским языком. Туристов, прибывающих по путевкам украинских партнеров, опекает Людмила Чопяк. Если удобно гостям, говорит на украинском. Так что милости просим за здоровьем и хорошей спортивной формой в Дудинце уже в этом году. Они ближе, чем Виши, да и понять друг друга нам проще. Братья-славяне все-таки!

туризм Туристичне агентство

ул. Петровского, 24 Тел.: (057) 719-42-63, 700-47-73, (067) 952-35-03, (063) 357-28-89 Е-mail: vivat-tour@mail.ru www.vivat-tоur.com.ua Лиц. АВ № 467318 от 17.06.09

Лето — время отдыхать! ТУРЦИЯ, ГРЕЦИЯ, ИСПАНИЯ, ХОРВАТИЯ, ЧЕРНОГОРИЯ, Тунис, Болгария! АВИАБИЛЕТЫ СТРАХОВАНИЕ ЗАГРАНПАСПОРТА Стамбул из Харькова — суперцена!!! Экскурсионная Европа Экзотические туры

ул. Мироносицкая, 13, офис 3 Тел.: 750-63-72, факс: 700-73-79 E-mail: russo-turisto@ukr.net ICQ: 373 522 748 Лиц. АВ № 329325 от 13.04.07

Организация индивидуального отдыха, корпоративных выездов, семинаров, тренингов. Подарочные сертификаты для Ваших сотрудников. Мы организуем для Вас лучший отдых. С «RussoTuristo» Вам гарантирован великолепный отдых на лучших курортах мира. Приходите прямо сейчас!

Туристическая компания «Albena travel» ул. Лермонтовская, 7 (Marina Club) Тел.: (057) 704-16-24, 704-16-44 Моб.: (093) 872-48-74 г. Киев, ул. Верхний Вал, 4А, корпус А Тел./факс: (044) 455-94-42, 289-43-45, 287-75-70 www.albena.com.ua Лиц. ГТАУ АВ №538164 от 14.05.10

Албена тревел — Ваш оператор по Болгарии Отдых в Болгарии: Албена, Золотые пески, Св. Константин и Елена, Солнечный берег, Несебр, Поморье, Созополь, Приморско Чартерные рейсы: Харьков — Бургас — Харьков Киев — Бургас — Киев Киев — Варна — Киев и автобусные туры из Харькова и Киева Мы знаем о Болгарии больше всех!

Все лучшее и только для Вас!

Туристическая фирма

Туристическое агентство «Барбадос»

пр. Гагарина, 43/1, 2 эт. Тел.: (057) 736-14-50, (095) 559-02-83 (099) 955-79-56 (063) 245-48-27 www.barbados.kh.ua Режим работы с 10.00–19.00 Лиц. АВ № 349038 от 22.06.07

ул. Чернышевского, 13, офисный центр «Лира», 1 эт., оф. 1 Тел.: (057) 766-79-99, тел./факс 766-79-97 ICQ 281630509 www.vsyudubudu.kh.ua Лиц. AВ № 467958 от 03.11.09

Из Харькова — Турция, Болгария, Черногория, Хорватия! Вся Европа! Экскурсионные туры (автобус) — от 80 у.е. Пляжный отдых: Египет, Тунис, Мадейра, Марокко, Израиль, Греческие о-ва (Крит, Родос, Халкидики, Корфу), Италия, Испания, о. Хайнань и мн.др. Отдых и лечение в санаториях Трускавца, Моршина, Карловых Варах и Марианских Лазнях. Блистательный Санкт-Петербург. Крым с проездом и без! Экзотика: Шри-Ланка (от 790 у.е. с авиа), Гоа, Китай экскурсионный (999 у.е. с перелетом), Таиланд, Доминикана, Мальдивы, Мексика.

Побывайте всюду вместе с «ВСЮДУ БУДУ»!

Все отели ТУРЦИИ от эконом до VIP по лучшим ценам!

Если у Вас недостаточно времени посетить наш офис, мы приедем к Вам.

БОЛГАРИЯ, ХОРВАТИЯ (Дети БЕСПЛАТНО): Рулетка 2* — от 199 у.е. (с авиа). Автобус от 190 у.е.

Организация поездок на международные соревнования по плаванию в категории «Masters» Отдых в Греции, Испании, Италии, Болгарии, Черногории, Хорватии, Турции, Египте, Тунисе, Марокко Отдых на Мадейре, Мальте, Тенерифе, Корсике, Сардинии, Сицилии, Санторини Отдых в отелях Luxury-класса на Маврикии, Занзибаре, Сейшелах, Мальдивах, Барбадосе, Санта-Лючии Сафари на Африканском континенте Рыбалка в океане, на озерах, в фьордах Морские круизы — Северная и Южная Америка, Европа, Азия; Круизы по рекам России, Европы Летний отдых в странах Азии — экономия семейного бюджета Годовые шенгенские и китайские визы

КИТАЙ — $999 (с авиа), ЛОНДОН — 485 евро (с авиа), ГРЕЦИЯ — 249 евро (автобус), Израиль — $694, Канарские о-ва — 600 евро, Санкт-Петербург — 1799 грн. Экскурсионные туры в Европу от 70 евро Прага — Дрезден — Амстердам — Брюссель — Париж — Вена — 10 дн. — 399 евро СПЕЦПРЕДЛОЖЕНИЯ ПО ЭКЗОТИКЕ: Доминикана, Бали, Мальдивы, Куба и др. СВАДЕБНЫЕ ПУТЕШЕСТВИЯ Экстрим-туры. Охота. Рыбалка. Дайвинг-туры. Визы в Китай за 3 дня. Санатории и SPA-курорты Крыма, Карпат и Европы. Авиабилеты. Страхование. Телефонные карты.

Travel SIM. НАС РЕКОМЕНДУЮТ!

76 июль 2011

пр. 50 летия ВЛКСМ, 54А (Дом быта), оф. 238 Тел.: (057) 717-67-72, (067) 901-18-88 www.sanara.kh.ua Лиц. АВ № 505648 от 08.04.10

июль 2011 77

туризм

Восточный стандарт

качества Разместившись на Средиземноморском побережье страны, Анталия своими узкими улочками, белоснежными домами и руинами средневековых бастионов хранит память о богатом прошлом. Приглашая туристов отдохнуть на своих шикарных пляжах, она дарит поистине незабываемый праздник! Именно здесь, на Турецкой Ривьере, в отеле класса d’lux «MAXX ROYAL» туроператор «ANEX TOUR» — один из ведущих туроператоров по организации отдыха — собрал друзей и партнеров на очередной workshop, приуроченный к знаменательной дате: в этом году компания отметила свое 15-летие! Ежегодно руководители и менеджеры туристических агентств стремятся

78 июль 2011

на предсезонные встречи с «ANEX TOUR». Где, как не здесь, можно встретиться и обсудить интересующие вопросы с профессионалами, изучить все предложения и поделиться планами на предстоящий сезон? Гости грандиозного праздника (около 1500 представителей туристических агентств России и Украины и СМИ) получили прекрасную возможность забыть ненадолго

ANEX TOUR: 15 лет успеха

обычные трудовые будни и поработать, отдыхая в атмосфере незабываемых впечатлений. Традиционно workshop открылся Юбилейной Конференцией. В приветственной речи президент холдинга «Anex tourism group» Нешет Кочкар отметил, что компания, несмотря на солидный возраст, развивается, ищет новые направления, которые интересны туристам, выразил свою благодарность бизнес-партнерам и надежду на дальнейшее сотрудничество. Подтверждают слова президента и факты: за последний год «ANEX TOUR» превратился из узкопрофиль-

ного туроператора в многопрофильный. Помимо Турции и Египта среди направлений компании появились Испания, Хорватия, ОАЭ, Таиланд и Украина. «ANEX TOUR» вносит свою лепту в экономическое развитие украинского туризма (оздоровительного, экскурсионного и «зеленого»). А лучший показатель хорошо сделанной работы — это желание туриста планировать свой следующий отдых только с «ANEX TOUR». Деловая программа днем сменялась развлекательными

мероприятиями вечером. Фееричным аккордом workshop стал гала-ужин в стиле White Party — изысканные блюда, огромный торт со свечами и красочное шоу. Специально приглашенные звезды развлекали гостей, дарили настоящую праздничную атмосферу. Желающие смогли принять участие в конкурсе «Мистер и Мисс «ANEX TOUR». Счастливые победители получили всеобщее признание и подарки. В течение всей вечеринки гости делились впечатлениями, обсуждали будущий сезон, делали прогнозы и просто веселились. А в конце вечера сюрпризом для всех стал грандиозный салют.

Детали на сайте: www.anextour.com +38 044 591 1 591 Call center: 595

туризм Туристическое агентство «АльфаАеротурсервис»

Харкiвська фiлiя

пр. Правди, 5. Тел.: (057) 715-76-47, 7-196-955, (067) 575-36-283 Е-mail: alfa@tdm.net.ua Лiц. АВ № 505491 від 04.03.10

«Voyage club» ул. Потебни, 5 Тел./факс (057) 706-39-95 (050) 632-78-59 (050) 566-82-86 Е-mail: voyage_club@ukr.net www. voyage-club.com.ua Лиц. АВ №158017 от 25.10.06

Хорватия, Черногория, Болгария — из Харькова!

ул. Артема, 3 Тел.: 751-44-99, факс 706-20-72, (050) 40-30-360 www.tourism.kharkov.ua E-mail: tuda-syuda@ukr.net

ВОКРУГ СВЕТА ВМЕСТЕ С НАМИ!

Турция — акции и специальные предложения!

Сказочная Европа

Черногория и Болгария — из Харькова!

Горящие предложения по Испании и Греции

Завораживающая экзотика

ГОА, Шри-Ланка, ОАЭ!

Китай, Турция, Италия — выставки и шоп-туры

Удивляющая Скандинавия

Экскурсионные туры по Европе

Экзотика и отдых на островах: Мальдивы, Бали, Канары, Доминикана

Захватывающая Америка

Чехия — горячие предложения (лечение)

Мы знаем, чем Вас удивить!

Детский отдых — любые варианты!

Экскурсионные туры по Европе

Организация семинаров, корпоративных выездных туров

Авиабилеты на все направления

Туристическая фирма «Армада тур»

ул. Чернышевского, 32 Тел.: (057) 700-4-777, (063) 257-53-33 факс: 700-3-961 www.armadatour.com.ua Е-mail: info@armadatour.com.ua Лиц. AB № 428957 от 06.03.09

пр. Ленина, 7, оф. 91 Тел.: 760-23-30, 067 546-13-13 E-mail: info@kartamira.com.ua www.kartamira.com.ua Лиц. АВ № 329328 от 13.04.07

Карта Мира — Карта Вашего отдыха!

Туристическое агентство «Бон Вояж» ул. Бакулина, 3, оф. 67 Тел.: (057) 717-56-56 факс: (057) 758-71-83 E-mail: bonvg@mail.ru Лиц. АВ № 349359 от 17.08.07

Турция — самые выгодные цены!

Турция — из Харькова по очень доступным ценам! Черногория — из Харькова Экзотика (Мальдивы, Сейшелы, Доминикана, Куба, Марокко, Тунис) Экскурсионные туры по Европе от 75 евро (+35 евро виза) Свадьбы на экзотических курортах Авиабилеты Travel SIM

Туристическое агентство ООО «СК Готика» ул. Полтавский шлях, 123, оф. 4 Тел./факс: (057) 719-79-10, 719-61-19 Моб. 050-860-86-25 ICQ: 374799379, 331083441 E-mail: gotika_tourism@ukr.net, tourism@gotika.com.ua www.tourism.gotika.com.ua Лиц. АВ № 428575 от 05.11.08

ЛЕТО БУДЕТ ЖАРКИМ!!! Вы только начинаете путешествовать и выбираете страну для удачного старта??? Вы исколесили полмира, и не знаете, куда еще поехать за новыми эмоциями??? Добро пожаловать в наше турагенство!! Турция, Таиланд, ОАЭ, Доминикана, Греция, Испания, Египет, автобусные туры по Европе, оформление ВИЗ в Страны Шенгенского соглашения и многое-многое другое. Мы поможем Вам с выбором тура по самым выгодным для Вас ценам!

«ДОВЕРЬТЕ НАМ СВОИ МЕЧТЫ»

80 июль 2011

июль 2011 81

отели «Баден-Баден» отель Баден-Баден расположен на берегу водоема в лесопарковой зоне, всего в 20-ти минутах езды от центра города. Отель «Баден-Баден» открылся в 2009 году.

26 номеров общей численностью в 54 места соответствуют категории 4-звездочного отеля: • «стандарт» — 18, • «полулюкс» — 6, • «люкс» — 1, • «апартаменты» — 1. Он оснащен новейшими технологиями сервиса и безопасности, позволяющими

Гостиница «Sun Light» 4* Гостиница «Sun Light» работает по системе «Все включено»! Гостиница «Sun Light» открывает двери для путешественников и деловых людей 24 часа в

сутки. Мы предлагаем 38 номеров для комфортного времяпрепровождения. Каждый номер оборудован кондиционером, ванной комнатой, телефоном, Wi-Fi Internet, телевизором со спутниковым и кабельным телевидением, мини-баром, зоной комфортного отдыха и многим другим. Спокойная и комфортная обстановка позволяет сделать пребывание в гостинице «Sun Light» желанным для харьковчан и гостей нашего города. Среди дополнительных ус-

предоставить гостям высокий уровень обслуживания и проживания. Все номера оснащены спутниковым TV, кондиционером, мини-сейфом, холодильником, минибаром и ванной комнатой. В распоряжении гостей отеля: •Ресторан; •Лобби-бар (круглосуточно); •Прачечная, химчистка; •Интернет услуги; •Встреча, сопровождение гостя к отелю; •Охраняемый паркинг; •Заказ и доставка ж/д и авиабилетов. Другие услуги спортивнооздоровительного комплекса «Баден-Баден»: летний

ресторан (450 посадочных мест), детская площадка (анимация), детское кафе, пляж (шезлонги, водные аттракционы), баня, рыбалка, пейнтбол. Гостям отеля предлагается широкий ассортимент европейской и кавказской кухни, вина Франции, Италии, Грузии и Украины.

желает приятно отдохнуть и расслабиться, 8 элегантных номеров (2 респектабельных люкса) с живописным видом из окон. Интерьер и убранство комнат, теплые полутона и до мелочей продуманная организация пространства создают приятную и даже интимную атмосферу. Здесь царит утонченная роскошь и покой. Каждый номер оборудован спутниковым TV, Wi-Fi, телефоном, индивидуальной системой климат-контроля. Внимательный и гостеприим-

ный персонал прислушается к любому пожеланию гостя. Ресторан «Мельница» радушно примет гостей и подарит мир фантазий вкуса знаменитой грузинской кухни.

ул. Лозовенька, 1 п. Малая Даниловка, окружная дорога +38 (057) 764-11-83 +38 (057) 757-60-53 e-mail: hotel@badenbaden.com.ua www.badenbaden.com.ua

луг — трансфер, обслуживание в номере, конференц-зал, солярий, тренажерный зал, массаж и проч. Возможно пребывание на неполные сутки, проживание без питания или без питания и посещения аквапарка. Гостиница «Sun Light» Украина, 61105, г. Харьков, ул. Киргизская, 19-Б Телефон: +38 (057) 703-16-85, 713-89-77 Факс: +38 (057) 713-89-76 www.jungle.ua

Гостиничный комплекс «Мельница» Оазис тишины и покоя — гостиничный комплекс «Мельница» — расположен на берегу живописного водоема в одном из комфортных районов города. Только здесь можно увидеть закат солнца на зеркальной глади воды и вдохнуть сладкий воздух природы. К услугам всех, кто ценит свое время, заботится о себе,

Харьков, район Пески, ул. Героев Труда, 2 Тел.: (057) 755-60-23

Аврора

Берлога

Viva-club

ZS Клуб

Меркурий

Националь

Харьков

ул. Артема, 10/12 +38 (057) 752-40-02 +38 (057) 752-40-40 reservation@hotel-aurora.com.ua www.hotel-aurora.com.ua

Дергачевский р-н, Малая Даниловка Кольцевой путь, 5 +38 (057) 757-65-01 +38 (096) 323-34-15, +38 (057) 760-06-38, +38 (097) 358-02-29 www.berloga-hotel.com

пр. Гагарина, 145 +38 (057) 763-93-33 +38 (063) 320-20-42 reception@hotel-viva.com.ua

пер. 2-й Лесопарковый, 10 +38 (057) 719-05-99 +38 (050) 748-66-86 manager@hotel-zs.com.ua www.hotel-zs.com.ua

ул. Харьковских Дивизий, 29 +38 (057) 715-55-15, +38 (057) 715-55-25 info@mercury-hotel.com.ua www.mercury-hotel.com.ua

пр. Ленина, 21 +38 (057) 349-5582, +38 (057) 702-1623 national@national.kharkiv.com www.national.kharkiv.com

пл. Свободы, 7 +38 (057) 758 00 08 +38 (057) 758 01 53 hotel@ukrsat.kharkov.ua www.hotel.kharkov.ua

Киевский

Металлист

Освита

Чичиков

ул. Культуры, 4 +38 (057) 7-143-101 +38 (057) 7-003-882 info@hotel-kyivskiy.com www.hotel-kyivskiy.com

ул. Плехановская, 65 +38 (057) 737-23-74 fc@metallist.kharkov.ua www.metallist.kharkov.ua

ул. Революции, 18 +38 (057) 707-33-48 +38 (057) 717-95-93

Космополит

Мир пр. Ленина, 27-а +38 (057) 340-22-17 +38 (057) 720-55-42 hotel-mir@mail.ru www.hotel-mir.com.ua

ул. Балакирева, 52 +38 (057) 343-21-57 rosinka@mail.ru

Аркада ул. Совхозная, 3 +38 (057) 763-19-95 +38 (067) 570-25-26, www.arkada.ukrfirm.com

Баден-Баден ул. Лозовенька, 1, п. Малая Даниловка, окружная дорога +38 (057) 764-11-83 +38 (057) 757-60-53 hotel@badenbaden.com.ua www.badenbaden.com.ua

Баку ул. Клочковская, 343 +38 (098) 46-87-131 +38 (093) 76-30-470

82 июль 2011

Британия ул. Шевченко, Журавлевский гидропарк +38 (057) 720-39-61 +38 (057) 720-39-62 +38 (057) 720-39-63 britaniya@list.ru www.britaniya.kharkov.ua

Viva пр. Гагарина, 10/2 +38 (057) 784-07-90 +38 (093) 145-77-76 info@hotel-viva.com.ua www.hotel-viva.com.ua

Глория ул. Плехановская, 57 +38 (057) 732 98 24 +38 (057) 732 31 91 info@hotelgloria.com.ua www.hotelgloria.com.ua

Гостиный Двор ул. Рымарская, 28 +38 (057) 705-60-87 +38 (057) 705-60-86 reservation@hotel-gd.com.ua www.hotel-gd.com.ua

Дружба пр. 50-летия СССР, 151-б +38 (057) 766-67-92 +38 (057) 766-67-93 info@hotel-druzhba.com www.hotel-druzhba.com.ua

ул. Ак. Проскуры, 1 +38 (057) 754 68 66 +38 (057) 754 68 80 info@cosmopolit-hotel.com www.cosmopolit-hotel.com

Локомотив ул. Котлова, 90/1 +38 (057) 724-09-76

Мисто ул. Клочковская, 190-а +38 (057) 755-58-58 +38 (057) 758-17-02

Росинка

Темп ул. Батумская, 16 +38 (057) 315-20-18

Турист пр. Московский, 144 +38 (057) 392-10-46 hotel@online.kharkiv.com

ул. Гоголя, 6/8 +38 (057) 752-23-01 +38 (057) 752-23-00 reception@chichikov-hotel.com.ua www.chichikov-hotel.com.ua

4 комнаты ул. Маяковского, 5 +38 (057) 702 29 25 +38 (057) 702 25 27 4-rooms@ukr.net www.4-rooms.com.ua

7 ветров Харьковская обл., г. Изюм, ул. Ростовский Шлях, 2 +38 (05743) 2-86-10 complex@kharkov.ukrtel.net www.7-vetrov.com.ua

июль 2011 83

Афиша июля кино театр концерты культурные центры дети галереи ночной город спорт

Довженко ул. 23 Августа, 61 Тел. 343-30-88 www.kinocentr.com.ua Стоимость билетов от 10 грн. Красный зал 30 июня — 6 июля Пингвины мистера Поппера (комедия, США).

7–13 июля Училка (комедия, США).

14–27 июля Гарри Поттер и дары смерти. Часть 2 (фантастика, США/Великобритания). Лазурный зал 30 июня — 6 июля Зеленый фонарь 3D (фантастика, США)). Супер 8 (фантастика, США).

7–13 июля Пингвины мистера Поппера (комедия, США). Супер 8 (фантастика, США).

14–20 июля Училка (комедия, США).

21–27 июля Хранитель зоопарка (комедия, США). Синий зал 30 июня — 20 июля Тачки 2 3D (приключения, США).

30 июня — 27 июля Трансформеры 3 3D (фантастика, США).

Россия пр. 50-летия ВЛКСМ, 54 Тел. 62-40-45 www.kinocentr.com.ua Стоимость билетов от 10 грн. Красный зал 30 июня — 6 июля Пингвины мистера Поппера (комедия, США).

7–13 июля Училка (комедия, США).

14–20 июля Первый мститель (приключения, США).

21–27 июля Гарри Поттер и дары смерти. Часть 2 (фантастика, США/Великобритания). Синий зал 30 июня — 6 июля Зеленый фонарь 3D (фантастика, США).

84 июль 2011

30 июня — 13 июля Тачки 2 3D (приключения, США).

30 июня — 27 июля Трансформеры 3 3D (фантастика, США). Белый зал 30 июня — 6 июля Супер 8 (фантастика, США).

14–20 июля Гарри Поттер и дары смерти. Часть 2 (фантастика, США/Великобритания).

21–27 июля Хранитель зоопарка (комедия, США).

Познань ул. Ак. Павлова, 160 Тел. 65-46-43 Стоимость билетов от 10 грн. Синий зал 30 июня — 6 июля Зеленый фонарь 3D (фантастика, США).

30 июня — 13 июля Тачки 2 3D (приключения, США).

30 июня — 27 июля Трансформеры 3 3D (фантастика, США). Оранжевый зал 30 июня — 13 июля Супер 8 (фантастика, США).

14–20 июля Гарри Поттер и дары смерти. Часть 2 (фантастика, США/Великобритания).

21–27 июля Хранитель зоопарка (комедия, США).

Киев бул. Юрьева, 1 Тел. 392-23-63 www.kinocentr.com.ua Стоимость билетов от 10 грн. Желтый зал 30 июня — 6 июля Зеленый фонарь 3D (фантастика, США).

30 июня — 27 июля Трансформеры 3 3D (фантастика, США). Синий зал 30 июня — 13 июля Тачки 2 3D (приключения, США).

14–20 июля Гарри Поттер и дары смерти. Часть 2 3D (фантастика, США/Великобритания).

21–27 июля Хранитель зоопарка (комедия, США)

Парк ул. Сумская, 81, Тел. 704-10-10 Стоимость билетов 7–16 грн. Синий зал 1–6 июля Трансформеры 3 (фантастика, США).

7–13 июля Пингвины мистера Поппера (комедия, США).

14–27 июля Гарри Поттер и дары смерти. Часть 2 (фантастика, США/Великобритания).

28 июля — 3 августа Все включено (комедия, Россия). Красный зал 1–6 июля Супер 8 (фантастика, США).

7–13 июля Трансформеры – 3 (фантастика, США).

14–27 июля Пингвины мистера Поппера (комедия, США).

28 июля — 3 августа Пингвины мистера Поппера (комедия, США). Желтый зал 1–6 июля Супер 8 3D (фантастика, США).

7–13 июля Трансформеры 3 3D (фантастика, США).

14–27 июля Гарри Поттер и дары смерти. Часть 2 3D (фантастика, США/Великобритания).

28 июля — 3 августа Гарри Поттер и дары смерти. Часть 2 3D (фантастика, США/Великобритания). Первый мститель 3D (приключения, США).

Kronverk Cinema «Дафі» (м. «Героев Труда») с 7 июля Училка (комедия, США). Пингвины мистера Поппера (комедия, США). с 13 июля Гарри Поттер и дары смерти. Часть 2 3D (фантастика, (фантастика, США/Великобритания). с 21 июля Хранитель зоопарка (комедия, США). Ларри Краун (драма, США).

с 21 июля Все включено (комедия, Россия). с 28 июля Король лев 3D (м/ф, США). Любовь с риском для жизни (мелодрама, Франция/Бельгия). Первый мститель 3D (боевик, США). Секс по дружбе (комедия, США).

Боммер Полтавский шлях, 6 Тел. 712-39-28 Стоимость билетов 20 грн. Льготный — 15 грн. www.bommer.org.ua Сеансы: 18.00, 20.00 30 июня — 6 июля Особые отношения (драма, Франция).

7–13 июля Отпусти (драма, Франция).

14–20 июля Женщина и мужчины (драма, Франция).

21–27 июля Пазл (драма, Франция/Аргентина).

28 июля — 3 августа Звуки шума (комедия, Франция/Швеция).

июль 2011 85

афиша театры

Те­атр iм. Т.Г. Шевченка вул. Сумсь­ка, 9 Тел.: 705-13-66 (каса), 705-13-67 (адмiнiстрацiя) www.theatre-shevchenko.com.ua Ка­са пра­цює щодня з 10.00 до 19.00, пе­ре­рва з 15.00 до 16.00 Вартiсть квиткiв 15–50 грн 1 липня, ПТ, 19.00 (м/сцена) Віолончель Є. Шинкаренко, май­ же ней­мо­­вiрна iсторiя на 2 дiї.

2 г 30 хв.

2 липня, СБ, 19.00 (м/сцена) Ор­кестр Жан Ануй, ви­с­та­ва-кон­ церт на 1 дiю. 2 г 10 хв.

3 липня, НД, 19.00 (м/сцена) Маленькі подружні злочини Ерік-Емманюель Шмітт, майже детектив на 2 дiї. 2 г 00 хв.

9 липня, СБ, 19.00 (м/сцена) прем'єра Повернення В. Набоков, сценічна фантазія у стилі модерн на 2 дiї.

10 липня, НД, 19.00 (м/сцена) прем'єра Повернення В. Набоков, сценічна фантазія у стилі модерн на 2 дiї.

13 липня, СР, 19.00 (м/сцена) прем'єра Повернення В. Набоков, сценічна фантазія у стилі модерн на 2 дiї.

14 липня, ЧТ, 19.00 (в/сцена) Примадонни Кен Людвіґ. Відверта комедія на 2 дiї. 3 г 00 хв.

15 липня, ПТ, 19.00 (м/сцена) Ірен і духи Ніколай Коляда. Для когось драма, для когось комедія. Вистава на 1 дiю. 1 г 15 хв.

16 липня, СБ, 19.00 (м/сцена) 22 поцiлунки, 4 млостi та 1 мiгрень А. Чехов, за п’єсами «Посватання», «Ведмідь», «Лебедина пісня (Калхас)». Бешкетні й зворушливі сценки на 2 дiї. 2 г 00 хв.

17 липня, НД, 19.00 (м/сцена) Закриття 89-го театрального сезону прем'єра Повернення В. Набоков, сценічна фантазія у стилі модерн на 2 дiї.

Те­атр им. А.С. Пушкина ул. Чернышевского, 11 Тел.: 717-98-37 (касса), 706-13-77, 706-13-80, 706-13-81 www.rusdrama.kh.ua Кас­са ра­бо­та­ет с 11.00 до 19.30 Пе­ре­рыв с 15.00 до 16.00 Сто­и­мость би­ле­тов 10–25 грн.

1 июля, ПТ, 19.00 Женитьба Н. Гоголь, совершенно невероятное событие в 2-х дей­ст­ви­ ях. 2 ч 15 м.

2 июля, СБ, 19.00 Дуэнья Р. Шеридан, комическое музыкальное представление в 2-х действиях. 2 ч 45 м.

86 июль 2011

3 июля, ВС, 19.00 Папа в паутине Р. Ку­ни, ко­ме­дия в 2-х дей­ст­ви­ях. 2 ч 30 м.

5 июля, ВТ, 19.00 Моя па­ри­жан­ка Р. Ла­му­ре, фран­ц уз­ская ко­ме­дия в 3-х дей­ст­ви­ ях. 2 ч 15 м.

6 июля, СР, 19.00 Безымянная звезда М. Себастьян, драма в 2­­­-х дей­ст­ви­ях.

2 ч 45 м.

7 июля, ЧТ, 19.00 премьера Глаза дня (Мата Хари) Е. Гремина, мелодрама в 2-х дей­ ствиях.

8 июля, ПТ, 19.00 Опасный поворот Дж. Пристли, любовный детектив в 2-х дей­ст­ви­ях.

2 ч 30 м.

9 июля, СБ, 19.00 Рассказы Василия Макаровича В. Шукшин. Драматическая композиция А. Гончара в 2-х частях.

2 ч 50 м.

10 июля, ВС, 19.00 Хитроумная влюбленная Лопе де Вега, испанская комедия в 2-х актах. 2 ч 30 м.

12 июля, ВТ, 19.00 Я — женщина В. Мережко, спектакль о семье и любви в 2-х действиях. 2 ч 30 м.

13 июля, СР, 19.00 Ма­­с­тер и Мар­га­ри­та М. Бул­га­ ков, пье­са М. Ро­щи­на в 2-х дей­ст­ви­ ях. 3 ч 00 м.

14 июля, ЧТ, 19.00 Эти смешные деньги Р. Ку­ни, детективная ко­ме­дия в 2­­­-х дей­ст­ви­ ях. 2 ч 10 м.

15 июля, ПТ, 19.00 Поминальная молитва Г. Горин, музыкальный спектакль в 2-х частях по мотивам произведений Шолом-Алейхема. 2 ч 50 м.

16 июля, СБ, 19.00 Чайка А. Че­хов, спектакль в 2-х ча­с­тях. 3 ч 00 м.

17 июля, ВС, 19.00 Но­мер три­над­ца­тый Р. Ку­ни, ко­ме­дия в 2­­­-х дей­ст­ви­ях. 2 ч 30 м.

19 июля, ВТ, 19.00 Белый джаз Каролины С. Моэм, ироничная коме­дия в 2-х частях. 2 ч 40 м.

20 июля, СР, 19.00 премьера Глаза дня (Мата Хари) Е. Гремина, мелодрама в 2-х дей­ ствиях.

21 июля, ЧТ, 19.00 Ста­рая де­ва (Рож­­де­ст­­вен­ские гре­зы) Н. Птуш­кина, ко­ме­дия в 3-х дей­­­ст­ви­ях. 2 ч 45 м.

22 июля, ПТ, 19.00 Слиш­ком же­на­тый так­сист Р. Ку­ни, ко­ме­дия в 2-х дей­ст­ви­ях.

2 ч 30 м.

23 июля, СБ, 19.00 Дуэнья Р. Шеридан, комическое музыкальное представление в 2-х действиях. 2 ч 45 м.

24 июля, ВС, 19.00 Филумена Мартурано Э. де Филиппо, ко­ме­дия по-итальян­ ски в 3-х дей­ст­ви­ях. 2 ч 30 м.

26 июля, ВТ, 19.00 Шут Ба­ла­ки­рев, или При­двор­­ ная ко­ме­дия Г. Го­рин, спек­­­­такль в 2-х ча­с­тях. 2 ч 50 м.

27 июля, СР, 19.00 Лист ожиданий А. Мардань, лирическая история в 2-х дей­ст­ви­ях.

2 ч 30 м.

28 июля, ЧТ, 19.00 Дядюшкин сон Ф. Достоевский, инсценировка Ю. Лоттина в 2-х действиях. 2 ч 45 м.

29 июля, ПТ, 19.00 Но­мер три­над­ца­тый Р. Ку­ни, ко­ме­дия в 2­­­-х дей­ст­ви­ях. 2 ч 30 м.

30 июля, СБ, 19.00 премьера Глаза дня (Мата Хари) Е. Гремина, мелодрама в 2-х дей­ ствиях.

31 июля, ВС, 19.00 Слиш­ком же­на­тый так­сист Р. Ку­ни, ко­ме­дия в 2-х дей­ст­ви­ях.

2 ч 30 м.

Те­атр музыкальной комедии ул. Карла Маркса, 32 (М. «Южный вокзал», «Центральный рынок») Тел. 712-40-50 www.operetta.kharkov.ua Стоимость билетов 10–50 грн 13 июля, СР, 18.30 Бабий бунт Е. Птичкин, К. Васильев, М. Пляцковский, комедия в 2-х действиях. 2 ч 20 м.

14 июля, ЧТ, 18.30 Принцесса цирка И. Кальман, оперетта в 3-х действиях. 3 ч 00 м.

15 июля, ПТ, 18.30 Сильва И. Кальман, оперетта в 2-х дей­ствиях. 2 ч 45 м.

8 июня, ПТ, 18.00 Мастер и Маргарита М. Булгаков, фантасмагория (спектакль для взрослых). 2 ч 40 м.

9 июля, СБ, 11.00 Малыш и Карлсон А. Линдгрен, лирическая комедия. 1 ч 25 м.

10 июля, ВС, 11.00 Золотой ключик, или Приключения Буратино А. Толстой. Инсце­ни­ров­ка для театра кукол О. Тру­сова. 0 ч 45 м.

15 июня, ПТ, 18.00 Король Лир В. Шекспир, трагедия (спектакль для взрослых). 2 ч 40 м.

16 июля, СБ, 11.00 премьера Таинственный Гиппо­ потам В. Лившиц, И. Кичанова, веселые приключения в джунглях.

Театр французской комедии «Дель Пьеро» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. 706-31-31 Заказ билетов по тел. (050) 325-02-78 Стоимость билетов 50 грн.

14 июля, ЧТ, 19.00 (б/сц) Девушки неба, в самолет! по пьесе М. Камолетти «Боинг-Боинг».

2 ч 20 м.

23 июня, СБ, 19.00 (б/сц) премьера Тристан и Изольда современная комедия в которой есть что-то французское, по старинной кельтской легенде о любви, для взрослых и не только.

Театр «Сахалин» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. 706-31-31 18 июля, ПН, 19.00 (м/сц) Над пропастью во ржи Дж. Сэлинджер.

Те­атр кукол им. В.А. Афанасьева пл. Конституции, 24 Тел.: 731-12-24 (автоответчик круглосуточно) www.puppet.kharkov.ua Стоимость билетов 20–30 грн 2 июля, СБ, 11.00 премьера Таинственный Гиппо­ потам В. Лившиц, И. Кичанова, веселые приключения в джунглях.

2 июня, СБ, 18.00 Чертова мельница И. Шток, лирико-юмори­сти­ческая сказка (спектакль для взрослых). 2 ч 50 м.

3 июля, ВС, 11.00 Еще раз о Красной Шапочке С. Коган, С. Еф­ремов, музыкальные приключения по мотивам сказок Ш. Перро. 1 ч 10 м.

7 июля, ЧТ, 17.00 Огниво Г.Х. Андерсен. Музыкальная сказка. 1 ч 15 м.

Театр 19 ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел.: 706-31-31, (057) 762-66-10, (050) 325-13-53 Е-mail: theatre19@ukr.net; teatr19@ua.fm www.theatre19.com.ua Стоимость билетов 45–50 грн 5 июля, ВТ, 19.00 (б/сц) премьера Кароль Этюд-происшествие по пьесе Славомира Мрожека в 1-м действии.

8 июля, ПТ, 19.00 (б/сц) премьера Кароль Этюд-происшествие по пьесе Славомира Мрожека в 1-м действии.

12 июля, ВТ, 19.00 (м/сц) Эмигранты Славомир Мрожек, сцены из жизни под лестницей.

1 ч 50 м.

Театр «P.S.» вул. Дарвiна, 9, Будинок Архiтектора (М. «Архiтектора Бекетова») Замовлення квиткiв: (097) 96-19-194; (063) 720-90-48; E-mail: patasava@ukr.net www.ps-teatr.com.ua Студенти i пенсiонери — 50% Колективний перегляд (вiд 5 осiб) — 20% Вартiсть квиткiв 50–100 грн.

20 липня, СР, 19.00 Сойчине крило Іван Франко, мелодраматична історія.

21 липня, ЧТ, 19.00 Повернення Амількара. Ів Жаміак, комедія, яка…

ЦСИ «Новая сцена» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел.: 706-31-31, (066) 42-71-503 Е-mail: novascena@gmail.com www.novascena.org Стоимость билетов 40–70 грн. Предпремьерный показ Три спектакля по пьесам одного автора! Альфред де Мюссе, режиссер А. Янковский (г. Санкт-Петербург) 1 июля, ПТ, 19.00 (б/сц) Подсвечник Комедия — Комедия 2 июля, СБ, 19.00 (б/сц) Любовью не шутят Комедия — Драма 3 июля, ВС, 19.00 (б/сц) Веницианская ночь Комедия — Сказка 1. Прихоти Марианны 2. Фантазио 3. Замужество Лауретты.

Что: Экономические тенденции Налоговый кодекс Теории и практики Где: Ялта Когда: с 08/07 по 10/07 Ведущий семинаров: Александр Кирш — профессор Харьковского института управления.

Что: Танец со звездой! Где: Ялта Когда: с 8/07 по 12/07 В преддверии четвертого сезона шоу «Танцуют все», в солнечной и всегда прекрасной Ялте. 3 дня семинаров и мастер-классов от самого опытного судьи шоу ведущего тренера чемпионов Алексея Литвинова

Что: «Будь здрав» Школа психофизического развития Где: Крым, Слобожанщина Когда: с 21/07 по 27/07 Семинары, дискуссии + практические занятия по йоге, цигун-терапии, славянским практикам. Проживание на базе в ущелье Черкес-кермен. Отдых на море на чистейших пляжах в заповеднике на мысе Айя. Удивительные уголки дикой природы. Места Силы. Посещение Храма Донаторов. Христианский храм XIII века. Поиск древних артефактов.

2 дня в неизведанных местах Слобожанщины.

Что: «Охота на пиранью» Экстремальный квест Где: Крым Когда: с 21/07 по 25/07 Свет прожекторов, пробивающих темноту ночи, шум раций, нарушающих мертвую тишину, неизведанность морских глубин, адреналин, бьющий в кровь, азарт, страх, риск и жажда приключений — это то, чего Вам не хватает в жизни? Тогда все просто — Игра началась...

афиша культурные центры, дети, галереи

Планетарий

ТРЦ «МегаАнтошка» М. «Научная», пр. Ленина, 9 Тел. 719-38-56 Празднуйте с нами! празднуйте у нас! Приглашаем всех детей! Специальные предложения в кафе и бесплатная игровая зона.

1 июля, ПТ, 16.00 «Умницы и умники». Отмечаем день энциклопедии.

2 июля, СБ, 16.00 «Праздник сыра».

3 июля, ВС, 12.00 День ГАИ. Учим правила дорожного движения.

6 июля, СР, 16.00 «Праздник ПОЦЕЛУЙЧИКОВ».

8 июля, ПТ, 16.00 «День Семьи».

9 июля, СБ, 16.00 «Приключения с Алисой».

10 июля, ВС, 12.00 «День ШОКОЛАДА с журналом Шоколадка».

13 июля, СР, 16.00 «У меня зазвонил телефон».

15 июля, ПТ, 16.00 Страна «Познайка».

16 июля, СБ, 16.00 «День Пиццы».

17 июля, ВС, 12.00 «День фотографа».

20 июля, СР, 16.00 «День шахмат».

22 июля, ПТ, 16.00 «Веселимся и играем, в эстафетах побеждаем».

23 июля, СБ, 16.00 «Всемирный день китов и дельфинов». Совместно с дельфинарием «Немо».

24 июля, ВС, 12.00 «Волшебная коробка с карандашами».

27 июля, СР, 16.00 В гостях у сказки «Кто сказал «Мяу»?».

29 июля, ПТ, 16.00 «Антошка, пойдем копать картошку!».

30 июля, СБ, 16.00 «Магазин»! Сделай свою «Мини-Антошку», играй в продавца и получай призы!

31 июля, ВС, 12.00 «День Нептуна». Ежедневно, 10.00–21.00 Арт-студия (5 этаж) СТРАНА МАЛЕНЬКИХ ХУДОЖНИКОВ. СТРАНА БИСЕРОПЛЕТЕНИЯ. СТРАНА ЛЕПКИ. Кафе (5 этаж) СТРАНА КЛЮЧЕВОЙ ВОДЫ И НАТУРАЛЬНЫХ СОКОВ. Игровая зона (5 этаж) СТРАНА ИГРОВЫХ АВТОМАТОВ. Каждые ПН–СР, 10.00–12.00 — «Счастливые часы»! ПН–СБ — «СЕМЕЙНЫЙ КЛУБ» (5 этаж, запись в группы у администратора) «КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ TOLO» Каждые СБ, ВС, 13.00-15.00 «Бои Бакуган!».

88 июль 2011

М. «Исторический музей», пер. Кравцова, 15 Тел.: 705-00-19, 705-00-21 E-mail: kharkov-planetarium@rambler.ru http://planetarium-kharkov.org Стоимость билетов 25 грн.

1 июля, ПТ 19.00 — премьера Встречаемся на Марсе.

2 июля, СБ 11.00 — Путешествие мамонтенка в Африку; 13.00 — Путешествие по космосу; 15.00 — Космос, открытый телескопом им. Хаббла; 19.00 — Вселенная от начала до конца.

3 июля, ВС 11.00 — Волшебница-Луна; 13.00 — Космические путешествия Гарри Поттера; 15.00 — 2012. Планета Нибиру и угрозы из космоса.

8 июля, ПТ 19.00 — премьера Встречаемся на Марсе.

9 июля, СБ 11.00 — Космические приключения; 13.00 — Удивительное в природе; 15.00 — Космические катастрофы; 19.00 — Вселенная от начала до конца.

9–11 июля, 21.00–22.30 Наблюдение Луны в телескоп планетария (при ясной погоде). Количество мест ограничено. Предварительной продажи билетов нет. Стоимость 10 грн.

10 июля, ВС 11.00 — Мифы для детей; 13.00 — Космонавтика для детей; 15.00 — Поэзия Вселенной.

15 июля, ПТ 19.00 — премьера Встречаемся на Марсе.

16 июля, СБ 11.00 — Приключения капельки воды; 13.00 — Мифы Древней Греции; 15.00 — Космические приключения; 19.00 — Вселенная от начала до конца.

17 июля, ВС 11.00 — Верхом на комете; 13.00 — Мифы Древнего Египта; 15.00 — Звездная симфония.

22 июля, ПТ 19.00 — Вселенная от начала до конца.

23 июля, СБ 11.00 — Незнайкина азбука; 13.00 — Мир планет; 15.00 — Путешествие на край Вселенной; 19.00 — премьера Встречаемся на Марсе.

24 июля, ВС 11.00 — Удивительная планета Земля; 13.00 — Восхитительная Вселенная; 15.00 — 2012. Планета Нибиру и угрозы из космоса.

29 июля, ПТ 19.00 — Вселенная от начала до конца.

30 июля, СБ 11.00 — На зов таинственного Марса; 13.00 — Мир планет; 15.00 — Путешествие на край Вселенной; 19.00 — премьера Встречаемся на Марсе.

31 июля, ВС 11.00 — Почемучка в космосе; 13.00 — Космос, открытый телескопом им. Хаббла; 15.00 — Зодиак и самоцветы. Каждые СБ, ВС: 12.00, 14.00, 16.00 Экскурсии в Музее уфологии и космонавтики «космос» (в будние дни — по заявкам групп).

Обласний палац дитячої та юнацької творчості

Художественный музей

Художественная галерея «АВЭК»

вул. Сумська, 37 Тел.: 717-12-95, 700-38-40 1–10 липня Літня навчальна практика для юних конярів.

4–9 липня Участь народного художнього колективу оркестру народних інструментів у Міжнародному фестивалі дитячої творчості «Бидгощські імпресії музичні» (Бидгощ, Польща).

5–9 липня Участь зразкового художнього колективу театру мизичного світложивопису у Міжнародному фестивалі-конкурсі дитячої творчості «Театральний Понтікопей» (Керч).

17–31 липня Участь народного художнього колективу оркестру народних інструментів, народного художнього колективу ансамблю «Щасливе дитинство» у Всеукраїнському фестивалі «Усі ми діти твої, Україно!».

ул. Совнаркомовская, 11 (М. «Архитектора Бекетова») Тел. 706-33-94, 706-33-97 Время работы: с 10.00 до 17.00. Выходной — ВТ.

2-я СР — день студента; 3-й ЧТ — день школьника; 3-е ВС — день открытых дверей. Стоимость билетов 1–6 грн.

— «Украинское и русское искусство XVI–нач. XX веков». Постоянная экспозиция.

— «Западноевропейское искусство XV–XIX веков».

— Фарфор Западной Европы из коллекции Харьковского художественного музея.

— «Славетні слобожанські майстри».

— «Вячеслав Бабак. Живопись».

— Выставка произведений Виктора Чурсина.

— Выставка произведений Александры Прокопенко.

ул. Сумская, 70 Тел. (057) 712-03-83 Время работы: ПН–ПТ с 18.00 до 20.00, СБ, ВС и праздничные дни — с 10.00 до 18.00. Вход свободный 6–18 июля Современная польская графика из собрания Фонда им. М. Казани.

Протягом місяця — Проведення тематичних екскурсій для дітей, контактний зоопарк.

Галерея современного искусства «АС» Art Consulting Group

Зоопарк Тел.: 705-44-89, 706-15-85 Время работы: з 11.00 до 18.00 Стоимость билетов: 5–20 грн 17 июля, ВС, 12.00 «День слонов». Ежедневно: — Выставка экзотических животных.

— Контактный зоопарк.

— Лекторий.

— Экскурсии по зоопарку.

— Паровозик (работает весь световой день).

Харьковский город­ской дельфинарий «Немо» парк им. Шевченко Тел.: 700-94-00 (автоответчик) www.nemo.kh.ua Представления ежедневно, кроме ПН: 12.00, 15.00, 18.00. Романтическое «Ночное шоу»: СБ, ВС — 21.00.

Український культурний центр «Юнiсть» вул. Унiверситетська, 25 Тел.: 731-28-85, 731-35-52 27 июля, СР, 17.30 XVI Сковородинівські читання.

Городская художественная галерея ул. Чернышевского, 15

Тел. 706-16-20 www.mgallery.kharkov.ua Е-mail: galery@ukrsat.kharkov.ua Время работы: ПН–СБ, 11.00–19.00, вход свободный 30 июня — 16 июля Мемориал Виктора Гонторова (1943–2009), рисунки. Программа «Наше наследие».

19 июля — 2 августа «Мої Карпати». Юрий Ковальчик, эмульсиография. Гостевая программа.

ул. Чернышевского, 13, торгово-офисный центр «Лира», офис 508, 5 этаж. Тел./факс: (057) 766-11-77 Время работы: ПН–ПТ, 10.00–18.00, вход свободный ФИЛИАЛ: пр. Московский, 86а, офис 305, 3 этаж, с/м «Spar» Время работы: пн–пт — 10.00–18.00 вход свободный E-mail: art_salon@ukr.net; www.art-cg.com.ua Галерея современного искусства «АС» на Чернышевского, 13 «Art Consulting Group» презентует творчество известных художников Харькова, ведущих мастеров современного украинского искусства, участников престижных отечественных и зарубежных выставок. Основные направления живописи — постимпрессионизм, экспрессионизм, постмодернизм. В круг представляемых AC Group услуг входят: арт-проекты, организация выставок, арт-консультации по вопросам приобретения произведений современного искусства, продажа произведений современного искусства, уроки живописи.

Iсторичний музей вул. Унiверситетська, 5 Тел.: 731-35-65, 731-36-94, 731-20-94 9.30–17.00, крiм ПН Замовлення екскурсiй за тел.: 731-35-68, 731-13-48 1 липня, ПТ, 12.00 Заняття на тему «Харків архітектурний: погляд у минуле».

27 липня, СР, 12.00 «Хрещення Русі у ІХ ст.». Захід до Дня хрещення Київської Русі. Впродовж мiсяця: — «Археологія нашого краю»; — «Харків у 1917–1941 рр.»; — «Наш край у IX–XVIII ст.»; — «Велич подвигу народного»; — «Слобожанські мотиви»; — «Харків у XIX ст., історичні етюди».

Дом художника ул. Дарвина, 11 Тел.: 706-14-00, 706-14-01 В течение месяца Выставка живописи Игоря Николаевича Погорелова.

Дом ученых ул. Совнаркомовская, 10 Конт. тел.: 706-38-39, 706-38-36 Время работы: с 11.00 до 17.00 В течение месяца Выставка живописи Нины Вербук.

Лiтературний музей вул. Фрунзе, 6 (М. «Пушкінська») Відкритий для відвідування: ПН–ПТ з 10.00 до 18.00 Тел. 706-25-79 (для довідок і замовлень екскурсій) Вартість квитка — 10–15 грн (школярам, студентам, пенсіонерам — 5–7 грн); Вартість інтерактивної екскурсії (група до 15 осіб) — 30–45 грн (школярам, студентам, пенсіонерам — 15–30 грн) Щопонеділка, 18.00 Літературні читання від поетичного клубу «Бєшений кактусъ». Виставки 18 липня — 18 серпня «Великі дива маленької майстерні» — виставка відреставрованих предметів. Інтерактивна екскурсія. Постійні експозиції — «Григорій Сковорода: мандрівка за щастям»; — «Апокриф»: тексти та долі українських письменників ХХ століття. Інтерактивні екскурсії та занят тя — «Мандри світами: Іван Котляревський та його «Енеїда»».

— «Фольклор на подвір’ї».

—«Вбрання та головні убори українок XVIII ст. (за «Енеїдою» І. Котляревського)».

— «Аліса в Країні Див».

Городской музей К.И. Шульженко пер. Байкальский, 1. Тел. 732-69-18 Время работы: ПН–ПТ 10.00–17.00 В течение июля «Український соловейко». Выставка к 80-летию со дня рождения народной артистки СССР Е.С. Мирошниченко. Постоянно действуют выс­т авки: — «Легенда советской эстрады К.И. Шульженко»; — «Творчество нар. арт. СССР Ю. Богатикова».

— «Антология эстрады. Современники К.И. Шульженко»

афиша ночной город

«ANGERS» Open Air Club Харьковская обл., пос. Высокий 2 июля, СБ, 22.00 SLOWDANCE: DOP’Q+HARRIS+ARSHANITSA. 15 июля, ПТ, 22.00 Резиденты «КРЫШИ МИРА»: FISH+SPY.DER. 30 июля, СБ, 22.00 MOONBEAM feat AVIS VOX (live).

27 августа, СБ Фестиваль «ВДОХ».

«Аркада Beach Club» ул. Совхозная, 3 (Алексеевский Лугопарк) 1 июля, ПТ Конкурс Мокрые майки.

9 июля, СБ Пыльца.

15 июля, ПТ Natasha Bacardi (Санкт-Петербург).

22 июля, ПТ День Рождения клуба Аркада. dj Lutique.

23 июля, СБ День Рождения клуба Аркада. John O'Callaghan.

29 июля, ПТ Конкурс Мисс Сексуальность.

«Африка» Солоницевка, ул. Ленина, 84 2 июля, СБ Официальное открытие. Специальный гость из Италии...

ANDREA BERTOLINI. При поддер­ жке: Dj Brat & Dj Brat, Dj Mawrick, Dj Markus, MINIANIMAL.

Клуб-ресторан «Jazzter» пер. Театральный, 11/13 Тел.: 706-48-19, 728-17-61 работаем с 11.00 до 23.00 без выходных В программе возможны изменения!

1 июля, ПТ, 19.00 Видеоконцерт.

5 июля, ВТ, 19.00 Киновторник. Вход свободный.

6 июля, СР, 19.00 «Time for jazz». Jam session.

7 июля, ЧТ, 19.00 Романтический вечер — «Магия джаза».

90 июль 2011

8 июля, ПТ, 19.00 Группа «М.А.Т.Е» — pop-jazz, lounge.

10 июля, ВС, 19.00 Півфіналісти наймасштабнішого шоу країни — концерт гурту «Село і Люди».

11 июля, ПН, 19.00 Арт-кино. Вход свободный.

12 июля, ВТ, 19.00 Киновторник. Вход свободный.

13 июля, СР, 19.00 «Time for jazz». Jam session.

14 июля, ЧТ, 19.00 Романтический вечер — «Магия джаза».

15 июля, ПТ, 19.00 Концерт группы «Shopping hour» (Украина–Сербия) — ethno-lounge.

16 июля, СБ, 19.00 Концерт группы «Jazz lyre» (Киев) — jypsy-jazz, flamenco.

18 июля, ПН, 19.00 Арт-кино. Вход свободный.

19 июля, ВТ, 19.00 Киновторник. Вход свободный.

20 июля, СР, 19.00 «Time for jazz». Jam session.

21 июля, ЧТ, 19.00 Романтический вечер — «Магия джаза» 25 июля, ПН, 19.00 Арт-кино. Вход свободный.

26 июля, ВТ, 19.00 Киновторник. Вход свободный.

27 июля, СР, 19.00 «Time for jazz». Jam session.

28 июля, ЧТ, 19.00 Романтический вечер — «Магия джаза».

29 июля, ПТ, 19.00 Группа «Blackmailers Record Orkestr» (Россия) — балканский блюз.

«Dom» cafe ул. Ак. Проскуры, 3 В Тел.: (057) 758-57-49, (067) 570-77-74 Каждый ЧТ, 19.00–24.00 Игротеки. Любой желающий может поиграть в одну, несколько, МНОГО НАСТОЛЬНЫХ ИГР! Каждую ПТ и СБ, 21.00–2.00 Па-па-п-ающие — конкурс караоке.

«Жара»

«Radmir»

«T.M.I.N.»

ул. Плехановская, 134а Тел. 756-63-73 3 июля, ВС LORIS ANGELS (Полтава), M_A_L_A_Y_A (Харьков), REFLECTION STAIRS (Харьков), ELEVEN POINT YOU (Харьков), ACID DISASTER (Харьков), EVIL NATION (Днепр), SICK MENTALITY (Сумы).

7 июля, ЧТ The Wicker Man, Prowler, The Trooper, Hallowed be thy name, Run To The Hills, Children Of The Damned, Wasting Love, Different World, Blood Brothers, Futureal, Raimaker, Fear Of The Dark, Tears Of The Dragon.

BLOOD BROTHERS (Киев) (Iron Maiden Cover Band).

8 июля, ПТ День Солидарности Горящих. Special Guest — DJ Зухель (СПБ) — Dancing Punk’N’Roll в рамках Endless Vacation Tour.

18 июля, ПН P.O.Box / Nina'School / Nichiel's.

28 июля, ЧТ ПУТЬ СОЛНЦА (Москва).

29 июля, ПТ SYSTEM-B PROMO PRESENTS. KRAKATAU (Москва).

ул. Академика Павлова, 271 9 июля, СБ Борщ party. Концерт группы «ТIК».

16 июля, СБ Luxury party. Dj Siluyanova (Moscow).

ул. Чернышевского, 46/2. Тел. (050) 813-15-44 http://tmin.org.ua 2 июля, СБ «Пасхальное шествие». Квартирник.

14 июля, ЧТ Дмитрий Гайдук. Растаманские Сказки.

«Pintagon» ул. Данилевского, 26 Тел. 701-40-08 www.pintagon.com.ua В программе возможны изменения.

7 июля, ЧТ, 20.00 Рок-группа «Менталитет», презентация альбома «До трех часов без сна».

14 июля, ЧТ, 20.00 Трио Артема JAZZGUN Васильченко с новыми композициями.

17 июля, ВС, 20.00 Andrea Rottin & Gipsy Rufina. Концерт для тех, кто соскучился по музыке искренних чувств и дальних путешествий.

22 июля, ПТ, 20.00 Анна Чайковская feat. Acoustic Quartet. «Клубник» — «Jazz on a Summer's Day»!

28 июля, ЧТ, 20.00 PUR:PUR с программой «Пурпурные чтения».

Prepar t y bar opium: 2 июля, СБ Playone (Tomato Jaws).

9 июля, СБ Fetish-party. Dj Tish (Киев).

16 июля, СБ Josstation. Dj Joss (Киев).

23 июля, СБ dj Artur (Boro-Boro Kiev).

«Рой» пр. Московский, 266. Тел. 756-11-28 Каждый ЧТ «Девичник». Самые яркие ощущения для всех девушек первой столицы! Хочешь…? Заходи! И мы войдем в твое сознание! Девушкам вход свободный! Парни, после 00.00 — 50 грн. Каждую ПТ «MALIBU HOT NIGHT». Вечеринка с радиостанцией «Evropa +» включает в себя потрясающую танцевальную атмосферу под все радийные Хиты, а также НЕшуточные призы… Каждую СБ «Ночь в стиле РОЙ». Каждое ВС «BEER FREE PARTY».

Studio Bar ул. Тимуровцев, 35в Тел.: (063) 19-045-39 Каждую СР Sambuka Party. Всем приглашенным самбука в подарок. Каждый ЧТ Top-pop party. Only hot hits. Каждую ПТ Чемпионат Studio Bar по стриптизу. Topless-show, Pj, Mc. Каждую СБ Welcome to the Dance Floor. Каждое ВС, 21.00 Student day. Каждый третий бокал — в подарок (при наличии студенческого).

«Цепелин» Свинцовый Дирижабль, ул. Пушкинская, 25 2 июля, СБ Hot Cover Fest. Dash (Днепропетровск), Louna, Guano Apes, Godsmack, Breaking Benjamin, Three Days Grace, Vanilla Sky, Tracktor Bowling, Paramore, Оригами, 30 Seconds To Mars, Snake Eyes (Харьков), Motley crue, Poison, Casanova, L.A. Guns, Guns’n’roses, Gotthard, Def lepard, Whitesnake, Aerosmith, Orpheus, Bonfire, Sentenced, Blue Oyster Cult, Rainbow, Queen.

Квартирник http://kvartirnik.net.ua Тел.: (050) 216-92-93 (Олег) (095) 396-11-25 (Андрей) 1 июля, ПТ, 19.00, черта города, район центра Захар Май. Встреча: Вход только по пригласительным. Соответственно и место сбора тоже только на них. В случае крайне нелетной погоды в день мероприятия — природник переигрывается на квартирник.

спорт ФК «Барселона»

Победитель Лиги Чемпионов УЕФА 2010/2011

Когда всюду говорят, что «Барселона» — «возможно, лучшая команда планеты», это выглядит омерзительным и недостойным кокетством. Единственная команда в мире, которая играет так, как захочет, должна называться лучшей без всяких «возможно» или «на мой взгляд». Другого взгляда быть не может — если вы хоть сколько-нибудь способны видеть. И дело тут даже не столько в футболе космической красоты, сколько в методах ее достижения. Гениальный Хави пришел в «Барселону», когда ему было 11 лет. Гениальный Иньеста пришел в этот клуб, когда ему было 12. Гениального Месси скауты сине-гранатовых заприметили в 13, оплатили его родителям переезд из Аргентины в Испанию, а самому Лионелю — еще и лечение от дефицита гормона роста. В Каталонии создавали эту команду на протяжении долгих лет. И в нормальном понимании слова «команда» «Барселона» вообще едва ли не единственная настоящая команда в мире. Управляемая при этом одним из самых талантливых тренеров современности. Про Гвардьолу также «принято» говорить кучу гадостей: дескать, «не тренер». Где-то с этим можно согласиться. Чтобы создать такой коллектив, одних тренерских навыков мало — тут нужно что-то и от художника, и от изобретателя, и от дирижера. У Пепа нашлись все необходимые таланты, чтобы создать «Барселону». В 2011-м каталонцы выиграли свой четвертый Кубок Чемпионов за последние 19 лет. В новейшей истории чемпионской Лиги подобное не удавалось никому. И судя по тому, что они творят на поле — это далеко не предел.

«Даллас Мэверикс» Чемпион NBA 2010/2011

То, что произошло в Национальной Баскетбольной Ассоциации в начале июня, в американской прессе назвали выстрелами в Далласе, только наоборот. Около пятидесяти лет назад здесь убили Джона Фитцджеральда Кеннеди, уничтожили символ американского добра. В 2011-м баскетболисты Даллас Мэверикс расправились с Майами Хит, командой, которая символизирует абсолютное зло в глазах многих американцев. Что такое «Хит»? Трое парней — ЛеБрон Джеймс, Крис Бош, Дуэйн Уэйд — лучшие на своих позициях баскетболисты лиги, собранные вместе самонадеянными топ-менеджерами «Майами» на побережье Флориды, чтобы выиграть титул сходу, с первого раза. Напоминает сюжет голливудского боевика: горстка выскочек встретилась в глуши на тихоокеанском побережье, чтобы захватить мировое господство. А в это время отряд пенсионеров, несколько старых-добрых копов, списанных со счетов, собрались всему этому помешать Баскетболисты «Мэвс» как нельзя лучше подходят на роль вершителей справедливости. Во главе с немецким великаном и храбрым сердцем Дирком Новицки и старичком Джейсоном Киддом, который до этого сезона провел в NBA 17 лет и ничего не выиграл, «Даллас» словно олицетворяет спортивную справедливость. Поступательно они расправились с опытными «Сан-Антонио», великими «Лейкерс» и, наконец, с самонадеянными «Майами», доказав и без того известную истину — если десятилетиями идти к намеченной цели, в конце концов ты все-таки добьешься своего.

Футбол Кубок Америки 1-й тур 2 июля, СБ Группа А Колумбия — Коста-Рика Аргентина — Боливия 3 июля, ВС Группа В Бразилия — Венесуэла 4 июля, ПН Группа В Парагвай — Эквадор 5 июля, ВТ Группа С Чили — Мексика Уругвай — Перу 2-й тур 7 июля, ЧТ Группа А Аргентина — Колумбия 8 июля, ПТ Группа А Боливия — Коста-Рика 9 июля, СБ Группа В Бразилия — Парагвай Группа С Уругвай — Чили Перу — Мексика 10 июля, ВС Группа В Венесуэла — Эквадор 3-й тур 10 июля, ВС Группа А Колумбия — Боливия 12 июля, ВТ Группа А Аргентина — Коста-Рика 13 июля, СР Группа С Уругвай — Мексика Чили — Перу 14 июля, ЧТ Группа В Бразилия — Эквадор Парагвай — Венесуэла 16–18 июля Четвертьфиналы.

20, 21 июля Полуфиналы.

23 июля, СБ Матч за третье место.

24 июля, ВС Финал.

Интер Суперкубок Украины 5 июля, ВТ Шахтер — Динамо

Чемпионат Украины Премьер-лига 9 июля, СБ 1-й тур Кривбасс — Волынь Днепр — Арсенал Ильичевец — Карпаты Черноморец — Металлург (Д) Шахтер — Оболонь

Ворскла — ПФК Александрия Динамо — Металлист Заря — Таврия 16 июля, СБ 2-й тур Кривбасс — Днепр Металлист — Заря ПФК Александрия — Динамо Оболонь — Ворскла Металлург (Д) — Шахтер Карпаты — Черноморец Арсенал — Ильичевец Волынь — Таврия 23 июля, СБ 3-й тур Днепр — Волынь Ильичевец — Кривбасс Черноморец — Арсенал Шахтер — Карпаты Ворскла — Металлург (Д) Динамо — Оболонь Заря — ПФК Александрия Таврия — Металлист 30 июля, СБ 4-й тур Кривбасс — Черноморец Днепр — Ильичевец ПФК Александрия — Таврия Оболонь — Заря Металлург (Д) — Динамо Карпаты — Ворскла Арсенал — Шахтер Волынь — Металлист

Формула-1 8–10 июля Гран-При Великобритании Автодром Сильверстоун.

22–24 июля Гран-При Германии Автодром Нюрбургринг.

29–31 июля Гран-При Венгрии Автодром Хунгароринг.

16–31 июля Плавание. Чемпионат мира. Шанхай, Китай.

16–31 июля Синхронное плавание. Чемпионат мира. Шанхай, Китай.

16–31 июля Водное поло. Чемпионат мира. Шанхай, Китай.

17–22 июля Фехтование. Чемпионат Европы. Шеффилд, Великобритания.

22–25 июля BMX велоспорт. Чемпионат мира. Копенгаген, Дания.

23 июля — 27 августа Регби. Кубок трех наций. Австралия, Новая Зеландия, ЮАР.

28 июля — 1 августа Современное пятиборье. Чемпионат Европы. Медуэй, Великобритания.

29–31 июля Тхэквондо (ВТФ). Чемпионат мира. Владивосток, Россия.

29 июля — 20 августа Футбол. Кубок мира FIFA U-20.

31 июля — 4 августа Софтбол. Чемпионат Европы (женщины). Ронки деи Леджонари, Италия.

Гольф 9, 10 июля Кубок Украины (мужчины).

30, 31 июля Кубок Президента Superior Golf Club, пр. Курчатова, 1А.

Спорт калейдоскоп

Спорт в Харькове

1–8 июля Парусный спорт. Чемпионат Европы (Laser Radial, Laser Standart). Хельсинки, Финляндия.

1–13 июля Футбол. Кубок Америки.

2–10 июля Стрельба из лука. Чемпионат мира. Турин, Италия.

2–24 июля Велоспорт. Tour de France.

4 июля — 7 августа Маунтен байк. Чемпионат Европы. Словакия.

6–14 июля Парусный спорт. Чемпионат Европы (Finn). Хельсинки, Финляндия.

14–17 июля Гольф. British Open. Мерсисайд, Великобритания.

16–31 июля Дайвинг. Чемпионат мира. Шанхай, Китай.

3–7 июля, 10.00 Пляжный футбол. Гидропарк, Журавлевское водохранилище.

5 июля, ВТ Футбол. Кубок Харькова среди КФК. СК «Восток», ул. 12 Апреля, 5А.

10, 24 июля, ВС, 9.00 Таиландский бокс Муэй тай. Турнир «Открытый ринг». ДЮСШ №5, пр. Ильича, 86.

20, 21 июля Легкая атлетика. Областные комплексные игры. СК «Динамо», ул. Динамовская, 3.

22, 23 июля, 10.00 Пляжный мини-футбол. Районные соревнования. Гидропарк, Журавлевское водохранилище.