ИЮЛЬ 2013 by inform kharkov

№7 (170) июль 2013

4 6 8 10 12

30 34 36 38 39 40 42 44 50 56 64 70 72 74

80 82 84 85 86 86 88

содержание месяц в городе анонс опера рецензия

тема номера: авто и лето кино TV книги литстраница эссе дискуссии выставки music night рестораны попробуйте отели event туризм афиша кино театры галереи

Учредитель и главный редактор К.М. Мациевский Издатель: ЧФ «МКМ» свидетельство серия КВ № 12702-1586ПР от 30.05.2007 г. Адрес редакции: г. Харьков, ул. Сумская, 39, оф. 159. Цена договорная При перепечатке разрешение редакции обязательно. © «Харьков — что, где, когда», 2013 Издается при поддержке и содействии управления культуры горсовета. Ответственность за содержание рекламных материалов несет рекламодатель. Редакция исходит из того, что рекламодатель получил все необходимые разрешения и лицензии. Распространяется по подписке, в розничной торговле, кинотеатрах, театрах, клубах, кафе, ресторанах, бутиках, офисах и книжных магазинах. Часть тиража распространяется бесплатно. Отпечатано в ООО «Золотые страницы», ул. Маршала Бажанова, 28, тел. +38 (057) 701-0-701. Тираж 10000 экз. Подписано в печать 25.06.2013 Срок подачи информации и рекламы в номер — до 20 числа каждого месяца. Тел.: +38 (057) 762-74-73 +38 (067) 991-66-16 +38 (057) 752-35-63 +38 (067) 573-88-95 inform.kharkov@gmail.com www.inform.kharkov.ua

дети клубы спорт

urbi et orbi

www.inform.kharkov.ua

Подписной индекс 99006 Подписка: Укрпочта, «Саммит», «Фактор-пресса», Всеукраинское подписное агентство

месяц в городе, гастроли

с 1 июля В кинотеатрах города

Война миров Z

Фильм режиссера Марка Форстера, в главной роли Брэд Питт

5 июля Арт-клуб «Pintagon»

Аня Чайковская и Ефим Чупахин

Со 2 июля Харьковская муниципальная галерея

4 июля Театр им. Т.Г. Шевченко

4–17 июля Кинотеатр «Боммер»

Проект 18 молодых одесских художников, куратор ЭЦСИ «Чайная фабрика»

Премьера

Фестиваль короткометражных фильмов

«Новая Одесса»

6 июля Клуб «Мiсто»

Allois

«Продавець дощу»

Tezya

(Япония)

С 18 июля Галерея «Мистецтво Слобожанщины»

9–11 июля Театр им. Т.Г. Шевченко

(Франция)

Фестиваль флористики и народного творчества Ивана Купала

(Киев) «15 минут до и после секса», «Любовь на разных этажах», «Мужские правила разврата»

12 июля Restaurant Park «Місто»

13, 14 июля, 19.00 Театр им. А.С. Пушкина

NOZE

Ирина Зинник

«Медовая иллюзия» Персональная выставка

11 июля Panorama Lounge

(«Травиата») Дж. Верди, опера

(Андрей ГригорьевАполлонов, Иванушки International)

19 июля Opium bar

Simon Baker (London)

Рыжий

С 19 июля Харьковский художественный музей

«Красота в жизни, гармония в сердце». Выставка

лауреатов премии имени И.Е. Репина 2012

Стилист и креативный директор студии красоты «Бомонд». Гала-фуршет

6, 7 июля Змиев, Городской пляж

11 июля ХАТОБ

«Дама с камелиями»

Марина Осадчая

6 июля Клуб «Радмир»

Программа «Давно не виделись!»

10 июля Jam Rock Show

New Vision ISFF 2013

5 июля ресторан «Персонаж» (отель «Чичиков»)

Этно-DRUM

Fresh Fashion Show

26 июля, 19.00 ХАТОБ

«Когда мужа нет дома»

Лирическая комедия с Еленой Кориковой в главной роли

«Черный квадрат»

«Рохля» И. Ашар Премьера

30 июля Галерея «Бузок»

К 1025-летию крещения Киевской Руси

Выставка икон иконописной мастерской Харьковской епархии

анонс

На IV Одесском международном кинофестивале состоится премьера биографической драмы о жизни выдающегося армяно-украино-грузинского кинорежиссёра

«Т

ени забытых предков» (1964) Сергея Параджанова (1924–1990) называют лучшим украинским фильмом, «Цвет граната» (1969) — лучшим армянским, «Легенду о Сурамской крепости» (1984) — лучшим грузинским; и объясняя почему, говорят, что в них воплощена душа народа. О душе же самого Параджанова снято немало документальных фильмов, каждый из них по-своему тоже шедевр: и «Параджанов: Последняя весна» (1992) Михаила Вартанова, и «Код Параджанова» (2005) Левона Григоряна, и «Опасно свободный человек» (2005) Романа Ширмана, и другие. И вот наконец первый художественный фильм о Параджанове, его душе. «Параджанов» — фильм совместный, украино-французско-армяно-грузинский, у него два режиссёра: украинский — Елена Фетисова (и она же автор сценария и продюсер), и французский — Серж Аведикян (он сыграл и главную

роль, Параджанова). Для Фетисовой это первый опыт в художественном кинематографе, до этого она снимала только документальные фильмы и занималась продюсированием. У 57-летнего Аведикяна, родившегося и выросшего в Ереване и в пятнадцать лет уехавшего с родителями во Францию, — более тридцати ролей в кино (значительная часть из них в фильмах тоже французских режиссёров армянского происхождения), более десяти поставленных фильмов и «Золотая Пальмовая ветвь» Каннского кинофестиваля за анимационный короткометражный фильм. Слоган «Параджанова» — «Feed your obsessions, be a genius» (приблизительно: «Подкармливай свою одержимость, будь гением»). Фетисова говорит: «Мы показали Параджанова как человека, который жил свободно. Он жил ради того, чтобы творить» и «Всё, что происходит в фильме, — это не документальные, а выдуманные события».

ТЕКСТ: АНДРЕЙ Ченко

опера

Дама с камелиями

по имени Травиата

11 и 13 июля в Харьковском национальном академическом театре оперы и балета имени Н. Лысенко — последняя премьера уходящего сезона. Она посвящена наступающему 200-летию Дж. Верди. Для «бенефиса» великого композитора (а еще будет и фестиваль его опер) выбрано самое известное его творение и одно из самых популярных в мире произведений этого жанра. Но подход к его сценическому решению выбран необычный..

ировая премьера «Травиаты» Дж. Верди состоялась ровно 160 лет назад. Сейчас трудно себе это представить, но на первом представлении она провалилась. Причины тому называют разные. Но главная в том, что Виолетта Валери (будем называть вещи своими именами) — это куртизанка, которая на самом деле оказывается по-человечески привлекательнее своего окружения. Подобные трудности испытывал со своей пьесой «Дама с камелиями» и Александр Дюма младший. Известно, что он не сочинил свою героиню, а «списал» ее историю из жизни. И это тоже многим современникам не понравилось. «С самого начала спектакль был заявлен под названием знаменитой пьесы Дюма младшего», — говорит режиссер-постановщик из Санкт-Петербурга Александр Лебедев. Это побудило по-особому взглянуть на оперу Верди при постановке ее на харьковской сцене. И прежде всего пристальнее взглянуть на психологическую сторону жизни персонажей. Максимально уйти от «оперной» обобщенности в трактовке их сценического поведения. Особенно это коснулось дей ствий так называемых «второстепенных» персонажей и мотивированности поведения хора. Обычно внимание постановщиков «Травиаты» сосредоточено на Виолетте, Альфреде и Жермоне старшем. И с этим спорить не приходится. Но верно и другое. Судьба этих людей вершится «игрой» совсем других лиц, и более подробный рассказ о них — особенность нашей постановки. Взглянув на оперу как на драму, постановщики стремились сделать ее полноценным воплощением музыкальной драматургии, какой слышится она у Верди — оперного композитора. Об этом позаботился дирижер-постановщик Виталий Куценко. Именно музыка подводит авторов спектакля к поиску обобщений. Так сценография Надежды Швец создает образную среду, соответ ствующую пафосу оперы. Особую роль в оформлении приобретают цветы — камелии. Модулируя из бытового предмета в метафорическую зону жизни Виолетты, эти быстро увядающие цветы становятся истинным образом «Дамы с камелиями». На снимке заслуженная артистка Украины Елена Старикова — одна из исполнительниц роли Виолетты Валери.

ТЕКСТ И ФОТО: АЛЕКСАНДР ЧЕПАЛОВ

рецензия

Харьков, ул. Сумская, 51 714-04-70, 714-04-71 www.books.ua

ІНТИМНА ХРОНОЛОГІЯ УКРАЇНСЬКОЇ КЛАСИКИ

Володимир Винниченко: Таємниці кохання. Хронологія інтимів: документальна розповідь. Надія Миронець

— К.: Ярославів Вал, 2013. – 256 с.

ерехворівши на соціалізм, запроторивши мілітариста Міхновського до в’язниці, щоб потім пожинати масонські плоди вже на письменницькому поприщі, де його любий друг Горький відмовив в існуванні українській мові, відомий демагог Винниченко наразі виринає перед нами у човні кохання на бурхливі хвилі психоаналізу. Він охоче заводив романи з багатьма жінками, слідуючи в житті власному принципові: кохати можна одночасно двох, трьох, п’ятьох, скільки вистачить сили тіла і вогню; любити одночасно можна тільки одну. Ну, наче легендарна Ліля Брік, яка казала, що завжди кохала лише одного: одного Осю, одного Володю, одного Віталія і одного Васю. Те саме в історії з Винниченком, розказаній у цій «хронології інтимів». «Я колись дійшла до такої слабости, що скажи він одне лише слово — і я пішла б сліпо за ним, куди він би схотів, перевернувши цілком догори ногами своє життя...», — писала Катерина Голіцинська, а потім додавала: «Чем меньше женщину мы любим, тем больше нравимся мы ей», — думав ти, даючи не раз щелчки моєму самолюбію і захоплюючись рівночасно Марусями, Фрідами, Етями і пр.» Отже, перед нами романи уславленого класика з Катериною Голіцинською, Людмилою Гольдмерштейн та Софією Задвиною, що тривали певний час паралельно, а завершилися смертю сина письменника і тяжким з’ясуванням стосунків з його матір’ю, а також спробою самогубства Катерини Голіцинської. Епістолярна спадщина, тисячі опрацьованих листів до кожної з коханок, критичний аналіз кожного залицяння з адюльтером укупі. Широка географія інтиму — від Полтави і Харкова до Женеви і Капрі, і усе це на тлі розлогих літературних цитат, приватних розмов і відвертих звірянь з богемного життя нашого сластолюбного класика.

ТЕКСТ: ІГОР БОНДАР-ТЕРЕЩЕНКО

авто и лето

Land Rover Freelander 2 на прогулке Выбор автомобиля из незнакомого сегмента — как переход в новую школу. Все неизвестное, волнительное и не всегда доброжелательное. По правде говоря, я никогда не имел дело с британцами. Немцы — да, но чтобы комфортно сосуществовать с немецким внедорожником, надо жить гдето недалеко от фирменного СТО или иметь второй японский. Остальной внедорожный мир мне в принципе не интересен.

у хорошо, британцы, так британцы. И раз уж мы заделались аристократами, давайте посмотрим на родословные. В сегменте «люксовых тракторов» — это я так ласково очертил для себя круг внедорожников с повышенным комфортом, без сомнений, правит бал Land Rover. Философия сплава выдающихся ходовых характеристик в болотах и высокого уровня комфорта на асфальтовом покрытии — это то, что нужно мне сегодня. Причем заметьте, у Land Rover нет компромиссов, как у остальных, здесь нет смещенных акцентов в ту или иную сторону. Он одинаково хорошо умеет вести и выезжать. Будучи представителем поколения, которое привыкло выбирать машины, как китайские смартфоны, я отважился на собственное расследование — это в итоге привело меня к Freelander 2. Захватив на день дружеский Freelander 2, я намеренно не стал расспрашивать хозяина об ощущениях и вообще слушать его хвалебные оды. Итак, первое, что мы видим — это дизайн. Слава Богу, с этим компонентом у британцев всегда все было в порядке. Особенно на фоне глобальной толерантности и сплошных ком промиссов во всем. У Land Rover классический строгий, если хотите, британский стиль. Четкие прямые линии, без лишнего пафоса и китайских светодиодов. Салон что надо — он является непосредственным преемником внешнего экстерьера. Кстати, если вы вдруг посчитаете дизайн Freelander 2 спартанским, не стоит об этом говорить вслух. Воротить нос от внешности, которая выделяется на фоне тысяч азиатских обмылков, — признак дурного тона. По поводу ходовых качеств я хотел уже было сказать, что подо мной 2.2-литровый 190-сильный дизель, но быстро спохватился и понял, что выражение «подо мной» к Freelander 2 не

совсем применимо. Land Rover не походит на покорную японскую гейшу, это скорее классический брит в обличии Винни Джонса, который, сверкая золотыми зубами, а иногда и полным отсутствием оных, вежливо интересуется у меня: «Не хотите ли получить в морду, сэр?» Когда я выехал на сравнительно небольшое бездорожье, мой Land Rover начал повторять этот вопрос с завидным постоянством. Причем «дать в морду» — это не значит разбить ее в кашу. Это больше походило на товарищеские спарринги с лучшим другом или на поединки в бойцовском клубе, если хотите, но никак не на дворовую драку. И чем дальше я забирался в поле, тем больше понимал, что рядом со мной (а не подо мной!) крепкий представитель рабочих районов Бирмингема, который одет во фрак и обучен хорошим манерам, однако при случае он легко может вспомнить свое послевоенное детство и поставить на место зазнавшихся щеглов. Выезд на асфальт не разочаровал — 6-ступенчатая коробка автомат четко и ясно отсчитывала передачи, длинноходная подвеска на 18-тых дисках делала езду по шоссе в меру вальяжной и не сильно жесткой. Добравшись до места нашего прощания, я решил еще раз все обдумать. Land Rover Freelander 2 смотрел на меня таким же кротким и гордым взором, похожим на уставший оскал бывалого льва. Кинув прощальный взгляд на своего нового товарища, наконец, поймал от него едва уловимое встречное уважение. Этот автомобиль нельзя подчинить, автомобиль, который не будет прислуживать тебе. Но в то же время автомобиль, который может стать твоим другом, готовым пожертвовать собой в нужный момент без лишнего пафоса и ванильных обещаний. ТЕКСТ: ИГОРЬ МАТВИЕНКО

авто и лето

Новый четырехцилиндровый Lexus RX270 вышел в Украине со слоганом «Досягаемость мечты». Девиз можно понимать двояко. Во-первых, новаторский кроссовер класса люкс RX 270 — идеальный способ оценить выдающуюся динамику и абсолютный комфорт вождения, о которых прирожденный драйвер может только мечтать. А во-вторых, Lexus сам по себе был мечтой, этим смутным объектом желания — а теперь стал доступной реальностью. Цены на новинку стартуют с отметки всего лишь 493 000 грн. «Всего лишь», потому что старшие братья новой модели, Lexus RX 350 и Lexus RX 450h, стоят почти на сто тысяч дороже.

Lexus RX270

случае, когда речь идет о японском авто, прежде всего внимание приковано к мотору. RX 270 снабжен 2.7-литровым 4-цилиндровым 16-клапанным агрегатом, способным выдать на гора 188 лошадиных сил. Конструкторы по-настоящему гордятся своей новейшей разработкой и гарантируют исключительные динамические качества при умеренном потреблении топлива. Двигатель работает вместе с 6-ступенчатой автоматической «коробкой», обеспечивающей максимально быструю реакцию на действия водителя. АКПП снабжена интеллектуальной системой AI-SHIFT, учитывающей условия движения и индивидуальный стиль вождения, чтобы обеспечить еще более точный и своевременный отклик автомобиля. Помимо главных агрегатов, стоит особо отметить еще несколько важных инноваций, обеспечивающих Lexus RX270 звание новаторского кроссовера. Это система совмест ного управления динамикой автомобиля VDIM, обеспечивающая надежное сотрудничество двигателя, коробки, тормозов и электронных систем — залог надежности, стабильности и предсказуемости поведения автомобиля в сложных дорожных ситуациях. Также внимания заслуживает специально протестированная на автодроме Нюрбуринг передняя подвеска, аналог той, которую устанавливают на седаны люкс-класса. За устойчиовость и комфорт на пересеченной местности отвечает задняя подвеска со сдвоенным поперечным рычагом. Ко всему новый Lexus RX270 обладает исключительными аэродинамическими качествами. Коэффициент лобового сопротивления составляет 0,32 — это лучший показатель в классе. Однако же когда речь идет о премиум-сегменте, внутренняя оснастка авто, пожалуй, столь же важна, как и техническая начинка. Салон Lexus RX — футуристический кокпит, в котором последние технические достижения функционируют в полном соответствии с ключевыми законами эргономики. Просторный салон, комбинированная кожаная обивка, многочисленные интеллектуальные системы комфорта, вроде системы бесключевого доступа, системы микроклимата, круиз-контроля с камерой заднего вида — в общем, все необходимое, без чего невозможно представить автомобиль класса люкс. Отдельная гордость здесь — спроектированные в соответствии с анатомическими особенностями сидения, предусматривающие многочисленные регулировки и обеспечивающие максимально возможный комфорт водителя и пассажиров. Наконец, безопасность. Инженеры-конструкторы не пожалели на краш-тестах более 200 автомобилей Lexus RX270, чтобы обеспечить максимальную защиту. Высоко прочный каркас, панели из легкой стали повышенной прочности, 10 подушек безопасности, в том числе инновационная двухкамерная подушка для пассажира на переднем сидении, специальная конструкция рулевого колеса, складывающаяся при лобовом столкновении — уровень активной и пассивной безопасности в новом RX значительно превышает принятые в мире стандарты.

авто и лето

Дизель:

экономия и практичность В Западной Европе большое внимание при выборе авто уделяют таким показателям, как экономичность и практичность. Потому лидерами продаж становятся хэтчбеки, механические коробки передач и…. дизельные двигатели! Именно о дизельных двигателях поговорим с руководителем отдела продаж Автодома Харьков Максимом Агрызковым.

— Максим, какая ситуация со спросом на автомобили с дизельным двигателем в Украине? — Всего пару лет назад спрос на такие автомобили практически отсутствовал. Сегодня ситуация активно меняется в пользу дизельных двигателей. На данный момент в Украине 40 % авто Volkswagen было реализовано с дизельными двигателями. Хотя до западных показателей нам пока еще далеко, ведь в Европе 60 % автомобилей продается именно в варианте с дизельным двигателем. — Как Вы предполагаете, почему такая ситуация? — На постсоветском пространстве бытует шаблон, что дизельный двигатель — это густой черный дым из выхлопной трубы, грязная ветошь и неприятный запах. Однако дизельные двигатели сегодня — это экономичность, чистота, высокая мощность и уникальные динамические характеристики, которые делают автомобиль достойным конкурентом на любой дороге. — Экономичность — это относительное понятие. Хотелось бы узнать конкретные показатели. — Давайте посчитаем! Средняя цена на бензин 95 (рекомендуемый для автомобилей Volkswagen) по Харьковскому региону составляет 10,86 грн, в то время как средняя цена на дизельное топливо равна 9,92 грн. Разница кажется поначалу несущественной, но при этом обязательно необходимо учитывать разницу в расходе топлива. К примеру, Volkswagen Polo с двигателем 1,2 потребляет от 3,3 до 4,6 л дизельного топлива (в среднем 3,95 л). Такой же автомобиль с бензиновым двигателем потребляет от 4,5 до 7,3 л топлива (в среднем 5,9 л), в зависимости от того, в городе или за городом вы осуществляете поездку. Нехитрая арифметика: если взять средние показатели, то на каждые 100 км получаете экономию в 25 грн, и на первой 1 000 км вы уже экономите 250 грн. И это мы говорим о Volkswagen Polo, представьте себе размер выгоды на автомобилях с большим объемом двигателя! Еще один плюс в пользу дизельных двигателей — это стоимость автомобилей на рынке. Известно, что этой весной были введены спецпошлины на автомобили с бензиновыми двигателями объемом 1,0–2,2 л, в то время как цены на автомобили с дизельными двигателями остались на том же уровне, а в некоторых случаях даже ниже — мы говорим о Tiguan и Passat. — Цифры достаточно убедительные! — Особенно сейчас, когда при покупке любого авто Volkswagen с дизельным двигателем владелец получает топливную карточку на 500 литров топлива! Потому мы всегда советуем при выборе авто внимательно оценивать все возможные преимущества будущей покупки!

авто и лето

Citroёn DS4стильно, Electro Shot: оригинально А

втомобиль Citroёn DS4 — самая популярная модель премиальной линейки DS в Украине и несменный лидер класса «C-Premium» с момент старта весной 2012 года. Citroёn DS4 не просто автомобиль, а средство самовыражения — им желают подчеркнуть свою оригинальность, нестандартность мышления, динамичность жизни. Специальная версия DS4 — Citroёn DS4 Electro Shot — отличается контрастной отделкой и сражает индивидуальностью. Автомобиль впервые был представлен весной на Автосалоне в Женеве, и с июня DS4 Electro Shot уже доступен для заказа в Украине. DS4 Electro Shot — первенец цеха персональной отделки DS Специальная версия Citroёn DS4 Electro Shot — первая модель, которая вышла из цеха персональной отделки компании Citroёn, расположенного в г. Мюлуз (Mulhouse). Этот цех был создан, чтобы удовлетворить взыскательные запросы и пожелания владельцев автомобилей линейки DS, сделать их еще более эксклюзивными. Таким образом, Citroёn DS4 Electro Shot объединил в себе оригинальность штучной вещи и высокое качество заводского производства. Citroёn DS4 Electro Shot отличается прежде всего контрастной внешней отделкой. На кузове белого перламутрового цвета «BLANC NACRE» выделяются окрашенные в черный цвет «NOIR PERLA NERA» крыша и задний спойлер. На автомобиль установлены 17-дюй-

мовые колесные диски «CANBERRA», частично окрашенные в цвет «Black Gloss», и зеркала заднего вида аналогичного цвета. Внимание уделено даже мелочам: боковые молдинги тоже выполнены в черном колере. Оснащение Citroёn DS4 Electro Shot под стать его внешности: панорамное лобовое стекло, сигнализация, регулировка подсветки приборов, сиденья с отделкой «кожа + ткань», функция массажа, полифонические служебные сигналы, 2-зонный климат-контроль, программируемый круиз-контроль, ограничитель скорости, системы ABS и ESP, противотуманные фары с функцией освещения поворотов, 6 подушек безопасности, аудиосистема с Bluetooth и пр. Citroёn DS4 с дизелем HDi 160 Продажи дизельной версии Citroёn DS4 HDi 160 начались в марте 2013 года, и она сразу стала популярной — на дизель уже приходится 40% заказов DS4. Модель Citroёn DS4 оснащается дизельным двигателем HDi 160 (2,0 л, 163 л.с., 340 Нм), который работает в паре с 6-ст. автоматической КПП. Благодаря такому союзу Citroёn DS4 HDi 160 АКПП-6 имеет отличные технические характеристики: разгон 0–100 км/ч — всего 9,9 сек, максимальная скорость 208 км/ч, расход топлива в смешанном цикле лишь 5,7 л/100 км. Модель Citroёn DS4 в дизельной версии HDi 160 АКПП-6 доступна в комплектациях So Chic, Sport Chic и эксклюзивной Electro Shot.

В Украине стартует специальная версия популярного Citroёn DS4 — Electro Shot. Первые DS4 Electro Shot приедут в дилерские центры в конце июля. Успешно стартовала и дизельная версия DS4.

www.citroen.kharkov.ua 17

авто и лето

15 июня Тойота Центр Харьков «Артсити» организовала уникальное по своему формату мероприятие «Toyota-Пикник» на живописной территории базы отдыха им. Соича в Старом Салтове.

к и н к и п a t o Toy

который раз официальный дилер Тойота Центр Харьков «Артсити» продемонстрировал, насколько они ценят и любят каждого клиента автосалона. Его сотрудники стремятся работать так, чтобы каждый человек, однажды посетивший автосалон, захотел возвращаться сюда снова и снова, каждый раз получая только удовольствие и позитив. Автосалон «Артсити» не только представляет харьковчанам практически всю линейку новых моделей Toyota, но и заботится о досуге своих настоящих и будущих клиентов. На «Toyota-Пикник» собралось более 300 человек, среди которых были постоянные клиенты автосалона, их семьи и друзья, потенциальные клиенты и просто случайные отдыхающие. Все активно участвовали в конкурсах, среди которых «Черепаха» — нужно было проехать медленней всех, без полной остановки колеса, что, как оказалось, довольно непросто.

Конкурс «Pit-Stop» предоставил возможность продемонстрировать свои навыки по замене колеса на время, а главной кульминацией стал конкурс, в котором гости могли стрелять из пейнтбольных винтовок по воздушным шарикам из кузова пикапа Toyota Hilux. Самые активные получили подарки: поездки на катере по Салтовскому водохранилищу, наборы для пикника, мангалы, а также ручки и зажигалки с символикой «Toyota-Пикник». Также все гости попробовали вкусную полевую кашу, колбаски-гриль и различные закуски, а жажду в этот день каждый мог утолить свежим кеговым квасом! Самых маленьких участников пикника целый день развлекали пираты и чудесная фея. Все, кто участвовал в различных играх и спортивных соревнованиях, получили подарки. Все гости, как взрослые, так и маленькие, получили именные дипломы от TOYOTA и надолго запомнили этот чудесный день на свежем воздухе, в кругу семьи и единомышленников.

авто и лето

Несоблюдение водителями и пешеходами правил дорожного движения, плохая видимость детей и взрослых на дороге в темное время суток подвигли группу студентоввыпускников ХАИ им. Н.Е. Жуковского при поддержке Тойота Центр Харьков Автоарт на Шевченко создать масштабный социальный проект под названием «Я заметен на дороге».

«Я заметен на дороге»

лагодаря бизнес-лаборатории Enactus группа инициативных студентов получила возможность создать собственный бизнес по обеспечению населения светоотражающими элементами. Основные задачи, которые решает проект, — повышение безопасности и лучшая заметность на дороге. Уже проделано немало: созданы группы в социальных сетях, собственный сайт, проведены презентации в школах для детей и родителей, а 28 апреля состоялось масштабное мероприятие в парке Горького — флеш-моб, целью которого было привлечение общественности к проблеме плохой видимости участников движения на дороге в темное время суток. Активные участники мероприятия получили светоотражающие браслеты с фирменным логотипом в подарок. Тема частых ДТП на дороге, детского травматизма и высокого уровня смертности (каждые полгода в Украине происходит 80 000 аварий, 25% с пешеходами, а треть из них — в темное время суток) волнует не только участников проекта, но и родителей, водителей, учителей. Пока проект ориентирован на младшие классы. Отсюда и яркие светоотражающих цвета изделий: бабочки, самолетики, цветочки — на данном этапе стоит задача сделать продукцию интересной и веселой для детей! Сейчас в стадии разработки светоотражающие брелоки на сумки/рюкзаки, нашивки на одежду, наклейки/переводки на твердые поверхности, скажем, шлемы, ролики, велосипеды. Часто участниками аварий становятся не только пешеходы, но и велосипедисты, роллеры, скейтбордисты. Во многих странах светоотражающие ленточки и брелоки — обязательные атрибуты людей и животных на дороге. Эти элементы призваны

улучшить заметность пеших участников дорожного движения и обозначить их. Проблема детского травматизма и несоблюдения правил дорожной безопасности в нынешнее время в нашей стране стои`т достаточно остро. Наша безопасность всецело в наших руках, и этот проект — прекрасное тому подтверждение. Цель проекта «Я заметен на дороге» — удовлетворение потребностей населения в светоотражающих элементах за доступную цену. Если хотя бы один человек останется цел и невредим благодаря светоотражающей продукции — значит проект оправдал себя. Более того, студенты имеют прекрасную возможность попробовать себя в сфере ведения бизнеса, получить практические навыки, реализовать себя и помочь другим. Один раз они уже попали в число счастливчиков, выиграли грант и получили финансирование, надеемся, что на этом полоса удач для юных предпринимателей не закончится. В специальном конкурсе «Территория предпринимательства» от группы предприятий Метинвест, в котором приняли участие 10 команд из Украины, команде ХАИ удалось получить заказ на светоотражающие аксессуары для детей сотрудников. В национальных соревнованиях среди команд Enactus команда ХАИ участвует впервые, но победа в конкурсе не главная цель для них. Студенты вдохнули жизнь в два проекта ради той цели и миссии, с которых все начиналось. Проект призван спасать жизни и это главное. Более подробную информацию о проекте можно узнать на сайте, введя в поисковике: «Я заметен на дороге. Фликеры», и в соцсетях: группа ВК «Я заметен на дороге».

авто и лето

Rexton W воплощает в себе силу и стремительность современного внедорожника. Элегантный дизайн в сочетании с напористым, мужским характером создают неповторимый стиль Rexton W. Внедорожник сегодня должен обладать прекрасной устойчивостью и прочным сцеплением с покрытием. За рулем этого автомобиля вы всегда будете чувствовать себя на высоте. Увидев его однажды, вы поймете: красота и функциональность совместимы.

Безопасность

Rexton W

Rexton W оснащен современными системами активной безопасности, включая элек тронную систему курсовой устойчивости, которая включает электронное распределение тормозного усилия, противоблокировочную тормозную систему, систему управления тяговым усилием и активную систему защиты от опрокидывания. Rexton W спроектирован таким образом, чтобы, эффективно распределяя силу удара, выдерживать самые сильные столкновения. Передних пассажиров защитят фронтальные и боковые подушки безопасности. Защита переднего ряда сидений обеспечивается передними подушками безопасности и вспомогательными боковыми подушками безопасности.

Комфорт Сидение водителя регулируется по 8 направлениям (вверх/вниз, вперед/назад, наклон сидения и спинки), система запоминает параметры каждого водителя и в следующий раз Вам достаточно будет нажать кнопку для регулировки сидения. Переднее сидение пассажира регулируется в 4-х направлениях. В Rexton W использованы новейшие технологии, направленные на повышение уровня комфорта и практичности автомобиля. К примеру, одно или оба сидения второго ряда могут быть разложены, чтобы разместить длинные предметы, а багажная сетка позаботится о сохранности груза.

Экстерьер Автомобиль имеет хромированную радиаторную решетку, новый капот и бамперы, боковые хромированные молдинги, фары прожекторного типа и задние светодиодные фонари.

Интерьер Ощущение роскоши появляется сразу после знакомства с салоном, начиная с интерьера цвета Jet black, дополненного элементами отделки из зернистого металла. Это ощущение только увеличивается по мере изучения дополнительных функций, размещенных на руле, прямо под пальцами.

Мультимедиа

www.sy.com.ua 22

Благодаря встроенному в проигрыватель USB-разъему Вы сможете слушать музыку в формате МРЗ. Стерео-аудиосистема AM/FM в автомобиле установлена с CD-проигрывателем и имеет кнопки управления на руле. Высококонтрастная панель приборов позволяет считывать информацию в любое время суток, а также создает атмосферу High-tech.

авто и лето

Mitsubishi «Техно-Арт»

Компания «ТехноАрт», официальный дилер Mitsubishi Motors, — лидер автомобильного рынка Харьковской области. Можно сказать, что «Техно-Арт» стал одним из «создателей» цивилизованного автомобильного рынка в Харькове, постоянно внедряя европейские стандарты сервиса и технического обслуживания для своих клиентов.

рофессиональный подход к делу руководителей и специалистов, самое современное оборудование, комфортабельные условия продажи и обслуживания автомобилей по достоинству оценены харьковчанами, которые за последние 10 лет приобрели в «Техно-Арт» более 7500 новеньких Mitsubishi. Сегодня к услугам посетителей автоцентра «Техно-Арт» концептуальный дилерский центр Mitsubishi Motors с большим шоу-румом площадью 600 кв.м, комфортной зоной отдыха и возможностью бесплатного доступа WiFi. Тем, кто хочет лично опробовать понравившуюся модель авто в движении, предоставлен для тест-драйва полный модельный ряд автомобилей Mitsubishi. Для желающих приобрести автомобиль в кредит есть приятные новости, поскольку компания сотрудничает с банками, которые могут предложить максимально выгодные на сегодняшний день условия. «Техно-Арт» первым в Харькове внедрил целый ряд сервисных программ европейского уровня: • телефон круглосуточной техподдержки владельцев автомобилей Mitsubishi, • внутреннюю службу CSI и 100% опрос клиентов о качестве обслуживания после

прохождения ТО и других сервисных услуг, • 5-летнюю гарантию на собственные по красочные работы, • сертификат DEKRA для работы со страховыми компаниями. Сервисная станция компании «Техно-Арт», одна из крупнейших в Харькове, в течение двух лет подряд признана лучшей в официальной дилерской сети Mitsubishi Motors в Украине. А бренд Mitsubishi Motors три года подряд получал звание «Бренд года в Украине». Эти достижения — признак популярности и прогресса, который демонстрирует известный японский автопроизводитель в нашей стране. Будучи успешной в бизнесе, компания «Техно-Арт» уделяет большое внимание социальным программам. Девять лет подряд она проводит в Старом Салтове всеукраинские регаты по парусной доске и соревнования яхт класса «Лазер» и «Оптимист», собирающих как взрослых, так и детей из многих областей нашей страны. Кроме того, «Техно-Арт» спонсирует детские турниры команд КВН ЮИД (юных инспекторов дорожного движения), которые создавались для того, чтобы изменить в лучшую сторону состояние дисциплины на наших дорогах.

Подробнее о предложениях компании «Техно-Арт» на сайте: www.mitsubishi-tehno-art.com.ua

авто и лето

Nissan Patrol Nissan Patrol — это, в общем, легенда. Знаменитый японский внедорожник выпускают с 51-го года — и за это время автомобиль стал, безусловно, культовым. Машина, что называется, прошла сквозь огонь, воду и медные трубы: более чем за полвека Patrol успел послужить и на благо ирландской армии, и миротворческого контингента ООН, не говоря уже про сотни тысяч рядовых владельцев по всему миру. Patrol теперь едва ли не нарицательное, синоним понятия «внедорожник».

выходом новой модели истинных почитателей марки ждет небольшой сюрприз. Новый Nissan Patrol 2013, оставаясь в стилистике предыдущих шести поколений, внешне заметно преобразился, стал не столь резким и брутальным, и в соответствии с современными веяниями в дизайне, обзавелся плавными линиями кузова, хромированными элементами экстерьера и в целом выглядит гораздо мягче своих предшественников. Салон Nissan Patrol и вовсе напоминает кают-компанию небольшой яхты: высоко качественная отделка из кожи и дерева, выдающийся уровень комфорта, обилие интеллектуальных систем, регулирующих все и вся, персональные DVD-панели, инновационный климат-контроль — сразу чувствуется родство с люксовой Infiniti. В какой-то момент становится даже немного жаль погру жаться в этот изысканный салон, намесив грязи на очередной охоте или рыбалке. Впрочем, с другой стороны, именно такой должна быть машина, на которой можно отправиться на край света и при этом особо не беспокоиться ни о комфорте, ни о динамике вождения, ни о преодолении препятствий на суровом украинском бездорожье. С проходимостью, как и с комфортом, у Nissan Patrol по-прежнему полный порядок. Теперь новый Nissan Patrol носит почетное звание самого мощного автомобиля в классе. Заново разработанный двигатель VK56VD объемом 5,6 литров обеспечивает мощность 400 л.с. при максимальном крутящем моменте 560 Нм. Лучший результат по сравнению с конкурентами. V-образный 8-цилиндровый двигатель оснащен системой регулирования фаз газораспределения и степени открытия клапанов (VVEL) и системой непосредственного впрыска топлива (DIG), благодаря которым японские конструкторы могут заявить о кардинальном повышении ходовых характеристик по сравнению с предыдущими поколениями. Еще одна инновация японцев — гидравлическая система ограничения колебаний кузова (HBMC), специально разработанная конструкторами Nissan. Она поддерживает горизонтальное положение кузова, уменьшая его поперечные колебания при смене ряда движения или повороте. Таким образом, система обеспечивает отменную управляемость в городе, а также устойчивость в условиях абсолютного бездорожья. Винтик за винтиком перебрали и переработали независимую подвеску — в паре с системой HBMC новая подвеска гарантирует устойчивость автомобиля при любых дорожных условиях.

авто и лето

SKODAтретьего поколения уже в автоцентре Octavia «Автотрейдинг-Харьков»! В июне 2013 года в Киеве состоялась украинская премьера SKODA Octavia третьего поколения, которая устанавливает новые стандарты в своем классе.

Компания «Автотрейдинг-Харьков» ул. Клочковская, 188 тел. (057) 760 14 00 www.skodakharkov.com.ua

еперь автомобиль появился и в автоцентре компании «Автотрейдинг-Харьков» на Клочковской, 188, где все желающие могут познакомиться с новой моделью и ее преимуществами. Новая SKODA Octavia предлагает целый спектр опций для повышения уровня комфорта, которые ранее были доступны только в автомобилях более высокого класса. SKODA Octavia всегда предлагала клиентам несколько больше, чем ожидаешь от машины этого класса. В первую очередь это касается вместительного, просторного салона и функциональности автомобиля с большим багажным отделением — эталонным для своего сегмента. Новая Octavia значительно увеличилась в длину и ширину по сравнению со своей предшественницей: модель стала на 90 мм длиннее и на 45 мм шире. В то же время колесная база автомобиля стала шире на 108 мм, за счет чего удалось добиться большей вместительности салона и увеличить внутреннее пространство для задних пассажиров. При работе над новой SKODA Octavia одной из ключевых задач специалистов марки стало достижение максимального уровня безопасности. Четко настроенная подвеска, увеличенная колесная база, жесткая и легкая конструк ция кузова обеспечивают стабильность в управлении новой Octavia. Новая Октавия представлена в Украине 3-мя бензиновыми двигателями с передовыми TSI технологиями: 1,2-литровый мотор с турбонадувом мощностью в 105 л.с. (при этом

обладающий крутящим моментом в 175 Нм); 1,4-литровый турбомотор мощностью 140 л.с.; флагманский, 1,8-литровый турбомотор, мощностью 180 л.с. (с разгоном до 100 км/ч за 7,3 сек), а также 2,0-литровый дизельный двигатель мощностью 140 л. с. и обладающий огромным крутящим моментом в 320 Нм. Новинка доступна с механической и автоматической коробками передач. Механические трансмиссии обеспечат водителю точное и плавное переключение передач, в то время как автоматические трансмиссии (доступные на двигателях 1.4TSI, 1.8TSI, 2.0TDI) гарантируют удобную и безопасную езду благодаря быстрому переключению передач роботизированной и отлично зарекомендовавшей себя коробки DSG, оснащенной двухдисковым сцеплением. SKODA Octavia третьего поколения уже в свободной продаже в Харькове! Стоимость автомобиля от 172 000 гривен. Компания «Автотрейдинг-Харьков» представляет бренд Skoda на автомобильном рынке Харькова уже более десяти лет. Автоцентр на ул. Клочковской, 188 предлагает полный перечень услуг по продаже автомобилей и сервисному обслуживанию автомобилей Skoda. В автоцентре кроме полного модельного ряда автомобилей Skoda теперь представлена и новая SKODA Octavia. Покупатели имеют возможность получить квалифицированную консультацию менеджеров салона, представителей банков и страховых компаний и осуществить тест-драйв понравившейся модели.

ОДЕССКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ

кино

де как ни в Одессе с её старейшей киностудией и у моря проходить кинофестивалю. Но кинофестивали здесь именно что проходили — не задерживаясь: 1987-м возникла «Одесская альтернатива», в 1988-м её сменил «Золотой Дюк», через три года тоже сошедший на нет. И вот, с 2010-го, — Одесский международный, пришедший всерьёз и надолго, с размахом, и говорящий о себе: «восточноевропейские Канны». Он преемник, но не наследник предыдущих, у него совсем другие масштаб и концепция, и всё, что его связывает с прошлым, — это главный приз, статуэтка «Золотой Дюк». Сначала Одесский международный был «фестивалем фильмов с особым чувством юмора», но вскоре перерос эти типично одесские рамки и вот уже второй год специализируется на

арт-мейнстриме — «кино высокого художественного уровня, рассчитанном на широкую аудиторию». На IV Одесском международном — 12–20 июля — будут две конкурсные программы: зарубежных и украинских фильмов, каждая со свом жюри, а также внеконкурсная — «Фестиваль фестивалей». В международной программе жюри во главе с продюсером Александром Роднянским определит «Лучший фильм», «Лучшую режиссуру» и «Лучшую актёр скую работу», а гран-при вручат по итогам зрительского голосования. В украинской — номинации две: «Лучший полнометражный украинский фильм» и «Лучший украинский короткометражный фильм». Итак, претенденты на «Золотого Дюка» этого года.

Международная программа:

«Автоинспекция» (Польша), реж. Войтек Смажовски; «Будущее» (Чили, Германия, Италия, Испания), реж. Алисия Шерсон; «В цвету» (Грузия, Германия, Франция), реж. Нана Эквтимишвили, Симон Гросс; «Влюбиться до смерти» (США), реж. Фредерик Бонд; «Географ глобус пропил» (Россия), реж. Александр Велединский; «Должник» (Великобритания), реж. Крэйг Вивейрос; «Ланчбокс» (Индия, Франция, Германия), реж. Ритеш Батра; «Люди и звери» (Румыния), реж. Адриан Ситару; «Орлы» (Израиль), реж. Дрор Сабо; «Параджанов» (Украина, Франция, Армения, Грузия), реж. Серж Аведикян, Елена Фетисова; «Простые сложности Нико Фишера» (Германия), реж. Ян Оле Герштер. «Пчёлка» (Италия-Франция), реж. Валерия Голино.

Украинская национальная кинопремия (полнометражные фильмы): «Delirium» (Украина, Чехия), реж. Игорь Подольчак; «Креденс» (Украина), реж. Валентин Васянович; «Не хочу умирать» (Украина, Россия), реж. Алиса Павловская; и снова «Параджанов», на этот раз как украинский фильм. А если принять во внимание, что во время фестиваля состоится и ретроспективный показ фильмов самого Параджанова, то, думается, интриги с гран-при или как минимум главным «Золотым Дюком» в одном из конкурсов — никакой. Хорошие также шансы на победу и у «Географ глобус пропил» Александра Велединского, только что, в июне, на сочинском «Кинотавре» завоевавшем четыре награды, включая главную. («Географ» — экранизация одноимённого романа одного из самых читаемых и почитаемых современных российских писателей Алексея Иванова; предыдущими фильмами Велединского были «Русское» [2004] и «Живой» [2006], «Русское» снято по последним двум книгам «харьковской трилогии» Эдуарда Лимонова.) ТЕКСТ: АНДРЕЙ ЧЕНКО

кино

До «Власти убеждений» американский режиссёр Леоне Маркуччи ничем не заслужил нашего внимания: так, две короткометражки и комедия «Reaction», которые никто не видел, — но теперь мы его имя запомним и будем ждать следующего фильма.

ВЛАСТЬ УБЕЖДЕНИЙ И

Власть убеждений 2013, США, комедийный триллер

Режиссер: Леоне Маркуччи В ролях: Кристофер Уокен, Кристиан Слейтер, К’Орианка Килчер, Энтони Андерсон, Джесси Брэдфорд и др.

хотя рейтинг на IMDb — наиболее авторитетном мировом сайте о кино — у «Власти убеждений» совсем не велик: 4,5 (а фильмы с рейтингом ниже 7, ну пусть 6,5 смотреть не советуют как низкопробные), — думается, это как раз тот редкий случай, когда IMDb недооценивает фильм и на рейтинг полагаться не стоит. По жанру «Власть убеждений» (кстати, прокатчики, как это у них заведено, дали фильму косноязычный, неточный и двусмысленный перевод названия, но вероятно, с их точки зрения, коммерчески наиболее привлекательный; правильнее было бы «Влияние мелочей» или, на худой конец, «Сила убеждения») представляет собой ту сложно атрибутируемую, нерасчленимую смесь чёрного юмора, криминальной драмы, триллера, экшена, которой на экранах становится всё больше и больше и названия которой до сих пор не подобрано. Сюжет захватит и будет держать в напряжении: несколько более-менее самостоятельных историй, сводящих их героев в одной мёртвой точке, а потом — раз — и альтернативная концовка. Если на вас произвели впечатление фильмы «Экстази», «11:14», «Точка обстрела» и другие, где происходит то же самое, то и «Власть убеждений» вам однозначно

понравится. «Всё взаимосвязано», — говорит слоган фильма: твоя жизнь каждую минуту зависит от множества незнакомых тебе людей, и они, их поступки, принятые ими в той или иной ситуации мгновенные решения определяют, жить тебе или умереть. И то, что каждым из героев фильма воспринимается как злосчастное стечение обстоятельств, в общей картине обретает свой смысл и закономерность — и тогда уже можно говорить не об игре случая, а о воздаянии. Одном на всех. Но и воздаяние может быть отменено, трагический финал — переигран, если кто-то… Впрочем, увидите сами. Напоследок — об отличной игре актёров. Не противен даже Кристиан Слейтер, который давно уже скатился в примитив, в отстойник, где живут Эрик Робертс, Ланс Хенриксен и Малкольм Макдауэлл и другие кумиры былых времён, и ничем не напоминает Слейтера из «Имя розы», «Сломанная стрела» и «Тот, которого заказали». Что ещё раз подтверждает истину: нет плохих актёров, есть плохие режиссёры. И если Маркуччи удалось не только закрутить и раскрутить такой сюжет, но и вернуть в актёры Слейтера, что ж, он и вправду хороший режиссёр, и впереди у него большое будущее. Главное, чтоб никакое стечение обстоятельств не помешало. ТЕКСТ: АНДРЕЙ Ченко

Салон сантехники, плитки, керамогранита и мозаики пер. Симферопольский, 6 Бизнес-центр «Южный» тел. 760-13-00 www.keramika.in.ua

всё начиналось в 1960-м, когда на Центральном телевидении Гостелерадио СССР появилась передача «Клуб кинопутешествий» и вёл её тогда ещё не Юрий Сенкевич, а другой известный советский путешественник, старшего поколения, Владимир Шнейдеров. (С 1924 года, с двадцати четырёх лет, Шнейдеров ездил и снимал документальные фильмы о Средней Азии, о Монголии, Китае, Памире, Аравийском полуострове. И не только документальные: знаменитый художественный фильм «Джульбарс» [1936] — его.) В 1973-м Шнейдеров умер, передачу переименовали в «Клуб путешественников» и вести её пригласили учёного, военного медика, изучающего поведение человека в экстремальных условиях, Юрия Сенкевича, в 1966–67 гг. участвовавшего в антарктической экспедиции на станцию «Восток» и в 1969–70-м совершившего два путешествия с Туром Хейердалом на папирусной лодке. Имя Сенкевича и стало вторым именем передачи, а его лицо — её лицом. Простой советский зритель никогда не бывал за границей, и «Клуб путешественников» был одной из самых любимых его передач. При этом «Клуб» не заигрывал со зрителем, не развлекал его яркими картинками, тогда вообще было не принято потакать простым вкусам, наоборот — «просвещать и подтягивать». С другой стороны, «Клуб путешественников», в отличие от советских передач о загранице, таких как «Международная панорама» или «Сегодня в мире», никогда не ставил целью идеологически обработать зрителя и показать ему изнанку капитализма, и уставший от идеологии зритель был передаче благодарен. Взгляд

на мир у «Клуба путешественников» был иным — научным, исследовательским, антропологическим. Изучающим, что человек может, каковы его способности, смекалка, сила воли и т. д. Поэтому так много места в передаче отводилось беседе с гостем, знаменитым путешественником, тем же Туром Хейердалом, или Жаком-Ивом Кусто, или Фёдором Конюховым, или Бернхардом Гржимеком. Когда Сенкевич в 2003-м умер, передача — после рекордных сорока трёх лет на ТВ — прекратила своё существование: всё держалось на нём, да и эпоха поменялась. Телевидение стало более зрелищным и скандальным, заграница — доступной; изменились представления и об экстриме. Передача в формате былого «Клуба путешественников» сегодня, наверно, невозможна, но став классикой, «Клуб» заставляет с собой сверяться каждую новую передачу о путешествиях, задавая ей если и не научно-исследовательский тон, то интонацию глубокого содержательного разговора. Таков, например, был характер программы «Вокруг света», выходившей в 2000-е на «РТР», а потом на канале «Моя планета», и в духе времени проявлявшей особый интерес к микроистории, повседневной жизни городов и деревень разных стран: особым профессиональным навыкам, специфике мироотношения, укладу жизни. Таковы вообще многие передачи на молодом, начавшем вещание в ноябре 2009-го, российском познавательном телеканале «Моя планета»: «Человек мира» Андрея Понкратова, «Планета без предрассудков», «Человек дождя. Путешествие в несезон с Алексом Дубасом», «Одна на планете». ТЕКСТ: Андрей Краснящих

представляет вылеты из Харькова

Черногория круглый год туры на любой вкус (от эконом- до VIP-класса, релакс от 3-х дней)

о» •Лечение «Игал

•Пляжный отдых. Бархатный сезон до 02.11.2013

•Релакс Splendid C onference & SPA resort

Вылеты в Черногорию из Харькова: 3 раза в неделю (ЧТ, СБ, ВС) с 27.04.13 по 02.11.13 с 29.12.13 по 16.03.14

х по •Зимний отцды доступным енам

•Аренда вилл по демократическим ценам

•Отдых Bian & Spa в К олca Resort ашине

Заказывайте туры в агентствах города! Вся информация на сайте www.xkc.com.ua

книги

ВЛАСТЬ ТЕКСТА 3 июля исполняется 130 лет Францу Кафке

У верховного бога писателей-неудачников есть имя. Все, кто когда-либо уйдут от нас непрочитанными и непризнанными, могут наплевать на это только потому, что жилбыл Кафка. А значит, посмертная слава не сказки, и более того, важнее, чем смертная. И если уж выбирать…

се мы знаем, что такое Кафка: нерешительность, неуверенность в себе, нелюбимая работа, страх завести семью, нет условий писать, «сожгите мои рукописи», — и огромный, огромный талант. Который (вот о чём молимся) есть во всех нас. Чего ж удивляться, что все первые, ранние вещи1 у многих написаны под Кафку. Мы же платим долги. Испытывал ли Кафка отвращение к написанному им (и к себе, соответственно)? Безусловно. Ни одного романа он не окончил, настолько оно росло и подавляло его; всё опубликованное, сорок один рассказ при жизни, — дело рук друзей, чья настойчивость в итоге побеждала. О хрестоматийном теперь, классическом, из школьной программы «Превращении» он сказал: «исключительно тошнотворная история»2, — и то, что его вправду тошнило, не сомневаюсь. Да и из тех сорока одного он оставил нам всего шесть рассказов3, остальное — контрабанда, нарушенное теми же друзьями завещание. Кундера говорит, что мы не имеем права это читать. Нам не хватает его искреннего самоотрицания, мы, как маленькие, всё хотим публиковаться, известности, славы, читателей. Будто бы это главное. Если отвлечься от Кафки, но не от сути вопроса, то она в том, во что верить. Когда веришь в жизнь после смерти и «рукописи не горят», можно оттачивать стилос и сильно не суетиться. Ну а нет — суетись и делай всё возможное, чтоб признали. Есть и промежуточные, разумеется, варианты, и Кафка среди них. Он не думал о посмертном признании, но стилос оттачивал. Для Кафки проблема формулировалась иначе: смиряться с тем, что текст никогда не будет идеальным, или нет и мучать себя дальше. Власть идеального, несуществующего текста над ним была абсолютной. До Замка рукой подать, но проникнуть туда невозможно. Ты насекомое, не способное сказать человеку что хочешь. Процесс. Приговор. Кафкианский кошмар, когда неизвестно кем и за что, и вроде подчиняться необязательно, можно просто уйти, но не уходишь, и не уйдёшь, — это, конечно, о Кафке и о боге, о Кафке и об отце, о Кафке и о нелюбимой работе чиновником в канцелярии, но куда в большей степени это о Кафке и о его текстах. «Его» — в смысле: ненаписанных или недописанных им. Из Кафки, пишут, вышла вся литература XX века, потому что он, умерший в 1924-м, предсказал тоталитаризм, власть огромного, непонятного, страшного, подчиняющего изнутри. Нигде, даже в дневниках, Кафка не назвал это огромное и страшное существо по имени. 1

Камю — «Бред», «Сомнения»; Дюрренматт — «Рождество», «Двойник»; Кортасар — «Захваченный дом»; Гарсиа Маркес — «Третье смирение»; Фаулз — «Коллекционер». 2 После получения книжки «В исправительной колонии» — знакомому: «Выход в свет любой моей мазни всегда наполняет меня тревогой». Самое нейтральное слово, что он использовал для своих текстов, — «сочинительство». 3 «Голодарь», «Приговор», «Превращение», «В исправительной колонии», «Сельский врач», «Кочегар». ТЕКСТ: Андрей Краснящих

книги литстраница

у довготривалім маршруті поїздів дальнього сполучення в кожному вагоні обов’язково є пасажир, що з пункту А шлях його триває до найдальшого, найостаннішого пункту Z. роль його полягає у збереженні цілісності кордонів країни, в забезпеченні атмосфери тяглості й нескінченності залізничних шляхів, комплектів білизни, завжди ще трохи вологих, ніби провідниця замість спати обирає прання простирадл із темно-синіми смугами укрзалізниці, в забезпеченні невичерпності окропу в котлі й цукрових шарів рафінаду, в забезпеченні безперервності й невпинності витанцьовуваного поїздом ритму; цей пасажир, він просто є, він просто ґарант стабільності, він не соромиться нараховувати кількість хвилин для яскравого світла в вагоні згодом — для трохи тьмянішого, а на межі цих світел може рвучко відкинути книжку і шаріти поглядом по купе, відмічаючи для себе дрібні переходи запахів і кольорів вагонного інтер’єру: в наступному купе — розчинна кава і ложка чайна крутиться по склянці самотужки, шалик сусідки сповзає з гачка, до неї під ковдру снує, постійно падає кружка, і з неї то ллється, то сиплеться то дощ, то посохла трава, то спека, то ніч, то хурделиця, повторювані слова, то дівчина спить, то прокинеться, то хлопець який завіта, то з довгим волоссям потилиця — то він, то воно, то вона — і всі тут завжди безіменні, і всі ми тут надто близькі, бо тут ми такі одкровенні, як одкровення на склі.

giggling underworld до чого сняться високі й стрункотілі з долонями холодними від винограду, з плутаними гострокутими сухожиллями, з легенями, посрібленими токсичною хтивістю, з цикорієм і цинамоном, розтертим на животі, з жовтизною, скам’янілою на дні їхніх тіл, з поналиплим на ноги дощем? хто вони, віщуни й віщунки дрібнокраплого побутового туману й семи тисяч

осліплих метеликів у спину? що можуть значити постаті їхні потужні й підсушені паралельними часовими вимірами, просторовими прірвами, формотворчими нахилами й інфантильними намірами? потойбіччя притихло у них під очима, крізь зуби проціджує вогкість масну, підозріло озирається й хххи-ххо-че — хочеш його запозичити? значенням наділити? дати йому обличчя? дати йому в обличчя? дати йому по пиці! влучити по різниці! вибити з нього решту! скласти до купи рештки! знищити все до останку! — чи хихотітиме зранку?

Катерина Дмитрівна Каруник народилася 1987 р. в Харкові. Закінчила факультет української філології Харківського національного педагогічного університету ім. Г. С. Сковороди. Книги: поетична збірка «Довжиною в ніч» (Х., 2010; спільно з О. Рибкою та А. Сазанською). Публікувалася в часописах «Кур’єр Кривбасу», «ШО» та антологіях «IV Міжнародний літературний фестиваль у Львові», «ЛітФокус», «Парк Горького періоду». Мешкає в Харкові.

syrena коли шукав шмат металу, а знайшов віршований рядок із восьми цифр, настільки простий і настільки правильний, що навіть вода почала дослухатися до позірних аберацій, — натомість чув лише її голос, її слова, ніби штучні бісерини, тріскотять, осипаючись, по поверхні крихкій моєї мовної свідомості, її слова, як кутасті клямри, як шпильки, як канцелярські цвяхи, дріботять, подиву гідні, драпіруючи вітрила, роздираючи дороги й шляхи, розрізаючи воду на болота й дрібні потічки, — тож я не втерпів, не стримавсь — з останніх сил і щосили прямісінько їй у живіт (вразливе місце, я знаю) випустив скоромовкою усі ті вісім доконаних цифр, тому що дівчині витонченій, схожій на русалку не годиться аж так широко розставляти ноги, стоячи на хиткій воді

Текст публикации предоставлен литературным журналом «©оюз Писателей» (http://magazines.russ.ru/sp/).

a-b-z

книги эссе

ЗАМЕТКИ О ЛИТЕРАТУРЕ — Не пиши! — Почему? — Потому что опять брехню напишешь. — А ты откуда знаешь? — Ты всегда брехню пишешь. Ни слова по-настоящему. — Неправда. — Вот видишь. Вот спроси меня, кто я. — Кто ты? — Я буква «а», которую ты собирался написать. — Неправда, я собирался написать букву «о». — Это ты хотел написать букву «о», а собирался — меня, «а». У тебя всё брехня. Желания и намерения всегда расходятся. — А чего это ты разговорилась? — Потому что от твоей брехни и камни скоро заговорят, не то что буквы. — А какого, собственно, чёрта, ты меня учишь, кто ты такая вообще? — Я такой, а не такая. И я тебе русским языком сказал: я буква «а». Ты что — глухой? — Сама ты глухая. — Глухой. И снова соврал: глухие — это «ка», «пэ», «эф», «эс», «тэ» и тэдэ. А я — «А» — не глухой и не звонкий, я гласный. — И что? — Не пиши меня больше. Надоела твоя брехня. Пиши другими буквами, если они не будут против. А меня не пиши. — А что будет, если напишу? — Увидишь. У меня ведь тоже кое-какие свои возможности есть, в смысле влияния на текст. Но я бы тебе не советовал со мной конфликтовать. — Я и не конфликтую. Это ты со мной конфликтуешь. — Я конфликтую не с тобой, а с твоей брехней. Я больше не хочу быть соучастником. — Так что мне теперь делать? — Не пиши. Ничего не пиши. Хватит врать. Правду пиши. — Какую правду? — Любую. — Ты о реализме? — Нет. — О последних истинах? — Нет. — О духе времени? — Нет. — О чём же? — Правда состоит в том, что после меня, например, ты пишешь буквы «р» или «х», а передо мной — «с» или «п», а надо писать совсем другие буквы. Я не сосуществую с теми буквами, которые ты пишешь рядом со мной, понимаешь? — А что у вас с «р» или «п»? — С «р» и «п» всё нормально. Ты пишешь «р» после или до меня не в том случае, когда надо. Если б ты написал «р» в другом случае — всё в порядке; а здесь — брехня. — Не понимаю.

— Правду пиши. — Не понимаю. Я что — слова не те пишу? — Ты буквы не те пишешь. — А какие мне писать? — Вот в том-то и беда. Нет, так тебе и не объяснишь. Давай подругому. Вот ты пишешь букву «о», например. О чём ты думаешь, когда её пишешь? — О чём? О слове. О фразе. О тексте. — Ну-ну. — Я думаю о стратегии текста, о сюжете. — Так. А о букве «о», которую пишешь, ты думаешь? — Да нет, наверное. Она пишется сама собой. — Теперь ты понял? Ты пишешь букву и никогда не думаешь о ней. Ты не думаешь о том, что пишешь. — Но я же мыслю образами. — А пишешь буквами. Что не понятно? — Я всё равно не понимаю. Ты говоришь о почерке? — К чёрту почерк. — О пунктуации? — И пунктуацию туда же. — О грамматике? — Грамматики не существует. Пойми: есть буквы. Всё остальное: синтаксис, пунктуация — условность. Чтобы установить отношения с буквами. — С буквами? — С буквами. — С буквами? — Ты тупой? — Сама ты тупая. — Сам, а не сама. — Ты меня задолбала. — Задолбал. — Я вообще перестану тебя писать. — Пожалуйста. Я встречаюсь в тридцати двух процентах известных тебе слов. Твой и без того скудный лексикон сократится на тридцать два процента. — Слушай, почему ты такая сволочь? — Я не сволочь. Просто хватит уже. — Так что же мне делать? — Пиши правду. — Как писать твою правду? — Не мою. — Как? — Так. — Как? — Бери ручку. Пиши. Пиши, что хочешь, но думай обо мне каждый раз перед тем, как написать «а». Думай, хочу я находиться в этом слове или нет, каково мне в нём находиться. Если почувствуешь, что опять пишешь брехню, положи ручку, не пиши. Научишься, начинай думать о букве «б», потом «в». И так далее. Понял? — Понял. А о чём я собирался написать? АНДРЕЙ КРАСНЯЩИХ

НЕУКРАИНСКАЯ

УКРАИНСКАЯ

книги дискуссии

Как бы давно назрела необходимость завести хороший спор и всем кому надо высказаться по поводу русскоязычной украинской литературы. Что её делает неукраинской — русский язык? А украинской? Тема, место проживания автора, место действия в произведении? 40

огда-то всё было проще, была одна единая советская и национальность литератур внутри неё определял язык. Сложные варианты оставались на Западе: пражская немецкоязычная, изведённая потом в Чехословакии; ирландская, но англоязычная, потому что гэльский язык, неподъёмный, умирал; вообще англоязычная по всему миру, но не имеющая к Англии никакого отношения (языковое не в счёт); австрийская — но не немецкая, и т. д. (например, еврейские писатели до и вне Израиля, пишущие на языке страны где живут, но на еврейские темы, и сохраняющие еврейскую ментальность). Т. е. если главный фактор — языковой — не срабатывает, если он прокрустово ложе и, чтобы сработал, нужно рубить либо голову, либо ноги, — тогда он отбрасывается и место главного фактора занимает географический. Если и место жительства автора — так, порт приписки, то следующим определяющим национально-литературную принадлежность фактором становится тематический. Ну а если писатель — фантаст или абстракционист? Итак, пляшем от печки — от текста. В тексте — художественный мир, созданный художественными средствами и приёмами. Он как-то связан с личностью (не биографией!) писателя — мыслями и чувствами, более-менее для него постоянными, характерными, а также умонастроением на то время, пока писался текст. Пускай здесь прозвучит слово «традиция», но будем учитывать, что сегодня — не вчера, когда национальные литературы ещё сохраняли какую-то монотонность, всё-таки мир давно глобализируется и национальные литературы впитывают друг друга. Дистиллят уже невозможен, а состав чем дальше, тем будет только сложнее — и попробуй вывести чёткую химическую формулу. Корректней, наверно, говорить о просто литературных традициях, безотносительно к национальным, как говорим о литературных эпохах (реализм, модернизм, постмодернизм). Вернёмся к личности писателя. Есть очень нехорошее понятие «менталитет» (в русском языке ему соответствует «дух»), нехорошее — в смысле: размытое, неопределённое, в которое вкладывается что попало. Но допустим, менталитет — это склад ума, сформировавшийся в определённой культурной среде. И здесь тогда не национальность (кровь) играет ведущую роль, а многое другое, для писателя прежде всего — образование и самообразование: что читал, что понял, в какую сторону пошла мысль. Пойти она может куда угодно. В зависимости от того, как применять понятие менталитета, оно может или всё окончательно запутать, или расставить на свои места. Но можно поступить и проще, и честнее — спросить, пока есть возможность, у самого писателя, с какой национальной литературой он хочет, чтобы его соотносили. Но потом уже не выталкивать из неё и не заталкивать в соседние. Что же касается русскоязычной украинской, то она, если не брать двуязычных писателей, складывается из трёх частей. Первая, говоря о себе, нажимает на слове «украинская». Вторая в том же случае ударение делает на «русскоязычной», но старается сохранять дистанцию и с Россией, и с Украиной в надежде стать чем-то средним или самостоятельным. Третья — анклав России в Украине. Объединяет их то, что все они с точки зрения менталитета потихоньку ассимилируются — но при этом, что бы о себе ни говорили, продолжают ощущать свою чужеродность, ненужность в украинской литературе, и всё равно кто больше, кто меньше ищут признания в России. ТЕКСТ: Андрей Краснящих

книги

ИЗ РЕВОЛЮЦИОННЫХ ВАРЯГ В ПОСТСОВЕТСКИЕ ГРЕКИ

ебютный роман минского художника, писателя и сценариста Артура Клинова — белорусский вариант «Москва — Петушки» Венедикта Ерофеева. Андрейка, современный художник из глухой провинции, возвращающийся из своих европейских варяг в родные постсоветские греки, — этакий партизан искусства, воюющий против европей ских арт-бюрократов и провинциального начальства. Уезжая домой, он изо всех сил старается «наследить» в европейских салонах, оставив после себя неизбывный привкус туземного праздника, скоморошьего зрелища, и понятной, в общем-то, истерики стареющего «совка». Превратив себя в ходячее произведение искусства Серапионовы братья и путешествуя в этом качестве по богем1921 ным местам Берлина, Варшавы и Минска, — СПб.: Лимбус Пресс, 2013 — 448 с. наш герой безжалостно критикует всех и вся на своем многотрудном алкогольном пути. Таким образом, «Шалом» («шлем» вторы этого альманаха — юноши, по-белорусски и «привет» по-еврейски, почти подростки, но Гайдара тут а вместе — «мир вам без аннексий и коннет. Здесь вообще отсутствует трибуций») — это вполне авантюрный какой-либо анализ только что закончивроман, исполненный барочных излишеств шейся Гражданской войны, и поэтому и специфического юмора в духе Нестеробщее настроение рассказов — растерянки — главного героя-шутника белорусность, сомнение, страх. Естественно, все ского фольклора. Изображая воина-инэто было чуждо зарождающемуся стилю валида в купленном на барахолке шлеме барабанной риторики, и поэтому альманах прусского офицера, который словно сошел «Серапионовых братьев» — писательского с полотен художника-экспрессиониста объединения 20-х годов, куда входили Зо- и певца декаданса Отто Дикса, герой ромащенко и Каверин, Шкловский и Федин, — на дает представления в городах Европы, замечательный образчик ранней советской безжалостно спекулируя на пресловутом литературы. И не удивительно, что в свое «комплексе вины» западных немцев и в то неудобное время он затерялся в издатель же время возрождая боевой дух восточстве, а нашелся лишь теперь, когда ревизия ных варваров в своем театрализованном революции вошла в кровь и плоть нового порыве собрать дань с народов Европы поколения реалистов. Сегодня так пишет и двинуть на покорение далекой и морозЕлизаров, любящий Гайдара, Прилепин, ной России. Но в том-то и дело, что в новом любящий Олешу и Лимонова, да и сам тысячелетии это не так уж просто. Лимонов, любящий Хлебникова, тоже так пишет. Косноязычно и грубо, особенно, когда про войну. Кстати, в городе, который Лимонов, почему-то считает своим, живет человек, вручную переписавший в публичной библиотеке пятитомник Хлебникова — его-то Лимонов не переписывал, а читал в списках, ходящих в самиздате. Наверное, именно в этом разница между оригиналом и копией, что отсылает к конструированию биографии, которым занимались формалисты. Вот и рассказ из альманаха у Виктора Шкловского называется «Пустота», а оригинальное название «Дырка от бублика» перечеркнуто (это на факсимильной копии очень хорошо видно, спасибо издателям). Ну а в тексте все равно всплывает: «Чепуха — чувствуешь себя в дырке от бублика, а где бублик — не знаАртур Клинов ешь!» Сегодня об этом «хлебобулочном» Шалом издании из революционного прошлого — М.: Ад Маргинем, 2013. — 288 с. пришла пора рассказать.

Дмитрий Рагозин

Невеста

— М.: Новое литературное обозрение, 2013. — 224 с.

атейливая, филигранная проза, необязательные пассажи, на которых автор не экономит, преодолевая интонационные подлеты, — все это роман «Невеста». Так когда-то писал Набоков, так нынче пишет Николай Кононов и Андрей Лебедев, так могли бы писать представители новой волны искренности вроде Олега Зоберна. Игра в сновидения, конструирование снов на проезжей части текста, когда, казалось бы, надо спешить к невесте, а герой вздремнул на лавочке в городском парке, в сгущающейся атмо сфере беды в стиле Булгакова. Городской сумасшедший онанирует на его сны, краска липнет к штанам, а он все дремлет. А потом оказывается, что вовсе нет, и, как в песне «Аквариума», это не старик, а совсем молодой Иван Сусанин, обманувшийся Кафка и взгрустнувший Хармс. Все это напоминает фильм «Безумный день инженера Баркасова» и сагу нового русского кино об уезжающем не по своей воле парне, провожаемом всем миром. В этом романе Дмитрия Рагозина ведь что главное? Вряд ли фабула, в которой день свадьбы уже назначен, и осталось лишь догулять последние месяцы свободы. Главное — внутренний сюжет, где роль тамады и заодно свидетеля былых преступлений берет на себя город. Именно он верховодит в этом лабиринте микроскопических происшествий, ткущим тонкую ауру вселенской катастрофы. Как обойти ловушки любви, если сам же их и устраиваешь на пути к сомнительному счастью? «Кому и кобыла — невеста», — говаривал сторож у классиков соцреализма, а нынче свадьба грозит вылиться в пресловутые поминки по этому чугунному стилю в оборках городской ностальгии по настоящему. ТЕКСТ: ИГОРЬ БОНДАРЬ-ТЕРЕЩЕНКО

выставки анонсы «Новая Одесса»

Кураторский проект Вацлава Юташ-Зюзина ЭЦСИ «Чайная фабрика» (Одесса) С 2 июля, Харьковская муниципальная галерея

уратор проекта Вацлав Юташ-Зюзин утверждает, что новое поколение одесских художников пришло и они выработали свои правила «игры», игнорирующие институциональное давление и принципы систематизации, признавая только исключительность «комьюнити равнозначности». В рамках арт-проекта «Новая Одесса» состоится презентация музыкального клипа «Paradise» группы Indirect.

«СВОЯ UTOPIA»

Выставка Юрия Сосницкого До 6 июля, арт-центр Workshop

удожник визуально демонстрирует зрителю хрупкость окружающего мира и его яркую палитру. «Наш мир богат красками, но в суете люди часто этого не замечают. Я считаю, что надо ценить и оберегать мимолетный момент бытия. Ведь всего лишь один неверный поступок может разрушить то, что создавалось тысячелетиями, привести к некому подобию апокалипсиса — точке, в которой наступает разрушение старых и создание новых, зачастую противоположных культурных и социальных идеалов», — заверяет автор.

Анна Щербина. Серия «Дівчата». Харьковская муниципальная галерея

«Медовая иллюзия»

Персональная выставка Ирины Зинник

Юрий Сосницкий. «Переулок Некрасова». Арт-центр Workshop

C 18 июля, галерея «Мистецтво Слобожанщини»

развитием современных технологий изготовления красок энкаустика перешла из сферы реалистической живописи в абстрактные изображения, где конечный результат невозможно предугадать до окончания работы. Материал, в основе которого мед, создает фантастические эффекты и производит иллюзию живой субстанции, которая работает в тандеме с художником. В эстетике это называется самодвижение образа.

Ирина Зинник. «Феноменальная ночь». Галерея «Мистецтво Слобожанщини»

«Красота в жизни, гармония в сердце» Выставка лауреатов премии имени И.Е. Репина 2012 С 19 июля, Харьковский художественный музей

Катиб Мамедов. Ева. Харьковский художественный музей

музее впервые представлены работы харьковского скульптора Катиба Мамедова и художника из Луганска Сергея Кондрашова, творчество которых привлекает своей цельностью и художественной индивидуальностью. Одной из главных тем обоих мастеров является женский образ, как символ прекрасного, чистого и светлого. Также выставка презентует работы Ольги Ерофеевой и Игоря Моргунова, выполненные в последние пять лет. Творческое кредо авторов — поиск источников красоты и гармонии мира.

/057/

780-08-69

music

CLASSIC TOUR

В погоне за музыкальной классикой…

Традиционный для Харькова мертвый BBC Proms 2013 — 7 сентября, Лондон, Великобритания) концертный сезон открыт. (12 июля тправляясь летом в Объединенное королевство, можно стать свидетелем Все концертные площадки, Олетнего фестиваля мирового масштаба — BBC Proms, известного в рус скоязычной версии как «Променадные» концерты. С 12 июля и до 7 сентября бушующие активной фестиваль пройдет в самом престижном концертном зале Великобритании — творческой деятельностью Альберт-холле, а также в Королевском колледже музыки и в Кадоган Холле при участии европейских оркестров, в том числе прославленного симфоничесв течение года, в июле кого оркестра «Би-би-си» и мировых звезд, среди которых немало знаменитостей ближнего нам зарубежья — В. Гергиев, Н. Луганский, К. Карабиц, В. Репин, месяце пустеют. Д. Трифонов. Представляя серии концертов симфонической, камерной музыки Потому предлагаем и оперы, главный акцент фестиваля приходится на чествование 200-летнего юбилея со дня рождения великого оперного реформатора Р. Вагнера. Под упальтернативу — равлением Д. Баренбойма будет поставлена грандиозная тетралогия «Кольцо погрузиться в мир нибелунга» (23, 24, 26 и 28 июля), что составит значительную конкуренцию традиционному Вагнеровскому фестивалю, проходящему в Байройте (Гермаклассической музыки на ния). Для любителей киноискусства фестиваль дарит две ночи, посвященные европейских просторах. просмотру музыкальных фильмов. Этот год знаменателен и включением альтернативной музыки в классическое царство фестиваля — это gospel music Благо предложений, pop. Так что BBC Proms претендует на всеохватность и будет интересен заманчивых и интересных, идляurban всей семьи. Стоимость билетов определяется степенью комфортности и варьируется хоть отбавляй! в районе £50.00. Преимущество фестиваля — это возможность купить входной Остановимся на самых билет всего за £5.00 и наслаждаться музыкой стоя, поддерживая ключевую фиштрендовых и знаменитых. ку фестиваля — променадное слушание музыки.

Фестиваль классической музыки в Вербье, Швейцария Зальцбургский летний фестиваль (Австрия)

(19 июля — 1 сентября, Salzburg Festival) 19 июля по 1 сентября в родном для В.А. Моцарта городе — Зальцбурге — проходит один из традиционных летних форумов классической музыки. Ведущие концертные площадки города — Большой Фестшпильхаус, Моцартеум, Дом Моцарта, Коллегиенкирхе, Соборная площадь и многие другие — принимают именитых исполнителей со всего мира. Обширная программа фестиваля предоставляет до 8 концертов в день, которые проходят ежедневно, включая выходные и праздники. Каждый меломан найдет себе концертную программу по душе. Все концерты разбиты на тематические группы: Ouverture spirituelle представляет духовную музыку (Гайдна, Моцарта, Малера, Хиндемита, Мессиана и даже ритуальные песнопения буддизма); Mozart Matinee — традиционная дань гению — оркестр зальцбургского Моцартеума под управлением европейских дирижеров исполняет музыку В.А. Моцарта; El Sistema — концерт с изысканной программой симфонической музыки — от Симфонии №8 Г. Малера в исполнении Венесуэльского оркестра С. Боливара под управлением Г. Дюдамеля до симфоний П.И. Чайковского и Д. Шостаковича; камерные циклы — Lied Recital (вокальной музыки), Salzburg contemporary (современной музыки со всего мира), монографическая серия всех симфоний Г. Малера — Gustav Mahler Cycle. Это лишь малая толика того, что предлагает праздник музыки длиной в полтора месяца.

(19 июля — 4 августа, Verbier Festival) истый горный воздух швейцарских Альп и изысканная классика, преподнесенная в особо теплой и семейной атмосфере — вот главная особенность Verbier Festival. Ведущие музыканты мира собираются в крошечном швейцарском городке Вербье, где проведут концертные встречи и мастер-классы, открывая широкие перспективы для молодежи. Г. Хоффман, А. Чумаченко, М. Майский, Г. Соколов, А. Нетребко, Ю. Башмет, Е. Кисин, Д. Мацуев, Н. Дессей и многие другие заполонят концертную эстраду с 19 июля до 4 августа. Программа концертных мероприятий сконцентрирована преимущественно на классической музыке — от Гайдна до Шостаковича и представлена в большей части камерными концертами — ансамблевая музыка и сольные выступления. Цены билетов на концерты варьируются от €50 до €180, посещение мастер-классов и репетиций — бесплатное. К тому же, из Цюриха и Женевы в дни проведения фестиваля будут курсировать бесплатные автобусы.

Текст: ОЛЬГА ШУБИНА

music анонсы

Аня Чайковская и Ефим Чупахин с программой «Давно не виделись!»

tezya (Япония) 10 июля

Jam Rock Show (ул. Гамарника, 12)

Иванушки International (Рыжий) 11 июля

арт-клуб «Pintagon»

26–28 июля

Крым, Судак

Panorama Lounge

5 июля

сли эти двое «давно не виделись», значит, Харьков ждет самый мощный, красочный и свежий концерт этого лета! Аня Чайковская и Ефим Чупахин, несомненно, любимейший тандем харьковских меломанов. И как бы часто они ни выступали в нашем городе, от них не устаешь, напротив, эти музыканты разжигают интерес, интригуют и удивляют на каждом концерте. Лидер «Acoustic Quartet» пианист Ефим Чупахин почти год провел в США и «вернулся из Нью-Йорка с мешочком свежих идей», которыми он спешит поделиться с Анной Чайковской и слушателями. Что же приготовили музыканты? Ответ на этот вопрос мы узнаем только на концерте. Но какой бы ни была программа, нас однозначно ждет порция солнечных эмоций и смелых музыкальных экспериментов.

Фестиваль «Соседний мир»

тот экстравагант ный молодой человек сочетает в себе талант музыканта и дизайнера, а также работает моделью и ведущим на японском online телевидении Odoroku.Tv. Тezya начал музыкальную карьеру в 1992 году в коллективе «Grace ModE». После знакомства с творчеством Майкла Джексона и «Duran Duran» он стал пленником музыки. Через два года принял участие в записи сольного альбома одного из известных в Японии виртуозов игры на гитаре Fumihiko Kitsutaka. До 2007 года музыкант сменил много групп, после чего начал сольную карьеру вместе с командой «The sightz». Сольный альбом tezya «Life my Babylon» отразил его увлеченность британским роком 80-х, а его проникновенная лирика позволила поклонникам заглянуть в его внутренний мир. Уникальное звучание tezya можно охарактеризовать как Future Glamour Rock’N’Roll. Вдохновение музыкант черпает в таких направлениях, как glam rock и new wave.

естиваль «Соседний МИР» — остем еженедельмеждународный ной вечеринки open-air, сочетающий в «Валерий Доля себе современную музыParty» 11 июля станет ку, видео- и арт-искус участник группы «Иваство, развлечения. нушки International» Каждый год на поАндрей Григорьевбережье Черного моря Аполлонов (Рыжий). собираются не просто Он презентует харьковлюди, которые хотят чанам свою сольную провести время на море, программу. а настоящие меломаны «Иванушки» стали, и известные музыканты пожалуй, первой мальиз России, Украины чиковой группой после и других стран СНГ, развала Союза, котосоздавая музыкальный рая имела фирменное коктейль из разных звучание, качественные стилей: рок, брит-поп, клипы и правильно панк, ска и др. Здесь есть подобранный состав. место и другим альтерФормально нативным направленигруппа «Иванушки ям современной музыки. International» существует Это выступления NIOZE по сей день, но каждый MC, LUMEN, ANIMAL участник уже давно изДЖAZ, STIGMATA, брал свой путь. Андрей SUNSAY, LЮK, ТОРГригорьев-Аполлонов БА-НА-КРУЧЕ, ИДМГ, продолжает певческую JANE AIR, LOUNA и др. карьеру и регулярно Если уши устают реализовывает себя от музыки, а сердце от в разных амплуа. Он уже ритмов, можно окунутьпроявил себя как актер, ся в мир визуальный. режиссер, телеведущий, На большом экране под ну а теперь увлеченно открытым небом прокрутит вертушки. ходят показы авторских фильмов и мультфильмов, демонстрация работ художников и фотографов, drum show, fireshow. На фестивале «СМ 2013» вас ждут: «Бумбокс», «Ляпис Трубецкой», «Воплі Відоплясова», «Тараканы», «Княzz», Louna, Alai Oli, Валентина Стрыкало.

ТЕКСТ: ЯНА ОЛИЗАРЕНКО

Харьков, Алексеевский Лугопарк ул. Совхозная, 3 Тел.: (057) 788-16-18 (050) 364-16-18 arizonaclub.com.ua

Источник: GEOMETRIA.ru

оскошный развлекательный комплекс «Аризона», расположенный на берегу Алексеевского лугопарка, продолжает радовать гостей этим летом! Голубые бассейны, похожие на кусочки неба, приковывают взгляд с первых секунд. Здесь и детская площадка, где можно отдать своих отпрысков в руки заботливых аниматоров и беби-ситтеров, и волейбольная площадка для любителей активного отдыха, и зона СПА, где можно расслабиться на массажном топчане. Шикарный ресторан на понтоне, уходящем в воду, под ностальгическим названием «Плакучая ива» — пожалуй, самое уединенное и романтичное место в комплексе. Клубная зона заслуживает отдель ного упоминания — огромный белый тент, под которым совмещается несколько функций. Танцевальная с большой сценой и танцполом, самый большой в городе контактный бар длиной в 25 метров, ресторан и VIP-зона с роскошными диванами на втором этаже. Комплекс «Аризона» вмещает три тысячи человек, и можно не сомневаться, что в жаркие дни места там будет мало — слишком уж привлекательны голубые бассейны и белоснежные диваны под тентами. В общем, стоит только приехать, и вы не захотите отсюда уезжать.

music альбомы CocoRosie

«Tales of a GrassWidow» [City Slang; V.2013]

Emika

ервая пластинка CocoRosie была чемто вроде откровения, особенно для почитателей фрик-фолковых кабаре и шапито, любителей побесноваться под красивые девичьи напевы и ненавязчивое бренчание. На беду сразу же после триумфального дебюта дела у сестричек разладились: они совсем увлеклись околомузыкальными фортелями и про музыку стали забывать. Читать новости об очередных выходках дуэта было на порядок увлекательнее, чем слушать новые работы. Однако Бьянка и Роузи, похоже, вовремя опомнились и наконец-то записали приличную пластинку. Не откровение, конечно, но в качестве объяснительного письма в стиле «простите, давайте жить дружно» вполне сгодится.

«DVA» [Ninja Tune; V.2013]

Matthew Fowler — «Beginning» Scout Niblett — «It's Up To Emma» [Self-released; V.2013]

ве свежих фолк-пластинки идут здесь одна за другой, потому что на этот раз нас более всего интересуют гендерные различия в самом невзыскательном на первый взгляд неофита жанре «достать чернил и плакать». Ну и впрямь, чего еще нужно, кроме гитары, печального голоса и жизни, загубленной безвозвратно. Казалось бы, какая разница, с кем плакать хором: с мальчиком или девочкой, если песни все об одном. Однако же кухонный музыкант из Флориды Мэтт Фаулер и хрупкая англичанка Эмма Ниблетт, выступающая под именем Скаут, — это как раз самый показательный пример, почему одно нытье и гитарные переборы идут на ура и находят отклик в душах из гранита, а остальные тонут в унылой безвестности. У Мэтта на момент написания заметки на ласт.фм было всего 10 слушателей. То есть в реальной жизни, получается, у него вообще не было друзей. С другой стороны, Эмма успела поиграть чуть ли не со всеми корифеями: от Уилла Олдхема до Джейсона Молины, и лишь потом познала все бездны тоски, которые переложила на музыку. Вывод спорный, но однозначный: мальчикухудожнику на веку писано быть безвозвратно утерянным для общества, в то время как девочке следует обзавестись сонмом друзей, прежде чем талантливо загрустить. Только так фолк-пластинки выходят по-настоящему восхитительными. Тут как раз такой случай.

ару лет назад ровно на этом самом месте мы безудержно хвалили первую пластинку Emika, названную в честь ее создательницы. Тогда же по крупицам собирали и пересказывали ее таинственную историю: родилась в Чехии, перебралась в Бристоль, влюбилась в дабстеп и трип-хоп, сильно заболела, с трудом выкарабкалась, покинула Англию, чтобы избавиться от тяжелых воспоминаний, и остановилась в Берлине, самом эклектичном городе в Европе, который ей подходит больше всего на свете. Вторая пластинка Emika называется «DVA». Если верить слухам, заголовок стоит воспринимать буквально: «два». Вторая работа, два главных города в ее жизни, два крутых поворота судьбы и все в таком духе. К счастью, все, за что мы полюбили ее дебют, осталось на месте: меланхоличная электроника, сумеречный даб, ворох трудных воспоминаний и озаряющая свобода. Emika — одна из немногих, кто умудряется погрузить в гипнотический транс ностальгии и одновременно заставить танцевать без удержу насколько хватит сил. В свое время этим же славилась Бет Гибонс, Теперь в этом жанре «dance your bad memories away» Emika нет равных.

Еще две пластинки, которые в сопроводительных текстах совсем не нуждаются:

Sigur Ros

Kveikur

Kanye West

Yeezus

ТЕКСТ: АНДРЕЙ ГОРШКОВ

SPA&Fitness центр «Мiсто» Оазис посреди жаркого лета!

Если знойное солнце застало Вас в городе, это еще не повод отказаться от приятного отдыха. SPA&Fitness центр «Мiсто» приглашает гостей провести это лето вместе! На летней площадке с открытым бассейном всегда можно отдохнуть, наслаждаясь свежим воздухом и приобретая идеальный загар в сочетании с отличным настроением! В SPA&Fitness центре «Мiсто» для гостей есть не только шикарные бассейны под открытым небом, но и масса других полезных и приятных занятий: • Тренажерный зал, оборудованный мировыми производителями Life Fitness и Hammer Straight; • Фитнес-программы с учетом новых тенденций в мире фитнеса и красоты; • Фитнес-бар; • SPA-салон; • Детский городок; • 4 мини-поля для игры в волейбол, футбол, баскетбол. Здесь можно не только оздоровиться, но и развлечься, попробовать вкусные блюда, пообщаться с друзьями или устроить шикарную вечеринку. SPA&Fitness центр «Мiсто» ул. Клочковская, 190A Тел.: (057) 758-17-04 www.mistofitness.com

night

Главные open-air Крыма Кто не мечтал хоть на выходные КаZантип 2013 убежать из шумного города С в Крым, где не только море, волны, пляжи, но и правильный ночной отдых. Напомним о главных open-air солнечного Крыма.

Ibiza

Одесса, пляж «Аркадия» это культовое место приезжают люди не только из городов Украины, но и ближнего зарубежья, чтобы прикоснуться к красивой, легкой жизни. Белоснежный интерьер, красивые девушки и море удовольствий. По сравнению с прошлым сезоном летняя афиша «Ibiza» пестрит известными именами. 5 июля — выступление Тимура Родригеза. 7 июля — концерт Ёлки. 9 июля — празднует свой день рождение Диана Арбенина — концерт группы «Ночные снайперы». 19 июля — нежная и романтичная Полина Гагарина. 26 июля — неподражаемый Bob Sinclar. 31 июля — концерт главных скандалистов Америки — The Bloodhound Gang. 2 августа — Нюша. 8 августа — Мачете.

с. Поповка тав однажды гражданином этой страны, знайте — это навсегда. Любовь к этому солнцу, песку, людям, музыке не гаснет даже с годами. В этом году Казантип будет еще короче, чем обычно: с 31 июля по 14 августа. Но программа будет более чем насыщенной. 31 июля: Kink (live), Robert Babicz, Marc Romboy, Namito. 1 августа: Cassy, Sonja Moonear, Eli Verveine, Vera. 2 августа: Assai, Terry Poison, Yoji, Noize suppressor, John B, Black Sun Empire, Mark Eg и т.д. 3 августа: Angerfist, Chris Liberator, D.A.V.E. the Drummer, Dieselboy, Luciano, Dandy Jack (live), Cesar Merveille, Ernesto Ferreyra, Dubfire, Julian Pepez и др. 4 августа: Loco Dice, Martin Buttrich, Robert Dietz, Alexkid, Adam Freeland, Smash Hifi, Elite Force, Lady Waks, Mr.G., Mark Broom, Sapunov и многие другие. 5 августа: Marco Corola, Leon, Tale of Us, Clockwork, Thugfucker, Avatism, Tennis и др. 6 августа: Jamie Jones, Art Department, Richy Ahmed, Lee Foss, Audiofly, dop, Blond:ish, Tiefschwarz, Pendulum (dj set) & Verse, Barry Ashworth, Krafty Kuts... 7 августа: Sied Van Riel, Ruben de Ronde, Aly & Fila, Davide Squillace, Matthias Tanzmann, The Martinez Brothers, Sossa, Ricardo Villalobos и др. 8 августа: M.A.N.D.Y., Dj T., Wankelmut, Tiefschwarz, Adam Beyer, Alan Fitzpatrick, Joel Mull, Maceo Plex, Pachanga Boys, Odd Parents... 9 августа: Dixon, вme (live), Mano le tough, Marcus Worgull, David August (live), h.o.s.h., Kollektiv Turmstrasse (live), Dyed Soundorom, Shonky и др. 10 августа: Claude Vonstroke, Breach, Zombie disco squad, Leroy Peppers, Ferry Corsten, Markus Schulz, London Elektricity, Metrik, Ed Rush.

night Beach Club 117

Феодосия, Золотой пляж (117 км трассы Симферополь-Керчь) омплекс (пляж, open-air и DJ-Bar «Lily white») уже стал легендарным местом отдыха в Крыму. Ежедневно на протяжении трех летних месяцев «Beach Club 117» приглашает ценителей электронной музыки самых разных направлений окунуться в мир ритмов, ночных вечеринок и прекрасной атмосферы. Вас ждут самые яркие привозы, концерты и party. 6 июля — неповторимая транс-дива Украины Anna Lee (Киев). 13 июля — 11-й День рождения «Beach Club 117». Главным подарком станет выступление немецкого продюсера Ronski Speed. 17 июля — концерт нового секс-символа постсоветского пространства Макса Коржа. 20 июля — сет диджея и продюсера из Франции Da Fresh. 23 июля — выступление пятикратно лучшего диджея Украины DJ Spartaque (Киев). 26 июля — концерт культовой украинской группы «Бумбокс». 30 июля — столичный сет правильной музыки DJ Коня. Не стоит забывать, что в августе в «Beach Club 117» пройдет TSUNAMI TECHNO FESTIVAL.

Ночной клуб «Malibu»

Евпатория, ул. Горького дивительно, что этот клуб уже много лет держится на плаву и, самое главное, не теряет своего музыкального курса. Каждый летний сезон здесь выступают звезды электронной сцены: Tapolsky, DJ SPARTAQUE, 2.M.A.C.H.O.S., MAYS, Beauty, DJ Alex Guererro, DJ Dookeeper, Kiko, Markus Lange и многие другие. Афишу на июль руководители клуба пока держат в секрете, но в любом случае вы не будете разочарованы! Огромная площадь, несколько танцполов, многоуровневость, яркая шоу-программа порадует Вас и в жаркую летнюю ночь подарит немного бодрости.

Cowboy Club

Судак амое демократичное заведение на всем крымском побережье! Вы хотите танцевать на столе — пожалуйста! Пить шоты с животиков красивых девушек — Вам сюда! Девиз заведения: «Здесь можно делать все, лишь бы это не мешало другим гостям клуба». Каждый год здесь играют DJ Ростова, DJ Буржуй, DJ Конь, DJ Биноколь, DJ ICE и другие. Лето 2013 года также будет наполнено хорошей музыкой. Поэтому совмещайте отдых с хорошими вечеринками.

NIGHT CLUB «OFF BAR»

Ялта, ул. Рузвельта, здание морского порта се гламурные девушки Ялты ходят только в «OFF BAR». Виной тому не концерты топовых исполнителей, а просто атмосфера и тематические вечеринки, которые вовлекают гостей в мини-спектакли. Летом 2013 Вы сможете отдыхать в «OFF BAR» каждый день: по ПН, ВТ, СР и ВС — Dance and Pop music, каждый ЧТ — вечеринка «Дискотека 80-90-х»; по ПТ — Sexy девичник; каждую СБ — вечеринка «Show must go on» (выступления лучших диджеев Украины).

ТЕКСТ: ЯНА ОЛИЗАРЕНКО

night dj

Allois

NOZE (Франция)

FOREST FEST

летняя терраса клуба «Мiсто»

клуб «Радмир»

Харьков, Безлюдовка – 2

6 июля

а сегодняшний день экс-солистка группы «Gorchitza» Allois является одной из самых интересных и перспективных украинских исполнительниц. Начав сольную карьеру, певица предстала перед публикой в образе house-дивы, которую «создали» талантливые имиджмейкеры Слава Чайка и Виталий Дацюк. Allois по-прежнему сама пишет тексты, а создавать музыку ей помогает Александр Истратий из группы «Airport». Сольная работа артистки началась с подписания контракта с лейблом Firework Sound и выпуска клипа «She Knows». В стилистике Allois появились отголоски джаза, фанка и R'n'B. Она по-прежнему завораживает публику сильным вокалом, который в сольном проекте раскрывается во всем своем богатстве. Недаром в 2012 году певица одержала победу на MTV EMA в категории «Лучший украинский артист».

6 июля

27 июля

сли и есть артисты, которых харьковские клабберы любят так же, как и группу DOP, то это, несомненно, еще одни французские клоуны (в хорошем смысле этого слова) — NOZE. Если вы до сих пор ничего о них не знаете, ищите ролики с их выступлениями на YouTube, а 6 июля непременно отправляйтесь в «Радмир»! NOZE — это Nicolas Sfintescu aka DJ Freak, один из основателей лейбла Circus Company, и великолепный музыкант Ezechiel Pailhes. С первого же выступления на фестивале Sonar в 2005 году эта парочка заслужила славу одного из самых ярких электронных дуэтов, играющих вживую. От лайвов NOZE сходят с ума клубы по всему миру. Они играют, поют, между этим пьют, общаются с публикой, а в конце сета устраивают легкий стриптиз. Выступление французов обеспечит вам и хлеба, и зрелищ, и красочных воспоминаний на год вперед!

аконец-то появился весомый повод выбраться из душных клубов и переместиться на свежий воздух и пляж — это Forest Fest! Главным гостем фестиваля станет резидент радиостанции Kiss FM, один из лучших диджеев Украины Артем Неба. Также будут играть: Markus, Mona'Mur, Salt’n’Sugar, Magic L1S, Jasper Code, Dima Glass. Помимо электронной музыки, на Forest Fest можно будет услышать и рэп-исполнителей: Каффа, G.R.K. 69, Эр.Чуль, Дядя Дима, V1NCENTE, Dramaturg, Spectre. Старт: 15.00. Завершение: 11.00 следующего дня.

Simon Baker (London) 19 июля

DJ's

Opium bar

imon Baker стал частью электронной музыки более 15 лет назад. Начав с диджеинга, он постепенно осознал, что хочет писать собственные треки. Его первый трек «Liptrick», записанный в соавторстве с Alex Grzybowski, ждал стопроцентный успех. В 2005 году Саймон запустил собственный лейбл Infant Records, где выпускает не только свои работы, но и работы таких именитых музыкантов, как Paul Woolford, Anthony Collins, Sian, Rekleiner, Jamie Jones и др. Саймон неустанно путешествует, играя на лучших площадках планеты. Он часто повторяет, что ему нравится разная музыка: «Я вырос на более техновой музыке, но никогда бы не смог четко сказать, что мне больше нравится — хаус или техно. Работая в студии, я просто делаю то, что у меня получается в данный конкретный момент. Сейчас, по моим ощущениям, я больше тяготею к хаусзвучанию». Чтобы понять музыкальные пристрастия Саймона, послушайте его дебютный альбом «Traces».

night хроника

Самый молодой DJ Европы Виталий Тищенко В 1 июня, Panorama Lounge

международный день защиты детей Panorama Lounge подарила весьма необычный подарок избалованной публике Харькова — выступление самого молодого диджея Европы, финалиста телепроекта «Україна має талант-4» Виталия Тищенко. Этому восьмилетнему танцору из Запорожья аплодировали стоя все зрители канала «СТБ»! Его выступление — это шоу, которое сочетает актерскую игру, танцы в стиле хаус, хип-хоп и брейк. Ну а теперь Виталий внес в свои концерты еще и DJ Set.

Иван Дорн

1 июня, клуб Radmir

ван Дорн уже собирает не просто полные залы, но и целые площади. После концерта на главной площади города в честь международного дня защиты детей, Ваня Дорн отыграл Dj Set в клубе «Радмир». Сказать, что было много людей, — не сказать ничего! Несмотря на то, что все хотели услышать мелодичный голос артиста, пришлось удовлетвориться только музыкой, которая лилась из-под его пальцев.

Фото: ErmakoV

хроника night

Fashion Summer Look 2013 7 июня, клуб «Місто»

луб «Місто» провел нестандартный конкурс красоты: очаровательные участницы своими силами подготовили два «лука» — пляжный и вечерний — и презентовали их гостям летней террасы. Стиль девушек оценивал самый модный телеведущий скандальной программы «Богиня шоппинга» Даниил Грачев, который дал девушкам несколько ценных советов и определил победительниц модной битвы.

Открытие Podium bar

15 июня

аконец-то в наш город пришла мода на небольшие бары с интересной концепцией и душевной атмосферой. 15 июня открылось заведение, которое сочетает в себе моду, музыку и вкусную кухню — Podium bar. В рамках открытия состоялся показ модных купальников от бутика нижнего белья «LB Dessous Luxury Pure», которые демонстрировали роскошные длинноногие модели. Ну а «на десерт» гости получили сет от самого модного диджея Украины Artem Neba.

рестораны

Гриль-ресторан «The Terrace» открыл летний сезон! июня самые модные жители нашего города собрались на грандиозном открытии летней террасы грильресторана «The Terrace», который находится на 4 этаже Харьков Палас Премьер Отеля. Главным гостем праздника стал Yann Destal — всемирно известный француз, завоевавший первые строки мировых хит-парадов с «гимном» 20 века «Lady», солист легендарного дуэта MODJO. Гости вечера попробовали совер шенно новое меню, созданное по уникальным рецептам для настоящих ценителей превосходной кухни. Открытая кухня позволила прямо из-за столиков наблюдать, как лучшие повара города исполняют заказы. Постоянные гости ресторана знают, что главными блюдами «Террасы» по праву считаются сочные, аппетитные стейки, приготовленные на гриле. Но они были приятно удивлены оригинальными закусками из нового меню, которые прекрасно сочетаются с выдержанными винами. Среди них горячий сыр «Камамбер» в воздушной кокосовой стружке с соусом из свежих ягод и ликером «Grand Marnier», а нежное запеченное каре ягненка в ореховой крусте с картофелем пофранцузски не оставило равнодушным ни одного гурмана! Стоит отметить, что все блюда в меню гриль-ресторана «The Terrace» представлены в современной интерпретации высокой кухни, а концепция их приготовления основывается на исключительно свежих и полезных продуктах. Кроме того, меню содержит много легких блюд, которые особенно придутся по душе прекрасному полу. Открытие летней террасы стало одним из самых красочных и атмосферных событий этого лета. Наслаждаясь прекрасным видом на центральную площадь Харькова, окруженную зеленым ожерельем парка, гости ощутили свободу от городского шума и уличной суеты. Ну а всеми любимые хиты дуэта MODJO, которые Yann Destal вживую исполнил под открытым небом, подарили гостям ресторана незабываемые впечатления.

Харьков Палас Премьер Отель пр. Правды, 2, г. Харьков Гриль-ресторан «Терраса», 4-й этаж Тел.: +38 057 766 49 19

Фото: Денис Панченко, GEOMETRIA.ru

рестораны

Торжество вкуса

Харьков, пл. Восстания, 17-а Время работы: 08.00–23.00, ежедневно Бронирование столиков: +38 (057) 754-51-54

аждому человеку всегда интересно открывать для себя гастрономические новинки, ведь получать удовольствие от вкусной пищи — это один из ключевых моментов нашей жизни. Ресторан De Gaulle открывает свои двери всем, кто ценит высокую кухню, в которой сочетаются простота и изысканность, качество и демократичность. Ресторан De Gaulle, расположившийся на первом этаже одноименного бутик-отеля, — это уютное камерное заведение с небольшой летней площадкой, в котором каждый гость почувствует себя особым и желанным. В утонченном и благородном интерьере ресторана De Gaulle ощущается дух старой Европы, который подчеркивают гостеприимство и профессионализм персонала. В ресторане De Gaulle вы сможете попробовать блюда европейской кухни с элементами фьюжн. При разработке меню талантливый

шеф-повар Дмитрий Баданов сделал основной акцент на простоте блюд, в которых будет отдельно различим вкус каждого ингредиента. Вы оцените вкусовую гармонию и неповторимое оформление блюд. Важно, что приготовление пищи в ресторане не ставится «на поток»: каждое блюдо с любовью готовится для каждого гостя. Кроме того, посетители ресторана смогут насладиться широким выбором вин самых популярных марок. В ресторане De Gaulle созданы все условия для того, чтобы каждый посетитель получил удовольствие не только от кухни, но и от атмосферы. Его элегантность и уют превратят в торжество самый обычный деловой обед или ужин с друзьями, а повара ресторана позаботятся о том, чтобы вы получили незабываемые вкусовые ощущения и обязательно внесли De Gaulle в список своих любимых ресторанов.

Совет от шеф-повара ресторана De Gaulle Дмитрия Баданова: — Если Вы пришли в ресторан De Gaulle первый раз, начните знакомство с нашим меню, заказав Тандем утиной грудки и карамелизированного яблока в миксе салата под ежевичным соусом. Из основных блюд попробуйте Медальоны из телятины с сырным соусом и картофелем по-деревенски, а на десерт побалуйте себя Крем-брюле со свежими ягодами.

КРАЩИЙ СТЕЙК

НАШОГО МІСТА ɱɚɫɚ пр. Правды · 705-23-36 пр. Правды · 705-23-36

рестораны

Ресторан «44 Favorite Place» открыт!

июня на улице Пушкинской, 44 торжественно грянули барабаны — ресторан «44 Favorite Place» встречал первых гостей, которые спешили к открытию нового заведения «Синдиката Вкуса». Специальные гости из Москвы группа «Игра Слов» с любимыми хитами «Алина Кабаева», «Я не смотрю на тебя, я тобою любуюсь», «Если мы летим, летим на банане» зарядили танцевальным настроением с первой композиции. Праздничный фуршет, барменшоу, барабанный перфоманс от «MeloDrums» наполнили вечер особыми впечатлениями. Завершающим аккордом стало светодиодное представление и запуск в небо более пятисот мерцающих шаров — незабываемое зрелище, под которое все гости загадывали желание. На гастрономической карте города загорелась новая звезда — ресторан « 44 Favorite Place», который обязательно станет любимым местом всех харьковчан.

ОК ИН ЧЕР ах: ЙТ С ВЕ .ua СА kov ФОТОТЕ НА .khar И ВСЕ ite vor СМОТР.44fa w w w

ул. Пушкинская, 44

попробуйте

Яркое летнее предложение — освежающие коктейли на любой вкус!

Классика летнего жанра

Жарким летним днем насладитесь легкими освежающими коктейлями на летних террасах ресторанов Харьков Палас Премьер Отеля. Специально для Вас семь необычных и ярких вкусов лимонада, среди которых есть настоящие авторские новинки — с базиликом, имбирем или дыней. А для теплого летнего вечера прекрасно подойдет коллекция коктейлей из разных стран мира. Легкая испанская Сангрия,

Лето в самом разгаре. Фаворит меню всех городских ресторанов и кафе — окрошка! Вкусная и бодрящая она дарит море энергии, ведь приготовлена из свежих сезонных продуктов! В овощах сохраняются все витамины и варить ее совсем не нужно. Как крошить, смешивать, подавать и угощать окрошкой знают в «KoKAWА». Здесь предлагают любимое блюдо в нескольких вариациях (учитывая пожелания

настоящий кубинский Мохито, ароматный Тропический смузи, дерзкий Бора Бора — обязательно найдется то, что придется по душе именно Вам! Харьков Палас Премьер Отель пр. Правды, 2 Ресторан «Амадеус», 1 этаж Тел.: +38 (057) 766-45-34 Ресторан «Терраса», 4 этаж Тел.: +38 (057) 766-49-19 Ресторан Sky Lounge, 11 этаж Тел.: +38 057 766-45-32 www.kharkiv-palace.com

Пицца в ресторане «Аристократ» Невероятный аромат свежеприготовленной пиццы, запах томатов и сыра в сочетании с прекрасным вином… Теперь насладиться традиционными видами итальянской пиццы Вы можете в ресторане «Аристократ». Разнообразие начинок, классические рецепты приготовления пиццы и большой ассортимент итальянских вин не оставят равнодушными даже самых искушенных гостей. Это еще один повод провести время

с любимым человеком или отдохнуть веселой компанией в приятной и непринужденной атмосфере. Получите удовольствие от безупречно приготовленной пиццы и искреннего гостеприимства в ресторане «Аристократ». Ресторан «Аристократ» Аврора Премьер Отель ул. Артема, 10/12 Тел. (057) 752-40-04 www.hotel-aurora.com.ua

каждого из гостей): с телятиной и отварным языком, с курицей, со слабосоленой семгой и креветками. Так что не упускайте возможность насладиться яркими красками лета в талантливой импровизации кулинарных шедевров мастеров «KoKAWА»! Гастрономический зал кофейни «KoKAWА» ул. Данилевского, 26, «Слободская Усадьба» Тел.: (057) 701-4-008, 701-4-005 www.kokawa.info

Grill House Bistro Качественный фасфуд «Grill House Bistro» — интересный микс израильской и средиземноморской кухни. Легкий свободный интерьер заведения (и две летние веранды), приветливый персонал, свежие продукты, которые заготавливают в начале каждого нового дня, — все для городских любителей быстрого и вкусного питания по демократичным ценам! Фалафель, популярные хумус и тхина, традиционная пита со множеством начинок (по выбору и вкусу гостя), пикантные кебеб и шаурма, пахлава

на десерт, из напитков — соки, кола, чай и кофе. Все это готовится прямо за стойкой, в присутствии гостя. Конечно же, можно пробовать выбранные позиции меню прямо на месте (на завтрак или обед), а можно и взять с собой. Необычайно приятная фишка для гостей заведения — бесплатный салат-бар (свежие овощи и соусы всегда на столе в неограниченном количестве). Время работы: C 10.00 до 23.00 Grill House Bistro ул. Пушкинская, 58

попробуйте

Кофейня-кондитерская «Золотой дукат»

Летнее меню в ресторане «Al. Cuisine»

Кофейня-кондитерская «Золотой дукат» — един ственное заведение в Харькове, где посетитель может насладиться вкусом свежеобжаренного кофе из разных уголков планеты! Находясь в кофейне в знойный день, вы ощутите необычайное умиротворение и прохладу. Жарким летом в «Золотом дукате» предлагают освежающие напитки: ледяные — «Мохито», «Колумб», «Дрожь»,

С 25 июня в ресторане «Al. Cusine» действует новое летнее меню, разработанное молодым и амбициозным Шеф-поваром Александром Петраковым (Санкт-Петербург). За плечами у Шефа работа в таких заведениях: «Галерея» (Novikov Group, Москва), ресторанный комплекс «Grand Palace» и «Brasserie de Metropole» (Санкт-Петербург), «D`Or», «Luce». В меню представлены: «Морской гребешок «СанЖак» с нежной полентой

и спаржей»; «Подкопченная утиная грудка с листьями салата, со свежей дыней и цитрусовой заправкой»; «Цыпленок, маринованный с лемонграссом и овощным баяльди» и многое другое. Ждем с нетерпением в гости, приходите, это действительно вкусно!

Кафе «Шоти» — удачное сочетание этнических кулинарных традиций Украины и Кавказа. В «Шоти» всегда приятно зайти, чтобы вкусно поесть и окунуться в атмосферу радушия и доброжелательности. Кухня здесь невероятно вкусна и приятно удивляет демократичностью цен. Расположенное в тихом центре города кафе «Шоти» является комфортным местом для семейного отдыха, романтического ужина и просто

теплых дружеских посиделок. Кафе — активный участник программы «Подвешенный кофе» и здесь всегда рады поделиться с Вами теплом и уютом. Режим работы: Кафе: ПН–ЧТ, ВС — с 10.00 до 23.00; ПТ, СБ — с 10.00 до 24.00. Кулинария: с 10.00 до 23.00

«Сила мудрости» и молочные коктейли – «Банановый», «Персиковый», «Клубничный». Попробуйте все! «Возьми с собой» — специальная скидка –20% действует на все освежающие напитки. Режим работы: С 10.00 до 22.00 ул. Краснознаменная, 6 (м. «Арх. Бекетова») Тел: (057) 706-34-74

Резервировать места просим заранее Ресторан «Al. Cuisine» ул. Чайковского, 6 Тел. (057) 704-38-02 www.alcuisine.com.ua

Французский шик Один из кулинарных символов Франции — изящное пирожное «Макаронс». Кто хоть раз пробовал это нежное, тающее во рту ароматное лакомство, навсегда запомнит наслаждение, которое оно дарит… Как и подобает настоящему шедевру, «Макаронс» — пирожное капризное, испечь его правильно (мягким внутри и чуть тверже снаружи) очень сложно. Кондитеры «Нахлебника» легко справляются с этой задачей, используя

наилучшие ингредиенты и авторские рецепты. Поэтому здесь всегда можно полакомиться классическими французскими «Макаронс», состоящими из двух идеальных половинок миндального безе с фисташковым пралине. «Нахлебник» — магазин для гурманов ул. Данилевского, 26. Тел. (057) 701-40-04 ул. Мироносицкая, 49. Тел. (057) 700-20-79 Стол заказов: (057) 701-40-04 www.nahlebnik.com

ул. Мироносицкая, 12 Тел. (057) 758-64-48

рестораны

Гриль-ресторан «Терраса» радует своих гостей новым летним меню пр. Правды, 2 Харьков Палас Премьер Отель, 4-й этаж Тел.: (057) 766-49-19, www.kharkiv-palace.com Побалуйте себя новым меню летнего сезона в гриль-ресторане «Терраса» Харьков Палас Премьер Отеля. Авторские новинки от шеф-повара Вадима Костенко обещают стать настоящими хитами! Обязательно попробуйте каре теленка в пряных травах с гарниром из фенхеля, легкий тартар из тунца на подушке из авокадо или гусиную грудку, запеченную в баклажане с овощами. А изумительное мороженое — клубничное, лимонное, ванильное, с добавлением фруктов, ягод и взбитых сливок — станет приятным завершением летней трапезы.

Свадьба в «M-Royal» ул. Космическая, 21. Тел.: (057) 701-13-62 Ресторан европейского класса «M-Royal» приглашает гостей окунуться в Средневековье, ощутить дух далекой эпохи… Особая атмосфера ресторана придает изысканный романтизм свиданию, блеск роскоши свадьбе, значимость деловой встрече, легкость и непринужденность фуршету. «M-Royal» идеален для проведения выездной церемонии бракосочетания. Три роскошных зала (70, 50 и 30 мест) ожидают своих гостей, для небольших компаний — два VIP-зала. Меню представляет лучшие традиции европейской кухни в авторском исполнении шеф-повара, а кондитерская воплотит в реальность самые сладкие желания гостей. Бар ресторана порадует Вас пивом, сваренным по чешским рецептам средних веков. Идеальная подготовка к мероприятию, сервис высшего уровня и лучшие условия для проведения пышных застолий в сочетании с царской щедростью украсят именно Вашу свадьбу атмосферой богатства и роскоши.

«Авлабар» ул. Пушкинская, 59/45 Тел.: (057) 716-44-51, 714-13-33 В ресторане «Авлабар» время как будто замедляется, а гости отправляются в захватывающее путешествие. Реалистичный макет древнего армянского квартала создает уникальную атмосферу, которую дополняют красивые мелочи. В широчайшем разнообразии в ресторане представлены блюда традиционной грузинской кухни: долма, хачапури, ароматный шашлык, приготовленный на открытом огне. Обширное банкетное меню можно подобрать по индивидуальным пожеланиям, выбрав кухню и особые блюда. Истинную красоту кавказского застолья невозможно ощутить без песни. Мелодия саксофона и живой вокал помогут Вам окунуться в приятную атмосферу, с которой не захочется расставаться. Гастрономическое продолжение ресторана — шашлычная и хачапурная, расположенные на первом этаже. Заказать доставку шашлыка на дом можно по тел. (057) 714-25-68. Специальное предложение от ресторана «Авлабар» — ланч с 12.00 до 15.00. Вкусно, недорого, быстро!

Кафе «Джинн»

ул. Петровского, 38 Тел. (057) 70-41-005, (093) 33-9-4444 www.cafe-djinn.com Восток — дело тонкое... Ищете уютное местечко для организации и проведения банкетов, праздников, свадеб? Приходите в кафе «Джинн»! Здесь царит атмосфера уюта, теплоты и спокойствия. Для проведения торжеств предоставляем гостям два просторных зала и огромную летнюю площадку. Повара кафе «Джинн» владеют мастерством приготовления блюд восточной, европейской, японской и средиземноморской кухни, огромный выбор блюд, приготовленных на мангале! Широкий выбор спиртных напитков не оставит в разочаровании настоящих ценителей этого приятного излишества. Разнообразие табаков для кальянов, привезенных с Востока, удивит самых избалованных гурманов. Доставка заказов на дом позволит с легкостью получить любимые блюда. Бесплатный Wi-Fi.

отели

Харьков Палас Премьер Отель

пр. Правды, 2 Тел. + 38 (057) 766-44-45 www.kharkiv-palace.com E-mail: reservation@kharkiv-palace.com

Романтическое предложение Premier Romantic Weekend Настоящая романтика никогда не выходит из моды. Подарите своей половинке волшебные выходные в роскошной гостинице «Харьков Палас». В предложение включено: • проживание в номере «Premier»; • подарок от отеля при заезде (шампанское, клубника в шоколаде и сладости ручной работы от шеф-кондитера); • завтрак в номере; • сертификат на 20% скидку в любом из ресторанов отеля «Харьков Палас»; • поздний выезд до 18.00 (по предварительному согласованию); • посещение аквазоны отеля (сауна, хамам, бассейн). Стоимость пакета (июль-август) — 1160 грн на двоих. Пусть ваша жизнь будет более яркой и романтичной!

отель «Баден-Баден»

Гостиничный комплекс «Мельница»

Харьков, район Пески, ул. Героев Труда, 2 Тел. (057) 755-60-23 Оазис тишины и покоя — гостиничный комплекс «Мельница» — расположен на берегу живописного водоема в одном из комфортных районов города. Только здесь можно увидеть закат солнца на зеркальной глади воды и вдохнуть сладкий воздух природы. К услугам всех, кто ценит свое время, заботится о себе, желает приятно отдохнуть и расслабиться, 8 элегантных номеров (2 респектабельных люкса) с живописным видом из окон. Интерьер и убранство комнат, теплые полутона и до мелочей продуманная организация пространства создают приятную и даже интимную атмосферу. Здесь царит утонченная роскошь и покой. Каждый номер оборудован спутниковым TV, Wi-Fi, телефоном, индивидуальной системой климат-контроля. Внимательный и гостеприимный персонал прислушается к любому пожеланию гостя. Ресторан «Мельница» радушно примет гостей и подарит мир фантазий вкуса знаменитой грузинской кухни.

Гостиница НА НАБЕРЕЖНОЙ

ул. Лозовенька, 1, п. Малая Даниловка, окружная дорога Тел.: (057) 764-11-83, 757-60-53 e-mail: hotel@badenbaden.com.ua www.badenbaden.com.ua

пер. Банный, 1, подъезд 5, 4-й этаж (вход со стороны набережной) Тел.: (057) 741-10-57, (050) 860-86-25, (098) 831-49-00 e-mail: na_naberezhnoy@ukr.net hotel.gotika.com.ua

Баден-Баден расположен на берегу водоема в лесопарковой зоне, в 20-ти минутах езды от центра города. Его 26 номеров соответствуют категории 4-звездочного отеля: • «стандарт» — 18; • «люкс» — 1; • «полулюкс» — 6; • «апартаменты» — 1. Отель оснащен новейшими технологиями сервиса и безопасности, позволяющими предоставить гостям высокий уровень обслуживания и проживания. Все номера оборудованы спутниковым TV, кондиционером, мини-сейфом, холодильником, мини-баром и ванной комнатой. В распоряжении гостей отеля: •Ресторан, в котором предлагается широкий ассортимент блюд европейской и кавказской кухни, вина Франции, Италии, Грузии и Украины; • Лобби-бар (круглосуточно) и Wi-Fi; • Прачечная, химчистка; • Встреча, сопровождение гостя к отелю; • Охраняемый паркинг; • Заказ и доставка ж/д и авиабилетов. Также на территории комплекса: летний ресторан (450 посадочных мест), детская площадка (анимация), детское кафе, пляж (шезлонги, водные аттракционы), баня, рыбалка, пейнтбол.

Мини-отель НА НАБЕРЕЖНОЙ — оптимальный выбор для тех, кто решил посетить первую столицу Украины в деловой или туристической поездке. Гостиница НА НАБЕРЕЖНОЙ расположена на площади Розы Люксембург, в историческом и деловом центре города, в 5-ти минутах езды от ж/д вокзала и 20-ти минутах езды от международного аэропорта Харькова. Удобное месторасположение позволит гостям гостиницы быстро и комфортно добраться в любой район города. В отеле 4 комфортабельных номера со всем необходимым для спокойного и удобного отдыха. Все номера оснащены мини-сейфом, феном, цифровым телевидением, бесплатным Wi-Fi и проводным интернет. К услугам гостей прачечная, парковка, транспортное обслуживание, заказ и доставка билетов. В гостинице НА НАБЕРЕЖНОЙ рады каждому гостю, и все клиенты имеют возможность разместиться с почетом и комфортом на любой срок. Индивидуальный подход к каждому гостю гостиницы оставит приятные впечатления.

Свадьба в Банкетном зале Panorama! – Позволяются Ваши алкогольные напитки – 15% на всю кухню – Балийский массаж для двоих от SPA Махараджа в подарок – Свадебный торт от шефа в подарок

ТРЦ Palladium, пер. Костюринский, 2, 3-й уровень т. (057) 788-0-888 panorama-lounge.com.ua

event

20 лет вместе

а площади Свободы в Харькове 16 июня состоялось уникальное зрелищное шоу, посвященное юбилею украинского оператора мобильной связи МТС. Супер МТС тур «20 лет вместе» — это всеукраинский шоу-проект, который проходит в самых крупных городах Украины: Харькове, Донецке, Киеве и Одессе. Площадь Свободы была переполнена желающими увидеть шоу с использованием света, пиротехники, лазеров и светодиодных конструкций. Благодаря ксеноновым прожекторам мощностью 5,5 тыс. Вт и видимостью луча 15 км шоу было видно даже из космоса! Световое шоу такого масштаба прошло в Харькове впервые, поэтому не удивительно, что зрители завороженно наблюдали за каждой световой «картинкой» и восторженно аплодировали. В рамках шоу состоялся концерт украинских звезд – групп «Тартак» и «Mad Heads XL». Музыканты подняли настроение публике и вся площадь танцевала под заводные ритмы этих талантливых групп. Праздник 20-летия мобильной связи получился ярким, масштабным и инновационным. Около 150 тысяч харьковчан пришли на площадь Свободы, чтобы стать частью этого удивительного дей ства. То, что происходило на площади, было похоже на захватывающий фантастический фильм! Все зрители словно перенеслись в сказочный мир, полный удивительных приключений. Одним словом, праздник удался, и каждый его участник получил огромное удовольствие от происходящего.

туризм

Порту

Пассарола на севере Португалии

7 октября 1709 года Бартоломеу ди Гусман (иезуит) продемонстрировал португальскому королю Дон Жуану V летательный аппарат – Пассарола (большая птица)

еки Португалии похожи одна на другую, как ручейки от разбитого кувшина: текут с востока на запад среди отрогов невысоких холмов и сбрасывают свои воды с пиренейского плато в Атлантический океан. Под стать им и города: основывались вблизи устьев — и большая вода рядом, и вдали от океанских бурь и штормов. Порту стоит на полноводной реке Дору, известной скорее своей долиной, укрывшейся в дальних предгорьях, где выращивают виноград для знаменитых портвейнов. Вот, собственно, и связь названий. В европейский город лучше прибывать поездом: вокзалы Виктория в Лондоне, Сент-Лазар в Париже, Рома Термини в Риме врываются в столицы, как колесницы на арены цирков, ошеломляя прибывших шумом проспектов, широтой площадей, людской суетой. Вокзал Сау Бенту поражает ажурным строением и удивительным вестибюлем — выставочный зал истории страны из азулежу. Азулежу — глазурованные изразцы, расписанные вручную панно, картины, таблички на фасадах, порой названия улиц, они повсеместно в Португалии, старинные полихромные XVI века или в стиле ар деко. Из вокзала-музея — в город-лабиринт.

Холмы Порту венчают церкви и соборы, а центр города — ратуша и вытянутая, словно ложка, площадь Либертаде со статуей короля Дон Педро IV на конце — конгломерат отелей и банков, офисов компаний и коммерческих фирм, деловой плацдарм второго по величине города страны, где жители и туристы редко встречаются, а потому доброжелательны и снисходительны друг к другу. Последние спешат от зноя в старинные кварталы вокруг церкви Клеригуш, а поднявшись на семидесятиметровую высоту колокольни, тычут фотоаппаратами в черепичные крыши, туманные дали океана и зелень уходящих в горы берегов Дору. Шикарные особняки Порту отданы госпиталям, университетским библиотекам, банкам, даже Cafe Majestic, театрам и музеям. Национальный музей de Soares dos Reis, находящийся во дворце Карранкаш XVIII века, представляет на суд зрителя собрание произведений искусства португальских художников и скульпторов, своеобразный аналог Русского музея в Санкт-Петербурге, а портретная галерея — искрометное представление португальцев о себе.

туризм

Самый интересный и популярный район Рибейра, к которому спускаешься на трамвайчике, объезжая готические церкви Igreja dos Carmelitas и Igreja de Nossa Senhora da Vitoria, португальский центр фотографии и музей естественной истории, начинается с площади и монумента Энрике Мореплавателя. Именно принц Энрике собрал вокруг себя лучших капитанов, шкиперов, картографов и астрономов. Их усилия не заставили себя ждать — началась эпоха великих географических открытий. Рядом находится дворец Белса XIX века, бывшая биржа, элегантное здание в неоклассическом стиле. Путешествуя величественными анфиладами, можно пройти в Арабский зал, вершину интерьерного зодчества, оформленного в восточном стиле, чем-то напоминающий и соперничающий с Альгамброй в Гранаде. За углом неприметно расположилась самая красивая церковь Порту — Сау-Франсишку (Igreja da Sao Francisco). Обыкновенный готический фасад скрывает удивительное убранство церкви. Позолоченные орнаменты и драгоценные украшения покрывают внутри все пространство — чудеса рококо. Каждый завиток, каждая извилина убранства собора притягивают внимание, ждут похвалы, восхищения. Более скромной представляется церковь-шкатулка Санта Клара. За неприметным фасадом скрыта изюминка церковного искусства, роскошь рококо. От Санта Клары рукой подать до кафедрального собора XII века. В 1387 году в этом соборе король Португалии Дон Жуан I женился на Филиппе Ланкастерской, положив начало союзу Англии и Португалии. Не зря же торговлей портвейном, еще одной, если не главной достопримечательностью Порто, до сих пор занимаются англичане. Чтобы распробовать портвейны, следует через мост короля Луиша 1, напоминающий одну из осей Эйфелевой башни, перебраться на другой берег реки Дору

в город Вила Нова ди Гайя. Все склоны южного берега Дору заняты многочисленными подвалами и складами знаменитых производителей портвейна — лучшего и самого известного напитка Португалии. Известнейшие фирмы — Burmister, Sundeman, Tayler, Osborne, A. Ramos Pinto — наперебой предлагают туристам экскурсии в винокурни и дегустационные залы, бесчисленные рестораны приглашают отведать сардины на гриле и национальное блюдо Португалии — треску, суп-жаркое из морепродуктов и тушеные мидии. С прохладной набережной видно, как на том берегу сияет огнями вечерний Порту, словно большая птица, собравшаяся к полету в устье Дору на берегу Атлантического океана. ТЕКСТ: АНТОН ГРИГОРОВИЧ; ФОТО: ЕЛЕНА ОРЕХОВА 75

туризм

ул. Пушкинская, 32, оф. 201 а Тел: (057) 716-23-60, 752-36-92 ул. Чернышевская, 85 Тел: (057) 700-33-79, 700-28-79 E-mail: vsesvit1@ukrpost.net www.vsesvit.kharkov.ua Лиц. АА № 718847 от 25.03.04

Туристическое агентство «Бон Вояж» ул. Бакулина, 3, оф. 67 Тел.: (057) 717-56-56 факс: (057) 758-71-83 E-mail: bonvg@mail.ru Лиц. АВ № 349359 от 17.08.07

Долгожданный отпуск лучше спланировать и уже забронировать! «ДОВЕРЬТЕ НАМ СВОИ МЕЧТЫ»

Вылеты из Харькова и Киева: Испания, Греция, Тунис, Черногория, Турция. Специальные предложения и акции!

Надежность нашего агентства проверена временем

пр. Гагарина, 43/1, 2 эт. Тел.: (057) 736-14-50, (095) 559-02-83 (099) 955-79-36 (093) 645-74-85 www.barbados.kh.ua Режим работы: 10.00–19.00 Лиц. АВ № 349038 от 22.06.07

пр. Ленина, 7, оф. 91 Тел.: (057) 760-23-30, (067) 546-13-13 E-mail: info@kartamira.com.ua www.kartamira.com.ua Лиц. АВ № 329328 от 13.04.07 Карта Мира — Карта Вашего отдыха!

Туристическое агентство «Ellipse tour» ул. Чернышевская, 13, оф. 204 Тел.: 766-45-96, 766-45-97 ул. Дарвина, 6 Тел.: 716-49-84, 706-37-21 Лиц. АВ № 157966 от 06.10.06

Лето 2013! Из Харькова: Турция, Греция (Халкидики, о. Крит, о. Родос) АКЦИИ, ФОРТУНЫ, ГОРЯЩИЕ! Испания (от 5300 грн с авиа, 8 дн.), Черногория, Тунис, Болгария (автобус от 1000 грн на 10 дн., авиа от 2700 грн на 7 дн.) Шри-Ланка, ОАЭ, Мальдивы (акции от отелей!) Из Киева также: Кипр (виза не нужна!) Хорватия Италия (о. Сицилия, Сардиния) Снижение цен на аэкзотику: Таиланд, Вьетнам, Камбоджа, Доминикана, Мексика, Куба, о. Бали, о. Маврикий Хиты продаж: Автобусные туры с отдыхом на побережье Италии от 2250 грн Санкт-Петербург из Харькова — 2390 грн Грузия — 4800 грн с авиа (6 дн. / 5 н.) ПРАГА + ПАРИЖ — от 5400 грн с авиа + 2 экскурсии Ницца–Монако–Женева–Милан–Венеция–Вена — 2500 грн (9 дн. / автобус) ЛОНДОН (еженедельно) — от 5000 грн (5/8 дн., с авиа + экскурсии) КИТАЙ (Пекин–Шанхай–Сучжоу–Ханчжоу) — от 8100 грн с авиа (8 дн. + экскурсии) США — от 14350 грн с авиа (10 дн. / 9 н.) Индивидуальный подбор тура по всем направлениям

ПОРА ОТДЫХАТЬ! Греция (Афины и острова), Турция, Тунис, Испания, Болгария, Черногория ОАЭ, Шри-Ланка, Мальдивы — из Харькова ЕСТЬ ЧТО ВСПОМНИТЬ…

«Альфа-Аеротурсервис» Харкiвська фiлiя

пр. Правди, 5. Тел.: (057) 715-76-47, 7-196-955, (067) 575-36-283 Е-mail: alfa@tdm.net.ua Лiц. АВ № 505491 від 04.03.10

Экскурсионные туры в Европу от 720 грн

Лучшие предложения! Вылеты из Харькова: Турция, Испания, Греция, Черногория, Болгария, ОАЭ, Тунис

Свадебные путешествия

Китай, Турция, Италия — выставки и шоп-туры

Шоп-туры и туры выходного дня

Экзотика: Доминикана, Индия, Куба, Мексика, Таиланд, Мальдивы

Оформление виз в США, Канаду, МУЛЬТИВИЗЫ АВИАБИЛЕТЫ. Телефонные карты Travel SIM

Визовая поддержка в Китай, США и другие страны Экскурсионные туры по Европе

НАС РЕКОМЕНДУЮТ!

Авиабилеты на все направления

туризм ул. Чернышевская, 32 Тел.: (057) 700-4-777, (063) 077-00-88 (063) 257-53-33; факс: 700-3-961 www.armadatour.com.ua Е-mail: info@armadatour.com.ua Лиц. AB № 428957 от 06.03.09

Туркомпания «Отдыхай!» пл. Конституции, 5, 2 этаж Тел.: (057) 731-45-44, 752-80-52, 781-63-62 E-mail: ot05@list.ru www.otdihay.kh.ua

Множество горячих предложений: Турция, Египет, Тунис, Черногория — из Харькова Продажа билетов на чартерные и регулярные рейсы на любые направления Бронирование туров в режиме ON-LINE Разработка индивидуальных и групповых туров Экзотические направления Оздоровительные программы и туры выходного дня А также оформление виз С НАМИ НАДЕЖНО, С НАМИ ИНТЕРЕСНО! ЗАПОМИНАЮЩИЙСЯ ОТДЫХ С ТА «АРМАДА-ТУР»!

Хватит мечтать — пора отдыхать! Экскурсионные туры в Европу (автобус, самолет) Экскурсионные туры с отдыхом на море: Хорватия, Испания, Италия, Черногория, Греция, Турция, Болгария Пляжный отдых с вылетом из Харькова: Турция, Тунис, Черногория, Испания, Греция, Болгария, Эмираты, Шри-Ланка, Индия, Мальдивы Отдых и лечение в Крыму, Карпатах, Миргороде и на Азовском море Детские лагеря. Туры выходного дня

ул. Артема, 3 Тел.: (057) 751-44-99, факс 706-20-72, (050) 40-30-360 www.tourism.kharkov.ua E-mail: tuda-syuda@ukr.net

Туристическое агентство ООО «СК Готика» ул. Полтавский шлях, 123, оф. 4 Тел./факс: (057) 719-79-10, 719-61-19 Моб. 050-860-86-25 ICQ: 374799379, 331083441 E-mail: gotika_tourism@ukr.net, tourism@gotika.com.ua пер. Банный, 1, подъезд 5, 4-й этаж, оф. 140 (вход со стороны набережной) Тел.: (050) 860-86-25 Е-mail: gotika.tourism@gmail.com www.tourism.gotika.com.ua Лиц. АВ № 428575 от 05.11.08

Сказочная Европа Завораживающая экзотика Удивляющая Скандинавия Захватывающая Америка Мы знаем, чем Вас удивить!

Незабываемый отдых в Греции, о. Крит из Харькова ул. Потебни, 5 Тел./факс (057) 706-39-95 (050) 632-78-59 (050) 566-82-86 Е-mail: voyage_club@ukr.net www. voyage-club.com.ua Лиц. АВ №158017 от 25.10.06

Туры в Черногорию и Испанию из Харькова Пляжный отдых на побережье Италии Оформление загранпаспортов! ГОРЯЩИЕ ТУРЫ! Чартер из Киева в Марокко Песчаные дюны Туниса из Харькова Болгария для детей и родителей из Харькова Экскурсионные Автобусные туры по странам Европы

ВОКРУГ СВЕТА — ВМЕСТЕ С НАМИ! Из Харькова: Вся Греция (Афины и острова), Болгария, Турция, Тунис, Египет, Испания, Черногория Экзотические туры Сейшелы, Маврикий, Мальдивы, Гоа, Шри-Ланка Свадебные церемонии на Мальдивах и в Доминикане!

ул. Чернышевская, 13, офисный центр «Лира», 1 эт., оф. 1 Тел.: (057) 766-79-99, тел./факс 766-79-97 ICQ 281630509 www.vsyudubudu.kh.ua Лиц. AВ № 467958 от 03.11.09

Экскурсионные туры по Европе Чехия — горячие предложения (лечение) Организация семинаров, корпоративных выездных туров

Впервые из Харькова: комбинированные туры Барселона + о. Тенерифе, Барселона + о. Майорка. Прямые рейсы на летний сезон в Тунис и Шарм-Эль-Шейх! Бронируйте заранее и экономьте: Турция, Испания, о. Крит, о. Родос, Халкидики, ОАЭ, Болгария, Черногория Прямой рейс на Сицилию, о. Мадейра и Марокко из Киева! Вся экзотика. Бали, Куба, Мексика, Вьетнам, Китай, о. Хайнань, Доминикана, США и мн. др. Экскурсионные туры по Европе: автобусные — от 70 у.е, авиа от 320 у.е. Белые ночи в Санкт-Петербурге! Туристическое страхование, авиабилеты и международный роуминг Travel sim

ул. Мироносицкая, 13, офис 3 Тел.: 750-63-72, факс: 700-73-79 E-mail: russo-turisto@ukr.net ICQ: 373 522 748 Лиц. АВ № 538003 от 23.04.10 Организация индивидуального отдыха, корпоративных выездов, семинаров, тренингов. Подарочные сертификаты для Ваших сотрудников. Мы организуем для Вас лучший отдых. С «RussoTuristo» Вам гарантирован великолепный отдых на лучших курортах мира. Приходите прямо сейчас!

афиша

кино

1–3 июля «Эффект колибри» (триллер, США).

1–10 июля «Университет монстров» (м/ф, США).

Довженко

Россия

ул. 23 Августа, 61 Тел. 343-30-88 www.kinocentr.com.ua Стоимость билетов от 10 грн. 1–3 июля «Стажеры» (комедия, США). «Эффект колибри» (триллер, США). «Земля после нашей эры» (фантастика, США). 1–10 июля «Человек из стали» (приключения, США). 1–24 июля «Мировая война Z» 3D (триллер, США). «Университет монстров» (м/ф, США). 4–17 июля «Соблазнитель 2» (комедия, Германия). 4–24 июля «Одинокий рейнджер» (приключения, США). 11–24 июля «Тихоокеанский рубеж» 3D (приключения, США). «Гадкий я – 2» 3D (м/ф, США). 18–24 июля «Турбо» 3D (приключения, США).

пр. 50-летия ВЛКСМ, 54 Тел. 62-40-45 www.kinocentr.com.ua Стоимость билетов от 10 грн. 1–3 июля «Земля после нашей эры» (фантастика, США). «Стажеры» (комедия, США). 1–10 июля «Человек из стали» (приключения, США). «Университет монстров» (м/ф, США). 1–17 июля «Мировая война Z» 3D (триллер, США). 4–24 июля «Одинокий Рейнджер» (приключения, США). 11–24 июля «Тихоокеанский рубеж» 3D (приключения, США). «Гадкий я – 2» 3D (м/ф, США).

Познань ул. Ак. Павлова, 160 Тел. 65-46-43 www.kinocentr.com.ua Стоимость билетов от 10 грн. 1–3 июля «Земля после нашей эры» (фантастика, США). 1–10 июля «Человек из стали» (приключения, США). «Университет монстров» (м/ф, США). 1–17 июля «Мировая война Z» 3D (триллер, США). 4–24 июля «Одинокий рейнджер» (приключения, США). 11–24 июля «Гадкий я – 2» 3D (м/ф, США). «Тихоокеанский рубеж» 3D (приключения, США).

Киев бул. Юрьева, 1 Тел. 392-23-63 www.kinocentr.com.ua Стоимость билетов от 10 грн. 1–3 июля «Земля после нашей эры» (фантастика, США). «Стажеры» (комедия, США). «Эффект колибри» (триллер, США). «Иллюзия обмана» (триллер, США). 1–17 июля «Человек из стали» (приключения, США). «Зкзамен для двоих» (комедия, США). 1–24 июля «Мировая война Z» 3D (триллер, США). «Университет монстров» (м/ф, США). 4–17 июля «Соблазнитель 2» (комедия, Германия). 4–24 июля «Одинокий рейнджер» (приключения, США). 11–24 июля «Тихоокеанский рубеж» 3D (приключения, США). «Гадкий я – 2» 3D (м/ф, США).

11–24 июля «Тихоокеанский рубеж» 3D (приключения, США).

18–24 июля «Турбо» 3D (приключения, США). «Штурм Белого дома» (боевик, США).

Парк ул. Сумская, 81 Тел. 704-10-10 Стоимость билетов 7–16 грн. 1–3 июля «Стажеры» (комедия, США). «Земля после нашей эры» (фантастика, США). 1–10 июля «Университет монстров» (м/ф, США). 1–24 июля «Мировая война Z» 3D (триллер, США). 3–24 июля «Одинокий рейнджер» (приключения, США). 4–10 июля «Человек из стали» (приключения, США). 11–31 июля «Тихоокеанский рубеж» 3D (приключения, США). «Гадкий я – 2» 3D (м/ф, США). 18–24 июля «Турбо» 3D (приключения, США). «Штурм Белого дома» (боевик, США). 25–31 июля «Призрачный патруль» (комедия, США). «Росомаха» (приключения, США)

Kronverk Cinema «Дафі» (м. «Героев Труда») c 4 июля «Одинокий рейнджер» (приключения, США). «Соблазнитель 2» (комедия, Германия). «Легенда о Сариле» (приключения, Канада). «Беги» (боевик, США). «Улики» (триллер, США). с 11 июля «Тихоокеанский рубеж» 3D (приключения, США). «Гадкий я – 2» (м/ф, США). «Виолет и Дейзи» (экшн, США).

18–24 июля «Пена дней» (фантастика, Франция).

с 11 июля «Игра в правду» (комедия, Россия). 18 июля «Турбо» 3D (приключения, США). «Игра в правду» (комедия, Россия). «Штурм Белого дома» (боевик, США). 25 июля «Росомаха» (приключения, США). «Заклятье» (триллер, США). «Элитное общество» (драма, США). «Призрачный патруль» (комедия, США).

Боммер Полтавский шлях, 6 Тел. 712-39-28 www. bommer.org.ua Стоимость билетов от 10 грн 1-3 июля «Джунгли» (триллер, Австралия). 17.00, 19.00. «Сансара» (документальный, США). 21.00. 4–10 июля Международный фестиваль короткометражного кино New Vision ISFF. 17.00, 21.00. 4–10 июля «Материк» (драма, Италия/ Франция). 19.00. 11–17 июля Международный фестиваль короткометражного кино New Vision ISFF. 17.00. 11–17 июля «Истальгия» (драма, Украина/Сербия/Германия). 19.00. «Улики» (триллер, США). 21.00. 18–24 июля «Пена дней» (фантастика, Франция). 17.00, 19.00. «Беги» (боевик, США). 21.00. 25–31 июля Фестиваль Future Shorts — лето 2013. 17.00, 19.00. «Пена дней» (фантастика, Франция). 21.00.

афиша театр

Театр iм. Т.Г. Шевченка

ХАТОБ

Театр «Может быть»

4 липня, ЧТ, 18.00 (в/сц) «Продавець дощу».

10 июля, СР, 11.30 (м/зал) «Сказка про Ярему и Данилу».

9, 10 июля, 19.00 (б/сц) «Стаккато».

театр

Театр оперы и балета им. Н.В. Лысенко

ул. Сумская, 25 Тел.: (057) 707-70-43, 700-40-42, 707-71-41, 707-71-58 www.hatob.org Стоимость билетов 10–50 грн 3 июля, СР, 18.00 (б/зал) Вечер балета на музыку Л. Минкуса и Бизе–Щедрина «Пахита», «Кармен-сюита». 1 ч 40 м. 4 июля, ЧТ, 18.00 (б/зал) «Иоланта» П. Чайковский, опера. 1 ч 45 м. 5 июля, ПТ, 18.00 (б/зал) «Тысяча и одна ночь» Ф. Амиров, балет. 1 ч 50 м. 6 июля, СБ, 18.00 (б/зал) «Запорожец за Дунаем» С. Гулак-Артемовский, опера. 2 ч 20 м. 7 июля, ВС, 11.30 (б/зал) «Коппелия» Л. Делиб, балет. 2 ч 30 м. 10 июля, СР, 11.30 (м/зал) «Сказка про Ярему и Данилу» Л. Лядова, музыкальный спектакль. 1 ч 20 м. 11 июля, ЧТ, 18.00 (б/зал) К 200-летию композитора Премьера «Дама с камелиями» («Травиата») Дж. Верди, опера (на итальянском языке). 12 июля, ПТ, 18.00 (б/зал) Премьера «Корсар» А. Адан, Л. Делиб, балет. 13 июля, СБ, 18.00 (б/зал) К 200-летию композитора Премьера «Дама с камелиями» («Травиата») Дж. Верди, опера (на итальянском языке). 14 июля, ВС, 18.00 (б/зал) «Лебединое озеро». П. Чайковский, балет. 3 ч 00 м.

Театр iм. Т.Г. Шевченка вул. Сумська, 9. Тел.: (057) 705-13-66 (каса), 705-13-67 (адмiнiстрацiя) www.theatre-shevchenko.com.ua Вартiсть квиткiв 20–70 грн 4 липня, ЧТ, 18.00 (в/сц) Прем'єра «Продавець дощу» Річард Неш, романтична комедія на 2 дії. 2 г 30 хв. 5 липня, ПТ, 18.00 (в/сц) «З тобою і без тебе» Айвен Менчелл, за п'єсою «Дівчатник над вічним супокоєм», мелодрама на 2 дії. 2 г 30 хв. 6 липня, СБ, 18.00 (в/сц) «Примадонни» Кен Людвіґ. Відверта комедія на 2 дiї. 3 г 00 хв. 7 липня, НД, 19.00 (м/сц) Прем'єра «Прощай, Юдо» Іренеуш Ірединський, драма на 2 дії. 1 г 30 хв.

Театр им. А.С. Пушкина ул. Чернышевская, 11 Тел.: 717-98-37 (касса), 706-13-77, 706-13-80 www.rusdrama.kh.ua Касса работает с 11.00 до 19.30 Перерыв с 15.00 до 16.00 Стоимость билетов 15–60 грн. 2 июля, ВТ, 19.00 «Дуэнья» Р. Шеридан, комическое музыкальное представление в 2-х действиях. 2 ч 45 м. 3 июля, СР, 19.00 «Номер тринадцатый» Р. Кун и, ком ед ия в 2-х дей ствиях. 2 ч 30 м. 4 июля, ЧТ, 19.00 «Хитроумная влюбленная» Лопе де Вега, испанская комедия в 2-х актах. 2 ч 30 м. 5 июля, ПТ, 19.00 «Папа в паутине» Р. Куни, комедия в 2-х действиях. 2 ч 30 м. 6 июля, СБ, 19.00 «Слишком женатый таксист» Р. Куни, комедия в 2-х дейст виях. 2 ч 30 м.

7 июля, ВС, 19.00 «Моя парижанка» Р. Ламуре, французская комедия в 3-х действиях. 2 ч 15 м. 9 июля, ВТ, 19.00 «Двери хлопают» М. Фермо, французская комедия в 2-х частях. 2 ч 20 м. 10 июля, СР, 19.00 «Эти смешные деньги» Р. Куни, детективная комедия в 2-х действиях. 2 ч 10 м. 11 июля, ЧТ, 19.00 «Женитьба» Н. Гоголь, совершенно невероятное событие в 2-х действиях. 2 ч 15 м. 13, 14 июля, 19.00 Премьера «Рохля» И. Ашар.

Театр кукол им. В.А. Афанасьева пл. Конституции, 24. Тел.: 731-12-24 (автоответчик круглосуточно) www.puppet.kharkov.ua Стоимость билетов 25–40 грн 5 июля, ПТ, 18.00 «Мастер и Маргарита» М. Булгаков, фантасмагория (спектакль для взрослых). 2 ч 40 м. 6 июля, СБ, 11.00 «Сказка о трех поросятах» И. Дубровская. 1 ч 00 м. 12 июля, ПТ, 18.00 «Декамерон» Дж. Боккаччо, фарс в стиле венецианского карнавала (спектакль для взрослых). 2 ч 00 м. 13 июля, СБ, 11.00 «Еще раз о Красной Шапочке» С. Коган, С. Ефремов, музы кальные приключения по мотивам сказок Ш. Перро. 1 ч 10 м. 19 июля, ПТ, 17.00 «Золотой ключик, или При ключения Буратино» А. Тол стой. Инсценировка для театра кукол О. Трусова. 0 ч 45 м. 20 июля, СБ, 11.00 «По щучьему велению» О. Русов, по мотивам русской народной сказки. 1 ч 00 м.

Театр «Может быть» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел.: (050) 706-31-31 Стоимость билетов 50 грн. 9, 10 июля, 19.00 (б/сц) премьера «Стаккато» Д. Липскеров. Трагикомическое переложение для сцены в 2-х отделениях.

Театр французской комедии «Дель Пьеро» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел.: (057) 706-31-31, (050) 325-02-78 Стоимость билетов 50 грн. 11 июля, ЧТ, 19.00 (м/сц) «Убей меня нежно» по пьесе Эрика Ассу. Французская комедия.

Театр «Сахалин» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. (057) 706-31-31 1 июля, ПН, 19.00 (б/сц) «Мужчины, способные на это», французская комедия.

Театр 19 ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел.: (057) 706-31-31, 762-66-10, (050) 325-13-53 Е-mail: theatre19@ukr.net; www.theatre19.com.ua Стоимость билетов 50, 60, 70 грн 4 июля, ЧТ, 19.00 (б/сц) «Двери». Невероятное происшествие комедийнофилософского и детектив но-мистического толка в 2-х действиях по мотивам пьесы Луиджи Лунари «Трое на качелях» в сценической редакции театра. 2 ч 45 м. 6 июля, СБ, 19.00 (б/сц) «Ищу работу». Жорди Гальсеран, групповое собеседование в 1-м действии. 8 июля, ПН, 19.00 (м/сц) «Но все-таки». Мар Бай джиев. 1 ч 20 м.

афиша галереи

Художественный музей

галереи

С 19 июля «Красота в жизни, гармония в сердце».

«Мистецтво Слобожанщини»

Центр современного искусства Workshop

До 13 июля «Колыбель». Выставка живописи Павла Меншова.

До 6 июля Выставка Юрия Сосницкого «СВОЯ UTOPIA».

Художественный музей

Галерея PALLADIUM

ул. Совнаркомовская, 11 Тел.: (057) 706-33-94, 706-33-97 Время работы: с 10.00 до 17.00; СР: 12.00–20.00; выходной — ВТ. Стоимость билетов 5–10 грн. В течение июля «Иван Труш. Живописные элегии украинского неоромантика». До 11 июля «Козацькому роду нема переводу…». Выставка харьковского художника, засл. деятеля искусств Украины Виктора Погорелова. До 15 июля «Я люблю тебя, жизнь…». Выставка произведений В.И. Ковтуна. С 8 июля «Цветы и птицы» Китайская живопись XVIІІ–XІX ст. Произведения китайских мастеров из коллекций Национального музея искусств им. Б. и В. Ханенко (Киев), Харьковского художественного музея и Пархомовского художественного музея им. А. Лунева. С 15 июля Выставка работ фотохудожников России. С 17 июля «Наш мир». Персональная выставка Валентины Олимпиюк-Винниковой. С 19 июля «Красота в жизни, гармония в сердце». 150 произведений четырех авторов — лауреатов премии имени И.Е. Репина 2012 года — Катиба Мамедова, Сергея Кондрашова, Ольги Ерофеевой и Игоря Моргунова. Постоянная экспозиция: — «Украинское и русское искусство XVI–нач. XX веков». — «Искусство ХХ века. Фарфор».

пер. Костюринский, 2 ТРЦ «PALLADIUM», 1 эт. Тел.: (057) 731-60-35 С 14 июля Выставка-продажа «Нечто особенное в Вашем доме». Развернутая панорама современной художественной жизни западноевропейского искусства.

Информационновыставочный центр «Бузок» ул. Сумская, 25 (правое крыло ХНАТОБ) 2–15 июля «Золотi ключi. Грамзаписи». Выставка украинской музыки на виниловых пластинках С 16 июля (м/зал) «Мозаїка живопису», «Краски лета».

Обласний центр культури та мистецтв вул. Пушкінська, 62 Тел. (057) 728-16-47 2 липня, ВТ, 16. 00 Відкриття виставки фарфора. 5 липня, ПТ, 16. 00 Фольклорне свято «Сьогодні Івана та завтра Купала». З 10 липня Виставка художників Харківського району.

«Мистецтво Слобожанщини» Госпром, 4 под., 1 эт. (вход с пл. Свободы) Тел. (057) 717-10-40, 705-15-50 Е-mail: obl_gallery@mail.ru www.gallery.kharkov.ua; Время работы: ВТ–СБ с 11.00 до 19.00 До 13 июля «Колыбель». Персональная выставка живописи Павла Меншова, к 65-летию художника.

18 июля — 3 августа «Медовая иллюзия». Персональная выставка Ирины Зинник. Открытие — 18 июля в 17.00.

Харьковская муниципальная галерея ул. Чернышевская, 15. Тел. 706-16-20 www.mgallery.kharkov.ua Время работы: ПН–СБ, 11.00–19.00, вход свободный 2–19 июля «Новая Одесса». Проект 18 молодых одесских художников, куратор ЭЦСИ «Чайная фабрика». Программа «Гостевая». 23 июля — 7 августа «Железяки и цветы». Андрей Горбунов, инсталляции. Программа «Харьков-АРТ».

Центр современного искусства Workshop пр. Людвига Свободы, 57 До 6 июля Выставка Юрия Сосницкого «СВОЯ UTOPIA».

Лiтературний музей вул. Фрунзе, 6 (М. «Пушкінська») ПН–ПТ з 10.00 до 18.00 Тел. (057) 706-25-79 www.facebook.com/groups/lit.museum/ Вартість квитка — 5,50–10,50 грн; Вартість інтерактивної екскурсії (група до 15 осіб) — 15–45 грн Щочетверга, 19.00 Клуб фольклорного співу. 2 липня, ВТ, 17.00 Відкриття виставки «Усе дивасніше й дивасніше: цифровий живопис Марини Валуйської за мотивами казок Льюїса Керрола „Аліса в країні див” та „Аліса в Задзеркаллі”».

Постійні експозиції — «Григорій Сковорода: мандрівка за щастям»; — «Апокриф»: тексти та долі українських письменників ХХ століття. Виставки Протягом місяця — «Людина 13 травня».

Харьковский музей Холокоста ул. Петровского, 28, 2-й этаж Тел.: (057) 700-49-90, 714-09-59 kharkovholocaustmuseum@gmail.com Время работы: пн–пт, 11.00–17.00 В течение месяца — «Они никогда не станут взрослыми». Выставка памяти детей, погибших в Дробицком Яре. По предварительным заявкам для групп: — Экскурсии по музею.

Пархомовский художественный музей им. А.Ф. Лунева с. Пархомовка Краснокутского р-на Харьковской области, ул. Конторская, 1 Тел. (05756) 95-3-69 Время работы: с 9.30 до 17.00. Выходные: ПН, ВТ. В Пархомовском художественном музее хранится одна из старейших и самых ценных коллекций изобразительного искусства в Украине.

Музей природы ул. Тринклера, 8 Тел.: по вопр. организации экскурсий (057) 705-12-42; директора 705-12-37 Коллективные экскурсии: 8.30–14.30; СБ — 11.00–13.00; ВС — выходной Музей природы открыт для осмотра группами не более 17 человек.

афиша дети

Планетарий

Зоопарк

Цирк

15–17 июля, 21.00–22.20 Наблюдения Луны и планеты Сатурн в телескоп планетария.

Акция «Сохраним животных родного края!»

До 7 июля «Львы и тигры».

вул. Артема, 43 Тел.: (057) 700-42-19; 700-26-51 Часи роботи: 9.00–18.00; ПТ, СБ — 9.00–17.00. Вихiдний — НД, www.bibl.kharkiv.com 8 липня, ПН — До Дня родини. Родинний вогник «Не згасне вогнище родинне в людських запалених серцях…». — У дні народних свят фольклорне свято «Ой на Івана, та й на Купала».

Музыкальнотеатральная библиотека им. К.С. Станиславского пер. Инженерный, 1а (М. «Научная») Тел.: (057) 702-18-49, 702-18-51 Время работы: 11.00–18.00; СБ, ВС — до 17.00 5 июля, ПТ, 16.00 Сольный концерт солиста Харьковской областной филармонии Артема Бражника. Программа: романсы русских и украинских композиторов, а также лирические песни прошлых лет.

Дом ученых ул. Совнаркомовская, 10 Тел.: (057) 706-38-39, 706-38-36 1–20 июля «Я верую в вечную любовь… Я человек». Выставка Михаила и Виталия Жерибьевых, живопись, графика.

Планетарий пер. Кравцова, 15 Тел. (057) 705-00-19, 705-00-20 www.planetarium-kharkov.org Стоимость билетов 30 грн. 5 июля, ПТ 19.00 — Путешествие на край Вселенной. 6 июля, СБ 11.00 — Планета сказок;

13.00 — Эта загадочная Луна; 15.00 — Вселенная от начала до конца; 19.00 — Романтическая Вселенная. 7 июля, ВС 11.00 — В гостях у гномаастронома; 13.00 — Міфи та легенди зоряного неба (укр.); 15.00 — Встречаемся на Марсе! 12 июля, ПТ 19.00 — Полет в космические дали. 13 июля, СБ 11.00 — Звездные сказки; 13.00 — Тайны красной планеты; 15.00 — Поэзия Вселенной; 19.00 — Космические катастрофы. 14 июля, ВС 11.00 — Тёпа и звездный волшебник; 13.00 — Пришельцы с планеты Туами; 15.00 — Венера — тайны и загадки. 19 июля, ПТ 19.00 — Правда о конце света. 20 июля, СБ 11.00 — Космические приключения; 13.00 — Азбука Вселенной; 15.00 — В кругу Зодиака; 19.00 — Звездная симфония. 21 июля, ВС 11.00 — Планета сказок; 13.00 — Под небом планетария; 15.00 — Зодиак и самоцветы. 15–17 июля, 21.00–22.00 Наблюдения Луны и планеты Сатурн в телескоп планетария. 15 грн. 26 июля, ПТ 19.00 — Магия любви — магия космоса. 27 июля, СБ 11.00 — Малышам о планетах;

13.00 — Прогулка по звездному небу; 15.00 — Магия любви — магия космоса; 19.00 — Венера. Смерть планеты. 28 июля, ВС 11.00 — В солнечном королевстве; 13.00 — Мифология космоса; 15.00 — Чудеса на небесах — оптические явления в атмосфере. Каждые СБ, ВС 12.00–13.00 — Просмотр солнечных пятен в телескоп, 10 грн; 12.00, 14.00 — Виртуальный телескоп, 15 грн; 12.00, 14.00, 16.00 — Музей уфологии и космонавтики «Космос», 10 грн; 16.30 — Программа в формате 3D + виртуальный телескоп. 30 грн.

Цирк пл. И. Бугримовой, 8А Тел. (057) 733-08-40 www.circus.kharkov.ua Стоимость билетов 50–150 грн, дети до 5 лет — бесплатно. До 7 июля «Львы и тигры». С участием аттракциона с тиграми и львами, смешанной группы животных, а также акробаты, гимнасты, эквилибристы, жонглеры и, конечно же, веселый клоун.

Зоопарк Тел.: (057) 705-44-89, 706-15-85 Время работы: 8.00–19.00 Стоимость билетов: 10–30 грн В течение месяца — Акция «Сохраним животных родного края!» — Экскурсии «Животные родного края». — Работают контактный зоопарк, конный аттракцион, кружок юннатов, экскурсии.

Городской музей К.И. Шульженко пер. Байкальский, 1. Тел. 732-69-18 Время работы: ПН–ПТ 10.00–17.00 СБ: по предварительной заяке До 12 августа «Чудесные мгновения жизни». Выставка черно-белой фотографии В.Ф. Таранца. Постоянные выставки: — «Легенда советской эстрады К.И. Шульженко»; — «Знаменитые харьковчане. Знай наших!»; — «Песенная судьба нар. арт. СССР харьковчанина Ю. Богатикова».

Iсторичний музей вул. Унiверситетська, 5 Тел.: (057) 731-35-65, 731-36-94, 731-20-94 museum.kh.ua Час роботи: 9.30–17.00, крiм ПН 22–26 липня, 13.30 До 1025-річчя з Дня запровадження християнства: — Лекція «Прийняття християнства. Володимир Великий»; — Захід «Хто охрестив Русь?». Впродовж мiсяця: — «Україна. Час змін»; — «Історичні етюди»; — «Слобожанські мотиви»; — «Велич подвигу народного»; — «Харківщина у 1917–1940 рр.»; — «Україна — козацька: погляд крізь століття»; — «На перехрестях століть»; — «Наш край у IX–XVIII ст.».

дети

Обласна бібліотека для дітей

клубы/спорт

афиша клубы / спорт

Арт-кафе «Агата» ул. Революции, 11 (М. «Арх. Бекетова») Заказ мест и справки: (057) 707-33-47 www.agata.kharkov.ua 2 июля, ВТ Артем Поляков. 3 июля, СР GOLDEN DIGGER»S & Сан Саныч. 4 июля, ЧТ Bahroma (Киев). 5 июля, ПТ Маргарита Короп представляет новый альбом «Цветной». 10 июля, СР Иван Вопилов и Артур Пащенко. 12 июля, ПТ COURT JAZZ.

«Akuna matata summer club» ул. Героев Труда, 2 5 июля, ПТ, 19.00 Muse & Placebo cover party. 23.00 — Light party. 12 июля, ПТ, 19.00 FOLK ЛИПЕНЬ METAL FEST. Выступают: «Чиста криниця» (Ukrainian Metal). «ARGENTUM» (Arg-metal). «Свентояр» (Slavonic Metal). «Haspryd» (National metal). 13 июля, СБ, 20.30 SUM 41 cover party by Sheldon Cooper. 14 июля, ВС, 19.00 Metal day. Выступают: «SS-20» (Thrash metal), «Ivory mist» (Power, prog, MDM и thrash metal), «Экзистенция» (Fantasy Power Metal), «Генерал» (Hard Rock/Alternative). 27 июля, СБ, 19.00 HEAVY METAL party.

«Jackson Night Club» ул. Серповая, 4. Тел.: (067) 71-71-777 Каждый ПН Студенческая вечеринка. 40/20. Каждый ВТ Игристый вторник. 22.00–00.00 — всем девушкам Шампанское в неограниченном количестве бесплатно. 40/20. Каждую СР Апельсин Шоу. 22.00–00.00 — Всем девушкам коктейль Апельсиновый Рай в неограниченном количестве бесплатно. 40/20. Каждый ЧТ Киски любят виски. 22.00–00.00 — Всем девушкам коктейль Виски-Кола в неограниченном количестве бесплатно. 40/20. Каждую ПТ Мохито Party. 22.00–00.00 — Всем девуш-

кам коктейль МОХИТО в неограниченном количестве бесплатно. 40/20. Каждую СБ Текила Party. 22.00–24.00 — Всем девушкам коктейль текила-бум в подарок в неограниченном количестве! 40/20. Каждое ВС Мы любим Glamour! 22.00–00.00 — Всем девушкам шампанское в неограниченном количестве бесплатно. 40/20.

Клуб «Мiсто» ул. Клочковская, 190А Тел. (057) 758-17-02 6 июля, СБ, 22.00 Концерт «Allois» (ЭКСGorchitza live project) на летней террасе «МИСТО». 13 июля, СБ White party. 27 июля, СБ Sexy party «Загадки пират ской бухты». Каждый ВТ Вечеринка «Light Night». DJ Ross. MC ЧБИ. Каждую СР Дискотека «АвтоРадио». 1-й танцпол: DJ Rimskiy, MC: Seven. 2-й танцпол: Стрип Bar: «Show-girls». Каждый ЧТ «Битва Стилей». 1-й танцпол: MC Seven. 2-й танцпол: Lounge Стрип Bar: «Show-girls». Каждую ПТ «Cosmopolitan night». С полуночи до часа ночи, коктейль «COSMOPOLITAN» бесплатно для каждого гостя.

«Opium» рarty bar ул. Академика Павлова, 271 5 июля, ПТ Anthea (Air London). 12 июля, ПТ Seno K (Mobilee) 19 июля, ПТ Simon Baker (London). 26 июля, ПТ Muza (Москва).

«Panorama Lounge» пер. Костюринский, 2, ТРЦ «PALLADIUM», 5 этаж Тел.: (057) 731-10-02 www.panorama-hall.com 11 июля, ЧТ Сольный концерт Андрея Григорьева-Аполлонова («Иванушки International») Каждый ЧТ Валерий Доля party. Ведущий — лучший МС Украины Андрей Джеджула.

Антикафе «Обломовъ» ул. Маршала Бажанова, 10 Каждый ВТ, 20.00 Кинотеатр до утра. Киномарафон «До последнего мгновения...». Выбор фильма за Вами. Каждую СР, 19.00 English Mafia.

«Radmir» ул. Академика Павлова, 271 6 июля, СБ Noze live (Франция). 13 июля, СБ dj M.E.G. (Москва). 20 июля, СБ Siluyanova (Москва). Каждый ЧТ LUX Party. Ведущие: Blaсk Jack и Настя Демидова, за пультом — Dj Vlas 50/20. Каждое ВС Vintage. Dj Vlas. МС Пушкин. 50/0.

Арт-клуб «Pintagon» ул. Данилевского, 26 Тел. (057) 701-40-08 www.pintagon.com.ua 5 июля, ПТ Аня Чайковская и Ефим Чупахин с программой «Давно не виделись!» 18 июля, ЧТ С. Королев (Widiwava) и С. Белозеров (Morj).

СПОРТ Футбол. Кубок Конфедераций 1 июля, ПН Финал.

Футбол Чемпионат Украины Премьер лига

1-й тур 14 июля, ВС Севастополь — Черноморец Шахтер — Команда ПЛ 15 Динамо — Волынь Таврия — Зоря Команда ПЛ 16 — Ильичевец Днепр — Арсенал Металлист — Металлург Д Карпаты — Ворскла

Футбол. Интер Суперкубок Украины 10 июля, СР, 21.00 Шахтер — Черноморец

Формула-1 5–7 июля Гран-При Германии. Нюрбургринг. 26–28 июля Гран-При Венгрии. Хунгароринг.

Спорт-калейдоскоп 1–7 июля Пляжный волейбол. Чемпионат мира, полуфинал. Польша. 1–10 июля Парусный спорт. Чемпионат Европы. Дания. 4–6 июля Баскетбол U-20. Чемпионат Европы (ж). Турция. 9–17 июля Баскетбол U-20. Чемпионат Европы (м). Эстония. 10–14 июля Легкая атлетика. Молодежный чемпионат мира. Донецк (Украина). 13–18 июля Стрельба из лука. Чемпионат мира. Будапешт (Венгрия). 18–20 июля Баскетбол U-18. Чемпионат Европы (м). Латвия. 18–28 июля Баскетбол U-19. Чемпионат Европы (ж). Литва. 19 июля — 4 августа Дайвинг. Чемпионат мира. Барселона (Испания). 19 июля — 4 августа Плавание. Чемпионат мира. Барселона (Испания). 19 июля — 4 августа Синхронное плавание. Чемпионат мира. Барселона (Испания). 23–27 июля Велоспорт (трек). Молодежный чемпионат мира. Сеул (Южная Корея).

Спорт в Харькове 6, 7 июля Радиосвяь на УКВ «Полевой день-2013». Чемпионат Харькова. 18–21 июля Велоспорт (шоссе). Всеукраинские соревнования. 18 июля, ЧТ, 18.00 — ул. Белых Акаций; 19 июля, ПТ, 10.00 — шоссе Харьков–Красноград; 20 июля, СБ, 10.00 — ул. Шевченко — М. Бажанова — Мельникова — Гражданская — Шевченко; 21 июля, ВС, 10.00 — Ростовская трасса. 20, 21 июля Гребля на байдарках и каноэ. Чемпионат Харькова. Гидропарк.

urbi et orbi

Из истории

ХАРЬКОВА В сентябре 2013 года исполняется 100 лет Харьковской хоральной синагоге «Бейт Менахем».

икогда не входивший в черту оседлости Харьков всегда был и считался еврейским городом. «Харьков — Хайфов» — рифмовали в семидесятые. Харьков возник как крепость — в середине XVII века — с большими сезонными ярмарками на пустырях вокруг неё, и быстро стал крупным торговым центром. Купцы-евреи приезжали сюда из Польши и Турции, оседали в городе, складывалась еврейская община. Первый сохранившийся архивный документ о евреяххарьковчанах датирован 1788 годом: община просила российские власти утвердить ей нового раввина — Израиля Больховича из Екатеринослава (нынешний Днепропетровск)1 — взамен старого — Моисея Александровича, чем-то проштрафившегося и вызвавшего её недоверие. А в 1799-м в Харькове появилось и первое еврейское кладбище. Формирование «черты», как её называли в народе2, началось с екатерининского указа 1791 года, изданного в ответ на жалобы московского и смоленского купечества, что евреи-купцы3 выживают их с рынка, понижая цены. Этот указ ограничивал — особым списком — местности, в которых евреям дозволялось записываться в сословия. В 1804-м на евреев-конкурентов написали жалобу и харьковские купцы, и в январе этого года вышел сенатский указ, запрещающий еврейским торговцам в Харькове на ярмарках продавать в розницу — только оптовые сделки. А в декабре появилось и «Положение об устройстве евреев»4 Александра I, очертившее границы зоны для проживания евреев. Слободско-Украинская губерния, которая в 1835-м станет Харьковской, единственная из всех украинских и вообще западных губерний в эту зону не вошла. И тем не менее, селились и жили. Снимали магазины и дома на подставных лиц. Подмазывали приставов и самого полиц мейстера — но не лично, а через своих швейцаров — и потому назывались «швейцарскими подданными». Даже учились в университете.

О Харьковском университете — втором по счёту из открытых в Российской империи, в 1804 году — следует сказать особо, ибо с ним напрямую связано зарождение и развитие сионистского движения. Первые студенты-евреи появились в университете уже в 1814 году. В 1866-м евреи составляли 20% студентов Харьковского университета, в 1886-м — 28% (а на медицинском факультете — аж 41,5%)5. В 1860-м Харьковский университет окончил известный врач-офтальмолог Макс Эммануил Мандельштам (1839–1912) — сподвижник Теодора Герцля, один из организаторов палестинофильского движения Ховевей Цион, участник первых семи Сионистских конгрессов. В 1882-м студенты Харьковского университета создали первую в России молодёжную организацию, активно выступавшую за заселение и освоение Эрец-Исраэль, — БИЛУ («Бет Я‘аков леху ве-нелха» [«Дом Иакова! Вставайте и пойдём!»]). Начавшись с маленькой группки единомышленников, БИЛУ вскоре насчитывала около пятисот человек. Возглавлявший её Исраэль Белкинд (1861–1929) был руководителем и первой группы БИЛУ, в том же, 1882-м, переехавшей и поселившейся в Палестине. В 1889-м он основал в Яффе первую школу с преподаванием на иврите, а в 1928-м вышла его книга по географии Палестины «Эрец-Исраэль ба-зман ха-зе» («Эрец-Исраэль сегодня»). Да, Харьков был крупнейшим центром сионистского движения. «Харьковское Медицинское общество было создано еврейскими врачами во главе с Евсеем Браунштейном, лидером Сионистского комитета. <…> Харьковское издательство “Улей” печатало в 1897–1902 годах материалы всех Сионистских конгрессов и сборники “Вестник Сиона”. Большим авторитетом пользовался в Харькове доктор Яков Бернштейн-Коган — один из лидеров сионистского движения, первый окружной врач еврейских колоний Эрец-Исраэль6. Осенью 1903 года произошло важное событие в истории сионизма: Харьковская конференция сионистов России приняла ультиматум, требующий от Теодора Герцля отказаться от “плана Уганды”»7.

Не лишним будет добавить: только-только — в 1784-м — основанного Екатериной II как «Третья столица Российской губернии». А юридически полное название — «черта постоянной еврейской оседлости». 3 Это были преимущественно польские евреи, «доставшиеся» России после первого передела Польши в 1772 году. 4 В его основу легло «Мнение» («Об отвращении в Белоруссии голода и устройстве быта евреев» [1800]) сенатора и поэта Гавриила Державина. Всё это, конечно, было до реакционных постановлений и антиеврейской политики в целом Александра III. В том числе до «процентной нормы» 1887 года, установившей Харьковскому университету лимит в 5% для поступающих в него «лиц иудейского вероисповедания». 6 Яков Бернштейн-Коган (1859–1929) был делегатом 1-го Сионистского конгресса, в Эрец-Исраэль он уехал в 1907-м и в следующем году стал одним из основателей Объединения врачей в Палестине. Его дочь Мирьям Бернштейн-Коган (1895–1991) — одна из зачинателей израильского театра и лауреат Государственной премии Израиля (1975). 7 Шимон Бриман, «Харьков, евреи, Израиль» («Вести», 29.07.2004). 2

ТЕКСТ: Андрей Краснящих