architectum 01/2018 by Wienerberger AG

I N T E R N AT I O N A L E S M AG A Z I N F Ü R Z I EG E L A RC H I T E K T U R

IN DIESER AUSGABE: Zeitgemäße Dächer und Fassaden Ungewöhnliche ästhetische Lösungen Maßgefertigte Produkte

01 2018

www.architectum.com

#23

2 EDITORIAL

CHRISTOF DOMENIG CEO Clay Building Materials Europe

ENTFESSELN SIE IHRE KREATIVITÄT MIT ZIEGEL Die Verwendung von Fassaden-, Dach- und Hintermauerziegeln ist ein Trend in der zeitgenössischen Architektur. Da diese äußerst vielseitigen Materialien auf zahlreiche Arten kombiniert werden können, sind sie eine großartige Inspirationsquelle für kreative Geister. Darüber hinaus schränken Materialien aus Ton die Kreativität nicht ein – sondern verbessern und steigern sie sogar. Moderne Architekten genießen die gestalterische Freiheit, die mit Ziegel möglich ist, und setzen diese immer wieder in neuen Variationen ein, um außergewöhnliche Gebäude zu konstruieren. Es gibt viele Möglichkeiten, keramische Materialien zur Schaffung ungewöhnlicher ästhetischer Lösungen zu verwenden: Erstellung von Ziegelsteinverkleidungen, Einbeziehung von Reliefeffekten, Verlegung spezieller Mauerverbände, ungewöhnliche Farbauswahl und Verwendung von Dachziegeln für Fassaden sind nur einige davon. Wir arbeiten mit Architekten zusammen, um innovative Produkte zu entwickeln und wirklich einzigartige Lösungen zu liefern. Dank unserer umfassenden Erfahrung können wir dabei helfen, lebendige neue Baumaterialien zu fertigen – passend zur zeitgemäßen Architektur individuell hergestellt. Von spezieller Glasierung und einzigartigen Strukturen und Profilen bis zu ganz neuen Formaten – wir lieben es, aufregende neue Lösungen für Architekten zu schaffen. Fassadenziegel und Dachziegel sind Materialien, die sich für Innovation anbieten und die weiterhin beeindrucken werden. Sehen Sie sich die ausgewählten Projekte an, um sich inspirieren zu lassen – die Ergebnisse sind beeindruckend!

Viel Spaß beim Lesen!

Christof Domenig

28 IMPRESSUM HERAUSGEBER Wienerberger AG, 1100 Wien VERLAG Starmühler Agentur & Verlag GmbH, 1010 Wien, www.starmuehler.at CHEFREDAKTEURIN Andrea Blama (Wienerberger AG) KOOPERATION Alexa Uplegger (GER), Arnaud Mounier-Duchamp (FR), Galina Barinova (RU), Sabine Merlevede (BE), Singer Li (CH), Tanja Bongers (NL), Veronique Auger (UK) GRAFIK & DESIGN Starmühler Agentur & Verlag GmbH, Artdirector: Thomas Tuzar, www.starmuehler.at, Lektorat: Susanne Spreitzer DRUCK Ueberreuter Print & Packaging GmbH, Industriestraße 1, 2100 Korneuburg PRODUKTION Ueberreuter Print & Packaging GmbH FOTO COVER James Morris FOTO RÜCKSEITE Compagnie-O architects WIENERBERGER AG CLAY BUILDING MATERIALS EUROPE, A-1100 Wien, Wienerberg City, Wienerbergstraße 11, T +43 (1) 601 92-10551, marketing@wienerberger.com, twitter.com/architectum, youtube.com/wienerbergerofficial

www.architectum.com 01|2018

INHALT 3

MEHRFAMILIENHAUS 16 BEEINDRUCKENDE FASSADEN FÜR EINEN WOHNKOMPLEX Russland 20 FLIESSENDE FASSADEN FÜR STUDENTEN Niederlande 22 ZIEGELVORHÄNGE SCHIRMEN EINE EHEMALIGE WERKSTATT AB Vereinigtes Königreich

ÖFFENTLICH STANDARDS 04 NEWS 05 NIKOLAJ HARVING – Interview

24 EINE MIT BUNTSTIFTEN VERHÜLLTE SCHULE Frankreich 28 LEBENDIGER SPORTTEMPEL Belgien

EINFAMILIENHAUS

30 EIN PLATZ FÜR MODERNE FORSCHUNG, HERGESTELLT AUS TRADITIONELLEM ROTEM ZIEGEL China

08 ZUSAMMENSPIEL VON DACH UND FASSADE Belgien

34 MIT SCHILLERNDER UND SCHIMMERNDER LAVA BEDECKT Frankreich

10 HANDGEFERTIGTE TONZIEGEL VERLEIHEN DIESEM HAUS MEHR LEBEN Vereinigtes Königreich

36 GESCHMACKVOLLES INTERIEUR FÜR EIN RESTAURANT Belgien

14 LEUCHTEND GRÜNE FASSADE FÜR EINEN HAUSANBAU Belgien

38 MODERNE ARCHITEKTUR, PASSEND ZUR ALTSTADT Deutschland

01|2018

4 NEWS

„METAAL“-VERKLEIDETE ZIEGELSERIE, DURCH GRAUTÖNE ERWEITERT Aluminium, Cesium, Chroom, Kobalt und Nikkel sind die fünf neuen Grautöne, die Wienerberger Netherlands zu seiner „Metaal“-verkleideten Ziegelserie hinzugefügt hat, um die wachsende Nachfrage nach subtileren Farbkonzepten zu erfüllen. Die Serie der Graumetallic-Töne beinhaltet Ziegel, die in verschiedenen Texturen hergestellt werden, wie z. B. handgeformt und geformt. Die Aluminium-, Cesium-, Kobalt- und Nikkel-Ziegel werden durch Kohle angereichert, was ihnen ein charakteristisches Muster verleiht. Sie werden entweder auf oder in die Ziegel gesintert. Die Farbtöne reichen von kühlen bis zu warmen Tönen mit Anklängen an Beige und Braun, wobei insgesamt 13 verschiedene

Farben in verschiedenen Texturen – gekörnt oder glatt, geschliffen oder ungeschliffen in einer gleichmäßigen oder gemischten Charge – erhältlich sind. Die „Metaal“-Serie ist keine alltägliche Lösung, und die Verblendziegel werden nur auf spezifische Kundenbestellung gefertigt.

Die Vielzahl der Texturen macht die „Metaal“-Verblenderserie so besonders.

AUFFÄLLIGE FARBEN FÜR DACH UND FASSADE – GLASIERTE ALÉONARD-ZIEGEL Diese farbigen Ziegel sind ein beeindruckendes Stück Handwerkskunst. Sie werden in Frankreich seit fast 140 Jahren mithilfe traditioneller Techniken hergestellt. Aléonard-Dachziegel sind handglasiert und bieten sich für eine Vielzahl kreativer Anwendungen an. Wählen Sie aus zehn verschiedenen Stilen, zwölf Farbvarianten und 36 verschiedenen Effekten, um Ihrem Dach, Ihrer Fassade oder Ihrem Innenraum ein einzigartiges und zeitgemäßes Aussehen zu verleihen, das Ihren persönlichen Architekturstil optimal widerspiegelt. Glasierte Aléonard-Ziegel schaffen lebendige, auffällige Flächen.

ULTIMA TFP-ZIEGEL FÜR GERINGE DACHNEIGUNG Eine neue, patentierte Innovation aus Frankreich ist jetzt als hochleistungsfähige Eindeckung bei geringer Dachneigung verfügbar. Ultima TFP passt perfekt für Dachneigungen bis 12 Grad (mit Unterspannbahn) für ein wirklich zeitgemäßes Aussehen des Flachdachs. Die Falzziegel haben eine tiefe Endüberlappung, um Wasserdichtheit zu garantieren, was die Langlebigkeit des Daches sicherstellt. Sie können in geraden oder versetzten Verläufen verlegt werden und sind in drei Farben – schiefergrau, titanschwarz und titangrau – erhältlich. Hochleistungsfähige Dacheindeckung mit geringer Neigung und zeitgemäßem Aussehen

01|2018

INTERVIEW 5

SANIERUNG EINES HISTORISCHEN ORTES IN MODERNEM ZIEGEL

Die historischen Lagerhäuser und Kontore im Hafen von Kopenhagen zählen zu den schönsten Industriegebieten in Dänemark. Krøyers Plads blieb lange Zeit unberührt: Viele Projektentwickler befassten sich mit dem verlassenen Gebiet und schlugen Konzepte vor, die aber alle von der örtlichen Bevölkerung abgelehnt wurden. Am Ende wurde entschieden, über die Bebauung auf partizipatorische und direkte demokratische Weise zu entscheiden. Nikolaj Harving, Projektleiter von COBE Architects Denmark spricht über seine erfolgreiche Herangehensweise.

ie haben mehrere Auszeichnungen für Ihr Projekt Krøyers Plads in Kopenhagen gewonnen. Könnten Sie uns mehr über das Projekt sagen? Grundlage unseres Projekts war die Frage: Wie können wir eine interessante Wohnanlage entwerfen? Wir wollten eine Alternative zum herkömmlichen Konzept schaffen, ein bestimmtes Wohnungsmodell zu replizieren. Daher entwickelten wir 105 verschiedene Wohnungen – kleinere und größere, damit Familien, Einzelpersonen oder Paare eine Größe und ein Design passend für ihre Anforderungen wählen können. Krøyers Plads ist eine erfrischende Alternative zu den üblichen monotonen Wohngebäuden. Als wir begannen, war beabsichtigt, zwei Drittel des Gebäudes als Büroraum zu nutzen. Jetzt besteht das gesamte Gebäude ausschließlich aus Wohnungen, mit Ausnahme des Erdgeschosses, wo

sich Geschäfte befinden. Dadurch ist das Erdgeschoss ein einladender, öffentlicher Raum, der das urbane Leben in der Nachbarschaft fördert. Bevor Ihr Vorschlag angenommen wurde, wurden eine Menge anderer Ideen abgelehnt. Könnten Sie Ihre erfolgreiche Herangehensweise beschreiben? Wo lag der Unterschied? Bevor unser Konzept angenommen wurde, gab es über ein Jahrzehnt lang Gespräche und Pläne. Unser Entwurf war aus mehreren Gründen überzeugend. Einer davon war die Anpassung an das historische Umfeld. Unsere starke Fokussierung auf die Nachbargebäude und die Tatsache, dass wir die Atmosphäre und Geschichte des Stadtteils in unseren Entwurf einbezogen haben, waren der Schlüssel. Die Beteiligung der Nachbarschaft in einem partizipatori- <

01|2018

6 INTERVIEW

Krøyers Plads umfasst 105 Wohnungen, die zwischen 80 und 250 m2 Wohnfläche bieten, zahlreiche Läden und Restaurants sowie einen Supermarkt.

< schen Prozess war ein wichtiger Faktor. Wir mussten mit einer Menge Vorschriften kämpfen, da sich die Wohnanlage an einem zentralen Ort befindet und Teil des historischen Stadtzentrums von Kopenhagen ist. Letztendlich waren wir erfolgreich, da wir es geschafft haben, Größe, Materialien und den architektonischen Kontext in unseren Plänen zu vereinen.

Was waren die Herausforderungen bei der Integration eines modernen Entwurfs in die benachbarten historischen Strukturen des Hafens? Krøyers Plads fügt sich perfekt in die historische urbane Umgebung der Hafenfront und der Straßenlandschaft Kopenhagens ein. Fassadenproportionen, Dachhöhen und natürlich die Ausrichtung des Gebäudekomplexes spielen eine wichtige Rolle dabei, einen Ausgleich für die Schwere der Architektur zu finden. Inspiriert von den benachbarten historischen Lagergebäuden entlang des Hafens und ihrem rauen Backstein, haben wir einen Dialog zwischen den neuen und den alten Gebäuden initiiert. Die Wahl des Materials war wichtig. In einer sehr frühen Phase entschieden wir uns dafür, die Gebäude aus Ziegel zu bauen. Gab es irgendwelche Herausforderungen beim Entwurfsprozess? Es gab viele. Wir bei COBE möchten stets die „übliche“ Vorgehensweise in Frage stellen. Wir mussten moderne Architektur in einen historischen Kontext einfügen. Wir haben die Gebäude im Lagerstil von vor 300 Jahren neu erfunden. Wir haben ihre Proportionen analysiert und die neuen Gebäude entsprechend entworfen. Daher stimmen die Gesimse unserer Gebäude mit denen der benachbarten älte-

01|2018

ren Gebäude überein. Der Ort stellte ebenfalls eine Herausforderung dar, denn aufgrund der Nähe zum Stadtzentrum ist die Gegend sehr teuer. Daher wollten wir dort kein generisches Gebäude bauen, sondern die Bewohner in die Planung einbeziehen – in einem demokratischen Prozess. Die strenge Konformität der Umgebung stellte eine weitere Herausforderung dar – der Standort befindet sich zwischen Lagern mit einem hohen Grad an Symmetrie. Zum Beispiel erscheinen die Dächer, auch wenn sie sich in der Farbe unterscheiden, wie aus einem Stück geschnitten. Dies war einer der Gründe, warum wir uns entschieden, dieselben Materialien sowohl für das Dach als auch für die Fassade zu verwenden. Wir wollten diesen Eindruck eines Monolithen bewahren. Alle Ziegel sehen etwas verschieden aus und schaffen dadurch eine spezielle Ästhetik der Gebäudefassade – wie wurde dies erreicht?

Nikolaj Harving, Project Manager, COBE Architects Denmark

INTERVIEW 7

In Zusammenarbeit mit Wienerberger wurde ein schindelähnlicher Ziegel, der die gesamte Dachlandschaft und Teile der Fassade bedeckt, entwickelt.

Die Unterschiede sind sehr subtil. Die Ziegel sind rot und schwarz, die Dachziegel haben einen schwärzlichen Farbton – sie passen zur Umgebung. Wir haben sie selbst entworfen: Die Oberfläche der Ziegel ist mit Schleifpapier angeraut, um eine vielfältige Struktur zu schaffen. Warum war es nötig, ein neues Produkt für diese Projekt zu schaffen? Wir wollten in der Lage sein, unsere eigenen individuellen Ziegel zu entwerfen, um sicherzustellen, dass sie perfekt passen. Wir fanden die Vorstellung vollständig roter Gebäude äußerst interessant. Wir wollten, dass das Dach und die Fassade aus demselben Material gebaut werden, und es bestanden keine Zweifel, dass dies mit Ziegeln sein würde. Beim Besuch eines Wienerberger-Ziegelwerks in den Niederlanden erfuhren wir mehr über die vielen Design möglichkeiten, die sie bieten und das zu einem erschwinglichen Preis. Dies war der Ausgangspunkt unseres Weges. Die Zusammenarbeit war ein angenehmes Erlebnis und wir fanden, dass Ziegel ein inspirierendes Material sind. Können Sie beschreiben, wie Ihr Büro bei diesem Prozess mit Wienerberger zusammengearbeitet hat? Dan Stubbergaard (Creative Director und Gründer von COBE) und ich besuchten zusammen mit unseren Partnern, Vilhelm Lauritzen Architects, mehrmals die Produktionsstätte. Der Prozess war sehr ausgereift und wir fühlten uns wie Keramikkünstler. Wir begannen, mit dem Ton zu spielen, um etwas über seine verschiedenen Eigenschaften zu erfahren. Wir arbeiteten wie Keramiker: Wir kratzten auf der Oberfläche und warfen sie in verschiedene Arten von Pulver, um die Oberfläche zu beeinflussen. Während des gesamten Prozesses der Entwicklung eines neuen Materials fanden wir die Herangehensweise von Wienerberger sehr aufgeschlossen und sehr empfänglich für unsere Anforderungen und Ideen.

»Dank der unterschiedlichen Ziegel und ihrer ebenso vielfältigen Strukturen konnten wir auf die Umgebung reagieren und zu einem Dialog zwischen Alt und Neu, zwischen Leichtigkeit und Schwere aufrufen.« Nikolaj Harving, Projektleiter, COBE Architects Denmark

Warum gefällt es Ihnen, mit keramischen Materialien zu arbeiten? Vorher hatte ich den Eindruck, dass das Arbeiten mit Ziegel bedeuten würde, vorgefertigte Materialstücke zusammenzusetzen. Aber es ist ganz das Gegenteil. Man kann sein eigenes Material erstellen. Die Textur der keramischen Materialien ist sehr speziell und jeder Ziegel ist einzigartig. Das Entwickeln eines speziellen Materials für ein Projekt passt gut zur Idee von COBE, die herkömmliche Art und Weise, Dinge zu tun, in Frage zu stellen. >

01|2018

8 EINFAMILIENHAUS

ZUSAMMENSPIEL VON DACH UND FASSADE Das Einfamilienhaus in Veurne, Belgien, beinhaltet gleichzeitig Geschäftsräume und eine Familienwohnung. Das Dach und die Fassade gehen ineinander über und wurden mit Keramikmaterialien realisiert.

LEBEN UND WOHNEN AM WASSER Das „Wohnraum mit Aussicht“ bietende Anwesen befindet sich auf einem Eckgrundstück mit Blick über den Kanal. Der ein zigartige Ort wurde durch die Schaffung eines großzügigen Sitzbereichs mit großen Panoramafenstern genutzt. Dieser wird teilweise vom Gebäude überschattet, was bei Bedarf für Kühlung und Schutz sorgt. ENTSPANNTER STIL Der Kunde wollte eine moderne, aber vor allem eine ruhige Architektur. Das Bauwerk ist zeitgemäß und gleichzeitig heiter, was für eine entspannte Wohlfühlatmosphäre sorgt. Dies spiegelt sich auch in der Wahl natürlicher Materialien wider, die das Gebäude umhüllen – Vormauerziegel und Dachziegel aus Keramik. Sie sorgen zusammen für zusätzliche Ruhe. EINE PERFEKTE KOMBINATION Der Architekt hatte bereits erfolgreich mit diesen Vormauerziegeln gearbeitet. Daher suchte er nach einem kleinen Biberschwanzziegel für den Ton-in-Ton-Look der Fassaden und des Daches. Biberschwanzziegel in glattem Ton in der Farbe Amarant erwiesen sich als die erfolgreichste Kombination. Das Ergebnis ist ein beeindruckendes und angenehm dezentes Haus, das alle Anforderungen des Kunden erfüllt >

01|2018

DATEN & FAKTEN Projektname Wohnraum mit Aussicht, Veurne, Belgien Architekt Peter Verhaeghe Bauherr Privat Verwendete Produkte Terca Caracterra Hectic und Koramic Tegelpan 301 Amarant Jahr der Fertigstellung 2014

er Kunde benötigte Büroraum für sein Ingenieurbüro sowie ein Zuhause für seine Familie. Das Anwesen, das Architekt Peter Verhaeghe schuf, bot genug Platz für beides. Um die Wahrung der Privatsphäre sicherzustellen, sind beide Teile durch den Carport aus Beton, der sich in der Mitte befindet, klar getrennt. Durch diese mittlere Position ist außerdem der Zugang von beiden Seiten des Hauses möglich.

EINFAMILIENHAUS 9

Der Kunde wollte eine moderne, aber vor allem eine ruhige Architektur. Das Bauwerk ist zeitgemäß und gleichzeitig heiter, was für eine entspannte Wohlfühlatmosphäre sorgt.

01|2018

10 EINFAMILIENHAUS

HANDGEFERTIGTE TONZIEGEL VERLEIHEN DIESEM HAUS MEHR LEBEN Caring Wood ist ein umfangreiches Landhausprojekt inmitten von 84 Hektar malerischer Landschaft in Kent, Großbritannien. Es handelt sich um ein prachtvolles Haus mit Platz für drei Generationen derselben Familie in formellen, gemeinschaftlichen und privaten Räumen. Das Projekt erhielt vor Kurzem die Auszeichnung RIBA House of the Year 2017.

ie Architekten standen vor einer schwierigen Ausgangssituation: Sie sollten den Geist des englischen Landhauses in einem Design verkörpern, das dem Kontext und der Landschaft angemessen war, und gleichzeitig eine kohlenstoffneutrale Antwort auf die Klimaveränderung liefern. Ästhetische Ambitionen, praktische Anforderungen und nachhaltige Prinzipien diktierten die Auswahl des Materials und der Grundelemente, insbesondere für das Dach. KEIN GEWÖHNLICHES DACH Das Design der Dacheindeckung beinhaltete eine Kombination aus Formen und Winkeln, die ein langlebiges und anpassbares

01|2018

Dachziegelprodukt erforderten. Nach einer umfangreichen Suche, wobei Lieferanten und Produkte verglichen wurden, einigten sich die Architekten James MacDonald Wright und Niall Maxwell auf handgefertigte Tondachziegel. Die Architekten entschieden sich aus zwei Gründen für traditionelle Ziegel. Erstens gefiel ihnen die natürliche Ästhetik, die von einer charakteristischen Oberfläche und einer warmen Farbe durchdrungen ist. Und zweitens machte das Design die Handhabung und Verlegung zu einem unkomplizierten und einfachen Vorgang für die Auftragnehmer. Die Architekten waren bei den Details und der Planung gründlich <

Caring Wood wurde dafür konzipiert, drei Generationen unterzubringen. Das Gebäude weist vier Türme auf, die um einen zentralen Innenhof angeordnet sind.

EINFAMILIENHAUS 11

01|2018

12 SINGLE FAMILY

Inspiriert von den traditionellen Getreidetrocknungshütten in der Grafschaft Kent lässt Caring Wood die Traditionen des örtlichen Bauhandwerks wie aus regionalen Quellen handgefertigte Tonziegel, vor Ort geförderten Sandstein und Kastanienholzfassaden wieder aufleben.

01|2018

EINFAMILIENHAUS 13

< und entschieden sich wegen ihres speziellen und flexiblen Einsatzes für diese spezifischen Ziegel.

MOTIVIERT DURCH DAS DESIGN Das Projektteam arbeitete hart, um sicherzustellen, dass nichts dem Zufall überlassen blieb – jeder Winkel und jede Form wurde im Voraus detailliert ausgearbeitet und modelliert. Die Bauarbeiten waren in hohem Maße durch das Design bestimmt. Die Architekten hatten ein Büro vor Ort und arbeiteten eng mit dem Bauunternehmen Complete Roofing Contractors zusammen, um Probleme zu beheben, Hilfe zu leisten, Rat zu geben und auf all die verschiedenen Details zu achten. Die 153.000 Ziegel bewirken zusammen ein auffallendes Erscheinungsbild des Dachs dieses Landhauses. Sie wurden nach und nach in den einzelnen Phasen des Projekts geliefert und mithilfe traditioneller Techniken der Handfertigung über einen Zeitraum von einem Jahr hergestellt. SCHÖN UND NACHHALTIG Das fertige Anwesen verfügt über außergewöhnliche Nachhaltigkeit, wobei sowohl das Hauptgehäuse als auch das Cottage die beste lokale Energieeinstufung erreichen. Das Design

DATEN & FAKTEN Projektname Caring Wood, Kent, Vereinigtes Königreich Architekt James Macdonald Wright, Niall Maxwell Bauherr Privat Verwendete Produkte Keymer County Peg Antique Jahr der Fertigstellung 2017

des Hauses und die Landschaft wurden als zusammengehörig betrachtet, um zur lokalen Umgebung beizutragen und sie zu schützen und zu verbessern. Die Nachhaltigkeit von Caring Wood wird durch ein energiesparendes Design und die Nutzung sauberer, grüner Technologien, aber auch durch die Anwendung örtlicher Bauformen, die Auswahl vor Ort erhältlicher Materialien und die Betonung regionaler Details erreicht. Da der Rahmen für das Haus und das Anwesen damit geschaffen ist, wird es sich jetzt mit den wachsenden Anforderungen der Familie entwickeln, während das Material gleichzeitig seine Leistung und seine ästhetische Integrität beibehalten wird. >

»Zusätzlich zum Eindruck überragender Handwerkskunst und prachtvoller Räumlichkeit, den dieses Haus vermittelt, bringt uns Caring Wood dazu, von Grund auf zu hinterfragen, wie wir in Zukunft zusammenleben können.« Deborah Saunt, Jury-Mitglied bei der Wahl zum RIBA Haus des Jahres 2017

01|2018

Â© Fotos: P8-Architecten

14 EINFAMILIENHAUS

01|2018

EINFAMILIENHAUS 15

LEUCHTEND GRÜNE FASSADE FÜR EINEN HAUSANBAU Dieses Stadthaus im belgischen Zurenborg besteht aus herkömmlichem Ziegelstein; der rückseitige Anbau ist vom gleichen Material umgeben, leuchtet jedoch dank spezieller Glasur in sattem Grün. Dadurch fügt er sich gut in die grüne Gartenlandschaft im Hinterhof ein.

DATEN & FAKTEN Projektname Stadthaus in Zurenborg (Belgien) Architekt P8-Architecten, Hansi Ombregt, Schoten Bauherr Privat Verwendete Produkte Terca Green, glasiert Jahr der Fertigstellung 2015 Es wurde vertikales Mauerwerk eingesetzt, und einige Steine wurden um 90 Grad gedreht, sodass die durchgängigen Fugen vertikal verlaufen – eine gute Option beim Design expressiver Fassaden.

rün ist „in“. Ein grünes Dach, eine grüne Fassade ... – an kreativen Ideen mangelt es nicht. Zimmerpflanzen und Pflanzenmotive sind wieder modern und kombinieren städtisches Flair mit natürlichen Akzenten. Die Farbe Grün strahlt Ruhe aus, verleiht Kraft und Energie. Dieser Trend setzt sich in den Außenmauern dieses Stadthausanbaus fort. Zur Straße hin im klassischen Look, hält das Gebäude zum Garten auf der Rückseite hin einen aufregenden Kontrast bereit. Die moderne Fassadenlösung passt sich perfekt in die vorhandenen Trennwände ein. NEUES RÜCKSEITIGES GEBÄUDE Zur Schaffung von mehr Platz in der traditionellen Struktur war ein Anbau vonnöten. Dieser beherbergt eine neue Küche sowie ein Esszimmer für die ganze Familie. Die Art-Nouveau-Kacheln im Esszimmer weisen ebenfalls eine Grünfärbung auf. Schnell fiel die Wahl für das rückseitige Gebäude auf dieselbe Farbe. Im Hinterhof wurde die rückseitige Fassade mit der Außenwand des Hauptgebäudes auf eine Linie gebracht. Dadurch wurde der benötigte Raum geschaffen, um für den neuen Anbau ein weiteres Stockwerk zu bauen. Vorhandene Fenster wurden nach Möglichkeit zwecks maximalen Sonnenlichts beibehalten. SPEZIELLE FARBE UND VERTIKALES MAUERWERK Neben der frischen Farbe verleihen die glasierten Ziegelsteine der Fassade einen Hauch an Plastizität. Es wurde vertikales Mauerwerk eingesetzt, und einige Steine wurden um 90 ° gedreht, sodass die durchgängigen Fugen vertikal verlaufen – eine gute Option beim Design expressiver Fassaden. Die Mauer passt wunderbar zu den Kletterpflanzen, die an der Rückseite des Gebäudes über die Trennmauer wachsen. Es entsteht ein frischer, grüner Raum inmitten einer Stadtumgebung. >

01|2018

16 MEHRFAMILIENHAUS

BEEINDRUCKENDE FASSADEN FÜR EINEN WOHNKOMPLEX Das Park Rublevo-Projekt ist ein neu erbauter Premium-Wohnkomplex in einer Parklandschaft, nur 20 Minuten vom Zentrum Moskaus, Russland, entfernt. Alle Gebäude wurden mit einem individuellen Ziegel verkleidet, der in Zusammenarbeit mit den Architekten entwickelt wurde.

n großer Nähe zur Stadt, aber von der Natur umgeben, verkörpert dieses prestigeträchtige Wohnbauprojekt das moderne Leben. Das Projekt umfasst 22 Wohngebäude mit 480 Wohnungen und befindet sich in der Nähe des Flusses Moskva. Die Appartements haben Terrassen oder Blick zum Garten. Die Gebäude sind paarweise angeordnet, um die Tiefgarage möglichst effizient zu nutzen. Die Bebauung selbst ist eine autofreie Zone. MEHR ALS HÄUSER Der Komplex hat ein einzigartiges Landschaftsdesign, in der Nähe des Wassers und in einem Park, und er wurde ausschließlich mit hochwertigen Materialien gebaut. Er erfüllt die Kriterien für ein Premium-Bauprojekt und alle Bewohner haben Zugang zu mehreren Sportstätten, darunter <

01|2018

MEHRFAMILIENHAUS 17

Die Architekten stellten speziell fĂźr dieses Projekt ihren eigenen Ziegelstein her.

01|2018

18 MEHRFAMILIENHAUS

»Wir haben uns bemüht, mit den abgedeckten Fensteröffnungen das Gefühl eines zerstörten Hauses zu erwecken und unser Projekt somit mit der Umgebung zu verknüpfen, es darin einzufügen und die Vielfältigkeit des Wohngebietes anzunehmen.«

Das Projekt umfasst 22 Wohn gebäude mit 480 Wohnungen und befindet sich in der Nähe des Flusses Moskva.

< einem Tennisplatz. Spielplätze, Freizeitbereiche, Jogging- und Fahrradwege sowie ein Steg am Fluss ergänzen die Freizeitangebote des Komplexes. Der gesamte Bereich ist von Bäumen umgeben, die Hunderte von Jahren alt sind und erhalten wurden. Die Standorte der Gebäude wurden sorgfältig gewählt, um die Auswirkung auf die natürliche Umgebung

01|2018

zu minimieren. Nach dem Bau wurde der Park mit zusätzlichen, dekorativen Bäumen, Sträuchern und Blumenbeeten fertiggestellt. INDIVIDUELL HERGESTELLTE ZIEGEL Dieses prestigeträchtige Projekt erforderte einen speziellen Ziegel. Die Architekten hatten bereits eine genaue Farbvor-

Tsimailo lyashenko & Partner

MEHRFAMILIENHAUS 19

Die maßgefertigten Ziegel wurden in einem speziellen Reliefverfahren verlegt.

DATEN & FAKTEN Projektname Park Rublevo, in der Nähe von Moskau, Russland Architekt Tsimailo lyashenko & Partners Bauherr OPIN Verwendete Produkte Terca im individuellen Design Jahr der Fertigstellung 2016

stellung und arbeiteten mit Wienerberger zusammen, um ihren eigenen Fassadenziegel zu erstellen. Das natürlich schöne Material wurde mithilfe einer speziellen Relieftechnik verlegt, um eine zeitgemäße, aber doch zeitlose Ästhetik zu schaffen. PREISGEKRÖNT Das Park Rublevo-Bauprojekt wurde von Experten des Immobilienmarkts hoch gelobt und durch viele der prestigeträchtigsten Architekturauszeichnungen für Wohnimmobilien in Russland und Europa als das beste Wohnbauprojekt in mehreren Kategorien anerkannt. Vor Kurzem wurde es bei den European Property Awards 2016–2017 zum „Best Residential Property“ ernannt. >

01|2018

20 MEHRFAMILIENHAUS

»Während eines Besuchs der fünf Investoren wählten sie alle ihren eigenen Ziegeltyp aus.«

FLIESSENDE FASSADEN FÜR STUDENTEN In der Stadt Utrecht in den Niederlanden leben viele Studenten. Erschwinglicher Wohnraum ist schwer zu finden. Daher nahmen fünf Eltern die Dinge in die eigene Hand und gründeten eine Initiative, um Häuser für 16 Studenten zu bauen. Die Studenten verfügen nun über einen gemeinsamen Wohnraum, eine gemeinsame Küche und eine schöne Ziegelfassade.

VIELFALT UND EINHEITLICHKEIT Zu den vertrauten Merkmalen gehören versetzt angeordnete Fenster und ein Mauerverband. Der Architekt, Bureau Kroner, untersuchte die Arbeit auf abstrakterer Ebene und entschied sich gleichzeitig für Vielfalt und Einheitlichkeit. Die Fassaden unterscheiden sich zum Beispiel in der Höhe und die Tiefe wechselt sich ab. Drei Häuser sind entlang der Gebäudelinie positioniert, während zwei Häuser leicht nach hinten ver-

01|2018

DATEN & FAKTEN Projektname Ryelanden-Studentenhäuser, Utrecht, Niederlande Architekt Bureau Kroner architects Elterninitiative Pickkers Consult BV Bauherr Stichting Studentengroepswoningen.nl Verwendete Produkte Terca Pioenroos, Terca Douro Porto Reduced, Terca Dinkelrood Reduced, Terca Rutiel, Terca Tigris Flash, Terca Dommelrood Reduced Jahr der Fertigstellung 2017

setzt wurden. Während eines Besuchs beim Ziegelhersteller wählten die fünf Investoren die Ziegelart selbst aus – eine für jedes Studentenhaus. INDIVIDUELLER FLUSS Die bemerkenswerteste Variation ist das fließende Mauerwerk, das jedem Gebäude seinen eigenen persönlichen Fluss verleiht. In Abstimmung mit den Maurern wurden die Steine von den Architekten in einem 3D-Modell mit Abweichungen von 2,5 Millimeter und mehr platziert. Die Fassadenziegel wurden auf individuelle Weise geschnitten und professionell verlegt. Die nach Süden weisende Fassade stellt ein eindrucksvolles Schattenspiel – je nach Position der Sonne – sicher. Auch wenn sie von außen unterschiedlich aussehen, befinden sich hinter den dynamischen Fassaden fünf identische Häuser, basierend auf vorgefertigten Elementen, die den 16 Studenten schönen und erschwinglichen Wohnraum bieten. >

ie fünf Eltern, die ihr Geld in Immobilien investieren wollten, statt es zur Bank zu tragen, suchten vor allem eine Rendite für ihre Investition. Die gesamte Gebäudehülle, einschließlich der inneren Hüllenelemente, wurde aus Betonfertigteilen hergestellt. Gleichzeitig war diesen „kollektiven Privatkunden“ die Qualität wichtig: Daher entschieden sie sich bei ihrem Projekt für eine schöne und individuelle Ziegelfassade.

MEHRFAMILIENHAUS 21

Die fünf versetzten Fassadenziegel und das fließende Mauerwerk sorgen für eine besondere Dynamik.

Ein Konzept, das einen Unterschied zwischen den Fassaden schafft, aber auch für Einheitlichkeit sorgt, wenn es um den gesamten Wohnblock geht.

01|2018

22 MEHRFAMILIENHAUS

ZIEGELVORHÄNGE SCHIRMEN EINE EHEMALIGE WERKSTATT AB Foundry Mews ist ein Neubau-Mischgebiet auf einer Fläche von 800 m² in Barnes, West London, Großbritannien. Es beinhaltet Wohnungen und Gewerbeeinheiten, die beide über moderne graue Ziegelfassaden mit perforierten Ziegelvorhängen verfügen.

WERKSTATTCHARAKTER Das Hauptdesignkonzept ist die Idee eines Hofs, der entlang des Standorts verläuft, was den Erdgeschosszugang zu den Gewerbeeinheiten sowie den Wohnbereichen erlaubt. Zwei Außentreppen bieten Zugang zu den Wohneinheiten, was den Werkstattcharakter des Vorhabens betont. Die Maisonettewohnungen sind mit den Wohnräumen im unteren Stock angeordnet. Schlaf- und Badezimmer befinden sich darüber.

01|2018

DATEN & FAKTEN Projektname Foundry Mews, London, Vereinigtes Königreich Architekt Project Orange, Vereinigtes Königreich Verwendete Produkte Grauer Ziegel Terca Eastfield Penter Hague Cream DF Jahr der Fertigstellung 2016

inter einem traditionellen Angebot an Ladengebäuden versteckt, war der Ort ursprünglich eine seit Langem aufgegebene Autowerkstatt. Der Auftrag für diesen schwierigen Standort war die Schaffung von Studios und Wohngebäuden. Die Architekten entschieden sich, nach dem Vorbild von Hinterhäusern für Handwerker vorzugehen, wobei Studios und Wohnräume einen intimen Hof teilen. Das Vorhaben umfasst sechs Maisonettewohnungen über einem Sockel aus Studio-Arbeitsräumen mit zwei zusätzlichen Einheiten und einem Appartement im giebligen Nordblock. Während die Ziegelgiebel und Schieferdächer sich in die umgebende Straßenlandschaft einfügen, schirmen zeitgemäße Vorhänge im Ziegelmauerwerk die Terrassen der Appartements ab.

MEHRFAMILIENHAUS 23

Grauer Ziegel ist das vorherrschende Material. Es harmonisiert mit dem örtlichen Rohziegel und verweist auf die industrielle Vergangenheit des Standorts.

EINE REFERENZ AN DIE INDUSTRIELLE VERGANGENHEIT Grauer Ziegel ist das vorherrschende Material. Er harmonisiert mit dem örtlichen Rohziegel und verweist auf die industrielle Vergangenheit des Standorts. Aus Gründen der Einheitlichkeit wurden passende Tonpflastersteine gewählt. Im ersten Stockwerk bildet das Ziegelmauerwerk perforierte Ziegelvorhänge – eine einfallsreiche Antwort auf Planungsbedenken, die sich zu einem wichtigen Merkmal des Vorhabens entwickelte. NACHHALTIGE BAUWEISE In das Projekt wurden nachhaltige Designmerkmale integriert, wie z. B. ein begrüntes Flachdach, mit den schrägen Dächern bündige PV-Zellen, Lüftungsgeräte mit Wärmerückgewinnung in den Wohnungen und ein zentrales Gasheizungssystem. >

01|2018

24 ÖFFENTLICH

Für diese außergewöhnliche Fassade wurden 7.000 Keramikkacheln verwendet.

01|2018

ÖFFENTLICH 25

EINE MIT BUNTSTIFTEN VERHÜLLTE SCHULE Als die Schule „Ecole Mistral“ in Villiers-sur-Marne, Frankreich, saniert und umbenannt wurde, wollte der Architekt der Fassade ein Erscheinungsbild geben, das einer Reihe von Farbstiften ähnelte – ein Effekt, den er durch die Verwendung einer emaillierten Keramikverkleidung erreichte.

an hoffte, dass die neue Schule – in einer Gegend, die im Rahmen eines Stadterneuerungsprogramms einer größeren Sanierung unterzogen wird –, einen Kontrast zur Strenge der benachbarten Gebäude bilden würde. Architekt Laurent Fournet entwarf ein Gebäude mit einer mehrfarbigen Fassadenverkleidung, das an Kindheit und erwachende Kreativität erinnern sollte, und gab an, die lebendige Fassade stehe für „die Offenheit gegenüber einer Welt der Kultur“. Das geometrische Design der Schule geht in eine Kurve über und verleiht der Struktur dadurch ein zusätzliches Flair von Vitalität. DAS FINDEN DES RICHTIGEN TONS Laurent Fournet suchte lange, um das richtige Produkt zu finden. Schließlich erfüllte eine emaillierte Keramikverkleidung seine Anforderungen. Ihm gefielen „die Wärme und der saure Ton des emaillierten Terrakotta und die Vielzahl der verfügbaren Farben“. Man erstellte eine Palette mit Proben für die Genehmigung durch den Stadtrat und anschließend einen Rahmen, der die verschiedenen Farben in mehreren einen Meter < hohen Stangen kombinierte.

DATEN & FAKTEN Projektname Schule „Ecole Mistral“, Villiers-sur-Marne, Frankreich Architekt Agence Laurent Fournet Architectes Bauherr Tassone Bâtiment Verwendete Produkte Emaillierte Argeton Barro- Verkleidung Jahr der Fertigstellung 2017

01|2018

26 ÖFFENTLICH

Die Schule erhielt ein verspieltes Design in hellen Farben, um eine Atmosphäre zu schaffen, in der sich Kinder wohlfühlen.

01|2018

ÖFFENTLICH 27

»Die lebhafte Fassade steht für die Idee, sich einer Welt der Kultur zu öffnen.« Agence Laurent Fournet Architecte

< EMPFINDLICHE KONSTRUKTION Für die Anbringung der 7.000 Teile an dieser außergewöhnlichen Fassade wurde ein Spezialist für diese Art von Verkleidung benötigt. Die Herausforderung lag darin, das spezifische Layout der Paneele im gesamten Gebäude, an den Wänden und auf dem Dach zu respektieren. Die gebogenen Elemente waren besonders schwer umzusetzen. Die Schindeln wurden nacheinander angebracht, wobei die Befestigungselemente im Schatten des Produkts versteckt wurden. Das Ergebnis war äußerst zufriedenstellend, und das Team wusste insbesondere die Klarheit und Langlebigkeit der Emaillierung zu schätzen. Eine Verkleidung, die die Wärme von Terrakotta mit dem Glanz von Emaille kombiniert – eine Qualität, die die Zeit überdauern wird, und ein Ort, an dem Kinder lernen, spielen und sich freuen können. >

01|2018

28 ÖFFENTLICH

LEBENDIGER SPORTTEMPEL Die Top Sports School in Wilrijk/Antwerpen, Belgien, ist ein Ort der Bildung für junge Sporttalente. Das Design der Schule ist ungewöhnlich: Sogar der Gang zu den Umkleideräumen zieht – dank der glänzenden, grün glasierten Dachziegel – alle Blicke auf sich.

Projektname Top Sports School, Wilrijk / Antwerpen, Belgien Architekt Compagnie-O architects, Joke Vermeulen & Francis Catteeuw Verwendete Produkte Koramic Aléonard grün, glasiert in zwei Farbtönen Jahr der Fertigstellung 2017

ie Elite-Schule in Wilrijk ist eine der drei Hauptsportschulen in der Region. Sie bietet 20 Stunden normalen Unterricht pro Woche. Darüber hinaus trainiert jeder Schüler Zwölf Stunden pro Woche in seiner bevorzugten Disziplin. Die Schüler werden von Sportverbänden sorgfältig ausgewählt, und um aufgenommen zu werden, muss man als junger Top-Athlet gelten. Der Schwerpunkt liegt auf Schwimmen, Judo, Tennis und Hockey, aber daneben werden noch andere Sportarten angeboten. AUSGEZEICHNETE INFRASTRUKTUR Der Standort wurde wegen seiner ausgezeichneten Infrastruktur in der Umgebung ausgewählt: Ein Eishockey-Spielfeld, ein Schwimmbad, Sporthallen und Tennisplätze finden sich alle in der Nähe. Nicht nur die Schüler profitieren von den Einrichtungen, sondern diese sind außerhalb der Schulstunden für örtliche Sportgruppen geöffnet. So profitiert die gesamte Region. EIN SINN FÜR GEMEINSCHAFT Die Top Sports School steht für Offenheit und Gemeinschaft. Ihr offener Charakter spiegelt sich in der Architektur selbst wider. Es gibt lange Gänge und sowohl reflektierende als auch transparente Flächen, die dazu einladen, Menschen zu beobachten und beobachtet zu werden. Der geformte Betonsockel mit Sportanlagen

01|2018

verleiht dem Gebäude räumliche Autonomie in einem natürlichen Kontext. Auf dem Betonsockel befindet sich der Schulkomplex wie ein Zentrum der Bildung im obersten Stockwerk. GLASIERTE ZIEGEL VERWANDELN EINEN GANG IN EIN KUNSTWERK Die Biberschwanzziegel bringen das Grün der Außenwelt nach innen. Die zwei Töne der grünen Glasierung verwandeln einen im Allgemeinen reizlosen Gang für die Spieler in einen lebendigen Bereich. Die Struktur, die Farbe, die Taktilität und die Reflexion schaffen eine Wand der Abstufungen in starkem Kontrast zur hautähnlichen pinken Farbe der danebenliegenden Umkleideräume. Die Schule stellt sicher, dass junge Sporthoffnungen ihre Talente in der besten Umgebung entwickeln können – Details wie die lebendig grünen Ziegel sorgen dafür, dass die Umgebung ebenfalls schön bleibt. >

DATEN & FAKTEN

ÖFFENTLICH 29

Zeitgemäßes Design mit traditionellen Produkten. Die handgefertigten Kacheln machen den Schulkorridor zu einem echten Kunstwerk.

01|2018

30 ÖFFENTLICH

EIN PLATZ FÜR MODERNE FORSCHUNG, HERGESTELLT AUS TRADITIONELLEM ROTEM ZIEGEL Das Nutrichem Research Center in Beijing, China, nimmt eine Fläche von etwa 20.000 m2 auf einem flachen Gelände ein. Es ist mit Büro räumen, einem F&E-Zentrum und anderen Unterstützungsfunktionen ausgestattet. Die Kombination aus traditionellem rotem Ziegel, modernen Titan-Zink-Blechen und der Verglasung spiegelt den Geist von auf Erfahrung basierender Innovation wider.

01|2018

ÖFFENTLICH 31

Der Haupteingang an der Vorderseite des Gebäudes befindet sich zwischen achtzehn 20 Meter hohen elliptischen Ziegelsteinsäulen.

er Kunde, ein Unternehmen, das auf die Entwicklung von Pflanzenschutzprodukten spezialisiert ist, wollte mehr als nur einen Arbeitsplatz für seine Mitarbeiter. Das Gebäude sollte nicht nur das Unternehmensimage darstellen, sondern auch eine Wohlfühlatmosphäre vermitteln. Die Vision des Kunden für dieses Projekt war von Anfang an, dass es ein erstklassiges F&E-Zentrum sein sollte, das den Mitarbeitern ermöglicht, in der besten und innovationsfreundlichsten Umgebung zu arbeiten.

DATEN & FAKTEN

ES MUSSTE ZIEGEL SEIN Ohne zu zögern, entschieden sich sowohl der Kunde als auch der Architekt für roten Ziegel. Dieser ist also ein wichtiges Element bei diesem Projekt. Die Farbe und die Textur handgefertigter roter Ziegel vermitteln ein angenehmes Gefühl, und sie fügen sich perfekt in die Umgebung ein, ohne ihren eigenen Charakter zu verlieren.

Jahr der Fertigstellung 2017

Projektname Beijing Nutrichem Research Center, Beijing, China Architekt Fang Yunfei, Tsinghua Unversity Bauherr Nutrichem Co., Ltd Verwendete Produkte Terca Litanie PHM, Terca, Penter Blue & Westfalen

EIN MATERIAL – VERSCHIEDENE STILE Bei diesem Projekt wird der vielfältige Charakter des roten Ziegels durch verschiedene Mauerbauten dargestellt. Im „Ziegelhof“ wird dieses Element in vollem Umfang genutzt. Neben den bogenförmigen Bauten in rotem Ziegel und einer ebenfalls aus rotem Ziegel gemauerten Treppe sind die Ziegeljalousien an der Seite des F&E-Gebäudes zweifellos das Detail, das am stärksten ins Auge fällt. Die 20 Meter hohen Ziegel <

01|2018

32 ÖFFENTLICH

Plan des Erdgeschosses. Das H-förmige Beijing Nutrichem Research Center verfügt über eine Bodenfläche von insgesamt 36.218,27 m2.

01|2018

ÖFFENTLICH 33

Roter Ziegel verwandelt das Gebäude von einem strengen Unternehmensstandort in einen modernen Büroraum, in dem sich Menschen aufhalten und wohlfühlen können.

< jalousiekaskaden reichen von oben bis unten. An einem sonnigen Tag gehen Sonnenlicht und eine leichte Brise hindurch und werden in den geometrischen Formen der Innenfassade des Gebäudes gefiltert, während die grünen Blätter, die im Hof gedeihen, einen hellen Kontrast zu den roten Ziegeln bilden. Das Material wird hier verwendet, um dem Gebäude eine weiche und warme Anmutung zu verleihen.

ZIEGEL INNEN UND AUSSEN Das rote Ziegelelement im Fassadendesign wird auf das Innere ausgeweitet. Highlight des vierstöckigen Flügels am Ende des Bürobereichs ist eine rote Ziegelwand. Während des Tages scheint Sonnenlicht durch die gitterartige Ziegelwand in die Halle und wirft punktförmige Schatten, die zusammen mit der Wärme der roten Farbe eine lebendige, entspannende Atmosphäre schaffen. >

01|2018

34 ÖFFENTLICH

MIT SCHILLERNDER UND SCHIMMERNDER LAVA BEDECKT Bei der Planung der Sanierung des Centre de Recherche Bio-Clinique (CRBC) in Clermont-Ferrand, Frankreich, dachte der Architekt sofort an die Vulkane in der Gegend und an Terrakotta. Die Inspiration für diese besondere schimmernde Lava-Terrakotta-Fassade stammte von einer Art-déco-Vase.

DIE SUCHE NACH „IHREM“ MATERIAL Fasziniert von Terrakotta, stellte sich Jumeau vor, ein Material, das an Vulkanlava erinnert, aber schillernd ist und in tausenden Farben schimmert, sanft zu modellieren. „Unser anfänglicher Referenzpunkt war eine schwarze, emaillierte Vase, die aus einem Art-déco-Laden stammte.“ Mit der Vase bewaffnet, machte sie sich daran, einen Spezialisten für Terrakotta zu finden, der ihr eine Beschichtung liefern könnte, die deren

01|2018

DATEN & FAKTEN Projektname Centre de Recherche Bio- Clinique (CRBC), Clermont- Ferrand, Frankreich Architekt Anne-Françoise Jumeau für PÉRIPHÉRIQUES Architectes Bauherr Sarl FCI in CEBAZAT (Department Puy-de-Dôme) Verwendete Produkte Petrolfarbene Argeton- Verkleidung Jahr der Fertigstellung 2017

nne-Françoise Jumeau, von Périphériques Architectes, musste beim Bau des Research Centre, einem Projekt, das unter einem Dach Hörsäle für Studenten, Forschungslaboratorien und ein Business Center vereint, enge Grenzen beachten. Das Projekt, das ein Element der Sanierung und das Gebäude mit zwei Erweiterungen beinhaltete, erstreckt sich über 80 Meter, mit einer sehr langen Fassade, die über wiederholte horizontale Schichten aus massiven und verglasten Paneelen verfügt, die so gestaltet sind, dass sie sich an den Innenräumen (Büros, Labors) ausrichten.

ÖFFENTLICH 35

»Eine weitere Stärke dieses Materials ist die Art und Weise, wie das Licht sich darin je nach Tageszeit und Wetter unterscheidet, was einen Dialog zwischen dem Gebäude und der Umgebung schafft.« Anne-Françoise Jumeau, PÉRIPHÉRIQUES Architectes

Die Fassadenkacheln weisen ein spezielles Design und eine besondere Verglasung auf, die in Zusammenarbeit mit dem Architekten genau auf dieses Projekt zugeschnitten wurden.

Erscheinungsbild nachahmt. Die Lösung war eine spezielle Keramikverkleidung, neu profiliert. ZUSAMMEN ARBEITEN Die Architektin erinnert sich: „Ich besuchte den Produzenten, der dank eines Prozesses mit doppeltem Einbrennen des Emailles eine Oberfläche mit dem Effekt bieten konnte, den ich suchte.“ Es erwies sich, dass das verwendete Emaille, gleichzeitig schwarz und farbig, ein sehr ähnliches Erscheinungsbild wie die Vase hatte. Anne-Françoise Jumeau entwarf ein speziell angefertigtes Wellenmuster für das Projekt. Das Ergebnis ist eine lange Fassade, die den Eindruck der Bewegung vermittelt, mit Wellen, die in der Tat an Vulkanlava erinnern. Die vertikalen und horizontalen Linien sind miteinander in Harmonie, das schwarze Emaille der Verkleidung passt gut zu den verschiedenen Gold- und Champagnertönen der vielen Rahmen und Fenster. >

01|2018

36 ÖFFENTLICH

Das Restaurant gewann 2015 in Brüssel den ersten Preis für das beste Design eines gewerblichen Gebäudes.

01|2018

ÖFFENTLICH 37

GESCHMACKVOLLES INTERIEUR FÜR EIN RESTAURANT Das Restaurant Colonel in Brüssel präsentiert sich als „Experte für Rindfleisch“. Neben dem hochwertigen Essen und Service bietet es seinen Gästen ein ins Auge fallendes Interieur mit in einem Spezialverband verlegten roten Ziegelsteinen.

it dem Ziel, hochwertiges Fleisch – insbesondere Rindfleisch – anzubieten, würdigt das Colonel Regionen in Frankreich, die für ihr außergewöhnliches Fleisch wie unter anderem Charolaise, Aubrac, Salers oder Normande berühmt sind. Auf der Speisekarte findet sich eine breite Vielfalt an Fleischgerichten, die in der offenen Küche zubereitet werden. DAS BESONDERE ETWAS Doch nicht nur das macht das Colonel einzigartig. Auch die Mischung aus unverwüstlichem Optimismus und Kunstfertigkeit mit modernem Design verleiht ihm das besondere Etwas. In seinem Dekor verweist das Gebäude auf sein Rohprodukt – Rindfleisch. Hervorstechende Merkmale sind daher Terrakottafliesen und die auffällige rote Ziegelsteinwand. Dadurch wird das Sinneserlebnis der Gäste verstärkt und eine Wohlfühlatmosphäre geschaffen. Mit der Ziegelsteinwand wird die BBQ- und Grillkultur gewürdigt. Die Verwendung von Metallen sowie der Klosterverband des Mauerwerks erinnern an einen Grill. Dieser so genannte Klostereffekt erzeugt überdies eine einzigartige Lichtfärbung.

DATEN & FAKTEN Projektname Restaurant Colonel, Brüssel (Belgien) Architekt Architekturbüro Dirk De Leeuw Architects, Brüssel, in Zusammenarbeit mit Diego Carrion und Cécile Grosjean Bauherr BVO Food sprl Verwendete Produkte Terca Egala Koraalrood Jahr der Fertigstellung 2015

RAFFINIERTES GITTERNETZ Beim Klosterverband, auch als brasilianischer Verband bezeichnet, liegen jeweils nur die Enden der Ziegelsteine auf den darunter liegenden Steinen auf. Dadurch entstehen Öffnungen, die der Fassade oder Mauer einen lichtdurchlässigen Charakter verleihen. Das Ergebnis ist eine Kombination aus gegensätzlichen Aspekten: Abgrenzung und Transparenz, Masse und Leere, Licht und Schatten, Abschluss und Durchlüftung. Eine besondere Lösung für ein ganz besonderes Restaurant. >

01|2018

Großzügige Fenster setzen bewusste Kontraste in der Fassade.

01|2018

38 ÖFFENTLICH

ÖFFENTLICH 39

MODERNE ARCHITEKTUR, PASSEND ZUR ALTSTADT Das neugebaute Katharinenquartier in Hamburg, Deutschland vereint zeitgenössische Architektur mit einem traditionellen Umfeld. Möglich wird dies durch den Einsatz von Ziegeln in der Fassadengestaltung.

ohnen und arbeiten Sie in der Nähe des Hamburger Hafens, der historischen Speicherstadt und der modernen Hafen-City? Bewohner, Besucher und Angestellte schätzen die Mischung aus Tradition und Moderne des Projekts. „Mit dem Katharinenquartier haben wir bewiesen, dass moderne, hochwertige Architektur die historische Formensprache aufgreift und die Gemeinsamkeit von Wohnen und Arbeiten wiederherstellt“, sagt Architekt Niels Vagt von KPW Papay Warncke und Partner. SPANNENDE AUSSICHTEN Auf dem Grundstück rund um die Kirche St. Katharinen entstand ein Quartier mit einem Wohnungsanteil von 60 Prozent. Aber auch Geschäfts- und Büroflächen befinden sich auf

DATEN & FAKTEN Projektname Katharinenquartier, Hamburg, Deutschland Architekt KPW Papay Warncke und Partner Verwendete Produkte Terca Bockhorner-Klinker Roßlau rotbunt und Terca Bockhorner- Klinker schwarze Steglitz Jahr der Fertigstellung 2015

dem neuen Areal. Die Wohnungen gruppieren sich um einen begrünten Innenhof, der tagsüber auch öffentlich zugänglich ist. Die Gebäudefassaden sind vom regionaltypischen Material Ziegel geprägt. EXKLUSIV DANK RINGOFENBRAND „Gemäß Hamburger Tradition kam für die Fassadengestaltung nur Verblendmauerwerk in Frage“, so der Architekt. Es sollten hochwertige Ziegel mit strukturierter Oberfläche und satten Farben sein, die in das Stadtbild passen. Die Wahl fiel schließlich auf zwei verschiedene Fassadenziegel in Ringofenoptik, in den Farben rot-bunt und schwarz. Kohleausschmelzungen, Klebestellen und Sinterspuren sind bei dieser rustikalen Variante erwünscht und verleihen mit ihrer ungewöhnlichen Optik Exklusivität und Individualität. Gemauert wurden sie im wilden Verband. ÄSTHETIK UND WERTBESTÄNDIGKEIT Doch es ging nicht nur um Ästhetik bei der Auswahl des Fassadenmaterials. Bei Ziegel entfällt das Streichen, auch werden Wartungskosten minimiert. Sie sind wetterfest und schützen die dahinterliegende Dämmung. Mit ihrer hochwertigen Optik sorgen sie zudem für ein zeitlos schönes Katharinenquartier. >

Das Katharinenquartier wurde nach der nahe gelegenen Katharinenkirche benannt.

01|2018