ДЕКАБРЬ 2015 by inform kharkov

ДЕКАБРЬ 2015 15012

В номере:

новогодние каникулы

АКЦИЯ!*

ПРИ ЗАКАЗЕ

КУХНИ ВАРОЧНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ В ПОДАРОК!

ПОЛНЫЙ АССОРТИМЕНТ НЕМЕЦКИХ КУХОНЬ

*СРОК ДЕЙСТВИЯ ДО 31.12 2015

АКЦИЯ!*

ПРИ ЗАКАЗЕ

СПАЛЬНИ МАТРАС В ПОДАРОК

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ

Пр. Ленина, 45/3, комплекс «МОНТЕ ПЛАЗА» здание 1

тел. (057) 719 46 56; моб. (067) 573 73 04

huelsta-kharkov.com

СТУДИЯ НЕМЕЦКОЙ МЕБЕЛИ

Новый уже в Харькове!

Toyota Land Cruiser 200

20 ноября в дилерском центре Тойота Центр Харьков «Автоарт» на Шевченко, 334 состоялась национальная премьера флагманского премиального внедорожника Toyota Land Cruiser 200. Легендарный рамный внедорожник Land Cruiser 200 — это яркий пример победы технологических достижений человека над суровой природной стихией. С системой помощи при движении по бездорожью этот автомобиль научился автоматически поддерживать низкую скорость при пересечении каменистой и песчаной местности. Его внедорожный арсенал можно назвать поистине уникальным! Обеспечивая максимальную производительность автомобиля, новейшие электронные

системы подарят уверенность любому водителю. Все это делает Land Cruiser 200 одним из самых технически оснащенных, безопасных, привлекательных и комфортных полноприводных автомобилей в мире! Стоит отметить, что обновленный Land Cruiser 200 получил абсолютно новый, необычайно мужественный и выразительный дизайн экстерьера. К тому же полностью обновился и интерьер, став более современным.

Обновленный Toyota Land Cruiser 200 оснащается 4,6-литровым двигателем мощностью 309 л.с. либо обновленным турбодизельным двигателем V8 объемом 4,5 л мощностью 249 л.с. и крутящим моментом 650 Н м. Соответственно, новый двигатель стал намного лучше для комфортной и динамичной поездки. Оба двигателя работают в паре с 6-ступенчатой АКПП. Более того, премиальный внедорожник доступен в трех вариантах комплектации.

BolgarBudinvest

СОХРАНИТЕ ВАШ КАПИТАЛ В ЕВРОПЕЙСКОМ СОЮЗЕ

К АСК А Д АС – С АМЫЙ ПРО С ТОРНЫЙ, С АМЫЙ ЗЕ ЛЁНЫЙ, С АМЫЙ ПРОД АВАЕМЫЙ!

КТО МЫ?

На протяжении 10 лет компания ОТ ЗАСТРОЙЩИКА строит и инвестирует в самыʛ перспективныʛ объектʱ в Болгарии. Мы построили и управляем 40 объектʖʢʞ по всему Болгарскому черноморскому побережью, участвуя во всех процессах создания жилых комплексов. Каждый из наших проектов – как наш ребенок мы разрабатываем концепцию, финансируем, стро им здания и инфраструктуру, продаем клиентам, а затем помогаем управлять недвижимостью.

ЧТО МЫ ПРЕДЛАГАЕМ?

• Цены напрямую от застройщика; • Выгодные инвестиционные проекты; • Рассрочки до 10 лет; • Поездки ʘ ɷʤʡʙʖʦʞʴ для выбора недвижимостʞ; • Юридическое сопровождение сделки; • Консультации в получении ВНЖ/ПМЖ и гражданства Болгарии.

ПРЕИМУЩЕСТВА НАШИХ ОЗНАКОМИТЕЛЬНЫХ ПОЕЗДОК ЗА НЕДВИЖИМОСТЬЮ В БОЛГАРИЮ • Скидки до 10% во время поездки; • 5 дней в комплексе «Каскадас», Солнечный берег – бесплатно при инвестиции; • Самый богатый выбор квартир от застройщика; • Бесплатные консультации по визам, пенсионная программа, вид на жительство и гражданство. Посмотрите на Болгарию и ее красивые курорты своими глазами, вдохните свежий болгарский воздух, отведайте вкусную болгарскую кухню и Вы поймете почему другие уже ʥʦʞʤʗʦʛʡʞ ʝʚʛʧʲ ʣʛʚʘʞʜʞʢʤʧʨʲ!

ЗАБРОНИРУЙТЕ МЕСТО СЕЙЧАС И ВЫБЕРИТЕ СВОЙ ДОМ В БОЛГАРИИ!

Киев, ул. Эспланадная 20, оф. 629-А; ò +38 044 537 06 29, +38 050 300 17 43; Ø oGGice@bolgarbudinvest.com.ua Харьков, ул. Полевая 140; ò +38 050 400 46 45; +38 057 752 52 31, 32; Ø kharkov@bolgarbudinvest.com.ua Ö www.bolgarbudinvest.com.ua

› с о д е р ж а н и е 14 гастроли 16 месяц в городе 18 новогодние каникулы

#12 (199) декабрь 2015

Читайте нас на www.inform.kharkov.ua Присоединяйтесь к нашей странице ВКонтакте vk.com/informkharkov Просматривайте наши новости на facebook и instagram

30 38 42 44 46 52 54 56 78 80 82 84

› город кино книги выставки театр музыка night event рестораны отели fashion авто туризм › афиша

86 кино

82 Подписной индекс

99006

театр 88 концерты галереи 92 дети клубы

Учредитель и издатель ФЛП К.М. Мациевский Свидетельство серия КВ № 12702-1586ПР от 30.05.2007 г. г. Харьков, ул. Чайковская, 15, к. 25. Цена договорная При перепечатке разрешение редакции обязательно. © «Харьков — что, где, когда», 2015 Издается при поддержке и содействии управления культуры горсовета. Ответственность за содержание рекламных материалов несет рекламодатель. Редакция исходит из того, что рекламодатель получил все необходимые разрешения и лицензии. Распространяется по подписке, в розничной торговле, книжных магазинах, бутиках, ресторанах, кафе, клубах, автосалонах, турагентствах и офисах. Часть тиража распространяется бесплатно. Отпечатано: ООО «Первая образцовая типография» г. Харьков, ул. Маршала Конева, 21, тел. (057) 719-30-03, Подписано в печать 27.11.2015 Срок подачи информации и рекламы в номер — до 20 числа каждого месяца. Тел.: +38 (057) 752-35-63 +38 (057) 762-74-73 +38 (067) 991-66-16 +38 (067) 573-88-95 inform.kharkov@gmail.com www.inform.kharkov.ua

www.inform.kharkov.ua ‹‹‹

› гастроли

Sokolov TRIO

Duke Time

Театр им. Т.Г. Шевченко Салон камерной музыки Валерия Соколова

Театр им. Т.Г. Шевченко A capella vocal group

2 декабря, 19.00

3 декабря, 19.00

Вечер аргентинского танго

«Странный спектакль»

«Оскар и Розовая Дама»

ТКЦ (ХНАТОБ, м/з)

Театр им. Т.Г. Шевченко По пьесам Девида Айва

Театр им. Т.Г. Шевченко Спектакль по роману Э.Э. Шмитта

ДиДюЛя

«МЕД ХЕДС»

ККЗ «Украина» Концерт в рамках всеукраинского турне — новый альбом «8», новая программа и даже новый участник группы.

4 декабря, 19.00

«Бычки в томате»

Виктор Шендерович

Театр им. Т.Г. Шевченко Самый одесский музыкальный спектакльдежавю

Театр им. Т.Г. Шевченко «Анекдот сильней, чем Геродот»

ХНАТОБ «ТНЕ BEST» — музыкальная история группы за 15 лет.

«Дикарь Forever»

«Моцарт и Сальери»

«Забавный случай»

ТКЦ (ХНАТОБ, м/з) Диалог тет-а-тет с залом

Театр им. Т.Г. Шевченко Криминальная комедия Б. Барского

Театр им. Т.Г. Шевченко Комедия про людей для людей

9 декабря, 19.00

12 декабря, 19.00

Глеб Самойлов & the Matrixx 17 декабря, 19.00

ККЗ «Украина» Презентация нового альбома и хиты группы «Агата Кристи»

10 декабря, 19.00

13 декабря, 19.00

11 декабря, 19.00

14 декабря, 19.00

Студия «Квартал-95»

Dakh Daughters

ХНАТОБ

ККЗ «Украина» Новое поколения украинских музыкантов

20 декабря 16 и 19.00

21 декабря, 19.00

6 декабря, 19.00

12 декабря, 19.00

7 декабря, 19.00

«Facebook. Post scriptum» 11 декабря, 19.00

ТКЦ (ХНАТОБ, м/з) Моноспектакль от создателей «Дикарь Forever»

Сергей Пенкин

Michel Legrand

ХНАТОБ «Юбилей 55»

ХНАТОБ Легендарные композиции великого Маэстро

14 декабря, 19.00

«Новогодняя мыльная опера» 2, 3 января 11.00, 14.00

ККЗ "Украина" Детский мюзикл с Борисом Барским в главной роли

15 декабря, 19.00

Тина Кароль 9 января, 20.00

ХНАТОБ Колядки. Избранные хиты

КЕРАМИЧЕСКАЯ ПЛИТКА САНТЕХНИКА МОЗАЙКА ПАРКЕТ г. Харьков, пер. Банный, 1. Тел. (057) 731-31-20

› месяц в городе понеде льник

вторник

среда

че тверг

пятница

с у б б о та

воскресенье

Стас Гедзевич

Берлінський вікенд у Харкові

Графика До 8 декабря

Муниципальная галерея

Кінотеатр «8 1/2»

Анастасия Приходько

Театр «Черный Квадрат»

РК «Небо»

«Пикник озабоченных, или А-ля кобеля 2»

Василий Бондарчук

Театр им. Т.Г. Шевченко

Мачете

Клуб «Мiсто»

METALLICA cover show official tribute band SCREAM INC. ХНАТОБ

«Экс-комеди в летнюю ночь» Театр «P. S.»

Ave Майя

Памяти Майи Плисецкой

ХНАТОБ

Panorama lounge

`10 Табула Раса

Роман Веремейчик и группа «Люмьер»

Арт-клуб «Корова»

AC/DC cover show

Арт-клуб «Корова»

ПРОБКА Beer Hall

Robert Lighthouse

«Книжковий Миколайчик»

«Созвездие цирков мира!»

Rigos

ХНАТОБ

Клуб «Jazzter» Клуб «Радмир»

Книжковий ярмарок

staskoroliov

Непревзойденные выступления лучших артистов мира

Цирк

Арт-клуб «Pintagon»

«Жениха викликали?»

Театр ім. Т.Г. Шевченка

14 Шоу белых китов и дельфинов Дельфинарий «Немо»

`15 «Письмо Богу»

Дом актера Театр «Ланжеронъ»

Руслана, Группа «ВВ» и «Квартал-95»

«Рождественская оратория»

Dj Olimpia Whitemustache

Кинотеатр Kronverk Cinema

«Класична Феєрія. Музичний світ дітям»

ДС Юракадемии

Новогодний фотоальбом

(балет, Германия)

до 28 декабря

TЦ «Ave Plaza»

Клуб «Inside»

Благодійний концерт

ХНАТОБ

23 Большой Китайский Цирк

«Черный квадрат-100»

В формате «выставки одной картины» будет представлена работа К. Малевича «Супрематизм.65»

ККЗ «Украина»

«Начать сначала» Дом Актера Театр 19

Театр для детей и юношества Клуб «Жара»

29 Фикси-шоу

Новогодние приключения 29, 30 декабря, 14.00, 17.00

ККЗ «Украина»

«Дом Бернарды Альбы» Noize MC

Художественный музей

30 Новогодний серпантин Праздничный концерт

ХНАТОБ

25 Matan Caspi Moskvich bar

Конный аттракцион Зоопарк

«Чертова дюжина»

спектакль-комедия

ДК Милиции

«Принцеса, дракон і п’ять чарівних планет» Театр ім. Т.Г. Шевченка

› новогодние каникулы

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ

В БАНГКОК!

Первый день в Бангкоке можно сравнить с первым днем в школе: масса вопросов и легкая растерянность. Потом город начинает раскрываться, подкупать своей современностью и открытостью местных жителей. Чтобы узнать Бангкок поближе, нужно обязательно ходить пешком, пробовать уличную еду, гулять по старым кварталам и осматривать достопримечательности. Он прекрасен в любое время суток, но после захода солнца жизнь города обретает новые краски и ароматы. Улицы заполняются толпами путешественников, воздух пропитывается запахами специй и морепродуктов, томящихся на гриле, а музыканты раскладывают инструменты, чтобы дополнить эту картину музыкальным сопровождением.

антастика! Только это слово приходит на ум при первом свидании с Бангкоком. Через лес небоскребов проносится надземное метро. Верхушки разноцветных пагод касаются облаков, шпили золотых дворцов устремляются ввысь, оставляя внизу десятиполосные магистрали и лабиринты дорожных развязок. Пока одна часть города тянется к небу, другая продолжает жить, следуя традициям. Среди современных бизнес-центров и моллов, прямо на улицах, располагаются азиатские рыночки и продавцы уличной еды. По каналам Бангкока все так же курсируют лодочки, а старинные домики на сваях покачиваются в такт волнам.

КАК ДОБРАТЬСЯ Самый дешевый способ — авиаперелет Киев–Дубай (авиакомпания Flydubai), затем Дубай–Бангкок (авиакомпания Emirates).

Чтобы узнать Бангкок поближе, нужно обязательно ходить пешком, пробовать уличную еду, гулять по старым кварталам и осматривать достопримечательности 18

› новогодние каникулы

ГДЕ ЖИТЬ Бангкок — необъятный мегаполис, поэтому не сразу сориентируешься, в каком районе лучше поселиться. Район Banglamphu хорош со всех сторон: находится недалеко от основных достопримечательностей, китайского квартала, лодочной станции, а также самой популярной улицы Khaosan road. Banglamphu — это исторический центр Бангкока, с множеством хостелов, отелей, магазинов и ресторанов. Стоимость койки в хостеле стартует от 9 долларов в сутки, отеля уровня 3 звезды — от 30 долларов в сутки. Можно поселиться недалеко от любой станции надземного метро. Благодаря этому суперсовременному и дешевому городскому транспорту вы сможете быстро добраться в любую точку Бангкока.

ЧТО КУШАТЬ Не нужно играть в ведущего программы «Ревизор», оценивая уличную еду Бангкока: смело пробуйте все, что видят глаза! Дегустируйте экзотические фрукты, нарезанные прямо при вас. Попробуйте потрясающую лапшу Пад Тай, всевозможные шашлычки, свежайшие морепродукты на гриле, остренький Том Ям и потрясающие банановые блинчики. Бангкок — необъятный мегаполис, поэтому не сразу сориентируешься, в каком районе лучше поселиться

ЧТО ПОСМОТРЕТЬ Большой Королевский Дворец, храмы Ват Пхо, Ват Арун, Ват Пхра Кео, Ват Ратчанадда, Национальный музей Бангкока и другие достопримечательности вы найдете в любом туристическом справочнике. Но чтобы увидеть настоящий Бангкок — позвольте ему сбить вас с маршрута. Заблудитесь в улочках старого города, прокатитесь на обычной лодке-маршрутке, посмотрите на Бангкок с высоты Золотой Горы или обзорной площадки отеля «Baiyoke Sky», забредите в производственные кварталы или на ночной блошиный рынок. Ни один гид не сможет показать вам такой Бангкок, который вы увидите сами! ТЕКСТ: ОЛЬГА ЗАВАДА

ФОТО: АНТОН МЯСОЕДОВ

› новогодние каникулы

КЛЮЧИ ОТ РАЯ К

огда-то, и ещё в позапрошлом веке, Папское государство — Папская область — занимало добрую треть Италии, теперь же его территория — сорок четыре гектара Ватиканского холма в Риме, и государственная граница составляет чуть более трёх километров. Впрочем, вряд ли вы её заметите, входя на площадь Святого Петра с виа делла Кончилиационе — улицы Примирения, и пересечёте линию белых камней, словно продолжаете гулять по Риму Однако ж, следует всё-таки остановиться — и охватить взглядом всю площадь, овальную: полукруглые колоннады справа и слева и собор Святого Петра впереди — это «ключ Святого Петра», т. е. ключ от рая, так что вы уже близко. В раю же — несметные богатства, собранные церковью за семнадцать веков: коллекции античных статуй и барельефов, знакомых нам ещё по школьным учебникам, раннехристианских произведений искусства, византийской и европейской живописи XI–ХIX веков, предметов быта этрусков, о которых учёные до сих пор толком ничего не знают, а здесь целый Этрусский музей. Кабинет папирусов, нумизматический кабинет, галерея географических карт, галерея

В раю же — несметные богатства: коллекции античных статуй и барельефов, раннехристианских произведений искусства, византийской и европейской живописи XI–XIX веков, предметов быта этрусков

канделябров, галерея Арацци — собрание фламандских гобеленов по рисункам Рафаэля и его учеников. Чего тут только нет, вернее, здесь — в ватиканских музеях — есть всё из наиболее ценного, созданного западной культурой на протяжении всей её истории. Всё это находится в Папском дворце, который на самом деле комплекс построенных в разное время и в разном стиле дворцов, капелл и галерей с внутренними дворами и садами. Знаменитая Сикстинская капелла (домовая церковь папы Сикста IV), расписанная Боттичелли, Микеланджело, Перуджино, — тоже часть Папского дворца и тоже музей. Вот здесь, среди музеев и сокровищ, и живут и работают ватиканцы — 842 человека: кардиналы и прочее духовенство, 110 швейцарских гвардейцев — папская охрана, — а обслуживающий персонал (около трёх тысяч человек): садовники, дворники и т. д., — большей частью римляне и граждане Италии и приходят сюда на работу. Это всё одновременно и служебные помещения, та же Сикстинская капелла — место проведения конклавов, на которых выбирается новый папа; а сам папа живёт в Папских апартаментах. И тут же, в Папском дворце — правительственные учреждения Римско-католической церкви, Ватикан ведь государство, хоть и карликовое, а так — всё как у людей: своё радио — вещающее на сорока семи языках (кто помнит, в советское время — один из глушившихся «вражеских голосов»), свой телевизионный центр, почта, газеты. Есть

• MARINA YACHTING • CERRUTI 1881 • DANIEL HECHTER • PENNY BLACK • BUYKA • PUNTO12 •

ул. Сумская, 86 (057) 719 29 73

› новогодние каникулы

Cам собор — крупнейшая историческая церковь в мире и памятник архитектуры Возрождения и барокко

даже собственный домен «.va». Да что там домен — в Ватикане есть даже железная дорога (длиной семьсот метров) и вокзал. Аэропорта вот нет, зато есть гелиопорт — вертолётная площадка. Вернёмся же на площадь — Святого Петра. Памятник ему — с ключами от Царства Небесного в руке — перед собором, слева (а справа — Святому Павлу, у него в руке меч — символ слова Божия и Священного Писания). Но главный памятник на площади не эти, а языческий обелиск — привезённый в Рим Калигулой из египетского Гелиополя. Дело в том, что этот обелиск стоял когда-то в центре цирка Нерона, где и был казнён апостол Пётр и на месте которого воздвигли собор Святого Петра — церковь церквей, или Христианскую церковь как таковую. «Пётр» же — «камень» («Я говорю тебе: ты — Пётр, и на сем камне Я создам Церковь Мою, и врата ада не одолеют её; и дам тебе ключи Царства Небесного … » — написано огромными буквами на внутренней окружности купола в соборе) и первый папа римский. То, что Пётр — камень, церковь, — подчёркнуто символически везде: на аттике фасада собора огромные, под шесть метров, статуи Христа, Иоанна Крестителя и одиннадцати апостолов — всех, кроме самого Петра — потому что он вот, весь собор, вся церковь; и Христос, Иоанн Крес-

титель, все апостолы покоятся, крепко стоят на нём. Ну и, разумеется, сам Пётр, сам собор — крупнейшая историческая церковь в мире и памятник архитектуры Возрождения и барокко, в строительстве которого, начиная с 1452 года и на протяжении двух веков, участвовали все лучшие архитекторы Италии — и Браманте, и Рафаэль, и Перуцци, и Микеланджело, и Бернини, — символизирует величие и мощь католической церкви. А ещё её красоту и художественную, эстетическую ценность — и для верующих, и для атеистов. И те, и другие, разве что первые склоняют колени и молятся, с равным благоговением перед искусством ходят по собору и надолго застывают то перед микеланджеловской «Пьетой», то перед огромным, чёрным, на витых колоннах балдахином над могилой апостола Петра — шедевром Бернини, то перед каким-то ещё из сотен произведений искусства, распятием, статуей, надгробием, барельефом, картиной, алтарём.

Автор благодарит за приют и заботу Ларису Сербиченко и Тонино Руссо, посодействовавших в посещении Рима и Ватикана. 24

ТЕКСТ: АНДРЕЙ КРАСНЯЩИХ

студия

мебели

кухни • детские • спальни • кабинеты • диваны • кресла • стулья • двери СОБСТВЕННОЕ ПРОИЗВОДСТВО В период новогодних праздников скидка 10% на все заказы

г. Харьков, пер. Короленко, 19 тел.: (057) 756 65 56, (050) 406 46 77, (093) 967 23 29, (068) 331 81 21 www.adelante.kn.ua e-mail: adelantemobel@gmail.com

› новогодние каникулы

СКАЗОЧНЫЙ

РЕГЕНСБУРГ О

н и вправду как из сказки, этот небольшой баварский городок, весь старый центр которого целиком, полторы тысячи зданий, занесён во Всемирное наследие ЮНЕСКО. В таких сахарных пряничных домиках, разноцветных, разномастных, живут гномы. Вот один из них, в красно-белом колпачке и — или это уже воображение разыгралось — коротких штанишках и полосатых чулках, оказывается пастором лютеранской церкви, приглашает в неё, только что закрытую, зайти и, забыв о своих делах, показывает какую-то чудесную — двойную спиральную — лестницу, и ещё потом делится чудесами и что-то рассказывает на своём гномьем баварском языке. А тебе в этой пустой огромной кирхе так уютно и по-домашнему, так здорово, впервые в какой бы то ни было церкви, что ты — православный атеист, — ей-богу, хочешь стать лютеранином. Но от тебя этого не требуется, тебе просто показали гномы сокровища. Для каждого города нужен свой угол зрения (возможно, что он и не общий на всех, а у каждого какой-то), под которым он раскрывается и активизирует твоё воображение. А дальше всё, что увидишь, будет встраиваться в этот ракурс, восприниматься через него. Поэтому дело не в конфессиях, и главный католический собор Регенсбурга, Дом, тоже сказочный — не потому что огромный такой, готический, и круче, говорят, даже Кёльнского, но то, что в Баварии такой единственный, это точно, — а потому что там есть улыбающийся ангел, а вообще-то они никогда не улыбаются; наверное, тоже гном. Ну и разумеется, гномы мальчики знаменитого на весь мир церковного хора «Регенсбургские соловьи». Непросто теперь отделаться от гномов в своей голове и представить Регенсбург не только средневековым, откуда, из XI–XIII веков, все эти дома, но и античным или современным. А ведь здесь стояли римляне, построили крепость Кастра Регина, от которой кое-что хорошо сохранилось.

Католический собор Регенсбурга, Дом, тоже сказочный — не потому что огромный такой, готический... а потому что там есть улыбающийся ангел...

Да и современный Регенсбург, разросшийся за пределы средневекового, живёт далеко не только прошлым, он студенческий и промышленный: из 157 тысяч жителей более 20 тысяч — студенты; тут находится один из крупнейших «Баварских моторных заводов», т. е. «Bayerische Motoren Werke» — «BMW». Но всё равно прежде всего он туристический, одна из самых посещаемых достопримечательностей Германии. Гномы, конечно, не карлики, не жадны и не обязательно бородаты, но они искусники и мастера, умеют хранить сокровища и превращают жизнь в сказку. Мысль о добрых гномах, построивших, сохранивших и открывающих тебе всё это, будет, о чём бы ни думал, преследовать тебя в Регенсбурге, так что и не имеет смысла с

2015 FALL/WINTER COLLECTION

ул. Мироносицкая, 68, г. Харьков, Украина тел.: (057) 700 15 45, (067) 418 74 18, (093) 479 47 54  TARTINE_KHARKOV www.tartine-et-chocolat.fr

› новогодние каникулы

ней бороться. Кто знает, может, она и не столь субъективна, ведь и сам Парацельс, легендарный средневековый врач и алхимик, придумавший слово «гном» (греческое «гносис» — «знание»), одно время жил в Регенсбурге. Бывал здесь и Тихо Браге, первый астроном эпохи Возрождения, астролог и тоже алхимик, а его ученик Иоганн Кеплер, первооткрыватель законов движения планет нашей Солнечной системы, и жил тут и умер, в Регенсбурге его музей. Знания, волшебные, тайные, и зодчество — эти понятия связаны и в городских легендах Регенсбурга, где зодчий Каменного моста — через Дунай, построенного в XII веке (а Карлов мост в Праге, говорят, был уже слямзен с него), ставшего символом города — спорит, кто быстрее закончит строительство, с зодчим собора, другого символа города, и обращается за помощью к чёрту, обещая ему три души, которые пройдут по мосту первыми, но дурачит его потом, пуская на мост пса, петуха и курицу, а чёрт, разъярённый, хочет сломать мост, но не может и лишь слегка изгибает, приподняв на спине. На том месте, где мост изогнут, сидит сейчас верхом на камне Брукмандль — Мостовой человечек — и, приложив ладонь ко лбу козырьком, вглядывается в сторону собора, не опережают ли его. Брукмандль тоже символ города. Есть свои легенды и у собора, в которых, опять же, не без чёрта, вот — «Чёрт и его бабушка» — охраняют вход в него. Кстати, собор на самом деле строился с XIII века и на протяжении четырёх столетий, а достраивал его уже в XIX-м баварский король Людвиг I — и он же в десяти километрах от Регенсбурга возвёл колоссальных размеров дворец, по стилю как Парфенон, зал славы более ста великих немцев, названный им — нет, всё-таки без гномов в Регенсбурге никак, гномы здесь объективный фактор — «Вальхалла». Помните ж «Песнь о Нибелунгах»? — а нибелунги это и есть

Для каждого города нужен свой угол зрения, под которым он раскрывается. А дальше всё, что увидишь, будет встраиваться в этот ракурс, восприниматься через него.

гномы, только в германской мифологии не всегда, охраняя сокровища, добрые. Накопленные нибелунгами сокровища сегодня в музеях: Княжеской сокровищнице Турн-унд-Таксисов, Музее сокровищ собора, — а над самими нибелунгами гномы посмеиваются, как подсмеивается сказка над скупостью, лживостью и ханжеством, и один из уже новых памятников, стоящий во дворе бывшего епископского дома, — «Лукавый святоша» — изображает пастора, самозабвенно проповедующего гусям, что доверчиво подошли к нему, а обойдя его сзади, увидишь, что из распахнутого плаща высовывается лиса — и уже держит в пасти одного из них. Сказки — они ж ещё и поучительные. Но пора закругляться, и как лучше всего закончить сказку о сказке? Одна из сказок о гномах у братьев Гримм заканчивается так: «А башмачник всю жизнь вспоминал гномов добрым словом, да желал им счастья».

Автор сердечно благодарит за возможность побывать в Регенсбурге Таню Яковлеву, Петру Губер и профессора Сабину Коллер. 28

ТЕКСТ: АНДРЕЙ КРАСНЯЩИХ

› кино анонс

Звёздные войны. Эпизод VII: Пробуждение силы

«П

робуждение силы» открывают третью трилогию, которая, обещается, в свою очередь станет основой для всё новых и новых спин-оффов. И восьмой эпизод уже запущен в производство, появится на экранах в 2017-м. В общем, дело поставлено на поток, и нам не придётся, как раньше, по десятьпятнадцать лет ждать новых частей эпопеи. Пострадает ли от этого качество, не выйдет ли любимая всеми фантастическая сага в тираж? Будем надеяться, что нет. На это надеется и сам Джордж Лукас, её создатель, режиссёр первых двух трилогий. Сняв шестой эпизод, он сказал, что настало время «передать “Звёз30

дные войны” новому поколению кинематографистов», и не то чтобы умыл руки — следит со стороны. Впрочем, подарки не отдарки, умерла — так умерла; и посмотрев

17 декабря состоится премьера нового эпизода культовой космической саги «Звёздные войны»

отснятое и полуготовое из седьмого эпизода, Лукас пожаловался: «Я передал свои наработки в “Дисней”, но там в конце концов решили, что они не хотят ими пользоваться и придумали собственные истории. Так что сюжет седьмого эпизода не имеет ничего общего с тем, что я первоначально написал». Значит ли это, что мы получим совершенно другие, чуждые нам «Звёздные войны»? Вряд ли, уже одно то, что в них возвращаются Харрисон Форд, Марк Хэмилл и Кэрри Фишер, т. е. Хан Соло, Люк Скайуокер и Лея Органа — герои классической трилогии 1977–1983 гг., пропустившие трилогию-приквел 1999–2005-х, — вселяет определённый оптимизм. Однако главными персонажами седьмого эпизода стали всё-таки не они, а новое, пока незнакомое нам поколение киногероев, и действие фильма происходит через тридцать лет после событий шестого эпизода на пустынной планете Джакку, где Первый порядок, военнополитическая организация, наследница Галактической Империи, ведёт войну с силами Сопротивления за контроль над Галактикой. ТЕКСТ: АНДРЕЙ ЧЕНКО

› кино рецензия

В сердце моря

Э В сердце моря

In the Heart of the Sea 2015; США; историческая драма, приключения, экшн Режиссёр: Рон Ховард В ролях: Крис Хемсворт, Бенджамин Уокер, Киллиан Мёрфи, Том Холланд, Бен Уишоу и др. 32

тот фильм снят по документальной книге американского писателя Натаниэля Филбрика «В сердце моря: Трагедия китобойного судна “Эссекс”»), удостоенной в 2000 году Национальной книжной премии США и по-своему рассказавшей одну из самых знаменитых морских историй — о схватке человека с китом-убийцей. Нам она знакома по классическому роману Германа Мелвилла «Моби Дик, или Белый кит» (1851) — вершинном произведении американского романтизма. Только у Мелвилла всё заканчивается гибелью корабля и команды и тем, что единственного выжившего — рассказчика Измаила — подбирает проплывающее мимо судно. А на самом деле для экипажа корабля после того, как гигантский кашалот атаковал и потопил «Эссекс», злоключения и испытания только начинались:

удивительно все восьмеро спасённых уже через несколько месяцев снова выйдут в море

двадцати морякам, спасшимся на трёх шлюпках, предстояла долгая, трёхмесячная борьба за жизнь в открытом море, вдалеке от земли — без воды, без еды, под палящим солнцем. Трое из них останутся на маленьком необитаемом острове и съедят там всё, что можно съесть. Другие — в лодках, в море — будут есть и то, что нельзя: трупы своих умерших товарищей, а когда и эта провизия закончится, станут тянуть жребий, кому следующим пойти в пищу, чтобы хоть ктонибудь выжил. И жребий — кому суждено стать палачом. Выживут восьмеро (включая тех, кто остался на острове), и воспоминания о пережитом будут их преследовать до конца жизни. Кто-то станет ночным сторожем и каждый год в день, когда кит уничтожил их корабль, будет запираться в комнате и поминать друзей, кто-то будет страдать от головных болей и ночных кошмаров и прятать запасы еды на чердаке. Но это будет потом. Вот что удивительно: все восьмеро спасённых уже через несколько месяцев снова выйдут в море. Так что фильм, в том числе, — о море и о моряке, человеке, посвятившем себя морю, знающем, что оно дикое и беспощадное — и всё равно откликающемся на его зов. У Мелвилла Моби Дик — сам дух этого моря, мстящей человеку. И кстати, то, что случилось с моряками «Эссекса», было первым известным случаем нападения кита на китобойное судно, обычно он старается уйти от охотника. Но в тот день всё было иначе. Как пишет в своих воспоминаниях один из уцелевших: «Я обернулся и увидел его примерно в ста родах (около 500 м) прямо перед нами, плывущего с удвоенной своей обычной скоростью (около 24 узлов, или 44 км/ч), и, казалось, с удесятерённой ненавистью и жаждой мести во взгляде. Его разрушительный хвост оставлял вокруг себя по всем сторонам буруны. Голова наполовину была поднята над водой, и таким образом он пришёл к нам, снова ударив по кораблю». ТЕКСТ: АНДРЕЙ ЧЕНКО

› кино фестиваль

АХ, МОЛОДОСТЬ, МОЛОДОСТЬ С

орок пять — тоже юбилей, и всё должно было быть празднично и символично. Но не заладилось. За фильм «Молодость» Паоло Соррентино, которым должен был открываться фестиваль, дистрибьютор запросил вдвое больше; киевские власти проигнорировали обращение о финансировании фестиваля, и его директор Андрей Халпакчи бросился собирать деньги по краудфандинговым платформам, но и там собрал лишь 185 долларов; Дворец «Украина», где должны были пройти церемонии открытия и закрытия, оказался финансово недоступен; кинотеатр «Жовтень» — ключевая локация фестиваля — не дал необходимого количества сеансов и не принял предложенной фестивалем программы (всё из-за того, что в прошлом году его подожгли во время фильма из проходившего там ЛГБТ-конкурса «Солнечный зайчик», и «Жовтень» чуть было не сгорел). Дошло до того, что Халпакчи собрал пресс-конференцию, на которой объявил, что нынешний киевский фестиваль станет последним, а со следующего года появится новый — во Львове. В итоге всё как-то разрешилось, и юбилей прошёл — может быть, не так пафосно и феерично, как хотелось, но вполне пристойно и душевно, хоть и в режиме жёсткой экономии. Фильмом открытия стала драма Эндрю Хэя с тоже символичным названием «45 лет», получившая на последнем Берлинском двух «Серебряных медведей» — за лучшую женскую (Шарлотта Рэмплинг) и мужскую (Том Кортни) роли, — что планировалась изначально как фильм закрытия. (А фильмом закрытия стала «Аномализа» Чарли Кауфмана и Дьюка Джонсона, получившая гран-при жюри на недавнем Венецианском.) Церемонии открытия-закрытия состоялись в театре Франко, а вместо «Жовтня» программы фестиваля приняли другие площадки: кинотеатры «Киев», «Кинопанорама», «Синема Сити», «Кронверк» и «Лира». Президент фестиваля Виктор Ющенко вручил почётный приз за вклад в мировое киноискусство — «Золотого Скифского оленя» — Кире Муратовой. Министр культуры Вячеслав Кириленко наградил Мирослава Слабошпицкого Госпремией имени А. Довженко. А сам Халпакчи получил французский орден Искусств и литературы из рук посла Франции в Украине Изабель Дюмон. Но нас прежде всего интересует — ввиду происходящего в мире кинофестивалей, — что там с латиноамериканским кино, отметили ли его и здесь. А как же, чем мы хуже. Один из «Скифских оленей» за лучший фильм достался латиноамериканцам — драме «Ишканул» гватемальского режиссёра Хайро Бустаманте (тоже уже отмеченной наградой на Берлинском). Ишканул — это вулкан, у подножия которого живёт индейское племя какчикель. Вулкан действующий, живой, и строго следит за соблюдением вековых традиций и обычаев, за тем, чтобы люди племени оставались верны памяти предков. И когда главная героиня фильма — семнадцатилетняя Мария, — приговорённая статусом коренной жительницы к жизни в этой резервации, решает круто изменить свою жизнь и бежать с одним из работников кофейной плантации в США, Ишканул не отпускает — и наказывает. В фильме много того, что называется латиноамериканским магическим реализмом, но много и социальной проблематики, куда вплетается и любовная линия, и криминальный сюжет. В общем, дебют, а 34

В Киеве прошёл 45-й Международный кинофестиваль «Молодость»

это у Бустаманте первый игровой фильм, удался. В номинации «лучший фильм» «Ишканул» разделил победу с ещё одним фильмом о проблемах молодёжи (название же фестиваля не просто так, и фильмы, которые он отбирает, должны по тематике ему соответствовать) — испано-британским «Пикадеро» (реж. Бен Шеррок). Пикадеро — это такие общественные места, где парочки могут укрыться, чтобы заняться сексом. Герои фильма живут с родителями, денег на отель у них нет — и что им остаётся делать? А вот гран-при «Молодости» — «Большого Скифского оленя» — получила израильская психологическая драма «Принцесса» (реж. Тали ШаломЭзер), что в прошлом году взяла три основных приза («лучший израильский фильм», «лучшая операторская работа», «лучшая музыка») на Иерусалимском кинофестивале, да и на других потом прозвучала. Чего только в ней нет: и гендерные проблемы, и раздвоение личности, и тема насилия внутри семьи, и ролевые игры, и смешанные идентичности, и психоанализ — такая головоломная многоуровневая структура. Двенадцатилетняя Адар живёт с материю и её любовником в маленькой квартирке, и он, работающий дома, подвергает её фантазию — и просыпающуюся сексуальность — играм то в мальчика, то в девочку. Вскоре поэтому у Адар появляется вымышленный друг Алан — её двойник, мальчик, которому она поверяет свои тайны. Среди других победителей фестиваля: «Мизинец» (Польша, реж. Томаш Чихонь) — «Скифский олень» за победу в короткометражном конкурсе; «Дисциплина» (Швейцария, реж. Кристоф Сабер) — «Скифский олень» за победу в студенческом конкурсе; «Солнечный зайчик» — «Клятвенная девственница» (Италия-Швейцария-Германия-Албания-Косово-Франция, реж. Лаура Биспури). А в национальном конкурсе победила игровая короткометражка Екатерины Горностай «Поодаль», что уже собрала призы на фестивалях «Wiz-Art» (Львов), «Коношок» (Анапа) и в Одессе. Перед каждым фильмом на фестивале показывали один из тридцати восьми специальных роликов в поддержку Олега Сенцова. ТЕКСТ: АНДРЕЙ ЧЕНКО

› кино фестиваль

28-Й ТОКИЙСКИЙ Н

ет-нет, никаких случайностей, судите сами: Берлинский дал «Серебряного медведя» «Клубу» чилийца Пабло Ларраина, на Венецианском главные призы у «Оттуда» венесуэльца Лоренцо Вигаса, причём дебютанта, и у «Клана» аргентинца Пабло Траперо, на Варшавском — у «Неонового быка» бразильца Габриела Маскаро и «Монстра с тысячью головами» мексиканца Родриго Пла (и награда за актёрское мастерство у сыгравшей в этом фильме Ханы Ралуй). И это уже не говоря о том, что все главные «Оскары» в этом году достались «Бёрдмену» Алехандро Гонсалеса Иньярриту, мексиканца (а в прошлом году семь «Оскаров», включая за «лучшую режиссуру», взяла «Гравитация» Альфонсо Куарона, тоже мексиканца). Не тенденция, нет? Вслед за латиноамериканским романом и футболом, навсегда изменившими облик современной литературы и спорта, новое латиноамериканское кино грозит тоже самое сделать в мировом кинематографе. Очередным подтверждением латиноамериканского бума — гранпри недавно прошедшего Токийского кинофестиваля — крупнейшего и наиболее авторитетного (аккредитованного FIAPF) из азиатских. И сразу следует обозначить вот какой момент: за тридцать лет на Токийском фестивале (нынешний был 28-м, потому что в 1980-е фестиваль проходил как биеннале) чаще всего побеждали фильмы из Франции, Израиля и Китая, стало быть, к кинематографу именно этих стран Токийский приглядывается пристальнее и видит в нём то новое и актуальное, что будет и дальше развиваться в киноискусстве. А допустим, своим, японцам, «Сакуру Токио» — гран-при — давали всего дважды. Ни разу не побеждали фильмы из СССР, а из стран постсоветского пространства лишь в 2008-м казахская трагикомедия «Тюльпан». Что же касается латиноамериканцев, то они тоже до сих пор не задавали тон на Токийском: в 2000-м победила «Сука-любовь» Иньярриту, в 2005-м — «Виски» уругвайцев Хуана Пабло Ребельи и Пабло Столла, — и это пока было всё. Ладно, хватит держать интригу: «Сакуру Токио» в этом году взял Роберто Берлинер (род. 1957), мало кому известный кинодокументалист из Бразилии. Принёсший ему гран-при «Низе да Сильвейра: сеньора образов» — его второй художественный фильм (а первый — «Хулио исчез» [2014]) — рассказывает о тоже почти неизвестной за пределами Бразилии, да и в самой не очень, женщине-психиатре Низе да Сильвейре (1905–1999), чей вклад не только в практическую науку, а и в, сформулируем так, борьбу с медициной и наукой за человека сложно переоценить. Низе да Сильвейра, ученица Карла Густава Юнга, посвятила себя тому, чтобы в психиатрии в корне поменять отношение к душевнобольным — и формы их лечения. Содержание в изоляции, электрошок, лоботомия — вместо этих бесчеловечных методов, повсеместно распространённых в психбольницах, она ввела в практику совершенно другие, основанные на самовыражении личности, пусть и душевнобольной, — через бессознательное посредством изобразительного искусства. И неустанно пропагандировала 36

Ну что я вам говорил насчёт латиноамериканского бума? Похоже, Латинская Америка не просто входит в тренд на ведущих кинофестивалях мира, она уже в нём и прочно обосновывается

свои новые методы: основала Музей образов бессознательного в Рио-де-Жанейро, научно-исследовательский центр, клинику, где пациенты могли бы лечиться ежедневно, но амбулаторно, постоянно организовывала симпозиумы и конференции, устраивала выставки работ своих пациентов. И не только арт-терапия — ещё один новый метод, введённый Низе да Сильвейрой, был основан на лечении при помощи животных, эмоциональных отношений, возникающих между ними и больными. Получая награду, Роберто Берлинер сказал: «Этот фильм я делал долго и трудно. На создание картины у меня ушло тринадцать лет жизни, сценарий к фильму переписывался несколько раз. Героиня ленты является выдающимся человеком и настоящей революционеркой, но её мало кто знает, поэтому я поставил перед собой цель познакомить мир с Низе да Сильвейрой». Сыгравшая в фильме главную героиню Глория Пирес получила на фестивале приз за лучшую женскую роль — и знаете, с кем ей пришлось за него побороться? Никогда не догадаетесь — с роботом-андроидом ГеминоидЭф, сыгравшим одну из главных ролей в постапокалипсисе Кодзи Фукада «Сайонара», и сыгравшим (-ей?) так — мимика, средства выражения, — что зритель и не догадывается, что это робот, а не живая актриса. (Ещё одна тенденция новой эпохи в кинематографе? Вспомним, в 2013 году на Римском фестивале приз за лучшую женскую роль получила Скарлетт Йоханссон — за озвучку, она ни разу не появилась в кадре, голос главной героини — операционной системы по имени Саманта в фильме Спайка Джонза «Она».) И — кратко другие итоги Токийского фестиваля. Приз за лучшую режиссуру: «Холод Каландара» турецкого режиссёра-документалиста (это его дебют в игровом кино) Мустафы Кары. Спецприз жюри: автобиографическая трагикомедия «Вместе или никак» Керона, французского кинематографиста иранского происхождения. Приз за художественный вклад: драма «Семейный фильм» Олмо Омерзу из Словении. Приз за лучшую мужскую роль: Роланд Мюллер и Луис Хофманн, сыгравшие в немецко-датской военной драме «Под песком». ТЕКСТ: АНДРЕЙ ЧЕНКО

› книги личность

4 декабря исполняется 140 лет одному из самых значительных поэтов XX века Райнеру Марии Рильке (1875–1926).

«Крикни я,

кто бы услышал меня из ангельских сонмищ?»

XX веку что такое человек — существо величественное, но неприятное, — было более-менее понятно. Да и время изменилось: иррационализм, НТР, массовое общество. Гуманистический взгляд на мир, когда всё принадлежит человеку и он венец творенья, продержавшийся с эпохи Возрождения, начал давать крен. То в одну, то в другую сторону, благодаря модернистам: прав на мир у человека ровно столько же, сколько у таракана, разве что больше мозгов, но и бед от претензий человека побольше, давайте рассмотрим человека как животное, винтик, функцию. Нужна была новая точка зрения, такой ракурс, при котором наблюдатель находился бы вне человека и увидел бы его средь других предметов, глазами какой-либо нечеловеческой сущности. А ещё лучше — сущности без глаз, почувствовал присутствие его шестым чувством и описал. Годился для этого бог, и собственно, бог, взгляд на вещи и человека какой-то древней, жадной и мало чем довольной инстанции, необязательно создавшей человека и мир, становится в литературе XX века распространённым. Годились и ангелы — и не бог и не люди, а что-то летающее, всё видящее и служебное. Годился, впрочем, и сам человек — но не тот, маленький, живущий на земле, а который ещё меньше и живёт в человеке с древнейших времён и, порой просыпаясь, нашёптывает — а что, не понять, да и страшно. Рильке, похоже, перепробовал всё это, начиная с первых поэтических книг «Жизнь и песни» (1894), «Жертвы ларам» (1895), «Увенчанный снами» (1897) и прозаических сборников «Мимо жизни» (1898) и «О Господе Боге и иное» (1900), но нашёл то, что искал, что искала вся литература, под конец жизни (или нашёл, и тогда была поставлена точка) — в «Дуинских элегиях» (1912–1922) и «Сонетах к Орфею» (1923). Всё оказалось очень просто, проще, во всяком случае, чем думали. Достаточно было обращаться к человеку как к уже мёртвому, носящему в себе свою смерть изначально — не с рождения, а раньше. Рильке — специалист по смерти, она и есть в его стихах и прозе то древнее хмурое существо, что и следит за человеком от сотворения времён и живёт в нём одновременно. Этот взгляд, совмещающий ракурсы извне и изнутри, давал неожиданный эффект: бог и ангелы становились излишни в такой биполярной, сферической системе координат и словно выпадали из картины мира. 38

Рильке — специалист по смерти, она и есть в его стихах и прозе то древнее хмурое существо, что и следит за человеком от сотворения времён и живёт в нём одновременно.

Но проблема была в том, что смерть безгласна, молчит, и говорить за неё приходится самому человеку, а тот расходует слова на сиюминутное и незначительное. Язык молчания — лучшее, наверное, из созданного Рильке и вообще XX веком, изучающем, рассматривающем с близи бездонное и пустоту. Слова Рильке и конкретны по смыслу и множественны, что содержится в них — не объять, потому что они не объёмны — сферичны и многополярны: «Крикни я, кто бы услышал меня из ангельских сонмищ? А если б случилось, и некто меня вдруг ободрил, я бы пропал в его близости тяжкой. Ведь что красота, как не начало ужаса в мере, в какой мы ещё выдержим. Оттого-то мы так ею и восторгаемся: щадит нас, отвергая, вместо того чтоб разрушить. Каждый ангел прекрасен ужасен. Вот почему я смолчу, схороню в горле возглас жалобы смутной. Ах, кому ж суждено нас тогда выручить? Ангелам — нет, но и не людям, и учёные звери чуют давно, что не такие уж мы хозяева в истолкованном мире. Нам оставлены разве что дерево то на вершине, чтоб ежедневно мозолить глаза, да вчерашняя улица, да проклятая верность случайной привычке: однажды в нас заронилась, обжилась и не уходит. А, ну и ночь, эта ночь, когда лица нам рвёт вихрь вселенский, у кого же её не бывало, манящей, вкрадчиво лгущей, готовящей муку и труд одиноким. Но добрее ль она к любовникам? Ах, они лишь прячут друг другом свою обречённость. Знаешь ты это? Брось пустоту, которую держишь, наружным пространствам; одним только птицам пробовать воздуха ширь надёжным крылом. … Действительно, странно: на землю изволь не вступать, едва приобрёл привычки — от них отказаться, не придавать значенья цветам, зеркалам и другим красноречивым вещам, что так важно трактуют грядущее, и никогда не бывать тем, чем каждый привык в бесконечно усердных руках, наконец, даже имя своё отбросить как разбитую цацку. Странно: в желаниях нет продолженья желанья. Странно увидеть, как всё, что крепилось, самовольно резвится в пространстве. Послесмертие трудно и полно суеты, прежде чем постепенно хоть немного вечность усвоишь. — Все ведь живущие делают ту же ошибку: будто бы есть определённость границы. Ангелам (так говорят) невдомёк зачастую, среди мёртвых они хороводят иль средь живых. Вечной стремниной проносит все поколенья чрез оба предела и без следа растворяет в обоих. Так что мы им без надобности, рано ушедшим; от земного легко отвыкаешь, как, возрастая, от материнской груди. А вот мы, кто так нуждается в тайне великой, кого развивает благословенная скорбь, — без них можем ли мы?» («Дуинские элегии», «Первая элегия», перевод с немецкого Олега Дарка). ТЕКСТ: АНДРЕЙ КРАСНЯЩИХ

› книги рецензии

Энрике Вила-Матас

Дублинеска

М.: Эксмо, 2015. — 352 с.

Юрій Андрухович

Тут похований Фантомас Брустурів: Дискурсус, 2015. – 240 с.

найомих жанрових обіймів автор цієї збірки уникає вже давно, і звичними романами своїх шанувальників не радує. З останніх його книжок згадується лише автобіографічна «Таємниця» з підзаголовком «замість роману», збірник статей з періодики «Диявол ховається в сирі» та інше прикладне краєзнавство на зразок «Лексикону інтимних міст». Тепер ось в маловідомому видавництві вийшла чергова колекція текстів Юрка Андруховича. Нове творіння культового автора — це збірка його щотижневих колонок на сайті «ТСН» каналу «1+1», з обов'язковим підзаголовком «вибрані ТСН-ки 2010–2014 рр.» Але дивна річ: зібрані воєдино, ці жартівливі оповіданнячка в черговий раз створюють картину авторського прощання з минулим — імперським, радянським, і навіть страшно сказати, суто особистим. Наприклад, з Літінститутом, якому присвячена «Московіада» Андруховича, і де вже тепер, в «теесенках» її персонаж на пропозицію закусити кониною відповідає «Росіяни братів не їдять!» Або з похміллям, приказку про яке автор почув, знову-таки, у першопрестольній: «Зранку сто грам — і весь день вільний». Та хоч би про що писав Андрухович, він все одно завше збивається на «імперську» тему, причому далеко не «австро-угорську», як у своїх романах. Навіть розповідаючи про Японію, згадує косоротого російського гопника з вигуком «Це вам за Курили!», а на питання американців про страшні культи на Хеловін в Україні, відразу випалює: «Культ особистості». І знаєте, чому? «Що більше в Україні російської, то красивіше намагання говорити українською», — переконаний автор, з однаковим драйвом поминаючи і Фредді Мерк'юрі, і Михайла Круга зі Стасом Михайловим. А наприкінці взагалі видає крамольне, «українське», винесене навіть у назву книжки: «Леся Українка — Фантомаса жінка». Ну як після цього не ховатися в дрімучих літературних жанрах? 40

та история, переведенная на семнадцать языков мира, случилась с бывшим издателем, бросившим пить два года назад и оттого живущим теперь в глубочайшей тоске. Обреченный на трезвость, наш бедный герой с чудесным именем Самуэль Риба, достойным «Хазарского словаря», стал рассеян и раздражителен, хоть и ездит на конференции, где безвылазно сидит в номере отеля и сочиняет теорию романа. А все потому, что нельзя так резко порывать с миром грез. И теперь куда бы ни ехал, летел или плыл наш Риба, ему абсолютно все равно, куда он приедет. Тем более что маршруты ему подсказывают во сне. Например, этот, где Джойс запил бутерброд с горгонзолой стаканом бургундского, и аккурат в том вещем сне наш герой напился в дрезину в одном из ирландских баров. Ну, и после, когда его спрашивают, куда теперь, он выпаливает первое, что приходит на ум. То есть, Дублин. И ехать, конечно же, чтобы быть там 16-го июня, ведь именно в этот день разворачивается действие «Улисса» Джойса, лучшего из дублинских романов. Стоит ли говорить, что упомянутый роман прорастает теперь в жизнь героя? Цитаты, аллюзии, шарады и ребусы из него сыплются на читателя, а уж герой и вовсе готов выпить с Джойсом, который мерещится ему в полутьме комнат. И кажется, будто навстречу ему из прошлого движется такой же измученный нарзаном мечтатель, думающий, что именно в Европе ему повысят самооценку. «И все могло бы быть иначе, если бы взять себя в руки, — терзался, вспомним, Юрий Олеша. — Если бы другая квартира, скажем, ванна, душ, большое зеркало, коробочки для запонок, галстуков… Гимнастика, раннее вставание… Или заграничная поездка… взгляд на европейца… Это могло бы изменить». И даже неважно, доехало ли колесо сюжета «Дублинески» до Казани, не говоря уж о Дублине. Главное ведь в любом путешествии — это добраться до вокзала, на что никогда не хватает сил.

ТЕКСТ: ИГОРЬ БОНДАРЬ-ТЕРЕЩЕНКО

› выставки анонсы

«Себя как в зеркале я вижу…».

Виставка автопортретIв сучасних художникIв пам`ятI ЗIна ди Серебряково з 3 грудня

галерея «Мистецтво Слобожанщини»

Чи є «надмірна» увага художника до своєї візуалізації «синдромом Нарциса», чи це можна розглядати як безперервне самопізнання або як намагання зафіксувати різний стан душі — щось на зразок щоденника без слів? А може, це — реалізація одвічної потреби Homo Ludens у «лицедійстві» («грі лицем»), адже усі ми — актори? Так чи інакше, художники малюють себе. Саме тому виникла ідея конкурсу автопортретів імені З. Серебрякової, що був проведений Неформальним товариством друзів Зінаїди Серебрякової у 2015 р. Найкращі конкурсні роботи представлені на виставці. Це живопис і графіка знаних майстрів (Геннадій Кавтарадзе, Роман Агасян, Олександр Шило, Олександр Лисенко, Євген Олексієнко, Володимир Шандиба, Олена Лесничая та ін.) і автопортрети художників молодшого покоління (Олега Станичного, Олександра Мосіна, Тетяни Шендрик…). Виставка вийшла переважно харківською, але на ній є роботи двох львівських художників — Марти Луків-Любицької та Юрія Ямаша і двох московських — Ніни Кібрік та Андрія Бабаєва. Характерна риса більшості експонованих автопортретів — прагнення не до схожості з тим, що ти бачиш у дзеркалі, а напружене художнє осягнення власного «Я», намагання відійти від реальності фізичної, аби краще виявити метафізичну сутність. 42

«Взгляд»

Живописный проект Олега Омельченко до 20 декабря

Харьковский художественный музей

«Во взаимодействии с реальностью ключевую роль играет человеческое восприятие. Именно направленность восприятия, его настрой влияют не

только на наше собственное сознание, но и на наше окружение. Умение увидеть Вечное за самыми простыми, обыденными вещами позволяет подняться на другой уровень отношения к миру. Искусство позволяет почувствовать, что Вечность присутствует в каждом мгновении, в мельчайшей частице бытия. Вечность — во взгляде смотрящего» (О. Омельченко).

«Сяйво душI»

НаталI Чеботарьово з 3 грудня

Обласний організаційнометодичний центр культури і мистецтва Основна тема робіт художниці — жіночий образ, біонічні мотиви, стосунки між людьми. Створюючи картини, вона ділиться з глядачами своїм позитивним настроєм: вірою у кохання, дружбу та надією на краще. «Поділившись найкращим у своїй душі, отримуєш у відповідь удвічі більше», — стверджує авторка.

› театр премьеры

По следам

ноябрьских премьер…

В Пока все вокруг потихоньку замедляет темп в ожидании зимы, жизнь в театрах бьет ключом. Сразу несколько коллективов подготовили премьеры. Среди них — «Экс-комеди в летнюю ночь» театра «P. S.» и драма «Дом Бернарды Альбы» на малой сцене им. А. Беляцкого в ТЮЗе.

пектакль «Экс-комеди в летнюю ночь» в режиссуре Степана Пасечника стал новым своеобразным витком в истории театра, попыткой освоить новый для «P. S.» стиль. Комедия по сценарию Вуди Аллена переносит нас в начало ХХ века, к небольшому домику у леса, где живет респектабельная супружеская пара, Эндрю и Адриана. На выходных к ним приезжают пожилой профессор Леопольд со своей невестой Ариэль и любвеобильный врач Максвелл с возлюбленной Далси. Недвусмысленная отсылка к знаменитой шекспировской пьесе с ее колдовским лесом имеет в спектакле прямое отражение. А 44

запутанным взаимоотношениям героев позавидовали бы авторы классических комедий положений. Врач немедленно влюбляется в Ариэль, у которой когда-то был роман с Эндрю, который никак не может уладить проблемы в интимной жизни с Адрианой, которая обращается за помощью к легкомысленной Далси, за которой не прочь приударить перед свадьбой пожилой профессор… Весь творческий ансамбль (С. Пасечник, С. Москаленко, В. Дидур, К. Бакай, И. Усенко и Я. Колий) с новой для себя задачей справляется, открываясь зрителю с новых сторон. Интересна сценография, позволяющая быстро изменить место действия, органичен звуковой ряд спектакля.

спектакль: «Дом Бернарды Альбы»

атмосферу новой постановки Андрея Лебедя «Дом Бернарды Альбы» по драме Ф.-Г. Лорки погружаешься с первых же секунд. Мрачные декорации (худ. А. Чадов) стали удачным обрамлением действия. Притягивающие взгляд, подернутые крепом зеркала, вглубь которых уходит свет множества свечей; огромный ящик, попеременно становящийся то гробом с телом отца, то сундуком с приданым, то алтарем, на котором будет принесена не одна жертва; взметнувшиеся вверх черные полотна материи, ставшие преградой к живому миру, и огромный трон, на котором будет восседать королева этого готического семейного склепа Бернарда (О. Двойченкова). Она как застывшее изваяние из догм и социальных правил, выход за рамки которых для нее не просто неприемлем — невозможен. В угоду этим нормам она готова пожертвовать даже собственными дочерями. Властная Бернарда словно паук в своей паутине, Карабас, дергающий за ниточки кукол-марионеток. Ее любовь к дочерям деспотична, она лишает их воздуха и воли. Закономерен финал такой истории, неизменно приводящий к трагедии. Запретная любовь младшей дочери к легкомысленному Пеппе Римлянину, не укладывающаяся в прокрустово ложе правил дома Бернарды Альбы, и станет тем спусковым рычагом, который разрушит этот неестественный мертвый мир. Той самой жертвой, что сорвет с окон траурные полотна, запустив в дом живительный воздух. Этот эмоционально сильный спектакль — одна из самых интересных работ режиссера А. Лебедя и, безусловно, найдет своего зрителя, заняв достойное место в репертуаре театра.

ТЕКСТ: АГНИЯ ПАШКЕВИЧ

ФОТО: МАРГАРИТА КОРНЮЩЕНКО

› театр анонсы

«Оскар и Розовая дама»

«Странный спектакль»

Театр им. Т.Г. Шевченко

7 декабря, 19.00

Розовая Дама (рожденная фантазией Эрика-Эммануэля Шмитта) — посредница между Богом и Человеком. Дама, видя мучения мальчика, предлагает ему увлекательную игру: пусть не в спасение, но в продолжение — жизни. Каждый день писать письма Богу. Он — десятилетний воробышек — теряет собственную

жизнь, заполняя вселенскую и личную потерю верой, мечтой, посланием Господу. И ему уже не так больно. Не так… У Оскара получилось всего 10 писем. В спектакле «Оскар и Розовая дама» практически каждая страница Эрика-Эммануэля разложена на разные голоса. Визуализирова-

на уникальной анимацией Андрея Ярмоленко, озвучена песнями Святослава Вакарчука и оживлен практически каждый, даже второстепенный образ. Удивительный по остроте ощущений спектакль — зрители перерождаются вместе с маленьким Оскаром и обретают силу жизни.

«Анекдот сильней, чем Геродот» 10 декабря, 19.00

Театр им. Т.Г. Шевченко Тем, кто уже бывал на концертах Виктора Шендеровича, знакомы отрывки из его книги «Изюм из булки», а также миниатюры, диалоги и рассказы, написанные им в разные годы. В этот раз гостей встречи помимо старых, полюбившихся миниатюр и рассказов, а также новых текстов из новых книг, ждет незабываемое остросюжетное повествование об истории русской сатиры. Рассказ начнется со времен Грибоедова и завершится эпохой Галича. Эту «лекцию» он впервые прочел несколько лет назад в университете Мичигана, неожиданно для себя ощутив вкус к этой сугубо исторической теме. Это будет не столько концерт, сколько творческая встреча, во время которой автор будет отвечать на вопросы зрителей.

6 декабря, 19.00

«Странный спектакль» поставлен по пьесам Девида Айва «Слова, слова...», «Время летит», «Вариации на смерть Троцкого», «Филадельфия», «Ещё бы», «Обыкновенный парень» и разделен на две части: «Всё зависит от тебя» и «Не всё зависит от тебя». Жанр — басни без морали. Тема заявлена довольно серьезная — есть вещи, над которыми мы не властны. Но изложена она с таким залихвацким юмором, что просто дух захватывает. Это стеб от первого и до последнего слова. «Театр на Чайной» — студия, лаборатория, театр. Это всегда живое общение, здоровая доля импровизации и великолепная игра актеров.

› музыка концерты

Вечер камерной музыки

10 декабря Филармония

Музыка Бетховена

19 декабря Дуэт молодых исполнительниц — Веры Литовченко (скрипка) и Натальи Золотаревой (фортепиано) — представит вечер скрипичных сонат двух композиторов ХХ века: М. Равеля и Д. Шостаковича. Одна из самых популярных Соната № 2 Равеля пользуется небывалым успехом у публики благодаря «облегченному» стилю звучания, своеобразной грации и изяществу, приправленными юмористическими нотками и блюзовыми гармониями. В противоположность Сонате Равеля, опус Шостаковича — редкий гость концертных афиш. Соната для скрипки и фортепиано Шостаковича предстает как философское размышление над вопросами жизни и смерти, сочетая в себе образы отрешенной созерцательности и примирения с необратимостью судьбы, с одиозным весельем, имеющим демоническое начало.

Алексей Шадрин

12 декабря Филармония

Виолончелиста Алексея Шадрина харьковские слушатели помнят как талантливого и мыслящего музыканта с его первых профессиональных шагов. Теперь же он лауреат множества международных конкурсов, студент Ганноверской Высшей школы музыки и театра. Его концерты в Харькове уже считаются знаменательным событием. 12 декабря Алексей Шадрин выступит с оркестром филармонии под управлением Игоря Шаповалова и исполнит знаменитый виолончельный концерт Д. Шостаковича. В этом произведении солирующей виолончели отведена

доминирующая роль. Воплощение глубокого содержания со множеством шифров и намеков, традиционных для Шостаковича, предстоит раскрыть самому слушателю, погружаясь во все хитросплетения основной темы произведения, напоминающей грузинскую народную песню «Сулико» — известный символ сталинского режима. Вторым произведением концертного вечера станет симфония Ж. Бизе, созданная еще молодым композитором как ученическая работа и представляющая романтическую образность творчества французского мастера.

Филармония

Вечер музыки Бетховена в филармонии — это встреча с талантливыми музыкантами и уникальной концертной программой. К прославленному дуэту Алексея Шадрина (виолончель) и Станислава Калинина (фортепиано), ставшему победителем престижного конкурса

им. Н. Лысенко, присоединится лауреат международных конкурсов Александр Корнев (скрипка), чтобы исполнить Тройной концерт Бетховена. Это самый известный опус для подобного состава. В нем сразу три инструмента выступают в качестве солистов, презентуя широкий

спектр своих выразительных возможностей и буквально «сражаясь» с оркестром — как в слаженном трио, так и по отдельности. Дополнит программу вечера одна из самых лирических партитур Бетховена — Симфония №4 в исполнении оркестра филармонии под управлением Игоря Шаповалова. Симфония настолько лучезарна и идиллична, что способна даже в холодный зимний вечер согреть теплом своих мелодий самого сурового слушателя.

› музыка анонсы

#staskoroliov

12 декабря

арт-клуб «Pintagon»

Экс-лидер группы «Widiwava» Стас Королёв создал новый проект — #staskoroliov. Его выступления — это перформанс, в котором используется техника live looping — запись и воспроизведение аудиосемплов в реальном времени. Стас выступает с огромным количеством инструментов и электронных примочек. Их звучание перемешивается с вокалом, записывается, наслаивается и воспроизводится в режиме живого времени. За этим захватывающим процессом интересно наблюдать так же, как за рукой художника, пишущего картину.

Табула Раса 10 декабря

11 декабря

«Табула Раса» — старожилы украинского шоу-бизнеса. Группа дебютировала в 1990 году на фестивале «Елки-Палки90». Публика оценила качественный саунд молодой команды, сочетающий инди-рок с элементами нью-джаза. В итоге группу сразу же захлестнула бурная фестивальная жизнь. Недавно «Табула Раса» отметила свое 25-летие. Несмотря на пятилетнюю творческую паузу в 1998 году, музыканты нашли силы и вдохновение продолжить заниматься любимым делом. Сегодня «Табула Раса» дает много концертов и с удовольствием делится новым материалом.

В клубе «Jazzter» выступит американский блюзмен Роберт Лайтхауз. На своих концертах он демонстрирует не только великолепный вокал, но и владение акустической гитарой и губной гармоникой. За плечами Роберта 30 лет творческой карьеры, участие в огромном количестве блюзовых фестивалей США и Европы и работа с известными блюзовыми музыкантами. В первом отделении концерта Роберт представит харьковчанам сольную программу из авторского материала, а во втором к нему присоединится Макс Таврический — украинский музыкант и организатор блюз-джемов.

арт-клуб «Корова»

Dakh Daughters 21 декабря ККЗ «Украина»

Актрисы киевского театра «Дах» привыкли к эпатажным перевоплощениям и творческим экспериментам. Их новое детище — фрик-кабаре «Dakh 50

Robert Lighthouse

клуб «Jazzter»

Daughters» — стало настоящей сенсацией в украинской культурной среде. Семь ярких и креативных девушек создали музыкальнотеатральную группу, в стилистических рамках которой нет ничего невозможного. В основе «Dakh Daughters» — полная творческая свобода и отсутсвие цензуры. Бродский, Андрухович,

Шекспир, Буковски — чьих только отголосков здесь нет! Прибавьте к этому тексты на пяти языках и массу музыкальных инструментов. А еще — эксцентричное актерское мастерство, подчеркнутое гримом. К творчеству «Dakh Daughters» невозможно остаться равнодушным: они влюбляют, волнуют и будоражат сознание.

› night анонсы

Анастасия Приходько

4 декабря РК «Небо»

Певица Анастасия Приходько воплощает лучшие качества украинской женщины. Она сильная, волевая и нежная в душе. Настя великолепно совмещает вокальную карьеру с материнством и волонтерством. Она активно помогает украинским военным и выступает на благотворительных концертах. Помимо многочисленных музыкальных наград, в коллекции Насти красуется медаль от митрополита Филарета «За жертвенность и любовь к Украине». В Харьков Анастасия Приходько едет с сольной программой «Герої не вмирають».

Мачете

Василий Бондарчук

4 декабря

Panorama lounge

Украинский певец Василий Бондарчук будоражит женские сердца лирическими песнями и привлекательной внешностью. Не случайно именно он выступит на after-party конкурса красоты «Королева Харькова 2015». Василий родился в семье музыкантов, получил образование в Училище Глиэра и в Национальном Авиа52

ционном университете. Однако творческая профессия взяла верх. В 2007 году Василий Бондарчук дебютировал с видеоработой «Серебром» и выпустил дебютный альбом «Бомба» под руководством продюсера Юрия Никитина. Сегодня певец успешно продюсирует себя сам, выпускает новые песни и гастролирует с живыми концертами.

5 декабря

клуб «Мiсто»

Группа «Мачете» режет по живому лирическими текстами-монологами, с придыханием спетыми-рассказанными романтиком Ярославом Малым. В них максимум нежности, любви и мудрости. Только пережитый опыт и ничего лишнего. Честно и без прикрас. Будучи лидером успешной группы «Токио», Ярослав создал проект «Мачете», чтобы сделать его своим рупором. «Я хочу, чтоб люди приходили на концерт, слышали мои мысли и были готовы развиваться вместе со мной. Именно так я понимаю успех», — признался однажды музыкант. В итоге поклонники «Мачете» не только сопереживают каждой спетой строчке, но и уходят с концертов окрыленными.

Dj Olimpia Whitemustache

18 декабря клуб «Inside»

В рамках L’Officiel Party выступит украинская телеведущая, модель и диджей Olimpia Whitemustache. Эту креативную девушку знает вся киевская тусовка. Она героиня светских хроник и любимая модель многих дизайнеров. Каждый выход Олимпии «в свет» — праздник для fashion-обозревателей и журналистов. Olimpia Whitemustache — икона стиля, которая завоевывает массовую любовь не только эпатажными образами, но и качественной музыкой.

› event

Panorama lounge

20 ноября, МС Рыжий — Agent 007 21 ноября, Welcome to Panorama — Dj Kovalevsky (SkyBa, Kiev)

Шоу-ресторан

«ALTBIER»

еобыкновенно ярким и богатым на события выдался ноябрь в шоу-ресторане «ALTBIER». В самом начале месяца в гостях у шоу-ресторана с концертом побывала группа «ТНМК», оставив ошеломительный заряд позитива. Следом за одним ярким событием сразу последовало другое — вечеринка месяца по мотивам мюзикла «Призрак Оперы»! Впереди новогодние праздники и корпоративные вечеринки. 2015-й год шоу-ресторан «AltBier» завершает вручением премии «Золотой Бокал года» — это станет темой предновогодних корпоративных вечеринок, которые стартуют с 17 декабря. В новогоднюю ночь всех ждет вечеринка по мотивам музыкальной комедии «Чародеи». 54

РЕСТОРАН

«AltBier-Vinoteka»

созвездии «AltBier» зажглась еще одна звезда. «In vino veritas», — гласит древняя мудрость. 7 ноября семья ресторанов «AltBier» презентовала Харькову ресторан «AltBier-Vinoteka» — там, где живет истина! Это островок спокойствия и релакса. Здесь всегда Вас встретит приятная, расслабляющая атмосфера комфорта, здесь звучит спокойная музыка, завораживающие звуки саксофона, фортепиано, арфы, скрипки, хрустальной симфонии бокалов… И все это в сочетании со специально разработанным эксклюзивным меню и, конечно, напитком Богов — вином! 19 ноября в винном ресторане прошел первый праздник — Beaujolais nouveau (Божоле-нуво) — день молодого вина и одноименный сорт вина. Гостей завораживало шоу, дегустация Beaujolais (Божоле) и наслаждение от непревзойденных ноток, аромата и вкуса первого вина урожая 2015 года. Новый ресторан семьи ресторанов «AltBier», несомненно, станет любимым местом для жителей и гостей Харькова. Call-Центр семьи ресторанов Altbier: +38 (097) 727-27-27 Харьков, ул. Культуры, 8 altvino.com.ua

10.12

› рестораны

ЭМИЛИЯ ПРЫТКИНА, ШЕФ-КОНДИТЕР И ШОКОЛАТЬЕ ОТЕЛЯ «KHARKOV PALACE»: «ЛЮБОВЬ К ШОКОЛАДУ РЕАЛИЗОВАЛА МОИ НЕСБЫВШИЕСЯ МЕЧТЫ». — Эмилия, расскажите о том, как Вы пришли в кондитерское искусство. Это была детская мечта или случайность? — До 33 лет я занималась совершенно иным родом деятельности: руководила командой, которая разрабатывала сайты. В свободное время писала статьи, книги и сценарии. У меня есть четыре опубликованных романа, и многие до сих пор воспринимают меня как писателя, а не кондитера. Совершенно спонтанно я увлеклась сыроделием и пошла учиться в Колледж молочной промышленности на сыродела. Потом перевелась в Торгово-Экономический Колледж, где стала изучать кондитерское производство в том числе. В итоге мне так понравилась «кондитерка», что все остальное ушло на задний план. Моим основным пробелом была работа с шоколадом, который я недолюбливала. Так я попала в польское представительство Академии Шоколада всемирно известной ТМ Barry Callebaut, после чего вернулась в Харьков с горящими глазами и новой любовью. — Люди, у которых есть смелость так кардинально изменить род деятельности, достойны восхищения! — В мире нет практически ничего невозможного. Каждый может стать тем, кем он хочет. Другое дело, что по мановению волшебной палочки ничего не случается. Любое изменение — это долгий и упорный труд. Над собой в первую очередь. Что касается меня, производство конфет реализовало мои несбывшиеся мечты. Я всегда хотела работать руками. За моими плечами 7 лет музыкальной школы по классу фортепиано, поэтому для меня очень важны тактильные ощущения. Их я получаю в полном объеме, когда работаю с шоколадом. Я мечтала стать художником — теперь я воплощаю эту мечту в декоре конфет. Наконец, мне всегда хотелось делать чтото такое, что принесет людям радость. А конфетка или пирожное способны подарить человеку, хоть и сиюминутные, но очень приятные эмоции. 58

— Вашим первым серьезным местом работы стал отель «Kharkov Palace». Вы сразу поставили перед собой такую высокую планку? — Вернувшись из Польши, я начала предлагать свои услуги разным заведениям. Я хотела развить новые для Харькова направления — производство дорогих и качественных европейских десертов и шоколадных конфет с применением сложных технологий. Это раскрашивание конфет вручную, использование техники эмали, создание узоров, которые никогда не повторяются. Это очень трудоемкий и дорогостоящий процесс, который не может быть массовым. С тортами аналогично. Я хотела работать с натуральными ингредиентами и сложными техниками. Соответственно, такое производство смог позволить только пятизвездочный отель. — Практически во всех харьковских заведениях повторяются позиции из десертного меню. А как Вы подходите к разработке десертов? — Харьков достаточно консервативный город: «Наполеон» и «Медовик» — это наше все! Среди некоторых местных кондитеров существует порочная практика: они переходят из заведения в заведение с одними и теми же рецептами. А вот настоящих разработчиков очень мало. Часть традиционных десертов, представленных в ресторанах отеля «Kharkov Palace», осталась от моих предшественни-

ков. Я дополнила меню авторскими европейскими десертами, которые придумала с нуля. Некоторые десерты, конечно же, я разработала, основываясь на рецептах известных французских шефов. — Какой из авторских десертов является Вашей гордостью? — Моя гордость — «Апельсиновый Захер». Это торт на миндальной муке, пропитанный ликером Гранд Марнье, с нежным шоколадным ганашем и апельсиновым джемом собственного производства. Он настолько полюбился нашим гостям, что его стали заказывать даже на свадьбы! — Помимо творческой составляющей, в Вашей работе есть и управленческие задачи. По каким критериям Вы формировали свой штат? Какие качества важны для кондитера? — В своих сотрудниках я ценю аккуратность, перфекционизм в работе или хотя бы стремление к нему, умение работать в команде. А еще очень важно умение думать головой, а не просто выполнять работу механически. И конечно же, желание развиваться. Когда у человека горят глаза, он способен свернуть горы! Попробовать уникальные конфеты ручной работы и кондитерские изделия можно в ресторанах и барах отеля «Premier Palace Hotel Kharkiv», а приобрести — в магазине «Beriozka».

Хaрьков Палас Премьер Отель, 1-й этаж Тел.: +38 057 766 45 35 www.kharkiv-palace.com БЕСЕДОВАЛА: ОЛЬГА ЗАВАДА

Корпоративы

на любой вкус

ь ч о н я я н Новогод » а к и н с е Л е в «Домик

Вас ждет праздничная программа, розыгрыши призов и подарков

Белгородское шоссе, 3а (окружная, возле экопарка)

Тел.: +38 (050) 301-38-97 domiklesnika.com.ua

› рестораны

Открытие INSIDE Multispace

ноября под зажигательные ритмы от dj M.Е.G. состоялось открытие музыкального пространства — Inside Multispace, расположенного на территории развлекательного комплекса «Arizona». Inside Multispace — заведение нового формата, не имеющее аналогов в Харькове. Модное пространство, оформленное в стиле loft, представляет собой сочетание уютного ресторана с концертной площадкой и танцполом. В Inside Multispace представлена авторская европейская кухня, для приготовления которой используются только локальные продукты высокого качества. Гастрономическую составляющую дополняют обширная барная карта, кальянное меню и большой выбор коктейлей. Арт-составляющая Inside Multispace — яркий микс из живых концертов, dj-сетов, модных показов и вечеринок разного формата. Большая вместительность заведения позволяет проводить здесь любые закрытые мероприятия: от банкетов до масштабных презентаций. Каждую неделю в Inside Multispace будут выступать украинские и зарубежные диджеи, вокалисты и музыкальные группы, разные по стилю и направлению. Никаких рамок и ограничений — только качественная музыка, высокий уровень сервиса и креативные идеи. Inside Multispace — это новый уровень отдыха и эпицентр клубной жизни первой столицы.

Inside Multispace РК «Arizona», Алексеевский Лугопарк ул. Совхозная, 3 +380 (50) 401 66 80 +380 (57) 788 16 18

› рестораны

НАЙРОМАНТИЧНІШЕ

МІСЦЕ ХАРКОВА!

вимірюю кохання до тебе шоколадом, що розтіЯ кається по венозним судинам. П’янить справжньою гіркотою, змушуючи кожного разу облизува-

«Львiвська Майстерня Шоколаду» кав'ярня Вул. Квітки-Основ'яненка, 12. Тел.: (050) 363 26 32, час роботи: без вихідних з 9.00 до 22.00

ТРЦ Французький Бульвар, вул. Академіка Павлова, 44Б. Тел.: (050) 100 64 14, час роботи: без вихідних з 9:30 до 22:30

ти губи. Має надтонкий ніжний смак... Відламавши шматочок, вже не стримаєшся, смакуючи крихта за крихтою.. Ти даруєш щастя, справді, навіть в ті моменти, коли мені безмежно самотньо, я відчуваю цей справжній гіркуватий присмак кохання. Іноді і сама відчуваю себе цією плиткою насолоди, що тане від теплих пальців... від кожного дотику, бажаючи якнайшвидше опинитись на шовково-ніжних, вологих вустах. Задихаюсь від цієї гіркуватої солодкості, тонкої ніжності, яка одночасно дурманить розум. Шоколадне кохання?.. Львівська майстерня шоколаду у ТРЦ «Французький Горня ароматної, запашної кави бульвар» — єдина Майстерня, що виготовляє почут- надихає, а Любов і Шоколад — це тя і буквально просочена атмосферою романтики! дві речі, від яких відмовитися неАби відчути дух кохання, прогуляйтеся лавками з можливо! чоколядовими сувенірами, скуштуйте справжній бельгійський шоколад, відвідайте майстер-класи і отримайте задоволення від живої музики! А ввечері, щоб у повній мірі насолодитися романтичною атмосферою, підійміться на Ейфелеву вежу — нічний Харків прекрасний!

Файної Вам насолоди!

І не переїдайтесь з першого разу!

З п'ятниці по неділю грає жива музика

› рестораны

Fashion Night c Сержем Смолиным в ресторанекурорте «Дубровский»

ноября в ресторане «Дубровский» состоялось самое модное событие осени — Fashion Night c Сержем Смолиным. Владелец Дома моды IDoL, дизайнер уникальных мужских костюмов, прославивших его на всю Европу, Серж Смолин провел лекцию под названием «Современная мужская мода». Она стала первой в серии вечеринок Fashion Night, которые будут регулярно проходить в «Дубровском». Их основная цель — знакомить харьковскую публику с именитыми дизайнерами, открывать новые имена и приобщать гостей к мировой fashion-индустрии. Большую часть гостей ресторана «Дубровский» составляли девушки, которые хотели узнать, как правильно одевать своих мужчин. Дизайнер затронул важные аспекты мужской моды: какая одежда и обувь должна присутствовать в базовом гардеробе, как носить костюмы и какие тенденции будут преобладать в предстоящем сезоне. Постепенно увлекательная лекция перешла в интерактивное общение: очаровательные гостьи задавали Сержу вопросы, активно участвовали в викторинах и выигрывали ценные подарки от партнеров ресторана-курорта «Дубровский». В конце лекции Серж Смолин отметил, что мода — очень важный аспект в жизни человека, но гораздо важнее — быть рядом с любимым человеком. Поэтому в преддверии Нового Года и Рождества дизайнер пожелал гостям ресторана «Дубровский» любви и добра. Теперь в «Дубровском» будет не только вкусно, но и модно! Помимо интересной лекции, ресторан порадовал гостей новыми десертами и согревающими коктейлями. Даже сам мэтр выбрал несколько позиций в меню, за которыми пообещал обязательно вернуться!

Ресторан-курорт «Дубровский» ул. Кромская, 75-а, тел.: 067 811 02 02 В социальных сетях: facebook.com/dubrovsky.restaurant instagram.com/dubrovsky_rest vk.com/restoran.dubrovskiy 64

› рестораны

«Авлабар»

«Le Komora»

«Чемодан»

ресторан

гастрономический бар

ресторан

В ресторане «Авлабар» время как будто замедляется, а гости отправляются в захватывающее путешествие. Реалистичный макет древнего армян ского квартала создает уникальную атмосферу, которую дополняют красивые мелочи. В широчайшем разнообразии в ресторане представлены блюда традиционной грузинской кухни: долма, хачапури, ароматный шашлык, приготовленный на открытом огне. Обширное банкетное меню можно подобрать по индивидуальным пожеланиям, выбрав кухню и особые блюда. Истинную красоту кавказского застолья невозможно ощутить без песни. Мелодия саксофона и живой вокал помогут Вам окунуться в приятную атмосферу, с которой не захочется расставаться. Гастрономическое продолжение ресторана — шашлычная и хачапурная, расположенные на первом этаже. Заказать доставку шашлыка на дом можно по тел. (057) 714-25-68. Специальное предложение от ресторана «Авлабар» — ланч с 12.00 до 15.00. Вкусно, недорого, быстро!

Мясное Фондю Бургиньон — новое блюдо в меню Le Komora! Бытует мнение, что наиболее популярная основа Фондю — это сыр. Однако не стоит упускать из внимания альтернативные классические вариации с шоколадом, фритюром и бульоном. Всего несколько веков назад на бургундских монастырских виноградниках во время сбора урожая, когда времени на обед совершенно не хватало, одному сообразительному монаху пришло в голову нагреть масло и приготовить в нем мясо. Швейцарцы развили эту идею, и из уважения к бургундским собирателям винограда назвали блюдо Фондю Бургиньон. Сегодня его делают из мясных слайсов, которые гости погружают в кипящий в фондюшнице бульон. К Фондю традиционно подают хлеб с аппетитной хрустящей корочкой и изумительными соусами, превращающими блюдо в кулинарный шедевр! Подарите себе и близким истинное вкусовое наслаждение!

Ресторан «Чемодан» — это блюда с мангала, суши-меню, великолепные кондитерские изделия, насыщенная винная карта, профессиональный сомелье. Всего этого нам так не хватает в обыденной жизни. Здесь Вы всегда гость номер один! Также ресторан «Чемодан» предлагает услуги по доставке готовых блюд и обслуживанию на выезде — высокий уровень наших поваров и сервиса в любом удобном для Вас месте! У Вас юбилей, свадьба, фуршет, любой другой праздник? Хотите удивить гостей? Мы Вам поможем! В ресторане «Чемодан» к каждому индивидуальный подход! Огромный выбор блюд из меню и под заказ по Вашему желанию. Блюда с мангала, запеченные и фаршированные блюда из птицы и рыбы, паштеты, торты под заказ, суши, варенья, пирожки, домашний хлеб. Доставка блюд на сумму от 200 грн до 5 км и от 1000 грн по всему городу — бесплатно.

ул. Пушкинская, 59/45 Тел.: (057) 716-44-51, 714-13-33

ул. Кооперативная, 6/8, 2-й этаж Тел.: 068 627 727 0 facebook.com/lekomora www.lekomora.com

Кузнецкий въезд, 27; ул. Клочковская, 250 Тел.: (057) 340-02-60, (050) 84-09-888 www.4-chemodan.com.ua

› рестораны

Винный новый год в ресторане «Шарикоff»

ноября в ресторан «Шарикоff» прибыло французское вино Божоле Нуво — гости пришли на гастрономический вечер отпраздновать винный новый год. Под французский джаз они дегустировали авторские сеты с блюдом от шеф-повара, подчеркивающим яркий «взрывной» вкус и аромат молодого вина. До конца декабря Божоле Нуво можно попробовать в ресторане «Шарикоff» по специальной цене. Время пить Божоле Нуво!

сайте: отрите на Все фото см f n.sharikof ra to es ook.com/r w w w.faceb

ул. Квитки-Основьяненко, 12 Тел.: (057) 752-33-44 www.sharikoff.kharkov.ua

Гастрономические открытия в ресторане

«Монтана»

ресторане-микс «Монтана» презентовали оригинальные деликатесы — блюда с элитным черным трюфелем от нового шеф-повара. Серхио Морено приехал из Колумбии, из города Букараманга. После окончания Гастрономической академии «Сервисьо Насьональ де Апрендисахе С.Е.Н.А.» он работал с великими мастерами Колумбии, Чили и Аргентины. Этот опыт и знания помогли ему стать современным шеф-поваром, способным на кулинарные смешения, но в то же время он сохраняет минимализм в своих изысканных блюдах «гурмэ». Как результат, ему удается получить вкусы с различными оттенками. Теперь его авторские блюда можно попробовать в ресторане-микс «Монтана». Гастрономические открытия пришлись по вкусу всем гостям.

пр. Ленина, 39 Тел.: (057) 719-10-88 www.montana.kharkov.ua 68

Все фото смотрите на сайтЕ: www.facebook.com/restoran.Montana

рестораны ‹

Дегустационные вечера в «Wine Club»

сайте: отрите на Все фото см e.44 rite.plac vo /fa m ook.co w w w.faceb

ноября в «Wine Club» ресторана "44 Favorite Place" состоялся эногастрономический ужин, на котором сомелье Антон Куц (преподаватель Wine School, Киев) провел дегустацию вин и блюд ресторана «44 Favorite Place» в четырех подачах, рассказав о лучших сочетаниях. Дегустации элитного алкоголя стали хорошей традицией — 2 декабря в 19:00 здесь состоится Вечер Виски. Эксперт, шеф-сомелье крепкого алкоголя Тимур Ражабов презентует шесть лучших образцов односолодового виски наилучшего качества, наиболее ярко отражающие особенности региона. Эта дегустация не последняя, впереди много интересных вечеров в «Wine Club», записаться на них можно по телефону: (057) 706-05-30

ул. Пушкинская, 44 Тел. (057) 706-05-30 www.44favorite.kharkov.ua

Новости лаунж-бара «Миндаль»

езон вечеринок продолжается в лаунж-баре «Миндаль» — в ноябре здесь награждали модных девушек в номинации «Лучший Look», презентовали мобильное приложение для Android, а также дегустировали устриц, прибывших из французского устричного хозяйства Kadoret. Для ценителей караоке и их друзей с 29 ноября стартует новый проект — #Mindal'karaoke-тур, где исполнители песен каждый день с воскресенья по четверг будут выигрывать денежные сертификаты от лаунж-бара «Миндаль», а 17 декабря будет разыгран главный приз — поездка на двоих в Европу от туристической фирмы «Сафаритур».

сайте: отрите на Все фото см aMindal hk us /P m ook.co w w w.faceb

ул. Пушкинская, 31 Тел.: (057) 754 57 22 www.mindal.kharkov.uaua 69

› рестораны

«Панское село»

«Шоти-Парк»

загородный комплекс

ресторан

Укрыться от городской суеты и невероятного ритма мегаполиса, окунуться в чарующую атмосферу свободы и удовольствия — в «Купаве» все предназначено именно для этого. В любое время года для желанных гостей комплекс станет местом блаженства и наслаждения. В распоряжении гостей огромная территория для ленивого отдыха и активного времяпрепровождения. Есть комфортные номера с видом на озеро или уютный пейзаж внутреннего дворика, для детей — детская площадка. Ресторан угощает самыми вкусными блюдами русской кухни. Широкие возможности для всей семьи позволяют одновременно быть вместе и в то же время каждому по-своему отвлечься от забот: мужчинам — с увлечением порыбачить, детям — совершить экскурсию на домашнюю ферму, женщинам — расслабиться в русской бане с веничком и массажем. Любые желания здесь будут воплощены в жизнь! Загородный комплекс «Купава» — это особая философия жизни, идея которой — получать больше удовольствия от вкусной и здоровой пищи, от хорошей музыки и от каждой минуты.

«Панское село» — настоящий украинский ресторан в лесопарковой зоне, всего в 10 минутах езды от центра Харькова. Живописный пруд, чистый воздух, щебет птиц — все то, чего нам так не хватает в большом и шумном городе. Меню включает блюда различных регионов Украины, как традиционные, так и современные, в состав которых входят ингредиенты, характерные для украинской кухни. Позвольте порекомендовать Вам блюда, приготовленные на гриле и мангале — горячие, ароматные, с дымком. Особая гордость заведения — блюда, приготовленные в огромном казане. В барной карте акцент сделан на широкий выбор традиционных настоек собственного приготовления, а также разнообразные ягодные морсы. Русская баня зимой и летом подарит свое тепло с неповторимым ароматом трав, дубовыми веничками и душистым чаем. Опытные профессиональные банщики умело отпарят Вас с помощью ароматных дубовых веников. Отличное место для проведения крупных и значимых событий, таких как свадьбы, выездные церемонии, корпоративы, юбилеи, фотосессии. Приглашаем отметить самый яркий праздник года в ресторане «Панское село»! Новогодние корпоративы — 400 грн.

Продолжая традицию качественной кухни, создатели кафе «Шоти» постарались добавить к этому больше уюта, комфорта и тепла, подарив городу ресторан «Шоти-Парк»! Он расположен в парковой зоне, здесь есть большая, удобная парковка. Три просторных зала ресторана расположены на разных уровнях и готовы принять своих гостей. Чем угощают в «Шоти-Парк»? Все, что мы знаем и любим давно, — лучшие блюда украинской и грузинской кухни. Помимо известного качества кухни «Шоти», здесь можно полакомиться блюдами, приготовленными в казане! Это удивительные по вкусу супы, плов и другие яства. К ним легко подобрать напитки, например, винная карта наполнена лучшими позициями из Италии, Испании, Чили, Грузии. Для любителей пива — кеговое пиво «Budweiser», бутылочное «Leffe», «Hoegaarden» и «Clausthaler». Ресторан «Шоти-Парк» — отличное место для банкета, фуршета, свадьбы или детского праздника. Вкусная и качественная кухня, приемлемые цены и душевная атмосфера здесь идеально сочетаются!

Харьковская обл, пгт. Подворки ул. Свердлова, 4 Тел.: (057) 783 74 38, (050) 302 10 10 www.kupava.com.ua

Белгородское шоссе, 7 Тел. (057) 335-37-37 e-mail:panselo@ukr.net www.resto-trad.com

ул. Артема, 50-а Тел.: (057) 752-17-84, (093) 804-44-54

«Купава»

Время работы: ПН–ЧТ, ВС с 10.00 до 23.00, ПТ, СБ с 10.00 до 24.00.

, е с в ь му десь ест

т и р о е м и и н е д д о е х в б о о р е что н енного города: п в, конференций. соврем тивов, банкето корпора

Новое авторское меню для гостей!

Ресторан идеально подходит для проведения деловых и праздничных мероприятий, вечеринок, частных приемов и корпоративных вечеров.

ул. Кирова, 14а (057) 720-20-25

www.kiroff-hotel.com

› рестораны

«Forchino»

«Шоти»

«М-Royal»

кафе

ресторан

САМАЯ ВКУСНАЯ ПИЦЦА В ГОРОДЕ! Почему Форчино? Потому что вкусно, доступно и качественно! Потому что лучшая пицца в городе! Потому что незабываемые десерты! Потому что вкуснейшее натуральное домашнее мороженое! Потому что уютно, душевно и тепло! И самое главное — для Вас и с любовью! АКЦИЯ — 20% на все детские праздники! Ждем в гости! Всегда Ваше, кафе «Форчино»!

Кафе «Шоти» — удачное сочетание этнических кулинарных традиций Украины и Кавказа. В «Шоти» всегда приятно зайти, чтобы вкусно поесть и окунуться в атмосферу радушия и доброжелательности. Кухня здесь невероятно вкусна и приятно удивляет демократичностью цен. Расположенное в тихом центре города кафе «Шоти» является комфортным местом для семейного отдыха, романтического ужина и просто теплых дружеских посиделок. Уходя из этого многими любимого места, можно заглянуть в отдел кулинарии (в витрине представлен широкий ассортимент) и взять с собой понравившееся. Кафе — активный участник программы «Подвешенный кофе» и здесь всегда рады поделиться с Вами теплом и уютом.

Ресторан «М-Royal» подарит своим гостям волшебный новогодний праздник! Предновогодние корпоративы в этом уютном заведении — залог того, что праздник запомнится надолго и вдохновит коллектив на новые успехи и достижения в следующем году! В «М-Royal» знают, как угождать гостям — именно за надежность, безупречную репутацию и высокий профессионализм его и выбирают. 3 зала ресторана (2 больших и 1 до 20 персон) готовы принять торжество любого формата (и даже очень большие мероприятия). В обширном меню представлены лучшие традиции европейской кухни в авторском исполнении шефа. Изысканные блюда из дичи и фирменные деликатесы не оставят равнодушными искушенных гурманов. Можно обсудить и десерты, есть собственная кондитерская. Любые пожелания и гастрономические предпочтения быстро превращаются в реальность. При этом абсолютно все готовится из экопродуктов. Здесь любят своих гостей! Развлекательное сопровождение праздника — не проблема. Для гостей ресторана с четверга по субботу — живая музыка. Ресторан «М-Royal» идеален для воплощения любых идей и создания самых ярких событий!

Время работы: ВТ–ЧТ, ВС с 9.00 до 23.00, ПТ, СБ с 9.00 до 24.00.

Время работы: Кафе: ПН–ЧТ, ВС с 10.00 до 23.00; ПТ, СБ с 10.00 до 24.00. Кулинария: с 10.00 до 23.00.

ул. Мироносицкая, 53 Тел.: (057) 717-99-90, (093) 707-99-90 www.forchino-cafe.com

ул. Мироносицкая, 12 Тел. (057) 758-64-48

ул. Космическая, 21 Тел. (057) 701-13-62

› рестораны

«Траттория Fresco»

«Джинн»

«FreshLine»

ресторан

кафе

сэндвич-бар

Trattoria fresco — это: √ Отличный вариант для проведения деловых встреч, романтических свиданий и дружеских посиделок, а также воскресных семейных обедов; √ Для ваших детей каждое воскресенье в 12.00 проводится мастер-класс по приготовлению итальянских блюд; √ При заказе пиццы с собой скидка 20%; √ Доставка еды и напитков в любую точку города при любой погоде; √ Каждый день с 9.00 до 16.00 приглашаем на завтрак, к каждому завтраку в подарок чашка чая или ароматного эспрессо; √ В будни для вас итальянские обеды: Салаты (150 г — 18–21 грн) Цезарь • Домашний из свежих овощей • С сыром, крымским луком, томатами и оливками • Из пекинской капусты со свежим огурцом Супы (300 г — 14–16 грн) Томатный с телятиной • Овощной с шампиньонами • Бульон куриный с перепелиным яйцом • Бульон куриный с пастой фарфалле • Рыбный из судака Горячие блюда (120–250 г — 19–29 грн) Перышки болоньезе • Карбонара • Котлетки из цыпленка • Бефстроганов в сметанном соусе • Филе окуня Гарниры (150 г — 8 грн) Перышки • Фарфалле • Картофель отварной • Рис с шафраном

Восток — дело тонкое... Ищете уютное местечко для организации и проведения банкетов, праздников, свадеб? Приходите в кафе «Джинн»! Здесь царит атмосфера уюта, тепла и спокойствия. Для проведения торжеств предоставляем гостям два просторных зала и огромную летнюю площадку. Повара кафе «Джинн» владеют мастерством приготовления блюд восточной, европейской, японской и средиземноморской кухни, огромный выбор блюд, приготовленных на мангале! Широкий выбор спиртных напитков не оставит в разочаровании настоящих ценителей этого приятного излишества. Разнообразие табаков для кальянов, привезенных с Востока, удивит самых избалованных гурманов. Доставка заказов на дом позволит с легкостью получить любимые блюда.

ул. Пушкинская, 79/1 Тел.: (099) 640-82-69 vk.com/tt_fresco

ул. Петровского, 38 Тел.: (057) 70-41-005, (093) 33-9-4444 www.cafe-djinn.com

Новые напитки во FreshLine! Для любителей чего-нибудь нового, для тех, кто любит экспериментировать — новые напитки во FreshLine — малиновый и облепиховый чай! Ароматный и витаминный малиновый чай с веточкой мяты — профилактика от всех болезней, а натуральный облепиховый чай — настоящий вызов для любителей необычного! На улице холодно, а во FreshLine всегда тепло.

Бесплатный Wi-Fi. Время работы: круглосуточно.

vk.com/fresh_line

› рестораны

История с секретом:

Игристое из подземного города АРТЕМОВСКИЕ ИГРИСТЫЕ ВИНА ПО ПРАВУ ОТНОСЯТСЯ К ТОМУ РЕДКОМУ ВИДУ НАПИТКОВ БЛАГОРОДНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ, КОТОРЫЕ УНИВЕРСАЛЬНЫ, ГАРМОНИЧНЫ И УМЕСТНЫ В ЛЮБОЙ СИТУАЦИИ. ОНИ ВНЕ МОДЫ, НАД НИМИ НЕ ВЛАСТНА ОБЫДЕННОСТЬ, ОНИ ВСЕГДА САМИ ПО СЕБЕ ЯВЛЯЮТ САМОДОСТАТОЧНЫЙ ПОВОД ВОЗДАТЬ ДАНЬ ВЕЛИКОЛЕПИЮ ЖИЗНИ. У ИГРИСТОГО НЕТ НАЗНАЧЕНИЯ. ЕСТЬ ТОЛЬКО ВРЕМЯ, КОГДА НЕОБХОДИМО ОТКУПОРИТЬ ПРОБКУ!

умал ли предприимчивый прусский подданный инженер Эдмунд Фарке, заключая в конце ХІХ века с Бахмутской управой контракт на строительство заводов, что внесет неоценимый вклад в создание уникального игристого в центре Восточной Европы? Все дело в том, что, согласно контракту, европейский заводчик обязывался облагородить городскую инфраструктуру, а в счет компенсации за расходы получал в аренду земельный участок с залежами гипса для развития алебастрового производства. Завод Фарке вскоре стал крупнейшим процветающим предприятием отрасли Востока Украины, а неповторимый по своему микроклимату многокилометровый подземный город в недрах гипсовых шахт со временем положил начало уникальному винодельческому производству. Подземное царство площадью 250 тыс. квадратных метров на глубине более 72 м — продукт гипсовых выработок — молчаливо хранило свои секреты практически до конца Второй мировой

войны. В середине 1940-х годов по личному распоряжению Иосифа Сталина были начаты работы по созданию «советского игристого», которое по качеству не должно было уступать французскому шампанскому. Празднование Великой победы требовало особого напитка, и его рецепт вскоре был найден. Создание нового изысканного игристого для страны-победительницы стало возможным благодаря уникальности артемовских гипсовых залов, открытой в это время советскими экспертами-виноделами. В любое время года залы хранили постоянную температуру 12–14 °С выше нуля и стабильную влажность воздуха 88–90% — именно в таких условиях производили игристое вино во французской провинции Шампань. Залог совершенства артемовского игристого вина — качественные виноматериалы, выращенные и собранные в самых благодатных и сол-

нечных регионах Украины: на полуострове Крым, в Николаевской, Херсонской и Одесской областях. В процессе созревания винограда почва и климат плодородных земель придают вкусу урожая насыщенный и многогранный букет. Итоговая сложная палитра вкуса и ароматического букета Артемовского игристого несет в себе соль земли, тепло солнца, а также энергию виноделов, без упорного труда которых душа напитка никогда не обретет свое тело. Мастера, создающие Артемовское, строго придерживаются канонов классической французской технологии производства игристого бутылочным способом. Тонко подобранные компоненты вина могут обрести завершенный вкус со своей сбалансированной палитрой оттенков только в результате сложного и длительного процесса выдержки, требующего терпения, любви и мастерства.

Виноград оптимальной зрелости, выращенный на плодородных почвах Юга Украины, традиционная технология производства, условия выдержки в идеальном для шампанизации микроклимате, труд настоящих мастеров — так рождается совершенство игристых вин от «Артёмовск Вайнери».

› отели

Premier Palace Hotel Kharkiv

«Villa Four Rooms»

«Баден-Баден»

гостиница

отель

Новогодняя ночь в подарок!

«Villa Four Rooms» — отель четырех возможностей: домашний комфорт, удобство, безопасность и безупречный приоритет Гостя. Оригинальный дизайнерский интерьер: мягкие диванные зоны, уютные кулуарные уголки, панорамные окна и многое другое, созданное для Вашего приятного отдыха. Гостей отеля ждут просторные номера с бесплатным Wi-Fi, спутниковым телевидением на пяти языках. Повышенная шумоизоляция окон, дверей и перегородок между номерами. В стоимость номера входит завтрак (шведский стол) и наполнение мини-бара (при заезде). На территории отеля — лобби-бар, ресторан «Чемодан» и летняя терраса. Гости могут отдохнуть в SPA-центре с сауной, хаммамом, джакузи, в их распоряжении тренажерный зал с безлимитным посещением. Гибкая система скидок, учитывающая количество гостей в группе, заблаговременное бронирование, приятно удивит Вас. Скидка 5% при online бронировании. Возможен заказ трансфера. Общее количество номеров — 22. Вы всегда желанный гость!

«Баден-Баден» расположен на берегу водоема в лесопарковой зоне, в 20-ти минутах езды от центра города. Его 26 номеров соответствуют категории 4-звездочного отеля: • «стандарт» — 18; • «люкс» — 1; • «полулюкс» — 6; • «апартаменты» — 1. Отель оснащен новейшими технологиями сервиса и безопасности, позволяющими предоставить гостям высокий уровень обслуживания и проживания. Все номера оборудованы спутниковым TV, кондиционером, мини-сейфом, холодильником, мини-баром и ванной комнатой. В распоряжении гостей отеля: •Ресторан, в котором предлагается широкий ассортимент блюд европейской и кавказской кухни, вина Франции, Италии, Грузии и Украины; • Лобби-бар (круглосуточно) и Wi-Fi; • Прачечная, химчистка; • Встреча, сопровождение гостя к отелю; • Охраняемый паркинг; • Заказ и доставка ж/д и авиабилетов. Также на территории комплекса: летний ресторан (450 посадочных мест), детская площадка (анимация), детское кафе, пляж (шезлонги, водные аттракционы), баня, рыбалка, пейнтбол.

г. Харьков, Кузнецкий въезд, 27, ул. Клочковская, 250 Тел.: +38 (057) 340 03 05, +38 096 161 2232 www.villa-fourrooms.com.ua

ул. Лозовенька, 1 п. Малая Даниловка, окружная дорога Тел.: (057) 764-11-83, 757-60-53 e-mail: hotel@badenbaden.com.ua www.badenbaden.com.ua

Новогодние праздники — время путешествий, новых эмоций и, конечно же, подарков. Premier Palace Hotel Kharkiv начинает подогревать ваше новогоднее настроение и спешит порадовать уже сейчас, приготовив великолепное новогоднее предложение. Забронируйте 2 ночи с 29.12.15 по 03.01.16 и мы предоставим новогоднюю ночь для вас абсолютно бесплатно!* Бронируйте новогоднее проживание уже сейчас через сайт www.kharkiv-palace.phnr.com или по тел.: +38 (057) 766 44 45 +38 (057) 766 44 48 e-mail: reservation@kharkiv-palace.com *Акция распространяется на все категории номеров, кроме Президентских апартаментов.

г. Харьков, пр. Правды, 2 Тел.: +38 (057) 766 44 08 e-mail: pr@kharkiv-palace.com www.premier-hotels.com.ua

! м о д о г м ы в о СН

РЕСТОРАН

ул. 23 Августа, 34А. Тел. (057) 715-50-56 res-sloboda@email.ua www.sloboda.kh.ua Желаете посидеть с друзьями на веселой вечеринке, угостить сытным обедом партнеров или провести вечер с любимой тет-а-тет? Ресторан «Слобода» в этих случаях — лучший выбор!

› авто

Nissan Sentra

NISSAN Sentra предлагается в пяти комплектациях

ноября в Харькове презентовали новый Nissan Sentra — просторный седан класса «С», отличающийся современным дизайном, солидными характеристиками и доступной ценой. В последнее время представители японского автоконцерна сконцентрировались на выпуске хитовых кроссоверов, внедорожников и пикапов, — но теперь настало время почитателей нестареющей классики. Новый Sentra, в сущности, воплощает все основополагающие идеи седана премиум-класса: выглядит с иголочки снаружи, обеспечивает искомые комфорт, простор и вместительность внутри, отличается современным высокотехнологичным оснащением и при этом представляется идеальным по сочетанию цена-качество. NISSAN Sentra предлагается в пяти комплектациях, с 1,6 л двигателем с механической или автоматической коробкой передач. При этом перед покупкой будет нелишним ознакомиться с работой многочисленных интеллектуальных систем 82

нового седана, вроде круиз-контроля, Intellegent Key, Nissan Connect, обеспечивающих максимальный комфорт. А также с системами безопасности при экстренном торможении или скоростном маневрировании, которые вкупе с 6 подушками отвечают за максимальную безопасность пассажиров. Презентация нового Nissan Sentra стала настоящим автомобильным фестивалем: с выставкой изящных ретромобилей и брутальных внедорожников, мастерклассами по тонировке, а также многочисленными развлечениями для детей и взрослых. Хотя основное внимание гостей было приковано к интерактивному столу от MULT idea, на котором одновременно 4 человека могли смотреть фото и видео Nissan, — ну и, конечно, к самой новинке. Тест-драйвы нового Nissan Sentra стали ключевым моментом презентации.

Тест-драйв для желающих:

ХАРЬКОВ

КЛОЧКОВСКАЯ, 59

BRC Gas Equipment – мировой лидер в переводе автомобилей на сжиженный нефтяной и сжатый природный газ

ИТАЛЬЯНСКОЕ

ГАЗОБАЛЛОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

BRC Gas Equipment

10 преимуществ BRC Gas Equipment BRC, как самый крупный производитель ГБО в мире, производит полный спектр уникальных систем для переоборудования новых автомобилей на метан и пропан. Продукция BRC соответствует всем стандартам мировых автопроизводителей, имеет сертификаты и свидетельства ЕК ООН. BRC – мировой лидер в разработках и ноу-хау в сфере альтернативных видов топлива. Вся продукция от креплений до блока управления BRC производится самостоятельно. Только BRC на ГБО дает гарантию 36 месяцев или 200 тыс. пробега. Гарантия поддерживается на всей территории Украины. Самая оперативная замена по гарантии. Наличие защитных голографических элементов на оборудовании – гарантия качества, защита от контрабанды и подделок. BRC – мировой лидер в сфере альтернативных видов топлива. Продукцию BRC устанавливают 15 мировых автогигантов. BRC является активным членом ассоциаций, объединяющих предприятия данной категории. Сервисная сеть BRC Gas Service – более 50 сервисных центров по Украине. Самый квалифицированный персонал, имеющий сертификаты производителя оборудования о прохождении обучения по установке систем BRC. BRC – официальный поставщик украинских автомобильных корпораций и партнер независимых автоимпортеров.

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ НА ТЕРРИТОРИИ УКРАИНЫ ООО “ХКД-Трейд”, Харьков, ул. Полевая, 140

Тел. / Факс: (057) 752-52-31, (32), (38), e-mail: info@brc.com www.brc.com.ua, www.shop.brc.com.ua, www.brcgasequipment.ua

› туризм

ул. Чернышевская, 13, офисный центр «Лира», 1 эт., оф. 1 Тел.: (057) 766-79-99, тел./факс 766-79-97 ICQ 281630509 www.vsyudubudu.kh.ua Лиц. AВ № 467958 от 03.11.09 На Новогодние праздники: Финляндия, Словения (Марибор), Турция, Грузия и Болгария из Харькова! СУПЕРЦЕНЫ: Таиланд, Вьетнам, Мальдивы, Индонезия с вылетом из Белгорода! Горнолыжные туры: Польша, Словакия, Словения, Болгария, Турция, Грузия, Финляндия, Австрия, Франция, Италия, Андорра и мн. др. Вся экзотика: Доминикана, Куба, Мексика, Шри-Ланка, Китай, о. Хайнань, о. Занзибар, о. Мадагаскар, Мальдивы, Бали, Вьетнам, Таиланд, США и мн. др. Эксклюзивное предложение: отдых и лечение в Карпатах – курортный комплекс «SANTA MARIA» п. Сходница от 500 грн в сутки с лечением и 3-разовым питанием! Прекрасная инфраструктура для отдыха, развлечений, лечения, экскурсий.

ул. Сумская, 47, 1-й этаж, оф. 11 тел.: (057) 750-63-12, (095) 681-22-25, (063) 893-25-83 www.dreamtravel.tourizm.ua vk.com/club58875051 dream.travel@list.ru

Экскурсионные туры по Европе! Круизы, шоп-туры, туры с лечением, туристическое страхование, авиабилеты и международный роуминг Travel Sim.

ПОБЫВАЙТЕ ВСЮДУ ВМЕСТЕ С «ВСЮДУ БУДУ»!

НОВОГОДНИЕ И РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ТУРЫ! Лучшие цены – Египет, ОАЭ, Шри-Ланка, Доминикана, Таиланд, Индия, Мальдивы, Вьетнам и др. Горнолыжные туры (авиа, автобусные, на собственном авто) на лучшие курорты Польши, Болгарии, Словакии, Грузии, Турции, Андорры, Франции, Австрии, Италии и др. Большая коллекция экскурсионных туров в Европу.

Новогодние туры по Украине Новогодние круизы Горнолыжные туры Новогодние и рождественские туры в Европе Отдых на море

ВЕСЬ СПЕКТР ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ УСЛУГ. С нами Ваши мечты станут реальностью!

Оформление загранпаспортов Помощь в оформлении виз Все виды страхования

Сделай подарок близким!!!!

Подари подарочный сертификат на поездку!!!!

Внимание!!!! С 7 декабря 2015 по 29 декабря 2015 года АКЦИЯ: "Купи тур и получи подарок"* Читателям журнала скидка 5%. * Под подарком подразумевается бесплатная новогодняя фотосессия. пр. Ленина, 7, оф. 91 Тел.: (057) 760-23-30, (067) 546-27-27 E-mail: info@kartamira.ua www.kartamira.ua Лиц. АВ № 329328 от 13.04.07 Карта Мира — Карта Вашего отдыха!

ул. Рымарская, 3/5 тел. 057 714 02 73 067 545 55 34 095 734 88 34 e-mail: barchan_v@poehalisnami.com

туризм ‹

ул. Матюшенко, 13, оф. 24 (спуск Веснина) Тел.: +38 (057) 704-11-94 +38 (068) 732-98-19 +38 (097) 067-07-97 +38 (099) 633-77-22 www.anyway.com.ua г. Киев. ул. Грушевского, 9а

ул. Сумская, 39, оф. 148 (4 эт.) Тел.: (099)-533-10-09, (096) 972-48-49, (057) 781-39-93 www.nemo-travel.com.ua

ANYWAY – самое выгодное турагентство Харькова! И у нас на это 5 причин: Отдых в любое время года! 1) Акция FixPrice каждый четверг! Фиксированная цена на туры – 399 у.е. (скидки до 70%)

Экскурсии по всему миру!!! Египет Шри-Ланка Таиланд Доминикана

2) - оформление загранпаспортов: биометрические, обычные, подача документов online, Киев и Харьков от 940 грн!

Мальдивы Лучшие пляжи у ваших ног!

3) шенген визы от 750 грн (Австрия, Германия, Италия, Испания, Нидерланды, Польша, Швеция, Норвегия, Литва, Финляндия, Греция, Дания, Венгрия, Словения, Эстония), подача Харьков, Киев.

Добро пожаловать!!! Ваш NEMO-TRAVEL

4) Программа Work and Travel USA от 750$

Центр визовой поддержки

5) СКИДКА до 1000 грн всем читателям «Что? Где? Когда?», просто назовите менеджеру секретный код: «Хочу скидку из ЧГК»

ул. Сумская, 37-Б, 2-й этаж www.tourism.kharkov.ua (063) 824-79-99 — менеджер VIP-туризма Анна (098) 098-11-98 — визовый менеджер Юля (057) 781-09-69 Разработка и подбор туров. Авиа- и автобусные, shopping и vip-туры

От наших цен становится жарко даже зимой! Убедитесь сами – www.anyway.com.ua

Визовая поддержка Авиабилеты. Бронирование и покупка Страхование

«Альфа-Аеротурсервис» Харкiвська фiлiя

ул. Потебни, 5 Тел./факс (057) 706-39-95 (050) 632-78-59 (050) 566-82-86 Е-mail: voyage_club@ukr.net www. voyage-club.com.ua Лиц. АВ №158017 от 25.10.06

пр. Правди, 5. Тел.: (057) 715-76-47, 7-196-955, (067) 573-62-83 Е-mail: alfakharkov@gmail.com Лiц. АВ № 505491 від 04.03.10

Лучшие предложения! СВОЯ АВИАКАССА: билеты на все направления

Зима 2015–2016:

Лучшие цены на зимние направления: Польша, Словакия, Андорра, Австрия, Франция и др.

Интересные предложения на новогодние каникулы! Горнолыжный отдых!

Отдых в тёплых странах: ОАЭ, Таиланд, Шри-Ланка, Индия, Вьетнам, Сингапур, Доминикана, Мальдивы и многое другое!

Хит сезона – Финляндия и Чехия из Харькова!

Финляндия и Словения из Харькова на Новый год и Рождество!!!

Вся экзотика: Сейшелы, Маврикий, Мальдивы, Гоа, Шри-Ланка

Экскурсионные автобусные туры по Европе со сдачей биометрических данных в Харькове.

Свадебные церемонии на Мальдивах и в Доминикане!

Шоп-туры и посещение выставок в Китае, Турции и Италии

Экскурсионные туры по Европе

Визовая поддержка в США, Канаду, Китай, Италию, Польшу

Чехия — горячие предложения (лечение)

Все виды туристического страхования

Организация семинаров, корпоративных выездных туров

› афиша > КИНО Довженко ул. 23 Августа, 61, Тел. 343-30-88 www.kinocentr.com.ua 3–9 декабря «Стив Джобс» (биография, США). 3–23 декабря «Джем и голограммы» (приключения, США). «Мост шпионов» (триллер, США). «Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 2» (фантастика, США). «Виктор Франкенштейн» (драма, США). «Наемница» (боевик, США). 3–31 декабря «В сердце моря» (драма, США). 10–31 декабря «У моря (Лазурный берег)» (драма, США). 17–31 декабря «Звездные войны: Пробуждение силы» (фантастика, США). 24–31 декабря «Любите Куперов» (комедия, США). «Крампус: похититель Рождества» (комедия, ужасы, США).

Киев бул. Юрьева, 1, Тел. (057) 392-23-63 www.kinocentr.com.ua 3–9 декабря «Шеф Адам Джонс» (драма, США). «007: Спектр» (триллер, США/ Великобритания). «Скорость. Автобус 657» (триллер, США). «Стив Джобс» (биография, США). 3–23 декабря «Джем и голограммы» (приключения, США). «Мост шпионов» (триллер, США). «Супернянь 2» (комедия, Франция). «Виктор Франкенштейн» (драма, США). «Наемница» (боевик, США). 3–31 декабря «В сердце моря» (драма, США). «Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 2» (фантастика, США). 10–23 декабря «Костяной томагавк» (ужасы, США). 10–31 декабря «У моря (Лазурный берег)» (драма, США). «Охота на монстра» (комедия, Китай/Гонконг). 17–31 декабря «Звездные войны: Пробуждение силы» (фантастика, США). 24–31 декабря «Любите Куперов» (комедия, США). «Крампус: похититель Рождества» (комедия, ужасы, США). «Снупи и Чарли Браун: мелочь в кино» (м/ф, США). «Страшилки» (ужасы, США). «Волна» (триллер, Норвегия).

KinoLand пр. 50-летия ВЛКСМ, 54 Тел. 62-40-45 www.kinocentr.com.ua 3–9 декабря «Стив Джобс» (биография, США). 3–23 декабря «Джем и голограммы» (приключения, США). «В сердце моря» (драма, США). «Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 2» (фантастика, США). «Виктор Франкенштейн» (драма, США). «Наемница» (боевик, США). 86

10–31 декабря «У моря (Лазурный берег)» (драма, США). 17–31 декабря «Звездные войны: Пробуждение силы» (фантастика, США). 24–31 декабря «Любите Куперов» (комедия, США). «Крампус: похититель Рождества» (комедия, ужасы, США).

1 2

ул. Донец-Захаржевского, 6/8

Тел. (068) 511-91-10 www.smartcinema.com.ua 3–9 декабря «Супернянь 2» (комедия, Франция). «Шеф Адам Джонс» (драма, США). «007: Спектр» (триллер, США/Великобритания). «Скорость. Автобус 657» (триллер, США). «Стив Джобс» (биография, США). «Все, как ты захочешь» (комедия, США/Великобритания). 3–16 декабря «По той бік» (триллер, Украина). «Секрет в их глазах» (триллер, США). 3–23 декабря «Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 2» (фантастика, США). «Виктор Франкенштейн» (драма, США). «Наемница» (боевик, США). 3–31 декабря «В сердце моря» (драма, США). «Мост шпионов» (триллер, США). «Джем и голограммы» (приключения, США). «Маленький принц» 3D (м/ф, Франция). 10–16 декабря «Снежная битва» (м/ф, Канада). «Игры чемпионов» (триллер, США). «Охота на монстра» (комедия, Китай/Гонконг). 10–31 декабря «У моря (Лазурный берег)» (драма, США). 17–23 декабря «Новейший завет» (комедия, Бельгия, Франция, Люксембург). 24–31 декабря «Любите Куперов» (комедия, США). «Крампус: похититель Рождества» (комедия, ужасы, США). «Рождественская ночь в Барселоне» (мелодрама, Испания). «Снупи и Чарли Браун: мелочь в кино» (м/ф, США).

Познань ул. Академика Павлова, 160 Тел. 65-46-43 www.kinocentr.com.ua 3–9 декабря «В сердце моря» (драма, США). «Супернянь 2» (комедия, Франция). 3–16 декабря «Наемница» (боевик, США). 3–23 декабря «Джем и голограммы» (приключения, США). «Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 2» (фантастика, США). «Виктор Франкенштейн» (драма, США). 10–16 декабря «Игры чемпионов» (триллер, США). «Охота на монстра» (комедия, Китай/Гонконг). 10–31 декабря «У моря (Лазурный берег)» (драма, США).

17–31 декабря «Звездные войны: Пробуждение силы» (фантастика, США). 24–31 декабря «Любите Куперов» (комедия, США). «Крампус: похититель Рождества» (комедия, ужасы, США).

Планета Кіно IMAX ул. Академика Павлова, 44Б ТРЦ «Французский Бульвар» Тел. 0 800 300 600 www.planetakino.ua/kharkov/ movies «День Зрителя» каждый вторник. 1, 2 декабря «Тайна в их глазах» (триллер, США). «007: Спектр» (триллер, США/Великобритания). «Марсианин» (фантастика, США). 1–9 декабря «Макбет» (драма, Велико британия). «Стив Джобс» (биография, США). 1–13 декабря «Звездные войны: Пробуждение силы» (фантастика, США). 1–16 декабря «Виктор Франкенштейн» (драма, США). «Маленький принц» 3D (м/ф, Франция). «Сикарио» (боевик, США). «Голодные игры: Пересмешница. Часть 2» (фантастика, США). «В сердце моря» (драма, США).

Kronverk Cinema «Дафі» (м. «Героев Труда»). c 1 декабря «Свадьба Фигаро (опера)» (спектакль). c 3 декабря «Superнянь 2» (комедия, Франция). «В сердце моря» (драма, США). «Джем и голограммы» (приключения, США). «Мост шпионов» (триллер, США). «Новейший завет» (комедия, Бельгия, Франция, Люксембург). «Он – дракон» (фэнтези, Россия). c 10 декабря «Виктория» (триллер, Германия). «Игры чемпионов» (триллер, США). «Костяной томагавк» (ужасы, США). «Охота на монстра» (комедия, Китай, Гонконг). «Снежная битва» 3D (м/ф, Канада). «У моря» (драма, США). «Убей своих друзей» (триллер, Великобритания). c 15 декабря «Рождественская оратория (балет)» (спектакль, Германия). c 17 декабря «Звездные войны: Пробуждение силы» (фантастика, США). c 24 декабря «Волна» (триллер, Норвегия). «Крампус: похититель Рождества» (комедия, ужасы, США). «Любите Куперов» (комедия, США). «Снупи и Чарли Браун: Мелочь в кино» США (м/ф, США). c 29 декабря «Богатырша: Роса и Дракон» (м/ф, Россия). «Щелкунчик (балет)» (спектакль, Австрия). c 31 декабря «Волшебное королевство Щелкунчика» (м/ф, Перу). «Добрый динозавр» (м/ф, США). «На гребне волны» (боевик, США). «Ночь перед похмельем» (комедия, США). «Страна чудес» (комедия, Россия).

c 31 декабря «Теперь я буду любить тебя» (комедия, Украина). «Ужастики» (ужасы, США).

Парк ул. Сумская, 81, Тел. (057) 704-10-10 с 1 декабря «Виктор Франкенштейн» (драма, США). «Переводчик» (драма, Россия). 1, 2 декабря «007: Спектр» (триллер, США/Великобритания). 1–9 декабря «Все, как ты захочешь» (комедия, США). «Стив Джобс» (биография, США). «Кто там?» (триллер, Чили/США). «Город монстров» (ужасы, США). 1–16 декабря «Голодные игры: Пересмешница. Часть 2» (фантастика, США). с 17 декабря «Звездные войны: Пробуждение силы» (фантастика, США).

Palladium Cinema ТРЦ «Паладиум» (м. «Советская») пер. Костюринский, 2 с 1 декабря «Виктор Франкенштейн» (драма, США). «Голодные игры: Пересмешница. Часть 2» (фантастика, США). «Маленький принц» (м/ф, Франция). «Стив Джобс» (биография, США).

> ТЕАТР Театр оперы и балета им. Н.В. Лысенко ул. Сумская, 25 Тел.: (057) 707-70-43, (057) 707-70-91 моб. (067) 578-72-62 www.hatob.com.ua Стоимость билетов 20–120 грн 2 грудня, СР, 18.30 Променад-концерт. Прогулянки з «Привидом опери», 2 г 00 хв. 6 грудня, НД, 11.30 «Бременські музики» Г. Гладков, мюзикл, 1 г. 25 хв. 9 грудня, СР, 18.30 «Летюча миша» Й. Штраус, опера, 3 г 15 хв. 10 грудня, ЧТ, 18.30 «Кармен», Ж. Бізе, опера, 2 г 45 хв. 12 грудня, СБ, 11.30 «Хоттабич», Г. Гладков, музична вистава, 1 г 45 хв. 12 грудня, СБ, 16.00 «Червона Шапочка», музична вистава, 1 г 25 хв. 19 грудня, СБ, 11.30 (м/сц) Концерт до дня Святого Миколая 1 г 45 хв. 26 грудня, СБ, 11.30 (м/сц) «Кицькін дім», дитячий балетний театр ХХШ 1 г 35 хв. 26 грудня, СБ, 14.30 (м/сц) «Кресало», дитячий балетний театр ХХШ 1 г 35 хв. 27 грудня, НД, 11.30, 14.30 (м/сц) «Бременські музики» Г. Гладков, мюзикл, 1 г 25 хв. 28 грудня, ПН, 11.30 (м/сц) «Кресало», дитячий балетний театр ХХШ 1 г 35 хв. 28 грудня, ПН, 14.30 (м/сц) «Чарівництво у Новорічну ніч», дитячий балетний театр ХХШ 1 г 35 хв. 30 грудня, СР, 11.30, 14.30 (м/сц) «Чарівництво у Новорічну ніч», дитячий балетний театр ХХШ 1 г 35 хв. 30 грудня, СР, 18.30 (в/сц) «Новорічний серпантин», святковий концерт 2 г 15 хв.

Театр iм. Т.Г. Шевченка вул. Сумська, 9 Тел.: (057) 705-13-66 (каса), 705-13-67 (адмiнiстрацiя) www.theatre-shevchenko.com.ua Вартiсть квиткiв 20–70 грн 4 грудня, Пт, 18.00 (в/сц) «Украдене щастя» І. Франко, Драма на 2 дії. 5 грудня, СБ, 18.00 (в/сц) «Смішні гроші» Р. Кунi, детективна комедiя на 2 дiї. 2 г 50 хв. 6 грудня, НД, 18.00 (м/сц) «Ірен і духи» Ніколай Коляда. Для когось драма, для когось комедія. 1 г 15 хв. 8, 13 грудня, 18.00 (м/сц) «Танго» Славомир Мрожек, трагікомедія на 2 дії. 9 грудня, СР, 18.00 (м/сц) «Гроші (сто тисяч)», І. Карпенко-Карий, комедія на 2 дії, 2 г 30 хв. 11 грудня, ПТ, 18.00 (в/сц) «Зойчина квартира» М. Булгаков, трагікомедія на 2 дії. 12 грудня, СБ, 18.00 (в/сц) ПРЕМ’ЄРА «Жениха викликали?» Андрій Іванов, комедія на 2 дії. 15 грудня, ВТ, 18.00 (м/сц) «Мина Мазайло» М. Куліш, комедія на 2 дiї. 2 г 30 хв. 16, 26 грудня, 18.00 (м/сц) «Маленькі подружні злочини». Е.-Емманюель Шмітт. Майже детектив на 2 дії. 17 грудня, ЧТ, 18.00 (в/сц) «Примадонни» Кен Людвіґ. Відверта комедія на 2 дiї. 3 г 00 хв. 19 грудня, СБ, 18.00 (в/сц) «Блез» Клод Маньє, гостросюжетна комедія на 2 дiї. 2 г 30 хв. 20 грудня, НД, 18.00 (м/сц) «22 поцілунки, 4 млості та 1 мігрень» А. Чехов, Бешкетні та зворушливі сценки, Вистава на 2 дії. 22 грудня, ВТ, 18.00 (м/сц) «Королева краси» Мартін МакДонах, трагікомедія на 2 дії. 2 г 30 хв. 23, 30 грудня, СР, 18.00 (м/сц) «Оркестр» Жан Ануй, вистава-концерт на 1 дiю. 2 г 10 хв. 25 грудня, ПТ, 18.00 (м/сц) «Дорогоцiнна Памела» Джон Патрик, комедiя на 2 дiї. 26 грудня, СБ, 14.00 (в/сц) ПРЕМ’ЄРА «Принцеса, Дракон і п’ять чарівних планет» Павло Кравців, музична казка на 1 дію. 27 грудня, НД, 11.00 (в/сц) ПРЕМ’ЄРА «Принцеса, Дракон і п’ять чарівних планет» Павло Кравців, музична казка на 1 дію. 27 грудня, НД, 18.00 (м/сц) «Акторська гримерна» Куніо Сімідзу, вистава на 1 дію. 29 грудня, ВТ, 18.00 (м/сц) «Безіменна зірка» Міхаїл Себастьян, лірична комедія на 2 дії. 2 г 30 хв.

Театр кукол им. В.А. Афанасьева пл. Конституции, 24 Тел.: (057) 731-12-24 (автоответчик круглосуточно) www.puppet.kharkov.ua Стоимость билетов 30–60 грн 4 декабря, ПТ, 18.00 «Король Лир» В. Шекспир, трагедия для взрослых. 5 декабря, СБ, 11.00, 13.00 «Золотой ключик, или Прик лючения Буратино» А. Толстой. 0 ч 45 м. 5 декабря, СБ, 18.00 «Чертова мельница» И. Шток, лирико-юмористическая сказка (спектакль для взрослых). 6 декабря, ВС, 11.00, 13.00 «Сказка о трех поросятах» И. Дубровская, очень английская сказка. 1 ч 00 м. 11, 24 декабря, 18.00 «Мастер и Маргарита» М. Булгаков, фантасмагория (спектакль для взрослых). 2 ч 40 м.

› афиша 12 декабря, СБ, 11.00, 13.00 «Приключения Незнайки» Н. Носов. Веселые и поучительные истории о жителях Цветочного города. 1 ч 10 м. 12 декабря, СБ, 18.00 «Декамерон» Дж. Боккаччо, фарс в стиле венецианского карнавала (спектакль для взрослых). 2 ч 00 м. 13 декабря, ВС, 11.00, 13.00 «Кошкин дом» С. Маршак, музыкальная буффонада в 2-х действиях. 2 ч 00 м. В дни школьных каникул Представление состоит из двух частей: заявленного спектакля и новогодней интермедии «Спасите Новый Год!» И. Мирошниченко 19 декабря, СБ, 11.00, 13.30 ПРЕМЬЕРА «Снежная королева» Г.Х. Андерсен. Сказка из вьюги. 20 декабря, ВС, 11.00, 13.30 «По щучьему велению». По мотивам русской народной сказки. 26, 27 декабря, 11.00, 13.30,16.00 «Айболит» К. Чуковский. Путешествие доброго доктора. 28, 29 декабря, 11.00, 13.30,16.00 «Снегурочка» И. Дубровская. Трогательная сказка. 30 декабря, СР, 11.00, 13.30,16.00 ПРЕМЬЕРА «Снежная королева» Г.Х. Андерсен. Сказка из вьюги.

Театр им. А.С. Пушкина ул. Чернышевская, 11 Тел.: 717-98-37 (касса), 706-13-77, 706-13-80 www.rusdrama.kh.ua Касса работает с 11.00 до 19.30 Перерыв с 15.00 до 16.00 Стоимость билетов 15–60 грн. 1 декабpя, ВТ, 19.00 «Верная жена» (Исповедь молодой женщины) С. Моэм, спектакль в 2-х действиях. 2 декабpя, СР, 19.00 «Слишком женатый таксист» Р. Куни, комедия в 2-х действи ях. 2 ч 30 м. 3 декабpя, ЧТ, 19.00 «Доходное место» А. Островский, пьеса о жизни в 2-х действиях. 2 ч 30 м. 4 декабpя, ПТ, 19.00 «Фредерик, или бульвар преступлений» Э. Шмитт. Спектакль в 2-х действиях. 5, 16, 25 декабpя, 19.00 ПремьЕра «Аморальная комедия» Дж.Пристли, комедия в 2-х действиях. 6 декабpя, ВС, 12.00 «Двери хлопают» М. Фермо, французская комедия в 2-х частях. 2 ч 20 м. 6 декабpя, ВС, 19.00 «Глаза дня» (Мата Хари) Е. Гремина, мелодрама в 2-х действиях о жизни, любви и шпионской деятельности агента двойной разведки. 2 ч 40 м. 8, 27 декабpя, 19.00 «Номер тринадцатый» Р. Куни, комедия в 2-х действиях. 9 декабpя, СР, 19.00 «Филумена Мартурано, или Брак по-итальянски» Э. де Филиппо, комедия в 3-х действиях. 2 ч 30 м. 10 декабpя, ЧТ, 19.00 «Опасный поворот» Дж. Пристли, любовный детектив в 2-х действиях. 2 ч 30 м. 11, 29 декабpя, 19.00 ПРеМьеРа «Клинический случай» Р. Куни, комедия в 2-х действиях. 12 декабpя, СБ, 19.00 «…Забыть Герострата» Г. Горин, трагикомедия в 2-х действиях. 2 ч 30 м. 13 декабpя, ВС, 12.00 «Женитьба» Н. Гоголь, совершенно невероятное событие в 2-х действиях. 2 ч 15 м.

13, 30 декабpя, 19.00 ПремьЕра «Ночь святого Валентина» А. Мардань, в 2-х действиях. 15 декабpя, ВТ, 19.00 «Моя парижанка» Р. Ламуре, французская комедия в 3-х действиях. 2 ч 15 м. 17 декабpя, ЧТ, 19.00 «Поминальная молитва» Г. Горин, музыкальный спектакль в 2-х частях по мотивам произведений Шолом-Алейхема. 2 ч 50 м. 18 декабpя, пт, 19.00 «Дядюшкин сон» Ф. Достоевский. Инсценировка Ю. Лоттина в 2-х действиях. 19 декабpя, СБ, 19.00 «Трое и Мадлен» Ж. Сиблейрас, комедия по пьесе «Ветер шумит в тополях». 2 ч 00 м. 20 декабpя, ВС, 12.00 «Старая дева» (Рождественские грезы) Н. Птушкина, комедия в 3-х действиях. 2 ч 45 м. 20 декабpя, ВС, 19.00 «Хитроумная влюбленная» Лопе де Вега, испанская комедия в 2-х актах. 2 ч 30 м. 22 декабpя, ВТ, 19.00 «Мышеловка» Агата Кристи, детективная история в 2-х действиях. 2 ч 30 м. 23 декабpя, СР, 19.00 «Красотка и семья» С. Моэм, комедия в 3-х действиях. 2 ч 50 м. 26, 27, 28 декабpя, 12.00 «Сестра моя русалочка» Л. Разумовская, сказка-прит ча для детей и взрослых в 2-х действиях. 26 декабpя, СБ, 19.00 «Рохля» М. Ашар, спектакль в 3-х действиях. 2 ч 50 м. 28 декабpя, пн, 19.00 «Папа в паутине» Р. Куни, комедия в 2-х действиях.

Театр музыкальной комедии ул. Карла Маркса, 32 (М. «Южный вокзал», «Центральный рынок») Тел. (057) 712-40-50 www.operetta.kharkiv.ua 2 декабря, СР, 14.30 «Красавица и Чудовище», И. Гайденко, В.Березка, музыкальная сказка в 2 действиях. 3 декабря, ЧТ, 12.00 «Питер Пэн» А. Луцкий, мюзикл-фэнтези. 2 ч 00 м. 4 декабря, ПТ, 18.30 «Юнона и Авось» А. Рыбников, А. Вознесенский, рок-опера в 2-х действиях. 2 ч 30 м. 5 декабря, СБ, 17.00 «Летучая мышь» И. Штраус, оперетта в 2-х действиях. 2 ч 30 м. 9 декабря, СР, 18.30 «Веселая вдова» Ф. Легар, оперетта в 2-х действиях. 2 ч 30 м. 10 декабря, ЧТ, 18.30 «Прекрасная Галатея» Ф. Зуппе, оперетта в 2-х действиях. 11 декабря, ПТ, 16.00 «Все секреты оперетты», гала-концерт. 12 декабря, СБ, 17.00 «Цыганский барон» И. Штраус, оперетта в 2-х действиях. 16 декабря, СР, 18.30 «Любовь в стиле джаз» В. Колло. Д. Джусто, А. Геркен (Густавсон), музыкальная комедия в 2-х действиях. 17 декабря, ЧТ, 18.30 «Тайна Дон Жуана» М. Самойлов, музыкальная комедия в 2-х действиях. 2 ч 45 м. 18 декабря, ПТ, 18.30 «Бабий бунт» Е. Птичкин, комедия в 2-х действиях. 2 ч 20 м. 19 декабря, СБ, 17.00 «Юнона и Авось» А. Рыбников, А. Вознесенский, рок-опера в 2 действиях. 2 ч 30 м.

22 декабря, ВТ, 13.00 «Все секреты оперетты», гала-концерт. 23 декабря, СР, 18.30 «Баядера» И. Кальман, оперетта в 2-х действиях. 2 ч 05 м. 24 декабря, ЧТ, 18.30 «Сильва» И. Кальман, оперетта в 2-х действиях. 2 ч 45 м. 25 декабря, ПТ, 18.30 «Музичні барви України», концерт на 2 відділення. 26 декабря, СБ, 12.00 «Мартышкины проказы», новогодняя интермедия. «Осторожно! Волшебный лес» М. Мокиенко, А. Усачев, С. Махотин, музыкальная сказка. 1 ч 20 м. 27 декабря, ВС, 13.30 «Мартышкины проказы», новогодняя интермедия. «Красавица и Чудовище» И. Гайденко, В. Березка, музыкальная сказка в 2 действиях. 28 декабря, ПН, 15.00 «Мартышкины проказы», новогодняя интермедия. «Питер Пэн» А. Луцкий, мюзикл-фэнтези. 2 ч 00 м. 29 декабря, ВТ, 12.00 «Мартышкины проказы», новогодняя интермедия. ПРЕМЬЕРА «Ивасик-Телесик» И. Гайденко, музыкальная сказка в 2 действиях. 30 декабря, СР, 12.30 «Мартышкины проказы», новогодняя интермедия. ПРЕМЬЕРА «Ивасик-Телесик» И. Гайденко, музыкальная сказка в 2 действиях. 30 декабря, СР, 17.00 «Бабий бунт» Е. Птичкин, музыкальная комедия в 2-х действиях.

Театр для детей и юношества ул. Полтавский шлях, 18 Тел.: (057) 712-02-65, 712-35-80 www.tyz.kharkov.ua 3 декабря, ЧТ, 18.00 ПРЕМ'ЄРА «Депеш Мод». С. Жадан, Спільний українонімецький проект. 5 декабря, СБ, 11.00, 14.00 «Кошкин дом», Самуил Маршак, музыкальная буффонада в 2-х действиях. 1 ч 20 м. 6 декабря, ВС, 11.00, 14.00 «Как кощей на василисе женился». Юрий Боганов, русская сказка, только наоборот. 1 ч 15 м. 10 декабря, ЧТ, 19.00 (м/сц) «Вся жизнь впереди» Эмиль Ажар, спектакль-высказывания. 12 декабря, СБ, 11.00, 14.00 «О чём рассказали волшебники» (Невероятное путешествие Доктора Айболита) В. Коростылев, сказка в 2-х действиях 1 ч 20 м. 13 декабря, ВС, 11.00, 14.00 «Русалочка» Н. Гернет, лирическая феерия в 2-х действиях.1 ч 30 м. 17 декабря, ЧТ, 18.00 «Происшествие на улице Лурсин» Э. Лабиш, А. Мюнпье, водевиль с музыкой, песнями и танцами в 2-х действиях. 2 ч 00 м. 19 декабря, СБ, 11.00, 14.00 «Золотой цыпленок» В. Орлов, музыкальная сказка в 2-х действиях. 1 ч 40 м. 20 декабря, НД, 11.00, 14.00 «Веселые приключения Незнайки» по мотивам сказки Н. Носова. 1 ч 20 м. 24 декабря, ЧТ, 19.00 «Дом Бернарды Альбы» Ф. Г. Лорка. Малая сцена им. Александра Беляцкого. 26 декабря, СБ, 10.30, 14.00 «Муха-Цокотуха» К. Чуковский, музыкальная сказка в 2-х действиях. 1 ч 00 м.

27, 28 декабря, 10.30, 14.00 «Тайна Снежной королевы» Г.-Х. Андерсен, сказка в 2-х действиях. 1 ч 50 м. 29, 30 декабря, 10.30, 14.00 «Двенадцать месяцев» С. Маршак, драматическая сказка в 2-х действиях. 1 ч 40 м.

Театр 19 ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел.: (057) 706-31-31 (057) 762-66-10, (050) 325-13-53 www.theatre19.com.ua Стоимость билетов 80 грн 3, 30 декабря, ЧТ, 19.00 (б/сц)) «Двери». Невероятное происшествие комедийно-философского и детективно-мистического толка в 2-х действиях по мотивам пьесы Луиджи Лунари «Трое на качелях» в сценической редакции театра. 2 ч 20 м. 4, 8, 28 декабря, 19.00 (м/сц) ПремьЕра «Начать сначала», новогодний спектакль в 1-м действии. 1 ч 30 м. 6 декабря, ВС, 19.00 (б/сц) «Чмо» Вл. Жеребцов. Спектакль в 2-х действиях. 2 ч 30 м. 9, 21 декабря, 19.00 (м/сц) «Но все-таки» Мар Байджиев. 1 ч 30 м. 10 декабря, ЧТ, 19.00 (б/сц) «(Самый) легкий способ бросить курить» М. Дурненков, современная комедия и не только в двух действиях. Внимание! дети до 14 лет на спектакль не допускаются. 2 ч 15 м. 14, 27 декабря, 19.00 (б/сц) «Ищу работу» Жорди Гальсеран, групповое собеседование в 1-м действии. 1 ч 40 м. 15 декабря, ВТ, 19.00 (б/сц) «Наш Гамлет». По мотивам пьесы В. Шекспира. 2 ч 20 м. 25 декабря, ПТ, 19.00 (м/сц) «Кароль», этюд-происшествие в 1-м действии по пьесе Славомира Мрожека. 1 ч 00 м.

ЦСИ «Новая сцена» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. (057) 706-31-31 Заказ билетов: Тел.: (050) 401-08-79 (Николай), (050) 598-01-30 (Ольга) http://kharkov.internet-bilet.ua/ http://vkontakte.ru/club3265005 www.novascena.org Стоимость билетов 60–80 грн. 4, 13, 25 декабря, 19.00 (б/сц) «Муж на час». Английская романтическая комедия. 1 ч 50 м. 6, 26 декабря, 19.00 (м/сц) «Укрощение Сьюзен» У. Рассел, комедия о «Любви на почве поэзии». 1 ч 50 м. 9, 23 декабря, СР, 19.00 (б/сц) «Мужчины на грани нервного срыва». Комедия по пьесе Мики Мюллюахо «Паника». 1 ч 45 м. 16, 27 декабря, 19.00 (м/сц) ПРЕМЬЕРА «Савва, Ленечка и Танюша». Невероятная история с подглядываниями, брачными играми, раздеваниями, полетами и свадьбой. 1 ч 45 м. 17 декабря, ЧТ, 19.00 (б/сц) «Валентинов день». День влюбленных длиною в жизнь. 1 ч 45 м. 18 декабря, ПТ, 19.00 (б/сц) «Девичник» (Осторожно — женщины!) М. Мюллюахо, комедия. 1 ч 50 м. 20 декабря, ВС, 19.00 (б/сц) «Любовь с видом на озеро» А. Чехов, этюды на пути к счастью. 2 ч 20 м.

Tеатр «Прекрасные цветы» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. (057) 706-31-31 5 декабря, СБ, 19.00 (б/сц) «Крыса». Комедийная постановка с элементами детектива, комикса и абсурда.

8, 28 декабря, 19.00 (б/сц) «Dracula». Спектакль-перформанс. 11 декабря, ПТ, 19.00 (б/сц) «Красный». История любви. 24 декабря, ЧТ, 19.00 (б/сц) «Жир». Спектакль-сатира.

Театр «P.S.» вул. Гіршмана, 16 (050) 932-41-44; (063) 720-90-48; E-mail: ps-teatr@ukr.net www.ps-teatr.com.ua Вартiсть квиткiв 100–140 грн. 4 грудня, ПТ, 19.00 ПРЕМ’ЄРА «Екс-комеді літньої ночі». 6 грудня, НД, 18.00 Прем’єра «Екс-комеді літньої ночі». 27 грудня, НД, 10.00, 12.30, 15.00 ПРЕМ’ЄРА «Том Тит Тот», вистава для дітей та їхніх дорослих.

Театр «Сахалин» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. (057) 706-31-31 2, 23 декабря, 19.00 (б/сц) «ты SVO…». 14 декабря, ПН, 19.00 (м/сц) «Над пропастью во ржи» Дж. Сэлинджер. 19 декабря, СБ, 19.00 (м/сц) «Мужчины, способные на это…», комедия.

Театр «Forte» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. (057) 706-31-31 2, 24 декабря, 19.00 (м/сц) «Троцкий. Сны. Сны.» 5, 20 декабря, 19.00 (м/сц) «Взаперти», драма, фэнтези по пьесе Ж.П. Сартра «За закрытыми дверями». 17 декабря, ЧТ, 19.00 (м/сц) «Zельда» В. Льюис, трагикомедия.

Театр «Ника» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. (057) 706-31-31 1 декабря, ВТ, 19.00 (м/сц) «Вальмонт. Игра». Спектакль по роману Шодерло де Лакло «Опасные связи».

Театр «Может быть» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел.: (050) 706-31-31 1, 19 декабря, 19.00 (б/сц)) «История любви». Дела сердечные в 2-х актах по мотивам романа И.Б. Зингера «Враги. История любви». 3, 11 декабря, 19.00 (м/сц)) «Город знакомств» К. Леонов, комедия о любви. 2 ч 00 м. 7, 16, 21 декабря, ПН, 19.00 (б/сц)) «Империя ангелов» Б. Вербер. 12 декабря, СБ, 19.00 (б/сц) «Стаккато» Д. Липскеров, трагикомическое переложение для сцены в 2-х отделениях.

Театр Марии Коваленко ул. Красина, 3 (Дом актера) Конт. тел. (057) 703-11-57 (7.00–10.00, 22.00–24.00) 29 декабря, ВТ, 19.00 (б/сц) «Женитесь без свидетелей».

Малый театр марионеток ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. (057) 706-31-31 13 декабря, ВС, 12.00 (м/сц) «Ниточный переворот». Эксцентрическая комедия для детей. 0 ч 30 мин. 29 декабря, ВТ, 19.00 (м/сц) «Песнь о Вертепе». Кукольная мистерия в одном действии о событиях в Вифлееме и казни Царя Ирода за его грехи.

Театр одесского разлива «Ланжеронъ» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. (057) 706-31-31 15, 18 декабря, 19.00 (м/сц) «Письмо к Богу». Трагикоме дия по рассказу А. Крыма.

› афиша «Театр в театре» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. (057) 706-31-31, (050) 56-64-892 7 декабря, ПН, 19.00 (м/сц) «Другой мужчина». История жизни одной женщины. По пьесе П. Гладилина. 10 декабря, ЧТ, 19.00 (м/сц) «Академия смеха» Ю. Плотников, комедия по пьесе К. Митани. 12, 30 декабря, 19.00 (м/сц) «Неприличное предложение». По сюжетам А. Чехова.

> КОНЦЕРТЫ Филармония Органный зал Дом органной и камерной музыки, ул. Университетская, 11 Тел.: (067) 579-06-93, (050) 400-48-08, (063) 434-44-78, (067) 31-66-300 Е-mail: bilet@filarmonia.kh.ua www.filarmonia.kh.ua 3 декабря, ЧТ, 18.30 «Памяти О.И. Гребенюк». Вокально-органная музыка. Наталья Гребенюк (сопрано), Станислав Калинин (орган). Принимают участие: Яна Каушнян, Елисей Башевский, Юлия Голубничая, Андрей Антонов, Валерия Ефремова. В программе: Перголези, Доницетти, Вагнер, Пуччини, Кикта. 4 декабря, ПТ, 18.30 «Пока не гаснет свет, пока горит свеча». Елена Подус, Николай Колодочка, Василий Дмитренко (скрипка), Артем Бражник, Юлия Пересада, Юлия Радкевич, Дмитрий Жариков (баян), Валерия Господынько, Анна Тихонравова (гитара), Альбина Житенева, ансамбль «3+2», Юрий Соляников (ф-но), Евгения Присяжная (ф-но). В программе: Зубов, Булахов, Фомин, Дубравин, Э. Абаза, Н. Харито. 5 декабря, СБ, 18.30 АСО ХОФ. Дирижер И. Шаповалов. Солистка – Галина Крылова (флейта). В программе: Моцарт, Саверио, Мендельсон. 6 декабря, ВС, 12.00 «У каледоскопі яскравих мелодій». 6 декабря, ВС, 18.30 «Ave Maria». Лидия Величко (сопрано), Станислав Калинин (орган). В программе: Луцци, Гендель, Страделла, Беллини, Верди, Тости, Стецюн. 9 декабря, СР, 18.30 Концерт духовной музыки. Ансамбль медных духовых инструментов «Харьковбрасс», Юрий Тарарак (труба), Марина Чиженко (меццосопрано), Станислав Калинин (орган). В программе: Бах, Габриели, Шарп, Мессиан. 10 декабря, ЧТ, 18.30 Вечер камерной музыки. Наталья Золотарёва (фортепиано) и Вера Литовченко (скрипка). В программе: Равель, Шостакович. 11 декабря, ПТ, 18.30 «Музыка при свечах», концерт четвертый. «Viva Чайковский» из цикла «Vivat Maestro!». Станислав Калинин (орган). 12 декабря, СБ, 12.00 Эффект Моцарта», концерт для будущих мам. 12 декабря, СБ, 18.30 АСО ХОФ. Дирижер Игорь Шаповалов. Солист Алексей Шадрин (виолончель). В программе: Бизе, Шостакович. 13 декабря, ВС, 18.30 «И.С. Бах и мастера немецкого барокко». Станислав Калинин (орган). 16 декабря, СР, 18.30 «Моя жизнь — гитара». Анна Тихонравова (гитара). Принимают участие: Василий 90

Дмитренко (скрипка), Сергей Тихонравов (гитара), Евгений Роздымаха (перкуссия). В программе: Дельмонт, Пухоль, Пьяццолла, Орехов, Шевченко и др. 18 декабря, ПТ, 18.30 «Музыкальный Эверест — мифы и реальность». К 100-ле тию со дня рождения Эдит Пиаф. В программе: хиты из репертуара певицы Пиаф. 19 декабря, СБ, 18.30 АСО ХОФ. Дирижер Игорь Шаповалов. Солисты: Алексей Корнев (скрипка), Алексей Шадрин (виолончель), Алексей Калинин (ф-но). В программе: Бетховен. 20 декабря, ВС, 18.30 «Маленький принц». Светомузыкальное 3D-шоу. Станислав Калинин (орган), Елена Проценко (худ. слово). 23 декабря, СР, 18.30 «Музыкальные поколения» Рождественский концерт ДМШ №12 им. К.И. Шульженко. 24 декабря, ЧТ, 18.30 «Новогодний сувенир», социальный проект. 25 декабря, ПТ, 18.30 Рождественская программа. Игорь Сикорский (орган). В программе: Бах, Маха, Нововейский. 26 декабря, СБ, 18.30 «Новогоднее настроение», прайм-концерт популярной музыки. Нина Шестакова, Олег Летенко, Василий Дмитренко (скрипка), Елена Подус, Альбина Житенева, Мария Стецюн, Юрий Урицкий (оригинальный жанр), Анна Тихонравова (гитара), Михаил Маркович, ансамбль «3+2». 27 декабря, ВС, 11.00, 13.00, 15.00 28–30 декабря, 11.00, 13.00 «Вот так Буратино!» Новогодний мюзикл для детей.

> ГАЛЕРЕИ Художественный музей ул. Совнаркомовская, 11 Тел.: (057) 706-33-94, (057) 706-33-97 Время работы: с 10.00 до 17.00; СР: 12.00–20.00; выходной — ВТ. Стоимость билетов 5–10 грн. Постоянная экспозиция: — Украинское и русское искусство XVI–нач. XX веков». — «Западноевропейское искусство XV–XIХ веков». — «Шляхами Васильківського: погляд через століття». К 60-летию со дня рождения С.И. Васильковского и 10-летию художественных пленэров. — Выставка произведений Владимира Гольбы. — Выставка памяти Йоганна Адама Клейна. до 18 декабря Выставка Раисы Вакулы. до 20 декабря «Взгляд». Живописный проект Олега Омельченко. 21 декабря, Пн, 16.00 «Черный квадрат-100», культурная акция, посвященная 100-летию работы Казимира Малевича. с 25 декабря Выставка произведений из частной коллекции Татьяны и Бориса Гринёвых.

Обласний центр культури та мистецтв вул. Пушкінська, 62, (057) 728-16-47 до 3 грудня «Їх друге покликання-2015», виставка творчих робіт медичних працівників. з 3 по 24 грудня «Сяйво душі», авторська ви ставка графіки та декоративно-прикладного мистецтва Чеботарьової Наталії.

до 14 січня Cоціокультурний проект «Солодке життя: харківські історії».

Харьковская муниципальная галерея ул. Чернышевская, 15 Тел. (057) 706-16-20 www.mgallery.kharkov.ua Время работы: ПН–СБ, 11.00–19.00, вход свободный до 8 декабря Стас Гедзевич. графика. 10–26 декабря Александр Шило. «Предлагаемые обстоятельства», графика. 17, 24 декабря Серия лекций по искусству 11–26 декабря Юлиана Алимова. «Это правда», смешанная техника. АРТподвал. с 28 декабря Кудинова Елена. «Словарь ударений», живопись. шелкография.

«Мистецтво Слобожанщини» Госпром, 4 под., 1 эт. (вход с пл. Свободы) Тел.: (057) 717-10-40; (057) 705-15-50 www.gallery.kharkov.ua Время работы: ВТ–СБ с 11.00 до 19.00 з 3 по 19 грудня «Себя как в зеркале я вижу…», виставка автопортретів сучасних художників, пам’яті Зінаїди Серебрякової. с 24 декабря по 16 января V юбилейная выставка преподавателей школ эстетического воспитания художественных школ и отделений Харькова и Харьковской области.

ЕрмиловЦентр пл. Свободы, 4 (главный корпус ХНУ им. В.Н. Каразина, вход со стороны спуска Пасcионарии) Тел. (057) 760-47-13 www.yermilovcentre.org с 14 декабря «Мнемоника», А. Яловега.

Музей знаменитых харьковчан им. К.И. Шульженко пер. Байкальский, 1 Тел. (057) 732-69-18 Время работы: ПН–ПТ 10.00–17.00 СБ: по предварительной заявке Каждую СР 15.00 Музейный кинозал. Постоянно действующие экспозиции — Интерактивная выставка «Легенда советской эстрады К.И. Шульженко»; — «Знаменитые харьковчане. Знай наших!»; — «Песенная судьба народного артиста СССР харьковчанина Ю.И. Богатикова». 1 декабря, ВТ, 14.00 «Здравствуй, зима!», концерт с участием пианистки Риты Харпатиной. 8 декабря, ВТ, 14.00 «Памяти сердца», песенный вечер, посвященный творчеству композитора В. СоловьеваСедого. Музыковед: Элла Варшавская. 12 декабря, СБ, 13.00 Елена Добруцкая (Киев). Стихи. Музыка. Фото. «Освобождение», открытие фотовыставки. 12 декабря, СБ, 14.30 «Размышления на маршруте». Авторский вечер Сергея Мерчанского. 17 декабря, ЧТ, 11.00 «Будем здоровы». Доцент кафедры внутренних болезней ХНУ им. Каразина, Н.В. Макиенко. 18 декабря, ПТ, 14.00 Встреча с народным фольклорным коллективом.

Iсторичний музей вул. Унiверситетська, 5 Тел.: (057) 731-35-65, 731-36-94 museum.kh.ua Час роботи: 9.30–17.00, крiм ПН 6 грудня, 14.00 «Від Миколая до Колодія, або традиції святкування зимових свят у Слобожанщині». 19 грудня, 14.00 Інтерактивний освітній захід «Традиції та звичаї святкування зимових свят на Слобожанщині». Впродовж мiсяця: — «Харківщина від відбудови до перебудови (1943–1991 рр.)»; — «Виставка військової техніки»; — «Україна. Час змін»; — «Історичні етюди»; — Половецькі кам’яні статуї; — «Харківщина у 1917–1940 рр.»; — «Україна — козацька»; — «На перехрестях століть»; — «Наш край у IX–XVIII ст.».

Музыкальнотеатральная библиотека им. К.С. Станиславского пер. Инженерный, 1а (м. «Научная») Тел.: (057) 702-18-49, 702-18-51 http://biblioteka-stanislavskogo.edu.kh.ua/ Время работы: 11.00–18.00; СБ, ВС — до 17.00 Вход на все мероприятия свободный 5 декабря, ВТ, 15.00 Встреча с писателем Станиславом Шварцем, автором книг о Харькове. 12 декабря, ВТ, 15.00 «В унисон с миром», встреча с архитектором и поэтом Светланой Смоленской в клубе краеведов «Слобожанское колесо». 19 декабря, ВТ, 15.00 «Велетень українського Відродження: Гнат Хоткевич». 26 декабря, ВТ, 15.00 «Поэт и Город», встреча с поэтом, фольклористом, культурологом Михаилом Красиковым.

Лiтературний музей вул. Фрунзе, 6 (М. «Пушкінська») ПН–ПТ з 10.00 до 18.00 Тел. (057) 706-25-79 www.facebook.com/groups/lit.museum www.vk.com/litmuzey_club Вартість квитка — 5,50–10,50 грн; Вартість інтерактивної екскурсії (група до 15 осіб) — 15–45 грн Виставки — «Григорій Сковорода: мандрівка за щастям». — «Будемо жити! (світова література про війни ХХ століття)». — «Фантастична книга». Щоп'ятниці, 19.00 Збори Кіноклубу в Літмузеї. 2 грудня, 18.00 «У дитинстві я читав книгу, а тепер…», захід-обговорення у форматі pecha-kucha. 3 грудня, 17.00 Вечір-дискусія, присвячений дню народження Г. С. Сковороди. 3 грудня, 18.00 Зустріч з американськими письменниками Крістофером Меррілом та Джоан Невіюк Кейн. 4 грудня, 17.00 «Зима в кабінеті професора КрейзіФорда», презентація нової дитячої програми, майстер-клас із розпису пряників. 5 грудня, 11.00 Зустріч із білоруськими письменниками-правозахисниками. «Жива бібліотека», лекція, перегляд кіно, фотовиставка. 6 грудня. «Обручка Катерини», третій фестиваль християнської творчості. 9 грудня, 17.00 Зустріч з дитячим письменником Іваном Андрусяком.

9 грудня «Локуси Європи в Харкові Хвильового», вулична екскурсія в межах акції «Квадратура трикутника: чотири дні з Хвильовим». 18 грудня, 16.00 Концерт до Дня Св. Миколая. 23 грудня, 17.00 «Про Семенка мусять марсіяне знать» (захід до дня народження Михайля Семенка).

Дом актера ул. Красина, 3. Тел. (057) 706-31-31 www.domaktera.kharkiv.ua 13 декабря, ВС, 19.00 (м/сц) Дмитрий Мосин «Прикоснитесь к магии». 22 декабря, ВТ, 19.00 (б/сц) Концерт Александра Коренева. 26 декабря, СБ, 19.00 (б/сц) Квартирник. Сергей Бабкин.

Еврейский культурный центр «Бейт Дан» ул. Тобольская, 46. Тел. (057) 766-55-96 http://www.beitdan.org.ua 3 декабря, ЧТ, 18.00 Киноконцерт «Неслужебный роман Алисы Фрейндлих». 6 декабря, ВС, 12.00 Бумажное шоу для детей. 6 декабря, ВС, 16.00 Открытие фотовыставки «Зимние пейзажи». 7 декабря, ПН, 16.00 Мастер-класс по изготовлению свечей. 8 декабря, ВТ, 16.00 «Алиса в зазеркалье». Спектакль детской театральной студии. 13 декабря, ВС, 13.00 «Шедевры мировой культуры». Видеоопера Дж. Верди «Набукко». 13 декабря, ВС, 16.00 «Звездные сказки». Благотворительный аукцион в помощь онкобольным детям. 15 декабря, ВТ, 17.00 «Седьмая свеча». Музыкальный спектакль. 24 декабря, ЧТ, 17.00 «Зимние зарисовки». Концерт джазовой музыки.

> ДЕТИ Планетарий пер. Кравцова, 15 Тел. (057) 705-00-19, (057) 705-00-20 www.planetarium-kharkov.org Стоимость билетов 30 грн. Каждые СБ, ВС, 12.15 «Как месяц к Солнцу в гости ходил». Полнокупольное космическое видеошоу (4–7 лет). Каждые СБ, ВС, 17.00 «Воздушные призраки». Про грамма с элементами полно купольного видеошоу. (от 10 лет). 5 декабря, 15.00 ПРЕМЬЕРА «От земли во вселенную». Полнокупольное космическое видеошоу (от 12 лет). 12 декабря, 19.00 ПРЕМЬЕРА «От земли во вселенную». Полнокупольное космическое видеошоу (от 12 лет). С 24 по 30 декабря «Новогодние космические приключения». Полнокупольное шоу.

Обласна бібліотека для дітей вул. Артема, 43 Тел.: (057) 700-42-19; 700-26-51 Часи роботи: 9.00–18.00; ПТ, СБ — 9.00–17.00. Вихiдний — НД www.bibl.kharkiv.com 1–11 грудня «Нев’януча краса української природи», мистецькознавчі замальовки до 115-річчя від дня народження К. Білокур.

› афиша 14–30 грудня «Книга джунглів», літературний калейдоскоп до 150-річчя від дня народження Р. Кіплінга. 14–25 грудня «Багатогранність таланту», літературний портрет до 175-річчя від дня народження М. Старицького та 140-річчя драми «Маруся Богуславка». 14–19 грудня «У святковий час Миколай прийшов до нас» свято. 14 грудня, ПН «Люди полинової долі», день пам'яті. 21–25 грудня «В деякому царстві ...», театралізоване свято до Нового року.

Дельфинарий «Немо» парк им. Шевченко, nemo.kh.ua Тел.: (057) 700-94-00 (автоответчик) — «Шоу белых китов и дельфинов». Представления ВТ–ВС: 12.00, 15.00, 18.00. «Ночное шоу»: СБ — 21.30. — «Морское квест-путешествие в подводный мир». 25–30 декабря, 12.00, 15.00, 18.00 «Миньоны», шоу с участием мультяшных героев. 26 декабря, 21.00 Новогоднее романтическое шоу. 31 декабря, 12.00, 15.00 «Миньоны» — новогоднее шоу с участием мультяшных героев.

Цирк пл. И. Бугримовой, 8А, (057) 733-08-40 Представления по СБ: 12.00, 17.00, ВС: 12.00. Цена билетов: 190–70 грн В декабре «Созвездие цирков мира». Харьковский цирк и цирк «Чинизелли» представляют новую международную программу: дрессированные животные, шоу-балет, невероятные спецэффекты и мн. др.

Зоопарк Тел.: (057) 705-44-89, (057) 706-15-85 Время работы: 8.00–17.00 Контактный зоопарк, конный аттракцион, кружок юннатов, экскурсии.

> КЛУБЫ Арт-кафе «Агата» ул. Революции, 11 (М. «Арх. Бекетова») Заказ мест и справки: (057) 707-33-47 www.agata.kharkov.ua 1 декабря, ВТ Proud Mary. Блюзы и рок-нроллы, кавера на популярные песни. 4 декабря, ПТ TWENTY ONE & OST band! Лучшие хиты Rock, Blues, Funk. 6 декабря, ВС Андрей Орловский (Одесса), поэт и прозаик. 13 декабря, ВС «Немного Нервно» с презентацией нового альбома «Необитаемый». 31 декабря Группа BAL’SA. Сумасшедший драйв рок-н-ролла.

Шоу-ресторан «AltBier» ул. Культуры, 8 (в здании Сумского рынка) тел. (097) 727-27-26 (27) www.altbier.com.ua 3, 10 декабря, ЧТ «Новогодний KinoFest». Группа «Дебош». «Танцы до упаду» — с 22.00 работает DJ. 4 декабря, ПТ Презентация пива месяца «Эль Тутанхамон». Группа «Orbis band». 5 декабря, СБ Вечеринка «Шуба PARTY». Группа «Black Cat». 11 декабря , ПТ Вечеринка «Let it snow…». Группа «Happy time».

12 декабря, сб «Оливье Шоу» вечеринка. Группа «Миранда». 17–30 декабря Предновогодние корпоративы. Приглашаем на вручение премии «Золотой бокал Года». Ждем всех на красной дорожке: 17, 21 декабря Группа «Black Cat». 18, 25, 29 декабря Группа «Take five». 19, 26 декабря Группа «Orbis band». 20 декабря, ВС Группа «Nice band». 22, 27 декабря Группа «Миранда». 23, 30 декабря Группа «Happy time». 24, 28 декабря Группа «Харьков». 31 декабря, ЧТ, 22:30 Новогодняя вечеринка «Чародеи». Группа «Orbis band», шоу-программа!

Rave club «Жара» ул. Плехановская, 134А Тел. (057) 756-63-73 24 декабря, ЧТ Noize MC.

Арт-клуб «Корова» ул. Петровского, 37, Tел. (057) 714-16-11 3 декабря, ЧТ, 20.00 Spiritual Seasons Презентация альбома! 6 декабря, ВС, 20.00 Роман Веремейчик и группа «ЛЮМЬЕР». 10 декабря, ЧТ, 20.00 ТАБУЛА РАСА. 13 декабря, ВС, 20.00 Победитель Х-Фактор 5 DMITRO BABAK. 16, 17 декабря,20.00 PUR:PUR. Новое & Лучшее.

«Moskvich bar» ул. Сумская, 19, Тел: (057) 758-12-61 4 декабря, ПТ Ksenia Kamilkaza (Рига).

5 декабря, СБ LOW party. Phillip Markovic (Берлин). 11 декабря, ПТ My Favorite Robot (Канада). 18 декабря, ПТ Omer Grinker (Тель-Авив). 19 декабря, СБ Perception Showcase. 25 декабря, ПТ Matan Caspi. 31 декабря, ЧТ Faktor (Милан).

Клуб «Мiсто» ул. Клочковская, 190А, Тел. (057) 758-17-02 4 декабря, ПТ DJ Philchansky. 5 декабря, СБ Концерт Мачете. 12 декабря Миша Крупин.

Клуб «Радмир» ул. Академика павлова, 271 Tел. (057) 720-33-03 Rigos.

Ат-клуб «Pintagon» ул. Данилевского, 26 Tел. (057) 701-40-08 1 декабря, ВТ Ark Ovrutski (USA-Ukraine) feat. Jason Brown and Tomer Bar. 5 декабря,СБ «ТОЇА», Днепропетровск. 11 декабря, ПТ Вечер аудиопоэзии (XMDMX, Стихами, Pelimsky). 12 декабря, СБ «#staskoroliov» — новый live looping проект Стаса Королева, экс-лидера инди-группы «Widiwava». 18 декабря, ПТ «МАТЭ и 19». Алекс Долгов.

«Пробка» Beer Hall Club ул. Сумская, 3. Тел.: (067) 121-70-70, (093) 121-70-70, (057) 757-70-70 10 декабря AC/DC cover show.

Клуб «Jazzter» пер. Театральный, 11/13 Тел.: (057) 706-48-19, 728-17-61 1 декабря, ВТ Оркестр Че. 2 декабря, СР «BAndurbaND». 3 декабря, ЧТ O. TORVALD. 6 декабря, ВС «Make Like a Tree». 10 декабря,ЧТ «Папа Карло». 11 декабря, ПТ Robert Lighthouse. 12 декабря, СБ «SHKLO». 18 декабря, ПТ «Radionika» («СПЛИН» coverвечер). 19 декабря, СБ «Radionika» («Океан Ельзи» cover-вечер). 20 декабря, ВС «Улица Курзу».

Клуб «Inside» Алексеевский лугопарк Тел. (057) 788-16-18 5 декабря, СБ Stee Downes live performance. 12 декабря, СБ Lovebirds dj set. 18 декабря, ПТ L’Officiel Party. 1. Показ от Blind. 19 декабря, СБ dj Ravin. 31 декабря, ЧТ Концерт «Green Grey».