ОКТЯБРЬ 2016

ОКТЯБРЬ 2016

Новая к оллекц ия осен ь-зима в Kids It alia

г. Харьков, ул. Сумская, 102, ТЦ Атриум, 1-й этаж, тел. 068 404-64-81, 097 533-09-43  kids.italia

› с о д е р ж а н и е 10 14 16 18 20 22 24

гастроли месяц в городе колесо обозрения презентация фестивали концерт интервью

#10 (209) октябрь 2016

Читайте нас на www.inform.kharkov.ua Присоединяйтесь к нашей странице ВКонтакте vk.com/informkharkov Просматривайте наши новости на facebook и instagram

26

22 62 70

64 Подписной индекс

99006

26 34 36 38 40 41 46 54 60 62 64 70

› город кино книги выставки театр музыка night рестораны event отели fashion авто туризм

› афиша 74 кино театр концерты 78 галереи дети клубы

Учредитель К.М. Мациевский Издатель ФЛП Е.В. Орехова Свидетельство серия КВ № 12702-1586ПР от 30.05.2007 г. г. Харьков, ул. Чайковская, 15, к. 25. Цена договорная При перепечатке разрешение редакции обязательно. © «Харьков — что, где, когда», 2016 Издается при поддержке и содействии управления культуры горсовета. Ответственность за содержание рекламных материалов несет рекламодатель. Редакция исходит из того, что рекламодатель получил все необходимые разрешения и лицензии. Распространяется по подписке, в розничной торговле, книжных магазинах, бутиках, ресторанах, кафе, клубах, автосалонах, турагентствах и офисах. Часть тиража распространяется бесплатно. Отпечатано: ООО «Первая образцовая типография» г. Харьков, ул. Маршала Конева, 21, тел. (057) 719-30-03, Подписано в печать 28.09.2016 Срок подачи информации и рекламы в номер — до 20 числа каждого месяца. Тел.: +38 (057) 752-35-63 +38 (057) 762-74-73 +38 (067) 573-88-95 inform.kharkov@gmail.com www.inform.kharkov.ua

www.inform.kharkov.ua ‹‹‹

› гастроли

Quest Pistols Show 1 октября, 19.00

Арт-завод МЕХАНИКА Иная Земля

Пиккардийская Терция

Сергей Шалак 1 октября, 19.00 ККЗ «Украина» Легенды шансона

«МИРОВЫЕ ХИТЫ»

«Загадочные вариации»

ХНАТОБ Симфо-шоу в исполнении PRIME ORCHESTRA

Театр им. Шевченко Эрик-Эмманюэль Шмитт. Дуэль без антракта

3 октября, 19.00

3 октября, 19.00

Мерилiн Монро. «Трiумф i агонiя»

6 октября, 19.00

Театр им. Шевченко В главной роли Ирма Витовская

Los Vivancos

Loboda

«Три сестры»

ILLARIA

ККЗ «Украина» «Новое и наилучшее»

ХНАТОБ Всемирно известные короли фламенко

ККЗ «Украина» Международный тур «К черту любовь» в поддержку нового альбома

ТКЦ Танцдрама по пьесе Чехова. Киевский театр «Мизантроп»

ККЗ «Украина» С программой «Я жива...» в сопровожденииі рокколлектива

«Искушение Монахини»

Наталья Могилевская

ТКЦ Киевский театр «Визави»

ККЗ «Украина» «Все хорошо»

7 октября, 19.00

14 октября, 19.00

ВИА «ЛЕЙСЯ ПЕСНЯ» Дмитрия Домина

19 октября, 19.00 ККЗ «Украина»

10

9 октября, 19.00

14 октября, 19.00

«Сублимация любви» 19 октября, 19.00

ХНАТОБ Комедия по пьесе Альдо де Бенедетти

11 октября, 19.00

12 октября, 19.00

Потап и Настя

«Ladies' NIGHT»

ККЗ «Украина» «Золотые киты»

ХНАТОБ Горячее театральное шоу

16 октября, 19.00

«О чем молчат мужчины, или Дикарь Forever» 20 октября, 19.00

ТКЦ Комедия, лекция и сеанс психотерапии

17 октября, 19.00

12 октября, 19.00

Театр теней «Fireflies»

17 октября, 19.00

Театр им. Шевченко

Дизель-Шоу

Garou

ККЗ «Украина» Всеукраинский тур

ХНАТОБ С программой «Fly Me To The Moon»

21 октября, 19.00

22 октября, 19.00

• MARINA YACHTING • CERRUTI 1881 • DANIEL HECHTER • PENNY BLACK • • BLUKEY • PUNTO12 • ST.EMILE • SONIA BY SONIA RYKIEL •

ул. Сумская, 86 (057) 719 29 73

› гастроли

«Ремонт, или Реставрация чувств» 23 октября, 19.00

ТКЦ Киевский театр «Тысячелетие»

«Ураган по имени Одесса» 27 октября, 19.00

Театр им. Шевченко Комедия от создателей «Джентльмен-шоу»

Валерий Меладзе

Машина времени

Лiсапетний батальйон

«Шикарная свадьба»

ХНАТОБ Юбилейный тур

Дворец Спорта «Лучшее»

ККЗ «Украина» «Хєлоу, Європа!»

ХНАТОБ Комедия 16+ по пьесе Роберта Хоудона

25 октября, 19.00

Бумбокс

Олег Винник

Дворец Спорта Презентация макси-сингла «Люди»

ХНАТОБ

29 октября, 19.00

Братья Шумахеры

ТКЦ Спектакль о жизни в СЕТИ и не только

ККЗ «Украина» «100 минут юмора»

3 ноября, 19.00

Евгений Литвинкович

Voice of the Sympho Rock

ККЗ «Украина» Тур «Аномалия»

ККЗ «Украина»

9 ноября, 19.00

12

31 октября, 19.00

26 октября, 19.00

Лесь Подервянский «Павлик Морозов»

26 октября, 19.00

«Оскар i Рожева Панi» 2 ноября, 19.00

Театр им. Шевченко

31 октября, 19.00 ККЗ «Украина»

«Facebook p.s...»

2 ноября, 19.00

26 октября, 19.00

10 ноября, 19.00

«Истории любви для взрослых» 7 ноября, 19.00

Вера Брежнева 7 ноября, 19.00 ККЗ «Украина» # номер 1

Театр им. Шевченко Кабаре-комедия

ERISIONI

11 ноября, 19.00

ХНАТОБ Грузинский ансамбль песни и танца

НИНА МАТВИЕНКО

12 ноября, 19.00

ХНАТОБ При участии Тони Матвиенко

«Близкие люди»

8 ноября, 19.00

ХНАТОБ Комедия в двух действиях

БГ Symphonia 13 ноября, 19.00

ХНАТОБ Оркестр-тур Бориса Гребенщикова

› месяц в городе по н е д е л ь н и к

втор н и к

среда

ч е тв е р г

пят н и ц а

с у ббота

во с кр е с е н ь е

1

2

Quest Pistols Show Арт-завод «МЕХАНИКА»

Фестиваль «СхідOPERA» Гала-концерт, открытие

ХНАТОБ

3

4

«Ex Nihil»

Павел Тайбер

«Театр на Жуках»

Галерея «АС»

Спектакль-медитация

5

6 «ПогранКульт: ГалицияКульт»

Выставка до 10 октября

7 Каста

Клуб «Мiсто»

Графика, коллекции музеев Украины

8

«Харьковские ассамблеи»

Международный фестиваль классической музыки «Феликс Мендельсон — магия единения» До 16 октября

ХНУИ им. И. П. Котляревского

9

PIANOБОЙ

Клуб «Мiсто»

Alloise

DJ set & live vocale

ТРЦ «Французский бульвар»

Художественный музей

Фестиваль флористического искусства

Фельдман Экопарк

10

11

12 «Приборкання норовливої»

Вильям Шекспир, комедия

Театр им. Т.Г. Шевченко

17 «Огни любимого цирка»

В программе: дрессированные медведи, верблюды и ламы, носухи. Воздушные гимнасты, акробаты. Иллюзия с трансформацией. прыгуны на дорожке. Популярные клоуны.

18

13 Фольфганг Манц

Фортепианный концерт в рамках Дней Германии в Украине

Университет искусств

19

20

Андрей Корнев

«Инферно»

Галерея «АС»

В кинотеатрах города

«Росписи синагог Буковины»

Фотовыставка «ПОРТАЛ»

(триллер, США/Япония)

Выставка в рамках Фестиваль еврейской клезмерской музыки

14 Фестиваль еврейской клезмерской музыки До 23 октября

КЦ «Бейт Дан»

21

Иронический детектив по пьесе французского драматурга Р. Тома

Дом Актера

22

23 «Никита Кожемяка»

ДC Юридического университета

Israel Weekend

В кинотеатрах города

Актер и режиссер Алексей Райт

Арт-клуб Pintagon Moskvich Bar

(м/ф, Украина)

«Дура-любовь» Ностальгическая комедия

Театр «Новая сцена»

25

26

27 Жак Энтони

Художественный музей

Клуб «Місто»

тур рэп-артиста «Тот самый негр»

Друга Рiка

Арт-клуб «Корова»

Воплі Відоплясова

ПРОБКА Beer Hall

14

Шоу-ресторан «Altbier»

«Идеальное убийство»

Sarykhalil & Ramazan project

КЦ «Бейт Дан»

М.И. Попов

Выставка произведений

Серёга А.К.А. Полиграф ШарикOFF

16

«Я… ОНА не Я и Я»

Цирк

24

15

28

29 Lady Vamp

Inside Multiplace

30/31 Шоу белых китов и дельфинов

Дельфинарий «Немо»

ул. Мироносицкая, 68, г. Харьков, Украина тел. (057) 700 15 45, (067) 418 74 18, (093) 479 47 54  TARTINE_KHARKOV www.tartine-et-chocolat.fr

› колесо обозрения

Открытие месяца: арт-завод МЕХАНИКА иная земля

5 декабря 1897 года Харьковский паравозостроительный Завод выпустил первый паровоз

1

октября 2016 года на этом же месте арт-завод МЕХАНИКА иная земля приоткроет концертную площадку «ДВИЖ МАШ» и провозгласит новую эру в творческой жизни Харькова. О концепции «Механики» рассказал руководитель и идейный вдохновитель проекта Сергей Рапахаус.

строительства откликнулось много творческих людей, желающих сделать что-то абсолютно безвозмездно. В этом и суть «Механики»: это место, доступное для всех. Оно станет домом, под крышей которого объединятся самые разные люди. Эта локация подойдет под любой формат: от свадьбы и фотосессии до масштабного музыкального фестиваля.

— Арт-завод Механика — самый масштабный, загадочный и неожиданный проект. Чья это идея и кто согласился ее финансировать?

— Идея «Механики» принадлежит мне. До этого я был задействован в проекте QTINI crew: организовывал нестандартные вечеринки на крышах, в бункерах, театрах, цирке и других нестандартных местах. Но пришло время выходить на более высокий уровень. Спустя год поиска идеальной площадки я остановился на территории бывшего Паравозостроительного Завода. Подошла не только площадь, 20 000 кв.м, но и расположение возле метро им. Малышева. Собственник помещения не хотел делать здесь очередные склады. Его заинтересовала концепция Иной Земли, поэтому часть работ он взял на себя. В процессе

— Чем «Механика» будет отличаться от столичного арт-завода «Платформа»?

— С «Платформой» мы дружим и обмениваемся опытом. В будущем мы планируем сотрудничать. Концерты серьезных артистов, крутые показы, выставки, которые проходят в Киеве, теперь могут проходить и в Харькове. Наша концертная площадка вмещает 5 000 человек, и нам ежедневно поступает масса звонков от концертных агентств по поводу выступлений артистов мирового уровня. В отличие от «Платформы» мы будем работать ежедневно и круглосуточно. Здесь будут магазины, кафе, коворкинг и масса локаций, которые можно брать в аренду под любые ивенты. Также планируется хостел с люками на концертную площадку с суточной и помесячной арендой.

16

— Расскажите об особенностях строительных работ. В каком состоянии было помещение и насколько сложно его реконструировать?

— Самые большие проблемы были с крышей. На данный момент мы завершили кровельные работы на двух линиях. Также мы работаем над собственным отоплением. Помещение не было в запущенном состоянии, но все равно ведется много работ, чтобы сделать его безопасным для гостей. При реконструкции мы ничего не выбрасывали, наоборот, старались сохранить железную душу «Механики». Мы оставили оригинальный фасад, стены, работающие краны и обыграли это в стиле стимпанк.

— 1 октября состоится концерт «Quest Pistols Show». Это будет разминка перед большим открытием в следующем году?

— Да, 1 октября будет тестовое мероприятие, которое поможет выявить наши слабые стороны и провести работу над ошибками. Мы приоткроем концертную площадку «Движ Маш» и произведем первый контакт Харькова с Иной Землей!

ТЕКСТ И ФОТО: ОЛЬГА ЗАВАДА

КЕРАМИЧЕСКАЯ ПЛИТКА САНТЕХНИКА МОЗАИКА ПАРКЕТ г. Харьков, пер. Банный, 1. Тел. (057) 731-31-20

› презентация

Леонид Холоденко

Антон Холоденко Станислав Калини

Владимир Гаркуша

Анна Сагалова

Денис Северин

Петер Розенберг

Жан-Пьер Берри

Вольфганг Манц

С музыкой Мендельсона против зла

С

30 сентября по 16 октября в Харькове пройдет международный фестиваль классической музыки «Харьковские ассамблеи» под девизом «Феликс Мендельсон — магия единения». Великий немецкий композитор первой половины XIX века Феликс Мендельсон-Бартольди прожил хоть и недолгую (всего 38 лет), но яркую и насыщенную жизнь. Музыкальный вундеркинд (недаром его называли «Моцартом XIX века»!) уже в 9 лет успешно выступал как пианист, в 15 лет дирижировал оркестром и писал симфонии, сонаты, концерты, квартеты, квинтеты... К 30 годам Мендельсон становится одной из ключевых фигур в музыкальной жизни Европы, а в 34 — организатором и директором первой немецкой консерватории. Мендельсон писал свою музыку в самых разнообразных жанрах: симфонии, оперы, оратории, концерты, камерные инструментальные и камерные вокальные сочинения, фортепианные миниатюры и опусы для органа... Образцами практически всех перечисленных жанров можно будет насладиться на концертах фестиваля в исполнении музыкантов Украины, России, Франции, Германии, Испании, Швейцарии, Бельгии, Финляндии — это действительно «Магия единения»! Симфонические произведения композитора — «Итальянская» и «Реформационная» симфонии, увертюры «Гебриды» и «Сон в летнюю ночь», концерты для солирующих инструментов с оркестром — прозвучат 6, 11, 15 и 16 октября в исполнении ведущих харьковских оркестров: Академического оркестра филармонии, МАСО «Слобожанский», камерного и симфоничес-

кого оркестров ХНУИ им. И. Котляревского. За дирижерским пультом коллективов — народный артист России Дмитрий Лисс, выдающийся испанский скрипач и дирижер Юрий Насушкин, профессор ХНУИ, известный скрипач и педагог Леонид Холоденко, немецкий дирижер, профессор Гвидо Румштадт. Солистами выступят лауреаты международных конкурсов Антон Холоденко, Анна Сагалова, Мария Бондаренко, Игорь Сердюк и Олег Копелюк. В программе фестиваля значительное место занимает камерная инструментальная и вокальная музыка композитора: 1, 2, 5, 7, 8, 11 и 12 октября прозвучат струнный квартет, фортепианные трио, произведения для солирующих инструментов с фортепиано, вокальные дуэты и песни, фортепианные ансамбли и миниатюры. Солисты — музыканты с мировым именем: Денис Северин (виолончель, Швейцария), Жан Пьер Берри (валторна, Франция), Жерар Метрайе (труба, Швейцария), Вольфганг Манц (фортепиано, Германия), а также лауреаты многочисленных международных конкурсов выпускники и студенты харьковской и киевской консерваторий. Феликс Мендельсон прославился еще и тем, что открыл всему миру, более чем через 100 лет после смерти великого композитора, музыку Иоганна Себастьяна Баха. Поэтому очень гармоничным представляется сочетание в одном концерте музыки для органа этих двух гениев: гения барокко и гения романтизма.

9 октября в Доме органной и камерной музыки эти произведения исполнит главный органист Харькова Станислав Калинин.

Ознакомиться с программой фестиваля можно на http://dum.kharkov.ua 18

ТЕКСТ: ВЕРА МОВЧАН

› фестивали

ИДИШ ФЕСТ в Харькове

13–23

октября в Харькове пройдет ИДИШ ФЕСТ — фестиваль еврейской культуры, который проводит Еврейский культурный Центр «Бейт Дан» при поддержке Американского распределительного комитета «Джойнт». Культура идиш многогранная и разносторонняя: история и литература, музыка и песни, выставки и кино — все это будет представлено на фестивале.

19 и 20 октября В гостях у ИДИШ ФЕСТ д-р Мордехай Юшковский — специалист в области языка и культуры идиш, завкафедрой идиш в Педагогическом колледже «Левински» в Тель Авиве и академический директор вновь созданного в Вильнюсе Международного Центра языка и культуры идиш при Всемирном Еврейском Конгрессе; Марина Якубович — певица, пианистка, композитор, преподаватель музыки, а также известный музыкант, руководитель ансамбля «Клезмастерс» Лев Сандюк с интереснейшими лекциями об истории культуры идиш и пресловутом «еврейском юморе» и концертами.

«Добраночь»

13–15 октября 14-й Международный фестиваль «Харьков клезмер Тег» познакомит с традиционной и нетрадиционной еврейской клезмерской музыкой. Музыканты и вокалисты смогут посетить мастер-классы Юрия Хаинсона, Геннадия Фомина, Алины Ивах, принять участие в Джемсейшенах и Гала-концерте.

20 октября Откроется уникальная выставка «Росписи синагог Буковины», которая приедет из Черновцов.

«Одесский клезмер бэнд»

15 октября Встречайте драйвовый «Одесский клезмер бэнд», Питерскую группу «Добраночь», которая исполняет еврейскую, цыганскую и балканскую народную музыку, легендарную Харьковскую группу «Харьков Клезмер Бэнд», и еще много звездных гостей.

16 октября Подростков и молодежь ждут мастер-классы по еврейской кухне, танцам и творчеству.

23 октября 22 октября Гостей ждет увлекательная экскурсия от историка Максима Розенфельда — знакомство с историей еврейского Харькова.

Юрий Табак, историк, публицист, религиовед, выступит с лекцией о еврейских местечках-штетлах и просмотром фильма о дружбе, толерантности и уважении к религиозным взглядам других людей.

ИДИШ ФЕСТ познакомит харьковчан и гостей города с уникальной еврейской культурой — каждый пришедший найдет для себя что-то особенное и интересное.

20

мебельна я

компания

кухни • детские • спальни • кабинеты • диваны • кресла • стулья • двери СОБСТВЕННОЕ ПРОИЗВОДСТВО

г. Харьков, пер. Короленко, 19 тел.: (057) 756 65 56, (050) 406 46 77, (093) 967 23 29, (068) 331 81 21 www.adelante.kn.ua e-mail: adelantemobel@gmail.com

› концерт

Е Валерий Меладзе 25 октября ХНАТОБ 22

сть артисты, творчество которых цепляет, независимо от жанра. Мимо них сложно пройти, сложно переключить канал или выбрать другую радиостанцию. Так и с Валерием Меладзе — сдержанным в эмоциях, интеллигентным, спокойным, но при этом обладающим необъятным талантом. Он может просто стоять на сцене, в строгом классическом костюме, без толпы танцоров и спецэффектов, и лишь одним голосом отражать самые сильные чувства человеческой души. В прошлом году Валерий Меладзе отпраздновал 50-летний юбилей и отправился в концертный тур под названием «Юбилейный». Музыкант решил представить всю палитру совместного творчества со своим братом Константином Меладзе. 30 лет назад братья решили связать свою жизнь с музыкой, а 20 лет назад появился альбом «Сэра», ставший судьбоносным. Творческий союз братьев Меладзе уникален. Константин пишет песни, а Валерий оживляет их, вкладывает в каждое слово свой жизненный опыт. В них есть и глубина, и юмор, и тонкая лирика, и мудрость. Именно так рождаются не сиюминутные хиты, а те песни, которые будут актуальны через десятилетия. «Юбилейный» тур — это грандиозные сольные концерты с живым звуком, визуальными эффектами и уникальным видеорядом на огромном экране. Это отличный шанс для поклонников Валерия Меладзе совершить путешествие во времени вместе с любимым артистом, дойти до истоков его славы и вновь вернуться в наше время..

Всегда комфортно! СТОЛЫ И СТОЛИКИ ● СТУЛЬЯ ● КРЕСЛА И ДИВАНЫ ● ШЕЗЛОНГИ КОМПЛЕКТЫ ● ПРЕДМЕТЫ ИНТЕРЬЕРА

В НАЛИЧИИ И ПОД ЗАКАЗ ул. Полтавский шлях, 31, оф.603 тел. 068-193-31-78, 095-869-82-73 e-mail:kimark2016@mail.ru www.kimark.com.ua

› интервью

МАРИЯ ГАЛИНА: «ЭЛЕМЕНТ ФАНТАСТИКИ ТЕПЕРЬ ТАЩАТ В ПРОЗУ ВСЕ КОМУ НЕ ЛЕНЬ»

М

ария Галина — писатель, поэт, переводчик, литературный обозреватель. Родилась в 1958 г. в Калинине (Твери), до 1968-го жила в Киеве, далее в Одессе, окончила биофак Одесского университета и аспирантуру. С 1987 года живёт в Москве. Редактор отдела критики и публицистики журнала «Новый мир». Лауреат многих премий по фантастике, поэтических «Anthologia» и «Московский счёт», премии «Большая книга» (2012, приз читательских симпатий), дипломант переводческой премии Норы Галь (2016) и др. В этом году в издательстве «Фолио» в переводе на украинский вышел новый роман Марии Галиной «Автохтоны».

— Роман «Автохтоны» — исторический? Фантастический? (Вы за него получили профессиональную премию критиков-фантастоведов «Большая Филигрань».) Как бы Вы сами определили его жанр?

— До какой-то степени исторический, поскольку там наряду с выдуманными упоминаются и реальные события, но, поскольку город там всё-таки условный, хотя и похож на Львов, я их немножко была вынуждена подкорректировать. К сожалению, те события, которые и правда зафиксированы в истории, и отражены в романе, очень страшные — например, расстрел в монастырском дворе. Или погром. Биография Костжевского реальна, у этого человека есть прототип, это Михал Токаржевский-Карашевич, он и правда был масон и ученик Блаватской и один из лидеров сопротивления. Есть прототипы и у Вертиго, и у Баволя — это Виктор Домонтович (Петров), но он жил и выполнял какую-то загадочную миссию как раз в Харькове, и белорусский художник Язеп Дроздович. Но много и выдумки, конечно. Сейчас роман переиздан в «АСТ» в серии «Мастера магического реализма», там ещё Нил Гейман выходил. Так что пусть так и будет, магический реализм.

— Вы постоянный, уже несколько лет подряд, участник «Киевских лавров» и Львовского форума издателей, а в этом году участвовали и в «Книжном Арсенале» — где интересней, насыщенней?

— Это до какой-то степени провокационный вопрос. Мне кажется, очень удачно, что эти два события разнесены во времени, и там и там я не успеваю побывать везде, где хотелось бы, и там и там плотное расписание. Мы больше привыкли к Львовскому форуму, при котором, кстати, ещё и литературный фестиваль, а в этом году ещё и Лемовские чтения, но и на «Арсенале» отлично, особенно здорово придумано с открытой сценой, ну и то, 24

что там художники, а не только литераторы, тоже очень хорошо.

— А ещё Вы входите в жюри или экспертные советы нескольких литературных премий. Куда движется современная литература, каким темам, интонациям отдаёт предпочтение?

— Я уже вышла из всех экспертных советов, потому что со временем понимаешь, что судить коллег как-то неловко. Ну и по другим разным причинам. Но как мне кажется, поток, если говорить именно о потоке, распадается на гиперфикшн, условно говоря, и нон-фикш. Нон-фикшн сейчас, если говорить о русской литературе, пожалуй, рулит. Но вот я была убеждена, что время большого реалистического романа кончилось, а на Западе сейчас вышло несколько очень значимых книг, так что трудно предсказать что и как. Кстати, элемент фантастики теперь тащат в прозу все кому не лень, и не всегда это получается удачно. Нон-фикшн, по-моему, занимается как бы ощупыванием мира, в том числе внутреннего мира человека; а в художественной литературе, по-моему, довольно сильны ностальгические нотки, даже у молодых авторов, мол, было же и хорошее. Ну да, было. Иначе вся страна бы пошла и хором повесилась.

— А «Новый мир», где Вы работаете, какую литературу для себя отбирает, по каким показателям-критериям?

— Вот мне трудно сказать, я примерно представляю себе, что в «Новый мир» точно пойти не может, но не всегда могу угадать, что именно пойдёт. Иногда идут очень странные вещи, которые потом вдруг оказываются востребованы в «большом мире», скажем, «Повесть и житие Данилы Терентьевича Зайцева», очень странная, очень чудным языком написанная история староверов, переселившихся в Южную Америку, получила престижную премию «НОС». Но я, к счастью, не зани-

маюсь отбором рукописей, эту ответственность берут на себя Ольга Новикова и Андрей Василевский. Я стараюсь, чтобы все мало-мальски заметные книги были охвачены рецензиями, а это другое дело.

— Ваши предки жили в Харькове: и Рудницкие — старинный украинский род, и Гринфельды — Ваш дедушка Гринфельд был лучшим гинекологом Харькова. Расскажете о них?

— Прадедушка Рудницкий, Василий Тимофеевич, был политссыльный, и будучи в ссылке, в Красноярске, ходил с экспедицией в Тибет, такая вот была ссылка. Он был профессор экономической географии. А потом после ссылки перебрался в Харьков, и преподавал в университете. А прабабушка Лиза была урожденная Чилидзе, бестужевка, всё как положено, так что, по идее, бабка могла бы быть урождённой дворянкой и всё такое, но она, кажется, была зачата во грехе — там была какая-то романтическая история, жена не поехала в ссылку, поехала возлюбленная. Они и похоронены оба в Харькове. А жили на Чайковского, 13, у меня есть даже фотография дома. А дедушка Гринфельд был гинеколог, да, и видимо, очень модный в своё время, поскольку я встречала даже в Москве детей тех, у кого он когда-то принимал роды. И ещё он был большой бабник. Но я его не знала, он умер довольно молодым.

— А как вообще Харьков воспринимается — когда Вы здесь бываете и в целом, как образ?

— Как конструктивистский, жестковатый город. Что забавно, потому что в Харькове много хорошего модерна, но он как-то забивается конструктивизмом визуально. И ещё в отличие от Львова и Киева здесь было меньше всяких симпатичных забегаловок ещё пару лет назад, может, сейчас появились, не знаю. И ещё у вас прекрасный университет и хороший, читающий народ. ИНТЕРВЬЮИРОВАЛ АНДРЕЙ КРАСНЯЩИХ

ул. Мироносицкая, 46, тел.: 0992103203 www.alice.net.ua

› кино анонс

Это всего лишь конец света К

анадец Ксавье Долан (род. 1989) — «чудо-ребёнок», дитя кинематографа, в четыре года снялся в рекламном ролике, в пять — в телефильме, и дальше постоянно играл в фильмах и сериалах, как формулируют критики, «рос буквально на глазах канадских зрителей». В шестнадцать (а может, и раньше) Долан себе поставил завоевать Канны и приступил к сценарию фильма, который сам и снял и сыграл в нём главную роль. Этот фильм — «Я убил свою маму» — взял три награды Каннского в 2009-м, и пошло-поехало. Все последующие фильмы Долана: «Воображаемая любовь» (2010), «И всё же Лоранс» (2012), «Том на ферме» (2013), «Мамочка» (2014) — участвовали в программе если не Канн, то Венецианского и половина из них что-нибудь да завоёвывали (попутно претендуя и на «Сезара» — регулярно, пока «Мамочка» наконец и его заполучила, как лучший фильм на иностранном языке), а сам Долан планомерно и уверенно приближался к главному. Думаю, жюри последнего Каннского решило, хватит мариновать юношу, хороший же режиссёр, а то, что слишком молод, ну и что, — и выдало «Это всего лишь конец света» гран-при (да ещё и экуменичес26

27 октября в украинский прокат выходит каннский лауреат «Это всего лишь конец света» Ксавье Долана

кое — христианское — жюри свой приз фильму дало). «Это всего лишь конец света» — об успешном писателе, который двенадцать лет не виделся с родными: матерью, братом, сестрой, — как уехал из дому, так только открытки по праздникам. И вот, когда выясняется, что он неизлечимо болен и жить ему остаётся всего ничего, он возвращается, так сказать, в лоно семьи, где его уже давно и не ждут, у каждого свои проблемы. Если выразить кратко идею фильма, то, как пишет критика, он об одиночестве — и перед лицом смерти, и как таковом, и об одиночестве внутри семьи. ТЕКСТ: АНДРЕЙ ЧЕНКО

Лiцензiя АЕ №524661, видана Державною архітектурно-будівельною інспекцією України 11.11.2014р.

› кино рецензия

Сын Саула Н

Сын Саула

Saul fia 2016; Венгрия; драма Режиссёр: Ласло Немеш В ролях: Геза Рёриг, Левенте Молнар, Урс Рехн, Тодд Шармон, Шандор Жотер и др.

28

у, вы уже в курсе, что этот фильм сначала, в прошлом году, взял гран-при Каннского, потом «Золотой глобус» за лучший фильм на иностранном языке и в той же номинации — «Оскар»; а в промежутках всякие другие призы. Знаете, наверно, что для его режиссёра это дебют, а до того он снимал лишь короткометражки, и что в главной роли снялся не профессиональный актёр, а живущий в Нью-Йорке поэт родом из Венгрии. Вероятно, слышали или читали также, что у фильма — до того, как он стал мировой сенсацией и был объявлен лучшим фильмом о Холокосте и концлагерях — была сложная судьба и предыстория, что Немеш десять лет его готовил: собирал материалы, изучал документы, читал дневники узников Освенцима, несколько лет не мог найти источник финансирования, ему

этот фильм тому, кто хоть мало-мальски интересуется искусством кино, ни в коем случае нельзя пропустить

все отказывали, и даже потом, когда фильм был уже снят, ему отказали в участии в основном конкурсе Берлинского кинофестиваля. И вот теперь, когда «Сын Саула» выходит на наши экраны, теперь, когда вы его сами посмотрите, поймёте, из-за чего и ради чего были все мытарства и почему этот фильм тому, кто хоть мало-мальски интересуется искусством кино, ни в коем случае нельзя пропустить. А я вам приоткрою карты. Дурной пафос морализирования или не менее дурной псевдодокументализм — вот что ждёт любого, кто снимает кино о Холокосте, ну, такова эта тема, она вызывает в том, кто за неё берётся, сильные человеческие чувства, далёкие от задач киноискусства, — которые необходимо выплеснуть или заглушить до предела. Есть такие темы, за какие способны взяться лишь единицы, а большинство опошляют, превращают в кич, безвкусицу. Эти единицы ищут новый — честный — способ сказать, о чём сказано уже тысячу раз, другой стиль, другие языковые средства, — назовите таких формалистами, ибо содержание в их произведениях доходит уже потом, через форму. Так и «Сын Саула» — если пересказывать его содержание, получится глупость: Освенцим, зондеркоманды, газовые камеры, крематорий, а пепел — в Вислу, один из зондеркоманды узнаёт, или ему кажется, в мёртвом мальчике своего сына и пытается выкрасть тело, чтобы похоронить его по иудейскому обряду, а для этого ещё нужно найти раввина. Глупость — потому что фильм совершенно не то и не об этом. Бешеный ритм, передающий безостановочное движение хорошо налаженного механизма — смерти; в фокусе только лицо или затылок главного героя, да тех, с кем он сейчас лицом к лицу, всё остальное — в расфокусе, расплывчатым фоном, тени, — как вы думаете, почему? И ещё одна подсказка: приглушённые тона, с преобладанием коричневых оттенков, как бы вытесняющие всё яркое, индивидуальное, вообще вытеснение, как пишет кто-то из критиков, — ключевое понятие для смысла этой кинокартины, произведения искусства. ТЕКСТ: АНДРЕЙ ЧЕНКО

› кино фестивали

73-Й ВЕНЕЦИАНСКИЙ: ВСЕ ЗВЁЗДЫ

Н

апример, Вим Вендерс с драмой «Прекрасные дни в Аранхуэсе», Терренс Малик с глобальным, от рождения Вселенной до её распада, «Путешествием во времени», не снимавший десять лет ничего художественного Кустурица и его долгожданный новый фильм «По млечному пути», — ну как им, корифеям, суперселебрити фестивалей, было ничего не дать. А ведь не дали, представляете? Значит, те, кому дали, ещё круче, так? Так. Начнём с тех, кому дали хоть что-то — из более-менее главных, разумеется, призов. Ретро-драма «Франц» — времена Первой мировой — Франсуа Озона получила приз Марчелло Мастроянни, т. е. «лучшему молодому актёру или актрисе», — им была удостоена сыгравшая в этом фильме главную роль 21-летняя немецкая актриса Паула Бир. За лучший сценарий наградили американо-чилийский фильм «Джеки» Пабло Ларраина (того самого, что в прошлом году получил «Серебряного медведя» Берлинале за «Клуб»), но сценарий не его, а Ноя Опперхайма. «Джеки» — о Жаклин Кеннеди, нескольких днях её жизни после гибели мужа, президента. Далее — по повышению градуса — «Кубок Вольпи» за лучшую женскую и мужскую роли. Первый — у Эммы Стоун за трагикомедийный мюзикл Демиена Шазелла «Ла-Ла Ленд» — лиричный, лёгкий, неглупый. А мужской «Вольпи» — у аргентинца Оскара Мартинеса, за роль писателя — Нобелевского лауреата, возвращающегося из эмиграции на родину, где его чествуют так, что и смешно, и грустно; это трагикомедия тоже — «Почётный гражданин» режиссёров Гастона Дюпра и Мариано Кона. Следующим у нас идёт спецприз жюри: он у — и это, пишут, вызвало громкое буканье журналистов в зале — «Плохой партии» американской режиссёрки иранского происхождения Анна Лили Амирпур. Буканье в зале намекало, что этот фильм — треш, но что он на самом деле, все пишут по-разному, «современный вестерн», «страшная сказка с политическим подтекстом», «постапокалипсис-антиутопия», англоязычная «Википедия» говорит: «романтический хоррор-триллер», — а «КиноПоиск» вообще: «мелодрама». Сосланная в пустыню героиня попадает к каннибалам, остаётся без руки и ноги, но вступает в схватку, измазавшись… экскрементами, и уезжает в пустыню на скейте. Конечно, мелодрама, безусловно, романтическая.

30

В этом году программа основного конкурса Монстры была более чем насыщенной фильмами известных режиссёров. Жюри под председательством Сэма Мендеса было из кого-чего выбирать

И ещё одно буууу и вместе с ним «Серебряного льва» за лучшую режиссуру заслужил и другой не-треш фестиваля — «Дикая местность» мексиканца Амата Эскаланте, гм-гм… драма. О появлении в итак не слишком сексуально благополучной семье какого-то инопланетного существа со щупальцами, разжигающего страсти и толкающего на неадекватные поступки. А вот второго «Серебряного» и снова за режиссуру (бывает и такое) дали фильму, принятому прессой с восторгом, — «Раю» Кончаловского. Кончаловский вообще любимчик Монстры, два года назад он получил такую же награду за «Белые ночи почтальона Алексея Тряпицына», в 2002-м — особый приз жюри и ещё что-то за «Дом дураков», ну и так далее — вплоть до номинации на «Золотого льва» в 1966-м за «Первого учителя». «Рай» — о Второй мировой, концлагере, Холокосте, а впрочем, по словам самого Кончаловского, не об этом, а об ужасе, «‹…› который человек не испытывает, будучи уверенным, что он прав. Вот этот страшный самообман толкает стольких людей на то, чтобы они делали зло, ибо они абсолютно уверены, что они делают добро». Чувствуете, к чему клонит? Наконец, гран-при жюри, почти что главная награда фестиваля, — у «Ночных животных», драме-триллере американца Тома Форда, когда-то, в 2009-м, получившего Венецианского «Льва», правда, «Голубого», за фильм «Одинокий мужчина». В «Ночных животных» героиня Эми Адамс (кстати, везде пишут, что она с этим фильмом плотно готовится к «Оскару»), живущая спокойной, благополучной жизнью, получает от бывшего мужа посылку с рукописью его романа и просьбой прочесть. А как приступит к чтению, тут и начнётся. Ну и «Золотой лев», да? Чем у нас славен Лав Диас, филиппинский друг больших фестивалей? Километровыми меланхоличными лентами по пять-восемь часов, тем, что его назвали в честь России, в честь Берии, и тем, что полностью погружён в историю своей страны, переполненную до краёв кровью и насилием. Всё это есть и в новом фильме Диаса — «Женщина, которая ушла», с той разницей, что длится он всего ничего, 3 часа 46 минут. Начинается он с рассказа Льва Толстого «Бог правду любит, да не скоро скажет» — о купце, отсидевшем двадцать шесть лет за убийство, которого не совершал — и далее повествует о филиппинке, тридцать лет проведшей в колонии, где учила детей добру и наукам, и выходящей на свободу с неугасимым чувством мести. Диас дважды побеждал на Монстре в программе «Горизонты», в 2007-м со «Смертью в стране чар» и в 2008-м с «Меланхолией», в 2013-м участвовал в Каннах с «Норте, конец истории» и в этом году взял один из призов Берлинале с «Колыбельной скорбной тайне». И вот его самая крупная награда — пока — за всю кинокарьеру: «Золотой лев». ТЕКСТ: АНДРЕЙ ЧЕНКО

Специальные предложения

Новинки сезона!

• СПА для мужчин • СПА уход для волос CHI • Восстановление ногтевой пластины IBX SYSTEM

› кино фестивали

40-Й МОНРЕАЛЬСКИЙ: ХОРВАТЫ, КУРДЫ, КЫРГЫЗЫ

Монреальский кинофестиваль верен своим заветам: отслеживать лучшее в мировом национальном кинематографе. Ну и продвигать на большой экран по мере возможности

В

том году главными победителями фестиваля были француз, турок, финн, шведка, болгарин и австриец, в этом — всё ещё разнообразнее. Среди двадцати двух картин, конкурировавших в международном конкурсе, кого только не было — фильмы из Китая, Чехии, Индии, Нидерландов, Японии, Швеции, Румынии, Ирака, Италии, Уругвая, Польши, России, Турции, той же Франции; даже Украина опосредованно была представлена — фамилией бразильского режиссёра Эктора Бабенко, чей отец — эмигрант из Украины. Для Бабенко — обладателя локарнского «Серебряного леопарда» и почётного приза Сан-Себастьянского, номинанта на «Оскар» и «Золотую пальмовую ветвь», — увы, фильм, участвовавший в этом Монреальском, драма «Мой индийский друг», стал последним: 13 июля 70-летний Бабенко скончался. А «Мой индийский друг» получил приз в лице Уиллема Дефо, награждённого за роль в нём как лучший актёр. Ну а главная награда фестиваля — «Большой приз Америк» — у тоже довольно известного кинематографиста, 69-летнего хорватского режиссёра Райко Грлича — тоже номинанта на «Золотую пальмовую» (фильм «Браво, маэстро», 1978) и на «Золотую раковину» Сан-Себастьянского 32

(«Погранзастава», 2006) и обладателя приза за лучшую режиссуру в Карловых Варах («Только между нами», 2010). Его новая работа «Конституция» (оригинальное название: «Ustav Republike Hrvatske») — как водится у югославов, комедия. О четырёх соседях, избегающих общения из-за своих национальных, религиозных и прочих, в том числе сексуальных различий. Они бы и словом не перебросились, если б не общее несчастье, справиться с которым в одиночку не удаётся. Постепенно, медленно, болезненно налаживается что-то вроде диалога, во всяком случае соседи начинают замечать друг друга и то общечеловеческое, что в каждом из них есть. Примерно та же тематика — преодоление ксенофобии, или скажем менее резко, национальных и всяческих забобонов, диалогизация, открытие в другом для себя тоже человека — отчётливо проступает и в двух других фильмах — основных победителях фестиваля; с той спецификой, что главная сюжетная линия в них — возвращение эмигранта на родину, домой. Родившаяся (в 1987 году) в Ираке и в девять лет с семьёй бежавшая в Германию курдянка Солин Юсеф получила вторую по важности награду Монреальского — специальный гран-при жюри. Драма с символичным названием «Дом без крыши», за

которую её удостоили гран-при, — дебют Юсеф в полнометраже, но и предыдущие её фильмы, две короткометражки, участвовали в программах международных фестивалей: «NOS (auf dich)» (2010) — Дубайского, а «Trattoria» (2012) — самого Берлинале. «Дом без крыши» — о братьях и сёстрах из большой курдской семьи, когда-то бежавшей из Ирака: живут они в Германии, у каждого своя жизнь, свои интересы, вообще они мало общаются в последние годы. И то, что заставляет их вспомнить друг о друге и снова стать семьёй, — смерть матери, завещавшей похоронить её в родном селе в иракском Курдистане. Кстати, о нём. В программе фестивале, где страна-производитель фильма, так и указано: «Германия — Курдистан». И наконец, третий основной победитель — в конкурсе кинодебютов, приз «Золотой Зенит» — это кыргызская драма «Завещание отца» начинающих режиссёров Бакыта Мукула и Дастана Жапар уулу — по сюжету практически аналогична курдской: сын приезжает из Америки, чтобы похоронить отца, рассчитывается с его долгами, встречается с друзьями детства, выполняет всё указанное в завещании. Воодушевлённая победой национального кинематографа кыргызская пресса очень серьёзно пишет: «Фильм несёт в себе глубокий посыл, отражающий самые важные ценности в жизни кыргызского народа, где уважение традиций предков дороже всего. Эта поучительная история нацелена на сохранение и популяризацию культурного наследия нашего народа. Современная мировая общественность сегодня оказывает большое информационное давление на молодёжь, прививая им новые ценности и принципы. И поэтому этот вопрос особо актуален в настоящее время, когда молодое поколение начинает забывать страницы истории, национальных героев и традиции своего народа». ТЕКСТ: АНДРЕЙ ЧЕНКО

› книги

5 октября исполняется 105 лет ирландскому писателю Фланну ОʼБрайену (1911–1966)

КОНЁКГОРБУНОК

Н

ациональная литература рождается не в фольклоре и героическом эпосе, а в шутке, издёвке, пародии. Где мир серьёзен, он топчется на месте, весёлый же — кружит над собой, рефлексирует. Хорошенько поиздеваться над дуростью, ленью, самомнением милого соотечественника, воспеть его шашни, героизм на почве пьянства, эпическую жадность, все его забобоны — не в этом ли радость искусства как санитарной спецслужбы. И вообще — если б национальный характер выковывался только словами «храбрость», «верность», «присутствие духа», как в эпосе, не было б его нигде, своего. Национальные черты в лучшем случае и есть такие амбивалентные, смешные, рождённые всякой дрянью. Издеватель Боккаччо, издеватели Сервантес, Свифт, Котляревский — вот и Фланн О’Брайен среди них. Ирландская литература получила своего издевателя позже, чем другие, — но на то были свои причины: Гэльское возрождение, которое так и не стало Ренессансом, а ушло обратно в помпезный героический фольклор. И там чуть всё, литература, национальный характер, дух, окончательно не сгинуло — если б не О’Брайен и Джойс. Но Джойс, как обычно, был занят другими вопросами, мыслил эпохально, в рамках всего мира, и его насмешка над Ирландией, ирландцем на самом деле насмешка над человеком кем-бы-он-ни-был и любой, в принципе, страной, хоть Мозамбиком. Недаром же в «Поминках по Финнегану» он сплавлял в английские слова и ирландские китайские, русские, японские, яванские — из семидесяти языков, а народная ирландская песня о Тиме Финнегане вырастает у него во всемирную историю, не меньше. Джойс пошёл другим путём — модернизма, больших чисел и категорий, — и хоть поиздевался вдоволь над Гэльским возрождением 34

Национальная

литература рождается не в фольклоре и героическом эпосе, а в шутке, издёвке, пародии

тоже, над птичками, что поют селянам свои песенки, над журчащими ручейками, звёздами, что светят одним ирландцам и более никому, национальный характер у него, даже в «Дублинцах» и «Улиссе», не виден — слишком уж растворён, затерялся в глобальном, универсальном. А у О’Брайена ирландец именно что ирландец: живёт в одном доме со свиньями, питается лишь картофелем и попадает в английскую тюрьму, как его отец; пьян всегда, погружён в уныние и невежество, — фактурен же, правда? Джойс с радостью воспринял выход романа «О водоплавающих» (1939) О’Брайена (а до выхода романа «Поющие Лазаря, или На редкость бедные люди. Скверный рассказ о дурных временах» [1941], написанном на ирландском, немного не дожил), об этом О’Брайену написал Беккет. Но для О’Брайена и Джойс был там же, где Гэльское возрождение — в стороне от Ирландии и ирландской литературы, ну может быть, с той разницей, что писатели Гэльской лиги, включая Нобелевского лауреата Йейтса, для него — «козлиные прыжки и фиглярство», а Джойс, как он ответил на сообщение Беккета, — это «А, Джойс, это который обсасывает кухонные истории!» Для О’Брайена и он, и те — ни о чём. Псевдоним, под которым вышли «Поющие Лазаря» (О’Брайен — это тоже псевдоним, а настоящие имя и фамилия — Бриан О’Нуаллан), — Майлз-на-Гапалинь, т. е. в переводе с ирландского «Майлз маленьких лошадок», и думается, в них-то всё и дело, коняшках, поняшках, забавных таких, с точки зрения многих — недоконей. Вот и О’Брайен хотел быть недоконём в литературе, не завоёвывать её, а проскакать, псевдоним Майлз-на-Гапалинь, кроме «Поющих Лазаря», он использовал для фельетонов в ежедневной юмористической колонке в «Айриш таймс», — по­ скакать на своём пастбище, горном, заболоченном, не слишком окультуренном, но своём. Однако в литературе, как в сказке, всё в итоге выходит иначе, и Конёк-Горбунок скачет выше, летает — вот и «О водоплавающих» и написанный сразу вслед — в 1939–1940-м, но изданный только в 1967–м — роман «Третий полицейский» сегодня считаются опередившим своё время постмодернизмом. И стоят в одном ряду с «Поминками по Финнегану». ТЕКСТ: АНДРЕЙ КРАСНЯЩИХ

рецензии книги ‹

Галина Пагутяк

Пан у чорному костюмі з блискучими ґудзиками

Л.: Піраміда, 2016. — 280 с.

Д

ія одного з чільних романів у цій книжці, а саме — «Урізька готика» Галини Пагутяк — відбувається у Східній Галичині наприкінці ХІХ століття у невеличкому селищі Уріж, що межує з таємничими Винниками, містечку, де мешкають родини шляхетних бойків, з-поміж яких трапляються таємничі упирі (опирі). «Опирі? Се ті, що п’ють кров?»

— перепитують в романі, отримуючи ствердну відповідь. І тому загадкові смерті, часті зустрічі з мовчазними живими небіжчиками, а також вищеописані акти екзекуції — типова життєва практика мешканців цих країв. І ось на цьому тлі в романі розгортається таємниче дійство, замішане на етнографічно-пригодницькій ідеї, приперченій, до того ж, авантюрнокошмарним, але, тим не менш, історичним сюжетом. Власне, щодо сюжетних «перекручень» історії варто зазначити наступне. Вищезгадану, стратегічно виважену, але зазвичай неходжену, стежку «альтернативної історії» в Україні подекуди так само успішно топчуть Марія Матіос і Тарас Прохасько, чиї романи, відповідно «Нація» і «НепрОсті», свого часу були перекладені в Росії, де жанр «роману з історією» вже давно користується стійким читацьким попитом. До чого тут, спитаймося, Росія чи взагалі будь-який буржуйський закордон? Хай там як, але «еміграційна» втеча в етнографічну екзотику за всі часи була неабияким приводом для відродження роману як жанру за умов чергової сюжетно-стилістичної кризи. Хіба що може видатися важкуватою лексична форма такої еміграції у «прекрасне минуле». Скажімо, роман Пагутяк, написаний за мотивами етнографічного нарису І. Франка, вражає засиллям діалектизмів, чим знетямлений навіть мовний редактор твору. Звісно, роман — не поезія, яка не тлумачиться, але сумлінне коментування в «Урізькій готиці» лексики, здавалося б, широкого «вкраїнського» вжитку, неабияк муляє око своєю недоречністю.

Джулиан Барнс

Шум времени

М.: Азбука, 2016. — 288 с.

И

так, беллетризованная биография советского композитора Дмитрия Шостаковича от семидесятилетнего британского классика современности — еще недавно о нем бы сказали «ровесника века», но сегодня это просто мастер имитации, что уже слишком много. К тому же, точно такой же роман Венедикта Ерофеева был якобы утерян, поэтому, так сказать, премьера. Ну и поскольку перед нами мастерское вживание в образ и перевоплощение в советского интеллигента времен того самого «века-волкодава». Кстати, о приемах и приемчиках в романе. «Шум времени» — безусловный реверанс «одноименному» Мандельштаму, да и сцены общения с властью (Булгакова — в жизни, и Шостаковича — в романе) — уже почти общее место. И поэтому — зачем все это автору? Скорее всего, для того, чтобы показать, что дирижер-то, по Шостаковичу, мысленно распекающему коллег, это тиран сродни тому же Сталину. А Мандельштам здесь нужен как контраст с «прежней жизнью», ведь у него в «одноименном» шуме времени упоминается один такой властитель дум, но над ним не довлеет Главрепертком, и поэтому он руководит оркестром в городском саду, а не сборищем мазохистов, как величает музыкантов Шостакович у Барнса. Кстати, насчет того же Мандельштама в истории вопроса. В «Голубом сале» у Сорокина, если помните, он как раз был не на высоте в плане предательства. Ну, в принципе, это была одна из черт того «шумного» времени, когда косили под блаженных, съевших весь сахар у Цветаевой, как Осип Эмильевич, и оставивших умирать в пустыне ближнего, как Хлебников. И на вопрос «как же ты мог, Витя?» ответить, что если бы друг умер, он бы его увековечил в поэме. Так вот, истории известны лишь двое современников Шостаковича, не подписавших обвинения в адрес этих самых ближних — это Иванов-Разумник и Заболоцкий, — и имени героя романа среди них нет. ТЕКСТ: ІГОР БОНДАР-ТЕРЕЩЕНКО

35

› выставки 1987. Canvas, oil, 53x44 cm.

1992. Canvas, oil, 50x60 cm.

Павел Тайбер: (не)возможность Исхода

У

1990. Canvas, oil, 50x90 cm.

1991. Canvas, oil, 120x100 cm.

36

творчества харьковского художника Павла Тайбера несколько периодов: собственно, время до отъезда, представленное, в основном, на сегодняшней выставке (до 10 октября) в галерее «АС», и после переезда в новую жизнь, на другой материк, поближе к обратной стороне Луны неофициального искусства. Да, работы Тайбера, озаряемые электрическим солнцем Системы, экспонировались на многих выставках, персональных и групповых — в Советском Союзе и за его рубежами, они хранятся в музеях Москвы, Киева, Харькова и других городов Украины, а также в частных собраниях США, Германии, Швеции, Израиля, Великобритании, Франции и других стран. Но в 1995 году художник перебрался в Калифорнию. Что мотивировало его «идти до конца», веря в возможность исхода, сопровождаемого, как правило, невозможностью отрыва от корней, сегодня уже сложно сказать. Глядя на прежние его «харьковские» работы, по крайней мере, можно лишь представить, как советское неофициальное искусство могло бы выглядеть, не пройдя процесс институционализации. Но уже не здесь, далёко, где эта самая «институционализация» была не нужна. Что осталось нам? Хотя бы на этой выставке, да? Ощущение чуда, которым мы вправе именовать «случайность» коллекционной вечности (работы Павла Тайбера хранятся в коллекции В.В. Еременко). Ведь к безмолвному исчезновению с лица земли пишущих и дышащих мы привыкли как к норме, и случайность сохранившегося искусства не перестает восприниматься как абсолютное чудо. Как бы там ни было, но к этим работам известного шестидесятника как нельзя лучше подходит максима Гёте о том, что «в делах человека, как и в делах природы, наи​большего внимания заслуживают, собственно говоря, намерения». Каковы были именно «намерения» художника, лучше всего судить именно по этому, советскому и частично постсоветскому (украинскому) периоду, поскольку в эмиграции он стал писать совсем по-другому. Во-первых, исчезла тема «маски», которой полнятся его «детские» работы этого периода: театр, буффонада, «декоративность» реального мира. Неудивительно, что тема Исхода, присутствующая в них, напрочь исчезает — в более трагическом, но со временем «умиротворенном» американском периоде. Именно том, куда художника привели вышеупомянутые «намерения». То ли верхом на собаке в шутовских одеждах из гардероба Пьеро-Коломбины, то ли на ослике в ветхозаветном рубище, но исход из пустыни духа они завершили. Куда они приводят каждого из нас, устилая собой дорогу, все мы хорошо знаем, а нашего автора судьба занесла в Новый свет. Как, собственно, немногих из его еще меньшего числа харьковских коллег-шестидесятников. ТЕКСТ: ИГОРЬ БОНДАРЬ-ТЕРЕЩЕНКО

анонсы выставки ‹

Робота правнучки В.С. Турецького — Марти Робота В.С. Турецького

З дiда-прадiда ПРОЕКТ «ДИНАСТІЇ» С 4 до 18 жовтня

Гостиная на Дворянской

В рамках візуальної програми Культурного форуму «ПогранКульт: ГаліціяКульт» у Харкові відбудеться виставка мистецької династії Турецьких зі Львова в культурно-діловому центрі «Рубаненко і партнери». Чотири покоління художників, що належать до однієї родини: Василь, Іван, Лук’ян, Ольга, Марта Турецькі та Наталія Пухінда приймуть участь в проекті харківського клубу «Вітальня на Дворянській» — «Династії». Проект був підтриманий львівською галереєю «Зелена канапа», яка підготувала експозицію виставки. Творчість династії різноманітна за жанрами та техніками візуального мистецтва. Засновником творчого напрямку діяль-

ності родини був Василь Степанович Турецький — скульптор, живописець, графік, театральний художник. Його син Іван працює в галузі живопису, графіки та геральдики, а невістка Наталія — в галузі станкового і монументального живопису та графіки. Онук Лук’ян створив власну студію графічного дизайну та захоплюється фотомистецтвом. Онука Ольга займається художнім розписом та створює авторські роботи з художнього скла. Правнучка Марта — дочка Лук’яна — в її 10 років вже приймала участь в Львівському обласному пленері юних художників, захоплюється малюванням та комп’ютерною графікою. Тому можна стверджувати, що з діда-прадіда існує мистецька династія Турецьких. Участь львівської родини художників в проекті «Династії», який був започаткований у Харкові в 2006 році, а в 2016 році, в день Соборності України, отримав підтримку в Києві, свідчить про те, що творчі династії здатні об’єднувати Україну. Запрошуємо відвідати виставку та отримати незабутні враження від творчих здобутків митців з Заходу України.

«Круги на воде и Иное». Олег МИНГАЛЁВ c 25 октября

галерея современного искусства «АС»

Живописные элегии Петра Левченко в течение октября

Художественный музей

Среди географии ландшафтов Левченко доминирует Слобожанщина и Киевщина в разные времена года. Любимые мотивы художника — крестьянские хаты, продолжающие традицию поэтизации прозаической действительности. Кроме пейзажей, особым увлечением художника были интерьеры. В Украине он был одним из самых выдающихся мастеров этого жанра. Произведения этого направления отражают уютные уголки и рабочие места жилья человека, обстановку его быта, творческого труда, наполнены любовным отношением к ним их хозяев, окутаны элегической поэзией их интимного бытия.

«Холодный дизайн чистейшего рационализма, господствующий на современных биеннале, чаще всего отвергает всякие эмоции, даже элементарные человеческие чувства, а тем более исторгает из своих пространств КАТАРСИС. Возможно, наступили времена, когда порядочный художник, идущий путем исследования и Традиции, должен уподобиться анахоретам или монахам, сокрывшись, словно в пещере, в своей мастерской, арт-студии. Иногда, как Малевич, окруженный учениками. Я лично считаю, что художник-исследователь действительно во многом уподобляется ученому. Такими были Леонардо и Филонов. Но «в стол» работать довольно-таки тягостно. Как говаривал Велимир Хлебников "Когда молчит станок — я мертв"».

37

› театр анонсы

Театральные премьеры сентября НОВЫЙ СЕЗОН ХАРЬКОВСКИЕ ТЕАТРЫ ТРАДИЦИОННО НАЧИНАЮТ С ПРЕМЬЕР. НЕ СТАЛ ИСКЛЮЧЕНИЕМ И ЭТОТ СЕНТЯБРЬ, ПОДАРИВШИЙ ГОРОДУ НОВЫЕ СПЕКТАКЛИ – «УКРОЩЕНИЕ СТРОПТИВОЙ» В ТЕАТРЕ ИМ. Т. ШЕВЧЕНКО И «ИДЕАЛЬНОЕ УБИЙСТВО» ТЕАТРА «В ДВЕ РУКИ».

Т

вердо уверенный, что в наше непростое время людям нужны не трагедии и драмы, а легкие для восприятия комедии, режиссер О. Русов взялся за их постановку. Первой ласточкой стал спектакль «Укрощение строптивой» по пьесе У. Шекспира. Уже сейчас очевидно, что она займет свое место в репертуаре театра Шевченко рядом с «Примадоннами», «Блэзом» и другими известными харьковчанам комедиями. Шекспировская история погружает нас в красочный мир ренессансной Италии. Атмосферу Падуи художник Т. Медвидь лаконично передает в характерных линиях условных арочных конструкций, в античных статуях, будто попавших на сцену прямо с Пратто-делла-Валле. Тут и разворачивается история двух сестер — покладистой Бьянки (И. Островская, Д. Новикова) и упрямой своенравной дикарки Катарины (И. Роженко, Е. Оларь). Впрочем, по версии О. Русова, Катарина скорее просто одинокая девушка, обойденная вниманием матери (именно мать, а не отец, как в шекспировской пьесе, присутствует в интерпретации режиссера). И только любовь Петруччо (Д. Петров, А. Борис) помогает ей обрести женственность, мягкость. Сочетание откровенно фарсовых сцен с музыкальными номерами делает практически невозможным определение жанра спектакля, балансирующего на грани комедии, фарса и мюзикла. Несколько диссонировали между собой костюмы и прически героев, отсылающих зрителя то к богам Древнего Египта (первый костюм Катарины), то к современной моде (одежда Бьянки), то к исконно итальянским мотивам. Возможно, тем самым художник по костюмам А. Горбунова стремилась 38

передать зрителю универсальность истории, одинаково актуальной от античности до наших дней? Не остановившись на «Укрощении строптивой», О. Русов, приглашенный продюсером театра «В две руки» Романом Панченко, уверенно взялся за постановку комической детективной истории. В этом ему помогли актеры того же театра им. Т. Шевченко и театра кукол им. В. Афанасьева. Премьера спектакля «Идеальное убийство» прошла в Доме актера. Сюжет многим знаком по фильму «Ищите женщину» и отличается запутанными ситуациями, на фоне которых разворачивается история двоих друзей, случайно встретившихся через много лет. Актерский дуэт А. Коваля (инспектор) и О. Шопиной (Алиса Постик) с юмором и иронией передает отношения харизматичного инспектора и настырной сотрудницы офиса, которая обнаруживает тело шефа, бесследно исчезнувшее, стоило барышне очнуться после обморока. В убийстве начинают подозревать всех, и ситуация накаляется практически до предела, как вдруг появляется живой и здоровый мэтр Роше (С. Гусев). Но деятельная мадемуазель Постик не готова просто так оставить ситуацию незавершенной и начинает свое собственное расследование… В спектакле также задействованы С. Февралева, А. Борис, Л. Мельникова, Е. Оларь и А. Андрющенко. Художник М. Кужелева, автор костюмов А. Горбунова. ТЕКСТ: АГНИЯ ПАШКЕВИЧ

› музыка анонсы

Серёга А.К.А. Полиграф ШарикOFF

15 октября

шоу-ресторан «Altbier»

В 2004 году Серега ворвался на телеэкраны и радиостанции с хитом «Черный Бумер». Белорусский рэпер покорил слушателей «пацанской» лирикой и запоминающимися мелодиями с бессменным аккордеоном. В прошлом году Серега решил проявить себя в новом жанре и представил свое альтер-эго — Полиграф ШарикOFF. Полиграф ШарикOFF — авторский проект Сереги. В его репертуаре веселые песни в лучших традициях городского романса. «Черный Бумер» сменил «Гелик Вани», а дворовой рэп — юморные песни застольного типа. Творчество Полиграфа создано для беззаботного и легкого прослушивания в компании лучших друзей.

Pianoboy

8 октября клуб «Мiсто»

Концерт Pianoboy — это мощная волна, которая окатывает тебя с головы до ног, а потом ты смеешься от счастья и определенно хочешь еще. Дмитрий Шуров стирает границы между сценой и танцполом и буквально за пару песен становится родным. Хочется снова и снова вызывать его на бис, чтобы еще раз почувствовать его музыкально-словесную магию. После многочисленных летних фестивалей Pianoboy отправ-

ляется в третью часть всеукраинского тура Take Off. Будут песни из одноименного альбома, неожиданные эксперименты и откровенные монологи. Будет насыщенное путешествие по уголкам человеческой души и, конечно же, немного волшебства. Любовь, взлеты, мечты, космос — куда только не заведет Pianoboy своих поклонников! Но за таким музыкантом хоть на край света, не иначе...

Друга Рiка 27 октября

арт-клуб «Корова»

Sarykhalil & Ramazan project

22 октября, 18.30 арт-клуб Pintagon

Sarykhalil & Ramazan project — уникальный проект, который объединил в единое целое две страны, три разные культуры и четырех самодостаточных музыкантов. Он начался с дуэта крымчан Эльвиры Сарыхалил и Расима Рамазанова. Эльвира талантливо исполняет старинную крымскотатарскую музыку. Расим играет на фортепиано, пишет симфоническую и фортепианную музыку. Их дуэт 40

органично дополнил один из топовых джазовых бас-гитаристов Украины Андрей Арнаутов, а также американский барабанщик и перкуссионист Дэн Курферст. В репертуаре Sarykhalil & Ramazan project песни на украинском, турецком и крымскотатарском языках. Это душевный микс этнических мотивов, джаза, модерна и импровизации, пропитанный морем, солнцем и вдохновением.

«Друга Рiка» уже 20 лет радует почитателей украинской рок-музыки. Группа возглавляет масштабные фестивали, завоевывает музыкальные награды и выпускает топовые синглы, которые возглавляют рейтинги отечественных хит-парадов. В арт-клубе «Корова» «Друга Рiка» выступит с большим сольным концертом. С первых песен за музыкантами закрепилась слава романтиков и мечтателей, которые умеют «дать огня». Лирика фронтмена группы Валерия Харчишина тонкая, проникновенная, но при этом мужественная и настоящая. Получается жгучий рок-н-ролльный драйв, приправленный нежными песнями о любви. И такой необычный коктейль по вкусу и женской, и мужской половине слушателей.

анонсы night ‹

Каста

7 октября клуб «Мiсто»

История участников группы «Каста» похожа на истории большинства российских рэперов 90-х: кассеты с записями иностранных хип-хоп артистов, первые пробы пера на домашнем компьютере, первые выступления в местных клубах. Но немногим группам удалось до сих пор остаться популярными и актуальными. Более того, именно «Каста» стала первой группой, которая вынесла рэп на широкую аудиторию

и популяризировала этот музыкальный стиль через топовые телеканалы и радиостанции. «Касту» называют самой интеллектуальной русскоязычной рэпгруппой, их музыка звучит как в наушниках школьника, так и в машине бизнесмена. В их песнях каждый отыщет свою путеводную звезду, которая поведет к свету и чистым помыслам.

Israel Weekend

21 и 22 октября Moskvich Bar

Moskvich ждет гостей из Израиля: 21 октября молодой и амбициозный Omer Grinker порадует харьковскую публику отменным house. На сегодняшний день Омер — один из самых перспективных израильских диджеев, звезда лейбла Parallel Records. Флиртуя с разными стилями, он остается верен любимому deep house. 22 октября израильский уикенд продолжит Kirill Komaroff.

Воплi Вiдоплясова

27 октября

ПРОБКА Beer Hall

Группа «Воплі Відоплясова» недавно отпраздновала 30-летний юбилей. Она появилась еще до Независимости Украины и сегодня без нее невозможно представить украинский рок-н-ролл. 20 альбомов, более 5000 концертов, более 200 песен, гастроли почти в 100 странах — эти цифры действительно впечатляют! «Воплі Відоплясова» — это шарм фронтмена Олега Скрипки, гитарный саунд Евгения Рогачевского, безумные барабаны Сергея Сахно и виртуозные рифы бас-гитары Алексея Мельченко. На их песнях выросло не одно поколение, а само творчество «ВВ» отразило огромный пласт украинской культурно-политической жизни. Музыканты проделали увлекательный путь от советского андеграунда до символа украинского рок-н-ролла..

Lady Vamp

29 октября Inside Multiplace

Гостьей самого мистического праздника Halloween станет Lady Vamp, она же Илона

Буковская. Девушка успешно совмещает диджеинг с модельным бизнесом и материнством. С детства она мечтала работать в музыкальной сфере, поскольку ее отец владел звукозаписывающей студией и большой коллекцией пластинок. Благодаря эффектным

формам и татуировкам Илона быстро стала успешной моделью и актрисой, снялась в клипах известных рэп-исполнителей. После рождения первого ребенка Lady Vamp обучилась диджеингу и начала покорять танцполы.

41

› ночная хроника

Panorama lounge

10 сентября: МС Рыбик – Скажи маме, что я в Panorame 17 сентября: Spirit of Buddha – DJ’s Tour Kirill Doomski (Buddha Bar – Kiev)

AltBier Сентябрь в шоу-ресторане «AltBier» начался традиционно с ярких событий, гостей встречала веселая пивная атмосфера праздника. В первый осенний месяц мы порадовали наших гостей трибьют-концертом группы «Ленинград» в исполнении cover-band ORBIS BAND (вечеринка 18+), розыгрышем пивного тура в Чехию, вечеринка месяца по мотивам музыкального мультфильма «Бременские музыканты» открыла в шоуресторане Octoberfest, и сразу же повара презентовали гостям меню «Битва Шефов.

October Fest». Не осталась в стороне и пивоварня, Либор преподнес всем подарок, пиво месяца «Булгарска Роза» смог попробовать каждый гость. Впереди не менее интересный и захватывающий октябрь. В шоу-ресторане «AltBier» Вас ожидает розыгрыш 101 литра пива, большой концерт Серёги А.К.А. Полиграф ШарикOFF, состоящий из двух отделений, все песни от «Чёрного бумера» до «Какао белого цвета», презентация пива месяца «Beer Champagne», вечеринка месяца по мотивам мюзикла «Notre-Dame de Paris». Ждем каждого гостя, наши двери открыты для Вас каждый день!!!

42

› ночная хроника

MISTO 10 сентября: Клуб «Мiсто» с концертом посетила самая романтичная пара украинского шоу бизнеса «Тамерлан и Алена Омаргалиева». Ребята вместе с залом пропели самые любимые песни и представили новые танцевальные хиты.

MISTO 24 сентября: в Клубе «Мiсто» прошел концерт самой популярной группы «Время и стекло». Ребята зарядили своих поклонников сумасшедшей энергией, драйвом и отличным настроением, которых хватит до следующего их визита в клуб «Мiсто».

44

› рестораны

Rocca delle Macìe Кьянти из сердца Тосканы

Один из самых знаменитых регионов виноделия Италии — Тоскана, с её кипарисовыми и оливковыми рощами на живописных холмах, овеваемых морскими ветрами, подарила миру много выдающихся красных вин. Столица Тосканы — Флоренция — город искусств. Искусством являются и такие великолепные вина, как Кьянти и Брунелло от Rocca delle Macie — молодого бренда, достойно представляющего Италию на мировой винной арене.

Rocca delle Macie — фамильное винодельческое хозяйство Zingarelli. Хозяйство было основано менее полувека назад, но уже завоевало признание за непревзойденное качество. Все вина имеют знак качества DOCG. Это высшая классификация итальянских вин, гарантирующая контроль географического происхождения и метод производства. Вина DOCG заслуживают особого почета и уважения. Их очень немного, это закрытый класс, элита итальянских вин. Кьянти и Брунелло представляют историю и гордость виноделия Тосканы. Красное сухое Vernaiolo Chianti DOCG от Rocca delle Macie — это Кьянти, которое получило свое название от латинского vernale — весна, когда вино, выдержанное в течение зимы, разливают в бутылки. После необходимой выдержки вино приобретает букет с нотами красных плодов, сладких специй и цветочными нюансами. Вкус свежий, приятный, с оттенками вишни, сдобренный специями. Виноградники Rocca delle Macie расположены в основном в регионе Кьянти Классико. Его можно уверенно назвать краем блаженства и бесконечного наслаждения, ведь именно здесь рождается одно из самых уважаемых вин Италии — одноименное Кьянти Классико. Красное сухое Chianti Classico Famiglia Zingarelli — гордость Rocca delle Macie. Кьянти Классико признано отдельным и независимым вином, отличающимся от всех остальных Кьянти. Его уникальность — в терруаре, качестве, истории. Вино выдерживают в бочках из славонского или французского дуба. Вино имеет насыщенный аромат, обогащенный нотами диких ягод и древесины, и пикантный вкус с тонами вишни и фиалки. Безошибочный рецепт хорошего вечера — это компания лучших друзей, итальянская пицца и щедрый бокал хорошего Кьянти! Красное сухое Esperienza Numero 8 Brunello di Montalcino DOCG от Rocca delle Macie — это Брунелло ди Монтальчино, еще одно знаменитое вино Тосканы с выдержкой не менее 4 лет. Вино имеет сложный букет с оттенками сливы, вишни с ароматами табака и лакрицы. Брунелло — это вино-аристократ, которое стоит на верхушке иерархии итальянского виноделия. Оно потрясает своим сложным 46

ароматом, концентрированным телом и потенциалом хранения и, безусловно, украсит коллекцию любого гурмана. Кьянти и Брунелло производятся из винограда сорта Санджовезе, который культивируют здесь тысячи лет. Этот достаточно капризный сорт при благоприятных условиях дает великолепные вина — пряные, живые, многоликие. Подавать их рекомендуется при температуре 18–20 градусов. Отличным гастрономическим сопровождением будут блюда из мяса, дичи, различные пасты, сыры.

Rocca delle Macie — вина с солнечным тосканским характером, мягкие и утонченные, ароматные, с великолепным вкусом. Эти яркие вина необычайно живые, непосредственные, как, впрочем, и сами итальянцы. И именно эти вина наилучшим образом раскрывают свою ягодную сочность и мягкость, очаровывая не меньше, чем тосканские пейзажи и церкви эпохи Возрождения.

Харьков ул. Сумская, 65 тел.: (057) 716-16-05 пр. Науки, 35 тел.: (057) 340-20-40

› рестораны

«Шоти-Парк»

«Чемодан»

загородный комплекс

ресторан

ресторан

Укрыться от городской суеты и невероятного ритма мегаполиса, окунуться в чарующую атмосферу свободы и удовольствия — в «Купаве» все предназначено именно для этого. В любое время года для желанных гостей комплекс станет местом блаженства и наслаждения. В распоряжении гостей огромная территория для ленивого отдыха и активного времяпрепровождения. Есть комфортные номера с видом на озеро или уютный пейзаж внутреннего дворика, для детей — детская площадка. Ресторан угощает самыми вкусными блюдами русской кухни. Широкие возможности для всей семьи позволяют одновременно быть вместе и в то же время каждому по-своему отвлечься от забот: мужчинам — с увлечением порыбачить, детям — совершить экскурсию на домашнюю ферму, женщинам — расслабиться в русской бане с веничком и массажем. Любые желания здесь будут воплощены в жизнь! Загородный комплекс «Купава» — это особая философия жизни, идея которой — получать больше удовольствия от вкусной и здоровой пищи, от хорошей музыки и от каждой минуты

Продолжая традицию качественной кухни, создатели кафе «Шоти» постарались добавить к этому больше уюта, комфорта и тепла, подарив городу ресторан «Шоти-Парк»! Он расположен в парковой зоне, здесь есть большая, удобная парковка. Три просторных зала ресторана расположены на разных уровнях и готовы принять своих гостей. Чем угощают в «Шоти-Парк»? Все, что мы знаем и любим давно, — лучшие блюда украинской и грузинской кухни. Помимо известного качества кухни «Шоти», здесь можно полакомиться блюдами, приготовленными в казане! Это удивительные по вкусу супы, плов и другие яства. К ним легко подобрать напитки, например, винная карта наполнена лучшими позициями из Италии, Испании, Чили, Грузии. Для любителей пива — кеговое пиво «Budweiser», бутылочное «Leffe», «Hoegaarden» и «Clausthaler». Ресторан «Шоти-Парк» — отличное место для банкета, фуршета, свадьбы или детского праздника. Вкусная и качественная кухня, приемлемые цены и душевная атмосфера здесь идеально сочетаются!

Ресторан «Чемодан» — это блюда с мангала, суши-меню, великолепные кондитерские изделия, насыщенная винная карта, профессиональный сомелье. Всего этого нам так не хватает в обыденной жизни. Здесь Вы всегда гость номер один! Также ресторан «Чемодан» предлагает услуги по доставке готовых блюд и обслуживанию на выезде — высокий уровень наших поваров и сервиса в любом удобном для Вас месте! У Вас юбилей, свадьба, фуршет, любой другой праздник? Хотите удивить гостей? Мы Вам поможем! В ресторане «Чемодан» к каждому индивидуальный подход! Огромный выбор блюд из меню и под заказ по Вашему желанию. Блюда с мангала, запеченные и фаршированные блюда из птицы и рыбы, паштеты, торты под заказ, суши, варенья, пирожки, домашний хлеб. Доставка блюд на сумму от 200 грн до 5 км и от 1000 грн по всему городу — бесплатно.

Харьковская обл, пгт. Подворки ул. Свердлова, 4 Тел.: (057) 783 74 38, (050) 302 10 10 www.kupava.com.ua

ул. Алчевских, 50-а (бывш. ул. Артема) Тел.: (057) 752-17-84, (093) 804-44-54

«Купава»

48

Время работы: ПН–ЧТ, ВС с 10.00 до 23.00, ПТ, СБ с 10.00 до 24.00.

Кузнецкий въезд, 27; ул. Клочковская, 250 Тел.: (057) 340-02-60, (050) 84-09-888 www.4-chemodan.com.ua

› рестораны

«Forchino»

«Панское село»

«Шоти»

кафе

ресторан

кафе

САМАЯ ВКУСНАЯ ПИЦЦА В ГОРОДЕ! Почему Форчино? Потому что вкусно, доступно и качест­венно! Потому что лучшая пицца в городе! Потому что незабываемые десерты! Потому что вкуснейшее натуральное домашнее мороженое! Потому что уютно, душевно и тепло! И самое главное — для Вас и с любовью! Ждем в гости! Всегда Ваше, кафе «Форчино»!

Панская Баня — баня по-украински

Кафе «Шоти» — удачное сочетание этнических кулинарных традиций Украины и Кавказа. В «Шоти» всегда приятно зайти, чтобы вкусно поесть и окунуться в атмосферу радушия и доброжелательности. Кухня здесь невероятно вкусна и приятно удивляет демократичностью цен. Расположенное в тихом центре города кафе «Шоти» является комфортным местом для семейного отдыха, романтического ужина и просто теплых дружеских посиделок. Уходя из этого многими любимого места, можно заглянуть в отдел кулинарии (в витрине представлен широкий ассортимент) и взять с собой понравившееся. Кафе — активный участник программы «Подвешенный кофе» и здесь всегда рады поделиться с Вами теплом и уютом.

Время работы: ВТ–ЧТ, ВС с 9.00 до 23.00, ПТ, СБ с 9.00 до 24.00.

Ресторан «Панское село» — это не только широкий выбор блюд украинской и европейской кухни, национальные напитки, приготовленные по уникальным рецептам, богатая винная карта, изысканные чаи, но и целебная баня с массажем. Всех желающих приглашаем в русскую баню по-украински. В панской бане предусмотрено все, чтобы Вы почувствовали себя желанным гостем и захотели вернуться сюда еще не раз. Окунитесь в атмосферу максимального комфорта и по достоинству оцените красоту интерьера. Здесь бережно сохранили традиции русской бани: жаркая парная на дровах, массаж душистым веничком, а после — поистине панская процедура купания в холодном бассейне. Время здесь пролетает незаметно в дружеской беседе за чашечкой полезного чая. Если Вы еще ни разу не были в Панской бане, непременно посетите этот райский уголок, чтобы от души насладиться отдыхом.

Время работы: Кафе: ПН–ЧТ, ВС с 10.00 до 23.00; ПТ, СБ с 10.00 до 24.00. Кулинария: с 10.00 до 23.00.

Для всех гостей бани акционное предложение: скида 20% на блюда из меню ресторана.

ул. Мироносицкая, 53 Тел.: (057) 717-99-90, (093) 707-99-90 www.forchino-cafe.com

50

Белгородское шоссе, 7 Тел. (057) 335-37-37

ул. Мироносицкая, 12 Тел. (057) 758-64-48

СОЛОДКИЙ ШОПІНГ із Львiвскою майстернею шоколаду в ТРЦ «Французький бульвар» (1 поверх) вул. Академiка Павлова, 44Б +38 (050) 100 64 14

› рестораны

52

Rossi Place

«FreshLine»

Patrick Irish Pub

ресторан

сэндвич-бар

drink ∙ drive ∙ friends

В Rossi Place знают, как здорово начинать день именно с завтрака, поэтому разработали идеальное меню, в которое включены нежные сырники, панкейки, круассаны в сочетании с лю­бимыми напитками. Каждый может легко найти то, что ему понравится. Самое главное — демократичная ценовая политика: завтрак от 35 грн! В Rossi Place день для любимых гостей начинается со здоровой и вкусной еды, отличного настроения и безупречного обслуживания. Чем угощают в заведении в течение всего дня? Здесь преобладает европейская кухня с сочным итальянским акцентом. В октябре гостей ожидает приятная новинка – презентация суши-меню. Теперь вкусная Япония близко!

Rossi Place идеально для проведения любых торжественных мероприятий: банкет, фуршет, свадьба, юбилей, день рождение и корпоративная вечеринка. Причем здесь запланируют и приятную скидку в 20%! Каждые ПТ, СБ и ВС при заказе от 300 грн для приятного вечера — кальян в подарок! Каждую СБ искрометные шутки и нескучный отдых гарантирует Stand Up Comedy шоу.

Теплая осень с FreshLine «Бывает такой октябрь, что за него не жаль целого лета». Мы уж точно не грустим из-за прихода осени и тебе не советуем. И пусть за окном все холоднее — FreshLine уже ждет тебя на ароматный грибной кремсуп, вкуснейшую солянку или куриный бульон, почти такой же, как в детстве у бабушки. И конечно же, не забывай про витамины. Мы продолжаем собирать для тебя уникальные сэндвичи по твоим собственным рецептам, но теперь советуем подогреть его и добавить побольше свежих овощей и зелени. Пусть простуда обходит стороной! У нас всегда тепло и уютно, выбирай место у окна, устраивайся поудобнее и наслаждайся общением с друзьями, а мы тем временем приготовим для вас согревающий кофе и угостим самым сладким на свете медовиком, чизкейком или маффином. Да и какая разница, сколько там градусов за окном? Обещаем вкусно кормить и дарить самые теплые улыбки все предстоящие холодные месяцы, да и вообще всегда!

«Patrick Irish Pub» — место, где люди встречаются и наслаждаются общением и отличным пивом! Здесь гости, независимо от возраста, непременно почувствуют себя как в настоящем ирландском заведении. Интерьер сочетает в себе традиционный ирландский стиль в дереве и элементы спортивного бара. В пабе играет приятная музыка, широкоформатные плазменные телевизоры позволят фанатам футбола насладиться просмотром матчей. А в «Patrick Irish Pub» на ул. Сумской работает зал KARAOKE. Гостям наливают знаменитые сорта живого ирландского пива, в том числе и Murphy’s, по приемлемой цене. Можно насладиться фирменным пивом, приобрести его на вынос или выбрать любой другой алкогольный напиток из барной карты. К напиткам подаются популярные пивные закуски, салаты и отменные стейки. Поклонникам европейской кухни придутся по вкусу блюда гриль, любителям сладкого стоит попробовать фирменные десерты. Здесь всегда готовы встретить Вас с улыбкой и подарить незабываемый вечер для Вас и Ваших друзей.

ул. Бакулина, 4а тел.: (067) 573 29 65 facebook.com/rossi4a/?ref… instagram.com/pizza_rossi/ vk.com/pizzarossi

www.freshline.name vk.com/fresh_line facebook.com/freshline.food instagram.com/freshline.food

ул. Университетская, 2а Тел.: +38 (057) 731-37-85 ул. Сумская, 37-Б Тел.: +38 (057) 715-60-81 Московский просп., 3 Тел.: +38 (057) 731-44-88 www.patrikpub.com.ua

› event

Научный городок

16

сентября в ресторане-курорте «Дубровский» состоялся научный городок со школой «Соробан». Увлекательное занятие дало возможность каждому маленькому гостю попрактиковаться в устном счете и освоить новую методику. Фотоотчет предоставила Екатерина Орлова. Декор — concept store Mom&Kids. Вкусная жизнь для счастливых людей! РЕСТОРАН-КУРОРТ «ДУБРОВСКИЙ» Большая Даниловка, ул. Кромская, 75а, dubrovsky.com.ua тел.: (067) 811 02 02 (067) 326 02 02 В СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ: facebook.com/dubrovsky.restaurant instagram.com/dubrovsky_rest vk.com/restoran.dubrovskiy

54

› event

«ПанТеляПасе» – смачно усе!

8

сентября состоялось официальное открытие киевского ресторана «Синдиката Вкуса» — «ПанТеляПасе». Нарядных гостей вечера встречал самый настоящий живой бычок по кличке Белый. Пока он мирно жевал травку, дамы фотографировались вместе с ним. Фуршет был накрыт прямо на траве. Атмосферу вечера создавали: заслуженный артист Украины — иллюзионист Александр Морозов, кавербэнд «Село и люди», Dj Tommy Lee и ведущий Андрей Джеджула. Шеф-повар Андрей Кучерявый устроил show-cooking с элементами криогенной кухни, а бармены показывали свое мастерство в приготовлении ультракоктейлей и food pairing. Поздравить ресторан с открытием пришли также известные гости: Ирина Билык, Дима Коляденко, Ольга Полякова, Виталий Козловский, Василий Бондарчук, Валерий Чигляев, Василиса Фролова, Катя Осадчая с программой «Свiтське життя», нардеп Антон Геращенко и многие другие. Селебрити оставили отпечатки рук и автографы на больших фигурах телят, которые будут проданы на аукционе, а вырученные средства уйдут на игровую комнату в Детский дом «Малятко» на Подоле.

Киев, ул. Эспланадная, 2 (073) 031-87-31

56

www.svkus.com

Все фото смотрите: www.facebook.com/pantelapase

Гастрономический девичник в «Пушке»

18

сентября девушки спешили собраться на Гастрономическом девичнике в ресторане «Пушка». В этот вечер своими авторскими блюдами угощал креативный танцор и руководитель «PA-Studio» Паша Астапов. Он раскрыл свои фирменные секреты приготовления, а в конце вечера «PA-Studio» исполнили специальный танцевальный подарок в честь «бабьего лета». Гастрономические вечера в ресторане «Пушка» уже стали традицией, и скоро мы увидим новые кулинарные шедевры от интересных и творческих людей Харькова.

Все фото смотрите: www.facebook.com/PushkaMindal

ул. Пушкинская, 31 Тел.: (057) 754 67 29

www.svkus.com

› event

Ресторану «НЕ ГОНИ!» – 12 лет

23

сентября в «НЕ ГОНИ!» собрались друзья, которым всегда рады уже столько лет! К этой дате приурочили и открытие обновленного караоке-зала с новым дизайном, новым интерьером, новым улучшенным звуком и современной системой караоке. Драйв, позитив и яркие эмоции празднику прибавили участники седьмого Х-фактора, кавер группа «DANCE-BAND». Все гости приняли участие в лотерее, ее победителям вручили подарочный сертификат на путешествие в Европу для двоих от туристической фирмы «L'amour Voyage». Отличным сладким подарком для гостей праздника стал 35-и килограммовый праздничный торт. Реконструированный караоке-зал, обновленный суши бар и зал с уникальными азиатскими гриль-столами открыты для гостей. Сезон караоке, вечеринок и ярких праздников в ресторане «НЕ ГОНИ!» открыт!

пр. Юбилейный 49/8 (057) 758-12-58 (096) 118-15-88

58

РЕСТОРАН ул. 23 Августа, 34А. Тел. (057) 715-50-56 res-sloboda@email.ua www.sloboda.kh.ua Желаете посидеть с друзьями на веселой вече­рин­­ке, угостить сытным обедом партнеров или провести вечер с любимой тет-а-тет? Ресторан «Слобода» в этих случаях — лучший выбор!

› отели

Premier Palace Hotel Kharkiv

«Баден-Баден»

«Villa Four Rooms»

отель

гостиница

Ваш незабываемый спа-день

«Баден-Баден» расположен на берегу водоема в лесопарковой зоне, в 20-ти минутах езды от центра города. Его 26 номеров соответствуют категории 4-звездочного отеля: • «стандарт» — 18; • «люкс» — 1; • «полулюкс» — 6; • «апартаменты» — 1. Отель оснащен новейшими технологиями сервиса и безопасности, позволяющими предоставить гостям высокий уровень обслуживания и проживания. Все номера оборудованы спутниковым TV, кондиционером, мини-сейфом, холодильником, мини-баром и ванной комнатой. В распоряжении гостей отеля: •Ресторан, в котором предлагается широкий ассортимент блюд европейской и кавказской кухни, вина Франции, Италии, Грузии и Украины; • Лобби-бар (круглосуточно) и Wi-Fi; • Прачечная, химчистка; • Встреча, сопровождение гостя к отелю; • Охраняемый паркинг; • Заказ и доставка ж/д и авиабилетов. Также на территории комплекса: летний ресторан (450 посадочных мест), детская площадка (анимация), детское кафе, пляж (шезлонги, водные аттракционы), баня, рыбалка, пейнтбол.

«Villa Four Rooms» — отель четырех возможностей: домашний комфорт, удобство, безопасность и безупречный приоритет Гостя. Оригинальный дизайнерский интерьер: мягкие диванные зоны, уютные кулуарные уголки, панорамные окна и многое другое, созданное для Вашего приятного отдыха. Гостей отеля ждут просторные номера с бесплатным Wi-Fi, спутниковым телевидением на пяти языках. Повышенная шумоизоляция окон, дверей и перегородок между номерами. В стоимость номера входит завтрак (шведский стол) и наполнение мини-бара (при заезде). На территории отеля — лобби-бар, ресторан «Чемодан» и летняя терраса. Гости могут отдохнуть в SPA-центре с сауной, хаммамом, джакузи, в их распоряжении тренажерный зал с безлимитным посещением. Гибкая система скидок, учитывающая количество гостей в группе, заблаговременное бронирование, приятно удивит Вас. Скидка 5% при online бронировании. Возможен заказ трансфера. Общее количество номеров — 22. Вы всегда желанный гость!

ул. Лозовенька, 1 п. Малая Даниловка, окружная дорога Тел.: (057) 764-11-83, 757-60-53 e-mail: hotel@badenbaden.com.ua www.badenbaden.com.ua

г. Харьков, Кузнецкий въезд, 27, ул. Клочковская, 250 Тел.: +38 (057) 340 03 05, +38 096 161 2232 www.villa-fourrooms.com.ua

Темп жизни современных людей невероятно высок и бывают дни, когда хочется отложить все дела, забыть о времени, будничной суете и окунуться в мир незабываемого отдыха. Все, что Вам необходимо — выбрать удобную дату, и прийти в спа-центр Premier Palace Hotel Kharkiv, где Ваш привычный день с первых секунд превратится в волшебную сказку. В стоимость специального предложения входит: • посещение аквазоны: хаммам, финская сауна, бассейн с чистейшей аквамариновой водой; •общий массаж продолжительностью 60 минут; • здоровый и вкусный обед на Ваш выбор из специального фитнес-меню. Стоимость: • в будние дни: 800 грн/чел; • в выходные и праздничные дни: 1200 грн/чел. Мы приглашаем Вас оценить пятизвездочный отдых без всяких ограничений!

Premier Palace Hotel Kharkiv пр. Независимости, 2 Спа-центр, 11-й этаж Запись по тел.: +38 (057) 766 44 33

60

› fashion

Обувные Stella McCartney

тренды Marc Jacobs

В осенне-зимний сезон нужно шагнуть красиво — в стильной, удобной и теплой обуви. Как показали последние недели моды, именитые дизайнеры рекомендуют обратить внимание на модели с нестандартным дизайном, которые одновременно должны сохранять свою функциональность и комфорт в носке. Итак, поговорим об основных обувных трендах сезона осень-зима 2016/2017. Высокий массивный каблук Balenciaga, Saint Laurent, Marc Jacobs решили сделать женщин выше. Дизайнеры предлагают дамам обратить внимание на обувь с массивным носком и на высоком толстом каблуке. Это могут быть и короткие ботинки, и высокие сапоги.

Dolce & Gabbana

Хайкеры Вслед за кроссовками на модные подиумы вышли хайкеры — ботинки, напоминающие обувь для походов и альпинизма. Они обладают тракторной подошвой, яркой шнуровкой и массивным носочком. На показах Prada, Alexander McQueen, Burberry, Tabitha Simmons модели сочетают хайкеры с плотными принтованными колготками, бархатными и жаккардовыми платьями.

Maison Margiela

62

Prada

Prada

Roberto Cavalli

Miu Miu

Бархат Возможно, бархатная обувь непрактична и вряд ли переживет наши погодные условия, но как же красиво она смотрится!

Miu Miu, Prada, Etro, Aquazzura представили роскошные босоножки, туфли и ботильоны из темно-синего, бордового и изумрудного бархата. Мех Спорт-шик особо актуален в осенне-зимний период. Слипоны, кеды, кроссовки сочетаются с джинсами, спортивными брюками, платьями и юбками. В этом сезоне актуальна обувь в спортивном стиле, декорированная мехом, который может быть съемным. Анималистичный принт Леопардовый принт то сдает позиции, то снова выходит на модный пьедестал. В осенне-зимнем сезоне к леопарду присоединились зебра, тигр и питон. Обувь с анималистичными прин­тами представлена в коллекциях Maison Margiela, Gucci, Roberto Cavalli, Jimmy Choo.

Tabitha Simmons

 VIASCARPE

ул. Сумская, 124 +38 (057) 700 55 03 viascarpe.com.ua

галерея итальянской обуви

D.A.T.E. Следуя тенденциям Высокой моды, не забываем про комфорт и стиль на каждый день. Представляем вам фирму D.A.T.E. Британской торговой марки, которая в 2005 г. представила свою первую коллекцию и имела большой успех — — — 8000 пар обуви были проданы за 3 дня!

FRATELLI ROSSETTI GREYMER

GREYMER

GREYMER

GUIDO SGARIGLIA

Модели этого брэнда —— смесь простого и одновременно стильного молодежного дизайна. Красочные, удобные кроссовки и кеды станут прекрасным дополнением модного образа. Есть у бренда и коллекция обуви FW, модели из которой великолепно сочетаются с различными цветовыми оттенками брюк, а также разными моделями джинсов. Современная оригинальность и красочность изделий — — отличительные особенности этой коллекции. Покупаем товары D.A.T.E.! Несомненно, товары бренда займут достойное место в вашем гардеробе.

› авто

Наш тест

Jaguar XE: проект Х760 ЭТО ПЕРВЫЙ JAGUAR, ПОСТРОЕННЫЙ НА НОВОЙ ФИРМЕННОЙ МОДУЛЬНОЙ ПЛАТФОРМЕ IQ [AL]. КОНКУРЕНТ «БОЛЬШОЙ НЕМЕЦКОЙ ТРОЙКИ» ПРЕМИУМНЫХ КОМПАКТНЫХ СЕДАНОВ В ЛИЦЕ AUDI A4, BMW 3 SERIES И MERCEDES C-CLASS. НАКОНЕЦ, БЛИЗКИЙ «РОДСТВЕННИК» ПОНРАВИВШЕГОСЯ НАМ КРОССОВЕРА JAGUAR F-PACE… В ОБЩЕМ, ОТКАЗАТЬСЯ ОТ ВОЗМОЖНОСТИ ПРОТЕСТИРОВАТЬ JAGUAR XE БЫЛО БЫ ГЛУПО.

Р

ассказ об этой машине невозможно начать иначе, как с внешности. Потому что именно ХЕ получился у дизайнеров не только стилистически, но и в пропорциях именно таким, каким должен быть Jaguar. Длинный капот, мощная боковина с высокой подоконной линией и оконный проем с окантовкой из полированного металла, короткая корма с красивой выразительной светотехникой в стиле купе F-Type… И никакого «цитирования» конкурентов (впрочем, и предков тоже), так что, как и в случае с кроссовером F-PACE — и, тем более, с купе F-Type, — перепутать автомобиль с какой-то другой маркой просто невозможно. В общем, даже несмотря на полное отсутствие «родословной» во внешности и статус самой компактной 4-дверной модели в линейке брэнда, именно XE я бы назвал самым красивым седаном от Jaguar. Теперь, когда я искренне признался в любви к ХЕ, надо сделать еще одно признание: перед Вами — дизельный Jaguar. Помню, какими эпитетами встречали в 2003-м году первый 4-цилиндровый турбодизель под капотом у предшественника ХЕ — речь о модели X-Type, получившей за свою 8-летнюю жизнь на конвейере такое количество критики, что впору было посыпать голову пеплом. Кто-то попрекал «икса» за изначально полный привод, потом — за передний привод и дизель под капотом. Эту машину, кстати, с 2004 модельного года предлагали и с кузовом универсал — впервые в истории марки.

64

Кто-то называл X-Type старомодным — хотя, как по мне, с таким же успехом можно назвать старомодным односолодовый Lagavulin, который производят с 1816 года. И в таком случае классический Jaguar Mk2 1959 года тоже никуда не годится. А возвращаясь к тестовой машине, остается констатировать: по прошествии 13 лет и полноформатного наступления эры «горения от сжатия» дизельный Jaguar уже не выглядит как отступник — сейчас покупателю такой версии предлагается море крутящего момента (430 Нм!) при весьма разумном потреблении топлива. И конечно, с фирменным пониманием процесса перемещения в пространстве.

«Be yourself, no matter what they say», — поет Sting посредством 12 каналов усиления из 11 динамиков цифрового аудиокомплекса Meridian, и XE действительно остается собой, предлагая драйв в стиле Jaguar. Время спринта 0–100 км/ч? Результаты прохождения круга Северной Петли? Это все здорово и интересно, но инженеры, работавшие над ХЕ, похоже, заботились совершенно о другом — тем более что благодаря 2-литровому 180-сильному дизелю семейства Ingenium XE 20d с приятной хрипотцой в голосе «выезжает» из 8 секунд, что для каждодневной езды вполне прилично. А про время на Нюрбургринге мы поговорим, когда на рынок выйдет ХЕ от отделения Special Vehicle Operations. Говорят, топовых версий будет две...

› авто Кстати, коль уж речь снова зашла о F-PACE — помнится, садясь в него, я подумал: такому интерьеру нужен контраст. Что скажете? Не ошибся? Очень понравилось то, что заводится ХЕ кнопкой (ключ не требует никаких манипуляций), управление трансмиссией у этой модификации возложено на фирменный круглый контроллер, но в колодцах панели приборов настоящие, «живые» стрелки: никаких оптитронных фокусов. Это сочетание современных технологий и старых-добрых традиций автомобилестроения делают интерьер ХЕ более уютным. Разница по интерьеру между тестовыми ХЕ и F-PACE — в основном, по части инфотейнмент-системы, так что огрехи эргономики в салоне ХЕ те же, что и в F-PACE: в солнечную погоду индикация интенсивности работы климатической установки становится «слепой». Да и к блеклой подсветке селектора 8-ступенчатого «автомата» придется привыкнуть. В остальном… Инженеры сделали все, чтобы Вы просто влюбились в компактный Jaguar. И лично я склонен считать, что у них получилось. Сейчас же абсолютно точно можно сказать, что ощущения «grace, space and pace» — «утонченности, комфорта и динамика», возникшие во время теста кроссовера F-PACE — не были ошибочны, у ХЕ проявляются даже более ощутимо. Что, собственно, понятно: и в основе конструкции ХЕ, и у F-PACE лежит платформа Jaguar iQ. А настройкой шасси в обоих случаях занимались инженеры, которые хотели предложить покупателю именно Jaguar. Т.е. динамика тут немыслима без комфорта, никто не станет жертвовать каждодневным удовольствием от езды ради десятых долей секунды разгонной динамики. Только учтите, что снаряженная масса F-PACE — 1775 кг, а у заднеприводного XE 20d — 1565 кг (модульная платформа дает Вам возможность выбрать и полноприводный ХЕ). Минус 210 кг! В итоге — секунда разницы в показателе разгонной динамики. Не скажу, что она кардинально меняет характер машины, но ХЕ, по ощущениям, явно легче — и для ЭТОГО дизельного Jaguar возможность включить спортивный режим работы шасси и силового агрегата оказывается очень кстати: отклики на поворот руля, отзывчивость двигателя, переключения передач становятся именно такими, как хочется с таким великолепным мотором. И здесь, в отличие от F-PACE, после «спорта» переходить в «обычный» режим как-то не тянет: у британцев получился комфортабельный и при этом вполне драйверский дизельный седан! Который едет так, как поет Sting все в той же бессмертной «Englishman In New York»: «…A gentleman will walk but never run» — «джентльмену не пристало бегать». Действительно, зачем, если уверен в том, что всегда и везде успеешь? И это на «простой» подвеске и всего лишь со 180-сильным дизелем. Не знаю, что там наколдовали подвесочники Jaguar с адаптивными амортизаторами, но мне даже не интересно: шасси тестовой машины — просто идеал! То, как ХЕ реагирует на повороты руля в условиях городской езды, то, как он держится за полотно шоссе за городом — это чистый кайф. Полное взаимопонимание обеспечивает подвеска на двойных поперечных рычагах впереди (конструкция схожа с аналогичной у купе F-Type), многорычажная схема сзади — и конечно, работа электроусилителя руля производства ZF. Про слаженную работу двигателя и КПП я говорил еще во время теста F-PACE — а здесь этому дуэту легче более чем на 200 кг. Ну и плюс талант людей, настраивавших все это железо — вот Вам рецепт изумительно сбалансированного компактного седана. Конечно, с 2 литрами под капотом совсем уж чудес не бывает — «кончается» этот мотор где-то на 120 км/ч. Но, во-первых, это уже «пограничное» значение скорости, с которой вообще стоит передвигаться по дорогам общего пользования. А во-вторых, Вы же не станете требовать от джентльмена в костюме пробежать 100-метровку за 10 секунд? Что касается салона, то первые впечатления от него формирует… внешность, ведь ягуаровцы хотели, чтобы ХЕ выглядел как купе. С этим получилась неувязка — перед нами 100%-й седан. А вот посадка в машину создает ощущение, что ты сел в купе. Низко. Плотно. И грамотно в плане размещения органов управления и обзорности, что особенно интересно: сидя в кроссовере F-PACE, я чувствовал себя вполне органично. Здесь, несмотря на минимальные различия в компоновке интерьера и совершенно другое положение водителя относительно дороги, тоже все на своих местах.

66

КРАТКИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ JAGUAR ХЕ 20D Длина/ширина/высота — 4672/2075 (по зеркалам)/1416 мм Колесная база — 2835 мм Силовой агрегат: Двигатель — дизельный, 4-цилиндровый, с турбонаддувом, объемом 1999 см3 Мощность — 180 л.с. (132 кВт) при 4000 об/мин Крутящий момент — 430 Нм в диапазоне 1750–2500 об/мин Коробка передач — 8-ступенчатая, автоматическая, производства ZF, привод на заднюю ось Динамика: 0–100 км/ч — 7.8 с Снаряженная масса — 1565 кг Автомобиль предоставлен на тест официальным дилером Jaguar в Харькове — компанией Авто Граф М, ул. Большая Панасовская, 29 (бывшая Котлова).

ТЕКСТ: ЮРИЙ БУГАЕВ ФОТО: ЕВГЕНИЙ РОМАНЮК И JAGUAR CARS

› авто

ГБО:

как не ошибиться в выборе? Газобаллонное оборудование на автомобиль найти в нашей стране нетрудно, установочные центры есть во всех регионах Украины. Однако, как говорится, одно ГБО другому ГБО рознь. Знакомство с не самыми качественными образцами газобаллонного оборудования надолго отваживают многих от перевода своего авто на газ. И зря. При правильном выборе газобаллонного оборудования вы получаете одну только выгоду! Говорить о пользе газобаллонного оборудования на авто можно долго. Самое главное достоинство, о котором всегда в первую очередь расскажет любой производитель либо установщик ГБО, заключается, разумеется, в снижении расходов на содержание автомобиля. Практика показывает, что после перевода двигателя на газ небольшое увеличение расхода топлива примерно на 10% компенсируется существенно более низкой стоимостью самого газа в сравнении с бензином. Помимо прямой экономии качественное газобаллонное оборудование помогает уменьшить нагрузку на двигатель. Благодаря более высокому октановому числу и более длительному сгоранию газа в цилиндрах мотор начинает работать мягче и тише, на порядок снижается эффект детонации, которая становится практически невозможной. Кроме того, газ при сгорании не смывает масляную пленку с поверхностей трущихся деталей, что опять же повышает ресурс мотора. Но чтобы получить эти достоинства газобаллонного оборудования, необходимо правильно выбрать ГБО. Ассортимент предложений на территории Украины в этом вопросе огромен — от недорогих польских и турецких систем ГБО до продвинутых и престижных голландских и итальянских установок. Важным показателем доверия к имени BRC Gas Equipment будет, конечно же, и плотное сотрудничество с крупнейшими автопроизводителями. На сегодняшний день установку газобаллонного оборудования на авто от BRC непосредственно при производстве машины предлагают такие гиганты рынка, как Honda, Ford, VW, Toyota, FIAT, Chevrolet, Hyundai, KIA, Citroen, Peugeot и многие другие. Не исключение в этом вопросе и Украина, в нашей стране автомобиль с уже установленным ГБО BRC предлагает ЗАЗ и другие автомобильные корпорации.

BRC Gas Equipment представлена на украинском рынке уже 18 лет. За это время благодаря компании «ХКД-Трейд», являющейся эксклюзивным представителем ГБО BRC, достигнуто немало. Построена сеть из более чем 50 сервисных центров, занимающихся установкой, гарантийным и послегарантийным обслуживанием газобаллонного оборудования. Также в Харькове работает Авторизованный центр по обучению сотрудников, работающих с установкой ГБО. Но куда важнее то, что за это время было завоевано самое главное — доверие потребителей. Найти тех, кто был бы недоволен установленным газобаллонным оборудованием от BRC Gas Equipment, пожалуй, невозможно!

Авторизованный сервисный центр BRC Gas Equipment Харьков, ул. Полевая, 140 (057) 752-52-38, (050) 300-60-68, (050) 325-09-25 www.brc.com.ua, www.shop.brc.com.ua, www.brcgasequipment.ua 68

› туризм

Лангкави П очти за 8 тыс. км от Харькова в Андаманском море расположился архипелаг Лангкави и одноименный остров — Pulau Langkawi. Это один из многих островов Малайзии, куда путешественники приезжают за размеренным пляжным отдыхом и созерцанием природных красот. После бурного Куала-Лумпура так приятно влиться в неспешный островной ритм жизни: начинать день с похода на рынок за экзотическими фруктами и завершать его, наблюдая, как солнце падает в морскую гладь.

Остров Лангкава похож на заповедник или ботанический сад 70

5 причин слетать на Лангкави 1. Природа Остров похож на заповедник или ботанический сад: экзотические деревья, цветы и кустарники отовсюду тянут свои зеленые руки. Горная часть Лангкави покрыта густым лесом. Невооруженным взглядом можно рассмотреть водопады, разрезающие лес стремительным потоком. Но самое впечатляющие — вид на соседние острова, который открывается из кабинки канатной дороги Sky Cab. На высоте 700 м над уровнем моря природа Лангкави открывается во всей своей первозданной красоте. Еще одна смотровая площадка — гора Гунунг Райа (Gunung Raya). Это самая высокая точка острова (881 м), на которую можно подняться на машине.

туризм ‹

2. Sky Bridge На Лангкави находится чудо современной архитектуры — мост над пропастью, или Sky Bridge. Впечатляет не только вид с моста, но и сама конструкция, которая держится всего лишь на одной опоре и восьми тросах. В ветреные дни мост плавно покачивается, что придает прогулке в облаках еще больше экстрима.

3. Пляжи Пляжи Лангкави широкие, пустынные и немноголюдные. Это не столь раскрученное место, как курорты соседнего Таиланда, поэтому у туристов много шансов на спокойный отдых. Песчаные пляжи оборудованы платными шезлонгами и зонтами. Рядом расположены кафе, где представлены блюда малайской, индийской, китайской и тайской кухни. Самый популярный пляж с развернутой инфраструктурой — Pantai Cenang.

Как добраться До Лангкави удобно добираться из Куала-Лумпура, воспользовавшись бюджетными авиалиниями AirAsia. Удобные перелеты Киев–Куала-Лумпур–Киев осуществляет авиакомпания Air Astana. Гражданам Украины не требуется виза, если срок пребывания в Малайзии не превышает 30 дней.

4. Зона беспошлинной торговли Весь остров является зоной беспошлинной торговли — на Лангкави множество магазинов Duty Free. Лучший шоппинг — в Восточной деревне (Oriental Village) и в районе пляжа Pantai Cenang.

5. Достопримечательности На Лангкави вы не найдете исторических или архитектурных достопримечательностей — только природные. Среди них: водопад «7 колодцев», пресное Озеро беременной девы на соседнем островке Даянг Бунтинг, Парк дикой природы, где обитает самый маленький в мире олень, морской заповедник из четырех островов — Пайара, Сегантанга, Лембу и Кача.

Когда ехать Высокий сезон на Лангкави длится с ноября по конец апреля. Но даже в низкий сезон здесь не бывает продолжительных ливней. Как передвигаться Самый экономный способ осмотреть остров — арендовать авто или мотоцикл. Для этого вам нужно показать права и оставить небольшой залог. Также готовьтесь освоить левостороннее движение. На Лангкави вы не найдете исторических или архитектурных достопримечательностей — только природные

Особенности Малайзия — многонациональная, но преимущественно мусульманская страна. Поэтому на Лангкави нет ночных клубов, стрип-баров и заведений подобного формата. Пиво и алкогольные напитки представлены только в ресторанах при больших отелях или в Duty Free. ТЕКСТ: ОЛЬГА ЗАВАДА

ФОТО: АНТОН МЯСОЕДОВ

71

› туризм Центр визовой поддержки ул. Сумская, 37-Б, «Туда-Сюда» Тел. 0638247999 - отдел туризма 0504030360 - визовый отдел ТЦ «КОСМОС», 2-й этаж ул. Академика Павлова, 144-Б ст. м. Героев Труда Тел. 0980981198 - визовый отдел Разработка и подбор туров. Авиа- и автобусные, shopping и vip-туры Визовая поддержка Авиабилеты. Бронирование и покупка

г. Харьков, ул. Матюшенко, 13, оф. 24 (спуск Веснина) г. Киев. ул. Грушевского, 9а Тел.: +38 (057) 704-11-94 +38 (068) 732-98-19 +38 (097) 067-07-97 +38 (099) 633-77-22 www.anyway.com.ua

ЛЕТО НЕ ЗАКАНЧИВАЕТСЯ! Выбирайте лучшие туры на БАРХАТНЫЙ сезон от туристической компании AnyWay: • Хорошая погода и теплое море; • Выгодная цена (экономия до 46%); • Большой выбор стран (Турция, Кипр, ОАЭ...) А также для вас калейдоскоп НОВОГОДНИХ туров по акции "раннее бронирование"! Успей встретить Новый Год в красивом месте по приятной цене.

Страхование

Глаза просто разбегаются от изобилия вариантов от AnyWay: • Экскурсионные туры в Европу; • Туры с вылетом из Харькова; • Новый Год в экзотических странах; • Горнолыжные курорты и Родина Санта Клауса. И много еще интересных туров только для Вас! Ждем вас!

ул. Чернышевская, 13, офисный центр «Лира», 1 эт., оф. 1 Тел.: (057) 766-79-99, тел./факс 766-79-97 ICQ 281630509 www.vsyudubudu.kh.ua Лиц. AВ № 467958 от 03.11.09 Туристическая фирма «ВСЮДУ БУДУ» ЗАКОПАНЕ НА РОЖДЕСТВО ИЗ ХАРЬКОВА поезд + автобус: фирменная программа!

ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ТУРЫ ПО ВСЕМУ МИРУ ЭКЗОТИЧЕСКИЕ НАПРАВЛЕНИЯ ГОРЯЩИЕ ТУРЫ ТУРЫ ПО УКРАИНЕ

СУПЕРЦЕНЫ: Таиланд, Вьетнам, Индия, Китай, о. Хайнань, Шри-Ланка, Доминикана, Мексика, Куба, о. Занзибар, Мальдивы ! Горнолыжные туры: Польша, Словакия, Болгария, Финляндия, Австрия, Андора, Турция, Грузия.

ЛЕГАЛЬНОЕ ТРУДОУСТРОЙСТВО В ПОЛЬШЕ:

Эксклюзивное предложение: отдых и лечение в Карпатах — курортный комплекс «SANTA MARIA» п. Сходница. Отличная лечебная база и прекрасная инфраструктура для отдыха, развлечений, экскурсий.

Z официально Z надежно Z стабильно Z знание языка необязательно

Экскурсионные туры по Европе!

АВИАБИЛЕТЫ ВИЗОВАЯ ПОДДЕРЖКА ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВАНИЯ ОФОРМЛЕНИЕ ЗАГРАНИЧНЫХ ПАСПОРТОВ

Круизы, шоп-туры, туры с лечением, туристическое страхование, авиабилеты и международный роуминг Travel Sim

ПОБЫВАЙТЕ ВСЮДУ ВМЕСТЕ С «ВСЮДУ БУДУ»!

РАННЕЕ БРОНИРОВАНИЕ - ЗИМА АКЦИЯ: МЕГАСКИДКИ НА НОВОГОДНИЕ ТУРЫ

ул. Рымарская, 3/5 пр. Науки, 7, оф. 91 Тел.: (057) 705-50-07, (067) 546-27-27 E-mail: info@kartamira.ua www.kartamira.ua Лиц. АВ № 329328 от 13.04.07 Карта Мира — Карта Вашего отдыха!

72

тел.: 057

714 02 73 067 545 55 34 095 734 88 34

 nastya.ger@poehalisnami.com  nastyonochka32

туризм ‹

«Альфа-Аеротурсервис» Харкiвська фiлiя пр. Правди, 5. Тел.: (057) 715-76-47, 7-196-955, (067) 573-62-83 Е-mail: alfakharkov@gmail.com Лiц. АВ № 505491 від 04.03.10 Лучшие предложения! Индивидуальный подбор по вашим пожеланиям на любой бюджет! СВОЯ АВИАКАССА: билеты на все направления Раннее бронирование на Новогодние и Рождественские праздники уже стартовало! Успейте купить туры со скидкой до 60%! Бархатный сезон на побережьях Турции, Испании, Кипра, Греции, Болгарии, Италии, Франции Отдых в экзотических странах: Таиланд, Шри-Ланка, Индия, Вьетнам, Сингапур Экскурсионные автобусные туры по Европе со сдачей биометрических данных в Харькове Шоп-туры и посещение выставок в Китае, Турции и Италии Визовая поддержка в США, Канаду, Китай, Италию, Польшу Все виды туристического страхования

Ул. Сумская, 47, оф. 12 Тел.: (057) 750-63-12, (095) 681-22-25, (063) 893-25-83 dreamtravel.tourizm.ua, vk.com/club58875051 dream.travel@list.ru

Всегда только актуальные предложения и лучшие цены!

НОВОГОДНИЕ И РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ТУРЫ! Да, да, уже пора выбирать! Раннее бронирование, скидки до 40%! СЕЗОН ЭКСКУРСИОННЫХ ТУРОВ в разгаре! Большая коллекция экскурсионных туров в ЕВРОПУ от 2000 грн.! Невероятные цены! Таиланд ПХУКЕТ - прямой перелет из Белгорода!

www.divoryadom-tour.com 097-915-56-27, 093-453-89-17, 099-56-44-103, 057-731-22-24, 057-781-42-26

г. Харьков, пл. Конституции, 1, Дворец Труда, 2 подъезд, 3 этаж, офис 23-23

Туркомпания "Удивительное рядом!" Осень в красках. Вдохновляющие экскурсии и туры выходного дня из Харькова. Бархатный сезон и отдых на любимых курортах: Египет, ОАЭ, Турция, Болгария, Испания, Албания, Черногория. Праздник, который мы ждем: Бронирование новогодних и рождественских туров в теплые страны и Европу. Выгодные экскурсионные авто и авиа туры по Европе Самый интересный тур в США по отличной цене Шоп-туры для открытия мультивизы Оформление загранпаспорта, ВИЗЫ Авиабилеты по всем направлениям

Египет, ОАЭ, Шри-Ланка, Доминикана, Занзибар, Индия, Мальдивы, Вьетнам и др

Помощь в оформлении загранпаспортов Авиабилеты Визовая поддержка Страхование

ЧИТАТЕЛЯМ ЖУРНАЛА скидка до 7%

ул. Сумская, 39, оф. 148 (4 эт.) Тел.: (099)-533-10-09, (096) 972-48-49, (057) 781-39-93 www.nemo-travel.com.ua

ул. Потебни, 5 Тел./факс (057) 706-39-95 (050) 632-78-59 (050) 566-82-86 Е-mail: voyage_club@ukr.net www. voyage-club.com.ua Лиц. АВ №158017 от 25.10.06

ЗИМА 2016-2017: Новогодние и рождественские каникулы с очень приятными скидками Горнолыжный отдых — множество вариантов! Хит сезона — Финляндия из Харькова! Вся экзотика: Сейшелы, Маврикий, Мальдивы, Гоа, Шри-Ланка СВАДЕБНЫЕ ЦЕРЕМОНИИ на Мальдивах и в Доминикане! Экскурсионные туры по Европе Чехия — горячие предложения (лечение) Организация семинаров, корпоративных выездных туров

ОТЛИЧНЫЙ ОТДЫХ! МОРЕ ЭНЕРГИИ И УДОВОЛЬСТВИЯ! ЛУЧШИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗДЕСЬ!!!

WWW.NEMO-TRAVEL.COM.UA

73

› афиша > КИНО Довженко ул. 23 Августа, 61. Тел. 343-30-88 www.kinocentr.com.ua 1–5 октября «Бен-Гур» (драма, США).

1–12 октября «Ребенок Бриджит Джонс» (комедия, Великобритания). «Свет между двух океанов» (драма, США/Новая Зеландия). «Нерв» (триллер, США).

1–19 октября «Дуэлянт» (драма, Россия). «Зачинщики» (комедия, США). «Великолепная семерка» (боевик, США). «Лелеки (Аисты)» (м/ф, США).

1–31 октября «Глубоководный горизонт» (боевик, США).

6–31 октября «Дом странных детей мисс Сапсан» (приключения, США).

13–31 октября «Девушка в поезде» (триллер, США). «Никита Кожемяка» (м/ф, Ук­ раи­на).

«IT. Искусственный интеллект» (триллер, Ирландия/ Франция/Дания). «Инферно» (боевик, США/Япо­ ния/Турция).

20–31 октября «Джек Ричер» (драма, США). «Полный расколбас» (м/ф, США).

KinoLand пр. Юбилейный (50-летия ВЛКСМ), 54. Тел. 62-40-45 www.kinocentr.com.ua 1–5 октября «Сноуден» (триллер, США/ Германия/Франция). «Бен-Гур» (драма, США).

1–12 октября «Свет между двух океанов» (драма, США/Новая Зеландия). «Ребенок Бриджит Джонс» (комедия, Великобритания). «Нерв» (триллер, США).

1–19 октября «Дуэлянт» (драма, Россия). «Зачинщики» (комедия, США). «Великолепная семерка» (боевик, США). «Лелеки (Аисты)» (м/ф, США).

1–31 октября «Глубоководный горизонт» (боевик, США).

6–31 октября «Дом странных детей мисс Сапсан» (приключения, США). «Девушка в поезде» (триллер, США). «Не дыши» (триллер, США).

13–31 октября «Никита Кожемяка» (м/ф, Украина). «Инферно» (боевик, США/Япо­ ния/Турция).

«IT. Искусственный интеллект» (триллер, Ирландия/ Франция/Дания).

20–31 октября «Джек Ричер» (драма, США). «Полный расколбас» (м/ф, США). «Коллектор» (драма, Россия).

Киев бул. Юрьева, 1. Тел. 392-23-63 www.kinocentr.com.ua 1–5 октября «Девятая жизнь Луи Дракса» (триллер, Великобритания/ Канада/США). «Сноуден» (триллер, США/ Германия/Франция). «Бен-Гур» (драма, США).

1–12 октября «Свет между двух океанов» (драма, США/Новая Зеландия). «Ребенок Бриджит Джонс» (комедия, Великобритания). «Нерв» (триллер, США).

74

1–19 октября «Великолепная семерка» (боевик, США).

1–31 октября «Дуэлянт» (драма, Россия). «Глубоководный горизонт» (боевик, США). «Лелеки (Аисты)» (м/ф, США).

6–12 октября «Крейсер “Индианаполис”» (боевик, США).

6–19 октября «Ведьма из Блэр» (триллер, США).

6–31 октября «Дом странных детей мисс Сапсан» (приключения, США). «Девушка в поезде» (триллер, США).

13–19 октября «IT. Искусственный интеллект» (триллер, Ирландия/ Франция/Дания).

13–31 октября «Инферно» (боевик, США/Япо­ ния/Турция). «Никита Кожемяка» (м/ф, Украина).

20–31 октября «Джек Ричер» (драма, США). «Полный расколбас» (м/ф, США). «Коллектор» (драма, Россия).

1–31 октября «IT. Искусственный интеллект» (триллер, Ирландия/ Франция/Дания). «Глубоководный горизонт» (боевик, США). «Лелеки (Аисты)» (м/ф, США).

6–12 октября «Мой друг Борис Немцов» (документальный, Россия/ Эстония).

6–19 октября «Крейсер “Индианаполис”» (боевик, США).

6–31 октября «Дом странных детей мисс Сапсан» (приключения, фэнтези). «Девушка в поезде» (триллер, США). «Не дыши» (триллер, США). «Ведьма из Блэр» (триллер, США).

13–31 октября «Инферно» (боевик, США/ Япония/Турция). «Никита Кожемяка» (м/ф, Украина).

20–31 октября «Джек Ричер» (драма, США). «Полный расколбас» (м/ф, США). «Коллектор» (драма, Россия).

Познань

Планета Кіно IMAX

ул. Академика Павлова, 160. Тел. 65-46-43 www.kinocentr.com.ua 1–5 октября «Бен-Гур» (драма, США).

1–12 октября «Свет между двух океанов» (драма, США/Новая Зеландия). «Ребенок Бриджит Джонс» (комедия, Великобритания). «Нерв» (триллер, США).

1–19 октября «Дуэлянт» (драма, Россия). «Зачинщики» (комедия, США). «Великолепная семерка» (боевик, США). «Лелеки (Аисты)» (м/ф, США).

1–31 октября «Глубоководный горизонт» (боевик, США).

6–31 октября «Дом странных детей мисс Сапсан» (приключения, США).

13–31 октября «Никита Кожемяка» (м/ф, Украина). «Инферно» (боевик, США/Япо­ ния/Турция). «Девушка в поезде» (триллер, США).

«IT. Искусственный интеллект» (триллер, Ирландия/ Франция/Дания).

20–31 октября «Джек Ричер» (драма, США). «Полный расколбас» (м/ф, США).

ул. Академика Павлова, 44Б ТРЦ «Французский Бульвар» Тел. 0 800 300 600 www.planetakino.ua/kharkov/movies Каждый ВТ — «День Зрителя». до 5 октября Манхеттенский фестиваль короткометражных фильмов – 2016 «Нерв» (триллер, США). «Ребенок Бриджит Джонс» (комедия, Великобритания). до 12 октября «Великолепная семерка» (боевик, США). «Лелеки (Аисты)» (м/ф, США). «Свет между двух океанов» (драма, США/Новая Зеландия). с 1 октября «Глубоководный горизонт» (боевик, США). «Она» (триллер, Франция/ Бельгия/Германия). «Зачинщики» (комедия, США). «Куда глаза глядят» (документальный, комедия, Украина/ Польша). «Девятая жизнь Луи Дракса» (триллер, Великобритания/ Канада/США). «Детство лидера»(драма, Великобритания/Франция/ Бельгия). с 6 октября «Осенние воспоминания» (драма, Украина/Іран/Чехия). «Ведьма из Блэр: Новая глава» (триллер, США). «Не дыши» (триллер, США). «Дом странных детей мисс Сапсан» (приключения, США). «Мой друг Борис Немцов» (документальный, Россия/ Эстония). «Дары смерти» (ужасы, США). «Девушка в поезде» (триллер, США). «Крейсер “Индианаполис”» (боевик, США). с 13 октября «Супер Брис» (комедия, Франция). «Инферно» (боевик, США/ Япония/Турция).

«IT. Искусственный интеллект» (триллер, Ирландия/ Франция/Дания). «Никита Кожемяка» (м/ф, Украина). с 20 октября «С вещами на вылет!» (комедия, Франция). «Джек Ричер» (драма, США). «Полный расколбас» (м/ф, США). с 27 октября «Чунгул» (триллер, Украина).

1 2 ул. Донец-Захаржевского, 6/8. Тел. (068) 511-91-10 www.smartcinema.com.ua 1–5 октября «Девятая жизнь Луи Дракса» (триллер, Великобритания/ Канада/США). «Зачинщики» (комедия, США). «Детство лидера» (драма, Великобритания/Венгрия/ Франция). «Жива ватра» (документальный, Украина). «Сноуден» (триллер, США/ Германия/Франция). «Бен-Гур» (драма, США).

1–12 октября «Свет между двух океанов» (драма, США/Новая Зеландия). «Ребенок Бриджит Джонс» (комедия, Великобритания). «Нерв» (триллер, США).

1–19 октября «Великолепная семерка» (боевик, США).

1–31 октября «Дуэлянт» (драма, Россия).

8

с 27 октября «Виджа: Происхождение зла» (ужасы, США). «Тролли» (м/ф, США). с 28 октября «Доктор Стрендж» (приключения, США).

Multiplex «Дафі» (м. «Героев Труда»).

1 октября, СБ «Гамлет: Камбербэтч» (спектакль, Великобритания).

6 октября «Ведьма из Блэр. Новая глава» (триллер, США). «Крейсер “Индианаполис”» (боевик, США). «Не дыши» (триллер, США). «Дом странных детей мисс Сапсан» (приключения, США). «Полный расколбас» (м/ф, США). «Коллектор» (драма, Россия).

12 октября, СР «RSC: Король Лир» (спектакль, Великобритания).

13 октября «Инферно» (боевик, США/ Япония/Турция). «Девушка в поезде» (триллер, США). «Никита Кожемяка» (м/ф, Украина).

20 октября, ЧТ «Джек Ричер: Не отступай» (драма, США). «Голос монстра» (фентези, США/Испания).

27 октября, ЧТ «Виджа: Происхождение зла» (ужасы, США). «Тролли» (м/ф, США). «Аудитор» (боевик, США). «Брана: Комедиант» (спектакль, Великобритания).

Palladium Cinema ТРЦ «Паладиум» (м. «пл. Конституции») пер. Костюринский, 2 с 1 октября «Глубоководный горизонт» (боевик, США). «Дуэлянт» (драма, Россия). с 6 октября «Дом странных детей мисс Сапсан» (приключения, фэнтези). с 13 октября «Инферно» (боевик, США/Япо­ ния/Турция). «Девушка в поезде» (триллер, США). с 20 октября «Джек Ричер» (драма, США). «Полный расколбас» (м/ф, США).

Парк ул. Сумская, 81. Тел. 704-10-10 1–5 октября «Бен-Гур» (драма, США).

1–12 октября «Лелеки (Аисты)» (м/ф, США). «Ребенок Бриджит Джонс» (комедия, Великобритания).

1–19 октября «Великолепная семерка» (боевик, США). «Нерв» (триллер, США). «Глубоководный горизонт» (боевик, США). «Дуэлянт» (драма, Россия).

6–31 октября «Дом странных детей мисс Сапсан» (приключения, США). «Девушка в поезде» (триллер, США).

6–19 октября «Ведьма из Блэр» (триллер, США).

13–31 октября «Инферно» (боевик, США/ Япония/Турция).

20–31 октября «Джек Ричер» (драма, США). «Полный расколбас» (м/ф, США).

27–31 октября «Доктор Стрэндж» (приключения, США). «Тролли» (м/ф, США).

>

ТЕАТР

Театр оперы и балета им. Н.В. Лысенко ул. Сум­ская, 25 Тел.: (057) 707-70-43, 707-70-91, (067) 578-72-62 www.hatob.com.ua 1 октября, СБ, 18.30 Гала-концерт, открытие фестиваля «СхідOPERA», 2 ч 15 м.

2 октября, ВС, 18.30 «Золушка» С. Прокофьев, балет, 1 ч 45 м.

4 октября, ВТ, 18.30 Денис Северин, концерт.

5 октября, СР, 18.30 «Кармен» Ж. Бизе, опера, 3 ч 20 м.

6 октября, ЧТ, 18.30 «Жизель», А. Адан, балет, 1 ч 45 м.

7 октября, ПТ, 18.30 «Богема», Дж. Пуччини, опера.

8 октября, СБ, 18.30 «Колесо фортуны». «Болеро» М. Равель, «Кармина Бурана» К. Орф. Модерн-балет.

11 октября, ВТ, 18.30 Концерт международного музыкального фестиваля «Харьковские ассамблеи».

12 октября, СР, 18.30 Балет. Гала.

13 октября, ЧТ, 18.30 «Тарас Бульба» Н. Лысенко, опера, 2 ч 35 м. Закрытие фестиваля «СхідOPERA».

15 октября, СБ, 18.30 «Евгений Онегин» П. Чайковский, опера, 2 ч 30 м.

16 октября, ВС, 18.30 «Харьковские ассамблеи». Закрытие.

20 октября, ЧТ, 18.30 Неделя Германии в Украине. Закрытие. «Кармина Бурана». Концерт классической немецкой музыки.

23 октября, ВС, 18.30 «Спящая красавица» П. Чайковский, балет, 2 ч 30 м.

29 октября, СБ, 11.30 «Питер Пэн», спектакль балетного театра ХХШ.

29 октября, СБ, 18.30 «Баядерка» Л. Минкус, балет.

30 октября, ВС, 11.30 «Красная Шапочка», мюзикл.

1 ч 25 м.

30 октября, ВС, 18.30 «Летучая мышь» И. Штраус, опера, 3 ч 15 м.

Театр iм. Т.Г. Шевченка вул. Сумсь­ка, 9, Тел.: (057) 705-13-66 (каса), 705-13-67 (адмiнiстрацiя) www.theatre-shevchenko.com.ua 1 жовтня, СБ, 18.00 (в/сц) «Блез» Клод Маньє, гостросюжетна комедія на 2 дiї. 2 г 30 хв.

2 жовтня, ВС, 18.00 (в/сц) «Жениха викликали?» Андрій Іванов, комедія на 2 дії.

5, 30 жовтня, 18.00 (в/сц) «Примадонни» Кен Людвіґ. Відверта комедія на 2 дiї. 3 г 00 хв.

6 жовтня, ЧТ, 18.00 (м/сц) «Акторська гримерна» Куніо Сімідзу, вистава на 1 дію.

7 жовтня, ПТ, 18.00 (в/сц) «Смішні гроші» Р. Кунi, детективна комедiя на 2 дiї. 2 г 50 хв.

8 жовтня, СБ, 18.00 (в/сц) «Дуже проста історія» М. Ладо, трагікомедія на 2 дії.

9 жовтня, НД, 18.00 (в/сц) «Шельменко-денщик» Г. КвіткаОснов’яненко, комедія на 2 дії.

11 жовтня, ВТ, 18.00 (м/сц) «Мина Мазайло» М. Куліш, комедія на 2 дiї. 2 г 30 хв.

12, 21 жовтня, 18.00 (в/сц) ПРеМ’ЄРа «Приборкання но­ ров­ливої» Вільям Шекспір, комедія.

13 жовтня, ЧТ, 18.00 (м/сц) «Мені однаково, чи буду…». Поетична вистава за творами Т. Шевченка. 1 г 00 хв.

› афиша 14 жовтня, ПТ, 18.00 (в/сц) «Зойчина квартира» М. Булгаков, трагікомедія на 2 дії.

15 жовтня, СБ, 18.00 (в/сц) «Антиґона у Нью-Йорку» Януш Ґловацький, трагікомедія на 2 дії. 2 г 30 хв.

16 жовтня, НД, 18.00 (м/сц) «Безіменна зірка» Міхаїл Себастьян, лірична комедія на 2 дії. 2 г 30 хв.

18 жовтня, ВТ, 18.00 (м/сц) «Танго» Славомир Мрожек, трагікомедія на 2 дії.

19 жовтня, СР, 17.00 (в/сц) «Украдене щастя» І. Франко, драма на 2 дiї. 2 г 50 хв.

20 жовтня, ЧТ, 18.00 (в/сц) «Язичники» А. Яблонська, драма на 2 дії. 2 г 10 хв.

22 жовтня, СБ, 18.00 (в/сц) «З тобою і без тебе» Айвен Менчелл, за п'єсою «Дівчатник над вічним супокоєм», мелодрама на 2 дії. 2 г 30 хв.

23 жовтня, НД, 18.00 (м/сц) «Оркестр» Жан Ануй, вистава-концерт на 1 дiю. 2 г 10 хв.

26 жовтня, СР, 18.00 (в/сц) «Закон, або Любов панни Інни» В. Винниченко. Драма людини в пошуках щастя. Вистава на 2 дiї. 2 г 45 хв.

27 жовтня, ЧТ, 18.00 (м/сц) «Two-step на валізах» Річард Баер, комедія на 2 дії.

28 жовтня, ПТ, 18.00 (в/сц) ПРеМ’ЄРа «Анна Крісті» Юджин О’Ніл, драма на 2 дії.

29 жовтня, СБ, 18.00 (в/сц) «Продавець дощу» Річард Неш, романтична комедія на 2 дії. 2 г 30 хв.

Театр кукол им. В.А. Афанасьева пл. Конституции, 24. Тел.: (057) 731-12-24 www.puppet.kharkov.ua 1 октября, СБ, 11.00, 13.00 «Еще раз о Красной Шапочке» С. Коган, С. Ефремов, по мотивам Ш. Перро. 1 ч 10 м.

1 октября, СБ, 18.00 «Чертова мельница» И. Шток, сказка для взрослых. 2 ч 30 м.

2 октября, ВС, 11.00, 13.30 «Дюймовочка» Г.-Х. Андерсен, лирическая фантазия. 1 ч 30 м.

6 октября, ЧТ, 18.00 «Чевенгур» А. Платонов, гу­бер­ ния на берегу неба. 2 ч 00 м.

7 октября, ПТ, 18.00 ПремьЕра «Вишневый сад» (комедия для взрослых). 2 ч 20 м.

8 октября, СБ, 11.00, 13.00 «Сказка о трех поросятах» И. Дубровская. 1 ч 15 м.

8 октября, СБ, 18.00 «Декамерон» Дж. Боккаччо, фарс в стиле венецианского карнавала. 2 ч 00 м.

9 октября,ВС, 11.00, 13.00 «Таинственный гиппопотам» В. Лившиц, И. Кичанова,1 ч 15 м.

14 октября, ПТ, 18.00 «Скотный двор» Дж. Оруэлл, эксцентрическая притча (для взрослых). 2 ч 00 м.

15 октября, СБ, 11.00, 13.00 «Приключения Незнайки» Н. Носов. 1 ч 05 м.

15 октября, СБ, 18.00 «Майська ніч» М. Гоголь, місячне чаклунство. 1 г 30 хв.

16 октября, ВС, 11.00, 13.30 «Ёжик из тумана» С. Козлов, сказка о счастье. 1 ч 10 м.

21 октября, ПТ, 18.00 «Ревизор», Н. Гоголь. Комедия для взрослых. 2 ч 00 м.

22 октября, СБ, 11.00, 13.00 ПРеМ’ЄРа «Івасик-Телесик», народна казка. 1 г 00 хв.

22 октября, СБ, 18.00 «Мастер и Маргарита» М. Бул­ гаков, фантасмагория. 2 ч 45 м.

23, 28 (10.00) октября, 11.00, 13.00 «Золотой ключик, или Приклю­ чения Буратино» А. Тол­стой.

24 октября, ПН, 10.00, 12.00 «Тайна королевсого сада», волшебная история. 1 ч 20 м.

76

25 октября, ВТ, 10.00, 12.30 «Дюймовочка» Г.-Х. Андерсен, лирическая фантазия. 1 ч 30 м.

26 октября, СР, 10.00, 12.00 «Айболит» К. Чуковский. 1 ч 15 м.

27 октября, ЧТ, 10.00, 12.00 «Огниво» Г.Х. Андерсен, музыкальная сказка. 1 ч 20 м.

28 октября, ПТ, 18.00 «Король Лир» В. Шекспир, тра­гедия. 3 ч 00 м.

29 октября, СБ, 11.00, 13.00 «Жили-были» Н. Бурая, комическая опера по мотивам русских народных сказок. 1 ч 10 м.

29 октября, СБ, 18.00 «Женитьба» Н. Гоголь. 2 ч 10 м.

30 октября, ВС, 11.00, 13.00 «По щучьему велению» О. Русов. 1 ч 10 м.

Театр им. А.С. Пушкина ул. Чернышевская, 11, Тел.: 706-13-77 717-98-37 (касса), 706-13-80 www.rusdrama.kh.ua 1, 23 октября, 19.00 «Аморальная комедия» Дж. Пристли, в 2-х действиях.

2 октября, ВС, 12.00 «Двери хлопают» М. Фермо, французская комедия в 2-х частях. 2 ч 20 м.

2 октября, ВС, 19.00 «Номер тринадцатый» Р. Куни, комедия в 2-х действиях.

4 октября, ВТ, 19.00 «Моя парижанка» Р. Ламуре, французская комедия в 3-х действиях. 2 ч 15 м.

5, 18 октября, 19.00 «Слишком женатый таксист» Р. Куни, неврологическая ко­ медия в 2-х действи­ях. 2 ч 30 м.

6, 25 октября, 19.00 ПремЬЕра «Клинический случай» Р. Куни, комедия в 2-х действиях.

7, 26 октября, 19.00 «Мышеловка» Агата Кристи, детективная история в 2-х действиях. 2 ч 30 м.

8, 20, 30 октября, 19.00 ПремЬЕра «Публике смотреть запрещается» А. АркадинШкольник, интеллектуальная комедия в 2-х действиях.

9 (12.00), 19, 29 октября, 19.00 ПремЬЕра «37 открыток» М. Мак­Кивер, комедия с элементами абсурда и мелодрамы в 2-х действиях.

9, 21 октября, 19.00 «Трое и Мадлен» Ж. Сиблейрас, комедия по пьесе «Ветер шумит в тополях». 2 ч 00 м.

11, 30 (12.00) октября, ВТ, 19.00 «Папа в паутине» Р. Куни, комедия в 2-х действиях.

12 октября, СР, 19.00 «Верная жена» (Исповедь молодой женщины) С. Моэм, спектакль в 2-х действиях.

13, 28 октября, 19.00 «Красотка и семья» С. Моэм, ко­медия в 3-х действиях.

15 октября, СБ, 19.00 «Поминальная молитва» Г. Горин, по мотивам произведений Шолом-Алейхема. 2 ч 50 м.

16 октября, ВС, 12.00 «Женитьба» Н. Гоголь, совершенно невероятное событие в 2-х действиях. 2 ч 15 м.

16, 27 октября, 19.00 «Ночь Святого Валентина» А. Мардань, в 2-х действиях.

22 октября, СБ, 19.00 «Филумена Мартурано, или Брак по-итальянски» Э. де Филиппо, комедия в 3-х действиях. 2 ч 30 м.

23 октября, ВС, 12.00 «Старая дева» (Рождествен­ ские грезы) Н. Птушкина, ко­ медия в 3-х действиях. 2 ч 45 м.

Театр музыкальной комедии ул. Благовещенская (Карла Маркса), 32 Тел. (057) 712-40-50 www.operetta.kharkiv.ua 1 октября, СБ, 11.00 «Красавица и Чудовище»

И. Гайденко, музыкальная сказка в 2-х действиях.

1 (17.00), 12 (16.00) октября «Бабий бунт» Е. Птичкин, комедия в 2-х действиях.

5 октября, СР, 17.00 «Сорочинская ярмарка» А. Рябов, комедия в 2-х действиях. 2 ч 30 м.

6 октября, ЧТ, 18.30 «Моя прекрасная леди» Ф. Лоу, мюзикл в 2 действиях.

7, 21 октября, 18.30 «Юнона и Авось» А. Рыбников, А. Вознесенский, рок-опера в 2-х действиях. 2 ч 30 м.

8 октября, СБ, 11.00 «Бэмби» И. Ковач, Я. Ковач, балет-сказка. 1 ч 30 м.

8 октября, СБ, 17.00 «Веселая вдова» Ф. Легар, оперетта в 2-х действиях.

2 ч 30 м.

13 октября, ЧТ, 15.00 «Все секреты оперетты», концерт.

14 (18.30), 28 (12.00) октября «Музичні барви України», концерт на 2 відділення.

15 октября, СБ, 17.00 «Летучая мышь» И. Штраус, оперетта в 2 действиях.

19 октября, СР, 16.00 «Тайна Дон Жуана» М. Самойлов, музыкальная комедия в 2-х действиях. 2 ч 45 м.

20 (18.30), 29 (17.00) октября «Проделки Ханумы» Г. Канчели, комедия в 2-х действиях.

22 октября, СБ, 11.00 «Осторожно! Волшебный лес» М. Мокиенко, А. Усачев, С. Махотин, сказка. 1 ч 20 м.

22 октября, СБ, 17.00 Концерт памяти Веры Харитоновой.

25 октября, ВТ, 16.00 «Сватанье на гончаровке» К. Стеценко, Г. Квитка-Основьяненко, комедия в 2 действиях.

26 октября, СР, 16.00 «Прекрасная Галатея» Ф. Зуппе, оперетта в 2-х действиях.

27 октября, ЧТ, 18.30 «Принцесса цирка» И. Кальман, оперетта в 2-х действиях.

28 октября, ПТ, 18.30 «Любовь в стиле джаз» В. Колло, музыкальная комедия в 2-х действиях.

29 октября, СБ, 11.00 «Питер Пэн» А. Луцкий, мюзикл-фэнтези. 2 ч 00 м.

20 октября, ЧТ, 19.00 «Назар Стодоля» Тарас Шевченко, драма на 2 дії. 1 ч 45 м.

21 октября, ПТ, 19.00 «Дом Бернарды Альбы» Ф.Г. Лор­ ка. М/сц им. А. Беляц­кого.

22 октября, СБ, 11.00, 14.00 «День рождения кота Леопольда» А. Хайт, мюзикл для детей в 2-х действиях. 1 ч 40 м.

23 октября, ВС, 11.00, 14.00 «Волшебник Изумрудного города» А. Драчев, музыкальная сказка в 2-х действиях. .

27 октября, ЧТ, 19.00 «Вся жизнь впереди» Эмиль Ажар, спектакль-высказывания. М/сц им. А. Беляцкого.

28 октября, ПТ, 19.00 ПРЕМ'ЄРА «Хазяїн» І. КарпенкоКарий. М/сц ім. О. Беляць­кого.

29 октября, СБ, 11.00, 14.00 «Кошкин дом», Самуил Маршак, музыкальная буффонада в 2-х действиях. 1 ч 20 м.

30 октября, ВС, 11.00, 14.00 «Как кощей на василисе женился» Ю. Боганов, русская сказка наоборот. 1 ч 15 м.

Театр для детей и юношества

Театр «Может быть»

ул. Полтавский шлях, 18 Тел.: (057) 712-02-65, 712-35-80 www.tyz.kharkov.ua 1 октября, СБ, 11.00, 14.00 «Дюймовочка» Г.-Х. Андерсен, лирическая фантазия. 1 ч 10 м.

2 октября, ВС, 11.00, 14.00 «Синдбад-мореход и Медный город», сказка в 2-х действиях.

6 октября, ЧТ, 19.00 «Псы» Георгий Велчовский, притча в 1-м действии. 1 ч 30 м.

8 октября, СБ, 11.00, 14.00 «Золотой цыпленок» Владимир Орлов, музыкальная сказка в 2-х действиях. 1 ч 15 м.

9 октября, ВС, 11.00, 14.00 «Легенда о спящей красавице» Чарльз Уэй, средневековая сказка в 2-х действиях. 1 ч 45 м.

13 октября, ЧТ, 19.00 «Происшествие на улице Лурсин» Э. Лабиш, А. Мюнпье, водевиль в 2-х действиях. 2 ч 00 м.

14 октября, ПТ, 19.00 Прем’Єра «Парад троянд» Жан Ануй, трагіфарс на 1 дію за п’єсою «Оркестр». М/сц им. А. Беляцкого.

15 октября, СБ, 11.00, 14.00 «Муха-Цокотуха» К. Чуков­ ский, в 2-х действиях. 1 ч 00 м.

16 октября, ВС, 11.00, 14.00 «Аленький цветочек» по мотивам сказки Сергея Аксакова, 1 ч 30 м. .

Театр 19 ул. Манизера (Красина), 3 (Дом актера) Тел.: (057) 706-31-31 (057) 762-66-10, (050) 325-13-53 www.theatre19.com.ua 2 октября, ВС, 19.00 (б/сц) «Наш Гамлет». По мотивам пьесы В. Шекспира. 2 ч 20 м.

4, 25 октября, 19.00 (б/сц) «Ищу работу» Жорди Гальсеран, групповое собеседование в 1-м действии. 1 ч 50 м.

5, 14 октября, 19.00 (м/сц) «Но все-таки» Мар Байджиев. Воспоминание о счастье в 1-м действии. 1 ч 30 м.

7, 22, 30 октября, 19.00 (б/сц) «Зверские истории», маленькие комедии о животных, по­хожих на людей, и о людях, похожих на животных, в 1 действии. 1 ч 40 м.

9, 24 октября, 19.00 (м/сц) «Начать сначала» по пьесе «Эмигранты» С. Мрожека. Спектакль в 1-м действии.

1 ч 45 м.

15 октября, СБ, 19.00 (м/сц) «Кароль», этюд-происшествие в 1-м действии по пьесе Славомира Мрожека. 1 ч 00 м.

18 октября, ВТ, 19.00 (б/сц) «Чмо» Вл. Жеребцов. Спектакль в 2-х действиях. 2 ч 30 м. ул. Манизера (Красина), 3 (Дом актера) Тел.: (050) 706-31-31 9, 30 октября, 14.00 (б/сц) ПРЕМЬЕРА «Спасательный круиз», спектакль для всей семьи.

9, 28 октября, 19.00 (б/сц) «История любви». По мотивам романа И.Б. Зингера «Враги. История любви».

10, 17 октября, 19.00 (б/сц) «Империя ангелов» Б. Вербер. Полет в 2-х действиях.

21, 27 октября, 19.00 (м/сц) «Мужики не плачут» Ф. Вебер, экстремальная комедия.

Театр «Forte» ул. Манизера (Красина), 3 (Дом актера) Тел. (057) 706-31-31 7 октября, ПТ, 19.00 (м/сц) «Zельда» В. Льюис, трагикомедия.

13, 30 октября, 19.00 (м/сц) «Взаперти», драма, фэнтези по пьесе Ж.П. Сартра «За закрытыми дверями».

19 октября, СР, 19.00 (м/сц) «Троцкий. Сны. Сны», комедияабсурд.

Театр одесского разлива «ЛанжеронЪ» ул. Манизера (Красина), 3 (Дом актера) Тел. (057) 706-31-31 11 октября, ВТ, 19.00 (м/сц) «Письмо Богу» по пьесе Анатолия Крыма.

18 октября, ВТ, 19.00 (м/сц) «Вы меня улыбнули…». Моноспектакль по рассказам Александра Бирштейна.

31 октября, ПН, 19.00 (м/сц) ПРЕМЬЕРА «Гэвэл гаволим! Кулой гэвэл!», моноспектакль по «Одесским рассказам» Исаака Бабеля.

ЦСИ «Новая сцена» ул. Манизера (Красина), 3 (Дом актера) Тел. (057) 706-31-31 Тел.: (050) 401-08-79 (Николай), (050) 598-01-30 (Ольга) http://vkontakte.ru/club3265005 www.novascena.org 1, 19 октября, 19.00 (б/сц) «Девичник» (Осторожно — женщины!) М. Мюллюахо, комедия. 1 ч 50 м.

2, 21 октября, 19.00 (м/сц) «Мужчины на грани нервного срыва». Комедия по пьесе Мики Мюллюахо «Паника».

6 октября, ЧТ, 19.00 (м/сц) ПРЕМЬЕРА «Савва, Ленечка и Танюша». Невероятная история с раздеваниями, полетами и свадьбой. 1 ч 45 м.

8, 22 октября, 19.00 (м/сц) ПРЕМЬЕРА «Дура-любовь». Но­ стальгическая комедия. 1 ч 50 м.

13, 27 октября, 19.00 (б/сц) ПРЕМЬЕРА «Муж на час». Английская комедия. 1 ч 50 м.

28 октября, ПТ, 19.00 (м/сц) «Укрощение Сьюзен» У. Рассел, комедия о «Любви на почве поэзии». 1 ч 50 м.

29 октября, СБ, 19.00 (б/сц) «Любовь с видом на озеро» А. Чехов. 2 ч 20 м.

Малый театр марионеток ул. Манизера (Красина), 3 (Дом актера) Тел. (057) 706-31-31 9, 16 октября, ВС, 14.00 (м/сц) ПремЬЕра «Чёрно-Белл». Чёрно-белый спектакль одного актёра с участием кукол-марионеток (5+).

«Театр в театре» ул. Манизера (Красина), 3 (Дом актера) Тел. (057) 706-31-31, (050) 56-64-892 12 октября, СР, 19.00 (м/сц) «Академия смеха» Ю. Плот-ников, по пьесе К. Митани.

23 октября, ВС, 19.00 (м/сц) «Неприличное предложение». По сюжетам А. Чехова.

29 октября, СБ, 19.00 (м/сц) «Пятьдесят оттенков Дербаса, или Частная вечеринка», театральное кафе.

Tеатр «Прекрасные цветы» ул. Манизера (Красина), 3 (Дом актера) Тел. (057) 706-31-31 8, 23 октября, 19.00 (б/сц) «Dracula». Спектакль-перформанс.

11 октября, ВТ, 19.00 (б/сц) «Жир». Спектакль-сатира.

15 октября, СБ, 15.00 (б/сц) «Комнатное шоу», старые и новые миниатюры.

15 октября, СБ, 19.00 (б/сц) «Крыса», с элементами детектива, комикса и абсурда.

20 октября, ЧТ, 19.00 (б/сц) «Красный». История любви.

Театр Марии Коваленко ул. Манизера (Красина), 3 (Дом актера) Конт. тел. (057) 703-11-57 (7.00–10.00, 22.00–24.00) 31 октября, ПН, 19.00 (б/сц) «Женитесь без свидетелей».

Новый театр ул. Манизера (Красина), 3 (Дом актера) Справки по тел. 392-17-49 12 октября, СР, 19.00 (б/сц) «Моя единственная 1325-я» Комедия в 2 действиях, 2 ч 10 м.

26 октября, СР, 19.00 (б/сц) «Порвали парус», В.С. Высоцкий.

› афиша Театр пантомимы и пластики «КОНТУР» ул. Манизера (Красина), 3 (Дом актера) Тел. (057) 706-31-31 22 октября, СБ, 14.00 (м/сц) «Понятно и без слов…»

Театр «Стрекоза» ул. Манизера (Красина), 3 (Дом актера) Тел. (057) 706-31-31 16, 23 октября, ВС, 14.00 (б/сц) «Зайцы повсюду», интерактивный иллюзионный шоу-спектакль для детей.

16, 26 октября, 19.00 (м/сц) «Прикоснитесь к магии», Дмитрий Мосин.

Театр «Сахалин» ул. Манизера (Красина), 3 (Дом актера) Тел. (057) 706-31-31 1, 17 октября, 19.00 (м/сц) «Мужчины, способные на это…», комедия.

5, 14, 24 октября, 19.00 (б/сц) «ты SVO…».

10 октября, ПН, 19.00 (м/сц) «Над пропастью во ржи» Дж. Сэлинджер.

Экспериментальный театр «Позитив» ул. Манизера (Красина), 3 (Дом актера) Тел. (057) 706-31-31 20 октября, ЧТ, 19.00 (м/сц) «неЛёгкое знакомство», по пьесе В. Красногорова «Он и Она».

Театр «В две руки» ул. Манизера (Красина), 3 (Дом актера) Тел. (057) 706-31-31 6 октября, ЧТ, 19.00 (б/сц) «Чертова дюжина». Комедиядефиле.

16 октября, ВС, 19.00 (б/сц) «Идеальное убийство». По пьесе Р. Тома «История одного убийства».

Дом актера ул. Манизера (Красина), 3 (Дом актера) Тел. (057) 706-31-31 www.domaktera.kharkiv.ua 3 октября, ПН, 19.00 (б/сц) «Есенин», музыкально-поэтический спектакль.

4 октября, ВТ, 19.00 (м/сц) «Оскар и розовая дама», по повести Э.Э. Шмитта.

Театр «Продвижение без тормозов» ул. Манизера (Красина), 3 (Дом актера) Тел. (057) 706-31-31 3, 25 октября, 19.00 (м/сц) «МЭР», французская комедия.

Детский театр «Сорванцы» ул. Манизера (Красина), 3 (Дом актера) Тел. (057) 706-31-31 2 октября, ВС, 14.00 (б/сц) «Манюня» по одноименному роману Наринэ Абгарян.

22 октября, СБ, 14.00 (б/сц) «Поэтический полет», музы­ кально-пластический спектакль по произведениям А. Ахматовой «У самого моря» и Р. Рождественского «Баллада о крыльях».

30 октября, ВС, 14.00 (м/сц) «Вперёд, котёнок!», сказка по пьесе Андрея Зинчука.

Театр «P.S.» вул. Гіршмана, 16 Тел.: (050) 932-41-44, (063) 720-90-48; www.ps-teatr.com.ua 3 жовтня, ПН, 19.00 «Повернення Амількара» Ів Жаміак, комедія.

5 жовтня, СР, 19.00 «Пригода ведмедиків Панда» Матей Вішнєк, історія однієї любові.

10, 11 жовтня, 19.00 «Вечеря для дурня» Франсіс Вебер, комедія.

13, 25 жовтня, 19.00 «Чоловік моєї дружини» Міро Гавран, комедія.

78

20 жовтня, ЧТ, 19.00 «Вічні французькі фарси про це…».

27 жовтня, 19.00 «Екс-комеді літньої ночі» В. Шекспір, 2 дiї. 2 г 30 хв.

Молодежный театр «Мадригал» ул. Сумская, 132 (ДК завода ФЭД) Тел. ((057) 719-25-80 http://madrigal.org.ua/afisha 1 октября, СБ, 18.00 «Дон Жуан» мюзикл в 2-х действиях, 2 ч 20 м.

9 октября, ВС, 11.00 «Приключения Элли в Изумрудном городе», мюзикл в 2-х действиях, 1 ч 30 м.

15 октября, СБ, 18.00 «Дыши», молодежная драма. По мотивам пьесы Д. Рябова и Ю. Чепурнова «Ассакамури», 1 ч 20 м.

22 октября, СБ, 18.00 «Король и шут», мюзикл в 2-х действиях, 2 ч 20 м.

23 октября, ВС, 11.00 «Сказка.ком», сказка в компьютерной стране, 1 ч 05 м.

30 октября, ВС, 11.00 «Бал принцесс», мюзикл для детей и взрослых, 1 ч 00 м.

«Театр на Жуках» ул. Астрономическая, 41 Тел. (097) 668-49-08 http://zhuki.kharkov.ua/afisha.htm 3 октября, ПН, 19.00 «Ex Nihil», спектакль-медитация.

> КОНЦЕРТЫ Филармония Органный зал

Дом органной и камерной музыки, ул. Университетская, 11 Тел.: (067) 579-06-93, (050) 400-48-08, www.filarmonia.kh.ua 1 октября, СБ, 18.30 Международный день музы­ки. Премьера! АСО ХОФ. Дирижер И. Шаповалов, С. Ка­линин (орган). В программе: Плейель, Респиги, Саммартини.

2 октября, ВС, 18.30 Б. Демьяненко (орган, Киев). В программе: Бах, Букстехуд, Дилецкий, Доморацкий, Левицкий.

5 октября, СР, 18.30 А. Бражник (тенор), С. Калинин (орган). В программе: Моцарт, Шуберт, Сен-Санс, Лист, Чайковский.

6 октября, ЧТ, 18.30 «Fire Song» Vocal Beat Box Band. В программе: музыка украинских композиторов, латинская музыка, обработки песен и авторские композиции.

7 октября, ПТ, 18.30 «Pardone moi». К 70-летию Мирей Матье.

8 октября, СБ, 12.00 «Эффект Моцарта».

8 октября, СБ, 18.30 XXIII Международный фестиваль «Харьковские ассамблеи». Мендельсон, Бах. Органные шедевры. С. Калинин (орган).

9 октября, ВС, 18.30 Музыка для арфы и органа. В. Ле­мишенко (арфа), С. Калинин (орган). В программе: Дебюсси, Шпор, Дюссек.

15 октября, СБ, 18.30 К 205-летию со дня рожде­ния Ф. Листа. АСО ХОФ. Ди­рижер Ю. Янко. Д. Яворский (форте­ пиа­но, Киев). В програм­ме: Симфонические поэмы «Прелюды», «Тассо. Жа­лоба и триумф», Первый концерт Е-dur для фортепиано с оркестром, Второй концерт А-dur для фортепиано с оркестром.

16 октября, ВС, 18.30 «Ave Maria». Л. Величко (сопрано). С. Калинин (орган). В программе: Луцци, Гендель, Страделла, Беллини, Верди, Тости, Стецюн.

19 октября, СР, 18.30 Музыкально-литературный салон «Под небом Испании». А. Кузьмина (меццо-сопрано), В. Господынько (меццо-сопрано), Е. Рой (скрипка), Е. Присяжная (ф-но), Р. Байрактар (худ. слово). В программе: Де Фалья, Сарасате, Минков.

20 октября, ЧТ, 18.30 «Музыка при свечах» — 5 лет проекту! Концерт. В программе: лучшее из цикла «Великая музыка Великих городов».

21 октября, ПТ, 18.30 «Не думай о секундах свысока…». К 85-летию Микаэла Таривердиева. Солисты и коллективы филармонии.

22 октября, СБ, 18.30 Итальянский проект. АСО ХОФ. Дирижер А. Калабухин. Солистка И. Успенская (скрипка). В программе: Сгамбати, Понкьелли, Виотти.

23 октября, ВС, 18.30 Шедевры мировой музыки. АХ ХОФ им В. Палкина, дирижер А. Сиротенко. А. Помпеева (сопрано), Т. Карякина (сопра­ но), В. Господынько (меццо-со­ прано), А. Бражник (тенор).

26 октября, СР, 18.30 «О любви говори, пой, гитарная струна». Е. Подус (сопрано), А. Тихонравова (гитара), М. Маркович (баритон), Я. Боб­ рова (сопрано), А. Бражник (те­нор), ансамбль «3+2». В про­грамме: песни и романсы современных авторов.

27 октября, ЧТ, 18.30 «В калейдоскопе ярких мелодий». Социальный концерт. В. Дмитренко (скрипка), А. Ти­ хо­нравова (гитара), С. Сердюк (баян), инструментальный ан­­самбль «3+2», Е. Присяжная (ф-но), Ю. Соляников (ф-но, орган).

28 октября, ПТ, 18.30 Камерный концерт. Е. Рой (скрипка), Г. Крылова (флейта), И. Титаренко (кларнет), С. Ка­ линин (орган, ф-но). В программе: Видор, Брамс, Андерсен, Пуленк, Хачатурян.

29 октября, СБ, 18.30 АСО ХОФ. Дирижер Ю. Янко. Н. Петрушевский (тромбон). В программе: Прокофьев, Бизе-Щедрин, Грендаль.

30 октября, ВС, 18.30 ORGAN-EXIT «Концерт на па­ мять». С. Калинин (орган).

>ГАЛЕРЕИ Художественный музей

ул. Жен-мироносиц (Совнаркомовская), 11 Тел.: (057) 706-33-94, (057) 706-33-97 Время работы: с 10.00 до 17.00; СР: 12.00–20.00; выходной — ВТ. Постоянная экспозиция: — Украинское и русское искусство XVI–нач. XX веков».

— «Западноевропейское искусство XV–XIХ веков».

— Фарфор из коллекции музея.

— «Искусство 1910-70-х гг.». Из фондов ХХМ.

— «Украинская старина: от Порфирия Мартыновича (1856–1933) до Георгия Нарбута (1886–1920)». Графика.

— «Живописные элегии Петра Левченко». К 160-летию со дня рождения.

— «Українське народне мистец­ тво» (II пол. ХIХ–ХХI ст.). Из фон­ дов ХХМ.

— «Альбрехт Дюрер. Мистическое и реальное».

— «Поэт земного рая», выстав­ ка М.А. Беркоса. с 5 октября «ПогранКульт: ГалицияКульт», графика, коллекции музеев Украины. с 24 октября Выставка М.И. Попова.

«Мистецтво Слобожанщини» Госпром, 4 под., 1 эт. (вход с пл. Свободы) Тел.: (057) 717-10-40; (057) 705-15-50 www.gallery.kharkov.ua Время работы: ВТ–СБ с 11.00 до 19.00 4 октября, ВТ, 17.00 «Искусство жить», лекция по психологии. Лектор: Л.В. Северина.

5 октября, СР, 17.00 «Символизм Библии. Ветхий Завет. Исход», лекция из цикла «Символизм Священных текстов». Лектор Н.В. Шелковая.

12 октября, СР, 17.00 «Современное искусство Украины. Часть 5 – Локальные процессы», лекция из цикла «Пространство и время украинского искусства (XIX–ХХ ст.)». Лектор Викентий Пухарев.

13 октября, ЧТ, 17.00 Творческая встреча с Марком Константинопольским. до 14 октября «Этюдные перепевы», персональная выставка живописи М.А. Константинопольского

Обласний центр культури та мистецтв вул. Пушкінська, 62, (057) 728-16-47 5 жовтня, СР, 17.00 Концерт кобзарської музики. по 13 жовтня «Харків–Нюрнберг 2016», виставка фотоконкурсу чорно-білої фотографії. по 14 жовтня «Краса врятує світ», виставка Ірини Дубиняк.

Галерея современного искусства «АС» ул. Чернышевская, 13, 5 этаж, оф. 508 (ТОЦ «Лира») Тел. (057) 766-11-77 Время работы: ПН–ПТ, 10.00–18.00, вход свободный www.art-cg.com.ua Галерея современного искусства «АС» презентует творчество известных художников Харькова, ведущих мастеров современного украинского ис­к усства, участников престижных отечественных и зарубежных выставок. Основные направления живописи — пост­импрессионизм, экспрессионизм, постмодернизм. В круг представляемых AC Group услуг входят: арт-проекты, организация выставок, арт-консультации по вопросам приобретения произведений современного искусства, продажа произведений современного искусства, уроки живописи. до 10 октября Выставка Павла Тайбера.

18 октября, 18.00 Открытие фотовыставки Андрея Корнева «ПОРТАЛ».

25 октября, 18.00 Открытие выставки Олега Мингалёва (г. Полтава) «Круги на воде и Иное».

«Vovatanya Gallery» Харьковская набережная, 6 Тел. (057) 752-49-35, (095) 135-21-70, (050) 177-67-50 6-20 жовтня Виставка «Щоденник».

Харьковская муниципальная галерея ул. Чернышевская, 15 Тел. (057) 706-16-20 www.mgallery.kharkov.ua Время работы: ПН–СБ, 11.00–19.00, вход свободный 5–18 октября «ГаліціяКульт»:«Шахтарі. Галичина». АРТпідвал, фотодослідження Анни Рицар і Романа Семена.

20–31 октября Любовь Якименко. АРТподвал, скульптура: деревянные объекты.

«Гостиная на Дворянской» Национальный музей Тараса Шевченко г. Киев, бул. Т. Шевченко, 12 Тел.: (044) 234-25-56 (экскурсии, массовые мероприятия) www.shevchenko-museum@ukr.net Время работы: ежедневно с 10.00–18.00 (касса до 17.30); выходной — ПН; послед­ний ЧТ — вход свободный; последняя ПТ — санитарный день 4–18 жовтня «З дiда-прадiда». Виставка мистецької династії Турецьких зі Львова.

Художня галерея ім. Г. Семирадського Площа Свободи, 6 (північний корпус ХНУ імені В.Н. Каразіна) 5 жовтня, СР, 17.00 «У пошуках сакрального», відкриття виставки (галерея сучасного сакрального ми­ стецтва ICONART (Львів) в рамках форуму «ПогранКульт: ГаліціяКульт»).

Дом Нюрнберга ул. Чернышевская, 15. Тел.: (057) 706-34-13 Время работы: ПН–ПТ: 11.00–19.15; СБ: 10.00–14.00 Дни Германии в Украине 3–5 октября «Cовременный театр — со­ временный город». Мастерклассы с режиссером Кристианом Папке.

7 октября, ПТ, 18.30 «На крыльях песни», Юлия Ремпе (сопрано) и Паулина Тукиайнен (фортепиано). В программе: Ф. МендельсонБертольди, Фанни Хензель, Роберт Шуман.

Еврейский культурный центр «Бейт Дан» ул. Тобольская, 46. Тел. (057) 766-55-96 http://www.beitdan.org.ua с 13 по 23 октября 15.00–18:00 Дни Еврейской культуры- 2016.

13–15 октября, «Харьков клезмер Тег», XIV Международный фестиваль ев­рей­ ской клезмерской музыки. Мастер-классы Юрия Хаинсона, Геннадия Фомина, Алины Ивах.

15 октября, СБ Гала-концерт.

16 октября, ВС Мастер-классы по еврейской кухне, танцам и творчеству.

19, 20 октября д-р Мордехай Юшков­­ский, певица Марина Якубович, Лев Сандюк, руководитель ан­ самбля «Клезмастерс».

20 октября, ЧТ Выставка «Настенные росписи синагог Буковины».

22 октября, СБ Экскурсия от историка Максима Розенфельда по истории еврейского Харькова.

23 октября, ВС Лекция о еврейских местечках-штетлах, Ю. Табак.

>

ДЕТИ

Цирк

пл. И. Бугримовой, 8А, (057) 733-08-40 http://www.circus.kharkov.ua СБ: 12.00, 17.00, ВС: 12.00. до 16 октября «Огни любимого цирка». Дрес­сированные животные, иллюзия с трансформацией, воздушные гимнасты...

Фельдман Экопарк Киевское шоссе, 12. Тел.: (057) 719 99 03 Время работы: ПН–ПТ: 10.00–18.00; СБ–ВС: 10.00–19.00. Вход свободный. http://feldman-ecopark.com 8 октября, СБ Фестиваль флористики.

› афиша «ЛандауЦентр» ХНУ ім. Каразіна, пл. Свободи, 4 Тел.: (050) 303-89-80 Часи роботи: ВТ–ВС — 10.00–18.00 http://landaucentre.org 1 октября, СБ, 13.00–15.00 Шоу мыльных пузырей.

8 октября, СБ, 13.00–15.00 Жизнь вокруг нас… и тараканы.

15 октября, СБ, 13.00–15.00 Физика, вдохновляющая на открытия.

22 октября, СБ, 14.00–16.00 Тесла-шоу: молнии и не только.

29 октября, СБ, 14.00–16.00 Химические опыты.

Дельфинарий «Немо» парк им. Шевченко, nemo.kh.ua Тел.: (057) 700-94-00 (автоответчик) http://nemo.kh.ua/ — «Шоу белых китов и дель­фи­ нов». ВТ–ВС: 12.00, 15.00, 18.00. «Ночное шоу»: СБ — 21.00.

— «Морской квест-путешествие в подводный мир».

Планетарий пер. Кравцова, 15 Тел. (057) 705-00-19, (057) 705-00-20 www.planetarium-kharkov.org 1, 8, 22, 29 октября, 17.00 2, 7 (19.00), 9, 16, 30 октября, 15.00 «Воздушные призраки» (от 10 лет).

1, 8, 14, 21, 22, 29 октября, 19.00 2, 9, 15, 16, 30 октября, 17.00 23 октября, 15.00 «От Земли во Вселенную» (от 12 лет).

3 октября, СБ, 11.00 «Витівки Місяця» (4–7 лет).

1, 9, 16, 23, 30 октября, 11.00 2, 8, 15, 22, 29 октября, 12.15 «Дракоша и пропавшая звезда» (4–7 лет).

1, 9, 16, 23, 30 октября, 12.15 2, 8 октября, 11.00 «Как Месяц к Солнцу в гости ходил» (4–7 лет).

15, 23 (17.00), 28 октября, 19.00 «Красота и величие Космоса». (от 12 лет).

80

> КЛУБЫ

Шоу-ресторан «AltBier» ул. Культуры, 8 (в здании Сумского рынка) тел. (097) 727-27-26 (27) www.altbier.com.ua Каждое ВС «Семейный альбом». Семейный день. С 21.00 работает DJ. «Танцы до упаду». Каждую СР, 19.00–21.00 Золотой голос AltBier: поет Екатерина. Каждый ЧТ Популярная музыка разных годов в исполнении лучших кавер-групп Харькова: 1 октября, СБ «От Шуберта до Шнурова».

NICE BAND. 6 октября, ЧТ «Пивной четверг. Болгарская Роза. Болгария». Crazy Curly Band.

7 октября, ПТ «Пивной Дозор». CARRE. 8 октября, СБ Вечеринка «De Jure».

TAKE FIVE. 13 октября, ЧТ «Пивной четверг. Чешский Pilsner. Чехия.» BLACK FORD. 14 октября, ПТ «Согревающая и настойчивая вечеринка». TAKE FIVE. 15 октября, СБ СЕРЕГА а.к.а Полиграф Шарикофф. ORBIS BAND. 20 октября, ЧТ Golden Ale. Бельгия». Karitza.

21 октября, ПТ ORBIS BAND. «Notre- Dame de Paris», по мотивам мюзикла.

22 октября, СБ «Художники». HAPPY TIME. 27 октября, ЧТ «Пивной четверг. Венское. Австрия». Rooibos.

28 октября, ПТ Презентация «Пиво месяца».

CATS. 29 октября, СБ «Halloween. Добрая Сказка».

ORBIS BAND.

Арт-кафе «Агата» ул. Революции, 11, (М. «Арх. Бекетова») (057) 707-33-47, www.agata.kharkov.ua 1 октября, СБ ЯРИ 2 октября, ВС Цветочные Поллюции 3 октября, ПН Игорь Костромин.

4 октября, ВТ NoBrand trio 5 октября, СР WAVE.

Клуб «Мiсто» ул. Клочковская, 190-а Тел (057) 758-17-02; (095) 238-28-02 http://mistoclub.com 1 октября, СБ «Дюжина красоты». Гость Артем Пивоваров.

7 октября, ПТ Каста.

8 октября, СБ, 18.30 Pianoboy.

8 октября, СБ, 23.00 Пика.

13 октября, ЧТ ATL. 14 октября, ПТ, 18.30 O.TORVALD. 14 октября, ПТ, 23.00 MIYAGI & ЭНДШПИЛЬ.

27 октября, ЧТ. 19.00. Жак Энтони.

28 октября, ПТ, 20.00 ЛСП.

28 октября, ПТ, 23.00 SLIM. 29 октября, СБ HALLOWEEN

«Пробка» Beer Hall Club ул. Сумская, 3. Тел.: (067) 121-70-70, (093) 121-70-70, (057) 757-70-70 http://probka.ua/o-beer6 октября, ЧТ RAMMSTEIN, шоу-трибьют (Ричи Колючий).

14 октября, ПТ Табула Раса.

27 октября, ЧТ Воплі Відоплясова.

Арт-клуб «Корова» ул. Ярослава Мудрого (Петровского), 37 Tел. (057) 714-16-11 1 октября, СБ «The CAPERS».

6 октября, ЧТ Гражданин Топинамбур.

9 октября, ВС Кiмната Гретхен.

20 октября, ЧТ ROZHDEN. 27 октября, ЧТ Друга рiка.

Rave club «Жара» ул. Плехановская, 134А Тел. (057) 756-63-73 7 октября Группа «Сальто назад».

5 октября Anacondaz.

28 октября «Tiнь сонця», з новим альбомом «Буремний край».

Inside Multiplace

1 октября Multi Dance. dj Light.

8 октября Arizona Awards. Dj Doomski.

14 октября Fashion night.

15 октября Multi Concert: Миша Крупин.

22 октября Playboy party.

28 октября Asta Birthday.

29 октября Halloween: Lady Vamp.

«Moskvich bar» ул. Сумская, 19. Тел: (057) 758-12-61 7 октября Joss + Polarize (Berlin).

8 октября Harris.

14 октября Dirty Culture (Bucharest).

15 октября Rare Trip.

21 октября Israel Weekend: Omer Grinker.

22 октября Israel Weekend: Kirill Komaroff.

28 октября Kazel / Monkey Brothers (Madrid).

29 октября Halloween: Plastikk, Philipp Markovich.

КОВОРКИНГ Fabrika.space ул. Благовещенская, 1 Ивент-зона/Коворкинг: Тел: (068) 100 11 33; (099) 502 32 46 Бар/ресторан: (068) 100 11 55 https://fabrika.space 1 октября, СБ, 13.00–17.00 «Найди себя в ИТ. Жизнь про­ екта».

2 октября, ВС Startup Competition на Lviv IT Arena 2016.

6 октября, ЧТ, 18.30–21.30 «Миграция данных MongoDB на Node.js». TechTalk by DevPro.net.

7 октября, ПТ, 9.00–19.00 «HackIT-2016», всеукраинская битва хакеров и форум по кибербезопасности.

8 (9.00)–9 (18.00) октября «AI Ukraine», это профессиональная дискуссионная площадка.

16 октября, ВС, 13.00–15.00 «Твой последний тренинг. Как перестать ходить на тренинги и начать работать?».

Образовательный ХАБ «SPALAH» ул. Девичья (Демченко), 6 (3-й и 4-й этажи); ул. Героев Труда, 7б (ТРЦ Караван», 2-й этаж) Тел.: (067) 01-01-202 Время работы: ПН–СБ с 9.00 до 20.00; ВС: 11.00–20.00. http://spalah.ua/kh Каждая СБ https://vk.com/spalahmovie Непопкорновое кино.

6 октября, ЧТ Жадан та Фоззі, презентація книжкового проекту «ДНК».