ИЮНЬ 2015 by inform kharkov

ИЮНЬ 2015

RADIO & JULIET Музыка

Денис

Матвиенко

и Труппа проекта

The Great Gatsby

Radiohead ПРЕМЬЕРА

STABAT MATER Музыка

Перголези

ХНАТОБ

30 июня 19.00

Sale

Sale Sale

Sale

Sale Sale

Sale

Sale Sale

Sale

Sale Sale

Sale Марафон скидок в Kids Italia с 01 по 30 июня 2015 г.

› с о д е р ж а н и е 6 месяц в городе 8 балет

№6 (193) июнь 2015

Читайте нас на www.inform.kharkov.ua Присоединяйтесь к нашей странице ВКонтакте vk.com/informkharkov Просматривайте наши новости на facebook и instagram

12 11

10 12 18 22 26 32 36 52 54 56 58 60

› город театр кино книги выставки музыка night рестораны отели auto fashion здоровье туризм

64 66 68

кино театр концерты галереи дети клубы

Подписной индекс

99006

Свидетельство серия КВ № 12702-1586ПР от 30.05.2007 г. г. Харьков, ул. Чайковская, 15, к. 25. Цена договорная При перепечатке разрешение редакции обязательно. © «Харьков — что, где, когда», 2015 Издается при поддержке и содействии управления культуры горсовета. Ответственность за содержание рекламных материалов несет рекламодатель. Редакция исходит из того, что рекламодатель получил все необходимые разрешения и лицензии. Распространяется по подписке, в розничной торговле, книжных магазинах, бутиках, ресторанах, кафе, клубах, автосалонах, турагентствах и офисах. Часть тиража распространяется бесплатно.

› афиша

Учредитель и издатель ФЛП К.М. Мациевский

Отпечатано: ООО «Первая образцовая типография» г. Харьков, ул. Маршала Конева, 21, тел. (057) 719-30-03. Подписано в печать 27.05.2015 Срок подачи информации и рекламы в номер — до 20 числа каждого месяца.

www.inform.kharkov.ua

Тел.: +38 (057) 762-74-73 +38 (067) 991-66-16 +38 (067) 573-88-95 inform.kharkov@gmail.com www.inform.kharkov.ua

› месяц в городе понеде льник

вторник

среда

че тверг

пятница

с у б б о та

воскресенье

Группа «НеАнгелы»

Симфо-шоу «Мировые хиты»

ККЗ «Украина»

ХНАТОБ

Фестиваль современной музыки

Fima Chupakhin & Bogdan Gumenyuk

До 5 июня

Филармония

LOBODA Arizona

Регги фестиваль до 8 июня

Безлюдовское озеро

Группа «resonance»

Рок-хиты: «yellow tour»

Театр им. Т.Г. Шевченко

Группа «resonance»

Рок-хиты: «red tour»

Театр им. Т.Г. Шевченко

Арт-клуб «Pintagon»

8 «Болеро» и «Дождь» Киев. Модернбалет

ХНАТОБ

9 «Клинический случай» Театр им. А.С. Пушкина

«Мастер и Маргарита»

«Одесский подкидыш»

12 Florian Schirmacher Moskvich bar

Комедия Георгия Голубенко в исполнении актеров театра «Маски»

Каста

Клуб «Мiсто»

Anna-Maria Duet Клуб «Болеро»

Театр им. Т.Г. Шевченко

16 «Потап. Дети»

Всеукраинский тур

ККЗ «Украина»

Слобожанская лига смеха

Юмористическое шоу от ТО «Два товарища»

17 Dance performance TOUCH Дом актера

«Троцкий. Сны. Сны» Дом Актера Театр «Forte»

20 «DRACULA»

«Цирковые витражи»

История великой любви

Цирк

Дом актера

«Разлом Сан-Андреас»

21 Группа «Dream West»

Каждое воскресенье живое караоке с группой

Beer Hall Club «Пробка»

(боевик, США)

В кинотеатрах города

ХНАТОБ

22 «Красотки в бегах»

(комедия, США)

В кинотеатрах города

23 «Моя парижанка»

Р. Ламуре, французская комедия

Театр им. А. С. Пушкина

Захар Май

ДК Милиции

Концерт памяти Виктора Цоя

One man show

«Дія/Лог»

Муниципальная галерея

«Michael JACKSON. Возрождение легенды!» В сопровождении оркестра и шоу-балета

ХНАТОБ

30 «Radio & Juliet» и «Stabat Mater»

Балеты с участием Дениса Матвиенко

ХНАТОБ

«Дикарь Forever»

Студия Графпром и Сергей Жадан. Плакат

Клуб «Культ»

ЦК Киевского района

27 «КАРМЕН» Опера

ХНАТОБ

› балет

RADIO & JULIET

и STABAT MATER

30 ИЮНЯ ХАРЬКОВЧАНАМ ПОКАЖУТ СРАЗУ ДВЕ БАЛЕТНЫЕ СЕНСАЦИИ: СПЕКТАКЛИ RADIO AND JULIET И STABAT MATER, ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ ДЕНИСОМ МАТВИЕНКО И ТРУППОЙ НАШУМЕВШЕГО ПРОЕКТА THE GREAT GATSBY

алетный вечер в Харьковском национальном академическом театре оперы и балета завершит украинский тур постановок, первая из которых уже стала международной легендой, вторая же для украинских зрителей — самая ожидаемая и аншлаговая премьера нынешнего театрального сезона. Ажиотаж вокруг балетов RADIO and JULIET и Stabat Mater в первую очередь связан с именем их вдохновителя и неизменного солиста — Дениса Матвиенко. Суперзвезда мирового значения, единственный в мире обладатель четырех Гран-При престижнейших международных балетных конкурсов, приглашенный солист Teatro alla Scala (Милан), Grand Opera (Париж), Аmerican Ballet Theatre (Нью-Йорк), New National Theatre (Токио), Большого Государственного академического театра России (Москва), премьер Мариинского 8

театра (Санкт-Петербург) теперь продемонстрирует свое мастерство в Харькове в постановках, которые имеют все шансы войти в историю как вершинные образцы современной хореографии. Для самого Дениса Матвиенко путь к современному балету пролегал через ведущие партии в классических спектаклях вроде «Дон Кихота» в постановке Александра Горского или «Драгоценностей» Джорджа Баланчина, которые требуют от исполнителя того пика технической безупречности, который дается единицам. Однако уникальный дар Дениса вел его еще дальше: он решил испытать свои силы в современной хореографии. Ведь она позволяет танцовщику выходить за рамки традиционных балетных движений, образов, эмоций — выходить настолько далеко, насколько это позволяют артистическая гениальность и неустанное совершенствование своей техники. В наши дни быть эталонным исполнителем главных партий в «Жизели» или «Лебедином озере» уже недостаточно, сцена и зрители требуют от своих кумиров демонстрации всех их способностей. Современная хореография — это необязательно пуанты и пачки, но обязательно умение прожить на сцене оригинальную историю и удивить новаторскими ходами, требующими раскрытия максимального потенциала человеческого тела. Поэтому Денис Матвиенко начал сотрудничать с Эдвардом Клюгом, звездным солистом Словенского Национального театра в Мариборе и известным постановщиком. Самым успешным проектом тандема «Матвиенко — Клюг» на сегодня является балет RADIO and JULIET, который не только стал европейским хитом, но и оказался первым балетом в стиле contemporary в репертуаре Национальный оперы Украины. Балетное переосмысление культовой трагедии Шекспира под музыку Radiohead так полюбилось публике, что спектакль продолжает собирать полные залы снова и снова, и наконец-то прославленный спектакль покажут в Харькове. Кстати, харьковчане увидят балет в обновленной сценографии: специально для тура были изготовлены новые декорации, которые придают постановке еще больше динамики и красоты. А самая свежая работа Клюга — балет Stabat Mater на музыку Перголези — обещает надолго остаться в памяти зрителей как невероятно трепетный, изящный и вместе с тем глубокий спектакль. ТЕКСТ: АННА СТАВИЧЕНКО, ФОТО: ТИБЕРИУ МАРТА

балет ‹

«Болеро» и «Дождь» 8 июня ХНАТОБ

«КОГДА У ТЕБЯ ОТСУТСТВУЮТ ТАБУ, ТВОЯ ПАЛИТРА СТАНОВИТСЯ БОГАЧЕ. ЭТО МОЖЕТ ПОКАЗАТЬСЯ ЭКЛЕКТИКОЙ, НО, ОПЕРИРУЯ МНОГИМИ СТИЛЯМИ, Я ЧУВСТВУЮ СЕБЯ ПО-НАСТОЯЩЕМУ СВОБОДНЫМ» Раду Поклитару

та установка приносит хорошие плоды — постановки Раду завоевывают все большую популярность. Предлагаем вашему вниманию удивительный праздник хореографии — вечер одноактных балетов «Киев.Модерн-балета». «Болеро» Мориса Равеля. Легендарная балетная партитура XX века. Абсолютно непредсказуемая, смелая трактовка, пронизанная противоречивым духом нашего времени. Спектакль Раду — это рассказ о непрерывной, сизифовой борьбе индивидуумов за право на собственное «Я», за свою «непохожесть», за свободу от многоголового, многорукого спрута по имени «толпа».

«Дождь». Философский рассказ о судьбах людей, помимо своей воли объединенных в одном времени и пространстве. Этническая музыка и контрастная ей музыка И.С. Баха, словно голоса говорящих на разных языках людей, служат великолепной рамой для хореографии. В этих двух одноактных спектаклях, объединенных одним театральным вечером, Раду Поклитару показывает зрителю, как на самом деле выглядит музыка. Все происходящее на сцене производит впечатление настолько глубокое, что потрясаешься пронзительности языка пластики танца... Раду владеет им виртуозно и проникновенно. Несомненно, ему удалось найти авторский пластический стиль, почерк, который он мастерски как постановщик воплощает через актера-танцора, достигая потрясающего эффекта. Невероятно талантливо!

› театр

ТАК БЕРЕГИСЬ ЛЮБВИ МОЕЙ!

ОПЕРА «КАРМЕН» ЖОРЖА БИЗЕ НА СЦЕНЕ УЖЕ 140 ЛЕТ. ПОСЛЕ ПРОВАЛА, ВЫЗВАННОГО БОЛЬШЕ МОРАЛЬНЫМИ ПРЕДРАССУДКАМИ, ЧЕМ МУЗЫКОЙ, КОТОРАЯ ВСЕМ И СРАЗУ ПОНРАВИЛАСЬ, ОНА ПОСТЕПЕННО ЗАВОЕВАЛА МИР И ОПРАВДАЛА СЛОВА ПЕТРА ИЛЬИЧА ЧАЙКОВСКОГО, ЭТО ПРЕДРЕКАВШЕГО. НО ДО СИХ ПОР НЕ СОВСЕМ ПОНЯТНО, ЧТО ЖЕ ЗАСТАВИЛО БИЗЕ ВЫБРАТЬ СЮЖЕТ ПРОСПЕРА МЕРИМЕ? ВЕДЬ ПРЕДЫДУЩИЕ ОПЕРЫ БИЗЕ ЖЕНЩИНУ ВОСПЕВАЛИ, И ВСЯ СОВРЕМЕННАЯ ЕМУ ФРАНЦУЗСКАЯ МУЗЫКА СТРОИЛАСЬ НА ПОКЛОНЕНИИ ЖЕНЩИНЕ — БОГОРОДИЦЕ, БОГОМАТЕРИ, ТО ЕСТЬ СВЯТОЙ.

озможно, «масла в огонь» подлил автор дерзких оперетт Оффенбах, который перекраивал классические сюжеты на новый буржуазный лад. И конечно, в опереттах было больше героинь легкомысленных. Святости не место рядом с канканом. А дальше эту «эстафету» подхватил соотечественник Бизе, строгий морализатор Камиль Сен-Санс. Через три года после «Кармен» появилась его опера «Самсон и Далила» о библейской соблазнительнице и ее коварном предательстве вождя иудеев. Так в последней четверти ХIХ века культ мадонны уступил место женщине, которая вместе с любовью (если это действительно любовь) отравляла мужчин ядом ревности и приносила несчастье: Кармен, Манон, Далила, Саломея... И так вплоть до эпохи декаданса, когда эти образы стали преобладать везде: и в музыке, и в других жанрах искусства, и в литературе.

Каждая новая эпоха предлагала свою трактовку Кармен. На оперной сцене появлялась цыганка с папироской в зубах (не зря ведь она работала на табачной фабрике, и в советское время хотя бы этим старались оправдать ее «пролетарское» происхождение). Правда, по сюжету Кармен «подрабатывает» контрабандой, но разве это «хуже», чем танцующие морские пираты в балете «Корсар»? На русском языке почти всегда предпочитали вариант с заменой разговорных фрагментов (именно такой оперу создал Бизе) на музыкальные речитативы, которые дописал после смерти композитора его друг Гиро. Вскоре Кармен стала не петь, а танцевать. Родион Щедрин, муж Майи Плисецкой, был не первым, кто обработал для балета мелодии Бизе. Чтобы бесконечно не продолжать этот список, скажу, что только на большой сцене ХНАТОБа за последнее время показали свои варианты «Кармен» Раду Поклитару, Тамара Гвердцители, оркестр «Виртуозы Слобожанщины» совместно с певцами и артистами балета. Возможно, все это послужило толчком к возобновлению в театре «Кармен» Бизе — оперы, которая несколько лет не исполнялась вследствие амортизации декораций и процесса смены творческих поколений. Харьковская сцена знала блистательных и оригинальных Кармен Фатьмы Мухтаровой, Екатерины Копьевой, Анастасии Левицкой. Многие меломаны еще помнят выступления в этой роли Любови Поповой, Нонны Суржиной, Ирины Яценко, Елены Романенко. Но это было уже вчера. Теперь премьеру, которая запланирована на 27 июня, готовят музыкальный руководитель театра Виктор Плоскина, режиссер Армен Калоян, главный хормейстер Алексей Черникин, специалист по испанскому танцу Елена Розина и Александр Лапин, который дебютирует как театральный художник, но хорошо известен харьковчанам как певец (в «Кармен» исполнитель партии Тореадора в очередь с Николаем Ковалем и Владимиром Козловым). К выходу на сцену в роли Кармен готовятся Валерия Господынько, Вероника Коваль, Жанна Нименская и Виктория Житкова, Хозе репетируют Сергей Гонтовой, Александр Золотаренко и Виталий Лисковецкий. В партии Микаэлы предстанут певицы Алла Мишакова, Юлия Пискун, Елена Скворцова и Вероника Шут. Премьерный состав обещает быть очень ярким. Концепция предыдущих постановщиков сводилась преимущественно к тому, что гибель героини — это результат отказа Кармен быть не свободной. Новый спектакль будет о Кармен — роковой женщине в жизни мужчин, которая сама борется с роком. «Не случайно, — говорит по этому поводу А. Калоян, — в увертюре звучат темы корриды и рока, то есть борьбы со смертью». Еще одна установка авторов нового спектакля — сделать его модным в плане художественного решения. Постановщики хотят опровергнуть мнение, что зритель ходит на название популярной оперы, и считают, что нужно менять ситуацию — зритель должен заинтересоваться новой трактовкой известного произведения. И в этом им тоже хочется пожелать успеха. ТЕКСТ: АЛЕКСАНДР ЧЕПАЛОВ

Поетика режисури Свiтлани Пасiчник

театр ‹

В самому серці Харкова можна знайти театр із загадковою назвою «Post Scriptum» (або «P.S.»). Саме тут, під керівництвом Степана та Світлани Пасічників нерозривно поєднуються в репертуарі серйозні етапні постановки Степана з поетичномагічними творіннями Світлани.

Циганська муза Циганська муза

Чари на кохання

сім, хто бачить Світлану вперше, мимоволі впадає в око її портретна схожість з відомою письменницю Срібного віку Анною Ахматовою — такий же чіткий, графічний профіль, серйозне, виразне обличчя. Посмішка ж кардинально змінює його, надаючи рисам м’якості, а виразу — ніжності. Швидкість рухів, певний аскетизм в одязі — спілкуючись зі Світланою Пасічник, розумієш, що це відкрита та доброзичлива, але надзвичайно цілеспрямована людина. Вона абсолютно віддана своїй роботі — і вимагає цього ж від інших. Захоплення театром у Світлани з’явилось ще в юності, спочатку принісши з собою дещо романтичне бажання стати актрисою. З часом воно трансформувалося в щире захоплення професією режисера. Втім, лише через багато років доля приведе її до Харківського інституту мистецтв на курс О. Барсегяна, який відіграв величезну роль в професійному становленні мисткині. Ніколи не заважаючи своїм студентам працювати, він створив ґрунт для особистого розвитку, де кожен формувався і професійно зростав абсолютно несхожим на іншого. Вже дипломна вистава Світлани «У неділю рано зілля копала» отримала найвищі оцінки екзаменаційної комісії і була рекомендована до участі у фестивалі «Весняні самоцвіти» (м. Кіровоград, 2000 р.), де й здобула диплом за розвиток пошукового напрямку у режисурі. А з появою «P.S.» з’являється низка чудових вистав, поєднаних спільною поетичною ниткою. Першою стала поетична забава «Горохове плем’я». Це дійсно була поетична забава, до того ж — забава жіноча. Своєрідний бунт, ковток свіжого повітря, прагнення відірватися від всього буденного та земного — легкість, поезія, духовність, пісні «a cappella». Вистава-емоція про жінку, її внутрішній світ та почуття — часто на самісінькій їхній межі. Поетично-магічне відлуння «Горохового племені» знаходимо у звуковій імпресії «Чари на кохання» 2005 року. Згадуючи репетиційний процес, Світлана розповідає, як вони з актрисами «відверто бавились, коли нанизували макарони на нитку, створюючи намисто, сипали зерно в воду — і з цього робили музику». Ці експерименти мали на меті одну задачу — показати, як із побутової дії народжується творчий процес, оскільки, на думку Світлани Пасічник, для жінки це єдиний шлях реалізації себе. Ще однією «дитиною», яка вийшла з колиски «Горохового племені», стала драматична поема «Циганська муза» за Ліною Костенко, яку можна побачити зараз на сцені «P.S.». Це — хвиля інтимності та відвертості, коли здається, що перед тобою оголюють душу, дістаючи найпотаємніше з глибин істинної сутності. Вона окута своєрідною «поетичною» рамкою з віршованих роздумів про долю поета в різні часи. Він поза часом, поза умов і буденності, та разом із тим — у своєрідному колі перевтілень та перероджень, в якому один герой змінює іншого. Це — поезія вічності з поетом-надлюдиною в центрі. Сьогодні ж Світлана Пасічник продовжує роботу над новою виставою за віршами Ліни Костенко. Постановка матиме доволі своєрідний жанр, адже в основі її — цикл «вокалізованих віршів» (переважно — любовної лірики), написаний молодим композитором Олександрою Малацковською. Світлана не вперше обирає непростий шлях в своїй роботі. Та хіба це важливо, коли в тебе є мета, а всередині — віра, яка веде тебе далі?. ТЕКСТ: АГНІЯ ПАШКЕВИЧ

› кино анонс

10 ИЮНя СОСТОИТСя МИРОВАя пРЕМЬЕРА чЕТВЁРТОЙ чАСТИ «пАРКА ЮРСКОГО пЕРИОДА». А НА СЛЕДуЮщИЙ ДЕНЬ фИЛЬМ ВыЙДЕТ И НА уКРАИНСКИЕ эКРАНы

Мир юрского периода

этой зрелищной, динамичной, полной опасных приключений и спецэффектов франшизы оказалась долгая жизнь. Вряд ли, снимая в 1993-м «Парк юрского периода», Стивен Спилберг планировал продолжение. Однако успех фильма подвигнул его взяться за «Парк юрского периода: Затерянный мир», который и вышел в 1997-м. А через четыре года появился «Парк юрского периода III», который поставил уже не Спилберг — а Джо Джонстон, — но Спилберг остался исполнительным продюсером. И вот спустя четырнадцать лет — новая часть: «Мир юрского периода», Спилберг по-прежнему исполнительный продюсер, 12

режиссёр — Колин Треворроу (до этих пор в его послужном списке, кроме документалистики и короткометражек, был лишь один полнометражный фильм — фантастическая трагикомедия «Безопасность не гарантируется» [2012], довольно неплохо встреченная критикой и зрителями). Всё потому что сюжет о схватке человека и динозавра — двух главных «венцов творенья», разминувшихся в историческом прошлом, — продолжает будоражить умы вопросом «а что если бы они встретились, кто кого?» — кто же всё-таки главнее (сильнее, умнее)? Вот и «Мир юрского периода» — именно об этом. И даже заостряет

вопрос: на этот раз человек посредством генетической инженерии создаёт супердинозавра — не просто умного, а превосходящего разумом и своих собратьев, и, возможно, самого человека, и не просто хищного — убивающего ради развлечения, а не для того, чтобы добыть себе еду. Как и сам человек. Для посетителей парка это должен был быть новый — захватывающий, щекочущий нервы, но всё же безопасный — аттракцион. Однако аттракционом, охотой, это стало для самого вырвавшегося из вольера и стремящегося на волю — за пределы парка — динозавра: толпы бегущих людей, добыча. Итак, кто кого? ТЕКСТ: АНДРЕЙ ЧЕНКО

› кино премия

2015

25 мая завершил свою почти двухнедельную работу 68-й Каннский кинофестиваль

юри основного конкурса, в котором участвовало девятнадцать кинокартин из Франции, США, Великобритании, Италии, Китая, Японии, Греции, Венгрии и Норвегии, возглавляли братья Коэн, и по-видимому, им и другим членам жюри (среди которых были Софи Марсо и Гильермо дель Торо) сделать выбор в сторону одной картины было ой как непросто. В этом году на «Золотую пальмовую ветвь» претендовали режиссёры все как на подбор именитые, живые классики, не раз отмеченные призами самых авторитетных кинофестивалей, и Каннского тоже. Паоло Соррентино — «самый известный в мире итальянский режиссёр XXI века», шестикратный участник Каннского фестиваля и обладатель прошлогоднего «Оскара» за «Великую красоту» — представил на конкурс свой новый фильм «Юность», о пожилом дирижёре оркестра, приглашённом королевой Елизаветой II выступить на дне рождении принца Филиппа — и отказывающем ей, после чего у него начинаются разного рода неприятности (в главных ролях Майкл Кейн и Харви Кейтель). Гас Ван Сент — один из лидеров американского независимого кинематографа, в 2003-м получивший «Золотую пальмовую ветвь» за фильм «Слон», а в 2007-м Юбилейную премию Канн за «Параноидпарк» — участвовал в конкурсе с новым фильмом 14

«Море деревьев» — об американце, приехавшем в Японию покончить с собой в легендарном Лесу самоубийц, но встретившем там заблудившегося японца и по ходу совместного поиска дороги меняющего своё решение (в главных ролях Мэттью Макконахи и Кен Ватанабе). «Горы могут ходить» «ключевой фигуры “шестого поколения” китайского кино» Цзя Чжанкэ, удостоенного в 2006-м венецианского «Золотого льва» за «Натюрморт»; «Кэрол» ещё одного видного представителя американского независимого кино Тодда Хейнса, хорошо знакомого и Каннам, и Венеции; «Макбет» австралийца Джастина Курзеля, отмеченного Каннским в 2011-м за фильм «Снежный город»; «Сказка сказок» итальянца Маттео Гарроне, дважды лауреата гранпри Каннского фестиваля — за киноленты «Гоморра» (2008) и «Реальность» (2012); даже «Наёмница» пока всё ещё «многообещающего» канадца Дени Вильнёва, — в принципе, каждый из этих фильмов по праву мог быть увенчан «Золотой пальмовой ветвью». Но получил её «Эрран» Жака Одиара. Француз Жак Одиар (род. 1952) за последние двадцать лет уже трижды брал штурмом Канны (это не совсем метафора, ибо о его «Пророке», в 2009-м получившем гран-при, пишут: «Прогремевший в Каннах»; в 1996-м его «Никому не известный герой» взял приз за лучший сценарий; в 2012-м предпоследний фильм Одиара «Ржавчина и кость» шёл на «Золотую пальмовую», но уступил её «Любви» Михаэля Ханеке), это четвёртая и наиболее успешная попытка. «Эрран» — по жанру драма — частично основан на сатирическом романе «Персидские письма» (1721) Монтескьё, где персидский вельможа в сопровождении друга предпринимает длительное путешествие во Францию, в Париж, и оттуда пишет на родину письма, в которых комментирует различные стороны европейской жизни, особенно политику и нравы. Вот и в фильме Одиара трое тамильских беженцев из Шри-Ланки в итоге оказываются в одном из парижских предместий, где им придётся столкнуться с низами общества и местным криминалитетом. О других итогах фестиваля: гран-при получила кинокартина Ласло Немеша «Сын Саула» (Венгрия); лучшим режиссёром признан крупнейший представитель «новой волны тайваньского кино» Хоу Сяосянь (фильм «Убийца»), ещё в 1989-м взявший «Золотого льва», а затем удостаивавшийся и других кинопремий; лучшей актрисой — американка Руни Мара (за фильм «Кэрол»); лучший актёр — француз Стефан Бризе («Закон рынка» — он же режиссёр и сценарист этой киноленты). ТЕКСТ: АНДРЕЙ ЧЕНКО

Садовая мебель из Бельгии

тел.: +38 067 574 06 10

ул. Клочковская, 99а, ТЦ PANORAMA, 5 этаж

› кино рецензия

«Терминатор» перезагрузка

у вот и дождались очередного «Терминатора» — пятого по счёту. Причём выходящий в конце июня «Терминатор: Генезис» одновременно и сюжетное продолжение предыдущих, и перезапуск всей франшизы — первая часть новой трилогии, две других части которой появятся в мае 2017го и в июне 2018-го. Мы помним, что Джон Коннор — лидер Сопротивления в войне людей против машин — сейчас, в своём 2029 году, близок к победе, как вдруг выясняется, что управляющий машинами сверхкомпьютер «Скайнет», чтобы вычеркнуть Коннора из настоящего и тем самым обезглавить Сопротивление, собирается послать в прошлое убийц-киборгов — уничтожить Сару Коннор, мать тогда ещё не родившегося Джона. И Коннор отправляет в 1984-й сержанта Кайла Риза — защитить Сару и спасти будущее. Всё это по сюжету, как и в первом «Терминаторе» (1984), но дальше нас ждут

события, расходящиеся с теми, о которых мы знаем из него. Разлом во времени создаёт альтернативную реальность, в которой Сара, оказывается, выросла на попечении Терминатора (Т-800), перепрограммированного с уничтожения на защиту и готовящего Сару — постоянно тренирующего её — к неизбежной встрече с терминаторами-убийцами Т-1000 и Т-5000. Слоган фильма — «Судьба переписана». Обязательным условием вложившейся в «Терминатор: Генезис» компании «Paramount Pictures» было участие в нём Шварценеггера — он играл во всех предыдущих «Терминаторах», а в «Терминатор: Да придёт спаситель» (2009), снятом, когда Шварценеггер был губернатором Калифорнии и в кино не снимался, его заменили компьютерной графикой. Конечно, по сравнению с «Терминатором» 1984 года нынешний выглядит значительно постаревшим, но и этому создатели фильма нашли объяснение: у Терминатора

Терминатор: Генезис

Terminator Genisys 2014; США; фантастический боевик Режиссёр: Алан Тейлор В ролях: Арнольд Шварценеггер, Эмилия Кларк, Джейсон Кларк, Джай Кортни, Джей Кей Симмонс и др.

эндоскелет, но его кожа не синтетическая, а органическая, поэтому и стареет. Кстати, о создателях. «Терминатор: Генезис» поставил Алан Тейлор — режиссёр, на счету которого пока было четыре художественных фильма: «Город хулиганов» (1996), «Новое платье короля» (2002), «Убивай бедных» (2003) и «Тор 2: Царство тьмы» (2013), — а так он снимал в основном эпизоды для сериалов («Секс в большом городе», «Клан Сопрано», «Подпольная империя», «Игра престолов» и др.). Но Джеймс Кэмерон — отец франшизы, создатель первых двух фильмов о Терминаторе — тоже приложил руку к «Генезису»: хотя его имени в титрах и не будет, он по просьбе продюсеров контролировал процесс — следил за тем, чтобы новый «Терминатор» в целом — характеры персонажей, основная сюжетная линия и пр. — укладывался в привычный и хорошо знакомый зрителю канон.

ТЕКСТ: АНДРЕЙ ЧЕНКО

Лiцензiя серiя АВ № 596959 від 13 грудня 2011 року видана Мiнiстерством будiвництва, архiтектури та ЖКГ України

› книги личность

10 июня исполняется 100 лет американскому писателю, лауреату Нобелевской премии 1976 г. Солу Беллоу (1915–2005)

КОНФОРМИСТ? О ДА. НОНКОНФОРМИСТ? КОНЕЧНО Е

сть литература периодов, эпох, и писатели, которые её представляют (чётко: это — романтик; вот — реалист; а этот — модернист, кем бы он ни был), а есть литература и писатели, широко шагающие по своей эпохе, так широко, что незачем его останавливать, оставлять в ней. То же касается национальных литератур и писателей — они есть; но есть и другие, вроде и принадлежащие своему народу или языку, но снова уходящие из-под чётких определений. У них всё ох неоднозначно, и с какого боку подойти, то и увидишь, получишь. Первый роман Беллоу назвал «Праздношатающийся» (1944) — у нас его перевели как «Между небом и землёй», что тоже неплохо, — и в принципе, сразу нашёл что нужно, все его повести и романы потом, все герои — праздношатающиеся: от мысли к мысли, от себя к себе, от общества и обратно. В их праздности — их сила, они заняты глобальными, но смешными проблемами (Беллоу вообще сильноироничен, в каждой фразе, и герои его, даже пропадая по жизни, самоироничны) — как Дон Кихот, их так же легко объявить «не в себе», они и стремятся-то выйти из себя, убежать от своих внутренних проблем, что гложут, заедают, но социум — семья, работа, растворение хоть в каком коллективе — тоже не выход, социум хочет растворить в себе без остатка, герои Беллоу хотят оставаться собой. Они готовы драться за идеалы, но чистого Дон Кихота из них не получается, получается напополам с Санчо Пансой: с миром нужно по его же правилам, а мир хитёр, изворотлив и мошенничает на каждом шагу. «Праздношатающийся» был засчитан в экзистенциализм, та же проблематика: против конформизма и стандартизации личности. Но у экзистенциалистов, а в сороковые вся эпоха говорила на их языке, одиночество, самость — благо; у Беллоу же — горе горькое, и роман заканчивается «Я попадаю в чужие руки, избавляюсь от самоопределения, свобода отменяется».1 То же и в последовавших «Приключения Оги Марча» (1953) и «Лови момент» (1956): литература, эпоха, казалось, уже нашла один выход для всех и вовсю его обрабатывает, а герой Беллоу, дурак, сопротивляется и волочит свою жизнь куда-то в сторону от общего пути. Нонконформизм в Америке заговорил на языке битников, и герои Беллоу ведь битники же — по духу, характеру, по тому, как противостоят пропитанному ложью миру, — но битники, сильно ценящие мещанские мелочи — и деньги, деньги, на которые можно купить кусок свободы, личного живого пространства, воздуха. Очень по-еврейски и по-американски.

Герои Беллоу — американские евреи, потомки русских евреев. Погружённые в еврейскую среду, в американский образ жизни, в проблемы, типичные для русской интеллигенции конца XIX — начала XX веков, они и бытовые проблемы решают так, с надрывом, глобально, как решались они в «великой русской литературе». Их так же носит из стороны в сторону, из крайности в крайность, и натуры они широкие. К русской литературе Беллоу, конечно, никто не приписывал, но американский он писатель или еврейский, это вопрос. Затем, в 60-е, наступила эпоха постмодернизма, в Америке связанная с «литературой чёрного юмора» (где мир как хаос) и крошением жанров, из которых вырастает что-то новожанровое, своё для писателя. Романы Беллоу — «Герцог» (1964), «Планета мистера Сэммлера» (1970), «Дар Гумбольдта» (1975) — тематически вроде и продолжение предыдущих, но такое, где ехидство, скептицизм, едкая ирония берут верх в душе героя, так он сражается с хаосом, а хаос, что внутри него, — с ним. Но побеждает герой не этим оружием, а тем, что незащищён, раскрыт, лиричен. И не боится быть глупым в своей лиричности. Мозес Е. Герцог — герой, все говорят, лучшего романа Беллоу — беспрестанно пишет письма: бывшим любовницам, жёнам и президентам, философам прошлых эпох и коллегам по работе (он историк и литературовед), мёртвым и живым, самому себе и самому Господу Богу, на клочках бумаги и просто так, в голове, ни одно не отправляет, — спорит и ссорится, ругает, критикует, доказывает свою точку зрения. Это внутренний каркас романа, на нём он держится, ибо голый сюжет романа — мелодрама о семейной неверности. Мир как текст, всё — текст, и человек тоже — как. В постмодернизме это станет общим местом. (Как и использование жанров массовой литературы.) Но Беллоу снова идёт не туда и в финале романа вынимает из него каркас: выстроив внутренний мир — писем — в защиту внешнему, Герцог в итоге от него отказывается и обретает покой и примирение с миром вокруг. Конформист? О да! Нонконформист? Конечно. Беллоу писал рассказы, романы, повести до конца жизни и перешагнул в XXI век. Его письмо, герой, проблематика остались теми же, звучали по-другому. Когда мы сможем разобраться, что из себя представляет наша эпоха, рубежа веков и начала XXI века, интересно будет перечитать позднего Беллоу. Спросить у него о ней.

Перевод Е. Суриц

ТЕКСТ: АНДРЕЙ КРАСНЯЩИХ

СТ УДИЯ

МЕБЕЛИ

КУХНИ • ДЕТСКИЕ • СПАЛЬНИ • КАБИНЕТЫ • ДИВАНЫ • КРЕСЛА • СТУЛЬЯ • ДВЕРИ

Г. ХАРЬКОВ, ПЕР. КОРОЛЕНКО, 19 ТЕЛ.: (057) 756 65 56, (050) 406 46 77, (093) 967 23 29, (068) 331 81 21 www.adelante.kn.ua e-mail: adelantemobel@gmail.com

› книги

Харьков, пр. Ленина, 17, (057) 757-83-79 znak@vk.kh.ua

Игорь Лёвшин

Петруша и комар — М.: Уроки русского, 2015

Татьяна Толстая

Девушка в цвету

— М.: АСТ: Редакция Елены Шубиной, 2015

овая книга Татьяны Толстой — это своеобразный семейный архив, коллекция реликвий и шкатулка с секретом, причем добрая половина данного архаичного добра имеет отношение к коллективной памяти страны победившего социализма, будучи близка не одному из непутевых отроков коммунальной вселенной, отважившихся на подобную археологию прежней жизни. В ностальгических новеллах «Девушки в цвету» она, эта самая жизнь, варится в собственной соку позабытых рецептов бедной юности, скромной молодости и уверенной в своей правоте зрелости. Причем оптика автора широка, ее прищур косит как из приснопамятного советского детства, так и с довольно недавнего американского и французского далека. Что делает подобную ревизию лавки наших отечественных древностей еще более предвзятой, субъективной и занимательной для широкой публики, не вкусившей сургучевой зарплаты почтальона размером в тридцать два рубля в месяц. «Литература — это всего лишь буквы на бумаге, — говорят нам сегодня, — напоминает автор. — Не-а. Не ''всего лишь''». И поэтому Толстая была и остается не-спи-художником — не дремлющим ни на этом, ни на том берегу житейской Невы, Сены и заодно Гудзона, откуда она всегда возвращается в Родную Совь. Хотя, безусловно, художник — современный, странноватый, описывающий маленьких петербургских людишек. Да и сам Петербург здесь, конечно, не Черный Пес и не митьки с пролетарским шармом шаромыг, а прежняя, профессорская лакуна имперских смыслов. «В одной парадной, в фойе, был камин — так и простоял, холодный и запустелый, с дореволюционных времен. А наверно, когда-то его топили, и по лестнице вверх поднималась ковровая дорожка, ну, хотя бы до бельэтажа или там третьего этажа. И было тепло, и был консьерж с усами. И пахло кофе и ванилью». «Тепер тут песик спить», — перефразируя украинского поэта, добавим мы.

оначалу проза Лёвшина напоминает похмельный бред в Фейсбуке преподобного агнца Анатолия Гаврилова — о Наде, Соне и Зине, которая не захотела поехать с ним на мотоцикле в Анадольский лес. Он, кстати, тоже издавался в «Уроках русского», и даже дважды. «Может быть, комар — Лариса? Тамара делает вид, что не понимает. Чего он хочет-то? Ты просто издеваешься надо мной — догадывается Петруша. Дурак ты — шепчет она /Надя/», — мучается подобным «женским» вопросом герой заглавного рассказа, давшего название очередной книге серии. «Если осторожно взять указательным и большим пальцами ногу комара, на подушечках пальцев останется она растертой вполоску пыли, в тонкую полоску грязи», — выглядывают из него уши упомянутого автора. В принципе, подобный минимализм всегда импонировал издателям, в нем всегда были незаметны ошибки. «— Я ищу Свободу /?/ Ты ищешь ее во втором часу ночи. Ты ищешь ее, но ее уже нет. Она не придет. Не придет она, твоя Лариса». В основном, половина сборника «Петруша и комар» — это сплошной ком чернухи, закотившийся, очевидно, из книжки предыдущего автора серии, минского беспредельщика Анатолия Разумовского. Описывать, в общем-то, особо нечего, привычный для экспериментальной, так сказать, прозы поток бессознанки. Хотя, признаем, профессионально и даже с изыском скатанный из изысканейшого сорокинского сора. Например, разборки на овощной базе, плавно переходящие в кровавую семейную бытовуху: «Вижу, у него руки ищут тяжелое. Хотел мясорубку схватить, да не оторвал: хорошо привинчена оказалась. Вдруг как заорет: ''посмешищем меня сделала?'' — и ручкой ее, ручкой от мясорубки». И прыжок героя из неотложки в небытие: «Помню, сестра другую спрашивает: ''почему у мертвых стоит?'' ''когда позвоночник'', — ей отвечают». Словом, стоящая проза. ТЕКСТ: ИГОРЬ БОНДАРЬ-ТЕРЕЩЕНКО

ДОМА

áåç

ТАБЛИчЕК

Лев Копелев

днако тут же Копелеву будто становится обидно за Киев: «деловито-суетливый, шумный»2 Харьков хорош тем, что столичный и нов, но Киев всё равно во многом лучше, чище, красивее: «Улицы казались узкими — после киевских; совсем плоские, ни одного подъёма. Сады и бульвары были меньше, жиже. Тощие речки в грязных берегах перетягивали куцые, затоптанные мосты, они кишели прохожими, дрожали под трамваями. Убогие речки с диковинными кличками: Лопань, Харьков, Хоть и Нетечь. Старая шутка: “Хоть лопни, Харьков не течёт!”3 Дико было бы сравнивать их с огромным, величавым Днепром. Короткие затрапезные набережные разворачивались неказисто и неуклюже». В «И сотворил себе кумира» подробно описана харьковская культурная и политическая жизнь второй половины 1920-х — первой 1930-х, Копелев был активным участником и той, и другой. Начинающий поэт, а стихи он писал и на русском, и на украинском, в 1928-м (ему было пятнадцать) Копелев организовал молодёжное литературное объединение «Юнь» (его выбрали «генеральным секретарём»), добился регистрации в Наркомпросе (ходил на приём к наркому Скрыпнику). «Юнь»

1 2 3

«прописали» — выделили для заседаний время и место — в Доме литераторов им. В. М. Блакитного4, где проводили свои собрания «взрослые» — легендарные — литературные объединения: ВАПЛИТЕ, «Плуг», «Новая генерация», «Авангард». «Юнь» просуществовала недолго, «рассыпалась», как пишет Копелев, из осколков возникло новое — «Большая медведица», а осенью следующее — «Порыв», тоже ненадолго5. А в начале 1930-х, года Копелев работал на Харьковском паровозостроительном заводе им. Коминтерна (теперь это завод имени Малышева) — сначала слесарем, потом токарем в ремонтном цеху, затем редактором радиогазеты и заводской многотиражки и далее редактором особой многотиражки строго засекреченного танкового цеха6, — он вместе с другими бывшими членами «Юни» и «Порыва» входил в заводской литературный кружок, который примыкал к Пролитфронту («<…> нашим постоянным руководителем был Григорий Эпик, приходили на собрания Микола Кулиш и Юрий Яновский»), а в 1931-м влился в ВУСПП (Всеукраинский союз пролетарских писателей).

Продолжение. Начало в «Харьков — что, где, когда» в № 4. Все цитаты, кроме отдельно оговоренных случаев, из мемуарной книги «И сотворил себе кумира». «Согласно плану Харькова от 1895 года, русло Нетечи проходило вдоль улицы Заиковской (сейчас — улица 1-й Конной Армии). Дальше оно направлялось к улице Октябрьской Революции (тогда — Москалёвской), проходя через Грековскую и Рыбасовский переулок, где находился и находится сейчас Нетеченский бульвар ‹…›. Это место, в непосредственной близости от Гольберовской церкви раньше находилось близ самого русла реки. В конце XIX века, согласно некоторым сведениям, из-за чрезмерного загрязнения воды в реке, было принято решение её засыпать. Что касается устья реки, то оно есть и сегодня — это участок реки Харьков перед самым его впадением в Лопань, в непосредственной близости от здания нового цирка. Теперь это основное русло реки Харьков, хотя до середины XIX века это был его южный рукав, с очень медленным течением ‹…›» («Википедия», статья «Нетечь [река]»). Речку Хоть Копелев Харькову придумал. Харьковские речки — да, тоже персонажи литературы. Кто только ни издевался над ними, ни сетовал, что Харькову так не хватает большой реки. «Гремела музыка из городского сада, на берегу заросшей ряской реки Нетечи [имеется в виду, скорее всего, Лопань — А. К.], где кишели, орали, ухали жабы и лягушки, вились туманными змейками двенадцать лихорадок» (Алексей Толстой, роман «Похождения Невзорова, или Ибикус» [1924]). «Харьков показался мне крайне неуютным городом. Может быть, отсутствие большой реки рождает это впечатление» (Ярослав Голованов, «Заметки вашего современника [записная книжка № 48]» [1969]). «…знойный августовский день в незнакомом городе, где почти пересохла жалкая речушка — забыл её название, — посредине которой разлагалась неизвестно как туда попавшая дохлая корова со зловонно раздутым боком, издали похожим на крашеную деревянную ложку» (Валентин Катаев, роман «Алмазный мой венец» [1978]). «Река была пейзажна лишь под главным холмом, а чуть вбок — замусорена островами пустой тары и пластиковых бутылок, сбившимися в камышах» (Андрей Левкин, рассказ «Город невстречи» [2005]).

Ул. Краснознамённая (тогда — Каплуновская), 4. Сегодня здесь Радиоастрономический институт НАН Украины.

«Из наших нестройных рядов вышли: Лидия Некрасова, Иван Каляник, Андрей Белецкий, Сергей Борзенко, Александр Хазин, Иван Нехода, Валентин Бычко, Николай Нагнибеда, Роман Самарин, которые впоследствии стали именитыми не только на Украине. Мы читали друг другу главным образом стихи, чаще всего плохие, изредка печатали их в многотиражках и на литературной странице “Харьковского пролетария”» («Хранить вечно»).

«Производство танков считалось особо секретным. И для рабочих танкового отдела Т2 стали издавать газету-листовку “Удар”. Она выходила иногда больше десяти раз в день. Каждый выпуск предназначался для отдельного цеха или пролёта (чтобы описываемые в нём события не стали известны в других местах). Так соблюдалась секретность. И в то же время наши сообщения не отставали от событий больше, чем на два-три часа. Редактором “Удара” с начала 32-го года назначили меня. Заодно поручили редактировать ещё и многотиражку “Будивнык ХПЗ”, которую мы выпускали трижды в неделю для рабочих, строивших новые секретные цеха». ТЕКСТ: АНДРЕЙ КРАСНЯЩИХ; ФОТО: ВЛАДИМИР БАЦУНОВ

› выставки

Смачне мистецтво З

а всі часи покликання мистецтва не залишало в спокої громадську думку. Справді, що важливіше — висока музейна культура чи салон? Народна творчість чи виставка однієї картини для снобів? Здається, стрілка терезів у випадку з виставкою «Їжа» Олега Тістола, яка експонується в кафе-галереї «Ampersand food & art», хитнулася у більш демократичний бік всенародного споживання прекрасного. Власне, прекрасного як такого на виставці небагато. Це всього лише картини, на яких зображено не дуже різноманітні страви, якими, у свою чергу, прикрашений інтер'єр кав'ярні. Скажете, безглуздо? Утім, сучасному художнику, щоб досягти будь-якого «безглуздого» на перший погляд статусу, треба неабияк попрацювати, адже глузд переслідує нас буквально всюди. Особливо там, де ми його майже не помічаємо, коли, наприклад, заковтуємо черговий шматок вишуканої страви, роззираючись довкола чи то у пошуках контрасту, а чи задля підтвердження хоч якогось сенсу нашого перебування тут і тепер. Скажімо, на виставці в кав'ярні. Невже саме тут місце для сучасного мистецтва, яскравим представником якого виступає автор? Чиї роботи, до речі, охоче купують на міжнародних аукціонах і замовляють ще, причому наперед. Мабуть, так, і це на сьогоднішній день цілком нормально для ситуації гетто, в якому опинився колишній радянський общепит в картинках. З одного боку, на виставці Тістола, як кажуть, буденність об'єднується з мистецтвом, а сам він естетизує романтику ідеологічних кліше і міщанських штампів. Мовляв, за самими його стравами на обрамлених тарілках з назвами кшталту «Ковбаса. Каша» чи «Риба. Рагу» вільно визначити менталітет споживача, ну й посміятися, жуючи, з нього. З іншого боку, це зовсім не далеке радянське ретро, а цілком сучасний тренд, близький психології «салонного» мистецтва. Адже це раніше критична максима про те, що ми їмо заради життя, а не навпаки, панувала на радянських кухнях, підносячи дух над тілом. А тепер? В сучасних кафе? Річ у тому, що хизуватися дорогим авто, яхтою чи будинком набагато складніше, ніж викласти у Фейсбуці картинки з виставки. На якій, як всі здогадалися, їдять. Таким чином, «Їжа» Олега Тістола — це підтримка моди на їдло як найбільш доступний широкій публіці спосіб соціальної презентації. З чим автора «харчової» виставки можна цілком гречно привітати, адже найбуденніші, здавалося, речі роблять з нас членів суспільства, допомагаючи також триматися в руслі сучасних мистецьких стратегій.

ТЕКСТ: ІГОР БОНДАР-ТЕРЕЩЕНКО

анонсы выставки ‹

«Дiя/Лог» плакатна акцiя студii Grafprom та Сергiя Жадана з 24 червня Мунiципальна галерея

Усього плакатів 15 — п’ятнадцять цитат із нової поетичної збірки Сергія Жадана «Життя Марії», що писалася протягом останнього року та стала своєрідним щоденником «любові й ненависті». Усі плакати виконані дизайнерами студії Grafprom: Марією Норазян, Іллею Павловим та Дарією Титаренко. Власне, саме вони розробляли дизайн збірки, а потім вирішили піти далі та реалізувати проект-висловлювання щодо подій, які відбуваються в країні, у місті, у нас самих. Поезію вибирали переважно соціально спрямовану, інтимну лірику — менше. У квiтнi Харкiв бачив цей проект на своïх головних вулицях у рамках ІХ Міжнародного триєнале еко-плакату «4-й Блок».

30+1 до 25 июня

Харьковский художественный музей

Выставка посвящена юбилею Харьковского филиала Национального научно-исследовательского реставрационного центра Украины. В 2014 году филиалу исполнилось тридцать лет. На выставке представлены произведения станковой масляной и темперной живописи, гравюры и акварели, раритетные документы, предметы декоративно-прикладного искусства из фарфора, фаянса, стекла, ткани, дерева, металла из коллекций 13 музеев Украины.

Духи и твари в черной траве до 20 июня Галерея СOME IN

Независимый проект sincewemet: Анна Бекерская, Ксения Платанова, Надя Полевич (фотоколлажи, куклы, живопись). Художники — канарейки в этой глобальной шахте — черной дыре окружающего мира, то сжимающегося в точку, то распухающего до размеров Вселенной. Художники — тонкие инструменты, фиксирующие глобальные перемены тогда, когда только легкой дрожью дрожат самые нежные конечности земли и неба, когда ураганы, носящие женские имена, играют в обманчивой лазури утренним зефиром. А если провидческий дар, присущий артисту, соединяется с даром Кассандры, которым, в силу природы, обладают женщины, — искусство исполняет на наших нервах песни последних валькирий. «Я стала ведьмой от горя и бедствий, поразивших меня», — говорит Маргарита, переступая грань, отделяющую мир живых от мира мертвых. Что еще остается женщине, которую хватают за подол жадные руки механических доильников?

«Пейзаж глазами геолога» И.Н. Ремизов (пастель) с 9 июня Галерея современного искусства «АС»

Самодеятельный художник, мечтавший посвятить себя живописи, но ставший геологом, оставил после себя несколько папок прекрасных пейзажей. натюрмортов, зарисовок. Он всегда мечтал о персональной выставке. Наконец, она состоится. 23

› банки

Как сэкономить на коммунальных платежах с помощью Ощадбанка

В МАЕ НАЧАЛА РАБОТАТЬ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПРОГРАММА ЭНЕРГОМОДЕРНИЗАЦИИ. ЕЕ ЦЕЛЬ — СОКРАТИТЬ ПОТРЕБЛЕНИЕ ЭНЕРГОРЕСУРСОВ И СНИЗИТЬ ЗАТРАТЫ НА КОММУНАЛЬНЫЕ УСЛУГИ. Как она работает и что нужно сделать, чтобы получить компенсацию от государства? Государство выделяет средства жильцам как частных, так и многоквартирных домов, которые можно использовать для: 1) Энергомодернизации многоквартирных домов — для объединений собственников многоквартирных домов (ОСМД). 2) Утепления частных домов, покупки негазовых котлов и оборудования для учета тепла, горячей и холодной воды, радиаторов отопления с терморегуляторами (как в квартирах многоквартирных домов, так и в частных домах). Обращаем Ваше внимание: государство компенсирует приобретение негазовых котлов, материалов и оборудования. Работа в этот перечень не входит. Чтобы получить компенсацию, нужно сделать несколько простых шагов. Первый. Выберите товар (негазовый котел, материалы или оборудование), необходимый для проведения энергосберегающих мероприятий. Второй. Соберите пакет документов, необходимый для принятия решения по кредиту (исчерпывающий список можно

узнать на официальном сайте или в Контакт-центре Ощадбанка). Третий. Получите согласие банка и приступайте к реализации проекта. Четвертый. Сделайте минимальный взнос и дайте подтверждение в банк.

Почему это выгодно? Пятый. Получите кредит и предоставьте в банк документы, подтверждающие Вашу покупку. До 20 числа следующего месяца банк направит соответствующую информацию в Госэнергоэффективности, которое является исполнителем государственной программы и распорядителем выделенных на ее реализацию средств. Шестой. Сумма, полученная от государства, будет зачислена в счет погашения части вашего кредита. Госэнергоэффективности от имени государства осуществляет выплаты компенсаций части кредитов клиентам банка. При этом важно знать, что государство компенсирует: – 20% от общей суммы кредита, максимум 5 тыс. грн., — на покупку негазовых котлов; – 30% от суммы кредита, максимум 10 тыс. грн., — на покупку энергоэффективного оборудования и материалов для частного дома или для квартир в многоквартирных домах; – 40% от суммы кредита на покупку материалов и оборудования, максимум 10 тыс. грн. на одну квартиру, — для многоквартирного дома.

Более детальную информацию можно получить в Контакт-центре (тел.: 0-800-210-800), в отделениях или на официальном сайте Ощадбанка (www.oschadbank.ua). Лицензия НБУ № 148 от 05.10.2011 г. 24

Например, купив на 30 тыс. грн. энергосберегающие окна, как физическое лицо Вы можете получить кредит в Ощадбанке на сумму 27 тыс. грн. При этом государство берет на себя 8,1 тыс. грн. Кредит предоставляется на срок до 3-х лет под 25% годовых.

Став участником государственной программы, Вы снижаете теплопотери (до 50%), а значит, и затраты на коммунальные услуги. Значительную часть стоимости покупки (от 20% до 40%) компенсирует государство. Остальная сумма кредита разбита на длительный срок — так, чтобы ежемесячно можно было платить приемлемую для Вас сумму. Если появились средства на досрочное погашение, платите в любой день без комиссий. Кроме того, энергомодернизация жилья ощутимо повышает его стоимость: по словам экспертов по недвижимости, не менее чем на 10%. За три недели, с момента старта правительственной программы энергосбережения, Ощадбанк выдал 696 кредитов «Ощадний дім». Из них 486 кредитов на приобретение котлов, альтернативных газовым, и 210 — на приобретение энергоэффективного оборудования и материалов. Общая сумма таких кредитов составляет более 12,5 млн. грн. Поэтому, пока еще есть время и возможность, есть смысл воспользоваться государственной программой. Главная причина — это выгодно!

› музыка

Аня Чайковская в орнаментах джаза 11 июня обещает быть жарким днем, ведь в Доме актера выступят Аня Чайковская и «Acoustic Quartet» с презентацией нового альбома. Ее концерты не требуют рекламы, так как харьковчане знают — обязательно будет что-то новое, интересное и экстраординарное. То, что нельзя пропустить!

— Анна, расскажите о предстоящем концерте. Чем порадуете харьковских поклонников? — Концерт 11 июня посвящен выходу моего второго совместного с «Acoustic Quartet» альбома «Кросна». Это фолк-джаз и world music в равной степени. И программа будет соответствующая — песни из альбома и кое-что новое. — У вас уже есть альбом с «грузинскими корнями» — «OljnDvir», где вы попробовали «на вкус» интонации народной музыки. В чем изюминка нового альбома? И что означает «Кросна»? — «Грузинским» этот альбом можно считать лишь потому, что автор текстов и музыки — моя подруга из Батуми. «OljnDvir» совсем не фольклорный, а сугубо авторский. «Кросна» же, напротив, весь состоит из украинской народной музыки в наших с ребятами аранжировках. Кросно — это лен-сырец, полотно, холст. Вот мы и вышиваем по нему свои орнаменты. — Каждый ваш концерт всегда концептуален, имеет стержень, объединяющий все композиции. Вас бросает в разные направления: от джазовых стандартов до украинского фольклора, от песен советских композиторов до рокхитов. Как Вы находите новые горизонты для творчества? — В подборе репертуара я обычно руководствуюсь правилом «пой то, что нравится, и так, как хочется». Кто-то пишет песни, и его стержень — он сам. Я не пишу, а потому важна концепция. В разные периоды жизни нас интересуют и волнуют разные темы. И с концертами так, сегодня слушаешь Чайковского, завтра — Гершвина, послезавтра — Генделя. А дальше — главное не бояться. Так вышло и с украинским фольклором. Меня увлекло, стала копаться, пробовать, примерять. Долго уговаривала группу заняться именно украинской народной музыкой. Уговорила. Вот альбом записали. И всем нравится. В этом ключе двигаюсь дальше, сейчас, например, готовим программу

с Вячеславом Гайворонским и Владимиром Волковым, и тут получается уже какой-то «неофолк-авангард». Хотя иногда мне кажется, что в один прекрасный день фольклористы меня поймают и сожгут на костре! (Смеется) — Ваша энергетика так заряжает! Где Вы подпитываетесь? Ведь порой плотный концертный график не дает возможности расслабиться и восстановить затраченную энергию, а Вы всегда выходите на сцену свежей и отдохнувшей… — Мой концертный график не такой уж плотный. А вот переезды с годами стали утомлять сильнее. И далеко не всегда перед тем, как шагнуть на сцену, ты так уж свежа и бодра. Я прошу у Господа сил и делаю шаг. А дальше происходит чудо, главное — расслабиться и не мешать. С «AQ» мне всегда хорошо, мы давно играем вместе, хорошо друг друга понимаем и чувствуем. С ними на сцене я отдыхаю и наполняюсь. — Часть Вашей жизни — пение в церкви. Как известно, хоровое пение, а особенно в церкви, требует нейтральности и сглаженности голоса. Как Вам удалось приструнить характерность Вашего тембра? — Приструнить голос — ничто, по сравнению с тем, чтоб обуздать темперамент, страсти, амбиции! Это же сакральное пространство. И чем глубже в него погружаешься, тем становится страшнее и торжественней. И я бесконечно благодарна Богу за то, что несколько лет назад стала на этот путь. Думаю, это тема для отдельной беседы… — Вы сотрудничали со многими музыкантами. Ради удовольствия, творчества. А случались ли такие предложения, которые не хотелось принимать, и Вы отвечали отказом? — Пытаюсь вспомнить… Было несколько эпизодов не без осадка, о которых, однако, умолчу. В 16 лет отказалась участвовать в девчачьей поп-группе. Ну и на протяжении всей жизни отказываюсь от участия в российских мюзиклах.

БЕСЕДОВАЛА: ОЛЬГА ШУБИНА, ФОТО: МАРИЯ САВЕЛЬЕВА

› музыка

LORDS OF THE SOUND 15 мая в Plarium Music Hall симфонический оркестр Lords of the Sound исполнил лучшие треки из фильмов «Властелин колец», «Список Шиндлера», «Запах женщины» и других хитов кинематографа. Это стало особенным событием как для музыкантов, так и для самой площадки: камерная обстановка студии обусловила очень необычное звучание и непривычный, но очень живой контакт с аудиторией. Мы представляем вашему вниманию фотоотчет с закрытого музыкального вечера!

музыка ‹

› музыка анонсы

Международный регги фестиваль 5–8 июня

НеАнгелы

2 июня

ККЗ «Украина»

Безлюдовское озеро

Украинский дуэт «НеАнгелы» появился в 2006 году. В отличие от большинства девичьих коллективов, состав группы ни разу не менялся, поэтому голоса «НеАнгелов» никогда не перепутаешь с другими исполнителями. С февраля Виктория и Слава гастролируют по стране с программой «Роман». «Группа, которая поет сердцем» — значится на афише «НеАнгелов». И каждая новая песня — подтверждение этих слов. «НеАнгелов» называют одной из самых душевных групп. Девушки не раз доказали, что поют вживую, и делают это профессионально. Их творчество пронизано любовью: в каждой песне раскрываются разные грани отношений между мужчиной и женщиной.

Целых 4 дня, 78 часов non-stop, на берегу Безлюдовского озера будут звучать солнечные ритмы регги. На фестивале выступят группы из Украины, Австрии, Великобритании, США, Нигерии, Уганды и других стран. Помимо музыкального наполнения, гости смогут принять учатие в различных мастер-классах и активностях: занятия йогой и айкидо, экстрим-зона, кинотеатр под открытым небом, art- и body-art зоны, hand-made зона. Любители вкусно покушать удовлетворят свои гастрономические потребности на фестивале уличной еды, где будут представлены блюда разных кухонь, в том числе вегетарианской. Также организаторы представят новый проект «Сказочный городок» — огромный охраняемый палаточный городок в лесу.

The Hardkiss 27 июня клуб «Мiсто»

Январский концерт The Hardkiss в клубе «Мiсто» стал самым масштабным событием этого года. С каждым новым синглом увеличивается число поклонников группы, так что самое время запасаться билетами на летнее выступление. The Hardkiss едут в Харьков с лучшими хитами, а также с новинками, которые только появились в ротации. The Hardkiss — это невероятные сценические образы, умноженные на живой звук и превосходный вокал. Это интеллектуальный эпатаж, несущий глубокий смысл. В творчестве The Hardkiss нет места сиюминутным трендам: каждый образ оправдан, каждый трек отточен до мелочей. В нем уживается и драйв, и философия, и романтика.

Fima Chupakhin & Bogdan Gumenyuk 4 июня арт-клуб «Pintagon»

Традиционно начало лета не богато на концерты, но арт-клуб «Pintagon» предлагает посетить главный джазовый концерт июня — Fima Chupakhin & Bogdan Gumenyuk. Любимчик харьковчан Ефим Чупахин играет со многими музыкантами. На гастролях в США он впервые сыграл с саксофонистом Богданом Гуменюком. Их совместные джемы прошли испытание американской публикой, и теперь музыканты везут свои наработки в Харьков.

мы ищем animator/2d artist company.plarium.com

› night

LOBODA

5 июня

«Arizona»

Наконец-то стартовал долгожданный сезон вечеринок под звездным небом! Об открытии нового сезона объявил клуб «Arizona»: 5 июня здесь выступит одна из лучших поп-исполнительниц Украины Светлана Loboda. Loboda — синоним провокации, бунта и эпатажа. Она настоящий трудоголик, который не останавливается ни на секунду, стараясь всегда быть неожиданной и интересной. Вчера она тонка и ранимая, сегодня — раскованная бунтарка, демонстрирующая свою сексуальность. Какой Loboda будет завтра не знает никто — все с нетерпением ждут ее творческих экспериментов.

Florian Schirmacher 12 июня Moskvich bar

Немецкий диджей и вокалист Florian Schirmacher рос в атмосфере музыки и искусства. Он пел в хоре, играл на барабанах в оркестре и каждый день практиковался игре на пианино. Теперь Флориан считается «золотым голосом» немецкой электронной музыки: его вокал звучит в проектах Wareika, Federleicht, Hatikvah, Glowing Glisses.

Anna-Maria Duet

13 июня

клуб «Болеро»

В честь открытия летнего сезона и летней площадки в клубе «Болеро» состоится «White Night» с белым дресс-кодом. Подчеркнут белоснежную легкость вечеринки гостьи из Киева — Anna-Maria Duet. Anna-Maria Duet дважды становились победителями телепроекта «Шанс». Две огненно-рыжих красотки стали еще популярней, приняв участие в супершоу «Голос Країни». Сестры поют с самого детства: в юности они успели выступить во Франции, Германии, Израиле, Греции, а в 2009 году Анна и Мария спели с Оркестром Сан-Ремо в Италии. Талантливые девушки экспериментируют с разными стилями: поп, соул, джаз-фанк, и отдают предпочтение живому звуку.

Каста

13 июня

клуб «Мiсто»

«Каста» — легендарная рэп-группа, которой удалось стать популярней многих поп-исполнителей, попасть на топовые музыкальные каналы и радиостанции, а также завоевать ряд престижных наград. С начала 90-х четыре МС — Влади, Шым, Хамиль и Змей — несут в массы свои острые, едкие, честные тексты. Каждый из участников также занимается сольными проектами, популярными не менее чем творчество группы. В прошлом году «Каста» впервые выступила в США с live-бэндом. Это событие стало еще одним доказательством того, что музыканты создают качественный и интересный продукт.

› night хроника

Н А Я А М 2 2 ЖЕНСКИЕ П

A M A LO R O N A P В Р И ХОТ И

Т О Я А М 3 2 ЕВА БУШМ

А Л У Ж Д Е ДРЕЙ ДЖ U N G E!

V T E B U L K К Р ЫТ И Е V

ИН

LO U N A M A R O N A АВP

G E!

ñĄĐ ĕĎĄċĄďČ ĕĈĉďĄĖĠ ĔĉĎďĄĐė Ĉďģ ġĖĒč ĕĖĔĄđČĚğ Ć ēĒĕďĉĈđČč ĆĉěĉĔ ēĉĔĉĈ ēĉěĄĖĠĢ ñĒ Ć ġĖĒĐ ĊėĔđĄďĉ Č ĖĄĎ ĐđĒćĒ ĔĉĎďĄĐğ ēĒġĖĒĐė ĈĄĆĄčĖĉ ĒĖĈĒęđĤĐ Č ēĒĕĐĒĖĔČĐ đĄ ġĖĒćĒ ĐĄďĉđĠĎĒćĒ ēėēĕČĎĄ èĒĕĖĄĆĎĄ ēČĚĚğ 8PX1J[[B ĵ ėĈČĆČĖĉďĠđĒ ěĉĕĖđĄģ ēČĚĚĄ

ùĄĔĠĎĒĆ

åĒďĠĜĉ ČđĘĒĔĐĄĚČČ

ēĔ ïĉđČđĄ

đĄ đĄĜĉĐ ĕĄčĖĉ

ėď õėĐĕĎĄģ

XPXQJ[[B DPN VB

› рестораны

ПОЧУВСТВУЙ СЕБЯ ЗВЕЗДОЙ

С «ПРОБКА BEER HALL»!

«Живое караоке» уже успело полюбиться не только гостям «Пробки», но и любителям караоке, которые оценили возможность разделить сцену с профессиональными исполнителями.

есторан «Пробка beer hall» славится не только отменным пивом, сваренным в локальной крафтовой пивоварне, и прекрасной европейской кухней, но и насыщенной вечерней шоу-программой. Впервые в Харькове здесь стартовала серия уникальных вечеринок под названием «Живое караоке». Теперь каждый желающий сможет исполнять свои любимые песни на настоящей сцене в сопровождении профессиональных музыкантов — самой драйвовой группы «Dream West», харизма которой покорила весь Харьков и многие города Украины.

«Живое караоке» проходит в «Пробке» каждое воскресенье в 20:00.

кеговое пиво от 15 грн., кальян от 120 грн.

ул. Кирова, 14а (057) 720-20-25 (ресторан) www.kiroff-hotel.com

Ресторан Bon Vivant

приглашает

на летнюю площадку! Для Вас представлено новое летнее меню и кальян-бар!

› рестораны

Пополняй семью

ироговая «тестовъ» громко заявила о себе на украинском рынке общепита, появившись в городе Харькове, и сразу же завоевала сердца очень многих гостей уникальной концепцией и своим главным продуктом — 60 видами пирогов по старославянским рецептам. пироговая «тестовъ» — это первая в своем роде концепция на рынке украины! концепция пироговой «тестовъ» — 4 в 1: тематический ресторан! служба доставки! сувенирная лавка! Магазин пирогов! Мы предлагаем вам стать первЫМ и надежно присоединиться к бизнесу пироговой семьи «тестовъ»!

«ТЕСТОВЪ»

Открой пироговую «Тестовъ» в своем городе! Пироговая «Тестовъ» – это высокорентабельный бизнес! Получить более детальную информацию можно по телефону: (093) 571-09-14 либо на сайте testov.com.ua ул. Сумская, 84

Л «Львiвська Майстерня Шоколаду» кав'ярня Час роботи: без вихідних з 09.00 до 22.00

вул. Квітки-Основ’яненка, 12 Тел. (050) 363-26-32 40

ьвівська майстерня шоколаду — це не тільки затишна кав'ярня з ароматом свіжозавареноЇ кави і різноманітними шоколадними виробами, а й місце, де ви можете придбати дивовижний подарунок... тільки тут, у нашій майстерні, талановиті художниці малюють шоколадні портрети на шоколаді! для їх створення використовується саме бельгійський шоколад, адже він має надзвичайні смакові якості. вже багато наших гостей стало власниками унікальних витворів солодкого мистецтва — шоколадних портретів. а ви?..

З п'ятничного по недільний день — жива музика.

› рестораны

«Авлабар»

«Forchino»

«Le Komora»

ресторан

кафе

гастрономическая лавка

В ресторане «Авлабар» время как будто замедляется, а гости отправляются в захватывающее путешествие. Реалистичный макет древнего армян ского квартала создает уникальную атмосферу, которую дополняют красивые мелочи. В широчайшем разнообразии в ресторане представлены блюда традиционной грузинской кухни: долма, хачапури, ароматный шашлык, приготовленный на открытом огне. Обширное банкетное меню можно подобрать по индивидуальным пожеланиям, выбрав кухню и особые блюда. Истинную красоту кавказского застолья невозможно ощутить без песни. Мелодия саксофона и живой вокал помогут Вам окунуться в приятную атмосферу, с которой не захочется расставаться. Гастрономическое продолжение ресторана — шашлычная и хачапурная, расположенные на первом этаже. Заказать доставку шашлыка на дом можно по тел. (057) 714-25-68. Специальное предложение от ресторана «Авлабар» — ланч с 12.00 до 15.00. Вкусно, недорого, быстро!

САМАЯ ВКУСНАЯ ПИЦЦА В ГОРОДЕ! Почему Форчино? Потому что вкусно, доступно и качественно! Потому что лучшая пицца в городе! Потому что незабываемые десерты! Потому что вкуснейшее натуральное домашнее мороженое! Потому что уютно, душевно и тепло! И самое главное — для Вас и с любовью! АКЦИЯ — 20% на все детские праздники! Ждем в гости! Всегда Ваше, кафе «Форчино»!

Окунуться в удивительную атмосферу Альп, попробовав местную кухню, теперь можно и в Харькове. Восхитительные и неповторимые вареные сыры Альп пользуются широкой популярностью во всем мире. В «Le Komora» с Вами поделятся этими идеальными в своей простоте продуктами, блюдами на их основе, хорошим вином и той необыкновенной аурой горных пейзажей. Всех желающих попробовать легендарные альпийские сыры, а также традиционные швейцарские блюда на их основе — раклетт и фондю, — приглашаем посетить дегустационную комнату «Le Komora» в Харькове. Чтобы не зависеть от компаний-импортеров, перевозчиков и дистрибьюторов, «Le Komora» самостоятельно занимается импортом лучших сыров Швейцарии. Весь процесс транспортировки находится под жестким контролем, соблюдаются необходимые нормы для обеспечения свежести продукта. Только в «Le Komora» Вы можете попробовать альпийский Грюйер разной степени выдержки, восхитительный сливочный Эмменталь, легендарный Тет де Муан и неповторимый Аппенцеллер. Открывайте новые гастрономические горизонты вместе с «Le Komora»!

ул. Пушкинская, 59/45 Тел.: (057) 716-44-51, 714-13-33

ул. Мироносицкая, 53 Тел.: (057) 717-99-90, (093) 707-99-90 www.forchino-cafe.com

Время работы: ВТ–ЧТ, ВС с 9.00 до 23.00 ПТ, СБ с 9.00 до 24.00

ул. Кооперативная, 6/8, 2-й этаж Тел.: 068 627 727 0 facebook.com/lekomora www.lekomora.com

› рестораны

«Миндаль» 9 лет!

мая лаунж-бару «Миндаль» исполнилось 9 лет. Праздновали в стиле Insta-party — поздравить любимое заведение пришли постоянные гости и Insta-селебрити. Лилия Бойко и шоумен Роман Набоков вручили популярным мужчинам и девушкам Instagram призы от лаунж-бара «Миндаль» — денежные сертификаты, именные подарки и конфеты ручной работы от «Синдиката Вкуса». Гостей ждало множество сюрпризов, праздничный фуршет, специальное шоу, светодиодный перформанс и, конечно, большой именинный торт!

Ресторанный комплекс «Пушка-Миндаль» ул.Пушкинская, 31 тел: 754-57-22 754-67-29 www.mindal.kharkov.ua

Шоуресторан «AltBier»

аждый месяц в шоу-ресторане «AltBier» проходят шоу, не имеющие аналогов, — вечеринки по мотивам мировых мюзиклов! 19 июня — вечеринка месяца «Notre Dame de Paris»! Неповторимое, яркое шоу в лучших традициях шоу-ресторана «AltBier». Живой звук, спецэффекты, лучшие шоу-балеты в единой постановке, незабываемые впечатления и колоссальный выброс эндорфина в кровь! А уже на следующий день — презентация летнего меню «Битва Шефов – VIVA ITALIA». Баталия между VIP-поварами продолжается… Первый летний месяц пройдет под девизом «VIVA ITALIA» — открываем горячий сезон темпераментным итальянским меню.

Служба доставки «AltBier» +38 (097) 727-27-27 44

ВСЕ ФОТО СМОТРИТЕ НА WWW.FACEBOOK.COM/PUSHKAMINDAL

› рестораны

«Чемодан»

«Джинн»

«Шоти-Парк»

ресторан

кафе

ресторан

Ресторан «Чемодан» — это блюда с мангала, суши-меню, великолепные кондитерские изделия, насыщенная винная карта, профессиональный сомелье. Всего этого нам так не хватает в обыденной жизни. Здесь Вы всегда гость номер один! Также ресторан «Чемодан» предлагает услуги по доставке готовых блюд и обслуживанию на выезде — высокий уровень наших поваров и сервиса в любом удобном для Вас месте! У Вас юбилей, свадьба, фуршет, любой другой праздник? Хотите удивить гостей? Мы Вам поможем! В ресторане «Чемодан» к каждому индивидуальный подход! Огромный выбор блюд из меню и под заказ по Вашему желанию. Блюда с мангала, запеченные и фаршированные блюда из птицы и рыбы, паштеты, торты под заказ, суши, варенья, пирожки, домашний хлеб. Доставка блюд на сумму от 200 грн до 5 км и от 1000 грн по всему городу — бесплатно.

Восток — дело тонкое... Ищете уютное местечко для организации и проведения банкетов, праздников, свадеб? Приходите в кафе «Джинн»! Здесь царит атмосфера уюта, тепла и спокойствия. Для проведения торжеств предоставляем гостям два просторных зала и огромную летнюю площадку. Повара кафе «Джинн» владеют мастерством приготовления блюд восточной, европейской, японской и средиземноморской кухни, огромный выбор блюд, приготовленных на мангале! Широкий выбор спиртных напитков не оставит в разочаровании настоящих ценителей этого приятного излишества. Разнообразие табаков для кальянов, привезенных с Востока, удивит самых избалованных гурманов. Доставка заказов на дом позволит с легкостью получить любимые блюда.

Продолжая традицию качественной кухни, создатели кафе «Шоти» постарались добавить к этому больше уюта, комфорта и тепла, подарив городу ресторан «Шоти-Парк»! Он расположен в парковой зоне, здесь есть большая, удобная парковка. Три просторных зала ресторана расположены на разных уровнях и готовы принять своих гостей. Чем угощают в «Шоти-Парк»? Все, что мы знаем и любим давно, — лучшие блюда украинской и грузинской кухни. Помимо известного качества кухни «Шоти», здесь можно полакомиться блюдами, приготовленными в казане! Это удивительные по вкусу супы, плов и другие яства. К ним легко подобрать напитки, например, винная карта наполнена лучшими позициями из Италии, Испании, Чили, Грузии. Для любителей пива — кеговое пиво «Budweiser», бутылочное «Leffe», «Hoegaarden» и «Clausthaler». Ресторан «Шоти-Парк» — отличное место для банкета, фуршета, свадьбы или детского праздника. Вкусная и качественная кухня, приемлемые цены и душевная атмосфера здесь идеально сочетаются!

Бесплатный Wi-Fi. Время работы: круглосуточно.

Время работы: ПН–ЧТ, ВС с 10.00 до 23.00, ПТ, СБ с 10.00 до 24.00

Кузнецкий въезд, 27; ул. Клочковская, 250 Тел.: (057) 340-02-60, (050) 84-09-888 www.4-chemodan.com.ua

ул. Петровского, 38 Тел.: (057) 70-41-005, (093) 33-9-4444 www.cafe-djinn.com

ул. Артема, 50-а Тел.: (057) 752-17-84, (093) 804-44-54

› рестораны

«Шоти»

«FreshLine»

«ИмпериалЪ»

кафе

сэндвич-бар

Ресторан и бильярдный клуб

Кафе «Шоти» — удачное сочетание этнических кулинарных традиций Украины и Кавказа. В «Шоти» всегда приятно зайти, чтобы вкусно поесть и окунуться в атмосферу радушия и доброжелательности. Кухня здесь невероятно вкусна и приятно удивляет демократичностью цен. Расположенное в тихом центре города кафе «Шоти» является комфортным местом для семейного отдыха, романтического ужина и просто теплых дружеских посиделок. Уходя из этого многими любимого места, можно заглянуть в отдел кулинарии (в витрине представлен широкий ассортимент) и взять с собой понравившееся. Кафе — активный участник программы «Подвешенный кофе» и здесь всегда рады поделиться с Вами теплом и уютом.

Наступает период яркого солнца, жары и свободы — лето! Летом все стремятся к отдыху, расслаблению и обновлению сил. «FreshLine» как всегда готов помочь своим гостям сполна ощутить вкус лета и предлагает новые летние, самые освежающие напитки: «Смородиновый микс с базиликом» — освежающий холодный напиток из черной смородины — самой полезной ягоды, кладовой витаминов и здоровья, и базилика — самого полезного травяного растения, неповторимый вкус которого ни с чем не спутаешь. «Огуречный смузи» — эксклюзивный холодный напиток, приготовленный из огурца с добавлением лимона и мяты. Он обладает особенным вкусом и прекрасно освежает. «Ягодный морс» — холодный, невероятно полезный напиток из натуральных ягод — черной смородины, клюквы и клубники. «Имбирный лимонад» — бодрящий напиток. Его неповторимый кисло-сладко-островатый вкус запоминается надолго, так и хочется почувствовать его снова. Напитки в «FreshLine» прекрасно освежают в летнюю жару, придают бодрости и дарят запас витаминов на все лето!

Ресторан и бильярдный клуб «ИмпериалЪ» в Харькове предлагает жителям и гостям города самую комфортную и уютную летнюю площадку для трапезы и отдыха. Дизайнеры и мастера ландшафтного благоустройства вложили свое умение и душу для Вашего комфортного отдыха, погружения в ощущение удовольствия и релакса за изысканно сервированным столом и шедеврами лучших мастеров кулинарного дела. Размеренный шелест листвы и журчание дивных фонтанов перенесут Вас от суеты шумного города к берегам экзотических островов. Летняя площадка ресторана «ИмпериалЪ» — это комфорт и неизменная роскошь обслуживания. Для наших гостей: •индивидуальный подход к каждому; •европейская, украинская и кавказская кухня; •круглосуточная работа; •основной банкетный зал на 100 персон, ViP-зал на 30 персон; •трансляция всех спортивных событий на большом экране; •охраняемая парковка; •бесплатный Wi-Fi; •бильярдный клуб; •заказ банкета от 250 грн с человека; •дисконтная система скидок для постоянных посетителей.

Время работы: Кафе: ПН–ЧТ, ВС — с 10.00 до 23.00; ПТ, СБ — с 10.00 до 24.00. Кулинария: с 10.00 до 23.00.

ул. Мироносицкая, 12 Тел. (057) 758-64-48

vk.com/fresh_line

ул. Новгородская, 74-А. Тел. (057) 704-94-83. www.imperial.kharkov.ua vk.com/imperial.kharkov fb.com/imperial.kharkov.ua

› рестораны

БЫТЬ БЛИЖЕ К ПРИРОДЕ, НЕ ПОКИДАЯ ПРЕДЕЛЫ ГОРОДА, ОТВЕДАТЬ БЛЮДА АВТОРСКОЙ КУХНИ, ОЗДОРОВИТЬСЯ И ОТДОХНУТЬ ВСЕЙ СЕМЬЕЙ — ЭТИ ВОЗМОЖНОСТИ ОТКРЫВАЕТ РЕСТОРАНКУРОРТ «ДУБРОВСКИЙ». УПРАВЛЯЮЩИЙ КОМПЛЕКСОМ РАССКАЗАЛ ОБ ОСОБЕННОСТЯХ И УНИКАЛЬНЫХ УСЛУГАХ ЗАВЕДЕНИЯ.

— «Дубровский» — это ресторан-курорт. Что подразумевает эта концепция? — В комплексе «Дубровский» созданы все условия для отдыха и оздоровления. Он расположен в живописной местности: вся территория утопает в зелени, здесь очень чистый воздух и красивая река. Среди деревьев и газонов расположены ресторан, большой банный комплекс, крытая летняя площадка, беседки и террасы у воды. Весь комплекс построен из закарпатского дикого сруба, поэтому создается ощущение, что вы приехали на курорт или роскошную загородную усадьбу. В «Дубровском» можно отдохнуть и душой, и телом, наслаждаясь природой и свежим воздухом. Здесь приятно прогуляться, полежать в гамаке, 50

поиграть с детьми на зеленом газоне, а совсем скоро у нас появятся прогулки на лодках. Для маленьких гостей действует Baby-зона с профессиональными бэбиситтерами. Дети с удовольствием играют в сказочной избушке, участвуют в мастер-классах и развивающих играх. Наши повара разработали детское меню, в котором каждый ребенок найдет свое любимое блюдо. На территории «Дубровского» часто проводятся свадьбы и выездные церемонии. У нас есть все для красивого и незабываемого торжества: свадебная арка у воды, роскошный шатер на 200 человек, ну и сама природа, выступающая идеальным фоном для фотосессий и видеосъемки. — В «Дубровском» довольно обширное меню. Расскажите, на каких принципах базируется ресторация и какие технологии в приготовлении блюд вы используете? — Действительно, в «Дубровском» большой выбор блюд, и каждое готовится, как для себя. У нас есть блюда, приготовленные на дубовых углях в испанской печи Josper, на открытом огне, а также по технологии «Sous Vide». Мы используем только свежие фермерские продукты и тщательно следим за качеством сырья и готовых блюд. Стараемся удивлять гостей уникальной авторской подачей: популярные блюда готовятся так, чтобы че-

рестораны ‹

ловек не сразу узнал их по внешнему виду и по вкусу. Также мы увлеклись восстановлением старинных рецептов: это и щучьи котлетки, и запеченная утка, и различные настойки. Шеф-повар ресторана разработал меню, в котором учитываются вкусы и запросы гостей. Он работает по принципу диверсификации, то есть расширяет выбор самых популярных блюд. К примеру, салат «Цезарь» он может приготовить с курицей, уткой или с креветкой — по желанию гостя. Также каждый месяц в меню ресторана появляется 5–7 сезонных блюд. Сейчас мы работаем над новой барной картой: будем открывать нашим гостям новые алкогольные напитки, которых нет в других заведениях. — В «Дубровском» есть уникальная баня по-черному. Расскажите, в чем ее особенность? — Баня по-черному выполнена в древнерусском стиле. В ней нет трубы: костер топится в самой бане, а дым выходит через отверстия в крыше или через полуоткрытую дверь. Перед приходом гостей она проветривается, но внутри остается неповторимый аромат костра, сажи и трав. Баня по-черному оказывает целебное воздействие на организм: после семичасовой авторской программы парения гости чувствуют себя обновленными. Еще на территории комплекса находится четыре классические русские бани. На каждую выделяется по два сертифицированных банщика. Они сопровождают гостей в течение всей программы и оказы-

вают целый комплекс оздоровительных процедур, среди которых скрабы, массажи и обмывы. — Планируете ли вы проводить вечеринки или шоу-программы на территории комплекса? — На лето мы запланировали несколько статусных мероприятий в формате fashion. В планах презентации блюд от шеф-повара и совместная вечеринка с известным алкогольным брендом. Также мы хотим провести однодневный фестиваль, вроде «дня открытых дверей», в ходе которого покажем все возможности комплекса. Будет много угощений, показов, мастер-классов, различных активностей на природе и подарков. Наша цель — показать все стороны «Дубровского», стать ближе к нашим гостям, чтобы они полюбили нас еще больше.

Ресторан-курорт «Дубровский»

г. Харьков, ул. Кромская, 75а Ресторан: т. (067) 811-02-02. Банный комплекс: т. (067) 326-02-02

dubrovsky.com.ua

В социальных сетях: dubrovsky.restaurant dubrovsky_rest dubrovskiy

› отели

«Баден-Баден»

«Villa Four Rooms»

Загородный комплекс

отель

гостиница

Укрыться от городской суеты и невероятного ритма мегаполиса, окунуться в чарующую атмосферу свободы и удовольствия — в «Купаве» все предназначено именно для этого. В любое время года для желанных гостей комплекс станет местом блаженства и наслаждения. В распоряжении гостей огромная территория для ленивого отдыха и активного времяпрепровождения. Есть комфортные номера с видом на озеро или уютный пейзаж внутреннего дворика, для детей — детская площадка. Ресторан угощает самыми вкусными блюдами русской кухни. Широкие возможности для всей семьи позволяют одновременно быть вместе и в то же время каждому по-своему отвлечься от забот: мужчинам — с увлечением порыбачить, детям — совершить экскурсию на домашнюю ферму, женщинам — расслабиться в русской бане с веничком и массажем. Любые желания здесь будут воплощены в жизнь! Загородный комплекс «Купава» — это особая философия жизни, идея которой — получать больше удовольствия от вкусной и здоровой пищи, от хорошей музыки и от каждой минуты.

«Баден-Баден» расположен на берегу водоема в лесопарковой зоне, в 20-ти минутах езды от центра города. Его 26 номеров соответствуют категории 4-звездочного отеля: • «стандарт» — 18; • «люкс» — 1; • «полулюкс» — 6; • «апартаменты» — 1. Отель оснащен новейшими технологиями сервиса и безопасности, позволяющими предоставить гостям высокий уровень обслуживания и проживания. Все номера оборудованы спутниковым TV, кондиционером, мини-сейфом, холодильником, мини-баром и ванной комнатой. В распоряжении гостей отеля: •Ресторан, в котором предлагается широкий ассортимент блюд европейской и кавказской кухни, вина Франции, Италии, Грузии и Украины; • Лобби-бар (круглосуточно) и Wi-Fi; • Прачечная, химчистка; • Встреча, сопровождение гостя к отелю; • Охраняемый паркинг; • Заказ и доставка ж/д и авиабилетов. Также на территории комплекса: летний ресторан (450 посадочных мест), детская площадка (анимация), детское кафе, пляж (шезлонги, водные аттракционы), баня, рыбалка, пейнтбол.

«Villa Four Rooms» — отель четырех возможностей: домашний комфорт, удобство, безопасность и безупречный приоритет Гостя. Оригинальный дизайнерский интерьер: мягкие диванные зоны, уютные кулуарные уголки, панорамные окна и многое другое, созданное для Вашего приятного отдыха. Гостей отеля ждут просторные номера с бесплатным Wi-Fi, спутниковым телевидением на пяти языках. Повышенная шумоизоляция окон, дверей и перегородок между номерами. В стоимость номера входит завтрак (шведский стол) и наполнение мини-бара (при заезде). На территории отеля — лобби-бар, ресторан «Чемодан» и летняя терраса. Гости могут отдохнуть в SPA-центре с сауной, хаммамом, джакузи, в распоряжении тренажерный зал с безлимитным посещением. Гибкая система скидок, учитывающая количество гостей в группе, заблаговременное бронирование, приятно удивит Вас. Скидка 5% при online бронировании. Возможен заказ трансфера. Общее количество номеров — 22. Вы всегда желанный гость!

Харьковская обл, пгт. Подворки ул. Свердлова, 4 Тел.: (057) 783 74 38, (050) 302 10 10 www.kupava.com.ua

ул. Лозовенька, 1 п. Малая Даниловка, окружная дорога Тел.: (057) 764-11-83, 757-60-53 e-mail: hotel@badenbaden.com.ua www.badenbaden.com.ua

г. Харьков, Кузнецкий въезд, 27, ул. Клочковская, 250 Тел.: +38 (057) 340 03 05, +38 096 161 2232 www.villa-fourrooms.com.ua

«Купава»

› авто

ГБО: как не ошибиться в выборе? Г

азобаллонное оборудование на автомобиль в нашей стране найти нетрудно, установочные центры есть, пожалуй, во всех регионах Украины. Однако, как говорится, одно ГБО другому ГБО рознь — не зря ведь знакомство с не самыми качественными образцами этой отрасли надолго отваживают многих от перевода своего авто на газ. И совершенно напрасно — при правильном выборе газобаллонного оборудования вы получаете одну только выгоду! Газ на авто — только польза! Говорить о пользе газобаллонного оборудования на авто можно долго. Самое главное достоинство, о котором всегда в первую очередь расскажет любой производитель либо установщик ГБО, заключается, разумеется, в снижении расходов на содержание автомобиля. Практика показывает, что после грамотного и квалифицированного перевода двигателя внутреннего сгорания на газовую диету аппетит мотора вырастает примерно на 10% — но с учетом в разы более низкой стоимости самого топлива в сравнении с классическим бензином выгода налицо. В среднем ГБО окупается за 10–15 тыс. км пробега. Помимо прямой экономии качественное газобаллонное оборудование помогает уменьшить нагрузку на двигатель. Так, благодаря более высокому октановому числу и более длительному сгоранию газа в цилиндрах мотор начинает работать мягче и тише, на порядок снижается эффект детонации, которая становится практически невозможной. Также газ при сгорании не смывает масляную пленку с поверхностей трущихся деталей, что опять же повышает ресурс мотора. Италия: как много видов ГБО… Не секрет, что Италия, являющаяся чуть ли не родоначальником использования ГБО на авто, вполне закономерно считается и самым крупным производителем газобаллонного оборудования. Фирм, занимающихся изготовлением систем перевода авто на газ, на Аппенинском полуострове великое множество. Правда, большинство из них — небольшие компании, которые производят лишь отдельные компоненты ГБО (например, редукторы или мультиклапаны). И этим пользуются не самые добросовестные производители и установщики — добавив подобную деталь в свою систему газобаллонного оборудования, они заявляют об итальянском происхождении всей системы. Но ведь качество целого комплекса ГБО не стало от этого намного лучше! На этом фоне всегда можно выделить настоящих грандов рынка — вроде итальянской компании BRC Gas Equipment. На фоне большинства конкурентов ее выделяет главный приоритет — разработка и производство исключительно собственными силами абсолютно всех компонентов ГБО. При этом до внедрения в производство любая новая система газобаллонного оборудования проходит полный комплекс испытаний на протяжении 100 000 км пробега! Этого вполне достаточно, чтобы потом давать покупателям аналогичную гарантию на свою продукцию (3 года или 200 000 км пробега). 54

Авто на газу уже на конвейере! Важным показателем доверия к имени BRC Gas Equipment будет, конечно же, и плотное сотрудничество с крупнейшими автопроизводителями. При этом речь идет не только о разработке новых систем ГБО, максимально адаптированных под те или иные новые модели автомобилей (например, на данный момент BRC является единственной в мире, кто сумел перевести на газ автомобили с непосредственным впрыском топлива), но и о производстве. На сегодняшний день установку газобаллонного оборудования на авто от BRC непосредственно при производстве машины предлагают такие гиганты рынка, как Honda, Ford, VW, Toyota, FIAT, Chevrolet, Hyundai, KIA, Citroen, Peugeot и многие другие. Не исключение в этом вопросе и Украина — в нашей стране заказать газобаллонное оборудование на свой автомобиль уже на конвейере можно в корпорациях «УкрАВТО», «Богдан» и «АИС»! Последний факт тоже вполне логичен и обоснован. Ведь компания BRC Gas Equipment представлена на украинском рынке уже более 16 лет. За это время стараниями компании «ХКД-Трейд», являющейся эксклюзивным представителем именитого итальянского производителя ГБО на авто в нашей стране, было достигнуто немало. Например, построена сеть из более чем 50 сервисных центров, занимающихся установкой, гарантийным и послегарантийным обслуживанием газобаллонного оборудования. Также в Харькове был открыт уникальный Авторизованный центр по обучению сотрудников, работающих с установкой ГБО. Но куда важнее то, что за это время было завоевано самое главное — доверие потребителей. Найти тех, кто был бы недоволен установленным газобаллонным оборудованием от BRC Gas Equipment, пожалуй, невозможно!

OОО «ХКД-Трейд» Харьков, ул. Полевая, 140 Тел./факс 057-752-52-31 (32) (38) www.brcgasequipment.ua www.shop.brc.com.ua www.brc.com.ua

› fashion

Kharkov Fashion Days в Ave Plaza

С 16 ПО 23 МАЯ В ТЦ AVE PLAZA ПРОХОДИЛО ГЛАВНОЕ МОДНОЕ СОБЫТИЕ ВЕСНЫ — KHARKOV FASHION DAYS. ЭТА НЕДЕЛЯ БЫЛА НАПОЛНЕНА ИНТЕРЕСНЫМИ СОБЫТИЯМИ, КОТОРЫЕ ПОРАДОВАЛИ НЕ ТОЛЬКО FASHION-БЛОГГЕРОВ И ЖУРНАЛИСТОВ, НО И ВСЕХ ПОСЕТИТЕЛЕЙ ТОРГОВОГО ЦЕНТРА. В первый день Kharkov Fashion Days состоялись показы молодых харьковских дизайнеров. Некоторые коллекции сопровождались шквалом аплодисментов. «Очень приятно, что в моем родном городе живут такие талантливые люди! Надеюсь, у них получится открыть свои магазины и одевать наших женщин в украинскую одежду», — поделилась своим мнением гостья показа Яна Иванченко. Самым ярким моментом первого дня стало открытие Pop Up Store — временной торговой площадки, где представлены коллекции молодых дизайнеров. Такое нововведение вызвало настоящий ажиотаж: новость разлетелась в социальных сетях, и всю неделю в Pop Up Store приходили новые и новые гости. Молодой дизайнер Vel Yurchenko: «Pop Up Store — очень интересная идея! Это хорошая возможность для дизайнеров, которые не могут пока открыть свои магазины и шоу-румы, показать свои творения». 56

Всю неделю в Ave Plaza работала уникальная «Fashion-лаборатория». Каждый гость мог абсолютно бесплатно получить консультации стилистов, визажистов и парикмахеров, посетить мастер-классы по дизайну одежды. Ирина, гостья Ave Plaza: «Совсем случайно я стала участницей мастер-класса по летнему макияжу. Узнала много нюансов о тональных средствах для жаркого сезона, проэкспериментировала с яркими помадами. Одним словом, устроила себе маленький женский праздник! Спасибо, Ave Plaza, за такую возможность!» В заключительный день Kharkov Fashion Days свои новые коллекции показали магазины, расположенные в Ave Plaza, а также два украинских бренда: Sonya Scandal и GOLDA. Финальным аккордом стала презентация уникального проекта Голды Виноградской — Fashion Globus Ukraine, собравшего в единое целое дизайнеров из разных регионов Украины. Они создали коллекцию «Найулюбленіша», которую смогли увидеть гости Ave Plaza. Как отметила Голда: «Главная наша цель — своими действиями, мыслями и молитвами преодолеть все испытания, сберечь красоту, личность и уникальность талантов Украины». Украинские этнические мотивы, женственные силуэты, современные интерпретации вышиванки очень понравились зрителям. На такой красивой и патриотичной нотке завершились Kharkov Fashion Days.

› здоровье раторной диагностике, вакцинации, оказании консультативной помощи по специальностям «клиническая иммунология», «аллергология», «дерматология», «отолярингология» и другим. С ноября 2011 года Центр носит название «Ваш ребенок» и расположен по адресу ул. Кооперативная, 28-А. На сегодняшний день основным преимуществом его коллектива является колоссальный опыт вакцинации и иммунореабилитации. За годы существования Центра было проведено более 20 000 вакцинаций, комплексно привито более 5 000 детей, проведено обследование и оказана консультативная помощь десяткам тысяч детей и взрослых. Сегодня в детском медицинском центре «Ваш ребенок» работает команда высокопрофессиональных врачей более чем 10 специальностей. Клиническая база поликлиники позволяет проводить плановые профилактические осмотры и оказывать помощь детям с признаками острого заболевания. При консультировании заболевших детей клинические анализы делаются в течение одного часа. Как и раньше, полноценное лабораторное обследование осуществляется с использованием потенциала ИМИ имени И.И. Мечникова. Для ультразвуковой диагностики применяется аппарат “General Еlectric Logiq C5 Premium”.

Вспомните себя

маленькими… В наших воспоминаниях о детстве обязательно присутствуют детский врач, но чаще, почему-то, медсестра, длинная очередь, «уколы», особый запах дет ской поликлиники. Приятны ли эти воспоминания? Как часто, уже будучи взрослыми, мы безотчетно испытываем страх, мимолетно ощутив этот запах. Быть может, наше отношение к врачам и медицинским учреждениям сформировано именно этим страхом? Хотим ли мы сознательно наградить наших детей подобными воспоминаниями? А есть ли у нас выбор? В отличие от наших родителей, у нас он есть — мы можем выбрать своему ребенку и врачей, и поликлинику, и устраивающий нас подход к оказанию медицинской помощи. К счастью, в Харькове есть из чего выбирать. Чем руководствоваться при выборе доктора, тем более детского? Конечно же, опытом его работы. А вдруг это будет опытный, но «страшный дядя» или «злая тетя»? Вы не найдете их в частных клиниках. Улыбчивый и дружелюбный персонал, шарики, конфеты, игрушки встретят Вас повсюду. Логично, что везде заботятся о том, чтобы угодить детям и их родителям, оставив о себе лишь самое приятное впечатление. Значит, все-таки опыт! Оставляя право выбора за Вами, расскажем об одном из первых частных медицинских учреждений в Харькове — «Центре иммунопрофилактики и иммунореабилитации», созданном в 90–е годы врачом-иммунологом Андреем Юрьевичем Волянским на базе Института микробиологии и иммунологии имени И.И. Мечникова НАМН Украины. Центр, как и многие другие частные клиники, возник как альтернатива советской медицине и специализировался на качественной лабо-

Мы хотим, чтобы у Вас и Вашего ребенка были только хорошие воспоминания.

717-98-67, 764-84-21, (099) 660-66-24, (096) 041-16-71 your-baby@ukr.net, your-baby.com.ua Адрес: г. Харьков, ул. Кооперативная, 28-А Пн–Пт: 9:00–17:00, Сб: 9:00–15:00, Вс: 9:00–14:00

Вместе с тем главным направлением деятельности центра остается вакцинопрофилактика. В Центре применяются только качественные сертифицированные вакцины производства Бельгии, Франции, США, доставляемые с соблю дением холодовой цепи непосредственно дистрибьюторами. При необходимости ребенку составляется индивидуальный график прививок. Осматривает, вакцинирует и ведет ребенка в поствакцинальном периоде один и тот же врач. Доктор, сделавший прививку, доступен для связи с родителями круглосуточно. Весь персонал, связанный с вакцинацией, проходит ежегодную переподготовку. Для обеспечения максимальной безопасности прививок по желанию родителей проводится иммунологическое обследование. В клинике «Ваш ребенок» оформляются паспорта вакцинации международного образца и другие медицинские документы, необходимые, в том числе, для поступления в садик, школу, специальное или высшее учебное заведение. Ключевые принципы, заложенные в основу работы Центра: большой опыт, высокий профессионализм персонала, безопасность, эффективная помощь ребенку. Игрушки, шары и улыбки к этому прилагаются.

› туризм

ПОМПЕИ ПОСТАПОКАЛИПСИС Э

то страшное место. Но побывать там нужно обязательно. Страшное, потому что это, по сути, живое кладбище: здесь в 79 году н. э. во время извержения Везувия погибли тысячи людей. Их накрыло пеплом, и они задохнулись, угорели. А увидеть это место нужно, потому что большой древнеримский город (амфитеатр вмещал 20 000 зрителей) — сейчас вот как есть, как был, восстановлен. Разве что многие дома без крыш и кое-что ещё в руинах, и без жителей, вместо них ходят-бродят туристы со всего мира. А Помпеи были реально большим городом, со всем, что положено большому городу в то время — и даже сверх того. Например — он же на берегу Неаполитанского залива, Тирренское море, курорт, — римская знать построила себе здесь виллы. С садами во внутренних двориках, фонтанами, комнаты расписаны фресками, амуры и психеи, сцены из «Илиады», пол выложен мозаикой, барельефы, статуи, медальоны — ты ходишь и, если позволяет воображение, представляешь, как всё здесь было за тысячи лет до твоего рождения. Тоги-туники, сандалии на ногах. Кстати, об одежде. Простые жители Помпей занимались производством тканей: ткачи, красильщики, сукноваляльщики — в городе обнаружено 13 цехов по обработке шерсти, 7 прядильных и ткацких мастерских, 9 красильных. В древних Помпеях были даже химчистки (в них использовали соду и — уж простите — отстоявшуюся две недели мочу). Кроме шерстяных тканей, Помпеи славились своим хлебом, обеспечивали им соседние поселения. Раскопано 34 пекарни. И ещё рыбный соус гарум (и приправа, и лекарство — при нарывах, укусах собак и т. д.) тоже шёл на продажу в другие города. На окраине Помпей сегодня, как две тысячи лет назад, — виноградники. От хлеба — к зрелищам. Впрочем, одну минуту, мы ничего ещё не сказали о системе общественного питания — древней, — а нужно. Многие жилые дома в Помпеях не имели кухни — зачем, если есть термополии (словарь называет их древнеримскими трактирами или барами, но это скорее такой прилавок около дома прямо на улице, постоянно подогреваемый снизу; фаст-фуд не фаст-фуд, но что-то вроде, простая пища: бобы, горох, чечевица — однако всё домашнее). 89 термополиев раскопано в Помпеях. 60

туризм ‹

Вот теперь зрелища и развлечения. Не только огромный амфитеатр (древнейший из известных, построенный около 80 г. до н. э.), в Помпеях был (есть) и просто театр — на 5 тысяч зрителей; ещё одеон, малый театр, на полторы, не круглый, а полукруглый, для музыки и пения. Амфитеатр же, куда собирался весь город, был предназначен для гладиаторских боёв. А для самоутверждения — палестры, стадионы, одна старая и новая большая. Форум — главная площадь, центр жизни; рядом крытый рынок — мацеллум; рядом склады, весовая, общественные уборные; рядом храмы: Юпитера, Исиды, Аполлона (древнейший в Помпеях, ещё греческий, середины VI в. до н. э.), Геракла (мифического основателя города, тоже VI в. до н. э.), Ларов, Веспасиана, Фортуны Августа. И бани, бани, бани, т. е. термы — везде. Огромные, небольшие, женские, мужские, частные, для приезжих, с бассейнами с холодной и горячей водой, саунамипарилками, собственными палестрами. И — ещё один центр жизни — лупанарий. Публичный дом. Он и сейчас, хоть пустой, пользуется бешеной популярностью. На входе висит объявление, где просят туристов не набиваться внутрь больше десяти, иначе здание, его микроклимат, может не выдержать. Так что перед входом, как и тысячи лет назад, — очередь. На стенах фрески и надписи соответствующего содержания, в маленьких тесных кубикулах (спальнях), их по пять на каждом этаже, здание двухэтажное, — короткие каменные ложа, устилавшиеся матрацами. Всё строго и функционально. В общем, всё, что нужно для жизни. А жители — те, что жили? Они тоже здесь, в городе, в отдельных помещениях в стеклянных коробках (не хочется говорить — гробах). В тех позах, в которых их застала смерть: кто-то опрокинутый навзничь, с согнутыми в коленях ногами и открытым в крике ртом, кто-то на боку, прижимая к себе ребёнка. Они раскопаны. Ключевое слово в этом городе — «раскопано». «Были». Об этом не забываешь ни на минуту ни в виллах, ни в храмах. Да и Везувий, что перед тобой, на фоне всего, не даёт забыть. Такой оптический эффект, или психологический, что он постоянно дымится, и в любой момент вот-вот… Автор благодарит за гостеприимство и заботу Ларису Сербиченко и Тонино Руссо. ТЕКСТ: АНДРЕЙ КРАСНЯЩИХ

› туризм

ул. Рымарская, 15 Тел.: 755-72-37, 719-36-06, моб. (098) 71-70-581 Skype: pride.tour1 Лиц. АВ 392362 от 03.04.2008 Горящие туры: Египет, Черногория, Кипр, Турция с вылетом из Харькова А также хорошие предложения в: Болгарию, Грецию, Грузию, ОАЭ, Шри-Ланку пр. Гагарина, 43/1, 2 эт. Тел.: (057) 736-14-50, (095) 559-02-83 (099) 955-79-36 (093) 645-74-85 www.barbados.kh.ua Режим работы: 10.00–19.00 Лиц. АВ № 349038 от 22.06.07 РАННЕЕ БРОНИРОВАНИЕ!!! Из Харькова: Турция, Греция, Черногория, Кипр, Египет, Израиль, Грузия

Туры для искушенных туристов: Мальдивы, Сейшелы, Маврикий, Сингапур, Куба Наша авиакасса: Билеты на регулярные и чартерные рейсы (с вылетом из любой точки мира) Информационная поддержка: Визы, страхование Всегда горящие туры: www.pride-tour.com.ua Прайд Тур — надежно и выгодно!

А ТАКЖЕ ГОРЯЩИЕ ТУРЫ!!! Выгодные предложения: ИТАЛИЯ экскурсионная — от 300 евро 7 ночей (без авиа) СТАМБУЛ ИЗ ХАРЬКОВА — от 400 дол ГРУЗИНСКОЕ ОБАЯНИЕ — от 500 евро ИСПАНИЯ экскурсионная — от 200 евро (без авиа) ПРАГА — от 430 евро с авиа США — от 14350 грн с авиа! (10 дн.)

«Альфа-Аеротурсервис» Харкiвська фiлiя

Лечебные туры. Аюрведа

пр. Правди, 5. Тел.: (057) 715-76-47, 7-196-955, (067) 573-62-83 Е-mail: alfakharkov@gmail.com Лiц. АВ № 505491 від 04.03.10

Лучшие морские и речные круизы! Экскурсионные туры в Европу Свадебные путешествия и организация свадебных церемоний Шоп-туры и туры выходного дня Индивидуальный подбор тура по всем направлениям Оформление виз в США, Канаду, МУЛЬТИВИЗЫ АВИАБИЛЕТЫ (Pegasus, Fly Dubai, Air Arabia, МАУ и т.д.)

Лучшие предложения! СВОЯ АВИАКАССА: билеты на все направления

Ж/д билеты

Пляжный отдых из Харькова: Турция, Египет, Болгария, Греция, Кипр, Хорватия и Черногория!

Телефонные карты Travel SIM

Вся экзотика: Мальдивы, Доминикана, Вьетнам, Китай, Таиланд,

НАС РЕКОМЕНДУЮТ!

Шри-Ланка, Куба, Мексика и др. Экскурсионные автобусные туры по Европе и Украине Шоп-туры в Китае, Турции и Италии Визовая поддержка в США, Канаду, Китай, Италию, Польшу Все виды туристического страхования

пр. Ленина, 7, оф. 91 Тел.: (057) 760-23-30, (067) 546-27-27 E-mail: info@kartamira.ua www.kartamira.ua Лиц. АВ № 329328 от 13.04.07 КАРТА МИРА — КАРТА ВАШЕГО ОТДЫХА!

туризм ‹

ул. Сумская, 39, оф. 148 (4 эт.) Тел.: (099)-533-10-09, (096) 972-48-49, (057) 781-39-93 www.nemo-travel.com.ua

Море энергии и удовольствия! Отдых, который тебя заряжает! Лето! Отдых! Ура! Круизы и приключения

ул. Матюшенко, 13, оф. 24 (спуск Веснина) Тел.: +38 (057) 704-11-94 +38 (068) 732-98-19 +38 (097) 067-07-97 +38 (099) 633-77-22 www.anyway.com.ua Эксклюзивно для читателей «Что? Где? Когда?» — специальное предложение от туристического агентства AnyWay: СКИДКА НА ТУРЫ до 1000 грн! БИОМЕТРИЧЕСКИЙ ЗАГРАНПАСПОРТ ПО ЦЕНЕ ОБЫЧНОГО!* Мы в любой момент готовы организовать ваш отдых на все 100!

Отдых и развлечения, shopping и все, что желаете, и даже то, о чем не мечтаете! Путешествие по всему миру от 2500 грн! Египет, Турция, Таиланд, Индия, Доминикана Всегда горящие туры! Добро пожаловать!!! Ваш NEMO-TRAVEL

Любые туры и направления: • пляжные • экскурсионные • оздоровительные • детские • свадебные Мы 7 лет работаем для вас и за это время сделали не мало: • 6,5 тысяч довольных клиентов • более 4000 оформленных загранпаспортов • бонусная система для любимых туристов *ищите сертификат на скидку в журнале!

Центр визовой поддержки ул. Сумская, 37-Б, 2-й этаж www.tourism.kharkov.ua (063) 824-79-99 — менеджер VIP-туризма Анна (098) 098-11-98 — визовый менеджер Юля (057) 781-09-69 Разработка и подбор туров. Авиа- и автобусные, shopping и VIP-туры Визовая поддержка

ул. Чернышевская, 13, офисный центр «Лира», 1 эт., оф. 1 Тел.: (057) 766-79-99, тел./факс 766-79-97 ICQ 281630509 www.vsyudubudu.kh.ua Лиц. AВ № 467958 от 03.11.09

Авиабилеты. Бронирование и покупка Эксклюзивное предложение: отдых и лечение в Карпатах — курортный комплекс «SANTA MARIA» п. Сходница от 400 грн в сутки с лечением и питанием! Прекрасная инфраструктура для отдыха, развлечений, лечения, экскурсий.

Страхование

ул. Потебни, 5 Тел./факс (057) 706-39-95 (050) 632-78-59 (050) 566-82-86 Е-mail: voyage_club@ukr.net www. voyage-club.com.ua Лиц. АВ №158017 от 25.10.06

С 17 мая — ИЗРАИЛЬ ИЗ ХАРЬКОВА! ИОРДАНИЯ ИЗ ХАРЬКОВА! А также Египет, Турция, Греция, Кипр, Черногория, Хорватия. Бронируй заранее и экономь! Болгария автобусом из Харькова 9 ночей / 10 дней с проездом — от 110 у.е. Греция автобусом из Харькова 12 ночей / 13 дней с проездом — от 280 у.е. Вся экзотика: Мальдивы, Бали, Доминикана, Куба, Мексика, Вьетнам, Таиланд, Китай, о. Хайнань, США и мн. др.

Выгодные предложения лета 2015: Из Харькова: Турция, Греция, Египет, Болгария, Черногория

Экскурсионные туры по Европе: автобусные — от 15 у.е., авиа — от 280 у.е.

Специальные предложения на летние каникулы!

Круизы, шоп-туры, туры с лечением Туристическое страхование, авиабилеты и международный роуминг Travel Sim

Вся экзотика: Сейшелы, Маврикий, Мальдивы, Гоа, Шри-Ланка

ПОБЫВАЙТЕ ВСЮДУ ВМЕСТЕ С «ВСЮДУ БУДУ»!

Свадебные церемонии на Мальдивах и в Доминикане! Экскурсионные туры по Европе Чехия — горячие предложения (лечение) Организация семинаров, корпоративных выездных туров

› афиша > КИНО Довженко ул. 23 Августа, 61, Тел. 343-30-88 www.kinocentr.com.ua 1–3 июня «Фокус» (комедия, США). 1–17 июня «Шпионка» (комедия, США). «Хранитель Луны» 3D (м/ф, Франция). «Земля будущего» (детектив, США). «Идеальный голос 2» (комедия, США). «Безумный Макс. Дорога ярости» 3D (триллер, Австралия). 1–30 июня «Разлом Сан-Андреас» 3D (боевик, США). 4–30 июня «Восхождение Юпитер» 3D (фантастика, США). «Астрал 3» (ужасы, США). 11–30 июня «Мир Юрского периода» 3D (фантастика, США). 18–30 июня «Головоломка» 3D (м/ф, США). «Красотки в бегах» (комедия, США).

Киев бул. Юрьева, 1 Тел. (057) 392-23-63 www.kinocentr.com.ua 1–3 июня «Особо опасна» (комедия, США). «Слендер» (ужасы, США). «Фокус» (комедия, США). 1–10 июня «Идеальный голос 2» (комедия, США). «Французский транзит» (триллер, Франция). 1–30 июня «Разлом Сан-Андреас» (боевик, США). «Шпионка» (комедия, США). «Безумный Макс. Дорога ярости» 3D (триллер, Австралия). «Земля будущего» (детектив, США). «Хранитель Луны» 3D (м/ф, Франция). 4–18 июня «Драйвер на ночь»(триллер, США). «Пингвиненок Пороро: Большие гонки» 3 D (м/ф, Корея Южная/Китай). «Дабл трабл»(комедия,Россия). 4–30 июня «Астрал 3» (ужасы, США). «Восхождение Юпитер» 3D (фантастика, США). 11–17 июня «Идеальный голос 2» (комедия, США). 11–30 июня «Мир Юрского периода» 3D (фантастика, США). «Похищение Фредди Хайнекена» (триллер, Нидерланды/ Великобритания/Бельгия). 18–30 июня «Ганмен» (триллер, Испания/ Великобритания). «Полтергейст» (триллер, США). «Головоломка» 3D (м/ф, США). «Красотки в бегах» (комедия, США).

KinoLand пр. 50-летия ВЛКСМ, 54 Тел. 62-40-45 www.kinocentr.com.ua 1–18 июня «Хранитель Луны» 3D (м/ф, Франция). «Земля будущего» (детектив, США). «Идеальный голос 2» (комедия, США). «Безумный Макс. Дорога ярости» 3D (триллер, Австралия). 1–30 июня «Разлом Сан-Андреас» 3D (боевик, США).

4–30 июня «Восхождение Юпитер» 3D (фантастика, США). «Астрал 3» (ужасы, США). 11–30 июня «Мир Юрского периода» 3D (фантастика, США). 18–30 июня «Головоломка» 3D (м/ф, США). «Красотки в бегах» (комедия, США). 8

1 2

ул. Донец-Захаржевского, 6/8

Тел. (068) 511-91-10 www.smartcinema.com.ua 1–3 июня «Особо опасна» (комедия, США). «Слендер» (ужасы, США). «Фокус» (комедия, США). 1–10 июня «Идеальный голос 2» (комедия, США). «Французский транзит» (триллер, Франция). 1–17 июня «Разлом Сан-Андреас» (боевик, США). 1–30 июня «Шпионка» (комедия, США). «Безумный Макс. Дорога ярости» 3D (триллер, Австралия). «Земля будущего» (детектив, США). «Хранитель Луны» 3D (м/ф, Франция). 4–18 июня «Астрал 3» (ужасы, США). «Драйвер на ночь»(триллер, США). «Пингвиненок Пороро: Большие гонки» 3 D (м/ф, Корея Южная/Китай). «Дабл трабл»(комедия,Россия). 4–30 июня «Восхождение Юпитер» 3D (фантастика, США). 11–30 июня «Мир Юрского периода» 3D (фантастика, США). «Похищение Фредди Хайнекена» (триллер, Нидерланды/ Великобритания/Бельгия). «Песнь моря» (м/ф, Ирландия/ Дания/Бельгия). 18–30 июня «Ганмен» (триллер, Испания/ Великобритания). «Полтергейст» (триллер, США). «Головоломка» 3D (м/ф, США). «Красотки в бегах» (комедия, США).

Парк ул. Сумская, 81, Тел. (057) 704-10-10 1–3 июня «Безумный Макс. Дорога ярости» 3D (триллер, Австралия). «Особо опасна» (комедия, США). 1–10 июня «Хранитель Луны» 3D (м/ф, Франция). «Вне времени» (мелодрама, Австралия/Бельгия/Индия). 1–17 июня «Разлом Сан-Андреас» (боевик, США). «Земля будущего» (детектив, США). «Французский транзит» (триллер, Франция). 1–24 июня «Шпионка» (комедия, США). 4–18 июня «Астрал 3» (ужасы, США). 11–30 июня «Мир Юрского периода» (фантастика, США). «Драйвер на ночь»(триллер, США). 18–30 июня «Мыслями наизнанку» (м/ф, США). «Похищение Фредди Хайнекена» (триллер, Нидерланды/ Великобритания/Бельгия). 25–30 июня «Третий лишний 2» (комедия, США).

Kronverk Cinema «Дафі» (м. «Героев Труда») с 4 июня «Астрал 3» (ужасы, США). «Восхождение Юпитер» 3 D (фантастика, США). «Дабл трабл»(комедия,Россия). «Драйвер на ночь»(триллер, США). «Зачистка» (триллер, США). «Пингвиненок Пороро: Большие гонки» 3 D (м/ф, Корея Южная/Китай). «Скорость: Автобус 657» (триллер, США). «Шпионка» (комедия, США). с 11 ноября «Воспоминания о будущем» (драма, Великобритания,) «Маленькая смерть» (комедия, Австралия). «Мир Юрского периода» (фантастика, США). «Песнь моря» (м/ф, Ирландия/ Дания/Бельгия). «Похищение Фредди Хайнекена» (триллер, Нидерланды/ Великобритания/Бельгия). с 12 июня «Отшельник» (триллер, Беларусь/ Россия). с 18 июня «Ганмен» (триллер, Испания/ Великобритания). «Красотки в бегах» (комедия, США). «Мыслями наизнанку» (м/ф, США). с 18 июня «Полтергейст» (триллер, США). «Похоронить бывшую» (комедия, США). с 25 июня «Лицо ангела» (драма, Великобритания/Италия/Испания). «Мордекай» (комедия, США). «Переправа» (драма, Китай/ Япония/США). «Третий лишний 2» (комедия, США).

Palladium Cinema ТРЦ «Паладиум» (м. «Советская») пер. Костюринский, 2 с 1 июня «Разлом Сан-Андреас» (боевик, США). «Шпионка» (комедия, США). «Восхождение Юпитер» (фантастика, США). «Мир Юрского периода» (фантастика, США). «Мыслями наизнанку» (м/ф, США).

ТЕАТР

Театр оперы и балета им. Н.В. Лысенко ул. Сумская, 25; Тел.: (057) 707-70-43, 707-70-91 Тел. (моб.) (067) 578-72-62 www.hatob.com.ua Стоимость билетов 20–120 грн 3 июня, СР, 18.30 Концерт французской музыки. 5 июня, ПТ, 18.30 «Жизель» А.Адан, балет. 6, 13, 21 июня, 17.00 Вечер вокальной музыки в салоне «Маестро». 6 июня, СБ, 18.30 «Летучая мышь» Й. Штраус, опера. 7 июня, ВС, 11.30 «Красная шапочка», музыкальный спектакль. 7 июня, ВС, 18.30 «Дон Кихот» Л. Минкус, балет. 10 июня, СР, 11.00 «Белоснежка и семь гномов» Б. Павловский, балет. 10 июня, СР, 18.30 Итальянская комическая опера. «Рита» Г. Доницетти, «Брачный вексель», Дж. Россини. 11 июня, ЧТ, 18.30 К 175-летию П. И. Чайковского «Щелкунчик», балет. 12 июня, ПТ, 18.30 К 175-летию П. И. Чайковского «Иоланта», опера.

13 июня, СБ, 11.30 «Хоттабыч» Г. Гладков, музыкальный спектакль. 13 июня, СБ. 18.30 К 175-летию П.Чайковского «Лебединое озеро», балет. 17 июня, СР, 11.00 «Красная шапочка», музыкальный спектакль. 18 июня, ЧТ, 11.00 «Бременские музыканты» Г. Гладков, мюзикл. 18 июня, ЧТ, 18.30 «Золушка» (Синди) Й. Штраус, балет. 20 июня, СБ. 18.30 «Тысяча и одна ночь» Ф. Амиров, балет. 27 июня, СБ, 18.30 ПРЕМЬЕРА «Кармен» Ж. Бизе, опера.

Театр iм. Т.Г. Шевченка вул. Сумська, 9 Тел.: (057) 705-13-66 (каса), www.theatre-shevchenko.com.ua Вартiсть квиткiв 20–70 грн 9, 23 червня, 19.00 (м/сц) «Танго» Славомир Мрожек, трагікомедія на 2 дії. 11 червня, ЧТ, 18.00 (в/сц) «Сон літньої ночі» В. Шекспір, комедія-феєрія на 2 дії. 13, 26 червня, 18.00 (в/сц) «Блез» Клод Маньє, гостросюжетна комедія на 2 дiї. 2 г 30 хв. 14, 24 червня, 18.00 (в/сц) «Примадонни» Кен Людвіґ. Відверта комедія на 2 дiї. 3 г 00 хв. 16 червня, ВТ, 19.00 (м/сц) «Дорогоцінна Памела» Джон Патрик, неймовірна комедія на 2 дії. 17 червня, СР, 19.00 (м/сц) «Маленькі подружні злочини» Ерік-Емманюель Шмітт, майже детектив на 2 дiї. 2 г 00 хв. 18 червня, ЧТ, 18.00 (в/сц) «Продавець дощу» Річард Неш, комедія на 2 дії. 2 г 30 хв. 19 червня, ПТ, 19.00 (м/сц) «Королева краси» Мартін МакДонах, трагікомедія на 2 дії. 20 червня, СБ, 18.00 (в/сц) «РеVIзоР. Мiстична комедiя» М. Гоголь, вистава на 2 дiї. 4 г 00 хв 21 червня, НД, 18.00 (м/сц) «Безіменна зірка» Міхаїл Себастьян, лірична комедія на 2 дії. 2 г 30 хв. 25 червня, ЧТ, 18.00 (в/сц) «Смішні гроші» Р. Кунi, детективна комедiя на 2 дiї. 2 г 50 хв. 27 червня, СБ, 19.00 (м/сц) «Оркестр» Жан Ануй, вистава-концерт на 1 дію.

Театр им. А.С. Пушкина ул. Чернышевская, 11 Тел.: 717-98-37 (касса), 706-13-77 www.rusdrama.kh.ua Касса работает с 11.00 до 19.30 Перерыв с 15.00 до 16.00 Стоимость билетов 15–60 грн. 2, 13, 24 июня, 19.00 Премьера «Красотка и семья» С. Моэм, комедия в 3-х дей ствиях. 2 ч 50 м. 3 июня, СР, 19.00 «Верная жена» (Исповедь молодой женщины) С. Моэм, спектакль в 2-х действиях. 2 ч 50 м. 4, 20 июня, 19.00 «Мышеловка» Агата Кристи, детективная история в 2-х действиях. 2 ч 30 м. 5 июня, ПТ, 19.00 «Женитьба» Н. Гоголь, совершенно невероятное событие в 2-х действиях. 2 ч 15 м. 6, 19 июня, 19.00 «Слишком женатый таксист» Р. Куни, комедия в 2-х действиях 7, 16 июня, 19.00 «Двери хлопают» М. Фермо, французская комедия в 2-х частях. 2 ч 20 м. 9, 21, 30 июня, 19.00 Премьера «Клинический случай» Р. Куни, комедия в 2-х действиях.

10 июня, СР, 19.00 «Номер тринадцатый» Р. Куни, комедия в 2-х действиях. 2 ч 30 м. 11 июня, ЧТ, 19.00 «Поминальная молитва» Г. Горин, музыкальный спектакль в 2-х частях по мотивам произведений Шолом-Алейхема. 2 ч 50 м. 12, 23 июня, 19.00 «Моя парижанка» Р. Ламуре, французская комедия в 3-х действиях. 2 ч 15 м. 14, 25 июня, 19.00 «Папа в паутине» Р. Куни, комедия в 2-х действиях. 17 июня, СР, 19.00 «Мастер и Маргарита» М. Булгаков, пьеса М. Рощина в 2-х действиях. 3 ч 00 м. 18 июня, ЧТ, 19.00 «Трое и Мадлен» Ж. Сиблейрас, комедия по пьесе «Ветер шумит в тополях». 2 ч 00 м. 26, 27 июня, 19.00 Премьера «Ночь Святого Валентина» А. Мардань. 28 июня, ВС, 12.00 Премьера «Ночь Святого Валентина» А. Мардань. 28 июня, ВС, 19.00 «Филумена Мартурано, или Брак по-итальянски» Э. де Филиппо, комедия в 3-х действиях. 2 ч 30 м.

Театр музыкальной комедии ул. Карла Маркса, 32 (М. «Южный вокзал», «Центральный рынок») Тел. (057) 712-40-50 www.operetta.kharkiv.ua 3, 16 июня, 11.00 «Красуня та чудовисько» І. Гайденко, музична казка на 2 дії. 3 июня, СР, 18.30 «Принцесса цирка» И. Кальман, оперетта в 3 действиях. 4 июня, ЧТ, 11.00 «Вождь краснокожих» И. Гайденко, музыкальный спектакль. 4 июня, ЧТ, 18.30 «Тайна Дон Жуана» М. Самойлов, музыкальная комедия в 2-х дей¬ствиях. 2 ч 45 м. 5, 17 июня, 11.00 «Бэмби» И. Ковач, Я. Ковач, балет-сказка. 1 ч 30 м. 5 июня, ПТ, 18.30 «Цыганский барон» И. Штраус, оперетта в 2-х действиях. 6 июня, СБ, 17.00 «Любовь в стиле джаз» В. Колло, музыкальная комедия. 9 июня, ВТ, 11.00 «Питер Пэн» А. Глотов, А. Луцкий, Р. Сац-Карпова, мюзиклфэнтези. 2 ч 00 м. 10 июня, СР, 11.00 «Золушка» А. Спадавеккиа, музыкальная сказка в 2 действиях. 10 июня, СР, 18.30 «Музичні барви України», концерт на 2 відділення. 11 июня, ЧТ, 11.30 «Вождь краснокожих» И. Гайденко, музыкальный спектакль. 11 июня, ЧТ, 18.30 «Авантюристы» И. Гайденко, К. Людвиг, музыкальная комедия в 2 действиях. 12 июня, ПТ, 11.00 «Вождь краснокожих» И. Гайденко, музыкальный спектакль для детей. 12 июня, ПТ, 18.30 «Юнона и Авось» А. Рыбников, А. Вознесенский, рок-опера в 2-х действиях. 2 ч 30 м. 13 июня, СБ, 17.00 «Все секреты оперетты», гала-концерт в 2 отделениях. 17 июня, СР, 18.30 «Баядера» И. Кальман, оперетта в 2 действиях. 18 июня, ЧТ, 18.30 «Прекрасная Галатея» Ф. Зуппе, оперетта в 2 действиях.

› афиша 19 июня, ПТ, 18.30 «Бабий бунт» Е. Птичкин, музыкальная комедия в 2 действиях. 20 июня, СБ, 12.00 «Золушка» А. Спадавеккиа, музыкальная сказка в 2-х действиях. 20 июня, СБ, 17.00 «Музичні барви України», концерт на 2 відділення. 2 июля, ЧТ, 18.30 «Сильва» И. Кальман, оперетта в 2-х действиях. 2 ч 45 м. 3 июля, ПТ, 18.30 «Летучая мышь» И. Штраус, оперетта в 2 действиях.

Театр кукол им. В.А. Афанасьева пл. Конституции, 24. Тел.: (057) 731-12-24 (автоответчик круглосуточно) www.puppet.kharkov.ua Стоимость билетов 30–60 грн 3 июня, СР, 11.00 «Малыш и Карлсон» С. Прокофьева, лирическая комедия. 4 июня, ЧТ, 11.00 «По щучьему велению». По мотивам русской народной сказки. 5 июня, ПТ, 11.00 «Тайна королевского сада», волшебная история. 5 июня, ПТ, 18.00 «Майська ніч», місячне чаклунство для дорослих. 6 июня, СБ, 11.00 «Еще раз о красной шапочке» Шарль Перро, музыкальные приключения. 7 июня, ВС, 11.00 «Сказки джунглей», история про любопытного слоненка. 8 июня, ПН, 11.00 «Волшебное кольцо», балаган. 9, 11, 15 июня, 11.00 «Огниво», музыкальная сказка. 12 июня, ПТ, 18.00 «Простые истории Антона Чехова», соната ускользающего времени. 13 июня, СБ, 11.00 «Таинственный гиппопотам», веселые приключения в джунглях. 14 июня, ВС, 11.00 «Кошкин дом» С. Маршак, музыкальная буффонада в 2-х действиях. 2 ч 00 м. 19 июня, ПТ, 18.00 «Мастер и Маргарита» М. Булгаков, фантасмагория (спектакль для взрослых). 2 ч 40 м. 20 июня, СБ, 11.00 «Жили-были» Н. Бурая, комическая опера для детей по мотивам русских народных сказок.1 ч 05 м. 21 июня, ВС, 11.00 «Сказка о трех поросятах» И. Дубровская, очень английская сказка. 1 ч 00 м. 25 июня, ЧТ, 18.00 «Моя прекрасная леди», Б. Шоу и Ф. Лоу, музыкальная комедия. 27 июня, СБ, 11.00 «Дюймовочка», лирическая фантазия. 28 июня, ВС, 11.00 ПРЕМЬЕРА «Волк и семеро козлят». Озорная сказка для дошкольного возраста. 1 ч 10 м.

Театр 19 ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел.: (057) 706-31-31762-66-10, (050) 632-03-64 www.theatre19.com.ua Стоимость билетов 80 грн 4, 25 июня, 19.00 (м/сц) «Но все-таки» Мар Байд жиев. 1 ч 20 м. 5, 26 июня, 19.00 (б/сц) «Ищу работу» Жорди Гальсеран, групповое собеседование в 1-м действии. 1 ч 40 м. 9, 28 июня 19.00 (б/сц) «Двери». Невероятное происшествие комедийно66

философского и детектив но-мистического толка в 2-х действиях по мотивам пьесы Луиджи Лунари «Трое на качелях» в сценической редакции театра. 2 ч 20 м. 14 июня, 19.00 (м/сц) «Кароль», этюд-происшествие в 1-м действии по пьесе Славомира Мрожека. 1 ч 00 м. 19 июня, 19.00 (б/сц) «Наш Гамлет». По мотивам пьесы В. Шекспира. 2 ч 20 м. 23 июня, 19.00 (б/сц) «Чмо» Вл. Жеребцов. Спектакль в 2-х действиях. 2 ч 35 м.

ЦСИ «Новая сцена» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. (057) 706-31-31 Заказ билетов: Тел.: (050) 401-08-79 (Николай), (050) 598-01-30 (Ольга) http://kharkov.internet-bilet.ua/ http://vkontakte.ru/club3265005 www.novascena.org Стоимость билетов 60–80 грн. 13, 28 июня, 19.00 (б/сц) «Укрощение Сьюзен» У. Рассел, комедия о «Любви на почве поэзии». 1 ч 50 м. 14 июня, ЧТ, 19.00 (б/сц) «Мужчины на грани нервного срыва». Комедия по пьесе Мики Мюллюахо «Паника». 1 ч 45 м. 21 июня, ЧТ, 19.00 (м/сц) «Мужчины на грани нервного срыва». Комедия по пьесе Мики Мюллюахо «Паника». 1 ч 45 м. 26 июня, ПТ, 19.00 ПРЕМЬЕРА «Сава, Лёнечка и Танюша». 27 июня, СБ, 19.00 (б/сц) «Девичник» (Осторожно — женщины!) М. Мюллюахо, комедия. 1 ч 50 м.

Театр «Forte» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. (057) 706-31-31 5 июня, ПТ, 19.00 (м/сц) «Zельда», В. Льюис, трагикомедия. 17 июня, СР, 19.00 (м/сц) ПРЕМЬЕРА «Троцкий. Сны. Сны», комедия-абсурд. 27 июня, СБ, 19.00 (м/сц) «Взаперти», драма, фэнтези по пьесе Ж.П. Сартра «За закрытыми дверями».

Tеатр «Прекрасные цветы» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. (057) 706-31-31 4 июня, ВС, 19.00 (б/сц) «Красный». История любви. 7 июня, ЧТ, 19.00 (б/сц) «Крыса». Комедийная постановка с элементами детектива, комикса и абсурда. 21 июня, ВС, 19.00 (б/сц) «Жир». Спектакль-сатира. 20 июня, СБ, 19.00 (б/сц) премьера «Dracula». Спектакль-перформанс.

Театр «Может быть» ул. Красина, 3 (Дом актера)

Тел.: (050) 706-31-31 11, 24 июня, 19.00 (м/сц) «Город знакомств» К. Леонов, комедия о любви. 2 ч 00 м. 12, 25 июня, 19.00 (б/сц) «Империя ангелов» Б. Вербер.

Театр «Сахалин» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. (057) 706-31-31 13 июня, СБ, 19.00 (б/сц) Премьера «Ты SVO…». 15 июня, ПН, 19.00 (б/сц) «Мужчины, способные на это…», комедия. 29 июня, ПН, 19.00 (м/сц) «Мужчины, способные на это…», комедия. 22 июня, ПН, 19.00 (м/сц) «Над пропастью во ржи» Дж. Сэлинджер.

«Театр в театре» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. (057) 706-31-31, (050) 56-64-892 6 июня, СБ, 19.00 (м/сц) «Неприличное предложение». По сюжетам А. Чехова. 19 июня, ПТ, 19.00 (м/сц) «Академия смеха» Ю. Плотников, комедия по пьесе Коки Митани.

Харьковский Открытый театр ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. (057) 706-31-31 29 июня, ПН, 19.00 (б/сц) «Сублимация любви», комедия в ритме танго Альдо де Бенедетти. 2 ч 00 м. 30 июня, ВТ, 19.00 (б/сц) «Оскар и розовая Дама». Спектакль по повести Э.Э. Шмитта.

Театр «Ника» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. (057) 706-31-31 18 июня, ЧТ, 19.00 (м/сц) «Вальмонт. Игра». Спектакль по роману Шодерло де Лакло «Опасные связи». 12 июня, ПТ, 19.00 (м/сц) «Записки импресарио». Спектакль-перформанс. 30 июня, ВТ, 19.00 (м/сц) «Девушки из «Монако». Комедия по мативам «В джазе только девушки».

Новый театр ул. Красина, 3 (Дом актера) Справки по тел. 392-17-49

24 июня, СР, 19.00 (б/сц)

премьера «Песочный замок». История любви.

Театр Марии Коваленко ул. Красина, 3 (Дом актера) Конт. тел. (057) 703-11-57 (7.00–10.00, 22.00–24.00)

18 июня, ЧТ, 19.00 (б/сц)

«Женитесь без свидетелей».

Театр «P.S.» вул. Гіршмана, 16 Замовлення квиткiв: (050) 932-41-44; (063) 720-90-48; E-mail: ps-teatr@ukr.net www.ps-teatr.com.ua Вартiсть квиткiв 100–140 грн. 5 червня, ПТ, 19.00 «Повернення Амількара» Ів Жаміак, комедія. 12 червня, ПТ, 19.00 «Вічні французькі фарси про це…», свято середньовічного гумору. 18 червня, ЧТ, 19.00 «Сойчине крило» Іван Франко, мелодраматична історія. 19 червня, ПТ, 19.00 «Пригода ведмедикiв панда» Матей Вiшнєк. Історія однієї любові. 25 червня, ЧТ, 19.00 «Чоловік моєї дружини» Міро Гавран, комедія. 30 червня, ВТ, 19.00 «Вечеря для дурня» Франсіс Вебер, комедія.

Дом актера ул. Красина, 3. Тел. (057) 706-31-31 www.domaktera.kharkiv.ua 11 июня, ЧТ, 19.00 (б/сц) Аня Чайковская. Концерт. 16 июня, ВТ, 19.00 (м/сц) «Прикоснитесь к магии», шоуиллюзия. Фокусник Дмитрий Мосин, платиновый член Международного общества фокусников. 17 июня, СР, 19.00 (б/сц) Dance performance TOUCH

> КОНЦЕРТЫ Филармония Органный зал Дом органной и камерной музыки, ул. Университетская, 11 Тел.: (067) 579-06-93; (050) 400-48-08 Тел.: (063) 434-44-78 ; (067) 31-66-300 Е-mail: bilet@filarmonia.kh.ua www.filarmonia.kh.ua

1 июня, ПН, 18.30

Концерт ко дню защиты детей.

2 июня, ВТ, 18.30

Фестиваль современной музыки. Фортепианный дуэт Kiev Piano Duo. В программе: Е. Станкович, М. Швед, Д. Франдсен, Д. Питтс, С. Прокофьев.

3 июня, СР, 18.30

Фестиваль современной музыки. Лидия Футорская (скрипка, Львов), Юлия Воропаева (фортепиано, Украина/ Германия), Денис Бочаров (фортепиано, Харьков), Максим Тиунов (альт, Харьков), Юлия Петрушенко (виолончель, Харьков). В программе: А. Шнитке, В. Сильвестров, В. Рунчак, Е. Станкович, Д. Бочаров, T. Murail, S. Sciarrino.

4 июня, ЧТ, 18.30

Фестиваль современной музыки. Валентина Солоненчук (баян/голос/ударные инструменты, Одесса), Евгений Талько (скрипка, Одесса), Ирина Серотюк (баян, Одесса), Владимир Гитин (кларнет, Одесса), Иван Быков (баян, Киев). В программе: К. Цепколенко, В. Лютославсий, В. Недосекин, Е. Флесейн, В. Ченчали, В. Рунчак.

5 июня, ПТ, 18.30

Фестиваль современной музыки. Кирилл Тимофеев (кларнет, Харьков) и Kharkov Guitar Quartet. В программе: Д. Малый, Д. Бочаров, Ф. Гласс, D. Kessner, A. Pertout, К. Почтарев, Ф. Донатони, Л. Берио.

6 июня, СБ, 18.30

Фестиваль современной музыки. Закрытие. АСО ХОФ. Дирижер В. Рунчак. В программе: А. Веберн, Э. Мирзоев, Ф. Караев. 7 июня, ВС, 14.00 «Лебединое озеро». Музыкальная сказка для детей. Станислав Калинин (орган). 11 июня, ЧТ, 18.30 Очарование романса. В программе: Классические и современные романсы. 12 июня, ПТ, 18.30 Музыка при свечах. Истории любви. Гала-концерт. 13 июня, СБ, 12.00 «Эффект Моцарта» Концерт для будущих мам. 13 июня, СБ, 18.30 АСО ХОФ. Дирижер Ю. Янко. В программе: Р. Шуман. Симфония №4, Л. Бетховен. Симфония № 6. 17 июня, СР, 18.30 «Мелодии Голливуда – 3» из цикла «Музыка мировых киностудий». В программе: Н. Рота, Г. Шер, Ф. Лей, Д. Уильямс, Э. Мариконе, З. Прайснер. 19 июня, ПТ, 18.30 К юбилейному сезону! АХ ХОФ им. Палкина, дирижер Андрей Сиротенко. В программе: Д. Гершвин, Д. Элингтон, Вилла-Лобос, Веласкес, Э. Витакер, В. Зубицкий. 20 июня, СБ, 18.30 Открытие летнего сезона симфонических хитов. АСО ХОФ. Дирижер Ю. Янко. В программе: Дж. Уильямс «Звездные войны», музыкальные хиты «АВВА», «The Beatles». 21 июня, ВС, 14.00 Воскресный концерт органной музыки для детей и родителей. Станислав Калинин (орган).

21 июня, ВС, 18.30 «Музыкальные параллели». Дж. Верди и Ш. Гуно. В программе: арии и сцены из опер «Риголетто», «Травиата», «Сила Судьбы», «Фауст», «Ромео и Джульетта». 24 июня, СР, 18.30 «В кругу друзей». Михаил Маркович (баритон). Принимают участие: Валерия Господынько, Надежда Юрко, Игорь Бондаренко, Юлия Радкевич, Евгения Присяжная. В программе: А. Бородин, Дж. Верди, Н. Римский-Корсаков, П. Чайковский, Ж. Бизе, Дж. Гершвин. 25 июня, ЧТ, 18.30 «От классики до современности». Социальный концерт. Василий Дмитренко (скрипка), Дмитрий Жариков (баян), Альбина Житенева (гитара), Юрий Соляников (фортепиано). 26 июня, ПТ, 18.30 «Времена года». Игорь Чернявский (скрипка), Станислав Калинин (орган, фортепиано). В программе: А. Вивальди. Концерт «Лето» из цикла «Времена года», В.А. Моцарт. Концерт №5 для скрипки с оркестром, Л. В. Бетховен. Соната №9 «Крейцерова» для скрипки и фортепиано. 27 июня, СБ, 18.30 Летний сезон симфонических хитов. АСО ХОФ. Дирижер Юрий Янко. Сергей Старжинский (скрипка, Германия). 28 июня, ВС, 18.30 Закрытие органного сезона. Станислав Калинин. В программе: органные шедевры 4-х столетий. 3 июля, ПТ, 18.30 Закрытие концертного сезона. К 120-летию со дня рождения Карла Орфа. Сценическая кантата «Carmina Burana». АСО ХОФ, дирижер Ю. Янко, АХ ХОФ им. Палкина, дирижер Андрей Сиротенко. Солисты: Анатолий Воронин (баритон), Надежда Юрко (сопрано), Станислав Крючков (контр-тенор). Бетховен. Концерт для скрипки с оркестром. Валерий Соколов (скрипка, Германия).

Оркестр «Виртуозы Слобожанщины» ДК «Милиции», ул. Совнаркомовская, 13 18 июня, ЧТ, 19.00 «Славетна сотня композиторів». В программе: произведения С. Прокофьева: Классическая симфония и музыка к балету «Ромео и Джульетта». Дирижер Тарас Куценко.

ГАЛЕРЕИ

Художественный музей ул. Совнаркомовская, 11 Тел.: (057) 706-33-94 Тел.: (057) 706-33-97 Время работы: с 10.00 до 17.00; СР: 12.00–20.00; выходной — ВТ. Стоимость билетов 5–10 грн. — «Английская сатирическая графика кон. XVIII–нач. XIX ст.» — «Шляхами Васильківського: погляд через століття». — Проект «Незабытые имена земляков». Известные харьковские живописцы и графики ХХ в. — Выставка авторской керамики Галины Черновой. до 25 июня «30+1». Выставка отреставрированных экспонатов из коллекции музея: произведения станковой масляной и темперной живописи, гравюры и акварели, ткани и т.п.

› афиша до 26 июня «Мой мир». Персональная выставка В.П. Семиноженко. Постоянная экспозиция: — «Украинское и русское искусство XVI–нач. XX веков». — «Западноевропейское искусство XV–XIХ веков».

Харьковская муниципальная галерея ул. Чернышевская, 15 Тел. (057) 706-16-20 www.mgallery.kharkov.ua Время работы: ПН–СБ, 11.00–19.00, вход свободный до 6 июня «Дисморфобия». Фото, графика, видео. до 16 июня «Проекты в процессе: до и после». Выставка лауреатов фестиваля молодежных проектов «NON STOP MEDIA-VII». АРтподвал. 9–22 июня «Голуби». Наталья Мариненко (Одесса). Керамика, видео, инсталляция. 18–30 июня «Плодовитость». AniZur (Киев). Фото, инсталляция, перформанс. АРТподвал. 24 июня — 8 июля «Дія/Лог». Студия Графпром и Сергей Жадан. Плакат.

Галерея современного искусства «АС» ул. Чернышевская, 13, 5 этаж, оф. 508 (ТОЦ «Лира») Тел. (057) 766-11-77 Время работы: ПН–ПТ, 10.00–18.00, вход свободный www.art-cg.com.ua с 9 июня «Пейзаж глазами геолога» И.Н. Ремизова (пастель). Открытие выставки 9 июня в 18.00. Галерея современного искусства «АС» презентует творчество известных художников Харькова, ведущих мастеров современного украинского искусства, участников престижных отечественных и зарубежных выставок. Основные направления живописи — постимпрессионизм, экспрессионизм, постмодернизм. В круг представляемых AC Group услуг входят: арт-проекты, организация выставок, арт-консультации по вопросам приобретения произведений современного искусства, продажа произведений современного искусства, уроки живописи.

«Гостиная на Дворянской» ул. Ю. Чигирина, 5 Время работы: ПН – ПТ с 17.00 до 20.00 СБ с 10.00 до 17.00. ВС — выходной. Вход свободный. до 5 июня Документальная выставка «История одного дома»

Обласний центр культ ури та мистецтв вул. Пушкінська, 62, Тел. (057) 728-16-47 до 20 червня «Дивовижна Україна: давні пам’ятки поряд з нами» до 26 червня «Від зернини до картини». Виставка картин Аліни Павленко з природних матеріалів.

Галерея «COME IN» ул. Данилевского, 26 (2-й этаж) Время работы: ВТ–ПТ: 11.00–19.00, СБ, ВС: 12.00–18.00 до 20 июня «Духи и твари в черной траве». Независимый проект 68

sincewemet – Анна Бекерская, Ксении Платанова, Надя Полевич (фотоколлажи, куклы, живопись).

«Мистецтво Слобожанщини» Госпром, 4 под., 1 эт. (вход с пл. Свободы) Тел. (057) 717-10-40 Тел. (057) 705-15-50 www.gallery.kharkov.ua Время работы: ВТ–СБ с 11.00 до 19.00 до 13 червня Виставка робіт переможців, лауреатів, дипломантів V ювілейних Дельфійских ігор Слобожанщини «Надія. Молодість. Талант.»

ЕрмиловЦентр пл. Свободы, 4 (главный корпус ХНУ им. В.Н. Каразина, вход со стороны спуска Пасcионарии) Тел. (057) 760-47-13 www.yermilovcentre.org В течение месяца Коллективный проект «Заповедник доверия».

Арт-центр Workshop пр-т Людвика Свободы, 57 Время работы: ВТ–ПТ 11.00–21.00 СБ–ВС 13.00–21.00 Понедельник — выходной. с 4 июня Ко Дню защиты детей. Выставка работ детей, больных ДЦП. с 14 июня Геля Пистолетова. Фото. 30 июня День рождения арт-центра. Выставка работ выпускников Худпрома и workshop studio.

Ampersand food&art вул. Сумська, 71 Час роботи: ПН–НД 11.00–22.00 до 7 червня «Їжа» Олега Тістола.

«Окно в Америку» Центральная научная библиотека ХНУ, пл. Свободы, 4, к. 7-49 Тел. (057) 707-51-76 Время работы: ПН–ПТ, 12.00–17.00 Каждый ПН, 17.00–19.00 Разговорный клуб. Каждую СР, 17.00–19.00 Клуб ораторского искусства. 4, 18 июня, 17.00–18.30 Онлайн-презентация (Skypemeeting).

ЕКЦ «Бейт Дан» ул. Тобольская, 46 Тел. (057) 766-55-96 Центр развития ребенка «Мазаль Тов» пер. Фанинский, 2 (р-н парка Горького). Тел. (057) 702-49-76. www.beitdan.org.ua 7 июня, ВС, 16.00 «Песня не прощается с тобой...». Концерт. 9 июня, ВТ, 18.00 Творческий вечер доктора искусствоведения Александра Чепалова «Конечно о театре…О чем же еще?». В программе: рассказы, фоторепортажи, видеосюжеты.

Лiтературний музей вул. Фрунзе, 6 (М. «Пушкінська») ПН–ПТ з 10.00 до 18.00 Тел. (057) 706-25-79 www.facebook.com/groups/lit.museum www.vk.com/litmuzey_club Вартість квитка — 5,50–10,50 грн; Вартість інтерактивної екскурсії (група до 15 осіб) — 15–45 грн Щопонеділка та щосереди, 19.00 Клуб фольклорного співу. Щоп'ятниці, 19.00 Збори Кіноклубу в Літмузеї Виставки — Книга familia: зроби виставку разом з Літмузеєм. — «Будемо жити!» (світова література про війни ХХ століття)».

Iсторичний музей вул. Унiверситетська, 5 Тел.: (057) 731-35-65, 731-36-94 museum.kh.ua Час роботи: 9.30–17.00, крiм ПН 13 червня, СБ,14.00 Інтерактивний захід «Обереги рідного краю». 14 червня, ВС, 14.00 «Прядіння і ткацтво в традиційній культурі Слобідської України». Впродовж мiсяця: — «Харківщина від відбудови до перебудови (1945–1991 рр.)»; — «Виставка військової техніки»; — «Україна. Час змін»; — «Історичні етюди»; — «Слобожанські мотиви»; — «Велич подвигу народного»; — «Харківщина у 1917–1940 рр.»; — «Україна — козацька»; — «На перехрестях століть»; — «Наш край у IX–XVIII ст.»; — «Війна моторів».

Музей знаменитых харьковчан им. К.И. Шульженко пер. Байкальский, 1 Тел. (057) 732-69-18 Время работы: ПН–ПТ 10.00–17.00 СБ: по предварительной заявке 3, 10, 24 июня, 15.00 Музейный кинозал. 5 июня, ПТ, 15.00 «Святая Троица». Праздник с участием народного фольклорного коллектива «Калина». 6 июня, СБ, 10.00 Харьковский пленэр 2015. 13, 27 июня, 14.00 Поэтический клуб АВАЛ. 17 июня, СР, 15.00 День памяти К. И. Шульженко. 23 июня, ВТ, 15.00 «О любви и о судьбе, о тебе и обо мне…». Произведения поэта-песенника Виктора Худакова. Постоянно действующие экспозиции — Интерактивная выставка «Легенда советской эстрады К.И. Шульженко»; — «Знаменитые харьковчане. Знай наших!»; — «Песенная судьба народного артиста СССР харьковчанина Ю.И. Богатикова».

ДЕТИ

Цирк пл. И. Бугримовой, 8А. Тел. (057) 733-08-40 Каждую СБ, 17.00 Каждое ВС, 12.00 Программа «Цирковые витражи».

Зоопарк Тел.: (057) 705-44-89, 706-15-85 Время работы: 8.00–17.00 1 червня, 11.00 «Міжнародний День захисту дітей». Веселі ігри та конкурси з клоуном. 20 червня, 11.00 «День Слонів». Виставка дитячих малюнків «Ми любимо слонів» Впродовж мiсяця: Контактний зоопарк, кінний атракціон, гурток юннатів, екскурсії.

Планетарий пер. Кравцова, 15 Тел. (057) 705-00-19, 705-00-20 www.planetarium-kharkov.org Каждые СБ, ВС, 12.15 «Как месяц к солнцу в гости ходил». Полнокупольное космическое видеошоу (4–7 лет). Каждые СБ, ВС, 17.00 НОВИНКА Полнокупольное видеошоу «Воздушные призраки». 13, 19 июня, 19.00 Полнокупольное видеошоу «Красота и величие космоса».

Обласна бібліотека для дітей вул. Артема, 43, Тел.: (057) 700-42-19; 700-26-51 Часи роботи: 9.00–18.00 ПТ, СБ — 9.00–17.00. Вихiдний — НД. www.bibl.kharkiv.com 2 червня «Подаруй дитині усмішку». До Міжнародного дня захисту дітей. 3–12 червня «Здорове харчування – запорука здоров’я». 3–17 червня «Нам треба вчитися дружити». 11–19 червня «Мобільний фарингіт». 15–26 червня «Наш край легендами і славою овіяний». 15-26 червня «На вітрилах у світ пригод». Літературна гра до 180-річчя М. Твена. 17–26 червня «Подорож книгою Джунглів». 25 червня «Конституція – гарант незалежної держави».

Дельфинарий «Немо» парк им. Шевченко, nemo.kh.ua Тел.: (057) 700-94-00 (автоответчик) Представления ежедневно, кроме ПН: 12.00, 15.00, 18.00. «Ночное шоу»: СБ — 21.00.

Дети и кино

1 июня – 31 августа, 10.00 Каждый понедельник в кинотеатрах «8 1/2», «Кинолэнд», «Киев», «им. А. Довженко» для детей от 6-ти и старше бесплатные мастер-классы, увлекательные игры.

КЛУБЫ

Arizona Club Алексеевский лугопарк Тел. (050) 363-16-18 www.arizonaclub.com.ua 5 июня, ПТ Открытие. Гость LOBODA. 6 июня, СБ Открытие. День второй. 12 июня, ПТ Fashion night. 13 июня, СБ Art Reform Festival. 19 июня, ПТ Пенная вечеринка. 20 июня, СБ President Bongo. 27 июня, СБ Миша Крупин.

Шоу-ресторан «AltBier» ул. Культуры, 8 (в здании Сумского рынка) тел. (097) 727-27-26 (27) www.altbier.com.ua Каждую СР, 19.00–21:00 Поет Екатерина Храпова. Каждый Ч, 20.00 DJ, «Танцы до упаду». Каждое ВС «Семейный альбом». ПН–ВС, 20.00–06.00 Караоке-бар. ПТ—ВС, 12.00, 21.00 Baby Room. 1 июня, ПТ «Семейный альбом» - День Защиты Детей! Поет Екатерина Храпова. 4 июня, ЧТ Трибьют-концерт группы «Ляпис Трубецкой». Рок хиты от caver-band «Дебош». 5 июня, ПТ Презентация пива «Венское». Группа «HAPPY TIME». 6 июня, СБ Вечеринка «Paparazzi». Группа «ORBIS BAND». 11 июня, ЧТ Трибьют-концерт группы «Скрябин». Группа «TAKE FIVE» 12 июня, ПТ Вечеринка «Friend`s». Группа «TAKE FIVE».

13 июня, СБ Вечеринка Pin-Up Party. Группа «ORBIS BAND». 18 июня , ЧТ Трибьют-концерт группы Roxette. Группа «HAPPY TIME». 19 июня, ПТ Вечеринка месяца по мюзиклу Notre-Dame de Paris. Группа «ORBIS BAND» 20 июня, СБ Презентация летнего меню «Битва Шефов – VIVA ITALIA». Группа «HAPPY TIME». 25 июня, ЧТ Трибьют-концерт Юрия Антонова. Группа «Миранда». 26 июня, ПТ Вечеринка Таможня дает «добро»! Группа «ORBIS BAND». 27 июня, СБ Детективная вечеринка AltBier: Личное дело № 27. Группа «MAGNIFIKA»

Арт-кафе «Агата» ул. Революции, 11 (М. «Арх. Бекетова») Заказ мест и справки: (057) 707-33-47 www.agata.kharkov.ua 2 июня, ВТ Wave. 6 июня, СБ М.А.Т Е 7 июня, ВС «TWO BUS». 10 июня Рок-группа «Действо». 13 июня, СБ STATE ROAD и Бальса 14 июня, ВС «GUNS N’ ROSES».

«Болеро» пр. 50 лет ВЛКСМ, 56 Тел. (057) 714-07-38 13 июня, СБ Anna-Maria Duet.

«Moskvich bar» ул. Сумская, 19. Тел. (057) 758-12-61 5 июня, ПТ Dj Harris. 6 июня, СБ Moon Store. 12 июня, ПТ Florian Schirmacher. 13 июня, СБ LOW party. 19 июня, ПТ Helga. 20 июня, СБ Perception collective. 26 июня, ПТ Pedro Aguiar.

«Radmir» ул. Академика Павлова, 271 6 июня, СБ MONATIK.

Арт-клуб «Pintagon» ул. Данилевского, 26. Тел. (057) 701-40-08 4 июня, ЧТ Fima Chupakhin & Bogdan Gumenyuk.

«Пробка» Beer Hall Club ул. Сумская, 3 Тел.: (067) 121-70-70 Тел.: (093) 121-70-70, (057) 757-70-70 Каждое ВС Живое караоке с группой «Dream West».

Клуб «Мiсто» ул. Клочковская, 190-А. Тел. (057) 758-17-08 6 июня, СБ Dj Maniak (Киев). 13 июня, СБ КАСТА. 19 июня, ПТ Alloise. 20 июня, СБ Девичник. Dj Dima Matrosov. 27 июня, СБ «The Hardkiss». «Cherry Hall» 13 июня, СБ Dj Olga Sky.