СЕНТЯБРЬ 2013
тема:
парад
фестивалей
географ
глобус пропил хичкок
для нового поколения
харьковские
ассамблеи
йоган сенfest коктебель jazz festival
Одиссея
Пенелопиада
contents
с о д е р ж а н и е №9 (172) сентябрь 2013
Читайте нас на www.inform.khrkov.ua Присоединяйтесь к нашей странице ВКонтакте vk.com/informkharkov Просматривайте наши новости на facebook и twitter
16
18
Учредитель и главный редактор К.М. Мациевский
28
68
86
Издатель: ЧФ «МКМ» свидетельство серия КВ № 12702-1586ПР от 30.05.2007 г. Адрес редакции: г. Харьков, ул. Сумская, 39, оф. 159. Цена договорная При перепечатке разрешение редакции обязательно.
4 8 10 12 14 16 18 26 30 32 36 38 40 42 50
гастроли месяц в городе анонс рекорд Гиннесса рецензия премьера
тема номера: парад фестивалей кино книги эссе urbi et orbi выставки театр music night
Подписной индекс 99006 Подписка: Укрпочта, «Саммит», «Фактор-пресса», Всеукраинское подписное агентство
56 60 66 68 72 76 78 80 84 86
92 94 100 102 104 106 108
рестораны попробуйте отели auto beauty interior education fashion event туризм афиша кино театр концерты галереи дети клубы спорт
www.inform.kharkov.ua
© «Харьков — что, где, когда», 2013 Издается при поддержке и содействии управления культуры горсовета. Ответственность за содержание рекламных материалов несет рекламодатель. Редакция исходит из того, что рекламодатель получил все необходимые разрешения и лицензии. Распространяется по подписке, в розничной торговле, книжных магазинах, бутиках, ресторанах, кафе, клубах, автосалонах, турагентствах и офисах. Часть тиража распространяется бесплатно. Отпечатано в ООО «Золотые страницы», ул. Маршала Бажанова, 28, тел. +38 (057) 701-0-701. Тираж 10000 экз. Подписано в печать 27.08.2013 Срок подачи информации и рекламы в номер — до 20 числа каждого месяца. Тел.: +38 (057) 762-74-73 +38 (067) 991-66-16 +38 (057) 752-35-63 +38 (067) 573-88-95 inform.kharkov@gmail.com www.inform.kharkov.ua
гастроли
«Семейный переполох»
15 сентября, 19.00 ХАТОБ
Жгучая испанская комедия
«ERISIONI»
27 сентября, 19.00 ХАТОБ
Грузинский ансамбль народных песен и танцев
Елена Камбурова 30 сентября, 19.00 Театр им. Т.Г. Шевченко
Евгений Гришковец Евгений Гришковец Группа 8 октября, 19.00 7 октября, 19.00 «Самоцветы» Театр им. Т.Г. Шевченко «+1»
Театр им. Т.Г. Шевченко «Прощание с бумагой»
10 октября, 19.00 ККЗ «Украина»
Филипп Киркоров
«Чапаев и Пустота»
Шоу «ДруGOY»
Спектакль по роману Виктора Пелевина
2 октября, 19.00 ХАТОБ
«Квартал 95» 11 октября, 19.00 ХАТОБ
С новой программой
3 октября, 19.00 ХАТОБ
Раду Поклитару и Киев модерн-балет 12 и 13 октября, 19.00 ХАТОБ
«Лебединое озеро» (современная версия)
Uriah Heep
16 октября, 19.00 ХАТОБ
Ирина Муравьева
БИ-2
Концерт-встреча
Spirit + все хиты
20 октября, 19.00 ККЗ «Украина»
22 октября, 19.00 Дворец Спарта
Вячеслав Бутусов и Billy's band группа «Ю-Питер» 25 октября, 19.00 23 октября, 19.00 ККЗ «Украина»
Театр им. Т.Г. Шевченко
Группа «Бумбокс»
Группа «Аукцыон»
Тур в поддержку нового альбома «Терминал Б»
Юбилейный концерт «30 лет»
С программой «Десять шагов»
Андрей Макаревич и Оркестр Креольского Танго
29 октября, 19.00 ХАТОБ Программа «Вино и Слезы»
4
«Вредные привычки»
30 октября, 19.00 Театр им. Т.Г. Шевченко
Спектакль по пьесе Филиппа Лелюша «Пить, курить и превышать скорость»
Тамара Гвердцители 30 октября, 19.00 ХАТОБ
30 октября, 19.00 ККЗ «Украина»
31 октября, 19.00 ККЗ «Украина»
гастроли
Стас Пьеха
31 октября, 19.00 ХАТОБ
Ольга Кормухина 1 ноября, 19.00 ХАТОБ
Хор Украины им. Г. Веревки
«Падаю в небо»
2 ноября, 19.00 ХАТОБ
TODES
«Скамейка»
Горан Брегович
Балет Аллы Духовой
Спектакль по одноименной пьесе Александра Гельмана
6 ноября, 19.00 ХАТОБ
5 ноября, 19.00 ХАТОБ
6 ноября, 19.00 Театр им. Т.Г. Шевченко
в сопровождении «Свадебно-похоронного оркестра»
Brainstorm
Спектакль по пьесе Жана Кокто «Священные чудовища»
11 ноября, 19.00 ХАТОБ
Группа «Мумий Тролль»
Все о мужчинах
Ирина Аллегрова
22 ноября, 19.00 Дворец Спорта «SOS Матросу»
6
Современная комедия о жизни мужчин
3 ноября, 19.00 ХАТОБ
12 ноября, 19.00 ККЗ «Украина»
Виктор Зинчук 4 ноября, 19.00 ККЗ «Украина»
«Выжить вопреки»
Валерий Меладзе
9 ноября, 19.00 ХАТОБ
Группа «Крематорий» 10 ноября, 19.00 ККЗ «Украина»
Юбилейный концерт
Европейский тур 2013 «Шампанское для цыган»
«Почти все о любви» The World Famous 10 ноября, 19.00 Glenn Miller ХАТОБ Orchestra
24 ноября, 19.00 ХАТОБ
Диана Арбенина
Ядвига Поплавская Группа «Ария» 19 ноября, 19.00 и Александр ККЗ «Украина» Тихонович 18 ноября, 19.00 Театр им. Т.Г. Шевченко
25 ноября, 19.00 ХАТОБ
Сергей Пенкин 28 ноября, 19.00 ХАТОБ Счастье близко
Группа «Сплин» 30 ноября 19:00 ХАТОБ
месяц в городе
До 14 сентября Харьковский художественный музей
«Современный японский дизайн: 100 лучших предметов»
6 сентября, 17.00 ККЗ «Украина»
«Продвижение»
Rock Tour. Группыучастники: Stigmata, 5 Diez, Jane Air, Кожаный олень. Dance Party. Dance! Dance!..
20 сентября, 19.00 Театра им. Т.Г. Шевченко
До 28 сентября Галерея «Мистецтво Слобожанщины»
5-11 сентября Кинотеатр «Боммер»
Международный арт-проект «Окна»
Future Shorts Бархатный сезон 2013
6 сентября галерея «Бузок»
7 сентября, 22.00 Cherry Hall
Kiev Fashion Institute
Alloise
Презентация кампуса в Харькове
21 сентября «Akuna Matata»
21 сентября Арт-клуб «Pintagon»
А. Яблонская, драма
Группа «Бригадный Квартет Давида Голощекина Подряд» (Санкт-Петербург)
26 сентября Клуб «Жара»
27 сентября Арт-клуб «Pintagon»
«Язычники»
«Кукрыниксы»
8
Joel Holmes feat. Dmitry Bondarev
27–28 сентября
«Йогансен-fest» III Международный литературнохудожественный фестиваль
3 сентября, 19.00 Театр им. А.С. Пушкина
5 сентября, 19.00 Театр им. Т.Г. Шевченко
Спектакль по пьесе Марселя Ашара
Драма И. Ирединского
«Рохля»
«Прощай, Юдо»
с 10 сентября Галерея современного искусства «АС»
14 сентября, 18.30 Филармония
Выставка «Соловей співа, поки дітей не повиведе»
АСО ХОФ. Дирижер Франц Шотке (Германия). Солист Sinkyu Lee (Корея, скрипка)
Михаил ПОПОВ
26 сентября Клуб «Мiсто»
Bahh Tee
Недели Германии в Украине
26 сентября, 18.00
«Харьковские ассамблеи»
Международный музыкальный фестиваль. Открытие
с 27 сентября Муниципальная галерея
Проект «ЧЕЛОВЕК»
Анастасия Боронина (Россия). Markus Meyer, Sebastian Gollub (Германия). Контемплятивная живопись.
28 сентября клуб «Радмир»
James Zabiela
анонс
ГЕОГРАФ ГЛОБУС ПРОПИЛ
Э
тот фильм только что, летом, триумфально забрал гран-при сочинского «Кинотавра» и Международного Одесского кинофестиваля и получил такую хвалебную прессу, какую давно уже не получал российский фильм, а по выходу в прокат, можно не сомневаться, соберёт ещё и рекордную кассу. У Александра Велединского это третий полнометражный фильм, и если короткометражка «Ты да я, да мы с тобой» (2001; по рассказу Вячеслава Пьецуха), взявшая главные призы кинофестивалей в Нью-Йорке, Санкт-Петербурге, Анапе и Гатчине, заставила говорить о Велединском как о новой надежде российского кино, то полнометражные «Русское» (2004; по «Подростку Савенко» и «Молодому негодяю» Эдуарда Лимонова») и «Живой» (2006) — в общем-то тоже довольно неплохие, крепкие фильмы — были восприняты прохладно. И вот «Географ глобус пропил», о котором говорят как о выдающемся явлении в российском кинематографе, фильме «ясном и глубоком», «умном, остроумном, точном, смешном, чувствительном, энергичном» и даже «идеальном». «Географ…» — экранизация одноимённого романа одного из самых значительных современных русских писателей пермяка Алексея Иванова. Велединский, для которого исследование русского и есть смысл его режиссёрской работы, нашёл в романе Иванова такого героя и такой сюжет, какие полностью отвечают его представлениям о русском характере. Это учитель географии Виктор Служкин, невезучий, но неунывающий, сильно пьющий, не умеющий найти общий язык со школьниками, добрый, всё чувствующий и понимающий, разыгрывающий из себя шута, и желающий только одного — быть свободным и счастливым. Лучшая, пишут, роль в кино Константина Хабенского.
ТЕКСТ: АНДРЕЙ ЧЕНКО
10
рекорд Гиннесса
ХАРЬКОВСКИЙ цветочный рекорд ЦВЕТОЧНАЯ КОМПОЗИЦИЯ НА НЕТЕЧЕНСКОЙ НАБЕРЕЖНОЙ СТАЛА МИРОВЫМ РЕКОРДОМ.
24
августа в честь 70-летия победы Харькова над фашисткой Германией и Дня Независимости Украины набережную реки Лопань около сквера «Стрелка» украсили 80 тысяч желто-синих цветов, выстроенных в непрерывную линию длиной около 2,8 км. Эта задумка появилась у цветочного бутика Bart совместно с фирмой CIB, специализирующейся на выращивании цветов, во главе с директором Сергеем Андреевым, которого с радостью поддержали его бизнес-партнеры — знаменитый европейский флорист-дизайнер Барт ван дер Эльскен, вдохновитель и открыватель бутика Bart, а также Ариан Ликеркер и Эдвин ван дер Халсп. В течение недели 15 девушек-флористок устанавливали вдоль набережной горшки с цветами: бархатцами и петуньей. Представители Книги рекордов Гиннесса подтвердили, что харьковская цветочная линия почти на 800 метров превышает предыдущий рекорд, установленный в городе Тилбург (Нидерланды) в 2009 году. Тогда голландцы составили цветочную ленту протяженностью 2 км 59 м и задействовали 3 000 контейнеров и 13 тысяч цветов. Но фирма СIB значительно вырвалась вперед, использовав около 5000 контейнеров и более 80 тысяч цветов, так что теперь харьковское достижение войдет в новую редакцию Книги рекордов Гиннесса. По окончании праздников большую часть цветочной линии увезли в харьковские школы, больницы и детские дома.
12
рецензия
Харьков, ул. Сумская, 51 714-04-70, 714-04-71 www.books.ua
Павел Санаев Хроники Раздолбая. Похороните меня за плинтусом-2. — М.: ACT, 2013. — 480 с.
Р
оман Павла Санаева «Хроники Раздолбая» — эпохальное полотно, ода ностальгической радости и гимн смутному времени — может быть прочитан еще и как сугубо приватная драма рядового гражданина некогда большой страны. Для одних это сопоставление фактов, для других очередные откровения (например, об августов ских событиях 1993 года), для третьих — вообще открытие советского прошлого, словно для самого героя романа, в одночасье позабывшего, «как выглядят сыр, гречка или мясо, и ему даже не верилось, что такие продукты когда-то продавались свободно». Поэтому пропустить личные переживания сквозь призму обществоведения, вписав жизнь своего героя в известную схему событий того времени, было бы, возможно, и просто, и хорошо, и по нынешним временам даже оригинально, но автора романа занимает другой момент. Его текст будет интересен в первую очередь молодым. И рассматривать его стоит исключительно с этих позиций, поскольку прочим возрастным категориям читателей он будет близок лишь в качестве очередной ревизии прошлого. Поэтому, наверное, правильно, что интонационно «Хроники Раздолбая» напоминают «Курс выживания для подростков» Ди Снайдера, печатавшийся в журнале «Ровесник» в начале 90-х. Лучшей подачи материала для интересующейся историей предков молодежи вряд ли придумаешь. В романе подробно детализируется детство-отрочество Раздолбая, и его взросление — а не развал государственной системы — и это главное для автора, вновь возвращающего нас в благословенные для гуманитарной археологии времена.
ТЕКСТ: Ігор Бондар-Терещенко
14
премьера
им. Т.Г. Шевченко ЕЛЕНА КАМБУРОВА 30Театрсентября,
О
дним из самых ярких музыкальных событий этой осени станет концерт народной артистки России, художественного руководителя Московского театра музыки и поэзии Елены Камбуровой. Для многих эта великая женщина — воплощение мудрости и утонченности, а ее стиль — синтез музыки, поэзии и актерского мастерства — до сих пор удивляет и вдохновляет. Елена Камбурова с детства мечтала стать актрисой. Окончив в 1966 году эстрадное отделение Государственного училища циркового искусства, а позже — отделение эстрадной режиссуры ГИТИСа, она начала выступать перед студентами и записывать на радио песни Булата Окуджавы и Новеллы Матвеевой. В 1970 году вместе с композитором и пианисткой Ларисой Крицкой Камбурова записала первую сольную пластинку на студии «Мелодия». В 70-е годы большую часть репертуара Елены Камбуровой составляли песенные циклы композитора Владимира Дашкевича, а в 80-х появились ее авторские программы «Путешествие во времени» (французские и английские баллады), «Ты видишь, я помню» (песни французских шансонье XX века), «Да осенит тишина» (русские народные песни и баллады). За спиной артистки огромный творческий путь, проложенный упорством и талантом. Голос Елены Камбуровой звучит более чем в 100 кинофильмах и мультфильмах, она сыграла в таких картинах, как «Монолог», «Театр неизвестного актера», «Воспоминание» о Владимире Высоцком, «Мой нежно любимый детектив» и многих других. Недавно Елена представила публике новый диск «Романсы о жизни и смерти», в который вошли песни на стихи Высоцкого, Бродского, Окуджавы, а также новые авторские песни. Каждый концерт Елены Камбуровой — это возвращение к истокам, в самую глубину славянской души. Это красота жизни, положенная на музыку, и совсем немного светлой грусти о том, чего уже не вернуть.
ТЕКСТ: ОЛЬГА ЗАВАДА
16
Международный музыкальный фестиваль
парад фестивалей
Харьковские ассамблеи Антонио Вивальди в ауре музыкальных юбилеев года
Гайдн многоликий. Дирижирует Бурхардт Ремпе Фото: Илья Жекалов
МУЗЫКАЛЬНОЙ ОСЕНЬЮ ЭТОГО ГОДА ВОТ УЖЕ В ДВАДЦАТЫЙ РАЗ В ГЛАВНЫХ КОНЦЕРТНЫХ ЗАЛАХ ХАРЬКОВА СОБЕРУТСЯ ЛЮБИТЕЛИ КЛАССИЧЕСКОЙ МУЗЫКИ — 26 СЕНТЯБРЯ ОТКРЫВАЕТСЯ МЕЖДУНАРОДНЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «ХАРЬКОВСКИЕ АССАМБЛЕИ».
18
З
а годы существования фестиваль не только стал эмблемой Харькова, но и прочно закрепил свой авторитет в международном пространстве, как один из самых ярких музыкальных форумов, представляющих Украину во всем мире. Основанные в 1991 году, «Ассамблеи» стали первой попыткой проведения фестиваля классической музыки в нашей стране и по сей день остаются единственным в своем роде явлением такого масштаба в Украине. Главная заслуга в этом принадлежит основателю и художественному руководителю фестиваля ректору Харьковского национального университета искусств имени И. П. Котляревского, Почетному гражданину города Харькова, народной артистке Украины профессору Татьяне Борисовне Веркиной. Чем же уникален фестиваль, с успехом проводимый в нашем городе ежегодно? Во-первых, соцветием ярких и самобытных исполнителей, приезжающих со всего мира. Среди них нередко встречаются и наши земляки, признанные за рубежом. Во-вторых, уникальной концертной программой, представляющей как широко известную классическую музыку, так и премьеры произведений композиторов различных эпох (от старинных мастеров до современности). К тому же, одной из прочных традиций фестиваля «Харьковские ассамблеи» стал ежегодный выбор темы, приуроченной к именам выдающихся личностей в мировой музыкальной культуре. В этом году одним из главных героев станет великий композитор эпохи барокко Антонио Вивальди, 335-летний юбилей со дня рождения которого отмечают в этом году.
парад фестивалей
Т
рудно сегодня представить, что имя этого гения, автора скрипичных концертов «Времена года», известных во всех уголках земли, когда-то (почти 200 лет!) было предано забвению. Только в начале ХХ века итальянцами был обнаружен ценнейший архив с шедеврами музыки А. Вивальди. Тот оптимизм, единение мастерства и вдохновения, грациозность и изящество, которые излучает музыка Вивальди, чрезвычайно импонируют праздничным настроениям юбилейного, двадцатого фестиваля «Харьковские ассамблеи». И создавая драматургическую арку с теперь уже далеким 1991 годом, когда впервые Харьков озарила фестивальная муза ассамблей под знаком искусства В. А. Моцарта, нынешний форум продолжает свою творческую жизнь в объятиях другого лучезарного гения — А. Вивальди. «Харьковские ассамблеи» — это всегда более чем двухнедельный музыкальный марафон с плотным концертным графиком — по несколько концертов в день без выходных. В этом году в фестивале примут участие дирижеры Юрий Насушкин (Испания), Буркхард Ремпе (Германия), Антонио Лизаррага (Мексика–Австрия), Антон Холоденко (Франция), заслуженный деятель искусств Украины Юрий Янко, виолончелист Денис Северин (Швейцария), валторнист Жан-Пьер Берри и тромбонист Жак Може (Франция), пианисты Герлинде Отто (Германия) и заслуженный артист России Игорь Котляревский (Москва). Настоящим подарком для профессионалов и любителей музыки станет премьера в Харькове всех концертов для нескольких клавиров и Первого тома «Хорошо темперированного клавира» И. С. Баха. В рамках фестиваля Харьков посетят Запорожский академический областной украинский музыкально-драматический театр им. В. Г. Магара с уникальным представлением на музыку А. Вивальди — музыкально-пластической экзистенцией бытия «Таинство творения», а также оркестр народных инструментов из Луганска. Проект фонда «Харьковские ассамблеи» — «Детская филармония» — продолжит в рамках фестиваля серию концертов «Слушаем и рисуем музыку» и «Музыкальные династии», в которых примут участие талантливые юные музыканты нашего города.
Дирижирует Юрий Насушкин
виолончелист Денис Северин
Н
е обойдутся дни фестиваля и без светила науки — с 4 по 6 октября в стенах Харьковского национального университета искусств им. И. П. Котля ревского пройдет ежегодная конференция, посвященная роли классического искусства и образования в современном обществе. В творческом тандеме искусства и науки, который представляет член-корреспондент Национальной академии искусств Украины, профессор киевской консерватории М. Р. Черкашина-Губаренко, пройдет вечер камерно-вокальной лирики «Музыка поэзии», сопровождаемый незаурядными комментариями гостьи-искусствоведа. В череде музыкальных торжеств нынешнего знаменательного года, отмеченного юбилеями Дж. Верди, Р. Вагнера, И. Брамса, Ж. Бизе, С. Рахманинова и В. Лютославского, в сентябре засияют «Харьковские ассамблеи», всецело посвященные юбилейной ауре 2013 года. ТЕКСТ: ОЛЬГА ШКЕТ
19
парад фестивалей
ЙОГАН СЕНfest
27–28 СЕНТЯБРЯ В ХАРЬКОВЕ УЖЕ ТРЕТИЙ РАЗ ПРОЙДЁТ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЛИТЕРАТУРНОХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «ЙОГАНСЕН-FEST». ПОЭТ И ЛИТЕРАТУРОВЕД РОСТИСЛАВ МЕЛЬНИКОВ — ОДИН ИЗ ЕГО ОРГАНИЗАТОРОВ.
20
— Ростислав, какова история и предыстория фестиваля, потребность в его появлении? И, главное, почему именно Йогансен — не «Хвылёвый-фест», не «Свидзинский», не «Мысык»; Йогансен — самый-самый харьковский писатель? — Бодай тому, що він народився в Харкові й усе життя письменника пов’язане з нашим містом. Але насамперед Майк Йогансен є знаковою фігурою в історії Слобідського краю: з одного боку, його багатогранна особистість — поет, прозаїк, драматург, кіносценарист, журналіст, редактор, перекладач, критик, мовознавець, спортсмен — ніби уособлює вітаїстичне українське відродження 1920-х років, а з іншого — сама ця постать символізує мультиетнічне та урбаністичне середовище столиці на Лопані, що у своїй багатоманітності є невід’ємною складовою національної культури. Тож коли в 2011 році Олена Рибка та Ігор Зарудко зініціювали проведення «Йогансен-fest’у», я дуже втішився (і як автор першої монографії про поета, і як упорядник двох видань його вибраних творів). Уже в 2012 році до оргкомітету приєдналися й ми з Сергієм Жаданом та розширили коло співзасновників, зокрема ними стали Харківська обласна організація Національної спілки письменників України, Департамент культури Харківського міськвиконкому, Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна, Харківський національний педагогічний університет імені Г. С. Сковороди, Харківський літературний музей, видавництво «Смолоскип». Основна наша аудиторія — передусім молодь, та й, до того ж, фестиваль дає чудову можливість молодим авторам заявити про себе: у його рамках діє дебютний майданчик «Скоро forte». У цьому, між іншим, унікальність «Йогансен-fest’у». — Формат мероприятий, из которых состоял прошлый фестиваль, был очень разнообразным: и научные чтения в университетах Каразина и Сковороды, и выставки, презентации новых книг, и, разумеется, творческие встречи и поэтические вечера, и даже бильярдный турнир и чемпионат по футболу среди писательских команд. В этом году ожидается то же самое? И — чем предстоящий фестиваль будет отличаться? — Загальне русло заходів практично не зміниться — до цього спонукають різносторонні інтереси нашого патрона, хіба тільки вважати певними змінами те, що цьогоріч ми плануємо більше уваги приділити студентам училищ і технікумів (попередні роки віддавали перевагу університетській молоді), окрім того, деякі заходи будуть приурочені 25-річчю Харківського літературного музею. А так фестиваль не поступатиметься ні іменами (зокрема очікується участь поетеси й головного редактора «Видавництва Старого Лева» Мар’яни Савки та
парад фестивалей
письменника-концептуаліста й засновника «DrumТИатру» Юрія Іздрика, а ще варто ж, напевно, назвати й такі імена учасників, як Олена Герасим’юк, Богдан-Олег Горобчук, Михайло Жаржайло, Мирослав Лаюк, Павло Коробчук, Олег Коцарев, Андрій Краснящих, Вано Крюґер, Юрій Цаплін, Сашко Ушкалов тощо), ані географією — охоплюємо практично всі регіони України, особливо якщо говорити про дебютантів: Закарпаття, Галичина, Волинь, Київщина, Полтавщина, Слобожанщина (звичайно ж) і Донбас. — «Йогансен-fest» — международный; кто приедет в этот году? — Ми відпочатку прагнули розширити межі фестивалю, адже «Йогансен-fest» покликаний формувати як у вітчизняному, так загальноєвропейському літературно-інформаційному просторі позитивний імідж Харкова. Торік до нас приїздили московський перекладач і поет Андрій Пустогаров, німецькі письменники Міхаель Целлер і Карл Гайнц Демус. Цього року їдуть — теж із Німеччини — письменники Петра Накке й Ельмар Таннерт (вони планують представити музичнотеатралізовану презентацію свого спільного твору «Mittagsmörder»), а також швейцарська письменниця хорватського походження Драґіца Райчич (її активно зараз почали перекладати російською та українською мовами). Жаль, що зірвався приїзд італійських поетів — муніципалітет Болоньї не готовий поки що фінансувати подібні речі, на відміну від того ж Нюрнберга (як бачите, намагаємося використовувати й зміцнювати побратимство наших міст у літературній сфері). Ще чекаємо відповіді від поляків. Але загалом й без того очікується досить насичена програма літературних заходів, які зможуть задовольнити найрізноманітніші смаки харків’ян. ИНТЕРВЬЮИРОВАЛ АНДРЕЙ КРАСНЯЩИХ
21
парад фестивалей
Всё будет х/ф «Параджанов»
х/ф «Географ глобус пропил»
х/ф «Пчелка»
В СЕРЕДИНЕ ИЮЛЯ В ОДЕССЕ ПРОШЕЛ ЧЕТВЕРТЫЙ ПО СЧЕТУ КИНОФЕСТИВАЛЬ, СТАВШИЙ ЗА КОРОТКИЙ СРОК УСПЕШНЫМ КОНКУРЕНТОМ КИЕВСКОЙ «МОЛОДОСТИ».
22
х/ф «Ланчбокс»
х/ф «Автоинспекция»
Б
х/ф «Великая красота»
урная фестивальная жизнь в Украине неоднократно становилась объектом язвительных замечаний в прессе — мол, кинопроизводство колеблется у точки замерзания, зато вся деятельность сосредоточилась на фестивальных площадках. Тем не менее организаторам который год удается знакомить одесскую публику с фильмами фестивалей категории «А» и, одновременно, выполнять функцию национального киносмотра. Причем и первое, и второе в Одессе пытаются готовить без ГМО. Но пресса акцентирует исключения. Так, победа, причем в двух основных номинациях — «Гран-при» (зрительские симпатии) и «Лучший фильм» (награда жюри), — массовой комедии «Географ глобус пропил», сделанной по приличным советским лекалам, но весьма далекой от понимания современного этапа киноискусства, стала несомненным доказательством общей фестивальной инфляции. Да, один приз уже ничего не значит и лишь сумма призов способна хоть как-то повлиять на то, чтобы победителей не забыли сразу после церемонии вручения и фильм продвинулся в массы. Впрочем, международный конкурс в фестивалях подобного рода — вещь, конечно, не главная. В этом смысле ОМКФ, как любой прибрежный зрительский форум, выполняет, скорее, просветительско-ориентирующую функцию. Победа байопика «Сергей Параджанов» в национальном конкурсе, похоже, была подчинена той же цели.
парад фестивалей
Е
динственной победительницей не из бывшего СССР в международной программе оказалась история запретной любви из Индии «Ланчбокс» (приз жюри Недели кинокритики в Каннах). Ее автор Редиш Батра получил заслуженный приз за режиссуру. В международном конкурсе ОМКФ имелись и другие достойные работы. Это, прежде всего, гиперреалистическая драма «Автоинспекция», в финале которой герой докапывается до коррупционных схем в высших эшелонах власти — лучший польский фильм года. Вполне конкурентоспособной была стильная итало-французская «Пчелка» (приз экуменического жюри в Каннах) — режиссерский дебют Валерии Голино. Эта светлая жизнеутверждающая лента рассказывает о девушке, ради заработка лишающей жизни безнадежно больных, но однажды ее клиентом становится физически здоровый врач в социальной депрессии. Внеконкурсные показы, как всегда, пробуждали двоякие чувства. Несмотря на обещания, таких громких конкурсных имен, вроде Франсуа Озона, не было. Но намек на выборку главных событий и тенденций, вроде «Великой красоты» Паоло Соррентино, «Лучшего предложения» Джузеппе Торнаторе, на ОМКФ присутствовал. Так что попытка не максимально расширить каннский или берлинский импорт, а создать некий путеводитель по европейскому арт-мейнстриму в некоторой степени удалась. Работа профессиональной секции также была любопытной. Покорили кадры картины Леся Санина «Поводырь», действие которой развивается в двадцатые годы в Харькове на фоне расстрела украинских кобзарей. Высокой оценки жюри питчинга (во главе с Сергеем Сельяновым) был удостоен густонаселенный, выразительный («девяностые» возвращаются) кинопроект по известному роману Сергея Жадана. «Ворошиловград» сразу заявил статус его авторов как самых свободных фигур в украинском кинопространстве. Во всяком случае тот интеллектуальный фурор — хулиганский и совершенно бесшабашный, — который харьковчане сумели произвести, вряд ли скоро забудется, а его высокую планку нелегко будет преодолеть другим.
Эмир Кустурица
С
амым же незабываем человеком-событием на ОМКФ стал Эмир Кустурица. На один день Мастер прилетел в Одессу, получил приз «За вклад в киноискусство», провел пресс-конференцию, вдохновенный мастер-класс, на котором поделился деталями гигантского проекта «Мост на Дрине» по культовому роману Иво Андрича, охватывающему четыре века истории Сараево (от воцарения здесь Османского владычества до выстрела во Франца Фердинанда, послужившего толчком к началу Первой мировой войны). Ради вящей достоверности возле моста в Вышеграде строится средневековый Каменный город в натуральную величину и из натуральных материалов, который после съемок, очевидно, станет местом массового паломничества туристов. Грандиозный же ночной рок-концерт вместе с The No Smoking Orkhestra на Потемкинской лестнице досказал несказанное. ТЕКСТ: ЮЛИЙ ШВЕЦ
23
парад фестивалей
СЕНТЯБРЬ НЕВОЗМОЖНО ПРЕДСТАВИТЬ БЕЗ ДВУХ ВЕЩЕЙ. БЕЗ ДНЯ ЗНАНИЙ И ДЖАЗОВОГО ФЕСТИВАЛЯ В КОКТЕБЕЛЕ.
Коктебель Jazz Festival 11
-й по счету Коктебель Jazz Festival пройдет в уже привычных крымских декорациях с 12 по 15 сентября: 3 сцены, десятки музыкальных коллективов со всего мира и искомая, сопутствующая джазовым концертам атмосфера беспокойной свободы и безотчетной импровизации. Чтобы хоть как-то упорядочить подразумеваемое и уже отчетливо предчувствуемое безудержное веселье, мы выбрали несколько команд, на которые стоит обратить внимание и в списке приоритетов «море, пляж, вино, музыка» вынести их на первое место.
Луи Франк / ATLANTIDA Лидер одной из главных украинских групп нулевых Esthetic Education возвращается с новым проектом. Бельгийский музыкант Луи Франк представит в Коктебеле новую пластинку ATLANTIDA, работа над которой идет полным ходом с лета этого года. Франк обещает масштабную работу, двухтомник, в который войдут почти три десятка песен. Что это будет, пока можно только гадать, но по тем трем синглам, которые появились в сети, вырисовывается кое-какая общая картина. Во-первых, Франк увлекся электроникой, простой и на первый взгляд невзыскательной, без нарочитой вычурности и хвастовства, но что называется intelligent, умной и сложносочиненной, в которой угадывается бездна разнообразных аллюзий. Сам Франк признается, что черпал вдохновение в музыке 1940-х, советском периоде и, разумеется, у современных электронщиков. Кроме того, Луи запел по-русски: дескать, «эстетиков» любили, но не понимали до конца, и надо быть ближе к своей публике. Тексты ему пишет киевская поэтесса Алла Башенко, а с правильными интонациями помогает жена Дина Корзун. Возвращение Луи Франка откроет Коктебель Jazz 2013.
24
Pianoбой Сразу же вслед за Франком выступит его партнер по Esthetic Education Дмитрий Шуров, давно известный в родном отечестве под псевдонимом Pianoбой. Долго представлять Шурова особого смысла нет: про его вклад в «Океан Эльзы», тех же «эстетиков» и концертный тур Земфиры все наслышаны и без того — Дмитрий садится за клавишные и, в общем, что тут разглагольствовать, все и так понятно. Выступление Pianoбой на Коктебель Jazz любопытно с точки зрения эволюции музыканта: когда первая волна бурных восторгов схлынула и нужно выдумывать что-нибудь новенькое — довольно интересно, куда движется и как развивается Шуров как самостоятельный музыкант.
парад фестивалей
Вадим Эйленкриг & DJ Legran (RU) Вадима Эйленкрига многие (и совершенно не сговариваясь) зовут главным трубачом России. Пару лет назад Эйленкриг уже заезжал в Украину вместе с безапелляционно главным джазовым музыкантом России саксофонистом Игорем Бутманом в статусе восходящей звезды. Еще тогда было понятно, что Вадим — музыкант большого таланта и человек впечатляющего обаяния. Теперь Эйленкриг возмужал, набрался опыта, стал ведущим артистом лейбла Butman Music и может себе позволить сам привозить восходящих звезд. На Коктебель Jazz Festival он выступит в коллаборации с DJ Legran, официальным диджеем российской олимпийской сборной в Ванкувере. Номер обещает быть, что называется, «ауристическим» — даже сам Коган, который, по его заверению, терпеть не может подобных ярлыков, признался, что атмосфера шоу Эйленкрига — это совершенно уникальное явление.
Erik Truffaz Quartet Для любителей джазовых трубачей нынешний Коктебель Jazz Festival — сплошное удоволь ствие. К нам едет одна из главных современных джазовых звезд Erik Truffaz Quartet, возглавляемый одноименным трубачом из Франции. Трюффаз, безусловно, один из самых значимых хэдлайнеров феста: признанный гений, записывается на Blue Note, знает все о джазе, французском шансоне, хип-хопе и вообще умница и интеллектуал. А еще и заигрывает с русской национальной идентичностью, называет пластинки «Arkhangelsk» и явно питает живой интерес к восточноевропейской культуре. А мы отвечаем ему неподдельной взаимностью.
Jacob Karlzon & JK3 Шведский пианист Якоб Карлсон едет в Коктебель со своим соб ственным трио. Прежде Якоб светился в составе самых разнообразных групп и ансамблей, часто ездил в Америку брать частные уроки, где поиграл даже с Билли Кобэмом, и наконец, дорос до своего собственного проекта. У JK3 уже есть свой узнаваемый почерк: темная, мистическая скандинавская мелодика, множество этнических мотивов, но при этом такой настоящий, суровый джаз, которого, собственно, и ждешь на событии под названием Jazz Festival.
Новая британская музыка: The Selector Party Разумеется, это не название группы, а специальный проект от организаторов Koktebel Jazz. В субботу вечером на сцене nu jazz состоится самая настоящая британская вечеринка. Тут особое внимание Submotion Orchestra, которые играют то ли джаз, то ли дабстеп, но с таким заботливым и бережным отншением к собственным корням, к Патрику Вулфу, мультиинструменталисту и мастеру виноватых гитарных переборов, и, конечно, Red Snapper, которые раньше воспринимались как сенсация, а теперь «ну куда уж без них?»
ТЕКСТ: АНДРЕЙ ГОРШКОВ
25
Целиком программа фестиваля доступна на koktebel.info
кино рецензии
ОЛДБОЙ 2 Н Олдбой 2 2013, США, триллер, драма, детектив
Режиссер: Спайк Ли В ролях: Джош Бролин, Сэмюэл Джексон, Шарлто Копли, Мишель Императо, Линда Эмонд и др.
овый фильм Спайка Ли — это старый, 2003 года, фильм Пак Чхан Ука, который взял гран-при Каннского кинофестиваля и который Квентин Тарантино, председатель жюри, назвал «абсолютным шедевром». А тот, в свою очередь, экранизация японского комикса-манги. Американский ремейк «Олдбоя» хотел снять Спилберг, но не заладилось: японцы затеяли судебный процесс против корейцев за то, что они без разрешения продали права американцам, Спилберг плюнул и ушёл из проекта, проект объявили «мёртвым». Oldboy в переводе с английского — это «старина», «однокашник». По-свински ведущего себя с людьми и напивающегося как свинья преуспевающего рекламщика похищают. Двадцать лет он просидит взаперти, неизвестно где, не видя своих тюремщиков, не зная за что. Ему будут давать еду; усыпив газом — стричь волосы и ногти. Окон в комнате нет, но есть телевизор — из которого спустя год он узнает, что его жена убита, дочь похищена и главный подозреваемый — он сам. Покончить с собой ему не дают, попытки пресекаются. Тот, кто его сюда поместил, хочет, чтобы он жил и мучился — и думал, всё время думал о том, кем и за что наказан. И он думает — вспоминает всех, кого обидел, с кем поступил по-свински, и кто мог затаить обиду и так отомстить; записывает в тетради все вспомненные проступки, всех, кому причинил боль. И мечтает отомстить тому, кто мстит ему. Освобождён он будет так же неожиданно, как и похищен, — очнётся в огромном чемодане на крыше жилого дома. Двадцатилетний срок он отбыл — теперь его очередь мстить. Спилберг снял бы этот фильм с присущими ему эпичностью и размахом — но как раз это «Олдбою» и ни к чему. Это частная история, показывающая человека изнутри, здесь важна психологическая достоверность, а эпоха, её контекст, масштабная панорама не нужны, они бы только отвлекли на себя внимание от внутренней трагедии героя, который наказан по делу, но сверх всякой меры, и в котором уживаются двое — ненавидящий себя, прошлого, старого, олдбоя, и ненавидящий своего неизвестного мстителя, отобравшего у него жизнь и семью. Спайку Ли эту трагедию показать удалось, криминальная психологическая драма — его жанр (помните «Кровавое лето Сэма» [1999], «25-й час» [2002], «Не пойман — не вор» [2006]?). У Спайка Ли были фильмы лучше и хуже, но откровенных провалов не было, вот и в этот раз он снял мощный, добротный жанровый фильм с напряжённой интригой и убедительно переданным внутренним конфликтом героя. Но всё равно, конечно, ремейк «Олдбоя» будут сравнивать с оригиналом и поругивать, что тот был по-восточному тоньше, изящнее и поэтичнее и что «Голливуд» есть «Голливуд». ТЕКСТ: АНДРЕЙ ЧЕНКО
26
кино
ХИЧ КОК
ДЛЯ НОВОГО ПОКОЛЕНИЯ ЗРИТЕЛЕЙ 23 АВГУСТА ИСПОЛНИЛОСЬ 50 ЛЕТ ПАК ЧХАН УКУ — ПОСЛЕ КИМ КИ ДУКА САМОМУ ИЗВЕСТНОМУ ЮЖНОКОРЕЙСКОМУ РЕЖИССЁРУ.
В
мировое кино Пак Чхан Ук ворвался в 2001-м, с картиной «Объединённая зона безопасности», показанной на Берлинском фестивале, и с тех пор каждый его фильм для мира кино серьёзное событие. И испытание — на прочность. Нет, дело не в жестокости, Пак Чхан Ук не более жесток, чем другие азиатские режиссёры, в фильмах которых тоже отрубают пальцы и отрезают языки. Пак Чхан Ук безжалостно, отчаянно экспериментирует, чтобы кино, во многом похоронившее, исчерпавшее себя в XX веке, снова стало искусством — зрелищным, динамичным, красивым и глубоким. Пак Чхан Ук не любит, когда его сравнивают с западными коллегами-экспериментаторами, Тарантино или фон Триером, да и с классиками, тем же Хичкоком, а когда заходит речь о влиянии и традиции, говорит о национальном классике, на фильмах которого воспиталось новое поколение корейских кинематографистов, Ким Ки Ёне, называя его «смелым и бескомпромиссным художником», а его фильмы «отважными и прекрасными». Примерно теми же словами характеризуют самого Пак Чхан Ука и его фильмы. До «Объединённой зоны безопасности» Пак Чхан Ук снял два фильма: «Луна — мечта солнца» (1992) и «Трио» (1997), — оба коммерчески провальных и, казалось, навсегда выбыл из режиссёрского кресла, ни один продюсер не решался вкладывать деньги в его следующий фильм. Вместо большого бюджетного фильма Пак Чхан Ук снимает короткометражку «Суд» (1999), она попадает на самый престижный международный фестиваль короткого метра — во французском городе Клермон-Ферран; после чего ему доверяют крупный проект — «Объединённую зону…», которая становится самым кассовым за всю историю корейского кино фильмом, завоёвывает множество призов на азиатских фестивалях, приносит Пак Чхан Уку всемирную славу — и карт-бланш от корейских кинопроизводителей на съёмки любого, какого только захочет фильма. «Для меня месть — самая драматическая тема на свете», «Жажда мести — очень сильная эмоция, она заставляет забыть обо всём остальном. Даже если человеку удаётся свести счёты с обидчиком, рана всё равно остаётся — там, в прошлом», «Месть — это катализатор. В ней человек великолепно проявляется. Ей всегда предшествует некая объективная причина, событие, которое переламывает человека. В таком состоянии человек становится способен на проявление самых искренних и сильных чувств». «Сочувствие господину Месть» (2002), «Олдбой» (2003), «Сочувствие госпоже Месть» (2005) — трилогию о месте Пак Чхан Ук считает своим главным творением, и ему дороги, конечно, признание своего труда, награды за неё, полученные на фестивалях в Азии, Европе и Америке, но куда, кажется, важнее для него, что, выговорив тему полностью, он снова свободен и может делать что хочет — экспериментировать на новом материале. Чему доказательством — последовавшие за трилогией «Я киборг, но это нормально» (2006), «Жажда» (2009) и совсем свежий, снятый в Голливуде и с голливудскими актёрами «Порочные игры». ТЕКСТ: АНДРЕЙ ЧЕНКО
28
книги
26 СЕНТЯБРЯ ИСПОЛНЯЕТСЯ 125 ЛЕТ КРУПНЕЙШЕМУ ПОЭТУ XX ВЕКА, ЛАУРЕАТУ НОБЕЛЕВСКОЙ ПРЕМИИ 1948 г. ТОМАСУ СТЕРНЗУ ЭЛИОТУ (1888–1965).
М
ама Томаса Стернза была поэтом. И ещё Омар Хайям, чьими стихами настолько впечатлился, что, в четырнадцать лет начал писать свои. Восток — индийская философия, санскрит (в Гарварде1), буддизм, проникнувший раз и навсегда в его поэзию — с совершенно иным мышлением, мировоззрением, поэтикой и станет для Элиота ориентиром. Дающим силы бороться, обновлять закостеневшую западную, ушедшую в «я» поэзию — оживлять её. Что же случилось? Романизм — буря невиданной силы, что в своё время освежила, взбодрила литературу — выдохся, измельчал, но, теперь просто застоявшийся воздух, никак не выветривался и отравлял. Жалко в начале нового века выглядел романтический герой — многословный, рассусоливающий ничто и ни о чём, навязывающий читателю свою «грубую эмоциональность»2, скорее истерику, чем подлинные чувства; гордого, байронического в нём не осталось ничего, сплошные претензии к миру, от которого он со страхом отворачивается, и самолюбование.
1 2
Вред в поэзии очевиден: это не поэзия, а маловразумительная риторика, рассчитанная на мелодраматический эффект, слова небрежны и пусты, в них нет живого языка эпохи, мысли, глубины. Джойс, Кафка, Пруст, Вирджиния Вулф, Фолкнер, Андрей Белый — каждый на своём поле сражался, придумывал способы преодолеть романтизм, модернизм и стал преодолением романтизма. Элиот — он и крупнейший теоретик модернизма (в поэзии, как Вулф — в прозе) — рассуждал так: поэзия — «это бегство от эмоций, не выражение личности, а бегство от личности», «Поэзии не следует ни выражать эмоций своего творца, ни возбуждать их в слушателе или читателе», нужно претворять «частные, глубоко личностные переживания в нечто более значительное и отстранённое, в нечто универсальное и надличностное». Итак, «структурно мотивированную эмоцию», дающую чистоту слова, — как достичь? Из поэзии изгоняется лирическое «я», взамен приходит лирическое «мы», точнее, «мы все», «оно». Все — это всё: предметы,
ситуации, цепь событий — вот что, а не «я» лирического героя, должно содержать и нести читателю конкретную эмоцию. Знаменитый элиотовский «объективный коррелят». Герой поэмы «Бесплодная земля» (1922) — цивилизация, «Полых людей» (1925) — всё человечество, переживающее духовную смерть: жизнь ушла, пока человек боролся за выживание, строил иллюзии. Земля бесплодна: «пригоршня праха», обломки, руины — вот они-то с нами и «говорят», их эмоции мы и переживаем. А на самом деле? А на самом деле, чем быстрее рухнет (и она потом рухнула) эта цивилизация, тем скорее на обломках вырастет новая, но пока не рухнула, человек обречён чувствовать себя полым, т. е. пустым. Начав с обнуления слова, модернисты пришли к обнулению человечества, человека и влили в него новое содержание, каждый (Джойс был атеистом, Элиот религиозен) по-своему, — благодаря ему мы («мы все»), умерев во время Первой и Второй мировых войн, родились заново.
А также Сорбонна и Оксфорд — Элиот из всех американских писателей того времени получил лучшее образование. Термин друга и соратника Элиота, поэта-модерниста Эзры Паунда. И ещё один в отношении поздневикторианского романтизма: «несжатость». ТЕКСТ: АНДРЕЙ КРАСНЯЩИХ
30
книги эссе
ЗАМЕТКИ О ЛИТЕРАТУРЕ ОДИССЕЯ, ПЕНЕЛОПИАДА
С
ергей Соловьёв — за честную литературу: не заигрывающую с читателем, заставляющую его работать читателем. (Он её называет «белой» — отличая от жёлтой и серой.) Литературу, остающуюся литературой всегда — и через год, и через век, чьи бы глаза на неё ни смотрели. Для того чтобы такую — прячущуюся от читателя — литературу увидели и услышали, чтобы она была, Соловьёв много сделал как культуртрегер — создав альманах «Фигуры речи», дискуссионный клуб «Речевые ландшафты», премию «Читатель» и др. И — как писатель: пятнадцать книг стихов и прозы, включая романы. Роман «Адамов мост» (М.: Русский Гулливер; Центр современной литературы, 2013) — шестнадцатая, главная, по словам Соловьёва, а значит, на данный момент — итоговая; которую он писал семь лет. О Соловьёве чаще всего говорят как о метареалисте, имея в виду его чересчур витиеватое письмо и внежанровость, и копнув поглубже — метаметафоричность стиля. Но «Адамов мост» потому, вероятно, итоговая вещь, что здесь метафора, любая, в том числе и мета-, практически сведена на нет, стиль освободился от неё, и теперь празднует только себя, поэтому он и такой аскетичный: недлинные предложения, рубленые фразы, нанизывающиеся одна на другую, никакого декора. Идёт описание, идут размышления, поток сознания — но всё очень сдержанно, отрешённо Конструктивистски. Вернее, не совсем так. В «Адамовом мосте» метаметафора, перестав служить потребностям стиля, ушла на более глубинный уровень — идеологии, мировоззрения. Весь мир в романе стал метаметафорой, внутреннее и внешнее постоянно меняются местами, впечатления с описанием, мысль со взглядом, субъект с объектом. Хорошо и честно, что это мироотношение остаётся мироотношением, глубоко в тексте, и не ищет возможности выразить себя ни в фабуле, ни в художественных приёмах. Не требует себе подпорок. Сохраняет необходимую дистанцию между собой и предметом описания. Эта дистанция даёт такой же важный для литературы эффект, как, допустим, в кошмарояви Кафки, — странность (приведённая цитата, кстати, относилась к впечатлению рассказчика от Кафки). Снаружи — дневник путешествия (по Индии), записки натуралиста, а внутри — во как. Но и записки натуралиста здесь не то, чем разбавляют скуку. «Адамов мост» очень близок к научному описанию природы — и человека, — и к научному их изучению, и был бы как есть трактатом — могучим, о природе вещей, — если б не интонация. Да, дело именно в ней. Она, как обычно, распоряжается текстом и укладывает в себя, по сути, всё: фабулу, композицию, характеры персонажей, способ изображения. А интонация в романе — лирическая; точнее, элегическая: с задумчивой грустью. Итак, элегия. Самый, наверное, плавный, медленный по ритму жанр — пой свою печальную песнь о бренности всего живого, и на этих волнах тебя вынесет куда угодно, к любому берегу, неважно, где в итоге окажешься. Это тот случай, когда движение — всё, а конечный результат — ничто, потому что известен заранее: будет что всегда и со всеми. Поэтому единственное, что остаётся, — попытаться осмыслить мир, в котором живёшь, его цвет, вещество, состав, запах, то, как всё это взаимосвязано и каких бывает оттенков. Чем и занят рассказчик «Адамова моста», описывая своё путешествие по Индии к Цейлону («На географической карте Адамов мост — цепь необитаемых островов между Шри-Ланкой и Индией. Согласно преданию, по ним шёл Адам из рая на землю. По другой легенде — это путь бога Рамы,
шедшего в противоположном направлении — в сад демона, чтобы вызволить свою возлюбленную»), вернее — вспоминая о нём, но в режиме настоящего времени, а не прошедшего, в Крыму, на барке. Главы «Барка» чередуются с индийскими и, собственно, не входят в путешествие, барка — место, точка, откуда всё началось и чем всё заканчивается. Но учитывая метареалистичность, инверсионность, правящую в романе, можно сказать, и что главы «Барка» — это остановки на пути, откуда видится или даже вспоминается будущее. Рассказчик — писатель, пишет книгу счастья. Собственно, книга счастья уже написана, вот она. Понятно, что для кого-то счастье может быть и иным — более резким, весёлым, что ли, и без таких жертв, — оно ж не универсально. Понятно, почему эта книга спокойная, элегичная, почему в ней нет того, что есть в других книгах, — катарсиса, конфликта, интриги. И понятно, что книга счастья написана в соавторстве, вдвоём, хотя и автор у неё один. Да, рассказчик путешествует по Индии не один, а с любимой женщиной. Беременной их ребёнком, как он беремен книгой, — каждый из них вынашивает то, что принадлежит и другому (вот и опять метареализм). Весь роман написан от второго лица — как обращение рассказчика (он без имени, женщина его называет «Взрослый») к женщине, Юлии. Обращение — не то чтобы тяжёлый, не то чтобы совсем непривычный способ повествования, но редкий и, безусловно, требующий гораздо больших, чем повест вование от первого или от третьего лица, усилий в отношении сюжета — чтобы он не скашивался к просто эпистолярности. К тому ж, всё согласовано, и этот способ, обращение, тоже работает на общую стратегическую цель романа, у которого в подтексте «<…> мы есть то, к чему мы обращены, в чём отражаемся». Отражаться можно по-разному, бывают и кривые зеркала. Но не в данном случае. В «Адамовом мосте» рассказчик время от времени уступает голос женщине — и голос не меняется: та же интонация, те же рубленые фразы и их нанизывание одна на одну, — только рассказчица говорит о себе: «я поняла», «я узна ла», «я почувствовала». Да, женщина, тем более, беременная, затем с ребёнком, обращена внутрь себя, а мужчина — наоборот, извне, в окружающий мир, но одинаковость их голосов, конечно, принципиальна: человек не делится на мужчину и женщину, и мир тоже. Больше того, человек, и мир, не делится на человека и зверя — как следует из второй части романа, интермеццо о тигрице Чандре. Понять, что всё едино, и затем разглядеть — нет, не расхождения, а формы, пути воплощения общего — таков способ постижения Взрослым мира и конкретно Индии. Не чужой и непонятной, становящейся мера по мере своей, как это бывает в просто путешествиях, — здесь, в романе, нет разделения на чужой и свой, есть мир, чьи формы воплощения нужно описать верными словами (и этот мир везде, хоть в Индии, хоть дома на кухне), и человек (тоже мир) на пути постижения. Поэтому индийская экзотика тут несюжетна и неэкзотична («Не сюжет важен, говорят индусы, а музыка нулей»), сюжетен путь постижения. Одиссей «Адамова моста» апокрифичен тем, что взял в стран ствия Пенелопу. А потом высадил её на Итаке, а сам не остался, продолжил путь. Взял, потому что она соавтор путешествия, и высадил — потому что рождается Телемак и теперь каждый пишет свою книгу счастья: она — на Итаке; он — где-то там. Конечно, Взрослый будет возвращаться, ненадолго. Но остаться — не сможет: книгу надо писать дальше, ещё одну и ещё одну. ТЕКСТ: АНДРЕЙ КРАСНЯЩИХ
32
ǿȘȖȒȘȖ ȒȜ –30%
Акция действует с 1.09.13 по 30.09.13
книги
Т
акого напряженного ритма, как в романе «Моя сумасшед шая» Светланы и Андрея Климовых, синкопированного трагическими всхлипами из истории украинской советской литературы вроде самоубийства Хвылевого, вокруг которого закручена интрига, давно не случалось в размеренной библиографии Расстрелянного Возрождения. «Там стояли те, кого она знала, — тесная группа, и с ними Казимир Валер, художник. Она не могла не узнать эту худую сутулую спину, прямые плечи, длинные легкие волосы, хрипловатый, полный насмешки голос». В этом лирическом эпосе с элементами мистического триллера перед нами — в безумном вихре на пути к своему бесславному концу — пролетает лихая кавалькада знаковых фигур, разгадываются оборванные на полуслове тайны, описываются пьянки-гулянки столичной литературной братии, цеховые, семейные и прочие причинно-следственные связи, сгоревшие в жаркой репрессивной метели. Происходит харьковская романная мистерия на фоне знакомых из хрестоматийной классики литературных ландшафтов: улица Сумская, театр «Березиль», опустевший дом «Слово». Коротко, искусными штрихами изображено безумное, трагическое пиршество писательской братии в начале 1930-х годов, вызванное страхом перед политическими репрессиями. И воспроизведено все это с пристальным вниманием к малейшим деталям быта, поскольку авторы имеют непосредственное отношение к Литературному музею. И недаром роману предшествуют строки о том, что оба успели пообщаться с уцелевшими героями этого эпохального кошмара. А посему написанному, как говорится, вполне можно верить.
Светлана и Андрей Климовы — Х.: Фолио, 2013. — 410 с.
ЕЩЕ ТРИ КНИГИ, КОТОРЫЕ МЫ РЕКОМЕНДУЕМ ПРОЧИТАТЬ
Барри Майлз. Бит Отель: Гинзберг, Берроуз и Корсо в Париже, 1957–1963.
Валерий Панюшкин Все мои уже там. Роман.
Марія Микицей Трофей на пам’ять. Спроба псевдороману.
— М.: Эксмо, 2013. — 320 с.
— Івано-Франківськ: Лілея-НВ, 2013. — 128 с.
— М.: Альпина нон-фикшн, 2013. — 330 с. ТЕКСТ: ИГОРЬ БОНДАРЬ-ТЕРЕЩЕНКО
34
urbi et orbi
ИЗ ИСТОРИИ ХАРЬКОВА
1
В
торой — в 1867-м — была купеческая синагога. Она стала главной — в самом центре Харькова, на Пушкинской (тогда ещё Немецкой) улице, в большом особняке Зарудных — одного из самых знатных дворянских родов, чьи дома считались лучшими в городе. Особняк в стиле ампир на Немецкой, 12 построил Зарудным в конце XVIII века первый губернский архитектор Пётр Ярославский — как о нём пишут, «родоначальник слободско-украинской школы классицистской архитектуры», — построивший на рубеже XVIII и XIX веков, собственно, весь губернский Харьков: и губернаторский дом, позже ставший университетом, и дома вицегубернатора и наместника, и магистрат, и палаты присутственных мест, и губернскую канцелярию, и гостиный двор, провиантские склады, торговые ряды, театр, аптеку, почтамт, основные церкви, а также, конечно, особняки и усадьбы. И получается, что главную харьковскую синагогу тоже. Глядя на фотографии, понимаешь, что скорее всего сыграло решающую роль в выборе здания под неё. Если не знать, что особняк Зарудных — это просто особняк, то — возвышающийся над центральной частью купол, арочное обрамление окон, портал с колоннами — первое, что приходит на ум: может, синагога? Именно в таких зданиях в губернских городах позапрошлого века синагоги нередко и размещались. Перед тем, как стать синагогой, особняк Зарудных — должно быть, род потихоньку приходил в упадок, недвижимость распродавалась — побывал частным мужским пансионом, а затем женским. Купеческая синагога затмила солдатскую, даже в официальных документах она именовалась «1-й еврейской молельней», а Мещанская, несмотря на первородство, — 2-й. Все хотели попасть именно сюда, но попадали не все, а только «чистая публика», остальные молились в Мещанской. Вероятно, по той же причине — потому что быть раввином главной харьковской синагоги дело ответст венное — первые три года в новой синагоге не было постоянного раввина, пока в 1870-м раввином Харькова не стал Сегал Нусс. По документам 1887 года, купеческая синагога насчитывала 800 прихожан, ну а сколько их было на самом деле, в том числе нелегалов, кто знает. Зато известно, что в разрешённое ярмарочное время в город приезжало ещё около трёх тысяч еврейских купцов и торговцев — и приходили они, разумеется, в свою синагогу. Просторное, но не для такого количества людей здание синагоги всех желающих уже не вмещало и теряло прихожан — они расходились по маленьким молельным домам, которых становилось всё больше. К тому же 1-й еврейской общине, владевшей Купеческой синагогой, — общине богатых торговцев, крупных промышленников, банкиров, интеллигенции — было стыдно перед общинами других городов, построившими новые собственные синагоги, а не ютившимися в чужих старых домах — не предназначенных, но приспособившихся, чтобы быть храмом.
В
начале нового века окончательно стало ясно, что особняк Зарудных в качестве синагоги отжил своё, и когда 17 апреля 1905 года вышел царский манифест о свободе совести (указ «Об укреплении начал веротерпимости»), разрешавший всем «сектантам», в том числе иудеям вне «черты», легализовывать общины и строить свои храмы, правление 1-й еврейской общины решило сносить старое и ставить новое здание синагоги. Оно обратилось к губернским властям, и в 1906 году здание «1-й еврейской молельни» было закрыто как обветшавшее. За проектом новой — большой, хоральной2 — синагоги правление общины обратилось не к местным архитекторам, а прямо в столицу — в Императорское Санкт-Петербургское общество архитекторов. В 1909-м Общество провело конкурс, и на него было представлено семнадцать проектов — один другого любопытней, с самыми разными, непохожими друг на друга стилистическими подходами к теме. Так, например, если б победил проект архитектора М. Х. Дубинского «Израиль», быть харьковской хоральной синагоге «<…> в стиле научного пафоса археологов реставраторов середины XIX века, где отдавалась дань предположениям о смешении влияний египетского и ассирийского на древнем финикийском побережье»3 («<…> данный проект Дубинского был ориентирован на известную реконструкцию Иерусалимского храма, опубликованную в 1889 г. и повлиявшую на многочисленные проекты синагог и общественных зданий в разных странах <…>»4), — но этот проект получил только третью премию. Или с ротондой под куполом, повторявшей «<…> практически в чистом виде <…> знаменитую польскую синагогу конца XVII — начала XVIII в.»5 подкарпатского Пшеворска, — этот ещё один «<…> премированный проект был выполнен в духе ортодоксальных восточноевропейских синагог А. Шишко-Богушем <…>»6.
1 Продолжение. Начало в «Харьков — что, где, когда» №№ 7 и 8. 2 «Начиная со второй половины 19 века, с распространением просвещения (хаскалы) среди евреев России и с появлением еврейской финансово-промышленной элиты, в больших городах стали строиться крупные синагогальные здания по западноевропейской моде, с двухсветными залами на тысячу и более молящихся, с женским отделением на галерее и, зачастую, специальным балконом для хора. Хоральные синагоги появились в Одессе, Бердичеве, Петербурге, Вильно, Москве, Екатеринославе (ныне Днепропетровск), Нижнем Новгороде, Самаре, Минске, Киеве, Харькове, Баку, Елисаветграде (Кировоград) и других городах. К началу Первой мировой войны почти каждый крупный город Российской империи мог похвастаться по крайней мере одной большой импозантной синагогой» (Наше наследие: Синагоги СНГ в прошлом и настоящем» // http://www.jdc.ru/Synagogues/russian/Synagogues/part1a.html). 3 Из отзыва комиссии судей конкурса. 4 Е. А. Котляр, «Яков Гевирц и его роль в еврейской архитектуре России начала XX века» («Вісник ХДАДМ / Сходознавчі студії» 9’2008). 5 То же. 6 То же. ТЕКСТ: АНДРЕЙ КРАСНЯЩИХ
36
37
выставки анонсы
«Соловей співа, поки дітей не повиведе». Михаил Попов 10–30 сентября галерея «АС»
М
ихайло Попов — художник самобутній, що тонко відчуває природну красу рідної землі, вже не вперше звертається до теми народних, містичних явищ та образів, існуючих в українській народній традиції. Великий художній досвід та розуміння української культури як би зсередини, не просто розуміючи, а серцем відчуваючи містицизм та природну багатомірність національних витоків, майстер засиляє свої полотна хуторами з хуторянами, тваринами з людськими зорами, русалками та духами природи. Продовжуючи традиції етнографічного та наївного мистецтва, художник пропонує своє бачення національної традиції, у джерела якої стоїть українська казка та міф, розробляє свій напрям у сучасному мистецтві, що можно було б назвати «етнографічний містицизм».
«День города». Игорь Ильинский До 11 сентября
Муниципальная галерея
И
звестный харьковский живописец И. Ильинский порадует новым и совершенно необычным проектом — пейзажными зарисовками, в которых Харьков предстанет с необычной стороны. Пейзажист предлагает посмотреть на знаковые и всем хорошо знакомые места города как на места фантазии, сказки, творческого полета и вдохновения. Общепринятый взгляд на Харьков как на «серый город» теперь отменен — в произведениях мастера наше обиталище предстает как красочное, полное многоцветья и неожиданностей.
38
«Современный японский дизайн: 100 лучших предметов»
Международный арт-проект «Окна»
Харьковский художественный музей
галерея «Мистецтво Слобожанщины»
Б
И
До 14 сентября
ытовая техника, мебель, фонари удивительных форм, керамическая посуда, игрушечные куклы-роботы, модели автомобилей — лишь небольшой перечень представленной коллекции. Возраст некоторых вещей превышает полвека, но они по-прежнему остаются актуальными. Дизайн предметов потребления соответ ствует стилю жизни современного человека и его прихотям. Эта выставка представляет не столько направления японского дизайна и его атрибуты, сколько отражает культуру Японии.
До 28 сентября
мена авторов известны в мире: Лара Симонова, Евгения Миро, Евгений Сегал, Константин Колобов, Игорь Ильинский, Дмитрий Даниш, Влад Милявский. Они работают в разных направлениях и жанрах, но у них общая арт-школа. В экспозиции представлены картины-окна в разные миры — как в смысле образа жизни, пейзажей, архитектуры, так и внутренние миры, на которые повлияли в том числе и те обстоятельства, в которых оказался каждый из участников выставки. А миры действительно уникальные, неповторимые, утонченные…
театр премьеры
театральные
премьеры
Писать о том, что предстоящий харьков ский сезон будет отмечен отсутствием драматургической классики и абсолютной тематически-стилевой разноголосицей, было бы, как минимум, банально — в конце концов, именно на харьковских театральных площадках подобный тип театра в его современном виде и вырос.
И
менно здесь, на знаменитой харьковской «стометровке» (берущей начало у театра Шевченко и идущей вверх по улице Сумской) под аккомпанемент стихов Маяковского, Есенина, Хлебникова… сформировалась новая украинская волна — «расстрелянное возрождение», сообщившее миру о своеобычности положения культурных дел в Украине. Ориентировавшийся, в том числе, на западные художественные образцы «театр Курбаса» — высшая точка возрождения — тогда хоть и потерпел социальное фиаско, каждый раз правил в городе бал, как только политический климат смягчался. Его основной конкурент — театр переживания «психологического» образца в его классическом варианте с непременной тягой к традиционализму — пожалуй, никогда не получал здесь безоговорочной победы, каждый раз подспудно ориентируясь на авангардные клише соперника. Премьерные спектакли станут тому подтверждением. «Прощай, Юдо» — проект Генерального Консульства Республики Польша в Харькове и Харьковского академического драматического театра им. Т.Г. Шевченко — предусматривает восстановление культурных связей и создание условий для творческого взаимодействия двух стран, а также знакомство с авангардной польской режиссурой, которая в последние десятилетия задает тон Европе (режиссер А. Щитко). Драма И. Ирединского, впервые опубликованная в шестидесятых годах прошлого века, поставлена во многих театрах Западной Европы, Северной Америки и России. В сущности, это «вечная» история предательства; а более всего Автор задумывается над проблемой: можно ли быть свободным и прожить достойно в мире, полном насилия. Продолжая тему сохранения человеческого достоинства в обществе, далеком от
совершенства, работу «Язычники» в постановке Олега Русова театр им. Т.Г. Шевченко посвящает одесситке Анне Яблонской — чуткому драматургу молодой генерации, погибшей во время теракта в московском аэропорту. Драма о девушке-студентке, загоняющей себя в угол из-за потери веры в любовь — иногда смешная, но более печальная, — в свое время одержала победу в конкурсе сценариев наиболее авторитетного российского издания в области кинематографии «Искусство кино». Утонченность мировосприятия, обидчивость, доходящая до той точки, после которой начинается непредсказуемое, является объектом пристального внимания театра русской драмы им. А.С. Пушкина. Спектакль «Рохля» по пьесе Марселя Ашара исследует особый психологический феномен, когда детские обиды и переживания, борьба за юношеское первенство способны превратить жизнь взрослых в сплошной кошмар, поглощающий все прочие смыслы бытия. «Театр делает спектакль о том, как человек, одержимый какой-либо идеей, тратит на нее всю свою жизнь… когда жизнь уходит сквозь пальцы, как песок, или как вода», — резюмирует идею постановщик спектакля Степан Пасичник. Театр музыкальной комедии порадует искрометной американской комедией «в формате 6D» под названием «Любовь в стиле джаз» в постановке Леонида Садовского. Она — легкомысленный озорной ребенок (с достаточно прагматичным, тем не менее, целеполаганием). Он — избалованная голливудская звезда, готов на все лишь ради карьеры. Она считает, что любит его, и любой ценой стремится выйти за него замуж. Он считает любовь сказкой. Вечная дилемма — не правда ли? Джазовый темперамент, интриги, страсти, пикантные подробности и разбитые сердца — все это непременно найдет своих почитателей. Текст: ЮЛИЙ ШВЕЦ
40
music
Открытие сезона 5 сентября
Концертный зал филармонии
П
раздничный концерт открытия сезона представляет не только известного в мире скрипача-виртуоза Родиона Замуруева, но и ошеломляющую по своей серьезности и выразительности концертную программу. Посвятив музыкальный вечер 180-летнему юбилею со дня рождения великого немецкого романтика И. Брамса, музыканты исполнят Концерт для скрипки с оркестром ор. 77, известный опорой на традиции В.А. Моцарта, но при этом раскрывающий необычайную экспрессию, словно нарочно сдерживаемую классическими рамками. Вторым сюрпризом вечера станет премьера Фортепианного квартета ор. 25 И. Брамса в оркестровой транскрипции А. Шенберга. Здесь соблюден баланс между непревзойденным оркестровым письмом композитора ХХ века А. Шенберга, которому удалось слиться со стилем его предшественника и, не испортив оригинал, добавить в него немного острых красок современной музыки.
42
Джаз с Сергеем Давыдовым 20 сентября
Концертный зал филармонии
M
arinita — уникальный международный проект, представляющий музыку, в которой органично сочетаются джаз и восточная орнаментика. В репертуаре музыкантов джазовые стандарты, приправленные острыми ритмами, ромские, арабские, сербские, сефардские народные песни в оригинальной аранжировке, а также авторские композиции Марины Захаровой на тексты Бориса Захарова. Вся музыка проекта Marinita проникнута мелодичностью, искренностью исполнения, харизматичностью и просто непостижимым мастерством в импровизациях. Основной состав группы — Марина Захарова (вокал и фортепиано) и Орхан Агабейли (перкуссия), которые выступают на одной сцене уже более 10 лет. Этим вечером в проекте Marinita сыграет их давний друг, бас-гитарист и контрабасист из НьюЙорка Теймур Фель. И согласно доброй традиции Джаз-вечеров Сергея Давыдова, в финале вечера публику ждет совместный Jam session, в котором примет участие и сам харьковский джазист, и все участники проекта Marinita.
Музыка наших дней Бах во французском стиле 27 сентября Концертный зал филармонии
П
естрые контрасты ХХ века до сих пор для многих слушателей остаются непонятными и чуждыми… что уж говорить о музыке последних десятилетий. Тем не менее европейский слушатель уже давно наметил для себя десяток фамилий композиторов, чье творчество они слушают всегда с интересом. Среди них и В. Лютославский, 100-летний юбилей со дня рождения которого отмечают в этом году. Пользуясь передовыми новшествами, В. Лютославский насыщал музыку живыми эмоциями, истинными чувствами, не переходя границ, когда творчество превращается в чистый эксперимент. 27 сентября состоится концерт, всецело посвященный музыке польского композитора. Прозвучат сочинения разных периодов творчества. От раннего, в котором В. Лютославский стремился избежать догм соцреализма (Маленькая сюита для оркестра), зрелого — «Книга для оркестра», построенная по логике «случайностей», и позднего периода, в котором композитор обратился к традициям романтической музыки (Фортепианный концерт) и гротесковой образности (вокальный цикл «Песнецветы и песнесказки»).
28 сентября
Дом органной и камерной музыки
В
новь Харьков посетит молодая московская органистка Маргарита Еськина, которая представит тематический вечер, посвященный французской стилистике музыки И.С. Баха. Известно, что немецкий гений стал оплотом музыкального универсализма, создав вершинные образцы стиля, воссоздавая традиции разных стран. Не выезжая в течение всей жизни за границы родной Германии, композитор сумел в своей музыке воплотить немного Италии, Франции, Англии. Грациозность и изящество, театральность и пластику, присущую музыке И.С. Баха, часто связывают с французскими влияниями. Наиболее заметно это проявляется в лучезарных Фантазиях и фугах соль мажор и до минор, а также в Прелюдии и фуге ми-бемоль мажор, которые прозвучат 28 сентября в доме органной и камерной музыки. Дополнят программу истинные французы — маэстро барочной клавирной сонаты Ф. Куперен и его современник Л. Маршан.
Текст: ОЛЬГА ШУБИНА
music анонсы
КняZZ
Юрий Наумов
Бригадный Подряд
клуб «Жара»
art-клуб «Pintagon»
Akuna Matata
П
Л
истоков группы «Бригадный Подряд» стоят школьные друзья Николай Михайлов, Александр Лукьянов и Дмитрий Бабич. Одноименный дебютный альбом они выпустили еще в 1986 году. Он получил большой резонанс в магнитиздате, а многие песни разлетелись по стране и надолго определили репертуар группы. После такого успеха «БП» вступает в Ленинградский рок-клуб и начинает гастрольную деятельность. Настоящий триумф ждал группу на VI Фестивале Рок-клуба на Зимнем Стадионе в июне 1988 года, где их энергичные и саркастичные песни свели с ума многотысячную аудиторию. Сегодня «Бригадный Подряд» продолжает вести насыщенную творческую жизнь. Сменив несколько составов, перейдя в новую эпоху, музыканты не растеряли свой юношеский запал, искренность и умение называть вещи своими именами. Не случайно легенда мировой рокмузыки «Sex Pistols» выбрали именно «БП» для выступления на privat party в России.
19 сентября ожалуй, главной новостью для пок лонников группы станет название новой пластинки. Музыканты еще не определились, какой именно из треков будет представлен в качестве сингла, однако название будущего альбома Андрей Князев готов озвучить уже сейчас. «Роковой карнавал» — это название трека, который не попадет в сингл, но, возможно, с этой песней будут связаны некоторые сюрпризы. Песни на пластинку попали музыкально разноплановые, хотя и объединенные общей текстовой концепцией. Слово «роковой» отражает большинство сюжетов. Если с момента появления альбома «Тайна Кривых Зеркал» вы соскучились по аранжировкам с участием скрипок и виолончелей, то в нынешнем альбоме этим инструментам отведена особая роль. А кое-где планируются стихотворные прологи и эпилоги. Музыканты гарантируют полное погружение в материал.
44
20 сентября
егенда русского блюза Юрий Наумов вновь в Харькове! Это музыкант, обладающий неповторимой техникой игры на уникальной девятиструнной гитаре. Так в мире не играет никто, а его тексты одновременно космически глубокие и душевно пронзительные. Именно Юрий Наумов создал жанр «русский блюз», а зрителям на своих концертах приоткрывает «люк в подпольные сны» — дает возможность побывать в ином музыкальном измерении. После ряда неудач создать рок-группу Юрий начал экспериментировать со звуком, пытаясь на одной гитаре воспроизвести звучание целого ансамбля. Постепенно стал добавлять к обычным гитарным приемам элементы басовой партии и ударных. Так родился характерный саунд, который ни с чем не спутать и про который многие, впервые услышав виртуоза Наумова, говорят: «Невозможно поверить, что это играет один человек».
21 сентября
У
Квартет Давида Голощекина 21 сентября
арт-клуб «Pintagon»
Д
авид Голощекин — уникальная фигура в джазе, авторитетный музыкант с мировым именем, который диктует на сцене свои правила игры. Он в совершенстве владеет техникой игры на восьми музыкальных инструментах, от и до знает джазовую классику, но никогда не позволяет себе пассивного воспроизведения композиций. Давид виртуозно обращается не только с музыкальными инструментами: во время выступлений он разыгрывает настоящие миниатюры с партнерами по сцене. Его квартет отличается чуткими взаимными реакциями, умением подхватить, поддразнить, спародировать. Для Давида Голощекина джаз — это стиль жизни, работа и хобби одновременно. Вдохновившись однажды творчеством Луи Армстронга, Дюка Эллингтона, Майлза Дэвиса, он возвел джаз в ранг высокого искусства, которому служит почти всю свою жизнь.
music анонсы
Bahh Tee
Кукрыниксы
клуб «Мiсто»
клуб «Жара»
Р
Ж
26 сентября эпер Bahh Tee отправляется в большой тур по городам России, Украины и Белоруссии. На большом живом концерте в клубе «Мiсто» он исполнит как старые хиты, так и новые песни, которые войдут в будущий альбом певца. Бахтияр Алиев (Bahh Tee) родился в Москве и уже в 9 лет стал сочинять первые стихи на азербайджанском, турецком и русском языках. В 2005 году вместе с единомышленником он создал довольно успешную группу «ТЕЕшина», но Бахтияр решил сосредоточиться на сольном творчестве. Песня «Ты меня не стоишь» не только прославила Bahh Tee, но и определила образ певца как чувственного романтика. Клип на эту песню произвел фурор на youtube, и с тех пор каждое новое видео рэпера вызывает ажиотаж. За два года Bahh Tee выпустил шесть альбомов! Его целеустремленности и трудолюбию можно только позавидовать. Как признается сам певец, он не мыслит свою жизнь без творчества.
26 сентября
ить сегодняшним днем, не поучать, а повествовать о своей жизни, делиться мыслями и искать единомышленников — таким видит свой творческий путь лидер группы «Кукрыниксы» Алексей Горшенев. «Кукрыниксы» собрались спонтанно, без особой концепции и замыслов на будущее. Решили играть пан-рок и 28 мая 1997 года дали первый концерт в питерском клубе «Полигон». Через два года музыканты выпустили дебютный альбом, несколько песен из которого пошли в народ и стали хитами. Но только со второго альбома «Раскрашенная душа» они начали проникать в телевизоры, на радиостанции и в души тысяч поклонников. «Кукрыниксы» стали меланхоличней и мелодичней, а их песни наполнились глубоким смыслом и жизненной мудростью. Жизнь и смерть, любовь и ненависть, рай и ад — творчество «Кукрыниксов» объемлет важные философские темы, проникает в глубину человеческой души. Это не просто качественный русский рок, это острая и злободневная поэзия, которая находит отклик у всех мыслящих людей.
Joel Holmes feat. Dmitry Bondarev 27 сентября
арт-клуб «Pintagon»
В
ечером 27 сентября гостей арт-клуба «Pintagon» ждет увлекательное музыкальное путешествие, тем более что в роли гидов выступят американский джазовый пианист Joel Holmes и яркий представитель украинской и российской джазовых сцен Дмитрий Бондарев. Joel Holmes дважды номинирован на Грэмми, получил золотую медаль Act-socompetition of the NAACP, поощрительную премию в конкурсе написания песен Джона Леннона. Он сотрудничает с такими выдающимися музыкантами, как Roy Hargrove, Terence Blanchard, а в настоящее время участвует в квартете великого саксофониста Javon Jackson. В арсенале Дмитрия Бондарева Гран-при конкурса молодых джазовых трубачей им. Евгения Савина, Гранпри конкурса в рамках фестиваля «Усадьбаjazz» (Москва-2010), 1-я премия Международного конкурса молодых джазовых исполнителей им. Кима Назаретова и другие награды. Он является одним из лидеров, основателей и постоянным участником таких коллективов, как Acoustic Quartet и Magnifika group.
Андрей Макаревич и Оркестр Креольского Танго 29 октября ХНАТОБ
Н
овый альбом «Вино и слезы» представят Харькову Андрей Макаревич и Оркестр Креольского Танго. Со дня выхода предыдущей пластинки «Штандер» прошло более пяти лет. За это время состав «Оркестра» значительно изменился, теперь это настоящий биг-бенд из 10 человек с трубачом, тромбонистом и тремя саксофонистами (двое из которых — знаменитые братья Бриль). Материал альбома составлен из новых композиций, написанных Макаревичем специально для «Креолов», а также из старых песен «Машины Времени» в новых, джазовых версиях и нескольких жемчужин городского фольклора ХХ века. Программа концерта, кроме новых песен, включает в себя лучшие песни более чем за 10 лет существования проекта — она полна сюрпризов.
ТЕКСТ: ОЛЬГА ЗАВАДА
46
music альбомы
Мумий Тролль
Franz Ferdinand
«SOS Матросу!»
«Right Thoughts, Right Words, Right Action»
[Navigator; VIII.2013]
В
[Domino; VIII.2013]
одном из промо-интервью, посвященных выходу нового альбома, Лагутенко проговорился. Вырванное из контекста, заявление одного из главных русских музыкантов нулевых выглядит чудовищной крамолой, однако из песни слов не выкинешь. «У меня же есть ответственность за музыкантов группы «Мумий Тролль», которые вместе со мной прошли эти 15 лет. Я не могу просто так взять и остановиться, потому что дети растут, жены меняются, у одного зуб болит, другой в 40 лет первый раз в жизни услышал, что такое медицинская страховка». Сам-то Лагутенко, конечно, может обойтись священным нектаром и кровью христианских младенцев, а вот у участников группы куда более насущные потребности. Приходится писать пластинки и ездить с концертами. «SOS Матросу!» между тем вовсе не плох. Особенно финальная часть альбома: когда Лагутенко наконец приходит в себя посреди чуждых электронных ландшафтов где-то на заднем плане, и понемногу вспоминает, зачем он здесь. Все эти 15 лет, кроме как кормить собственных музыкантов, главный «Тролль» занимался тем, что задавал моду всем остальным. «SOS Матросу!» поначалу производит странное впечатление, будто Илья Игоревич шпионит за Муджусом (или еще какимнибудь новым модным русским, нужное подчеркнуть): «А покажи, какие у тебя тут аккорды?» Но потом спохватывается и выдает чистое долгожданное удовольствие. В общем, спасибо, что живой.
Е
ще одна похожая история произошла с группой Franz Ferdinand. Ругать их новую пластинку, думается, будут исключительно те, кто их сильно ценил раньше. То есть за 10 лет с шотландской постпанк командой не произошло ровным счетом ничего — «сегодня тот же день, что был вчера» — и многих, способных на базовую рефлексию фанатов, это явно не устраивает. Влюбиться в них с первого взгляда (слова) по-прежнему возможно, но только при условии, что не слыхал ни одной песни ранее. Franz Ferdinand напоминают таких себе хипстерских Modern Talking или Тото Кутуньо, которые ездят по российским концертным площадкам с одной и той же песней, спетой на разный манер в десяти разных вариациях. «Right Thoughts, Right Words, Right Action» — отличный повод вернуться на какой-нибудь очередной «Пикник Афиши» и сыграть «Take Me Out» только под другим названием. Если звезды зажигают — значит это кому-нибудь пригодится.
Washed Out «Paracosm»
[Sub Pop; VIII.2013]
П
роект одного из самых видных электронщиков Сан-Франциско Эрнеста Грина, как и любую дзенскую доктрину, совсем тяжело описать на словах. Человек выезжает в деревню и пишет там чудесные пластинки в стиле психоделия выходного дня. Помнится, в студенческие годы одним из главных мемов была «кнопка для нажатия головой», нарисованная шариковой ручкой прямо на парте. Студенту полагалось уткнуться в нее лбом и тем самым отправить себя в расцвеченные дали юношеских мечтаний под монотонное бормотание профессора. Paracosm представляется именно такой кнопкой для беспечных и безнаказанных путешествий в «как хорошо может быть на самом деле». И работает она безотказно.
ТРИ ЛУЧШИХ ПЛАСТИНКИ АВГУСТА ПО ВЕРСИИ PITCHFORK.COM: Julianna Barwick — «Nepenthe» 48
Earl Sweatshirt — «Doris»
Julia Holter — «Loud City Song»
Moonbeam:
музыка с душой
night
3 АВГУСТА В КЛУБЕ «ЛЕТО» ВЫСТУПИЛ ПАВЕЛ ХВАЛЕЕВ, ОДИН ИЗ УЧАСТНИКОВ ВСЕМИРНО ИЗВЕСТНОГО ПРОЕКТА MOONBEAM. МЫ ПОГОВОРИЛИ О СЕКРЕТЕ ПОПУЛЯРНОСТИ MOONBEAM И О ПРЕДСТОЯЩЕМ РЕЖИССЕРСКОМ ДЕБЮТЕ. — Вы попали в список лучших диджеев планеты, ваши треки играют диджеи первой величины, а сеты Moonbeam ждут во всех уголках мира. Что помогло вам сделать такую стремительную карьеру? — Наш первый релиз состоялся в 2004 году, но мы стали популярными не за 15 минут. Этот путь был достаточно долгим и тернистым. Мы начали с андеграунда, выпускали музыку в стиле techno. Люди, которые букировали нас в клубы, долгое время думали, что мы иностранцы. Когда мы начали совмещать стили — и progressive, и techno, и trance, поработали с Тиесто, тогда и пришла массовая популярность. — То есть вы не ставили цель достичь каких-то высот, вы просто делали то, что нравится? — Для нас самое главное — достучаться до еще большего количества людей. Мы вкладываем в свою музыку глубокие мысли, душу, это не просто электронная «долбежка». Поэтому нам очень хочется, чтобы люди это чувствовали изнутри. Всегда очень здорово, когда звучат вокальные треки и танцпол начинает петь. На гастролях в Японии все пытались петь «7 секунд» на русском языке! Это
значит, что наша музыка универсальна, она дей ствительно трогает и проникает в души слушателей. — В последнем альбоме «The Random» собраны саундтреки к вашему фильму. Когда вы представите его широкой аудитории? — Это моя дебютная режиссерская работа, которая к концу года должна выйти на DVD. Это не коммерческое, а, скорее, экспериментальное кино, арт-хаус. В нем намешано много жанров, а в его основе лежит мистическая драма. Мы отправили фильм на несколько топовых кинофестивалей, таких как Sundance, Berlinale, и, что интересно, нам ответили абсолютно все. Мы получили много положительных отзывов, и я считаю, что для дебютного фильма это настоящий прорыв. — Ваше увлечение режиссурой не скажется на музыкальной карьере? — Нужно всегда развиваться, да и в творчестве нет никаких рамок. Мы продолжаем создавать музыку, мы по-прежнему сами снимаем клипы на свои треки. Отсняв много видеоработ, решили снять полнометражное кино. В общем, с нетерпением ждем фидбэков от всех, кто посмотрит наш фильм! ТЕКСТ: ОЛЬГА ЗАВАДА; ФОТО: ЕЛЕНА МИРОШНИК
50
night dj Оля Полякова 6 сентября
ресторан «Шарикоff»
6
DJ’s
сентября ресторан-трактир «Шарикоff» отмечает свой седьмой День рождения. Поздравить заведение приедет певица, актриса, телеведущая и суперблондинка Оля Полякова. Эпатажная дива Оля Полякова — одна из самых ярких медийных персон Украины. Она участвует в скандальных телепроектах, снимает провокационные клипы, культивируя образ роковой блондинки. Трудно поверить, что исполнительница стебных песен «Russian Style», «90-60-90», «Шлёпки» осваивала азы игры на фортепиано в школе искусств, с красным дипломом окончила музыкальное училище им. Леонтовича по классу академического вокала, прослушала курс лекций в консерватории им. В.И. Чайковского и даже получила диплом оперной певицы. Она прошла мастер-класс у Сета Рикса — педагога Мадонны, Майкла Джексона и Уитни Хьюстон по вокалу. На сегодняшний день Оля Полякова комфортно чувствует себя как поп-исполнительница, с легкостью перевоплощается в веселого конферансье, но в любом амплуа сохраняет верность образу «блондинки».
Открытие сезона в Opium bar – dj T
Nhan Solo
James Zabiela
Opium bar
Moon Room
клуб Радмир
С
N
6 сентября
амый танцевальный клуб Харькова «Opium bar» открывает новый осенний сезон, который обещает быть еще более насыщенным и разнообразным. Открывать сезон выпала честь всемирно известному немецкому музыканту dj T. Впервые будущий dj T встал за вертушки в 1987 году во Франкфурте, отдавая предпочтение таким стилям, как acid house, techno и EBM. В 1999-м вместе с друзьями открыл свой клуб «Monza Сlub». Параллельно выпускал журнал «Groove», писал статьи и книги о музыке. В 2002 году Томас выступил соучредителем лейбла Get Physical Music, которым теперь управляет команда из шести звезд электронной музыки: M.A.N.D.Y. (Patrick Bodmer, Philipp Jung), Booka Shade (Walter Merziger, Arno Kammermeier), DJ T. (Thomas Koch) и Peter Hayo. Сегодня dj T активно гастролирует и выпускает успешные релизы.
28 сентября
han Solo — настоящий талант, появившийся на свет в Стране восходящего солнца. Его миссия — нести музыку в массы, демонстрируя ее волшебную целительную силу. В студии, клубе, на фестивале — где бы ни находился Nhan Solo, им всегда движет страсть к своему амплуа. Nhan Solo добился популярности в Германии, где зарекомендовал себя не только как талантливый саунд-продюсер, но и как виртуозный диджей. Его изысканный музыкальный вкус покорил искушенную немецкую публику: она влюбилась в Nhan Solo и требовала еще и еще. И музыкант быстро отвечал ее запросам, выпуская один за другим треки, мгновенно становившиеся хитами. За короткое время этот молодой парень достиг больших результатов на электронной сцене, и теперь его музыка звучит в самых модных клубах мира.
28 сентября
О
дин из лучших диджеев мира James Zabiela отыграл неисчислимое количество сетов, уже 8 лет он резиденствует в культовом клубе «Space» на Ибице, на его счету множество успешных компиляций на авторитетных лейблах ранга Renaissance и Ministry of Sound. Поскольку отец Джеймса владел музыкальным магазином, будущий гуру электронной сцены знал о музыке все буквально с пеленок. Один из первых миксов Джеймса попал в руки DJ Sasha, который и помог юному дарованию проложить путь к славе. Джеймс путешествует со своей музыкой по всему миру: от Ибицы до американского тура Airdrawndagger. Имя James Zabiela ассоциируется не только с качественной музыкой, но и с прогрессивным подходом к ее созданию. Он всегда стремится написать что-то новое, разнообразить звучание и удивлять слушателей. ТЕКСТ: ОЛЬГА ЗАВАДА
52
Фото: Антон Скрынник
night хроника
DZIDZIO
9 августа, Arizona club
«А
нтигламурная» группа из Западной Украины DZIDZIO впервые выступила в Харькове. Конечно, музыканты не смогли собрать 25 тысяч человек, как на львовском концерте, но танцпол «Аризоны» был полон веселыми, открытыми и улыбчивыми людьми. Лидер DZIDZIO общался с публикой, шутил, раздавал автографы и, в свойственной ему юмористической манере, соблазнял девушек. Зажигательная музыка и смешные тексты сделали свое дело: в ту ночь не скучал ни один гость «Аризоны».
Вечеринка «Spirit of Buddha» 17 августа, Panorama lounge
А
тмосфера загадочной Азии царила в «Панораме» на вечеринке «Spirit of Buddha». За музыкальную составляющую отвечал столичный модный диджей Kirill Doomski, а за красивое наполнение — прекрасная половина клуба. Пестрые платья, яркие коктейли, томные взгляды и легкий флирт… В эту жаркую летнюю ночь все гости «Панорамы» чувствовали себя расслабленно и легко, словно на побережье Индийского океана.
54
хроника night
Tripmastaz
23 августа, «Opium bar»
П
итерский хаус-диджей Tripmastaz не первый раз приезжает в «Opium bar», ведь после дебютного выступления в нашем городе он смог добиться расположения харьковских клабберов. Внешне спокойный и серьезный музыкант превратил обычную клубную ночь в праздник и безудержное веселье!
Dj Eva
24 августа, клуб «Радмир»
О
бворожительная столичная dj Eva несет в массы красоту и солнечную музыку. С таким же настроем она отыграла сет в клубе «Радмир», сумев завести весь танцпол, начиная от барменов и танцоров и заканчивая гостями клуба. Каждый трек был подобран в соответствии с модными тенденциями и летним настроением. Eva в который раз доказала, что только женщина-диджей может так тонко чувствовать публику.
55
рестораны
Поль Бокюз
лучший шеф-повар ХХ столетия ГЛАВНОЕ В ЕДЕ — ЕЕ КАЧЕСТВО, А КУХНЯ СУЩЕСТВУЕТ ЛИШЬ ОДНА — ВКУСНАЯ. Первым подали комплимент — крем-суп из зеленого горошка в маленькой чашечке и закусочную булочку из заварного теста с сыром. Очень вкусно! Вышел Маэстро, пожелал Bon Appetit. Очень приятно! Представьте, в 87 лет жить жизнью своего ресторана и дарить всем радость! Тут же сменили приборы и вынесли знаменитый суп V.G.E. с трюоль Бокюз считается основоположником «новой» французской фелями. Блюдо получило название V.G.E. в честь президенкухни, простой и понятной, освобожденной от излишеств пред- та Франции Валери Жискар д’Эстена. Крышечка на супе из шествующих эпох, т.к. главное в хорошей кухне — это техника слоеного теста, красивая, румяная и хрустящая. приготовления блюд и выбор наилучших продуктов. Супчик легкий с овощами и большим количеством черного Мы отправились в гастрономическую столицу Франции — Лион, трюфеля. Затем был салат из лобстера. Лобстер нежный, салат считающийся одним из самых красивых городов Европы, — город прост и понятен — это и есть главная концепция кухни Бокюза, хорошего настроения, великолепного вкуса и отличной кухни. Здесь мудрость повара, видевшего все, пробовавшего все и воспинаходятся более 40 ресторанов, отмеченных мишленовскими звездатавшего несколько поколений знаменитых учеников. Третьим ми. В Лионе, городе гратенов и колбас, щук и раковых шеек, в XIX веке выносом были бургундские улитки. Изумительно вкусные, царствовали «лионские матушки» (Les meres lyonnaises), в том числе и мягкие, в чесночном масле с травами. матушка Бразье, у которой учился Бокюз. Матушка Бразье — первая А теперь главные блюда! Жареное каре ягненка с тиженщина, получившая три звезды Мишлена в 1933 году. мьяном и картофелем Gratin Dauphinois. Выходит Подъехав к самому знаменитому ресторану Лиона — L'auberge du официант с большим серебряным блюдом и торжественно Pontde Collonges, 3 звезды Мишлена, мы увидели компанию, которая останавливается напротив нашего стола. Презентуя блюдо стояла у входа в ресторан, и среди них «Повара столетия» — Поля на певучем французском языке, он ставит его на приставной Бокюза. Он подходил к каждому и здоровался. Не устану восхищаться столик и вместе с другим официантом начинают разделыэтим человеком! Поль Бокюз — дважды Кавалер Ордена Почетного вать. Все движения слажены, отточены и виртуозны. Полив Легиона, обладатель титула «Повар столетия», учредитель всемирсоусом, нам подали блюдо. Ребрышки были превосходными, ного конкурса поваров «Золотой Бокюз». Сфотографировавшись мягкими и тающими, прожарка medium. Соус не забивал вкус и обменявшись несколькими фразами, мы вошли в ресторан. Интерь- мяса, а овощи, как и положено, немного «Al dente». Вообще ер классический, много картин, зеркал и живых цветов. Нас провели во Франции к прожарке мяса относятся «очень не по-нашеза стол, предложили аперитив и меню. Благодаря сайту ресторана мы му» и прожарка medium внутри практически сырая. На то еще дома сделали свой выбор. Подошел сомелье, он уже знал заказ, они и традиции, поэтому всегда приходится очень тщательно и предложил белое вино Condrieu из долины Роны — с фруктовыуточнять, что мы хотим. ми тонами, легкой кислинкой и приятным сладковатым ароматом. Традиционные лионские кнели из щуки под раковым Официанты — мужчины 35–60 лет. Разложив на столе серебряные соусом Nantua. Сама кнеля была очень мягкой и нежной, приборы, причем вилку острием вниз, ложку выпуклой стороной вся такая беленькая, как облачко. Резалась ножом, мягче, вверх. Интересно, почему так? Оказывается, чтобы был виден логотип чем подтаявшее масло. Раковый соус был превосходным Бокюза и договоренность гастрономических ресторанов. На столах с чуть заметной кислинкой и томатным вкусом, грибочки льняные салфетки в красивых бумажных кольцах, на внутренней добавляли пикантности текстуре, чуть похрустывая. Пока стороне написано: «Приятного аппетита», — Поль Бокюз. Кстати, мы восхищались блюдами и их сочетанием с прекрасным вибумажные салфетки и зубочистки Вы никогда не увидите на столах ном, нас стали окружать приставными столиками. Показалв мишленовских ресторанах. ся официант, несущий огромную прямоугольную корзину сыров. Зрелище потрясающее! А на остальные столики стали выкладывать десерты. Как не поддаться искушению и не попробовать все сразу? И, конечно же, святая святых всех ресторанов — кухня! О, зависть всех ресторанов! Посуда медная, красивая, дорогущая. Повара — все мужчины в красивых, высоких белых колпаках. Все слаженно, как в хорошем оркестре, где каждый отлично знает свою партию. Все чисто и гармонично, а стеклянные двери всегда открыты. Уже на выходе нам вручили меню ресторана и фирменную тарелку, подписанную Полем Бокюзом, с пожеланием ресторану «Шато» вкусной кухни. Девиз нашего ресторана «Аrt de Vivre», или «Искусство жить». Когда у Поля Бокюза спросили, как он понимает знаменитое французское выражение «Искусство жить», он ответил так: «Мне кажется, надо развлекаться так, как будто вы умрете завтра, и надо работать так, как будто вы умрете через сто лет».
П
ТЕКСТ: НАТАЛИЯ БЕЛКИНА ресторан французской кухни «ШАТО»
56
рестораны
Вина Трубецкого:
винодельческий сезон — 2013
ВИНОДЕЛЬЧЕСКИЙ СЕЗОН 2013 В ЕДИНСТВЕННОМ ИСТОРИЧЕСКОМ ШАТО СТРАНЫ «ВИНОДЕЛЬЧЕСКОМ ХОЗЯЙСТВЕ КНЯЗЯ П.Н. ТРУБЕЦКАГО» СТАРТОВАЛ.
У
же убран виноград белых сортов: совиньон блан, пино блан, шардоне, алиготе. Следующие в эстафете красные, из которых пино нуар, который относится к красным сортам винограда раннего сбора, уже собран и отправлен в переработку. Совиньон блан — одна из новых позиций в ассортименте винодельни, первый винтаж 2012 года поступил в продажу в начале лета 2013 года, но уже завоевал массу поклонников своим ярким характером, ароматностью и свежестью. Вторая сравнительно новая позиция в ассортименте «Винодельческого хозяйства князя П.Н. Трубецкаго» — Пино нуар — известный и любимый во всем мире бургундский сорт, при этом достаточно сложный и капризный в работе. Посаженный в 2008 году на участке в 9 га в виде смелого эксперимента, уже в 2010 году этот сорт винограда порадовал виноделов своим потенциалом. Первая партия пино нуара винтажа 2010 года в количестве 9000 бутылок уже практически продана, и в октябре 2013 на полках торговых сетей и винных бутиков Украины появятся новые вина урожая 2011 года, прошедшие бочковую и бутылочную выдержку. Сорта винограда шардоне и алиготе являются традиционными для винодельни Трубецкого. Из них создают как свежие молодые белые вина, так и богатые сливочно-ванильными тонами выдержанные вина, которые проводят во французских бочках не менее полугода. Алиготе также является основой легендарного марочного вина «Перлина Степу» — для этого его выдерживают в бочках не менее 2-х лет. Контроль качества будущего вина на всех этапах производства во многом обусловлен возможностями полного ком-
58
плекса новейшего профессионального оборудования лидера отрасли Della Toffola. На полках винных бутиков и торговых сетей вина Трубецкого — с 2011 года, но уже успели завоевать международное признание и занять свою нишу на украинском рынке — премиальных авторских терруарных вин. Следуя принципу терруарности, «Винодельческое хозяйство князя П.Н. Трубецкаго» производит вина на 100% из винограда, выращенного на собственных виноградниках, и может гарантировать контроль качества на всех этапах рождения вина. Пока идет сбор урожая 2013 года, за которым последуют долгие месяцы работы с вином и его выдержки в галереях исторических подвалов, на полках торговых сетей и винных бутиков, а также в ХоРеКе появились новые вина урожая 2011–12 года. Это качественно новый уровень вин Трубецкого. Они выделены новой этикеткой с акварельным рисунком, изображающим винодельню. На сегодня ассортимент винодельни — 15 наименований в 4-х линейках, в основном моносортовые вина. Коллекция молодых вин: Совиньон, Пино Блан, Алиготе, Шардоне, Рислинг, Каберне; коллекция выдержанных вин: Каберне, Мерло, Пино Нуар, Алиготе, Шардоне; коллекция марочных вин: «Оксамит України», «Перлина Степу», «Наддніпрянське». И премиум-колллекция, в которой пока только одно вино — первое купажное вино «Князь Трубецкой». В планах до конца 2013 года — выпуск первого купажного белого вина «КТ». Винодельня поддерживает стабильность ассортимента, это и исторические легендарные марочные вина, и новые из коллекции молодых и выдержанных вин, которые пользуются высоким спросом в силу хорошего сочетания цена/качество. Появление новых вин связано с экспериментами виноделов, которые находятся в постоянном поиске лучших сортов для терруара и планируют в будущем расширять премиум-коллекцию за счет создания сложных купажных вин в бордосском стиле. Для этого несколько лет назад посажены небольшие площади таких сортов винограда, как пти вердо, каберне фран. В 2013 году осуществлена посадка 5 га винограда сорта сира. Сбор урожая 2013 года привлек на винодельню Трубецкого множество туристов, не только со всей Украины, но и из Европы. Тем более что показать есть что. В 2013 году завершена реконструкция исторического здания винодельни 1900 года с башней и видовой площадкой, в которой оборудованы дегустационные залы, восстановлено 8 галерей винных подвалов времен Трубецкого, которые используются для выдержки и хранения вин. Открыта гостиница на 10 номеров и небольшой ресторанчик в старинном крыле винодельни. В «Винодельческом хозяйстве князя П.Н. Трубецкаго» гостям рады и принимают экскурсионные группы одну за другой, несмотря на жаркую во всех смыслах пору сбора урожая. Нашлись энтузиасты, которые лично поупражнялись в сборе винограда, оценив, насколько нелегок труд виноградаря и долог путь от лозы до создания качественного натурального вина.
попробуйте
Дни авторской итальянской кухни в ресторане «M-Royal» В ресторане «M-Royal» стартует мировой гастрономический марафон, первый его этап — солнечная Италия. В меню представлены традиционные блюда итальян ской кухни в авторской подаче. Вы сможете оценить самые популярные из них: карпаччо, салат «Капрезе», изысканный крем-суп из белых грибов, «Карбонара» и спагетти с морепродуктами, ризотто с белыми грибами и, конечно же, настоящая итальянская пицца и воздушный
итальянский десерт — тирамису в исполнении шеф-повара ресторана. Подчеркнут эти яркие вкусы лучшие итальянские вина. Для поклонников европейской кухни — множество рыбных и мясных блюд, нежнейших десертов! В «M-Royal» можно провести яркие корпоративные и дружеские банкеты, свадьбы, детские дни рождения, стильные презентации и вечеринки. Ресторан «M-Royal» ул. Космическая, 21. Тел.: (057) 701-13-62
Блюдо для настоящих мужчин Это мясное блюдо не оставит равнодушным ни мужчин, ни женщин. Мясо — самый честный продукт. Его нельзя «обмануть» или обыграть, нельзя выдать за что-либо другое или улучшить. Свежеприготовленное качественное мясо — это прима оркестра, создающего кулинарную симфонию блюда. Остальное — приправы, соус, гарнир, способ приготовления — может быть прекрасным сопровождением, способным оттенить, но ни
в коем случае не затмить вкус сочного стейка. Блюдо готовится из трех видов мяса: свиная корейка, телячья вырезка и филе цыпленка. Прекрасным дополнением к мясу служат рулетики из бекона со стручковой фасолью и два вида картофеля (жареный и отварной в сливках). Также к мясу подается два соуса. Резервировать места просим заранее Ресторан «Al. Cuisine» ул. Чайковского, 6 Тел. (057) 704-38-02 www.alcuisine.com.ua
Grill House Bistro Кафе «Шоти» — удачное сочетание этнических кулинарных традиций Украины и Кавказа. В «Шоти» всегда приятно зайти, чтобы вкусно поесть и окунуться в атмосферу радушия и доброжелательности. Кухня здесь невероятно вкусна и приятно удивляет демократичностью цен. Расположенное в тихом центре города кафе «Шоти» является комфортным местом для семейного отдыха, романтического ужина и просто
60
теплых дружеских посиделок. Кафе — активный участник программы «Подвешенный кофе» и здесь всегда рады поделиться с Вами теплом и уютом. Режим работы: Кафе: ПН–ЧТ, ВС — с 10.00 до 23.00; ПТ, СБ — с 10.00 до 24.00. Кулинария: с 10.00 до 23.00. ул. Мироносицкая, 12 Тел. (057) 758-64-48
Качественный фасфуд «Grill House Bistro» — интересный микс израильской и средиземноморской кухни. Легкий свободный интерьер заведения (и две летние веранды), приветливый персонал, свежие продукты, которые заготавливают в начале каждого нового дня, — все для городских любителей быстрого и вкусного питания по демократичным ценам! Фалафель, популярные хумус и тхина, традиционная пита со множеством начинок (по выбору и вкусу гостя), пикантные кебеб и шаурма, пахлава
на десерт, из напитков — соки, кола, чай и кофе. Все это готовится прямо за стойкой, в присутствии гостя. Конечно же, можно пробовать выбранные позиции меню прямо на месте (на завтрак или обед), а можно и взять с собой. Необычайно приятная фишка для гостей заведения — бесплатный салат-бар (свежие овощи и соусы всегда на столе в неограниченном количестве). Время работы: C 10.00 до 23.00 Grill House Bistro ул. Пушкинская, 58
КРАЩИЙ СТЕЙК
НАШОГО МІСТА ɱɚɫɚ пр. Правды · 705-23-36 пр. Правды · 705-23-36
рестораны
«Forchino»
ул. Мироносицкая, 53 Тел.: (057) 717-99-90, (093) 707-99-90 Наверняка вы хотя бы раз были в кафе «Шоти». Здесь редко найдешь свободный столик и обусловлено это вкусной и недорогой кухней, дружелюбным сервисом, демократичным интерьером. Более того, его создатели реализовали новую идею — итальянское кафе «Forchino», названное в честь Гильермо Форчино — мастера юмористических фигурок, которые можно увидеть в кафе. И здесь во главу угла ставят качественную кухню и демократичный формат. В меню не только традиционные блюда (пицца, паста, супы и салаты), но и новинки. Здесь позаботились и о «ранних пташках», предлагая европейские завтраки. Одна из фишек — домашнее мороженое, приготовленное из натуральных продуктов. Время работы: ВТ–ЧТ, ВС с 8.30 до 23.00 ПТ–СБ с 8.30 до 24.00
«Купава»
г. Харьков, пгт. Подворки, ул. Свердлова, 4 (5 км от ст.м. «Холодная Гора») Тел.: (050) 302-10-10 Загородный ресторанно-гостиничный комплекс «Купава» — для тех, кто любит вкусную жизнь! Четыре уютных зала ресторана, любимая музыка и домашняя кухня позволят комфортно чувствовать себя любой компании до 80 человек. Гарантия качества — всегда только свежие продукты с собственной домашней фермы — козье и коровье молоко, творог, сметана, сыры, яйца, кролики, утки, гуси, индюки — все это только для Вас. В теплое время года открыта зона «OPEN-AIR» вместимостью до 140 человек. Комфортное расположение возле озера и стильная обстановка дадут возможность отдохнуть от мегаполиса Вам и Вашей дружной компании. «Купава» — это философия жизни, основная идея которой — получать от жизни, по возможности, больше удовольствия!
62
«Авлабар» ул. Пушкинская, 59/45 Тел.: (057) 716-44-51, 714-13-33 В ресторане «Авлабар» время как будто замедляется, а гости отправляются в захватывающее путешествие. Реалистичный макет древнего армянского квартала создает уникальную атмосферу, которую дополняют красивые мелочи. В широчайшем разнообразии в ресторане представлены блюда традиционной грузинской кухни: долма, хачапури, ароматный шашлык, приготовленный на открытом огне. Обширное банкетное меню можно подобрать по индивидуальным пожеланиям, выбрав кухню и особые блюда. Истинную красоту кавказского застолья невозможно ощутить без песни. Мелодия саксофона и живой вокал помогут Вам окунуться в приятную атмосферу, с которой не захочется расставаться. Гастрономическое продолжение ресторана — шашлычная и хачапурная, расположенные на первом этаже. Заказать доставку шашлыка на дом можно по тел. (057) 714-25-68. Специальное предложение от ресторана «Авлабар» — ланч с 12.00 до 15.00. Вкусно, недорого, быстро!
Кофейня-кондитерская «Золотой дукат»
ул. Краснознаменная, 6 (м. «Арх. Бекетова») Тел: (057) 706-34-74 А знаете ли вы, что Харьков (Harka) с индоевропейского языка санскрит переводится как «серебряный город»? Предлагаем гостям ознакомиться с объемной панорамой Харьковской крепости XVII ст., выставленной в кофейне «Золотой дукат». Кроме того, вы сможете продегустировать фирменный фрешкофе «Сріблоград» — кофейный купаж, разработанный львовскими кофейными мастерами специально для Харькова. Кофейня-кондитерская «Золотой дукат» — единственное заведение в Харькове, где посетитель может насладиться вкусом свежеобжаренного кофе из разных уголков планеты! Режим работы: с 10.00 до 22.00
63
рестораны
Ne w !
Свадьба в ресторане «Панское Село»
Resto-Group FM www.Restofm.com.ua
Ресторан «Панское Село» подарит незабываемое свадебное торжество с национальным колоритом, которое запомнится не только молодоженам, но и гостям, как одно из самых счастливых событий! А выездная церемония бракосочетания на территории ресторана под открытым небом станет красивейшей частью Вашей свадьбы. Достойный сервис, великолепная украинская и европейская кухня, богатая карта вин и традиционные украинские напитки — все для роскошной свадьбы в панских интерьерах или на свежем воздухе. Гостей ожидает летняя терраса над водой (до 100 человек), стилизованные залы ресторана и уютные маленькие домики, рассчитанные на компании из 8–12 человек. Помощь в оформлении зала, подбор ведущих и развлекательной программы для торжества (в фольклорном или современном стиле).
ул. Петровского, 21. Тел. (057) 714-23-09
Белгородское шоссе, 7. Тел.: (057) 335-37-37
Кафе «Джинн»
ул. Петровского, 38 Тел. (057) 70-41-005, (093) 33-9-4444 www.cafe-djinn.com Восток — дело тонкое... Ищете уютное местечко для организации и проведения банкетов, праздников, свадеб? Приходите в кафе «Джинн»! Здесь царит атмосфера уюта, теплоты и спокойствия. Для проведения торжеств предоставляем гостям два просторных зала и огромную летнюю площадку. Повара кафе «Джинн» владеют мастерством приготовления блюд восточной, европейской, японской и средиземноморской кухни, огромный выбор блюд, приготовленных на мангале! Широкий выбор спиртных напитков не оставит в разочаровании настоящих ценителей этого приятного излишества. Разнообразие табаков для кальянов, привезенных с Востока, удивит самых избалованных гурманов. Доставка заказов на дом позволит с легкостью получить любимые блюда. Бесплатный Wi-Fi.
64
Пивной клуб «Frau Miller»
Городское кафе «Frutti di-Mare» ул. Петровского, 12. Тел. (057) 756-17-97 новый банкетный зал Банкеты от 150 грн/чел. Спиртные напитки без наценки Свадьбы — каравай в подарок Фирменное пиво FM Каждому гостю третий бокал в подарок — ВСЕГДА Трансляция спортивных событий Торты на заказ! Тел.: (057) 755-40-05, 761-05-04
Новый «FreshLine»
ТРЦ «Дафи, ул. Героев Труда, 9 Настоящий сэндвич — это FreshLine. Теперь и в «Дафи». Свежий хлеб — произведение искусства итальянских технологов — выпекается непосредственно перед подачей. Гость является не только свидетелем, но и координатором приготовления своего сэндвича. Начинки, представленные на витрине, можно выбирать в соответствии с собственными предпочтениями. Выбери свой любимый сэндвич. Режим работы: С 10.00 до 22.00, ПТ, СБ — с 10.00 до 23.00
65
отели
Харьков Палас Премьер Отель
пр. Правды, 2 Тел. + 38 (057) 766-44-45 www.kharkiv-palace.com E-mail: reservation@kharkiv-palace.com Романтическое предложение Premier Romantic Weekend
Настоящая романтика никогда не выходит из моды. Подарите своей половинке волшебные выходные в роскошной гостинице «Харьков Палас». В предложение включено: • проживание в номере «Premier»; • подарок от отеля при заезде (шампанское, клубника в шоколаде и сладости ручной работы от шеф-кондитера); • завтрак в номере; • сертификат на 20% скидку в любом из ресторанов отеля «Харьков Палас»; • поздний выезд до 18.00 (по предварительному согласованию); • посещение аквазоны отеля (сауна, хаммам, бассейн). Стоимость пакета — 1592 грн на двоих. Пусть ваша жизнь будет более яркой и романтичной!
отель «Баден-Баден»
Гостиничный комплекс «Мельница»
Харьков, район Пески, ул. Героев Труда, 2 Тел. (057) 755-60-23 Оазис тишины и покоя — гостиничный комплекс «Мельница» — расположен на берегу живописного водоема в одном из комфортных районов города. Только здесь можно увидеть закат солнца на зеркальной глади воды и вдохнуть сладкий воздух природы. К услугам всех, кто ценит свое время, заботится о себе, желает приятно отдохнуть и расслабиться, 8 элегантных номеров (2 респектабельных люкса) с живописным видом из окон. Интерьер и убранство комнат, теплые полутона и до мелочей продуманная организация пространства создают приятную и даже интимную атмосферу. Здесь царит утонченная роскошь и покой. Каждый номер оборудован спутниковым TV, Wi-Fi, телефоном, индивидуальной системой климат-контроля. Внимательный и гостеприимный персонал прислушается к любому пожеланию гостя. Ресторан «Мельница» радушно примет гостей и подарит мир фантазий вкуса знаменитой грузинской кухни.
Гостиница НА НАБЕРЕЖНОЙ
ул. Лозовенька, 1, п. Малая Даниловка, окружная дорога Тел.: (057) 764-11-83, 757-60-53 e-mail: hotel@badenbaden.com.ua www.badenbaden.com.ua
пер. Банный, 1, подъезд 5, 4-й этаж (вход со стороны набережной) Тел.: (050) 860-86-25, (098) 831-49-00 e-mail: na_naberezhnoy@ukr.net hotel.gotika.com.ua
Баден-Баден расположен на берегу водоема в лесопарковой зоне, в 20-ти минутах езды от центра города. Его 26 номеров соответствуют категории 4-звездочного отеля: • «стандарт» — 18; • «люкс» — 1; • «полулюкс» — 6; • «апартаменты» — 1. Отель оснащен новейшими технологиями сервиса и безопасности, позволяющими предоставить гостям высокий уровень обслуживания и проживания. Все номера оборудованы спутниковым TV, кондиционером, мини-сейфом, холодильником, мини-баром и ванной комнатой. В распоряжении гостей отеля: •Ресторан, в котором предлагается широкий ассортимент блюд европейской и кавказской кухни, вина Франции, Италии, Грузии и Украины; • Лобби-бар (круглосуточно) и Wi-Fi; • Прачечная, химчистка; • Встреча, сопровождение гостя к отелю; • Охраняемый паркинг; • Заказ и доставка ж/д и авиабилетов. Также на территории комплекса: летний ресторан (450 посадочных мест), детская площадка (анимация), детское кафе, пляж (шезлонги, водные аттракционы), баня, рыбалка, пейнтбол.
Мини-отель НА НАБЕРЕЖНОЙ — оптимальный выбор для тех, кто решил посетить первую столицу Украины в деловой или туристической поездке. Гостиница НА НАБЕРЕЖНОЙ расположена на площади Розы Люксембург, в историческом и деловом центре города, в 5-ти минутах езды от ж/д вокзала и 20-ти минутах езды от международного аэропорта Харькова. Удобное месторасположение позволит гостям гостиницы быстро и комфортно добраться в любой район города. В отеле 4 комфортабельных номера со всем необходимым для спокойного и удобного отдыха. Все номера оснащены мини-сейфом, феном, цифровым телевидением, бесплатным Wi-Fi и проводным интернет. К услугам гостей прачечная, парковка, транспортное обслуживание, заказ и доставка билетов. В гостинице НА НАБЕРЕЖНОЙ рады каждому гостю, и все клиенты имеют возможность разместиться с почетом и комфортом на любой срок. Индивидуальный подход к каждому гостю гостиницы оставит приятные впечатления.
66
ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ КОМФОРТ И ПРЕВОСХОДНАЯ УПРАВЛЯЕМОСТЬ. САМОЕ СОВЕРШЕННОЕ ТВОРЕНИЕ LEXUS.
68
Porsche auto
Элегантные, но не игривые формы автомобиля, на капоте легендарная «вздыбленная» лошадка, ключ зажигания слева от руля, уникальный тон мотора… и сердце поклонника Porsche бьется сильнее.
Р
ассказ об этих машинах может занять не одну страницу: от выпуска в 1948 году первой модели Porsche 356 и создания культовой 911 до выхода эпатажного Porsche Cayman и последних обновленных Porsche Panamera… Неизменной остается философия и суть Porsche — легендарные автомобили потрясающего качества. Репутация, ходовые характеристики, эргономика и дизайн — это аксиома Porsche. В 2010 году автомобили Porsche были признаны самыми надежными в мире. В 2010 году открылся официальный дилерский центр Porsche в Харькове. Те, кто уже успел стать его клиентами, стали его друзьями. Будущих владельцев Porsche приглашаем на экскурсию по автоцентру. Самый большой в Центральной и Восточной Европе, суперсовременный комплекс площадью более 1500 кв. метров включает в себя автосалон, технический центр по обслуживанию автомобилей, бутик аксессуаров в фирменном стиле — все это полностью соответствует стандартам дилерских центров Porsche AG.
70
Здесь, в спокойной, непринужденной обстановке, за чашечкой ароматного кофе Вы становитесь «творцом»: более тысячи комбинаций цветов кузова, интерьера, элементов оформления позволят Вам продемонстрировать свой вкус и создать уникальный автомобиль, индивидуальный, как отпечаток пальца. Большинство сотрудников работают в дилерском центре со дня его основания и окажут помощь в решении любого вопроса, связанного с покупкой Вашего Porsche. Гарантийное и постгарантийное обслуживание дорогого и высокотехнологичного автомобиля, оснащенного множеством современных систем, — процесс, требующий опыта, знаний и ответственного подхода к качеству и срокам ремонта. Стена из стекла — и перед Вами сервисная станция: 7 постов приема автомобилей, 6 подъемников, современные диагностические линии контроля, автомойка. И главное — специалисты, прошедшие обучение в центре подготовки Porsche. В 1972 году создатель легендарного Porsche 911 основал дизайнерское бюро Porsche Design. Результат — широкий диапазон эксклюзивных предметов: одежда, аксессуары, часы, сувениры и даже детские игрушки, которые соединяют в себе настоящее качество Porsche, революционный дизайн и классическую элегантность. Скромная пометка «Design by F.A. Porsche» украшает импровизированный бутик, расположенный в автосалоне. Что чувствует человек, впервые севший за руль Porsche? Таинственное и манящее обаяние этого автомобиля, под которое Вы попадаете навсегда, энергию и ощущение невиданной ранее свободы. Динамичный, мощный, безопасный, непринужденный, элегантный, харизматичный, драйвовый, идеально звучащий, комфортный — так описывают автомобили Porsche их владельцы. Присоединяйтесь к поклонникам Porshce. Ждем Вас: г. Харьков, ул. Клочковская, 95 Тел.: +38(057)700-20-00 Время работы: пн–пт 9.00–19.00; сб, вс 9.00–16.00
Легендарная Toyota Corolla 26 июля 2013 года в автосалоне Тойота Центр Харьков Автоарт состоялась презентация одиннадцатого поколения легендарной Toyota Corolla.
О
диннадцатое поколение седана, ставшего бестселлером, инженеры считают лучшим за всю историю модели. При этом седан занесен в книгу рекордов Гиннесса в номинации самого продаваемого автомобиля в мире. И действительно, предыдущие 10 поколений проданы общим тиражом более 40 миллионов в 154 странах, а производится Toyota Corolla на 17-ти заводах. Седан Toyota Corolla 11 поколения, став более статусным, изысканным и престижным автомобилем, в полной степени соответствует корпоративному стилю Toyota “Keen Look”, который мы впервые могли увидеть на примере Toyota Auris. Стоит отметить, что в новой Corolla можно увидеть ряд элементов, унаследованных от представленного на международном автосалоне в Детройте концепт-кара Corolla Furia. Интересным фактом является то, что одиннадцатое поколение в Украине доступно в 11-ти вариантах комплектации, а также с тремя бензиновыми двигателями: 1,33 л (99 л.с.), 1,6 л (122 л.с.) и 1,8-литровым двигателем мощностью 140 л.с. — принципиально новым для Corolla. Кроме этого, четырехступенчатую автоматическую коробку передач сменил бесступенчатый вариатор CVT. Особое внимание стоит обратить на системы активной и пассивной безопасности автомобиля. Так, Toyota Corolla помимо уже стандартных ABS, EBD, BA, VSC и TRC дополнительно оснащена системой помощи при подъеме — Hill assist control. При этом важно отметить и тот факт, что новая Toyota Corolla по праву заслуживает звания одного из самых экономичных автомобилей в своем классе. Это относится как к расходу топлива, так и к сервисному обслуживанию. Благодаря продуманной конструкции автомобиля удалось достичь минимального уровня пробуксовки. А это, в свою очередь, привело к уменьшению выбросов СО2, снижению расхода топлива и отсутствию посторонних шумов в салоне. Не менее важным является и комфорт в салоне. Известно, что разработки специалистов Toyota, воплощенные в Corolla, во многом стали эталонными для многих производителей. Прежде всего это касается той же звукоизоляции. Благодаря увеличению общих размеров автомобиля в Toyota Corolla 11 поколения увеличилось пространство и в салоне. В частности, просторнее стало пассажирам, сидящим сзади. Более того, большим объемом может «похвастаться» и багажный отсек.
71
beauty
Все краски мира
в SPA Махараджа П
ВСЕ КРАСКИ МИРА СОБРАНЫ В SPA МАХАРАДЖА ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ВЫ МОГЛИ В ПОЛНОЙ МЕРЕ ОЩУТИТЬ ВСЮ ПРЕЛЕСТЬ И СИЛУ АУТЕНТИЧНЫХ SPA-ПРОЦЕДУР И МАССАЖЕЙ В ИСПОЛНЕНИИ НАСТОЯЩИХ МАСТЕРОВ СО ВСЕХ УГОЛКОВ ПЛАНЕТЫ.
72
озволить себе окунуться в Волшебный Мир, где все пронизано бесконечным покоем, магией и гармонией, насладиться изысканным искусством массажных традиций со всего мира в исполнении настоящих Мастеров своего дела позволит Вам уникальный для Харькова проект — SPA Махараджа. С самых давних времен массаж является частью врачебного искусства и как метод лечения применялся уже в третьем тысячелетии до н. э. в Китае, Индии, Японии, а позже в Греции и Риме. Описания и техники лечебных методик акупрессуры, утонченной мудрости Аюрведы, энергетических Балийских массажей и чудес Тайского массажа передавались из поколения в поколение сквозь глубину веков от Мастера к Ученику и таким образом дошли и до наших дней. В SPA Махараджа Вы можете в полной мере ощутить удивительную силу этих SPA-ритуалов и массажных техник, так как выполняются они иностранными Мастерами — истинными носителями традиции, впитавшими в себя всю ее суть с самого детства.
beauty Почувствовать целительную силу Аюрведы — науки о жизни и гармонии — Вы можете под руководством профессиональных SPA-терапевтов из Индии, которые с помощью специальных аюрведических процедур и массажей проведут Вас к свету здоровья и счастья. Индонезийские ритуалы, восстанавливающие естественное течение жизненной энергии в Вашем теле, подарят Вам мастера массажа с острова Бали. Балийский массаж комбинирует классический массаж, акупрессуру и ароматерапию природными, натуральными маслами, имеет отголоски индийской аюрвердической традиции и уникальных растительных средств острова Бали. Мистический Восток приоткроет свои тайны вместе с древнейшим методом традиционной тайской медицины — Тайским массажем. Этому искусству нельзя обучиться, не проникшись глубиной буддистского мировоззрения. Правильная техника массажа поможет поддержать баланс жизненной энергии тела и ума путем освобождения от блокировок и увеличения потока энергии во всем теле. Профессиональные SPA-терапевты из Таиланда сделают Ваше путешествие на Восток незабываемым.
Совершенно невероятные ощущения подарят Вам наши Мастера турецкой бани Хамам: восточные пряности, душистый мед и специально разработанная косметика заставит Вас забыть о стрессах и недугах и придаст Вашей красоте особую прелесть и завершенность. Наши Мастера разработали специальные программы для мужчин и женщин, которые произведут ни с чем не сравнимое впечатление как на Вас, так и на дорогого Вам человека. Самые современные тенденции эстетической косметологии Вы сможете ощутить в руках Мастеров европейского SPA-ухода за лицом и телом. Эксклюзивная профессиональная косметика в сочетании с разнообразными массажными техниками погрузит Вас в расслабление и безмятежность, прогоняя прочь усталость и напряжение. Натуральные дары природы, легкая вуаль восточных ароматов, нежность заботливых рук профессиональных мастеров окутают Вас заботой, расслабляя Ваше тело и наполняя гармонией и счастьем Вашу Душу.
Ждем Вас в SPA Махараджа! г. Харьков пер. Костюринский, 2, ТРЦ «Palladium», 4 этаж тел. (057) 771 04 64 тел. (066) 120 27 70 www.m-spa.com.ua 73
beauty
Краски осени ЛЕЧЕНИЕ ВСЕХ ВИДОВ ГИПЕРПИГМЕНТАЦИИ НА ЛЮБЫХ УЧАСТКАХ ЛИЦА И ТЕЛА В «ПРАВИЛЬНОЙ КОСМЕТОЛОГИИ» — ВОЗМОЖНОСТЬ ВЕРНУТЬ КОЖЕ ЕЕ ЗДОРОВЬЕ И КРАСОТУ.
«...Как жаль ушедшего лета! Светлых маек на загоревшем теле, следов от ног на мокром морском песке и остроты курортного романа! Как жаль лета всех прошедших лет, потому что они уже не вернутся, как и все эти прошедшие годы. И вообще жаль, что следом за летом всегда приходит осень, зеленые листья неизбежно превращаются в желтые, а ...здоровая кожа к сентябрю пестреет пигментными пятнами всех оттенков. Будто креативный художник, раскрашивая листья, траву, кусты, никогда не забывает оставить пару мазков на моем лице. Каждый год я с досадой вижу в зеркале следы его коварства уже в первые дни сентября. И клянусь никогда больше не покупать солн цезащитный крем. И обязательно жду, пока похожее на карту Родины пигментное пятно на лбу исчезнет само, забрав с собой пару пятен над губой и на щеке. И точно знаю, что пора идти сдаваться, потому что сентябрь — ВРЕМЯ БОРЬБЫ С ПИГМЕНТАЦИЕЙ…» Именно так должна была бы звучать ода пигментации. Каждая из нас могла быть ее автором ежегодно в любом уголке земного шара. Потому что гиперактивное солнце не только освещает и согревает людей нашей планеты, но и старит и высушивает их кожу, сморщивает и раскрашивает пигментными пятнами и сосудистыми звездочками, нежелательными «усиками» и размножающими-
74
beauty ся родинками. Многие борются со следами уходящего
что индивидуальная программа, которую врач сочтет
лета до поздней весны и, уходя от косметолога в мае,
подходящей для Вас, не будет похожа на ту, которую
слышат, что в сентябре можно будет это продолжить,
пройдет Ваша подруга.
если летом не выходить на улицу без солнцезащитного крема.
Для получения отличных результатов в «Правильной косметологии» есть все новейшие лазерные системы
Центр лазерной косметологии и эстетической меди-
лучших мировых производителей, широчайший выбор
цины «Правильная косметология» много лет специали-
косметических средств и лекарственных препаратов,
зируется на ЛЕЧЕНИИ ГИПЕРПИГМЕНТАЦИИ. Лечении
а главное — опыт и желание врачей. Компьютерная
потому, что если не рассматривать пигментные пятна
диагностика позволяет не только определить глубину
как заболевание кожи, то и избавиться от них оконча-
и количество пигмента, а значит, определить единс-
тельно невозможно. Если отбеливание кожи превра-
твенно верный путь устранения пигментации, но и на-
тить в осветление верхнего слоя мертвых клеток, то
блюдать, как меняется пигмент в ходе его разрушения.
новая встреча со старыми пятнами ждет их несчаст-
Специалисты «Правильной косметологии» считают,
ную обладательницу через месяц, когда этот верхний
что сложнее всего не просто разрушить пигментацию,
слой отшелушивается. И главное — любое неуспешное
но и воспрепятствовать появлению новой — то, с чем
«простое отбеливание» неизбежно влечет за собою
каждый второй пациент самостоятельно столкнулся
«сложное потемнение», которое затем требует длитель-
и опустил руки. Необходим большой опыт устранения
ного дорогостоящего лечение.
этой проблемы. На Востоке слова белое лицо и краси-
Методика лечения гиперпигментации в «Правильной вое лицо — синонимы. Очень сложно сохранить красикосметологии» предполагает выбор протокола в за-
вый цвет кожи, без точек и пятен, в условиях активного
висимости от причины появления пигментации, пола
солнца. И женщина, которая смогла сохранить эту
и возраста, наличия заболеваний внутренних орга-
красоту, пряча ее от солнца, всегда могла ею гордить-
нов и гормональных изменений, страны проживания
ся. Хотя куда проще маскировать пятна автозагаром
и количества часов пребывания на улице. А это значит,
или тональным кремом.
Центр лазерной косметологии и эстетической медицины
«ПРАВИЛЬНАЯ КОСМЕТОЛОГИЯ»
г. Харьков, ул. Данилевского, 19-А, 1 эт. www.estetic.com.ua (096) 251-69-39, (066) 970-38-39 (063) 937-31-05, (057) 705-04-26
ТЕКСТ: ЮЛИК ШВЕЦ
75
interior
ПРОГУЛЯТЬСЯ ПО ПОЛУ ИЗ ЛИСТЬЕВ, УВИДЕТЬ СВОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ В ВОДЯНОЙ СТЕНЕ, ЗАСНУТЬ ПОД КРЫШЕЙ ЗВЕЗД... ВСЕ ЭТО БОЛЬШЕ НЕ МЕЧТЫ! ИНТЕРЬЕР-САЛОН «VIVERE» ПРЕДСТАВЛЯЕТ ВАШЕМУ ВНИМАНИЮ НОВЫЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ДЕКОРАТИВНЫЕ НАЛИВНЫЕ ПОЛЫ «BIO RESINA». ПРИМЕНЕНИЕ ТАКИХ ПОКРЫТИЙ В СОВРЕМЕННЫХ ИНТЕРЬЕРАХ ДАЕТ ВОЛЮ ПОЛЕТУ ФАНТАЗИИ, ПОЗВОЛЯЯ ДОБИВАТЬСЯ УДИВИТЕЛЬНЫХ ВИЗУАЛЬНЫХ ЭФФЕКТОВ.
Н
аливные полы (полимерные бесшовные покрытия, применяемые для устройства полов промышленного и частного назначения) используются в строительстве в Европе уже более 30 лет. А в последнее время применение полимерных покрытий для внутренней и внешней отделки открыло новые горизонты в мире дизайна интерьеров. Причина, по которой растет спрос на эти материалы, в том, что их можно использовать для отделки любых поверхностей, в том числе покрывать бетон, камень, керамическую плитку или паркет, таким образом придавая помещению радикально новый, уникальный дизайн. Возможности этого материала поистине безграничны: это эстетически и художественно привлекательные покрытия, которые не наносят вреда окружающей среде и здоровью человека и при этом могут применяться как для внутренней отделки, так и для дизайна внешних элементов.
VIVERE — это не только интерьер и мебель, но и жизненная концепция — философия жизни. В переводе с итальянского «Vivere» означает «жить». То есть идти в ногу со временем, используя новые технологии и развитие дизайна для того, чтобы улучшить качество жизни. 76
interior ПРОМЫШЛЕННЫЕ НАЛИВНЫЕ ПОЛЫ используются в местах общего пользования с большой проходимостью (супермаркеты, выставочные помещения, медицинские учреждения, гаражи, бассейны, школы, больницы), где напольные покрытия должны выдерживать большую нагрузку и могут подвергаться перепадам температур и воздей ствию химических веществ, а также иметь невысокую стоимость. ДЕКОРАТИВНЫЕ НАЛИВНЫЕ ПОЛЫ, с одной стороны, эстетически привлекательны и имеют богатый выбор цветовых оттенков и художественных эффектов, а с другой — они прочны и долговечны. Такие красивые эксклюзивные полы используются дизайнерами для создания уникальных интерьеров в ресторане или магазине, клубе, а также дома.
Толщина материала, которая достигает всего нескольких миллиметров, позволяет за считанные дни, без разрушения и реконструкции старых материалов, создать абсолютно новое трехмерное покрытие, которое наполняет пространство светом и теплом, при этом смотрится элегантно и просто. ЕСТЬ ТАКЖЕ РЯД ДРУГИХ ПРИЧИН, ПО КОТОРЫМ МЫ СОВЕТУЕМ ВЫБРАТЬ ЭТОТ ТИП ПОЛА: • неповторимый дизайн; • повышенная износостойкость; • устойчивость к абразивному воздействию; • коррекция уровня плоскости; • устойчивость к ударам; • экологическая чистота; • химическая стойкость; • водонепроницаемость; • непроницаемость для неагрессивных масел и жидкостей; • антискольжение; • длительный срок использования; • легкая уборка.
77
education
8 советов Как выбрать танцевальную школу от Елены Пуль С
началом нового учебного года многие задумываются о поиске танцевальной школы для себя или своего ребенка. Огромное количество открывающихся и действующих танцевальных студий, салонов, комплексов, центров, школ танца... Как разобраться?
Совет 1. Определитесь, насколько серьезно Вы хотите заняться танцами. Если Вы хотите танцевать для поддержания физической формы или чтоб ваш ребенок ходил на танцы «для себя», можно выбрать любую студию недалеко от вашего дома. Если же вы рассматриваете танец как серьезное занятие, мечтаете стать профессиональным танцором, для Вас важно достижение серьезных результатов, ищите профессиональную танцевальную Школу (да, именно Школу, в полном понимании этого слова). Разница между Школой и всем остальным очень большая! Совет 2. Выбирайте преподавателя, который учит и сам продолжает учиться. Только человек, который не останавливается в развитии, способен искренне и качественно учить других. Спросите у преподавателя, где он продолжает повышать свой уровень. Школа — это не кофейный автомат в холле или кондиционер, а человек, который будет обучать Вас или Вашего ребенка. Прозанимавшись танцами более пятнадцати лет, я продолжаю учиться в Киеве, Санкт-Петербурге, Тель-Авиве у лучших мировых педагогов и танцовщиков. И все они, несмотря на невероятное мастерство, продолжают непрерывно учиться и открывать в себе и для себя новое.
ЕЛЕНА ПУЛЬ ФИНАЛИСТКА ТАНЦУЮТ ВСЕ - 3, ПОБЕДИТЕЛЬНИЦА ТАНЦЕВ СО ЗВЕЗДАМИ В ПАРЕ СО СТАСОМ ШУРИНСОМ, ОСНОВАТЕЛЬНИЦА PULS DANCE SCHOOL В ХАРЬКОВЕ. ул. Гоголя, 7 (093) 580-51-51 (067) 141-26-35 (093) 064-72-02 78
Совет 3. Результат требует жертв. Если Вы решили заниматься танцами «для себя», то можете выбрать танцевальную студию с удобным для Вас месторасположением. Но! Если Вы хотите заниматься у хорошего тренера, то лучше потратить 30 минут на дорогу, чем несколько лет простоять в зале у дилетанта. Когда я занималась бальными танцами, мой партнер КАЖДЫЙ день 10 лет ездил на тренировки из Змиева! Думаю, это настоящий показатель истинного желания добиваться целей и в танцах, и в жизни! Совет 4. Учебный процесс — не игрушка. Танцевальные студии предлагают тренировки по 1 часу 2 раза в неделю. Как можно научиться танцевать за такое время?! Не удивляйтесь, если вы не видите результатов. Из 168 часов в неделю, лишь 2 вы посвящаете тренировкам. Слишком мало, чтоб добиться успеха! Ищите Школы, которые предлагают группы хотя бы 3 раза в неделю по 1–2 часа и более. И еще очень важно, мотивирует ли тренер к самостоятельным тренировкам дома, дает ли задания, заинтересован ли он в развитии каждого.
Совет 5. Опасайтесь школ, где только танцуют и не занимаются техникой. Для меня техника — самое важное в обучении! Современные уроки часто проходят в виде хореографии. Но это, например, как художник, пришел и пишет перед тобой шикарную картину, используя те инструменты (карандаши, краски), которые он нарабатывал долгие годы. А учащиеся, возможно, имеют лишь один желтый карандашик и тщетно пытаются повторить красочную картину. К сожалению, места, где стремятся дать новый инструмент, раскрыть секреты и основы движений, рассказать, КАК их нужно сделать, — большая редкость Ищите именно таких педагогов, которые рассказывают, КАК их нужно сделать. Техника — истинный секрет развития! Совет 6. Цена — не гарантия качества. Стоимость обучения в городе колеблется от 250 до 800 грн в месяц за занятия по 1 часу 2–3 раза в неделю, но не является реальным показателем уровня преподавания. С этим, к сожалению, придется со временем разобраться самостоятельно. На мой взгляд, в Харькове есть всего несколько школ с качест венным образованием. Это Scream of soul, KS FAM, All Stars, из бальных клубов — Альянс, Спутник. Есть и хорошие тренеры, которые работают в других школах, — нужно искать. Ребята, которые в них работают, отвечают за то, что они делают, и делают это со всей душой, стремясь развить качественных танцоров. Также вам предстоят затраты на участие в соревнованиях, фестивалях, мастер-классах. Совет 7. Школа может не только учить танцевать, но и давать всестороннее развитие. Спросите, есть ли группы растяжки, офп, классики, актерского мастерства, кроме основных танцевальных направлений. Обратите внимание, влияет ли тренер на обстановку в коллективе и дружность групп. Ведь здесь Вы или Ваш ребенок будете проводить много времени и важно, чтоб тренеры способствовали также развитию силы воли, целеустремленности, общительности. Для меня, например, мой тренер всегда был Учителем и в танцах, и в жизни. В Школе должна царить творческая атмосфера, которая способствует раскрытию внутреннего мира, реализации собственных идей и развитию творческого мышления. Это и возможность участия в танцевальных постановках и спектаклях, в съемках танцевальных видео, которое сейчас стало очень популярным в сетях, взаимодействие с людьми других творческих профессий (фотографами, музыкантами, художниками). Это приобщит Вас или Вашего ребенка к миру искусства, живописи, современных инсталляций. Совет 8. Помните, главное — это здоровье! Независимо от направления танца, модности танцевальной Школы, комфортности условий, в первую очередь танцы должны быть максимально безопасными для здоровья! И речь идет даже не о сложных трюках, а о правильной работе мышц и качественной технике. Ведь годы неправильного танцевания могут привести к искривлению позвоночника, хроническим травмам и зажимам мышц, особенно в детском возрасте. И пусть этот совет будет действительно главным! А вообще, конечно, должно быть весело, дружно, семейно, ведь вы выбираете коллектив не на один день. Любая учеба — это шанс. А результат — требует жертв! Буду рада, если мои советы вдохновят Вас присоединиться к большому миру танцоров! Берегите себя! Танцуйте и будьте счастливы! ТЕКСТ: ЕЛЕНА ПУЛЬ
Впервые все, кто мечтает работать в сфере современной fashion-индустрии, имеют возможность получить образование мирового уровня, основанное на знаниях ведущих мастеров мира моды. KFI – единственный международный образовательный проект в fashion-индустрии Украины. Преподаватели KFI – ведущие специалисты и инсайдеры мира моды. Харьковчан на протяжении года, в рамках сотрудничества МФКК «Харьковская сирень» и KFI, ждут показы мод, фотовыставки, встречи со звездами мира моды, показы уникальных фильмов о моде и дизайнерах, работающих для киноиндустрии. 6 сентября в рамках имиджевого проекта «Харьковская сирень P.S.» в Информационно-выставочном центре «Бузок» состоится пресс-конференция, посвященная открытию харьковского филиала Kiev Fashion Institute.
fashion
MIRATON FASHION MARKET ОТКРЫЛСЯ В «КАРАВАНЕ»:
ВСТРЕЧАЙТЕ НОВУЮ КОЛЛЕКЦИЮ! ВЕСЬ МОДНЫЙ ХАРЬКОВ ОБСУЖДАЕТ ВАЖНОЕ СОБЫТИЕ: В ГОРОДЕ ОТКРЫЛСЯ ЕЩЕ ОДИН МАГАЗИН MIRATON.
Э
того пополнения ждали давно, поскольку одного магазина в таком городе, как Харьков, где модников и модниц на 1 квадратный метр не меньше, чем в столице, было явно мало. И вот, наконец-то, появился второй Miraton. Да еще в ТЦ «Караван», удобном месте для покупок. Теперь можно не переживать о том, что подруга успеет купить шикарную пару туфель, а Вам заветная пара попросту не достанется. Кстати, насчет туфель, сумок и всего прочего. Миратону в новом сезоне есть чем порадовать своих поклон ников: коллекция обуви и аксессуаров «Fairy tale» сезона Осень-Зима’2013/2014 не просто шикарна — она сказочна.
В сказочной стилистике
О
сень всегда дает волю мечтам и фантазиям, поэтому нынешней осенью Miraton предлагает погрузиться в волшебную атмосферу и почувствовать себя герои ней/героем любимой сказки. Какой именно — зависит от Вашей индивидуальности. Эльфийская принцесса, лесная фея, дриада, озерная нимфа, амазонка-воительница или колдунья; сильный и слегка брутальный мужчина-воин, мужчина-рыцарь, мужчина-маг или светский денди — в Miraton Вы найдете обувь и аксессуары, отражающие суть каждого из этих образов. Бренд предлагает девушкам носить этой осенью туфли, ботинки и ботильоны на высоком каблуке или прямой подошве оливкового, изумрудного и бордового цвета, а также ультрамодного терракотового и темно-синего. Для тех, кто предпочитает выглядеть ярко, подойдет красный и насыщенно-синий. Собрались на официальное мероприятие — купите классические туфли-лодочки черного цвета. Намечается гламурная вечеринка — выбирайте усыпанные камнями ботильоны или туфли со стразами. Мужчинам Miraton предлагает мягкие мокасины из замши, туфли из гладкой кожи и кожи рептилий, винтажные перфорированные ботинки, которые по-прежнему на пике популярности, кроссовки в стиле спорт-шик и модели с множеством пряжек, застежек и металлической фурнитуры — бессменные фавориты в кругу фанатов стиля глэм-рок.
Запоминаем детали модной обуви
Декор: шнуровка, пряжки, бахрома, серебристая фурнитура, камни. Материалы: кожа, замша, мех, кожа рептилий. Форма обуви: круглые носы, устойчивые каблуки, высокое голенище (в тренде сапоги-чулки). 80
Харьков ул. Культуры, 3 (пересечение с ул. Тринклера) тел.: (057) 702-05-09
fashion
ТАРАС ВОЛИН П
о словам дизайнера, его одежда — для людей, которые ценят в первую очередь качество и материалы, из которых пошита вещь. Ведь практичность, долгосрочность и износостойкость, пожалуй, самое главное для «любимой вещи в гардеробе».
ТАРАС ВОЛИН БЕЗ УСТАЛИ ВЕРИТ В БЕЗГРАНИЧНОЕ БУДУЩЕЕ. ОН УСПЕВАЕТ СОЗДАВАТЬ ЖЕНСКУЮ ОДЕЖДУ ДВУХ ЛИНИЙ, НАХОДИТ ВРЕМЯ ДЛЯ ДРУЗЕЙ, КИНО, КНИГ И ПРОГУЛОК ПО НОЧНОМУ ХАРЬКОВУ.
— Тарас, как известно, Азия сейчас играет большую роль во всех сферах. Молодое поколение в странах Азии отличается высоким уровнем образования и потенциалом, дизайнеры этого полушария стремительно набирают популярность в глазах модных обозревателей. Как ты считаешь, почему? — Это связано с тем, что они, как правило, делают акцент на минимализм, на сегодняшний день — это актуально. — Которых из них ты бы выделил и почему? — Каждый работает в своем, неповторимом стиле, каждый из них мне чем-то близок по духу, но все же выделю Rick Owens, 3.1 Philip Lim, Alexander Wang. Я восхищаюсь линиями одежды, которые они создают. Это что-то похожее на космос. Захватывающее зрелище. Да, именно зрелище. — Хотелось бы узнать, что же все-таки выбросило тебя на «берег» моды? — Думаю, в этом я мало отличаюсь от других дизайнеров. С дет ства много времени уделял выбору одежды на базаре, ходя за ручку с мамой. Даже знойным летом ничто не могло заставить меня купить то, что не нравится. Повзрослев, я все так же без устали ходил по всевозможным бутикам и часами выбирал одежду. С этого все и началось.. — Что движет тобою при создании новой коллекции? — На этот вопрос невозможно ответить с полной уверенностью. Однозначно могу сказать, что это некий клубок энергии, который формируется от увиденного, услышанного или прочитанного мною. Я бы сказал, что стоит некий фильтр, который отбирает самое интересное и впоследствии получается то, что в народе называют «силуэт», «крой», «линии» и «цвета». — Сколько времени ты создавал свою первую коллекцию и когда ты ее представишь публично? — С момента пошива первого свитшота прошло шесть лет. Я считаю, что любая работа должна быть выполнена качественно, для этого должно пройти какое-то время, чтобы окончательно понять, что можешь сделать это на достойном уровне. — Как твои родители относятся к этому? — Мой отец серьезный человек. Он знает, что ему нужно и чего он хочет. Его поддержка для меня очень важна. Она со мной постоянно, я чувствую это. Спасибо ему за это. — Как ты относишься к украинским Fashion-блоггерам? — Возможно, я не всех знаю и не за всеми слежу, но то, что я видел, — это просто копии с зарубежных сайтов, нелепо переведенные с помощью Google. Либо какие-то недостаточно обоснованные личностные оценки. Мне кажется, что подобные блоги должны вести люди, которые имеют прямое отношение к модным течениям в сфере одежды. Пока что в нашей стране я наблюдаю самозванцев. — А теперь о космосе... Как ты считаешь, что будут носить люди через десять лет? — Мне кажется, люди, наконец-то, начнут ценить качество. Настоящие материалы, ткани, которые снимать не хочется. А крой станет более легкий и свободный. Ведь свобода — вот за что борется человечество всю свою жизнь. ТЕКСТ: ДМИТРИЙ АНДРЕЕВ
82
День приключений в ТРЦ «Караван»
event
84
23
августа в день города Харькова посетители ТРЦ «Караван» окунулись в круговорот приключений и приятных сюрпризов. В этот праздничный день каждый гость торгово-развлекательного центра «Караван» ощутил атмосферу радости, веселья и волшебства. Праздник начался с нескольких сотен шариков, выпущенных в небо у входа в ТРЦ «Караван». На каждом из них было написано чье-то заветное желание, которое отправилось на орбиту осуществления. В это же время молодожены и их друзья прогуливались и фотографировались в романтичной королевской карете, а экскурсионный автобус повез всех желающих на праздничную экскурсию по Первой Столице Украины. Отдельного внимания заслуживают невероятные волшебные живые статуи, которые перемещались по торговому центру и добавляли празднику сказочности! Гонки на льду катка «Караван» подарили гостям всплеск адреналина и незабываемое шоу! Все участники соревнований и самые активные болельщики получили подарки от торгового центра и партнеров мероприятия, а пара энергичных мимов сеяла задор и активность в рядах болельщиков шоу на льду! В завершение Дня Приключений в ТРЦ на аллее с Океанариумом прошел благотворительный концерт в поддержку совместной акции, проводимой ТРЦ «Кара ван» и фондом «Профессиональное развитие Харькова». В рамках акции были собраны и торжественно вручены укомплектованные школьные ранцы детям из малообеспеченных семей, чтобы подготовить малышей к новому школьному году. Но на этом акция не завершилась. С 15 по 31 августа в «ТРЦ «Караван» каждый посетитель, покупая вещи для себя и своей семьи, может поддержать сирот и детей из малообеспеченных семей, купив школьный ранец, тетради, карандаши на любую приемлемую сумму. Итогом невероятного Дня приключений стало завораживающее дайвинг-шоу в Океанариуме и фотосессии посетителей с живыми статуями. Этот день всем посетителям ТРЦ «Караван» запомнился своим многообразием приключений!
/057/
780-08-69
туризм
Верона
«Будем, Лесбия, жить, любя друг друга! Пусть ворчат старики – что нам их ропот?» Валерий Катулл
С
амый римский город из всех северных городов Италии встречает прибывших классическими Порта-деи-Леони, и от их арок и башен сразу становится понятно, что въезжаешь в бывшую Колонию Августа. По-видимому, через них легионы римских императоров входили в город, как к себе домой, маршируя к встречавшей их шири — площади Бра. Сейчас на ней фонтаны и сад, высится памятник Виктору Эммануилу II, но она настолько велика, что расположенный на ней грандиозный амфитеатр, величественно соседствующий с дворцами знати и остатками городских стен Галлиена, кажется, лишь прилег на ее мостовую. Арена — элегантное, но грандиозное строение, где сейчас под открытым небом звучит оперная и классическая музыка, великолепно сохранилась и уступает размерами лишь изувеченному Колизею. Глядя с ее ступеней вниз на сцену, не верится, что здесь проходили гладиаторские игры и кровавые забавы. Вот где римская культура слилась с варварскими обычаями! Неужели в этом городе родился утонченный лирический Катулл, творил гений Витрувия? Не зря Верона становится в послеримский период главным городом лангобардов, а в средние века представляет собой зрелище жестоких раздоров и междоусобной борьбы. Рим чувствуется в Вероне почти повсеместно: двухарочные ворота Порти-Борсари, римский театр, арка Гави. Площадь Эрбе — еще один центр города — памятник средневекового и ренессансного зодчества: башня Гарделло и Дворец Маффеи, особняк Кристиани и Дом купцов, в центре по оси площади — рыночная колонна с гербом города, столб Берлина, колонна Святого Марка с крылатым львом — дань Венеции, фонтан Мадонны Вероны. От людского гама, лабиринта торговых рядов, где, как и много лет назад,
86
хозяйничает крестьянская Италия, — сыры и вина, овощи и фрукты, деликатесы, от обилия лиц и говоров голова идет кругом. Вот от чего и тянет в тишину, покой под Арку-деллаКоста на площадь Синьории. Спокойствие и умиротворение чувствуется здесь в окружении Дворца Коммуны и Дворца Капитана — резиденции наместника Вероны, Лоджи-дель-Консильо и высоченной (83 м) колокольни Торре-деи-Ламберти, а еще тут же башня Торрионе. В центре площади Синьории за всем этим великолепием наблюдает задумчивый Данте. Именно в Вероне нашел пристанище опальный поэт, изгнанный из родной Флоренции под покровительство местного князя Скалигеров. Гробница дома Скалигеров — еще одна досто примечательность Вероны, семейное кладбище украшают ажурные балдахины, конные статуи, барельефы, а готические шпили надгробий, словно дождевые капли на стене, устремились ввысь. Некрополь — не то памятник архитектуры, не то напоминание потомкам о трагической судьбе тиранов. Собственно, город искусств начинается со знакомства с кафедральным собором: в левом нефе в капелле Картолари находится «Вознесение» Тициана, в правом — «Поклонение Волхвов» Либерале, своды апсиды украшают фрески «Благовещение», «Пророки» Франческо Торбидо. Интересно сочетание романского и готического стилей собора, портал усыпан барельефами, витыми колоннами, скульптурами, и хотя звонница не доведена до конца, но известно, что в ее проектировании участвовал Санмикели. Верона чем-то напоминает судьбу нашего города, лучшие силы покидают его для столиц. В Вероне родились Пизанелло и Веронезе. Картины и фрески великих художников Возрождения лишь иногда можно встретить в церквях Вероны. В церкви Сан-Фермо-Маджоре есть «Благовещение» Пизанелло, в церкви Санта-Анастазиа расположена фреска Пизанелло «Св. Георгий спасает принцессу Трапезундскую». В СантаАнастазиа у подножия чаши с освященной водой — фигуры горбунов, одного из которого изваял отец Веронезе Габриель Кальяри. Шедевром романского зодчества XII века считается крестильная купель церкви Сан-Джованни-ин-Фонте, а алтарь Сан-Джорджио украшает «Мученичество Св. Георгия» самого Паоло Веронезе. Там же находится и полотно «Крещение Христа» Якопо Тинторетто. В церкви Сан-Томмазо-Кантуариенсе на левом берегу реки Адеджи захоронен великий архитектор Вероны Микеле Санмикели. Он оставил о себе память не только в храмах города, но и на площадях, в домах и дворцах. Два шедевра архитектора — палаццо Бевилаква и Каносса являются гордостью Вероны, а улица Корсо Кавур, где они расположены, представляет собой парад дворцов, от ворот Порта-Борсари до замка Кастельвеккио. В средневековом замке находится музей изящных искусств, который позволяет познакомиться с шедеврами изумительной веронской школы живописи, здесь есть Стефано ди Верона и Карло Кривелли, Франческо Карото и Мароне, Франческо даи Либри и Доменико Брузасорчи. Собрание может похвастаться картинами Беллини и Карпаччо, Тинторетто и Андрея Монтеньи. Триптих последнего «Мадонна со святыми» — главное сокровище Базилики Сан-Дзено, расположенной чуть в стороне от излучин Адиджи, где находится центр Вероны. Фасад романской церкви с рядом стоящей колокольней XI в. и грозной башней XII в. поражает солнечным порталом, воздушным окном-розой, бронзовыми воротами со сценами Ветхого Завета, интерьер расписан фресками веронских мастеров, в капеллах многочисленные статуи местных зодчих. Ну и напоследок для тех, кому 16+. Тинейджеры всего мира стремятся в домик Джульетты, дом Ромео, к капелле Сан-Франческо, где, по пьесе Шекспира, они обвенчались, к гробнице Джульетты. Поклонники литературных героев оставляют здесь свои любовные записки, иногда — с обратным адресом. Они дожидаются ответа, а если его нет, снова приезжают в Верону. ТЕКСТ: КОНСТАНТИН МАЦИЕВСКИЙ, ФОТО: ЕЛЕНА ОРЕХОВА
87
туризм
ул. Чернышевская, 32 Тел.: (057) 700-4-777, (063) 077-00-88 (063) 257-53-33; факс: 700-3-961 www.armadatour.com.ua Е-mail: info@armadatour.com.ua Лиц. AB № 428957 от 06.03.09
Туристическое агентство «Бон Вояж» ул. Бакулина, 3, оф. 67 Тел.: (057) 717-56-56 факс: (057) 758-71-83 E-mail: bonvg@mail.ru Лиц. АВ № 349359 от 17.08.07
Множество горячих предложений: Турция, Тунис, Черногория, Болгария, Шри-Ланка — из Харькова Продажа билетов на чартерные и регулярные рейсы на любые направления
«ДОВЕРЬТЕ НАМ СВОИ МЕЧТЫ»
Бронирование туров в режиме ON-LINE Разработка индивидуальных и групповых туров Экзотические направления Оздоровительные программы и туры выходного дня А также оформление виз С НАМИ НАДЕЖНО, С НАМИ ИНТЕРЕСНО! ЗАПОМИНАЮЩИЙСЯ ОТДЫХ С ТА «АРМАДА-ТУР»!
пр. Гагарина, 43/1, 2 эт. Тел.: (057) 736-14-50, (095) 559-02-83 (099) 955-79-36 (093) 645-74-85 www.barbados.kh.ua Режим работы: 10.00–19.00 Лиц. АВ № 349038 от 22.06.07
пр. Ленина, 7, оф. 91 Тел.: (057) 760-23-30, (067) 546-13-13 E-mail: info@kartamira.com.ua www.kartamira.com.ua Лиц. АВ № 329328 от 13.04.07 Карта Мира — Карта Вашего отдыха!
Туристическое агентство «Ellipse tour» ул. Чернышевская, 13, оф. 204 Тел.: 766-45-96, 766-45-97 ул. Дарвина, 6 Тел.: 716-49-84, 706-37-21 Лиц. АВ № 157966 от 06.10.06
Из Харькова: Турция, Греция (Халкидики, о. Крит, о. Тасос, о. Корфу), Испания (от 5300 грн с авиа, 8 дн.), Болгария (автобус, авиа), Черногория, Тунис, Шри-Ланка, ОАЭ, Мальдивы (акции от отелей!) Из Киева также: Кипр (виза не нужна!), Хорватия, Италия (о. Сицилия, Сардиния), Португалия, Майорка АКЦИИ, ФОРТУНЫ, ГОРЯЩИЕ!
ПОРА ОТДЫХАТЬ!
РАННЕЕ БРОНИРОВАНИЕ! (ЭКОНОМИЯ до 40%) Таиланд, Вьетнам, Камбоджа, Доминикана, Мексика, Куба, Тенерифе, о. Бали, о. Маврикий
Бархатный сезон: Греция (Афины и острова), Кипр, Египет, Турция, Тунис, Испания, Болгария, Черногория
ГОРНОЛЫЖНЫЕ ТУРЫ (Австрия, Италия, Швейцария, Франция, Андорра)
Начало бронирования горнолыжных туров: Австрия, Андорра, Франция
НОВОГОДНИЕ ТУРЫ (Европа, экзотика)
ЕСТЬ ЧТО ВСПОМНИТЬ…
Хиты продаж: ШРИ-ЛАНКА + МАЛЬДИВЫ из Харькова ОАЭ + МАЛЬДИВЫ из Харькова Санкт-Петербург из Харькова — 2390 грн ПРАГА + ПАРИЖ — от 5400 грн с авиа + 2 экскурсии Ницца–Монако–Женева–Милан–Венеция–Вена — 2500 грн (9 дн. / автобус) ЛОНДОН — от 5000 грн (5/8 дн., с авиа + экскурсии) КИТАЙ (Пекин–Шанхай–Сучжоу–Ханчжоу) — от 8100 грн (8 дн., с авиа + экскурсии) США — от 14350 грн с авиа! (10 дн.)
«Альфа-Аеротурсервис» Харкiвська фiлiя
пр. Правди, 5. Тел.: (057) 715-76-47, 7-196-955, (067) 575-36-283 Е-mail: alfa@tdm.net.ua Лiц. АВ № 505491 від 04.03.10
Свадебные путешествия и организация свадебных церемоний
Лучшие предложения! Вылеты из Харькова: Турция, Испания, Греция, Черногория, Болгария, ОАЭ, Тунис, Мальдивы
Шоп-туры и туры выходного дня
Китай, Турция, Италия — выставки и шоп-туры
Индивидуальный подбор тура по всем направлениям
Экзотика: Доминикана, Индия, Куба, Мексика, Таиланд
Оформление виз в США, Канаду, МУЛЬТИВИЗЫ
Визовая поддержка в Китай, США и другие страны
АВИАБИЛЕТЫ. Телефонные карты Travel SIM
Экскурсионные туры по Европе
Экскурсионные туры в Европу от 720 грн
НАС РЕКОМЕНДУЮТ!
88
ОАЭ, Шри-Ланка, Мальдивы — из Харькова
Авиабилеты на все направления
туризм
ул. Пушкинская, 32, оф. 201 а Тел: (057) 716-23-60, 752-36-92 ул. Чернышевская, 85 Тел: (057) 700-33-79, 700-28-79 E-mail: vsesvit1@ukrpost.net www.vsesvit.kharkov.ua Лиц. АА № 718847 от 25.03.04
Туркомпания «Отдыхай!» пл. Конституции, 5, 2 этаж Тел.: (057) 731-45-44, 752-80-52, 781-63-62 E-mail: ot05@list.ru www.otdihay.kh.ua
Хватит мечтать — пора отдыхать! Экскурсионные туры в Европу (автобус, самолет) Пляжный отдых с вылетом из Харькова: Турция, Тунис, Черногория, Испания, Греция, Болгария, Эмираты, Шри-Ланка, Индия, Мальдивы Отдых и лечение в Крыму, Карпатах, Миргороде и на Азовском море
Не упустите последние теплые дни! Испания Греция Тунис Черногория Турция Раннее бронирование зимних программ ОАЭ, Таиланд Горнолыжный отдых НАДЕЖНОСТЬ НАШЕГО АГЕНТСТВА ПРОВЕРЕНА ВЕРМЕНЕМ
Детские лагеря. Туры выходного дня Железнодорожные билеты
ул. Потебни, 5 Тел./факс (057) 706-39-95 (050) 632-78-59 (050) 566-82-86 Е-mail: voyage_club@ukr.net www. voyage-club.com.ua Лиц. АВ №158017 от 25.10.06
Туристическое агентство ООО «СК Готика» ул. Полтавский шлях, 123, оф. 4 Тел./факс: (057) 719-79-10, 719-61-19 Моб. 050-860-86-25 ICQ: 374799379, 331083441 E-mail: gotika_tourism@ukr.net, tourism@gotika.com.ua пер. Банный, 1, подъезд 5, 4-й этаж, оф. 140 (вход со стороны набережной) Тел.: (050) 860-86-25 Е-mail: gotika.tourism@gmail.com www.tourism.gotika.com.ua Лиц. АВ № 428575 от 05.11.08 Раннее бронирование! Австрия — горнолыжный отдых Новинки: Бодрум из Харькова, Северный Кипр Путешествие по Святой Земле Израиля Раннее бронирование — Таиланд
ВОКРУГ СВЕТА — ВМЕСТЕ С НАМИ! Из Харькова: Вся Греция (Афины и острова), Болгария, Турция, Тунис, Испания, Черногория Экзотические туры из Харькова: Сейшелы, Маврикий, Мальдивы, Гоа, Шри-Ланка Свадебные церемонии на Мальдивах и в Доминикане! Экскурсионные туры по Европе Чехия — горячие предложения (лечение) Организация семинаров, корпоративных выездных туров
Автобусные туры Лазурные берега Испании Оформление загранпаспортов и виз Мальдивы — райский уголок, вылет из Харькова Индия и Шри-Ланка из Харькова, раннее бронирование
ул. Чернышевская, 13, офисный центр «Лира», 1 эт., оф. 1 Тел.: (057) 766-79-99, тел./факс 766-79-97 ICQ 281630509 www.vsyudubudu.kh.ua Лиц. AВ № 467958 от 03.11.09 Готовь сани летом! Закопане из Харькова от 380 у.е. поезд + автобус 10 дней Прямые рейсы из Харькова в Тунис и Шарм-эль-Шейх из Харькова!
ул. Мироносицкая, 13, офис 3 Тел.: 750-63-72, факс: 700-73-79 E-mail: russo-turisto@ukr.net ICQ: 373 522 748 Лиц. АВ № 538003 от 23.04.10 Организация индивидуального отдыха, корпоративных выездов, семинаров, тренингов. Подарочные сертификаты для Ваших сотрудников. Мы организуем для Вас лучший отдых. С «RussoTuristo» Вам гарантирован великолепный отдых на лучших курортах мира. Приходите прямо сейчас!
90
Турция, Испания, о. Крит, Халкидики, ОАЭ, Болгария, Черногория Вьетнам и Таиланд прямые рейсы с вылетом из Белгорода от $999 на 14 ночей! Вся экзотика. Бали, Куба, Мексика, Вьетнам, Китай, о. Хайнань, Доминикана, США и мн. др. Экскурсионные туры по Европе: автобусные от 70 у.е, авиа от 320 у.е. Туристическое страхование, авиабилеты и международный роуминг Travel Sim
91
афиша
1–11 сентября «Мы — Миллеры» (комедия, США)..
Довженко ул. 23 Августа, 61 Тел. (057) 343-30-88 www.kinocentr.com.ua Стоимость билетов от 10 грн. 1–4 сентября «Элизиум» (триллер, США). 1–11 сентября «Мы — Миллеры» (комедия, США). «Орудия смерти: Город костей» (приключения, США). «Литачки» 3D (м/ф, США). 1–18 сентября «Перси Джексон 2» (приключения, США). 5–18 сентября «Одноклассники 2» (комедия, США). 5–25 сентября «Два ствола» (криминальный, США). 12–25 сентября «Хроники Риддика 2» (триллер, США). «Любимый из будущего» (комедия, Великобритания).
КИНО
Познань
92
ул. Ак. Павлова, 160 Тел. (0572) 65-46-43 www.kinocentr.com.ua Стоимость билетов от 10 грн. 1–4 сентября «Пипец 2» (комедия, США). 1–11 сентября «Литачки» 3D (м/ф, США). «Мы — Миллеры» (комедия, США). «Орудия смерти: Город костей» (приключения, США). 1–18 сентября «Одноклассники 2» (комедия, США). 5–25 сентября «Два ствола» (криминальный, США). 12–25 сентября «Хроники Риддика 2» (триллер, США). «Любимый из будущего» (комедия, Великобритания).
Россия пр. 50-летия ВЛКСМ, 54 Тел. (0572) 62-40-45 www.kinocentr.com.ua Стоимость билетов от 10 грн. 1–4 сентября «Элизиум» (триллер, США).
1–18 сентября «Одноклассники 2» (комедия, США)
1–11 сентября «Мы — Миллеры» (комедия, США). «Литачки» 3D (м/ф, США). «Орудия смерти: Город костей» (приключения, США). 1–18 сентября «Одноклассники 2» (комедия, США). 5–18 сентября «Два ствола» (криминальный, США). 12–25 сентября «Любимый из будущего» (комедия, Великобритания). 19–25 сентября «Тени незабытых предков» (комедия, Украина).
Киев бул. Юрьева, 1. Тел. (057) 392-23-63 www.kinocentr.com.ua Стоимость билетов от 10 грн. 1–4 сентября «Смурфики 2» (м/ф, США). «Элизиум» (триллер, США). «Пипец 2» (комедия, США). «Зомби каникулы» (комедия, Россия). 1–11 сентября «Мы — Миллеры» (комедия, США). «Литачки» 3D (м/ф, США). 1–18 сентября «Перси Джексон 2» (приключения, США). «Одноклассники 2» (комедия, США). «Орудия смерти: город костей» (приключения, США). 5–25 сентября «Два ствола» (криминальный, США). 12–25 сентября «Хроники Риддика 2» (триллер, США). «Любимый из будущего» (комедия, Великобритания).
Парк ул. Сумская, 81 Тел. (057) 704-10-10 Стоимость билетов 7–16 грн. 1–4 сентября «Элизиум» (триллер, США). 1–11 сентября «Пипец 2» (комедия, США). 1–26 сентября «Орудия смерти: Город костей» (приключения, США).
5–11 сентября Future Shorts: Бархатный сезон 2013
«Одноклассники 2» (комедия, США). 1 сентября — 2 октября «Перси Джексон: Море чудовищ» (приключения, США). 5 сентября — 2 октября «Два ствола» (криминальный, США). 12 сентября — 2 октября «Любимый из будущего» (комедия, Великобритания). 27 сентября — 2 октября «Страсти Дон Жуана» (комедия, США). «Слепая удача» (триллер, США).
Боммер Полтавский шлях, 6 Тел. (057) 712-39-28 www. bommer.org.ua Стоимость билетов от 10 грн 5–11 сентября «Безумные преподы» (комедия, Франция). 17.00. Future Shorts: Бархатный сезон 2013. 19.00, 21.00. 12–15 сентября «Delirium» (триллер, США). 17.00, 19.00. «Камилла Клодель» (драма, Франция). 21.00. 16–18 сентября Фестиваль бразильського кино. 19–25 сентября Великі короткі метри. 17.00, 19.00. «Камилла Клодель» (драма, Франция). 21.00. 26 сентября – 2 октября Манхеттенский кинофестиваль. 17.00, 19.00. «Великая красота» (драма, Италия/Франция). 21.00.
Kronverk Cinema «Дафі» (м. «Героев Труда») с 5 сентября «Два ствола» 2D (криминальный, США). «Лавлейс» только 2D (драма, США). «Зло 2» 2D. «Тебе конец!» 2D (ужасы, США). с 12 сентября «Любимый из будущего» 2D (комедия, Великобритания). «Риддик» 2D (триллер, США).
с 12 сентября «Майор» 2D (боевик, Россия)
«Интимные места» 2D (мелодрама Россия). «Спасти Землю» 3D (м/ф, Таиланд ). «Майор» 2D (боевик, Россия). «Все включено. Каникулы в Греции» 2D (комедия, Россия). с 19 сентября «Джобс: Империя соблазна» 2D (биографический, США). «Прощай, Париж» 2D (драма, Люксембург/Германия/ Франция). с 26 сентября «Слепая удача» 2D (триллер, США). «Голубоглазая Жасмин» 2D (драма, США). с 26 сентября «Околофутбола» 2D (экшн, Россия). «Любовь по рецепту» 2D (комедия, Испания). «Привычка расставаться» 2D (комедия, Россия). «Страсти Дон Жуана» 2D (комедия, США).
Palladium Cinema ТРЦ «Паладиум» (м. «Советская») пер. Костюринский, 2 До 4 сентября «Пипец 2» (комедия, США). До 11 сентября «Одноклассники 2» (комедия, США). «Мы — Миллеры» (комедия, США). «Литачки» 3D (м/ф, США). До 18 сентября «Одноклассники 2» (комедия, США). 5–25 сентября «Два ствола» (криминальный, США). 12 сентября — 2 октября «Хроники Риддика 2» (триллер, США). «Любимый из будущего» (комедия, Великобритания). 19 сентября — 2 октября «Джобс: Империя соблазна» (биографический, США). «Ломбард» (боевик, Украина). 26 сентября — 2 октября «Слепая удача» 2D (триллер, США). «Привычка расставаться» (комедия, Россия).
93
афиша театр
Театр им. А.С. Пушкина
Театр iм. Т.Г. Шевченка
Театр iм. Т.Г. Шевченка
Театр музыкальной комедии
3, 18, 29 сентября, 19.00 Премьера «Рохля».
5, 22 вересня, 19.00 (м/сц) Прем'єра «Прощай, Юдо».
24 вересня, ВТ, 18.00 (в/сц) «Продавець дощу».
28 сентября, СБ, 18.30 Премьера «Авантюристы».
театр
Театр оперы и балета им. Н.В. Лысенко
94
ул. Сумская, 25 Тел.: (057) 707-70-43, 700-40-42, 707-71-41, 707-71-58 www.hatob.org Стоимость билетов 10–50 грн 6 сентября, ПТ, 18.00 (б/зал) «Тарас Бульба» Н. Лысенко, опера. 3 ч 00 м. 7 сентября, СБ, 11.30 (б/зал) «Бременские музыканты» Г. Гладков, мюзикл. 1 ч 15 м. 7 сентября, СБ, 18.00 (б/зал) «Дама с камелиями» («Травиата») Дж. Верди, опера (на итальянском языке). 8 сентября, ВС, 18.00 (б/зал) «Лебединое озеро». П. Чайковский, балет. 3 ч 00 м. 10 сентября, ВТ, 18.00 (б/зал) «Пиковая дама» П. Чайков ский, опера. 3 ч 30 м. 11 сентября, СР, 18.00 (б/зал) Премьера «Корсар» А. Адан, Л. Делиб, балет. 17 сентября, ВТ, 18.00 (б/зал) «Севильский цирюльник» Дж. Россини, опера. 2 ч 45 м. 18 сентября, СР, 18.00 (б/зал) «Жизель» А. Адан, балет. 2 ч 15 м. 19 сентября, ЧТ, 18.00 (б/зал) «Дон Жуан» В.-А. Моцарт, опера (на итальянском языке). 2 ч 40 м. 20 сентября, ПТ, 18.00 (б/зал) Концерт-посвящение к 110-летию нар. арт. СССР Бориса Гмыри. 21 сентября, СБ, 11.30 (м/зал) «Сказка про Ярему и Данилу» Л. Лядова, музыкальный спектакль. 1 ч 20 м.
21 сентября, СБ, 18.00 (б/зал) Премьера «Дама с камелиями» («Травиата») Дж. Верди, опера (на итальянском языке). 22 сентября, ВС, 18.00 (б/зал) «Тысяча и одна ночь» Ф. Амиров, балет. 1 ч 50 м. 24 сентября, ВТ, 18.00 (б/зал) «Летучая мышь» И. Штраус, комическая опера. 3 ч 15 м. 25 сентября, СР, 18.00 (б/зал) Вечер балета на музыку Л. Минкуса и Бизе–Щедрина «Пахита», «Кармен-сюита». 1 ч 40 м. 26 сентября, ЧТ, 18.00 (б/зал) «Богема» Дж. Пуччини, опера (на итальянском языке). 2 ч 30 м. 28 сентября, СБ, 11.30 (б/зал) «Белоснежка и семь гномов» Б. Павловский, балет-сказка, спектакль балетного театра ХХШ. 2 ч 10 м. 29 сентября, ВС, 18.00 (б/зал) Премьера «Корсар» А. Адан, Л. Делиб, балет.
Театр iм. Т.Г. Шевченка вул. Сумська, 9 Тел.: (057) 705-13-66 (каса), 705-13-67 (адмiнiстрацiя) www.theatre-shevchenko.com.ua Вартiсть квиткiв 20–70 грн 5, 22 вересня, 19.00 (м/сц) Прем'єра «Прощай, Юдо» Іренеуш Ірединський, драма на 2 дії. 1 г 30 хв. 6 вересня, ПТ, 19.00 (м/сц) «WOYZECK» Г. Бюхнер, драма на 1 дiю. 1 г 50 хв. 7 вересня, СБ, 19.00 (м/сц) «Королева краси» Мартін МакДонах, трагікомедія на 2 дії. 2 г 30 хв.
8 вересня, НД, 19.00 (м/сц) «Оркестр» Жан Ануй, вистава-концерт на 1 дiю. 2 г 10 хв. 12 вересня, ЧТ, 19.00 (м/сц) «Акторська гримерна» Куніо Сімідзу, вистава на 1 дію. 3 г 00 хв. 13 вересня, ПТ, 19.00 (м/сц) «Маленькі подружні злочини» Ерік-Емманюель Шмітт, майже детектив на 2 дiї. 2 г 00 хв. 14 вересня, СБ, 19.00 (м/сц) «22 поцiлунки, 4 млостi та 1 мiгрень» А. Чехов, за п’єсами «Посватання», «Ведмідь», «Лебедина пісня (Калхас)». Бешкетні й зворушливі сценки на 2 дiї. 2 г 00 хв. 20, 21 вересня, 18.00 (в/сц) Прем'єра «Язичники» А. Яблонська, драма на 2 дії. 2 г 10 хв. 24 вересня, ВТ, 18.00 (в/сц) «Продавець дощу» Річард Неш, романтична комедія на 2 дії. 2 г 30 хв. 25 вересня, СР, 18.00 (в/сц) «Примадонни» Кен Людвіґ. Відверта комедія на 2 дiї. 3 г 00 хв. 26 вересня, ЧТ, 19.00 (м/сц) «Ірен і духи» Ніколай Коляда. Для когось драма, для когось комедія. Вистава на 1 дiю. 1 г 15 хв. 27 вересня, ПТ, 18.00 (в/сц) «Зойчина квартира» М. Булгаков, трагікомедія на 2 дiї. 3 г 00 хв. 28 вересня, СБ, 12.00 (в/сц) «Веселі пригоди Піфа» Н. Сікачина, за мотивами французьких коміксів. Музична вистава для дітей. 1 г 15 хв.
28 вересня, СБ, 19.00 (м/сц) «Віолончель» Є. Шинкаренко, майже неймовiрна iсторiя на 2 дiї. 2 г 30 хв. 29 вересня, НД, 18.00 (в/сц) «З тобою і без тебе» Айвен Менчелл, за п'єсою «Дівчатник над вічним супокоєм», мелодрама на 2 дії. 2 г 30 хв.
Театр им. А.С. Пушкина ул. Чернышевская, 11 Тел.: 717-98-37 (касса), 706-13-77, 706-13-80 www.rusdrama.kh.ua Касса работает с 11.00 до 19.30 Перерыв с 15.00 до 16.00 Стоимость билетов 15–60 грн. 1, 17 сентября, 19.00 Премьера «Усадьба “Пеньки”» А.Н. Островский, спектакль в 2-х действиях по мотивам комедии «Лес». 3 ч 00 м. 3, 18, 29 сентября, 19.00 Премьера «Рохля» М. Ашар, спектакль в 2-х действиях. 2 ч 50 м. 4, 25 сентября, СР, 19.00 «Номер тринадцатый» Р. Кун и, ком ед ия в 2-х дей ствиях. 2 ч 30 м. 5 сентября, ЧТ, 19.00 «Тойбеле и ее демон» И. Зингер, Ив Фридман, трагикомедия в 2-х действиях. 2 ч 20 м. 6 сентября, ПТ, 19.00 «Двери хлопают» М. Фермо, французская комедия в 2-х частях. 2 ч 20 м. 7, 24 сентября, 19.00 «Слишком женатый таксист» Р. Куни, комедия в 2-х дейст виях. 2 ч 30 м. 8, 19 сентября, 19.00 «Папа в паутине» Р. Куни, комедия в 2-х действиях. 2 ч 30 м.
театр
афиша театр
96
10 сентября, ВТ, 19.00 «Верная жена» (Исповедь молодой женщины) С. Моэм, спектакль в 2-х действиях. 2 ч 50 м. 11 сентября, СР, 19.00 «Эти смешные деньги» Р. Куни, детективная комедия в 2-х действиях. 2 ч 10 м. 12 сентября, ЧТ, 19.00 «Женитьба» Н. Гоголь, совершенно невероятное событие в 2-х действиях. 2 ч 15 м. 13 сентября, ПТ, 19.00 «Хитроумная влюбленная» Лопе де Вега, испанская комедия в 2-х актах. 2 ч 30 м. 14 сентября, СБ, 19.00 «Белый джаз Каролины» С. Моэм, ироничная комедия в 2-х частях. 2 ч 40 м. 15 сентября, ВС, 19.00 «Дуэнья» Р. Шеридан, комическое музыкальное представление в 2-х действиях. 2 ч 45 м. 20 сентября, ПТ, 19.00 «Поминальная молитва» Г. Горин, музыкальный спектакль в 2-х частях по мотивам произведений Шолом-Алейхема. 2 ч 50 м. 21 сентября, СБ, 19.00 «Опасный поворот» Дж. Пристли, любовный детектив в 2-х действиях. 2 ч 30 м. 22 сентября, ВС, 19.00 «Филумена Мартурано» Э. де Филиппо, комедия по-итальянски в 3-х действи ях. 2 ч 30 м. 26 сентября, ЧТ, 19.00 «Моя парижанка» Р. Ламуре, французская комедия в 3-х действиях. 2 ч 15 м. 27 сентября, ПТ, 19.00 «Мастер и Маргарита» М. Булгаков, пьеса М. Рощи на в 2-х действиях. 3 ч 00 м. 28 сентября, СБ, 19.00 «Доходное место» А. Остров ский, пьеса о жизни в 2-х действиях. 2 ч 30 м.
Театр музыкальной комедии ул. Карла Маркса, 32 (М. «Южный вокзал», «Центральный рынок») Тел. (057) 712-40-50 www.operetta.kharkiv.ua Стоимость билетов 10–50 грн 20 сентября, ПТ, 18.30 «Все секреты оперетты», гала-концерт в 2-х отделениях, посвященный открытию 85-го сезона. 21 сентября, СБ, 12.00 «Кошкин дом» П. Вальдгардт, С. Маршак, музыкальная сказ ка в 2-х действиях. 1 ч 30 м. 21 сентября, СБ, 18.30 «Тайна Дон Жуана» М. Самойлов, С. Алешин, музыкальная комедия в 2-х действиях. 2 ч 45 м. 25 сентября, СР, 12.00, 16.00 «Бабий бунт» Е. Птичкин, К. Васильев, М. Пляцковский, комедия в 2-х действиях. 2 ч 20 м.
26 сентября, ЧТ, 18.30 «Веселая вдова» (Атташе посольства) Ф. Легар, В. Масс, М. Червинский, оперетта в 2-х действиях. 3 ч 00 м. 27 сентября, ПТ, 18.30 «Юнона и Авось» А. Рыбников, А. Вознесенский, рок-опера в 2-х действиях. 2 ч 30 м. 28 сентября, СБ, 12.00 «Бэмби» И. Ковач, Ю. Ковач, балет-сказка в 2-х действиях. 1 ч 30 м. 28 сентября, СБ, 18.30 Премьера «Авантюристы» И. Гайденко, К. Людвиг, музыкальная комедия в 2-х действиях. 30 сентября, ПН, 18.30 «Деревенские певицы» В. Фьораванти, опера-буфф. Оперная студия ХНУИ им. И.П. Котляревского.
Театр кукол им. В.А. Афанасьева пл. Конституции, 24 Тел.: (057) 731-12-24 (автоответчик круглосуточно) www.puppet.kharkov.ua Стоимость билетов 25–40 грн 14 сентября, СБ, 11.00 «Кошкин дом» С. Маршак, музыкальный спектакль. 1 ч 10 м. 15 сентября, ВС, 11.00 «Сказка о трех поросятах» И. Дубровская. 1 ч 00 м. 20 сентября, ПТ, 18.00 «Декамерон» Дж. Боккаччо, фарс в стиле венецианского карнавала (спектакль для взрослых). 2 ч 00 м. 21 сентября, СБ, 11.00 «Золотой ключик, или При ключения Буратино» А. Тол стой. Инсценировка для театра кукол О. Трусова. 0 ч 45 м. 22 сентября, ВС, 11.00 «Дюймовочка» Г.-Х. Андерсен, инсценировка О. Дмитриева, лирическая фантазия. 1 ч 10 м. 27 сентября, ПТ, 18.00 «Мастер и Маргарита» М. Булгаков, фантасмагория (спектакль для взрослых). 2 ч 40 м. 28 сентября, СБ, 11.00 «По щучьему велению» О. Русов, по мотивам русской народной сказки. 1 ч 00 м. 28 сентября, СБ, 18.00 «Чертова мельница» И. Шток, лирико-юмористи ческая сказка (спектакль для взрослых). 2 ч 50 м. 29 сентября, ВС, 11.00 «Жили-были» Н. Бурая, по мотивам русских народных сказок «Курочка Ряба», «Колобок», «Репка». 1 ч 05 м.
Театр для детей и юношества ул. Полтавский шлях, 18 Тел.: (057) 712-02-65, 712-35-80 www.tyz.at.ua Стоимость билетов 20–30 грн 14 сентября, СБ, 12. 00 премьера «Как Кощей на Василисе женился». Юрий Боганов, руская сказка только наоборот. 15 сентября, ВС, 11.00 премьера «Как Кощей на Василисе женился». Юрий Боганов, руская сказка только наоборот. 19 сентября, ЧТ, 16.00 «Капитан Фракасс» А. Ковшун, романтический фарс в 2-х действиях. 2 ч 15 м. 20 сентября, ПТ, 11.00 «Русалочка» Н. Гернет, лирическая феерия в 2-х дей ствиях. 1 ч 30 м. 21 сентября, СБ, 11. 00 «Дюймовочка» Г.-Х. Андерсен, сказка в 2-х действиях. 1 ч 15 м. 22 сентября, ВС, 11.00 «Аленький цветочек» по моти вам сказки С. Аксакова в 2-х действиях. 1 ч 30 м. 26 сентября, ЧТ, 16.00 «Чума на оба ваши дома» Г. Горин, трагикомедия в 2-х действиях. 3 ч 00 м. 27 сентября, ПТ, 11.00 премьера «Как Кощей на Василисе женился». Юрий Боганов, руская сказка только наоборот. 28 сентября, СБ, 11.00 «Муха-Цокотуха» К. Чуков ский, музыкальная сказка в 2-х действиях. 1 ч 00 м. 29 сентября, ВС, 11.00 «Волшебник Изумрудного города» А. Драчев, музыкальная сказка в 2-х дей ствиях. 1 ч 50 м.
24 сентября, ВТ, 19.00 (б/сц) «Девушки неба, в самолет!» по пьесе М. Камолетти «Боинг-Боинг». 2 ч 20 м.
Театр «Сахалин» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. (057) 706-31-31 23 сентября, ПН, 19.00 (м/сц) «Над пропастью во ржи» Дж. Сэлинджер. 30 сентября, ПН, 19.00 (б/сц) «Мужчины, способные на это…».
Театральная компания «Юнона» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. (057) 706-31-31 21 сентября, СБ, 19.00 (м/сц) «Как стать миллионером».
Театр «Forte» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. (057) 706-31-31 20 сентября, ПТ, 19.00 (м/сц) «Zельда», трагикомедия.
Tеатр «Прекрасные цветы» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. (057) 706-31-31 19 сентября, ЧТ, 19.00 (б/сц) ПРЕМЬЕРА «Жир». 28 сентября, СБ, 19.00 (б/сц) «Крыса».
Харьковский открытый театр ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. (057) 706-31-31 Стоимость билетов 25 грн. 17, 18 сентября, 19.00 (б/сц) «Сублимация любви», коме дия в ритме танго Альдо де Бенедетти. 2 ч 00 м. 27 сентября, ПТ, 19.00 (б/сц) «Станция Желание», современная комедия по пьесе Александра Мирошниченко.
Театр «Может быть»
Новый театр
ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел.: (050) 706-31-31 Стоимость билетов 50 грн. 9 сентября, ПН, 19.00 (б/сц) «Империя ангелов» Б. Вербер. 15, 25 сентября, 19.00 (м/сц) «Город знакомств» К. Леонов, комедия о любви. 2 ч 00 м. 16, 23, 26 сентября, 19.00 (б/сц) премьера «Стаккато» Д. Липскеров. Трагикомическое переложение для сцены в 2-х отделениях. 18 сентября, СР, 19.00 (м/сц) «Мужики не плачут» Ф. Вебер, экстремальная комедия. 2 ч 00 м.
ул. Красина, 3 (Дом актера) Справки по тел. (057) 392-17-49 Стоимость билетов 25, 30 грн. 25 сентября, СР, 18.30 (б/сц) «Моя единственная тысяча триста двадцать пятая» По пьесе В. Рацера и Б. Кон стантинова «Женихи по объявлению». Комедия в 2-х действиях. 2 ч 15 м.
Театр французской комедии «Дель Пьеро» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел.: (057) 706-31-31, (050) 325-02-78 Стоимость билетов 50 грн. 8, 22 сентября, ВС, 19.00 (м/сц) «Убей меня нежно» по пьесе Эрика Ассу. Французская комедия.
Авторский театр «Котелок» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. (057) 706-31-31, 068-918-59-26 Стоимость билетов 20, 25 грн. 17 сентября, ВТ, 19.00 (м/сц) «Вий.докудрама» Н. Ворожбит. 24 сентября, ВТ, 19.00 (м/сц) «Класс Бенто Бончева».
Лаборатория «ТеатрРа» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. (057) 706-31-31 5 сентября, ЧТ, 19.00 (б/сц) «Как в коже твоей», танцевальный спектакль.
афиша театр
Театр на Жуках
ЦСИ «Новая сцена»
Театр «Мадригал»
Театр «P.S.»
21 сентября, СБ, 19.00 «История, рассказанная маленьким духом, живущим в замке за очагом».
21 сентября, СБ, 19.00 (б/сц) ПРЕМЬЕРА «Любовь с видом на озеро».
22 сентября, СБ, 11.00 «Приключения Элли в Изумрудном городе».
29 вересня, НД, 18.00 «Шльондра з Гарлема».
Театр «Up» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел.: 706-31-31 12 сентября, ЧТ, 19.00 (м/сц) премьера «Любовь».
Малый Театр Марионеток ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел.: 706-31-31 29 сентября, ВС, 19.00 (м/сц) «История Лу …страница маленькой жизни».
театр
Дом актера
98
ул. Красина, 3 Тел. (057) 706-31-31 11 сентября, СР, 19.00 (м/сц) «Похороните меня за плинтусом» (Донецк).
Театр на Жуках ул. Астрономическая, 41, левое крыло гимназии «Очаг». Запись зрителей по тел. (097) 668-49-08 Е-mail: nazhukah@gmail.com www.zhuki.kharkov.ua 21 сентября, СБ, 19.00 «История, рассказанная маленьким духом, живущим в замке за очагом», сказка по повести А. Франса «Пчелка». 28 сентября, СБ, 19.00 «Ромео и Джульетта», трагедия по одноименной пьесе У. Шекспира.
Театр «Мадригал» ул. Сумская, 132 (ДК завода «ФЭД») Тел. (057) 719-25-80 Стоимость билетов 50 грн. 14, 20 сентября, 18.00 ПРЕМЬЕРА «Дыши», молодежная драма. 22 сентября, ВС, 11.00 «Приключения Элли в Изумрудном городе», М. Дреганова, А. Майсак, мюзикл для детей и взрослых.
28 сентября, СБ, 18.00 «Король и шут», М. Дреганова, мюзикл в 2-х действиях. 2 ч 20 м.
Театр 19 ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел.: (057) 706-31-31, 762-66-10, (050) 325-13-53 Е-mail: theatre19@ukr.net; www.theatre19.com.ua Стоимость билетов 50, 60, 70 грн 6, 14 сентября, 19.00 (б/сц) Премьера «Ищу работу». Жорди Гальсеран, групповое собеседование в 1-м действии. 8 сентября, ВС, 19.00 (б/сц) «Чмо» Вл. Жеребцов. Спектакль в 2-х действиях. 2 ч 35 м. 10 сентября, ВТ, 19.00 (б/сц) «(Самый) легкий способ бросить курить» М. Дурненков, современная комедия и не только в двух действиях. Внимание! В спектакле в незначительном количестве используется ненормативная лексика. Спектакль только для взрослых, дети до 14 лет на спектакль не допускаются. 2 ч 30 м. 13, 20 сентября, ПТ, 19.00 (б/сц) «Двери». Невероятное происшествие комедийнофилософского и детектив но-мистического толка в 2-х действиях по мотивам пьесы Луиджи Лунари «Трое на качелях» в сценической редакции театра. 2 ч 45 м. 19, 30 сентября, 19.00 (м/сц) «Но все-таки». Мар Бай джиев. 1 ч 20 м. 22 сентября, ВС, 19.00 (б/сц) «Наш Гамлет». По мотивам пьесы В. Шекспира. 2 ч 30 м.
Театр «P.S.» вул. Гіршмана, 16 Замовлення квиткiв: (097) 96-19-194; (063) 720-90-48; E-mail: patasava@ukr.net www.ps-teatr.com.ua Студенти i пенсiонери — 50% Колективний перегляд (вiд 5 осiб) — 20% Вартiсть квиткiв 50–100 грн. 19 вересня, ЧТ, 19.00 «Каліка з острова Інішмаан» М. МакДонах. 21 вересня, СБ, 19.00 «Циганська муза» Ліна Костенко, поетична вистава. 22 вересня, НД, 18.00 «Повернення Амількара». Ів Жаміак, комедія. 27 вересня, ПТ, 19.00 «Украдене щастя» Іван Франко, драматична хроніка НЕприватного життя. 28 вересня, СБ, 19.00 «Я чекаю на тебе, коханий» Даріо Фо, Франке Рамі, епізоди з життя Марії. 29 вересня, НД, 18.00 «Шльондра з Гарлема» Ентоні Свьорлінг, виставакастинг.
ЦСИ «Новая сцена» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. (057) 706-31-31 Заказ билетов: Тел.: (050) 401-08-79 (Николай), (050) 598-01-30 (Ольга) На портале TICKET ONLINE: http://ticket-online.com.ua/city/kharkov/ (Бесплатная доставка!) На портале INTERNET-BILET: http://kharkov.internet-bilet.ua/ Е-mail: novascena@gmail.com http://vkontakte.ru/club3265005 www.novascena.org Стоимость билетов 50, 60 грн. 7 сентября, СБ, 19.00 (б/сц) «Яблочный вор». К. Драгунская, лирическая комедия с космонавтами, экстрасен-
сами и... большой Любовью. 2 ч 00 м. 13, 27 сентября, ПТ, 19.00 (м/сц) «Мужчины на грани нервного срыва». Комедия по пьесе Мики Мюллюахо «Паника». 1 ч 45 м. 14, 28 сентября, СБ, 19.00 (м/сц) ПРЕМЬЕРА «Укрощение Сьюзен». У. Рассел, комедия о «Любви на почве поэзии». 1 ч 50 м. 15 сентября, ВС, 19.00 (б/сц) «Черное молоко». В. Сигарев, современная комедия. 1 ч 40 м. 21 сентября, СБ, 19.00 (б/сц) ПРЕМЬЕРА «Любовь с видом на озеро». А. Чехов, этюды на пути к счастью. 2 ч 20 м. 26 сентября, ЧТ, 19.00 (м/сц) «ПУМ-ПА-ПА». Братья Прес няковы, эксцентрическая комедия. 2 ч 20 м. 29 сентября, ВС, 19.00 (б/сц) «Валентинов день» И. Вырыпаев, день влюбленных длиною в жизнь. 1 ч 45 м.
афиша концерты
11 сентября, СР, 18.30 (орг/зал) Открытие сезона. Наталья Летюк (Украина, орган).
концерты
Филармония
100
По всем вопросам: тел. (057) 750-64-32 Е-mail: office@filarmonia.kharkov.ua www.filarmonia.kharkov.ua
Концертный зал ул. Рымарская, 21 Тел.: (057) 705-08-47, 705-08-60 Стоимость билетов от 20 грн. 1 сентября, ВС, 18.30 ПРЕМЬЕРА «Шедевры ХХ века». Иван Пахота (Польша, Катовице, фортепиано), cтрунный квартет «NocturnumQuartet» в составе: Вера Литовченко (первая скрипка), Ксения Косарева (вторая скрипка), Екатерина Захарова (альт), Виктор Рекало (виолончель). В программе: Д. Шостакович, Б. Лятошинский. 5 сентября, ЧТ, 18.30 ПРЕМЬЕРА Открытие сезона. К 180-летию со дня рождения Иоганнеса Брамса. Симфонический оркестр филармонии. Дирижер Ю. Янко. Солист Родион Замуруев (Москва, скрипка). В программе: И. Брамс. Скрипичный концерт ор. 77 Ре мажор. И. Брамс-А. Шенберг. Оркестровая версия квартета И. Брамса ор. 25. 7 сентября, СБ, 18.30 «Песни моей души». Нар. арт. Украины Н. Шестакова. 12 сентября, ЧТ, 18.30 «Любви прекрасные порывы». Открытие прайм-вечеров. В программе: М. Глинка, П. Чайковский, С. Рахманинов, Н. Римский-Корсаков, М. Мусоргский, Г. Свиридов, А. Петров, М. Таривердиев, М. Дунаевский, Н. Ротта. 13 сентября, ПТ, 18.30 «Инструментальная феерия». Засл. арт. Украины В. Соляников (пианист и композитор), В. Дмитренко (скрипка); Ю. Соляников (фортепиано); Д. Жариков (баян), Е. Присяжная (фортепиано), С. Сердюк (баян), ансамбль народных инструментов «3+2». 14 сентября, СБ, 18.30 Недели Германии в Украине. Симфонический оркестр
19 сентября, ЧТ, 18.30 (орг/зал) Йоханн Труммер (Австрия, орган).
21 сентября, СБ, 18.30 (конц/зал) Симфонический оркестр филармонии. Солист: Юрий Нугманов (Москва, гитара).
24 сентября, ВТ, 18.30 (конц/зал) Музыкальные киновечера. Великий немой. «Кабинет доктора Калигари».
филармонии. Дирижер Франц Шотке (Германия). Солист: Sinkyu Lee (Корея, скрипка). В программе: Я. Сибелиус, Ф. Хоффмай стер, Р. Шуман. 18 сентября, СР, 18.30 «Исаак Дунаевский — наш земляк». Симфонический оркестр филармонии. Дирижер Ю. Янко. В программе: музыка из знаменитых кинофильмов. 19 сентября, ЧТ, 18.30 «Музыка радио и кино». 20 сентября, ПТ, 18.30 Джазовые вечера с Сергеем Давыдовым. «Marinita & Agabeyli-brothers» (ХарьковКиев). Исполнители: Ширхан Агабейли (бас-гитара), Орхан Агабейли (перкуссия), Марина Захарова (вокал, фортепиано). В программе: этно-джазовые композиции. 21 сентября, СБ, 18.30 Симфонический оркестр филармонии. Дирижер Юрий Янко. Солист: Юрий Нугманов (Москва, гитара). В программе: Х. Родриго, Н. Кост, А. Барриос, М. Кастельнуово-Тедеско, Ф. Таррега, И. Альбенис, Ю. Нугманов. 24 сентября, ВТ, 18.30 Недели Германии в Украине. Музыкальные киновечера. Великий немой. «Кабинет доктора Калигари» 1920 г. Триллер, Германия. Киновед Владимир Миславский. Тапер Владимир Соляников. 25 сентября, СР, 18.30 Опера «Моцарт и Сальери» Н.А. Римский-Корсаков. Исполнители: Моцарт — Александр Бондарчук (тенор). Сальери — Игорь Сахно (бас). Принимают участие: АХ ХОФ им. В. Палкина; М. Богуславская (скрипка), Е. Ровная (фортепиано). 26 сентября, ЧТ, 18.30 «Осенний марафон». Социальн ый концерт. В программе: М. Годенко, М. Днеп ров, А. Билаш, П. Майборода, Н. Стецюн, В. Соляников.
27 сентября, ПТ, 18.30 Симфонический оркестр филармонии. Дирижер Роман Ревакович (Польша). Солисты: Мацей Гжибовский (фортепиано), Oльга Пасечник (сопрано). В программе: произведения В. Лютославского. 29 сентября, ВС, 18.30 «Запрещенное искусство». Знакомство с историей мировой цензуры в музыке. В программе: Ж. Бизе, П. Хиндемит, А. Шнитке, А. Пьяццолла, С. Рахманинов, Л. Утесов, Б. Окуджава, В. Высоцкий, М. Звездинский, В. Токарев, Х. Иглесиас, Т. Тернер, музыкальные композиции групп The Beatles, ДДТ и др.
фортепиано). В программе: Р. Вагнер, Ф. Лист, Р. Штраус, П. Чайковский, С. Рахманинов. 19 сентября, ЧТ, 18.30 Йоханн Труммер (Австрия, орган). В программе: Г. Муффат, В. Моцарт, Фр. Шмидт, И.С. Бах. 20 сентября, ПТ, 18.30 Недели Германии в Украине. Музыка при свечах «Лейп циг — Веймар». Из цикла «Великая музыка великих городов». В программе: И.С. Бах, Ф. Мендельсон, Р. Шуман, И. Брамс и др. 21 сентября, СБ, 18.30 Недели Германии в Украине. Органная музыка И.С. Баха. Николай Григоров (Москва, орган). 22 сентября, ВС, 12.00 Эффект Моцарта. 22 сентября, ВС, 14.00 «Лебединое озеро». Музыкальная сказка для детей. Елена Проценко (художест венное слово), Станислав Калинин (орган). 27 сентября, ПТ, 18.30 «Осенние акварели». Александр Бондарчук (тенор). Принимаю участие: Надежда Юрко (сопрано), Василий Иванов (флейта), Станислав Калинин (орган), Игорь Старцев (труба). В программе: Дж. Верди, Дж. Пуччини, В. Беллини, П. Чайковский, С. Рахманинов и др. 28 сентября, СБ, 18.30 «Бах во французском стиле». Маргарита Еськина (Москва, орган). В программе: И.С. Бах. Фантазии Соль-мажор и до-минор, Прелюдия и фуга Ми-бемоль мажор, а также сочинения Фр. Куперена и Л. Маршана. 29 сентября, ВС, 18.30 «Ave, Maria». Засл. арт. Украины Лидия Величко (сопрано), Станислав Калинин (орган). В программе: Л. Луцци, Г.Ф. Гендель, А. Страделла, В. Беллини, Ф. Тости, Дж. Верди, Н. Стецюн.
Органный зал Дом органной и камерной музыки, ул. Университетская, 11 Тел. (057) 731-21-79 11 сентября, СР, 18.30 Открытие сезона. Наталья Летюк (Украина, орган). В программе: А. Ван дер Хорст, М. Таривердиев, Д. Букстехуде, И.С. Бах, О. Янченко, А. Кневель, Ш.М. Видор, М. Дюпре, Л. Лефебюр-Вели, К. Сен-Санс, Я. Мюльдер. 13 сентября, ПТ, 18.30 Орган и клавесин: диалог культур. Станислав Калинин (орган, клавесин). В программе: Дж. Фрескобальди, Д. Скарлатти, Ж.Ф. Рамо, Л.К. Дакен, Г.Ф. Гендель, И.С. Бах. 14 сентября, СБ, 18.30 Шедевры классической и популярной музыки для гобоя и органа. Виктория Карелова (гобой), Станислав Калинин (орган). В программе: И.С. Бах, А. Вивальди, Т. Альбинони, Ф. Шуберт, С. Рахманинов, А. Пьяццолла, А. Шнитке. 15 сентября, ВС, 18.30 Недели Германии в Украине. «Люби, пока дано любить». Жемчужины немецкой и русской вокальной лирики. Наталья Сидоренко (сопрано), Станислав Калинин (орган,
галереи
афиша галереи
102
Семейный клуб «Чаша Грааля»
«Мистецтво Слобожанщини»
До 30 сентября, 10.00–18.00 Фотовыставка «Sur’Face», посвященная теме «лицо как картина и арт-объект».
До 28 сентября Международный арт-проект «Окна».
Художественный музей
Галерея современного искусства «АС»
ул. Совнаркомовская, 11 Тел.: (057) 706-33-94, 706-33-97 Время работы: с 10.00 до 17.00; СР: 12.00–20.00; выходной — ВТ. Стоимость билетов 5–10 грн. До 14 сентября «Современный японский дизайн: 100 лучших предметов». С 18 сентября «Таланты земли Полтавской: Виктор Фурман» (резьба по дереву). С 20 сентября «Акварели Татьяны Голобо родько» (пейзаж, натюрморт). В течение сентября: — «Цветы и птицы». Китай ская живопись XVIІІ–XІX ст. — «Кистью о жизни и войне». А.М. Константинопольский, В.И. Лапин, С.И. Письменный, Л.В. Фитилев, И.Я. Эфроимсон. — «Художник Е.И. Волошинов». Проект, посвящен жизни и творчеству харьковского художника, фотографа и педагога Евдокима Игнатьевича Волошинова (1823/24–1913) в цикле «Незабытые имена земляков». Постоянная экспозиция: — «Украинское и русское искусство XVI–нач. XX веков». — «Искусство ХХ века. Фарфор».
ул. Чернышевская, 13, 5 этаж, оф. 508 (ТОЦ «Лира») Тел. (057) 766-11-77 Время работы: ПН–ПТ, 10.00–18.00, вход свободный www.art-cg.com.ua 10–30 сентября «Соловей співа, поки дітей не повиведе». Михаил Попов, живопись. Открытие — 10 сентября в 18.00.
«Гостиная на Дворянской» ул. Чигирина, 5 Время работы: ПН–ПТ с 17.00 до 20.00 СБ с 10.00 до 16.00; ВС — выходной Вход свободный До 20 сентября «Пятьдесят пять». Выставка работ фотохудожника Олега Малеваного.
«Мистецтво Слобожанщини» Госпром, 4 под., 1 эт. (вход с пл. Свободы) Тел. (057) 717-10-40, 705-15-50 Е-mail: obl_gallery@mail.ru www.gallery.kharkov.ua; Время работы: ВТ–СБ с 11.00 до 19.00 До 28 сентября Международный арт-проект «Окна». Лара Симонова, Евгения Миро, Евгений Сегал, Константин Колобов, Игорь Ильинский, Дмитрий Даниш, Влад Милявский.
Галерея современного искусства «АС» презентует творчество известных художников Харькова, ведущих мастеров современного украинского искусства, участников престижных отечественных и зарубежных выставок. Основные направления живописи — постимпрессионизм, экспрессионизм, постмодернизм. В круг представляемых AC Group услуг входят: арт-проекты, организация выставок, арт-консультации по вопросам приобретения произведений современного искусства, продажа произведений современного искусства, уроки живописи.
Галерея «АВЭК» ул. Сумская, 70 Тел. (057) 712-03-83 Время работы: ПН–ПТ с 18.00 до 20.00, СБ, ВС и праздничные дни — с 10.00 до 18.00. Вход свободный До 15 сентября Выставка произведений мастеров Парижской школы из собрания Feldman Family Museum.
Галерея «Костюринський провулок» пер. Костюринский, 1 Тел. (057) 731-25-44 Время работы: ПН–СБ: 11.00–18.00, вход свободный 4–19 сентября Выставка вышивки. Участники — работники сферы здравоохранения. Открытие — 4 сентября в 12.00. 20 сентября — 3 октября «Большая выставка маленьких картин». Выставка миниатюр, живопись. Открытие — 20 сентября в 18.00.
Харьковская муниципальная галерея ул. Чернышевская, 15. Тел. 706-16-20 www.mgallery.kharkov.ua Время работы: ПН–СБ, 11.00–19.00, вход свободный До 4 сентября «Приснилось мне…». Ганна Ярмолюк, графика. Программа «Новые имена», АРТподвал. До 11 сентября «День города». Игорь Ильинский, живопись. Программа «Мастера». 13–24 сентября Осенний вернисаж. Работы из коллекции галереи. 27 сентября — 9 октября Выставка контемплятивной живописи «Человек». Анастасия Боронина (Россия), Маркус Майер (Германия), Зебастьян Голлуб (Германия). Основной зал и АРТподвал.
Обласний центр культури та мистецтв вул. Пушкінська, 62. Тел. (057) 728-16-47 10 вересня, ВТ, 16.00 Відкриття виставки графіки та живопису «Репінське поле 2013».
Семейный клуб «Чаша Грааля» пл. Восстания, 3 До 30 сентября, 10.00–18.00 Фотовыставка «Sur’Face», посвященная теме «лицо как картина и артобъект». Игорь Нещерет, Алиса Восьмеркина, Настя Федорович, Ольга Луценко, Наталья Лубенец.
Лiтературний музей вул. Фрунзе, 6 (М. «Пушкінська») ПН–ПТ з 10.00 до 18.00 Тел. (057) 706-25-79 www.facebook.com/groups/lit.museum/ Вартість квитка — 5,50–10,50 грн; Вартість інтерактивної екскурсії (група до 15 осіб) — 15–45 грн 27 вересня — 5 жовтня Ювілейні заходи «ПараФраз 25-ти років Літмузею». 27 вересня, ПТ, 19.00 На подвір'ї Літмузею для вас читають учасники «Йогансен-fest». 28 вересня, СБ 16.00 — Виставка «Марія. Маруся. Івма. Манюня. Мура.
До ювілею Марії Пилинської». 17.00 — «Легенди, спогади та міфи» від тих, хто був із Літмузеєм від часу створення. 29 вересня, НД 14.00–17.00 — гуляємо «Літературним ярмарком» (вул. Сумська) до Літмузею та дорогою дізнаємось, як це бути поетом 1920-х. З 17.00 на подвір'ї Літмузею — «Химеріум»: усі літмузейні клуби в одному балагані. Постійні експозиції — «Григорій Сковорода: мандрівка за щастям»; — «Апокриф»: тексти та долі українських письменників ХХ століття. Виставки Протягом місяця — «Людина 13 травня»; — «Усе дивасніше й дивасніше: цифровий живопис Марини Валуйської за мотивами казок Льюїса Керрола „Аліса в країні див” та „Аліса в Задзеркаллі”».
Дом ученых ул. Совнаркомовская, 10 Тел.: (057) 706-38-39, 706-38-36 10 сентября — 1 октября Выставка работ Натальи Насибулиной, иконопись, скульптура.
Специализированные выставки 5–7 сентября «Харьков-Beauty» Радмир Экспохолл, ул. Академика Павлова, 271. 6–8 сентября «BEAUTY&WELLNESS-2013» Дворец спорта, пр. Маршала Жукова, 2. 20–23 сентября «Строительство. Усадьба-2013», «Энерго сбрежение», «Мой деревянный дом», «Саженцы. Цветы. Ландшафт» Дворец спорта, пр. Маршала Жукова, 2. 26–29 сентября «Архитектура. Строитель ство. Интерьер», «Окна. Двери», «Системы жизнеобеспечения зданий» Дворец спорта, пр. Маршала Жукова, 2.
афиша дети
Цирк
Iсторичний музей
С 14 сентября Юбилейная международная программа.
Впродовж мiсяця: Виставка «Історичні етюди».
«Окно в Америку» Центральная научная библиотека ХНУ имени В.Н. Каразина пл. Свободы, 4. Тел. 707-51-76 E-mail: window@library.univer.kharkov.ua Время работы: ПН–ПТ, 12.00–17.00 Каждый ПН, 17.00–19.00 Разговорный клуб (Speaking Club). Каждую СР, 17.00–19.00 Клуб ораторского искусства (Toastmasters Club).
Обласний палац дитячої та юнацької творчості вул. Сумська, 37 Тел.: (057) 717-12-95, 700-38-40 1, 8 вересня, НД, 10.00 Дні відкритих дверей. 12 вересня — 12 жовтня Обласна акція «За чисте місто». 22 вересня, НД Свято «Здрастуй, країно Юн натія!» в рамках Всеукраїнської акції «День юного натураліста».
дети
Обласна бібліотека для дітей
104
вул. Артема, 43 Тел.: (057) 700-42-19; 700-26-51 Часи роботи: 9.00–18.00; ПТ, СБ — 9.00–17.00. Вихiдний — НД, www.bibl.kharkiv.com 1 вересня, НД «Сьогоднішнє навчання — завтрашні вчинки». Актуальний діалог до Дня знань. 20 вересня, ПТ «Пам’ятаємо героїв імена». Бесіда-роздум до Дня партизанської слави. 30 вересня, ПН «Посвята в читачі». Святкова програма до Всеукраїнського дня бібліотек. «Ось так я читав влітку» — Свято нагородження переможців «Літніх читань-2013».
Литературномузыкальная гостиная «Слобожанщина» ЦГБ им. Белинского ул. Данилевского, 34 Тел.: (057) 705-19-90 Е-mail: citylibbelin@mail.ru 12 сентября, ЧТ Литературный конкурс «Человек, судьба, эпоха 2013». «Поэзия — души обитель». Творческий вечер Ивана Стрижа.
19 сентября, ЧТ «Мы помним братство боевое». Встреча с ветеранами Афганской войны. 26 сентября, ЧТ Литературный конкурс «Человек, судьба, эпоха 2013». Творческий вечер поэта Дантона Лабедика.
Музыкальнотеатральная библиотека им. К.С. Станиславского пер. Инженерный, 1а (М. «Научная») Тел.: (057) 702-18-49, 702-18-51 Время работы: 11.00–18.00; СБ, ВС — до 17.00 19 сентября, ЧТ, 17.00 «Интервью с Александром Македонским». Презентация романа Анатолия Кутника «Царь Царей Александр Македонский».
ТРЦ «Караван» вул. Героїв Праці, 7. Тел. (057) 760-21-63 www.karavan.com.ua Кожні СБ, НД, 14.00, океанаріум Захоплююче дайвінг-шоу. Вхід вільний.
Цирк пл. И. Бугримовой, 8А Тел. (057) 733-08-40 www.circus.kharkov.ua С 14 сентября Юбилейная международная программа.
Планетарий пер. Кравцова, 15 Тел. (057) 705-00-19, 705-00-20 www.planetarium-kharkov.org Стоимость билетов 30 грн. 1 сентября, ВС 10.30 — Открытие космического лицея; 11.00 — Планета сказок; 13.00 — Под небом планетария; 15.00 — Портал к звездам. 6 сентября, ПТ 19.00 — Путешествие на край Вселенной. 7 сентября, СБ 11.00 — Путешествие по космосу; 13.00 — Азбука Вселенной; 15.00 — Мифы Греции. Орфей; 19.00 — Звезда Freddie Mercury. 8 сентября, ВС 11.00 — Тёпа и звездный волшебник;
13.00 — Пришельцы с планеты Туами; 15.00 — Венера — тайны и загадки. 13 сентября, ПТ 19.00 — Встречаемся на Марсе. 14 сентября, СБ 11.00 — Почемучка в космосе; 13.00 — Космос, открытый телескопом им. Хаббла; 15.00 — Экстремальная Вселенная; 19.00 — Красота и величие космоса. 15 сентября, ВС 11.00 — Природа живая и неживая; 13.00 — Полет в космические дали; 15.00 — Черные дыры — гравитационные монстры Вселенной. 16–18 сентября, 20.00–21.30 Наблюдения Луны в телескоп планетария. 15 грн. 20 сентября, ПТ 19.00 — Экстремальная Вселенная. 21 сентября, СБ 11.00 — В солнечном королевстве; 13.00 — Мифология космоса; 15.00 — Чудеса на небесах; 19.00 — Романтическая Вселенная. 22 сентября, ВС 11.00 — Волшебница Луна; 13.00 — Тайны красной планеты; 15.00 — Мифы Древнего Египта. 27 сентября, ПТ 19.00 — Вселенная от начала до конца. 28 сентября, СБ 11.00 — В гостях у гномаастронома; 13.00 — Міфи та легенди зоряного неба (укр.); 15.00 — Путешествие на край Вселенной; 19.00 — Хоккинг. Иноплане тяне. 29 сентября, ВС 11.00 — Планета сказок; 13.00 — Эта загадочная Луна; 15.00 — Встречаемся на Марсе. Каждые СБ, ВС 12.00, 14.00 — Виртуальный телескоп, 15 грн; 12.00, 14.00, 16.00 — Музей уфологии и космонавтики «Космос», 10 грн;
16.30 — Программа в формате 3D + виртуальный телескоп. 30 грн.
Зоопарк Тел.: (057) 705-44-89, 706-15-85 Время работы: 8.00–19.00 Стоимость билетов: 10–30 грн 8 сентября, ВС, 10.00 День зоопарка. 14 сентября, СБ, 11.00 Симпозиум «Изучение и охрана летучих мышей». В течение месяца Работают контактный зоопарк, конный аттракцион, кружок юннатов, экскурсии.
Городской музей К.И. Шульженко пер. Байкальский, 1. Тел. 732-69-18 Время работы: ПН–ПТ 10.00–17.00 СБ: по предварительной заяке До 12 сентября «9 видов Харькова». Персональная фотовыставка Алексея Самойленко. 20 сентября, ПТ, 10.00 Открытие выставки «Нескучный пленэр», посвященный памяти Зинаиды Серебряковой. Постоянные выставки: — «Легенда советской эстрады К.И. Шульженко»; — «Знаменитые харьковчане. Знай наших!»; — «Песенная судьба нар. арт. СССР харьковчанина Ю. Богатикова».
Iсторичний музей вул. Унiверситетська, 5 Тел.: (057) 731-35-65, 731-36-94 museum.kh.ua Час роботи: 9.30–17.00, крiм ПН 1 вересня, НД «Знань країна дивна!». Святковий захід до Дня знань. 19, 20 вересня «Народні месники». Тематичний захід до Дня партизан ської слави. Впродовж мiсяця: — «Виставка військової техніки»; — «Україна. Час змін»; — «Історичні етюди»; — «Слобожанські мотиви»; — «Велич подвигу народного»; — «Харківщина у 1917–1940 рр.»; — «Україна — козацька»; — «На перехрестях століть»; — «Наш край у IX–XVIII ст.».
афиша клубы
«Moon Room» 7 сентября, СБ Gorchitza Sound System.
клубы
«AKUNA MATATA»
106
ул. Пушкинская, 5 1 сентября, ВС, 19.00 «Linkin Park» cover party. 5 сентября, ЧТ, 19.00 Творческий вечер Владимира Высоцкого. 6 сентября, ПТ, 19.00 Группа «Богатырские Колбасы». Презентация альбома. 7 сентября, СБ, 19.00 «SCORPIONS» cover party by Отражение. 11 сентября, СР Relax day: Покер, деберц, X-BOX, монополия. 12 сентября, ЧТ, 19.00 ALTERNATIVE FEST. 13 сентября, ПТ, 19.00 «SOULFLY» cover party. 14 сентября, СБ, 19.00 Группа «F.P.G.» (punk rock, Россия). 15 сентября, ВС, 19.00 Батл вокалистов. 18 сентября, СР, 19.00 POST-ROCK EVENING. 19 сентября, ЧТ, 19.00 Группа «Fall Of Minerva» (chaotic hardcore, Италия). 20 сентября, ПТ, 19.00 POSiTIVE PUNK PARTY (тапОК, Sheldon Cooper, Gulch). 21 сентября, СБ, 19.00 Группа «Бригадный подряд» (punk rock, Россия). 27 сентября, ПТ 19.00 — Группа «Черный обелиск». Презентация макси-сингла; 23.00 — Стиляги party! Live rock-n-roll! 28 сентября, СБ, 19.00 «АРИЯ» cover party.
«Jackson Night Club» ул. Серповая, 4. Тел.: (067) 71-71-777 Девушкам до 23.00 вход бесплатный Каждый ПН Студенческая вечеринка. Девушкам коктейль «Секс на пляже» в подарок. Каждый ВТ Игристый вторник. Девушкам шампанское в подарок. Каждую СР Апельсин-шоу. Девушкам коктейль «Апельсиновый рай» в подарок. Каждый ЧТ Киски любят виски. Девушкам виски-кола в подарок. Каждую ПТ Мохито party. Девушкам «Мохито» в подарок.
Каждую СБ Текила party. Девушкам «Текила бум» в подарок. Каждое ВС Мур, мур, мы любим гламур! Девушкам «Космополитен» в подарок.
«Болеро» пр. 50 лет ВЛКСМ, 56 Тел. (057) 714-07-38 7 сентября, СБ Вечеринка Chanel. Speсial Show: Cirque Du SoleiL. 20 сентября, ПТ Mr. Black Star — TIMATI. Каждый ЧТ Disco 80–90–2000-х. МС Радужный, МС Ахаев Dj Deemitry & Dj Doberman & Go – Go dancers.
Rave club «Жара» ул. Плехановская, 134А Тел. 756-63-73 12 сентября, ЧТ, 19.00 2 часа песен любимых групп KORN, Slipknot, Soad. 13 сентября, ПТ Рэп-фестиваль. 15 сентября, ВС Dreamshade (Швейцария). 26 сентября, ЧТ Кукрыниксы. 27 сентября, ПТ СВСМ (Санкт-Петербург). 29 сентября, ВС Ассаи с презентацией альбома «Задеть за мертвое».
«Живот» ул. Мельникова, 9. Тел. (057) 717-41-83 7 сентября, СБ Открытие бэйс сезона! Выступают: HIDDEN ELEMENT (dj set), AGAINST, INT COMPANY А также: Martin Block, Chainer, De Leu, Copaq, Cya, Twoface.
Клуб «Мiсто» ул. Клочковская, 190А Тел. (057) 758-17-02 Каждый ВТ Pop-art party. Dj Ross, MC Seven. Каждую СР Дискотека Авторадио. Dj Rimskiy, MC Seven. Каждый ЧТ Битва стилей. Dj Rimskiy, Dj Ross, MC Seven. Каждое ВС Не надо стесняться! Dj Ross, MC Seven.
6 сентября, ПТ Основной зал: dj Eldar (Киев). Cherry hall: dj PLASTIKK & ALEXANDER T & DEVIOUS ONE. 7 сентября, СБ Основной зал: Концерт Sonique (London). Cherry hall: Концерт Alloise. 13 сентября, ПТ Основной зал: dj Darchik (Киев). Cherry hall: Eddy Garov, Roman Iulskiy, Roman K. 14 сентября, СБ Основной зал: dj SANDRO ESKOBAR (Москва). Cherry hall: Roman Iulskiy, Mr. Mitch, David Haya. 20 сентября, ПТ Основной зал: Конкурс «Лицо нашего Мiсто». Гость – главный фешн-эксперт страны Даниил Грачев. Cherry hall: Tomato Jaws dj-сет. 21 сентября, СБ Основной зал: Концерт Елка (Москва). Cherry hall: Eddy Garov, Minianimal. 26 сентября, ЧТ Концерт Bahh Tee. 27 сентября, ПТ Основной зал: dj Starskiy (Киев). Cherry hall: Lola Palmer, Vadim Ersten, Roman Iulskiy. 28 сентября, СБ Cherry hall: Soliery, Kiptilov, ZAM.
«Moon Room» ул. Мироносицкая, 15 Тел.: (057) 720-2000 7 сентября, СБ Gorchitza Sound System. 14 сентября, СБ D-Pulse dj set. 21 сентября, СБ Full Moon Party. Robosonic (DE). 28 сентября, СБ Nhan Solo (Германия). Каждый ПН Moonday (Pavel Plastikk). Каждый ВТ Color Deep (Kiptilov + Soliery). Каждую СР Среда Обитания (Minianimal). Каждый ЧТ House traffic (Roman Iulskiy). Каждую ПТ Pre Party Weekend (Eddy Garov, Vadim Ersten, Devious One). Каждое ВС Slow time.
«Opium» рarty bar ул. Академика Павлова, 271 6 сентября, ПТ Open Season. Dj T (Берлин). 13 сентября, ПТ Push N Pull (Москва). 20 сентября, ПТ Superlounge (Германия). 27 сентября, ПТ Birthday Party Opium 2 Years. Ost & Kjex live.
«Panorama Lounge» пер. Костюринский, 2, ТРЦ «PALLADIUM», 5 этаж Тел.: (057) 731-10-02 5 сентября, ЧТ Lux Girls Party. Презентация нового бренда одежды «ANMY-couture». 12, 26 сентября, ЧТ МС Андрей Джеджула.
Арт-клуб «Pintagon» ул. Данилевского, 26 Тел. (057) 701-40-08 5 сентября, ЧТ, 20.00 Состояние Души (С,-Петербург). 6 сентября, ПТ, 20.00 Алексей Вдовин и группа «Недра» (Чехов, Россия) 7 сентября, СБ, 20.00 Humorlab «Лаборатория юмора». 8 сентября, ВС, 20.00 Группа «The Route 17». 13 сентября, ПТ, 20.00 JAM Ольга Волоцкая (Москва). 14 сентября, СБ, 20.00 Даша Ефременко & Андрей Арнаутов. Специальный гость — Евгений Пугачев. 15 сентября, ВС, 20.00 Даша Ефременко и Евгений Пугачев. 17 сентября, ВТ, 20.00 Ч.Ч. (Санкт-Петербург). 19 сентября, ЧТ, 20.00 Антон VOSMOY (Москва). 20 сентября, ПТ, 20.00 Юрий Наумов (Россия / США). 21 сентября, СБ, 18.00 Квартет Давида Голощекина (Санкт-Петербург, Россия). 21 сентября, СБ, 21.00 Дмитрий Гайдук «Растаман ские Сказки». 22 сентября, ВС, 20.00 Digital Forks (С.-Петербург). 24 сентября, ВТ, 20.00 ДР «PINTAGON» 7 лет! Подарок посетителям — на одной сцене самые любимые и лучшие харьковские (и не только) группы. 25 сентября, СР, 20.00 ДР «PINTAGON» 7 лет! (день 2). При участии Специальных гостей: Сергей Манукян feat. Court Jazz. 27 сентября, ПТ, 20.00 Joel Holmes feat. Dmitry Bondarev (USA / Ukraine). 28 сентября, СБ, 20.00 Show Boat. 29 сентября, ВС, 19.00 Кривоструй.
«Radmir» ул. Академика Павлова, 271 28 сентября, СБ James Zabiela.
«Cherry Hall» ул. Клочковская, 190-А. Культурноразвлекательный центр «Мiсто» Тел. (057) 758-17-08 7 сентября, ВС, 22.00 Открытие самого уютного и домашнего места в городе. Special Guest Alloise.
«Churchill’s Music Pub» ул. Дарвина, 9 6 сентября, ПТ Радикальный голос (Москва). 7 сентября, СБ September rock party. 8 сентября, ВС Степа Соболев (С.-Петербург). 20 сентября, ПТ Moneycash (Москва). 27 сентября, ПТ E.M.I.L.I.A (Сумы).
107
афиша спорт
Баскетбол
Велоспорт
4–22 сентября EuroBasket (м). Словения.
22–29 сентября Чемпионат мира. Флоренция (Италия).
спорт
Футбол ЧМ-2014 Отборочный турнир 6 сентября, ПТ Сербия — Хорватия Македония — Уэльс Шотландия — Бельгия Италия — Болгария Чехия — Армения Мальта — Дания Германия — Австрия Ирландия — Швеция Казахстан — Фареры Эстония — Голландия Румыния — Венгрия Турция — Андорра Норвегия — Кипр Словения — Албания Швейцария — Исландия Россия — Люксембург Северная Ирландия — Португалия Израиль — Азербайджан Латвия — Литва Босния — Словакия Лихтенштейн — Греция Англия — Молдова Польша — Черногория Украина — Сан-Марино Грузия — Франция Финляндия — Испания
Арсенал — Волынь Ильичевец — Заря 10-й тур 21 сентября, СБ Волынь — Ильичевец Говерла — Арсенал Севастополь — Металлург Д Шахтер — Ворскла Динамо — Карпаты Таврия — Металлист Металлург З — Днепр Черноморец — Заря 11-й тур 28 сентября, СБ Заря — Волынь Металлист — Металлург З Ильичевец — Говерла Карпаты — Таврия Ворскла — Динамо Металлург Д — Шахтер Арсенал — Севастополь Днепр — Черноморец
Футбол Чемпионат Украины Первая лига
Футбол Лига Европы
9-й тур 7 сентября, СБ Динамо-2 — Гелиос 10-й тур 14 сентября, СБ Гелиос — Авангард 11-й тур 21 сентября, СБ Титан — Гелиос 12-й тур 29 сентября, ВС Нива — Гелиос
19 сентября, ЧТ Групповой этап, тур 1.
Формула-1
Футбол Лига чемпионов 17 сентября, ВТ Групповой этап, тур 1.
Футзал Чемпионат Европы 17 сентября, ВТ Украина — Венгрия 24 сентября, ВТ Венгрия — Украина
Футбол Чемпионат Украины Премьер-лига
9-й тур 14 сентября, СБ Металлург З — Черноморец Днепр — Таврия Металлист — Динамо Карпаты — Шахтер Ворскла — Севастополь Металлург Д — Говерла
6–8 сентября Гран-При Италии. Монца. 20–22 сентября Гран-При Сингапура. Марина Бэй.
EuroBasket-2013
1-й круг Группа А 4 сентября, СР Бельгия — Украина 5 сентября, ЧТ Украина — Израиль 6 сентября, ПТ Германия — Украина 8 сентября, ВС Украина — Франция 9 сентября, ПН Великобритания — Украина
Спорт-калейдоскоп 4–22 сентября Баскетбол. EuroBasket (м). Словения. 4–8 сентября Водные лыжи. Чемпионат Европы. Янина (Греция). 5–15 сентября Водные лыжи. Чемпионат мира. Тенерифе (Испания). 6–14 сентября Волейбол. Чемпионат Европы CEV (ж). Германия/Швейцария. 11–15 сентября Гребля. Чемпионат мира (слалом). Прага (Чехия). 13 сентября, ПТ Велоспорт. Grand Prix Cycliste de Quebec. Квебек (Канада). 14–24 сентября Ритмическая гимнастика. Чемпионат мира. Киев (Украина). 15 сентября, ВС Велоспорт. Grand Prix Cycliste de Montreal. Монреаль (Канада). 19–22 сентября Гребля. Чемпионат мира (марафон). Копенгаген (Дания). 20–22 сентября Дзюдо. Чемпионат Европы U-20. Сараево (Босния и Герцеговина). 20–22 сентября Волейбол. Чемпионат Европы CEV (м). Оденсе (Дания). 22–29 сентября Велоспорт. Чемпионат мира. Флоренция (Италия). 24–29 сентября Парусный спорт. Чемпионат мира. Марсель (Франция). 29 сентября — 6 октября Стрельба из лука. Чемпионат мира. Белек (Турция). 30 сентября — 6 октября Художественная гимнастика. Чемпионат мира. Антверпен (Бельгия).
Спорт в Харькове 4–7 сентября Стрельба из лука. Кубок Харькова. СК «Коммунар», ул. Рудика, 2.
7, 8 сентября Гольф. Чемпионат Украины среди юниоров. Superior Golf Club, ул. Ак. Курчатова, 1. 7, 8 сентября Дзюдо. Чемпионат Харькова. ДС «Смена», ул. Луи Пастера, 179-А. 7–9 сентября Бадминтон. Международный турнир Гран-При Европы «Харьков-Интернейшенел». СК «Локомотив», ул. Котлова, 90/1. 13–15 сентября Маунтенбайк. Чемпионат Украины и IV этап Кубка Украины. СК «Темп», ул. Батумская, 16. 14, 15 сентября Гребля на байдарках и каноэ. Чемпионат Харькова среди юношей. Гребная база ДЮСШ №2, ул. С. Ковпака, 5-А. 14, 15 сентября Спортивная акробатика. Кубок Харькова. ШВСМ, ул. Динамовская, 5-А. 14, 15 сентября, 15.00 Кикбоксинг (WTKA). Чемпионат Харьковской обл. Спортзал ХНУРЕ, ул. Ленина, 14. 15, 16 сентября, 16.00 Легкая атлетика. Чемпионат Харьковской обл. среди юношей и девушек. СК «Динамо», ул. Динамовская, 3-А. 15 сентября, ВС Легкоатлетический кросс памяти жертв тоталитаризма. Лесопарк, 6-й квартал. 28, 29 сентября Подводное фотографирование. Чемпионат Европы. СК «Акваспорт», ул. Астрономическая, 7-А.