K 18 by WGDM

НЕВОЗМОЖНО? УЖЕ СДЕЛАНО! Правильная настройка для решения любых задач

HOME & GARDEN | АППАРАТЫ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ СЕРИИ FULL CONTROL

ПРЕИМУЩЕСТВА KÄRCHER

KÄRCHER. РАЗНИЦА ОЧЕВИДНА История и опыт

■

1950: изобретение пер-

Ориентация на запросы покупателей

■

Широчайший выбор

ностей покупателей

принадлежностей по-

высокого давления с

Kärcher инвестирует

зволяет решать с помо-

подогревом воды.

значительные средства

щью аппаратов Kärcher

в исследование рынка.

любые задачи чистки.

Фирменное качество: сделано в Германии

■

Являясь лидером на

Все продукты разрабатываются в Германии.

эффективности аппараKärcher их владельцы экономят до 50 % вре-

собственных заводах

мени, энергии и воды в

Байонетная система со-

Kärcher в соответствии

сравнении с аппаратами

аппаратов позволяет

единения обеспечивает

со строжайшими произ-

конкурентов, имеющими

каждому покупателю

легкое и быстрое при-

водственными стандар-

сопоставимые техниче-

сделать верный выбор.

соединение принадлеж-

тами.

ские характеристики.

Широкий ассортимент

■

Благодаря самому

рату высокого давления

предлагает покупателям

большому на рынке ас-

Kärcher.

аппараты высочайшей

сортименту принадлеж-

проходит полномас-

надежности.

ностей пользователям

штабную функциональ-

гарантируется решение

ную проверку.

специфических задач чистки. ■

Благодаря высочайшей тов высокого давления

ностей к любому аппа■

■

производится только на

мировом рынке уборочной техники, Kärcher

Высочайшая эффективность очистки

Изготовление аппаратов

■

1984: внедрение первысокого давления.

Еще один ключ к успеху – эффективный сервис: 98 % запасных частей всегда в наличии на складе.

■

вого в Европе аппарата

вого бытового аппарата

■

Для выявления потреб-

Универсальные возможности

■

Перед отправкой с завода каждый аппарат

Превосходные насосы собственного производства

■

Инновационные техно-

Инновационность

■

Свыше 80 % наших

Маркетинговая поддержка

■

Уже более 35 лет Kärcher

логии производства

продуктов разработано

инвестирует средства в

безвозмездно способ-

насосов гарантируют

не более 5 лет назад.

проведение рекламных

ствует сохранению па-

кампаний и специаль-

мятников культуры и

ных акций.

архитектуры. К числу

высочайшее качество и превосходные пара-

■

Kärcher постоянно

Приверженность принципам устойчивого развития

■

Kärcher является обла-

метры производитель-

дателем более 1000

ности.

международных наград.

очищенных объектов Основные каналы

относятся, в частности,

коммуникации: телеви-

статуя Христа в Рио-де-

Портфель компании

дение, пресса, интер-

Жанейро и Бранденбург-

ются и конструируются

насчитывает более

нет, наружная реклама

ские ворота в Германии.

компанией Kärcher в

1300 патентов.

и т. д.

Все насосы проектиру-

■

Германии.

■

Kärcher оказывает под-

Совокупный эффект

держку многочисленным

маркетинговых меро-

культурным, образова-

1. Первый бытовой аппарат высокого давления

приятий гарантирует

тельным и благотвори-

высокий объем обо-

тельным организациям –

2. Первый аппарат высокого давления вертикальной конструкции

рота.

как по месту нахождения

Инновационные вехи Kärcher

3. Первый аппарат K 2 с универсальным электродвигателем

■

своих предприятий, так и международным. ■

с Всемирным фондом

4. Первый аппарат высокого давления с очень низким уровнем шума 5. Первый аппарат высокого давления с двигателем водяного охлаждения

Kärcher сотрудничает природы в деле охраны окружающей среды.

■

Философия Kärcher поощряет стремление к проявлению социальных инициатив.

6. Серия Full Control

KÄRCHER ВОСХИЩАЕТ ПОКУПАТЕЛЕЙ

СОЗДАНЫ ВМЕСТЕ С НАШИМИ ПОКУПАТЕЛЯМИ В разработке наших аппаратов высокого давления серии Full Control принимали участие покупатели. Чтобы узнать и понять их потребности, мы провели самое масштабное маркетинговое исследование в истории компании Kärcher. Результат впечатляет: аппараты, появившиеся в 2016 году, пробудили эмоции и значительно увеличили объем продаж – ведь они впервые гарантировали пользователям уверенность в тщательной очистке любых объектов без риска повреждения обрабатываемого материала. Новый модельный ряд 2017 года обещает еще больший успех: эти аппараты стали еще удобнее в управлении и контроле. Именно этого хотят Ваши покупатели – и наши новые аппараты восхитят их своими возможностями!

«Мне хотелось бы иметь аппарат, позволяющий держать все под контролем.»

«К сожалению, не всегда легко выбрать оптимальный режим чистки. Хорошо бы, чтобы это помогал сделать сам аппарат.»

«Хороший пистолет – дело важное! Ведь мне приходится все время держать его в руках.»

«Мне нужен аппарат, позволяющий регулировать давление, чтобы тщательно очищать любые объекты, не боясь повредить их.»

ПРИНЦИПИАЛЬНО НОВЫЕ РЕШЕНИЯ ОТ KÄRCHER – РАЗ ЗА РАЗОМ

1984 Первый бытовой аппарат высокого давления 4

1994 Первый аппарат высокого давления вертикальной конструкции

1997 Первый аппарат K 2 с универсальным электродвигателем

МЫ НЕ ЕДИНСТВЕННЫЕ, НО ВСЕГДА ПЕРВЫЕ Аппаратам нашей новой серии Full Control нет равных. Хотя аппараты высокого давления предлагают и другие производители, техника Kärcher всегда была и остается уникальной с точки зрения функциональности и эффективности очистки. Рекомендации для пользователя Уникальное предложение от Kärcher: прилагаемый справочник подскажет Вашим покупателям, какое давление оптимально для чистки той или иной поверхности. Трем ступеням давления (SOFT, MEDIUM и HARD) поставлены в соответствие разные материалы, распределенные по категориям для быстрого ориентирования. Это позволяет пользователю быстро определить верный режим для решения любой задачи чистки. Продуманная концепция для непрерывной работы Аппараты модельного ряда Full Control Plus классов K 5 – K 7 оснащены пистолетом с регулировочными кнопками, позволяющими простым движением большого пальца изменять ступени давления и концентрацию чистящего средства, добавляемого в струю воды. В их комплектацию входит струйная трубка Multi «3 в 1», выполняющая функции веерного сопла, грязевой фрезы и сопла для нанесения чистящего средства, что исключает необходимость замены струйных трубок для выполнения разных работ.

2009 Первый аппарат высокого давления с очень низким уровнем шума

У аппаратов модельного ряда Full Control классов K 2 – K 4 давление легко и быстро регулируется при помощи струйной трубки Vario Power. При этом у моделей K 3 и K 4 выбранный режим отображается на дисплее пистолета, а у модели K 2 – на самой струйной трубке. Нанесение чистящих средств также может производиться при помощи трубки Vario Power. Большинство конкурентов предлагает для этого отдельные сопла, что заставляет пользователя прерывать работу для замены струйных трубок. Высокие технологии Уникальное торговое предложение от Kärcher: все аппараты высокого давления серии Full Control классов K 4 – K 7 оснащены высококачественными электродвигателями водяного охлаждения, значительно превосходящими универсальные двигатели в сроке службы и одновременно гарантирующими пользователям повышенную производительность аппарата.

2010 Первый аппарат высокого давления с двигателем водяного охлаждения

2017 Модельный ряд Full Control Plus 5

ПРЕИМУЩЕСТВА АППАРАТОВ СЕРИИ FULL CONTROL

ЛУЧШЕ ЧЕМ КОГДА ЛИБО РАНЕЕ От пистолета до телескопической ручки – все элементы новых аппаратов высокого давления гарантируют максимум контроля и эффективности.

Центральное расположение пистолета Full Control Plus и струйной трубки Multi «3 в 1»: ■ быстрый доступ, ■ удобство закрепления пистолета на время перерывов в работе.

7 3

7 2

Барабан для шланга высокого давления: ■ удобство хранения шланга, ■ повышенная устойчивость аппарата. Проводка шланга через корпус аппарата: ■ удобство выполнения работ, ■ повышенная устойчивость аппарата. Эргономичная алюминиевая телескопическая ручка: ■ выдвигается для удобного перемещения аппарата, ■ полностью убирается в корпус аппарата для его хранения.

Система Plug ’n’ Clean: ■ мгновенная замена емкостей с чистящими средствами, ■ убедительный аргумент для покупателей. Удлиненный пистолет (55 см): ■ более удобное выполнение работ. Высоко расположенный выключатель: ■ простота управления. Готовность к применению: ■ модель K 7 может быть включена без всякой подготовки, ■ для сборки моделей K 4 и K 5 достаточно лишь привинтить 4 винта. Малые размеры упаковки: ■ удобство транспортировки.

Увеличенная опора и вторая ручка для переноски: ■ повышенная мобильность, ■ защита аппарата от опрокидывания.

Максимум контроля и в плане обращения с природными ресурсами: ■ функция всасывания воды из альтернативных источников, ■ использование до 50 % материалов повторной переработки при производстве аппаратов, 6

■ ■

применение упаковки с сертификатом FSC®, уменьшение расхода воды на 80 % в сравнении с мойкой из садового шланга.

Эргономичная алюминиевая телескопическая ручка

Система Plug ’n’ Clean

Барабан для шланга высокого давления

Высоко расположенный выключатель

Центральное расположение пистолета и струйной трубки

Удлиненный пистолет (55 см)

Проводка шланга через корпус аппарата

Увеличенная опора и вторая ручка для переноски

ПРИМЕНЕНИЕ АППАРАТОВ СЕРИИ FULL CONTROL

FULL CONTROL PLUS: ВСЕГДА В ОПТИМАЛЬНОМ РЕЖИМЕ Преимущества пистолета G 180 Q Full Control Plus и струйной трубки Multi «3 в 1» Теперь Ваши покупатели смогут держать все под контролем: инновационный пистолет, которым оснащаются новые аппараты высокого давления модельного ряда Full Control Plus, позволяет в любой момент контролировать установленное рабочее давление. А прилагаемый справочник подскажет, какой режим является оптимальным для для тщательной очистки конкретной поверхности без риска ее повреждения.

УДОБСТВО УПРАВЛЕНИЯ ■

Выбор вида струи, подходящего для очистки конкретной поверхности, поворотом наконечника трубки Multi «3 в 1».

■

Регулировка давления кнопками +/– на пистолете Full Control Plus.

■

Контроль установленного режима на ЖК-дисплее пистолета Full Control Plus.

ПИСТОЛЕТ G 180 Q FULL CONTROL PLUS Входит в комплектацию следующих моделей: K 7 Premium Full Control Plus K 7 Full Control Plus K 5 Premium Full Control Plus

УНИКАЛЬНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА ■

Различные виды струй выбираются простым поворотом наконечника трубки Multi «3 в 1», что позволяет выполнять работы без перерывов на замену струйных трубок.

■

Пиктограммы на струйной трубке Multi «3 в 1» подсказывают пользователю, какой режим работы следует выбрать для очистки того или иного объекта.

■

Режимы HARD, MEDIUM и SOFT выбираются нажатием кнопок +/– на корпусе пистолета Full Control Plus.

■

Подача чистящего средства включается путем выбора режима MIX, а его концентрация в струе регулируется при помощи кнопок +/–.

■

Наглядный ЖК-дисплей пистолета Full Control Plus постоянно отображает режим работы аппарата и гарантирует пользователю полный контроль во время работы.

3 4

Режим нанесения чистящего средства MIX Для обработки поверхностей чистящими средствами. Режим HARD Для удаления стойких загрязнений с нечувствительных поверхностей. Режим MEDIUM Для удаления загрязнений средней интенсивности с самых разнообразных поверхностей. Режим SOFT Для удаления незначительных загрязнений и очистки чувствительных поверхностей.

ПРИМЕНЕНИЕ АППАРАТОВ СЕРИИ FULL CONTROL

МИССИЯ НЕВЫПОЛНИМА? ТОЛЬКО НЕ ДЛЯ АППАРАТОВ СЕРИИ FULL CONTROL Возможности пистолетов G 145 Q и G 120 Q Full Control ПИСТОЛЕТ G 145 Q FULL CONTROL

ПИСТОЛЕТ G 120 Q FULL CONTROL

Входит в комплектацию следующих моделей: K 5 Full Control K 4 Premium Full Control K 4 Full Control

Входит в комплектацию следующих моделей: K 3 Premium Full Control K 3 Full Control

УНИКАЛЬНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА

УДОБСТВО УПРАВЛЕНИЯ ■

Выбор струйной трубки, подходящей для очистки определенной поверхности.

■

Установка подходящего давления или режима нанесения чистящего средства при помощи струйной трубки Vario Power.

■

Контроль установленного режима на дисплее (светодиодном графическом у пистолета G 145 Q или аналоговом у пистолета G 120 Q).

■

Пиктограммы, нанесенные на струйную трубку, помогают пользователю выбрать режим, наилучшим образом подходящий для решения конкретной задачи.

■

Режимы HARD, MEDIUM, SOFT, а также режим нанесения чистящего средства выбираются без прерывания работы – простым поворотом наконечника струйной трубки.

■

Наглядный дисплей, встроенный в пистолет (светодиодный графический у пистолета G 145 Q, аналоговый у G 120 Q), постоянно отображает режим работы аппарата и гарантирует пользователю полный контроль во время работы.

СТРУЙНАЯ ТРУБКА FULL CONTROL CLICK VARIO POWER СТРУЙНАЯ ТРУБКА FULL CONTROL CLICK VARIO POWER

УНИКАЛЬНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА ■

■

Стрелка на корпусе трубки показывает выбранный режим.

Входит в комплектацию следующих моделей: K 2 Premium Full Control K 2 Full Control

СЕРИЯ FULL CONTROL

АППАРАТЫ МАКСИМАЛЬНОЙ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ Высокопроизводительные аппараты классов K 4 – K 7 предлагаются в двух вариантах исполнения. Все аппараты модельного ряда Full Control Plus оснащены инновационной струйной трубкой Multi «3 в 1» и пистолетом с кнопочным регулятором давления и ЖК-дисплеем. Модели Full Control (K 4 Full Control, K 4 Premium Full Control и K 5 Full Control) оснащены струйной трубкой Full Control Vario Power и пистолетом со светодиодным индикатором режимов.

K 7 Premium Full Control Plus

K 7 Full Control Plus

K 5 Premium Full Control Plus

Производит. по площади (прим.)

60 м2/ч

40 м2/ч

Макс. давление

20 –180 бар

20 –145 бар

Макс. расход воды (прим.)

600 л/ч

500 л/ч

Мощность

3000 Вт

2100 Вт

K 5 Full Control

K 4 Premium Full Control

K 4 Full Control

Производит. по площади (прим.)

40 м2/ч

30 м2/ч

Макс. давление

20 –145 бар

20 –130 бар

Макс. расход воды (прим.)

500 л/ч

420 л/ч

Мощность

2100 Вт

1800 Вт

СЕРИЯ FULL CONTROL

ПРЕВОСХОДНЫЕ БЮДЖЕТНЫЕ МОДЕЛИ Модели K 2 Full Control / K 2 Premium Full Control и K 3 Full Control / K 3 Premium Full Control также позволяют регулировать давление при помощи струйной трубки Vario Power и обеспечивают легкий контроль устанавливаемых режимов.

K 3 Premium Full Control

K 3 Full Control

Производит. по площади (прим.)

25 м2/ч

Макс. давление

20 –120 бар

Макс. расход воды (прим.)

380 л/ч

Мощность

1600 Вт

K 2 Full Control / K 2 Premium Full Control

K 2 Premium Full Control

K 2 Full Control

Производит. по площади (прим.)

20 м2/ч

Макс. давление

20 –110 бар

Макс. расход воды (прим.)

360 л/ч

Мощность

1400 Вт

ШИРОКИЕ ВОЗМОЖНОСТИ И ВЫСОКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ

ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ И ЧИСТЯЩИХ СРЕДСТВ Широкий выбор принадлежностей и чистящих средств Kärcher значительно расширяет спектр применения аппаратов высокого давления, повышает их производительность и позволяет Вашим покупателям быстро и легко решать практически любые задачи чистки.

Приспособления для очистки поверхностей Такие приспособления обеспечивают быструю, эффективную и аккуратную очистку больших плоских наружных поверхностей. Кроме того, модель T 550 позволяет использовать чистящие средства, легко и быстро заменяемые благодаря системе Plug ’n’ Clean. А для уборки лестниц и небольших площадей предлагается мощная швабра с практичной стяжкой для сбора грязной воды.

Принадлежности специального назначения При помощи телескопической струйной трубки можно без труда очищать объекты большой высоты (до 4 м). Kärcher предлагает и решение для прочистки засорившихся труб и водосточных желобов – специальный комплект для промывки труб позволяет быстро справиться с этой задачей.

Щетки для бережной очистки поверхностей Моечные щетки с мягкой щетиной и защитной кромкой обеспечивают тщательную и вместе с тем бережную очистку практически любых поверхностей. Самой эффективной является инновационная мощная щетка – первая моечная щетка, работающая в режиме высокого давления и обеспечивающая благодаря этому значительную экономию энергии, воды и времени (до 30 %).

Ассортимент чистящих средств Более чем 30-летний опыт разработки и производства чистящих средств позволяет нам создавать продукты, гарантирующие тщательную очистку объектов из самых разнообразных материалов и эффективный уход за ними. Широкий ассортимент включает средства для чистки древесины, камня и пластмасс, а также для мойки автомобилей. При этом большинство чистящих средств поставляется в быстро заменяемых емкостях, совместимых с практичной насадкой для пенной чистки Connect ’n’ Clean.

ГАРАНТИЯ ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЕЙ: МАКСИМУМ КОНТРОЛЯ И ЭФФЕКТИВНОСТИ Аппараты высокого давления Kärcher превосходят технику конкурентов в эффективности очистки – в частности, за счет применения запатентованных сопел, соответствующих по своим характеристикам параметрам производительности конкретных аппаратов. Поэтому уборка производится гораздо быстрее (с экономией до 50 % времени) и с колоссальной (также до 50 %) экономией воды и энергии, что подтверждается результатами регулярных исследований опытных образцов, проводимых компанией Kärcher в сотрудничестве с Институтом Фраунгофера (Германия).

НАПОР ПРЕИМУЩЕСТВ: СОПЛА KÄRCHER

Быстрее на

■ ■ ■ ■

■

Высокое ударное давление струи Равномерная плотность струи Увеличенный очищающий эффект Повышенная производительность по площади Значительная экономия времени

У ГРЯЗИ НЕТ ШАНСОВ: ГРЯЗЕВАЯ ФРЕЗА KÄRCHER Вращающаяся струя высокого давления сочетает мощь точечной струи с высокой производительностью веерной. Запатентованная грязевая фреза Kärcher превосходит сопоставимые решения конкурентов в интенсивности удаления грязи и гарантирует ускоренную и более эффективную очистку. В аппаратах высокого давления модельного ряда Full Control Plus функцию грязевой фрезы выполняет струйная трубка Multi «3 в 1», а модели Full Control комплектуются отдельной грязевой фрезой.

Результаты лабораторных исследований эффективности удаления грязи: 1 Black & Decker, 2 Bosch, 3 Stihl, 4 Nilfisk, 5 Kärcher 17

ПРОГРЕССИВНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ KÄRCHER

НАПОРИСТЫЙ ХАРАКТЕР: НАШИ НАСОСЫ

Все насосы Kärcher проектируются, конструируются и выпускаются только самой компанией. В отличие от многих конкурентов мы считаем необходимым самостоятельно осуществлять весь производственный процесс и используем для изготовления насосов только высококачественные материалы. Оптимальный выбор конструктивных материалов, осуществляемый в зависимости от класса аппарата, для которого предназначен насос, позволяет нам предложить покупателям продукцию высочайшего качества.

Насос из композитного материала N-Cor ■

■ ■

Изготавливается из высококачественного композитного материала, армированного стекловолокном. Обладает абсолютной устойчивостью к воде, чистящим средствам и маслам, не подвержен коррозии. Отличается очень малым весом и низким уровнем шума. Прекрасно подходит для аппаратов классов K 2 – K 4.

Двухкомпонентный насос ■

■

■ ■ ■

Сочетает преимущества насосов из алюминия и композитного материала N-Cor. Обладает высокой прочностью и устойчивостью к внешним воздействиям. Внутренние элементы не подвержены коррозии. Устойчив к повышенному давлению. Прекрасно подходит для аппаратов класса K 5.

Алюминиевый насос ■ ■ ■ ■ ■

Изготавливается из алюминия высочайшего качества. Рассчитан на интенсивную эксплуатацию. Обладает высокой конструктивной прочностью. Устойчив к очень высокому давлению. Прекрасно подходит для аппаратов класса K 7.

МОЩНЕЕ И НАДЕЖНЕЕ: НАШИ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ

Многие производители аппаратов высокого давления используют в них только универсальные электродвигатели воздушного охлаждения. Kärcher обладает решающим преимуществом в конкурентной борьбе – благодаря использованию мощных и долговечных двигателей водяного охлаждения. Такие двигатели устанавливаются во все модели серии Full Control классов K 4 – K 7.

Двигатели водяного охлаждения от Kärcher …

… работают значительно дольше (до 10 раз), чем универсальные двигатели ■ Непрерывное эффективное охлаждение обеспечивается водой. ■ Отсутствуют быстроизнашивающиеся детали (в частности, угольные щетки).

... работают вдвое тише, чем универсальные двигатели ■ Двигатель водяного охлаждения отличается значительно меньшей частотой вращения вала (3.000 об/мин против 20.000 об/мин у универсального двигателя). ■ Отсутствуют щели для прохождения охлаждающего воздуха (замкнутая конструкция корпуса).

… превосходят универсальные двигатели в эффективности ■ КПД двигателя водяного охлаждения значительно выше (до 10 %).

Германия

Беларусь

Головной офис Alfred Kärcher GmbH & Co. KG Alfred-Kärcher-Straße 28–40 71364 Winnenden

ИООО «Керхер» Дочернее предприятие концерна Alfred Kärcher GmbH & Co. KG Логойский тракт, д. 15/4, оф. 203 220113, Минск

Тел.: +49 (71 95) 14-0 Факс: +49 (71 95) 14-22 12 info@kaercher.com www.karcher.com

Тел.: +375 (17) 269 31 61 Факс: +375 (17) 269 31 61 www.karcher.com

Россия

Молдова

ООО «Керхер» Дочернее предприятие концерна Alfred Kärcher GmbH & Co. KG Бизнес-центр «РОТА» ул. Панфилова, 19, стр. 4 141407, Химки, Московская область

СП «Керхер» ООО Официальное представительство концерна Alfred Kärcher GmbH & Co. KG ул. Богдан Воевод, 7 2068, Кишинев

Тел.: +7 (495) 662 1919 Факс: +7 (495) 662 1920

Тел.: +373 (22) 80 63 00 +373 (22) 80 63 06 Факс: +373 (22) 80 63 01

info@ru.kaercher.com www.karcher.ru

info@karcher.md www.karcher.md

Украина ООО «Керхер» Официальное представительство концерна Alfred Kärcher GmbH & Co. KG ул. Петропавловская, 4 08130, с. Петропавловская Борщаговка Киево-Святошинский район

Казахстан ТОО «Керхер» Официальное представительство концерна Alfred Kärcher GmbH & Co. KG пр. Райымбека, 169/1 050050, Алматы

Тел.: +38 (044) 594 75 00 Факс: +38 (044) 247 41 50

Тел.: +7 (727) 382 79 86 Факс: +7 (727) 382 79 86

info@karcher.ua www.karcher.ua

www.karcher.kz

RN/TST · 12/ 2016 · № для заказа 0.032-249.0 · Напечатано в Германии на бумаге, отбеленной без применения хлора.· Мы оставляем за собой право на технические изменения.

Мы с радостью проконсультируем Вас: