FAKTEN Objekt Stall Rothen in Teufen Bauherr, Architekt, Planer und Unternehmer ateBO AG, St.Gallen Ziegellieferant ZZ Wancor AG, Regensdorf (Bildungspartner Gebäudehülle Schweiz) Technische Angaben • erbaut um 1833 • Totalsanierung und Umbau von Stall in Wohnungen 2016 • Dachfläche ca. 400 m2 Eingesetzte Produkte von ZZ Wancor • Biberschwanzziegel Casta «Handstrich», Rundschnitt, naturrot • Mineralvlies kaschierte PU-Aufsparrendämmung • Homogen verweisste Unterdachbahn Defensio Q • Dampfbremsen im Innenbereich und auf dem Dach • Paroc-Wärmedämmung im Innenbereich Stall Rothen in Teufen | ateBO AG, St. Gallen
36
G E B ÄU D E H Ü L L E 0 9 | 1 7
© ZZ WANCOR AG
N E U E S V O N U N S E R E N PA R T N E R N M A R K T & B E T R I E B
© ZZ WANCOR AG
© ZZ WANCOR AG
Das Gebäude vor den Umbauarbeiten
Dachaufbau mit Dampfbremse, PU-Aufsparrendämmung und Unterdachbahn Defensio Q
Bei der Arbeit
ÄUSSERLICH UNVERÄNDERT INNEN NEUES LEBEN
© DANIEL INFANGER
Über Jahre lag das Teufner Kulturdenkmal im Dornröschenschlaf. Nun wird das Potenzial genutzt. Nach dem Umbau ist Wohnen, Leben und Arbeiten unter einem Dach möglich. Die Räume erlauben eine neue Form des Zusammenseins. Bewusst wurde bei der Sanierung eine traditionelle Einfachdeckung mit moderner Unterkonstruktion gewählt. Ein in Teufen (AR) 1833 errichtetes, streng symmetrisches Gebäude mit Remise und Stall auf der einen und Wohntrakt auf der anderen Seite wurde komplett umgebaut. Neu finden sich kleine Wohneinheiten hinter der weiterhin klassizistischen Fassade. Auch das Aussehen des prägenden, 400 Quadratmeter grossen Dachs sollte unverändert bleiben. Die Denkmalpflege wünschte daher als Ersatz für die alten Ziegel neue mit einem naturroten Farbton und ohne künstliche Patina. Diese soll sich vielmehr über die kommenden Jahre auf natürliche Weise von selbst wieder bilden. Eine weitere Vorgabe betraf die Art der Eindeckung, bei der die ursprüngliche, heute seltene
Einfachdeckung verlangt wurde. Für den dazu nötigen Dachaufbau wurde das erprobte System aus Dampfbremse, PU-Steildachdämmung und Unterdachbahn von ZZ Wancor verwendet. Trotz des grossen Altersunterschieds harmoniert das moderne System bestens mit dem traditionellen Ziegeldach. Die ästhetische Bedeutung historischer Ziegeldächer ist unbestritten. Ziegel können jedoch trotz ihrer Langlebigkeit irgendwann nicht mehr weiter- oder wiederverwendet werden; auch gestaltet sich das Beschaffen historischer Ziegel laufend schwieriger. Daher hat ZZ Wancor mit Casta Manufaktur einen Ersatz für historische Ziegeleindeckun-
gen geschaffen. Das exklusive Sortiment umfasst die traditionellen Ziegelfarben. Auf Anfrage sind jedoch auch weitere Sonderfarben, Mischungen und verschiedene Schnitte möglich. Von der Handarbeit bis zur Ziegelherstellung – das ganze Spektrum aus einer Hand. WWW.ZZWANCOR.CH
ZZ Wancor AG 8105 Regensdorf T 0848 840 020 Bildungspartner Gebäudehülle Schweiz
G E B ÄU D E H Ü L L E 09 | 17 3 7