HUI PING HSIEH
月
青
寺 日
夕 夕
雨
云
â—?
Hui Ping Hsieh Taipei , Taiwan
Contents / 2010-2014 Art Works ● Imbalance -1 ● Imbalance -2 Style Work ● The 80's Style Fashion Design Project ● My New Adventure / Detail Design ● 規摺 /Creative Skirt ● Rain Forest / Pattern Project ● Bask My Cheek / Fashion Week Collection ● 雲遊 Wandering / Graduate Collection Branding Proposal ● Industry-academic Cooperation with Kuohwa Garment & Enamel Industry Co., Ltd Brand -Under Armour Fashion Illustration ● Fashion Illustration by Pastel, Colored P encil ● Fashion Illustration by Marker ● Fashion Illustration by Colorwater
ART WORKS
IMBALANCE-1 / 2010 / Material:sault.water.flour 失衡 -1 / 2010 / 媒材 : 食用鹽 . 水 . 麵粉
SELF-UNDERSTANDING I am who I am. But who am I ?!
我們是誰 ? 我們每一個人起步都是由經驗、資訊、 我們讀過的書籍、想像出來的事物組合而成的嗎 ? 否則又是什麼呢 ? 每個生命都是一部百科全書、一 座圖書館、一張物品清單、一系列的文體，每件事 皆可不斷更替互換，並依照各種想像得到的方式加 以重組。 然而，也許我心深處另有其他 : 設想我們從「自我」 之外構思一部作品，這樣的作品會讓我們逃脫個體 自我 (ego) 的有限視野，使我們不僅能進入那些與 我們相似的自我，還可將語言賦予那些不會說話的 事物 : 那棲息在陰溝邊緣的鳥兒，以及春天的樹、 秋天的樹、石頭、水泥、塑膠 ...... 引自 : 卡爾維諾著，吳潛誠校譯，《給下一輪太平盛 世的備忘錄》，( 台北 : 時報，2001)，p.161、162 透過對自己「臉」的觀察、想像、慾望、理解、…， 代表著對自我內在的檢視、探索與解碼，並期望能 達到衝撞、騷動、曖昧…了心中的「祕密基地」， 亦粘合附體和意慾漫延著個人的情感記憶。而且在 每位創作者的轉化、解讀之脈絡形成下，細嚐、推 敲出自身創作的獨特語彙，衍生出自我最佳的概念
EXPERIMENT
孤獨而寒冷，是此作品中想要表達的情境 Step1. 以和了水紙黏土塗抹於臉部，並待其乾燥後， Step1. 取其龜裂的效果。 Step2. 將臉部拍上清水，並以麵粉輕拍堆疊。 Step3. 先將臉部抹上少許清水，將鹽巴按壓於臉上， Step3. 局部輕拍上麵粉。
A
B
實驗過程中，由於黏土的使用手法過於粗糙，麵粉 的效果不足而嘗試了 C 之作法。當鹽巴不慎灑入眼 睛時淚水便無法控制而迸出，卻也意外製造出更深
IMBALANCE-2 / 2010 / Material:pictures.wood board.ink 失衡 -2 / 2010 / 媒材 : 照片 . 木板 . 水墨
EXPERIMENT
以 IMBALANCE-1 作為延伸，並以自己拍攝的 廢墟照片、物品拼貼結合 剪下經過設計比例放縮之照片輸出紙，層疊交錯。 最終作品並且黏貼上拾獲之金屬水管及碎玻璃。
STYLE WORK ● The
80's Style
80'S STYLE / 2012
PHOTOGRAPHER / RURU HSIEH STYLIST / HUI PING HSIEH
THE 80'S STYLE 放蕩不羈的 80 年代 80 年代是個樂於表現自己並且不害臊的年代。誇 張的外型與色彩大量出現，例如大墊肩、色塊區別 分明的眼影以及突出的髮型等。DISCO 的帶動下， 韻律款式的服飾開始流行了起來，踩腳褲便是當時 的產物。大批的年輕人聚集在一起尬舞，手上戴上 一串串的手環，鐵鍊、鉚釘、水鑽放到身上，這也 是提升自我氣勢的方法。龐克也是 80 年代出現的一 個族群，即使貧窮， 也要偷別人家的雞蛋，在自 己的頭髮上抹上蛋白，讓自己頭上那高立的髮型， 不像現實生活中的他們一樣潦倒。瑪丹娜內衣外穿 驚豔世人，女行抬頭挺胸做自己，剪去頭上的短髮， 不想百依百順。在 80 年代似乎沒有什麼不可能，也 沒有什麼不能。
EXPERIMENT 80 年代造型及服裝搭配
打上色彩飽和的眼影，貼上誇張如羽毛的大睫毛，畫上帶有稜 角的眉毛，抹上亮眼且唇鋒銳利的的口紅，再位臉頰拍上腮紅， 成為氣勢凌人的 80 年代女性。
媽媽的 80 年代 VINTAGE，黑色帥氣的墊肩夾克，搭配兔毛與 金蔥拼接的長版毛線衣，以及龐克風厚底鞋。金色與銀色的飾 品除了大量佩戴於手上，也別到了肩膀上，成為高調的 80'S
Fashion Design Project ● My New Adventure / Detail Design ● 規摺 /Creative Skirt ● Rain Forest / Pattern Project ● Bask My Cheek / Fashion Week collection ● 雲遊 Wandering / Graduate Collection
MY NEW ADVENTURE / 2012 / Material:fabrics 新冒險 / 2012 / 媒材 : 布料
EXPERIMENT& DETAILS 以獨立熱愛冒險的女性為出發點產生出此洋裝
弧線型拼接提高流動性，雙層網布的設計，使藍色底部在活動 時，受光線影響而產生若隱若現的視覺效果。搭配型似救生衣的 裝飾腰封，添加女性的冒險精神。活動立體式口袋，可隨興插入 雙手，或放置物品，一件洋裝就能輕鬆出門。右半部採用胚布， 與左半部本布作為對比。
Fashion Design Project ● My New Adventure / Detail Design ● 規摺 /Creative Skirt ● Rain Forest / Pattern Project ● Bask My Cheek / Fashion Week collection ● 雲遊 Wandering / Graduate Collection
Fold and Fold / 2012 / Material:fabrics 規摺 / 2012 / 媒材 : 布料
規摺
靈感來自摺紙
摺紙，對於我來說，是種較為東方的元素，例如紙 鶴或者是百合，都傳達出低調內斂的意象，也是在 這次的作品中想要呈現出的氛圍。
EXPERIMENT
以摺紙概念出發，重複排列而成
選用素色的布料，窄裙版型與重複的立體摺型結合。即 便規律的排列，卻不單調。正面兩側的剪接線，讓原本 較寬的腹部與髖骨處，有了瘦窄的視覺效果。
Fashion Design Project ● My New Adventure / Detail Design ● 規摺 /Creative Skirt ● Rain Forest / Pattern Project ● Bask My Cheek / Fashion Week collection ● 雲遊 Wandering / Graduate Collection
Rainforest / 2013 / Material:fabrics 雨林 / 2013 / 媒材 : 布料
EXPERIMENT& DETAILS 以森林的藤蔓變化而成
以雨林中蜿蜒盤爬的藤蔓，作為印花設計之主軸。 將有機的藤蔓數位化及簡化後，產生出此布花。 將布花數位輸出於半透明的布料上，結合寬鬆大挖 袖且中性的的版型而成為上衣。裙子則採有機的剪 接線，附加富有裝飾性，且方便容納隨身物品的口 袋，
Fashion Design Project ● My New Adventure / Detail Design ● 規摺 /Creative Skirt ● Rain Forest / Pattern Project ● Bask My Cheek / Fashion Week collection ● 雲遊 Wandering / Graduate Collection
BASK MY CHEEK 摩洛哥度假休閒系列 位於北非的摩洛哥，撒哈拉沙漠給予世人 冒險傳奇的印象。聞名的泥砂城堡與紗攝 型成一體的景觀。鞣染皮革廠一池池水彩 盤似的染池。熱鬧的市集間，可見一簍簍 香料整齊的排列著，牆面上掛滿手工編織 而成的地毯。以摩洛哥為主題，發展出女 性休閒款式服裝。
將摩洛哥工藝的印花融入本系列作品
Bask My Cheek / 2013 / Material:fabrics 曬曬我的臉頰 / 2012 / 媒材 : 布料
Fashion Design Project ● My New Adventure / Detail Design ● 規摺 /Creative Skirt ● Rain Forest / Pattern Project ● Bask My Cheek / Fashion Week collection ● 雲遊 Wandering / Graduate Collection
雲遊
山水之美的感觸與禪的東方美學
一次搭乘火車的台灣東部旅行中，靜靜的觀察著時間與氣候於土地 上的變化，雨後的層層疊疊山巒間，駐留著還未散去的水氣，空氣 中還留著雨水的芬芳。自然中如此美好的事物可說是千古不變。於 是以中國山水作為延伸，發展成為一系列服裝。 禪文化有許多值得現代服裝設計借鑒的理念，將禪文化作為載體移 植於服裝設計創作中，用中國的文化形式解決中國服裝設計應用形 式的問題，並發展出一系列作品。
EXPERIMENT
以東方的服裝款式為基底，摺子的運用貫穿一系列 以東方的服裝款式為基底，如日本的和服、中國的功夫服裝等…。 並融入時裝之貫穿性，男裝不過於陽剛，女裝不過於柔美，以營造 中性的平衡的味道。為了，本系列最終之 7 套成品，刪去了 onepiece 以加強彼此互相搭配性。 摺子之應用，為本系列之設計重點，開闔有著表裡、虛實的意味。 當其運用於紗質布料，活動時能營造出律動的氛圍。用於毛料時， 亦能增加層次感。本系列在男女款式上，希望能營造出較中性的視 覺平衡。服裝除了裝飾性，方便及機能性亦非常重要，因此口袋可 說是不可或缺的一部分。
EXPERIMENT 以東方的服裝款式為基底
將男女以兩種色調做為區隔，男裝為象徵草木的大地色系 5，如棕 色、墨綠、黑；女裝則是如雲霧般的灰藍色調 ；而男女皆加入黑灰 白款式的設計，作為一系列之調和。
MEN'S WEAR
WOMEN'S WEAR
EXPERIMENT
以毛料為主，紗質布料為輔
材質使用以毛料為主，其較硬挺希望能增加沉穩內斂的氣氛。部分 紗質的運用，以呼應虛與實的設計元素。
MEN'S WEAR
WOMEN'S WEAR
MEN'S WEAR
WOMEN'S WEAR
#01
此套作品重點在於對合摺的運用，背心加入了 梯形的剪接，寬褲因合摺而有了褲裙般的外 表。
#02
黑灰白漸層的毛料應用，帶入水墨的氛 圍。八分褲上可拆卸之吊帶，提供裝及 使用之功能。
#01
#03
立領襯衫插入了壓車之百摺，休閒式的口 袋使整體較不那麼嚴肅而帶點輕鬆的氣 氛。前後都開上口袋的腰包則能收納個人 隨身物品。
#02
#04
針織背心式外搭，腰間百摺裝飾於行走時 隨著步伐擺動，帶著流浪的氣息。
#05
上衣為紗質拼接襯衫，腰摺處採用對合摺， 使用較硬挺的材質，較不過於女性化。下 半身長裙加入了百摺，左右不對稱，不至 於過度嚴肅。加入腰包則能帶點輕鬆的氣 氛。
#06
上半身襯衫背心外搭斗篷，下身著寬管長 褲，腰部使用了鬆腰式版型，增加休閒感， 立體的大口袋為設計重點
#07
參考日本和服款式，做出較為時裝的變化，繫上 腰封時能自己抓出腰摺。加入袋布外露的口袋， 當雙手放入時，能更為率性。
Lookbook
#01
#02
#03
#04
#05
#06
#07
Branding Proposal â—?
Industry-academic Cooperation with Kuohwa Garment & Enamel Industry Co., Ltd Brand : Under Armour
國華琺瑯製衣機械工業股份有限公司 KUOHWA GARMENT & ENAMEL INDUSTRY CO., LTD.
UNDER ARMOUR 商品企劃提案
目 錄
1
●
運動類別 運動生活
2
●
客層設定 22-35 歲女性
3
●
設計概念
4
●
款式配置 2016S/S 服裝款式比例
5
●
服裝設計 服裝畫、平面圖、布花應用
自然肌理
工作分配 張瀞文 服裝畫繪製 / 平面圖繪製 / 簡報內容整理 洪孟婷 平面圖繪製 / 簡報內容整理 劉綵梵 企劃書製作 / 布花應用繪製 / 平面圖繪製 / 簡報內容整理 黃婉晴 PPT 簡報製作 / 平面圖繪製 / 簡報內容整理 謝蕙萍 服裝畫繪製 / 客層設定整理 / 平面圖繪製 / 簡報內容整理
運動生活
綜合性服裝
今 天 要 做 什 麼 運 動 呢？ 一般上班族的私生活運動習慣，對運動常見的選擇 ─ 方便性運動。 例如跑步、騎腳踏車等，這些下班後回到家或放假之時，可以馬上執行的運動， 像到社區跑步或在公園騎腳踏車。如果有足夠的空閒時間，就到健身房做伸展 運動或重力訓練等此類需要設備儀器的運動。 這些群眾的共通點是平時忙於工作， 私底下對運動生活有熱忱並維持運動習慣 的人，他們並不侷限於某一項運動，他們會隨著心情、狀態、環境的不同來做 選擇。
客層設定
年齡： 22-35 歲 性別： 女性 收入： 4 - 7 萬
購買取向 這些運動生活者依照每次的心情狀態選擇不同的運 動，他們運動是為了身體健康也是為了抒發生活壓 力。 他們喜歡運動因此購買運動服飾，對運動服有基本機 能需求但又不需要使用 到專業運動服。 喜愛便利快速的穿搭，機能普遍適用於簡單運動中的 服飾。運動時就穿上，舒適中不失機能的運動服。
AGE
女性 . 28 歲 . 單身
HER LIFESTYLE 於金融業任職 6 年，收入穩定，月收入約 5-7 萬元。 對於生活環境品質要求高。與好友合租並改造 公寓於台北某社區，因為喜愛當地的寧靜舒適 氛圍，及便利舒適的生活機能。
由於工作上的關係，家成了她舒壓的重要的空間， 重視生活品味的她花了很多心思於居家布置和裝潢 上。 喜歡動物，因此領養了一隻米克斯貓作伴。也愛自 己下廚，偏愛新鮮清淡的食材。
JOB
金融業 . 理財專員 理財專員，替企業戶、個人財務方面，提供全方位的解決 方案，從放款、投資、避險、財務顧問等工作。 上班時間較為彈性，也時常必須加班和參與相關課程。外 出與客戶洽談頻繁，咖啡館是他們最常碰面的地方。對客 戶認真細心的執行工作。由於工作壓力較大，運動休閒也 常成為她與客戶間的話題。
為了節省交通時間，計程車及捷運是她最 常利用的交通工具，偶爾到外地出差則搭 乘高鐵或火車。
INTEREST
多元的休閒活動
工作之餘，對生活休閒注重的她，除了利用 通勤時間閱讀書籍放鬆思緒，也時常利用下 班時間到健身房跑步、游泳，或到河濱公園 騎腳踏車，是個對自己身體健康與體態有所 要求的人。 偶爾，假日會與好友在家下廚，一起吃飯互 訴工作苦樂。然後在社區的公園裡與朋友一 起打打羽毛球。 喜愛戶外活動，每年都會規劃與朋友一同旅 行。自己偶爾逛街購物，積極充實生活。
INSPIRATION 2016 S/S 自然肌理
自然與生命脈動呼應 人類原始能量的激發 自然圍路的抽象應用 岩石 ‧ 木紋 ‧ 葉脈 應用於布花、燒花、植絨等
布花應用 將 自 然 紋 理 應 用 於 服 裝 布 花、 局部 燒花或植絨等設計當中。 呼應服裝和運動、大自然三者之 間的關係，透過肌理的附著傳達 原始能量的激發。
圖片來源：WGSN
商品比例配置
背心類
15%
上衣類
35%
外套類
20%
褲子類
30%
百搭三件式，可穿於健身房、跑步或騎腳踏車，休閒或運都時，皆能穿搭。
大寬袖上衣便手臂活動，可隨意在內搭配背心或長袖上衣，流行又不失機能。褲子側邊綁帶設計女 性優雅，內層褲管搭配對比色網狀機能面料，透氣兼具流行感。
大理石紋印花連帽背心，正面拼接透明網狀布料；網布剪接於籃球褲上，在球場上揮汗時，能較為透氣舒適。
挖背背心供了舒適及涼爽的功能；大理石印花外套的帽簷剪接，在快速運動時不會脫落，也能固定 頭髮，避免影響視線；緊身八分褲在膝蓋部位使用高壓的機能布料，保護膝蓋免於磨損。
有別一般的運動短褲，前短後長如開衩般的設計及挖弧的下襬是此件的特色，外輪廓布花拼接更能 展現下襬挖弧的造型，前衛流行的同時提升活動量。
百搭機能服飾，可穿於騎腳踏車或慢跑時，大寬袖方便手臂活動，外罩假兩件上衣可隨意在內搭配 背心或單穿，時尚不失機能。褲子膝蓋簍空設計方便活動減少摩擦，內外兩側壓車機能織帶，緊塑 腿部。
平面圖
平面圖
Fashion Illustration ● Fashion Illustration by Pastel, Colored Pencil ● Fashion Illustration by Marker ● Fashion Illustration by Colorwater
FASHION ILLUSTRATION / 2014 / Material: pastel. color pencil 服裝畫 / 2014 / 媒材 : 粉彩 . 色鉛筆
FASHION ILLUSTRATION / 2014 / Material: marker. color pencil 服裝畫 / 2014 / 媒材 : 麥克筆 . 色鉛筆
FASHION ILLUSTRATION / 2014 / Material: water color. color pencil 服裝畫 / 2014 / 媒材 : 水彩 . 色鉛筆
2014 / Hui Ping Hsieh / Mobile_+886-920-336168 / E-mail_whisperingnerve@gmail.com