Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento by WIFO - Institut für Wirtschaftsforschung / IRE - Istituto di ricerca economica

CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRICOLTURA BOLZANO Al servizio dell’economia Bolzano - 2005/2

CONFRONTO TRA I PREZZI Bolzano - Innsbruck - Trento

Poste Italiane SpA - Spedizione in A.P. - D.L. n. 353/2003 (conv. in L. 27.02.2004 n° 46), art. 1, comma 1, DCB Bolzano Supplemento al bollettino “Per l’economia” n. 1/2005 Internet: http://www.camcom.bz.it/ire e-mail: wifo@hk-cciaa.bz.it

IRE ISTITUTO DI RICERCA ECONOMICA

Coordinamento e gestione del progetto Oswald Lechner Autori Urban Perkmann Oswald Lechner Consulenza scientifica Gottfried Tappeiner Collaboratrici Carmen Delmonego Alberta Mahlknecht In collaborazione con il team dell’IRE M. Cristina Bagante, Lidia Carlevaris, Barbara Moroder, Luciano Partacini, Stefano Perini, Sieglinde Stüger, Helmut Untermarzoner Editore Assessorato all’artigianato, industria, commercio, finanze e bilancio Direttore responsabile: dott. Josef Rottensteiner Registrato presso il Tribunale di Bolzano con decreto n. 3/82. Direzione e amministrazione: via Perathoner 10, 39100 Bolzano. Pubblicato in aprile 2005 Riproduzione e diffusione - anche parziale - autorizzata soltanto con la citazione della fonte (titolo e edizione). Testi, grafici e tabelle sono disponibili su richiesta in formato elettronico.

Per chiarimenti e informazioni:

Istituto di ricerca economica (IRE) I-39100 Bolzano, via Argentieri 6 casella postale 441, tel. 0471 945708, fax 0471 945712 internet: http://www.camcom.bz.it/ire e-mail: wifo@hk-cciaa.bz.it

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Dove è più conveniente fare acquisti? È opinione comune che molti altoatesini effettuino i propri acquisti ad Innsbruck o a Trento, perché ritengono che in tali città i prezzi siano più convenienti. Per questo motivo, l’Istituto di ricerca economica (IRE) della Camera di commercio ha condotto uno studio, ﬁnalizzato ad un confronto oggettivo fra i prezzi praticati nei tre capoluoghi. Complessivamente sono stati rilevati circa 11.000 prezzi, relativi ad oltre 2.600 diversi prodotti.

Werner Frick Assessore provinciale all’Artigianato, industria e commercio

Ora tale studio è davanti ai Vostri occhi: le conclusioni potranno apparire sorprendenti, ma sono ampiamente documentate e, pertanto, attendibili. L’auspicio è che quest’analisi possa contribuire a rendere più oggettiva la discussione riguardo a questo tema, allontanandola da considerazioni di tipo emotivo.

Benedikt Gramm Presidente della Camera di commercio di Bolzano

Oltre al tempo di viaggio, è necessario considerare anche i relativi costi, così stimabili: - per un viaggio a Innsbruck, andata e ritorno: 62,44 Euro, più il costo del pedaggio autostradale; - per un viaggio a Trento, andata e ritorno: 30,24 Euro, più il costo del pedaggio autostradale; Il costo chilometrico calcolato dall’ACI, riferito ad una vettura di piccola cilindrata (Fiat Punto 1.2), è pari a 0,28 Euro/km.

Preisvergleich Bozen - Innsbruck - Trient

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Indice pagina

Sintesi e conclusioni 1.

Obiettivi, metodologia e struttura dello studio

1.1 1.2

11 11 11 11 11 12 14

1.3

Obiettivi Metodologia 1.2.1 Luogo di rilevazione 1.2.2 Tipologie di esercizi compresi nella rilevazione 1.2.3 Periodo di rilevazione 1.2.4 Selezione dei prodotti Struttura dello studio

Panoramica sui principali risultati

2.1 2.2

15 18 18 20 22

Il quadro generale Gruppi merceologici 2.2.1 Prodotti alimentari e bevande analcoliche 2.2.2 Bevande alcoliche e tabacchi 2.2.3 Abbigliamento e calzature 2.2.4 Arredamenti, apparecchi per uso domestico e manutenzione corrente dell’abitazione 2.2.5 Sanità 2.2.6 Trasporti 2.2.7 Ricreazione 2.2.8 Beni vari

24 26 28 30 32

Analisi dettagliata dei singoli gruppi di prodotti

3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 3.15

34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62

Pane e cereali Carne Pesce Latte, formaggio e uova Oli e grassi Frutta Ortaggi Zucchero, miele e dolciumi Prodotti alimentari non classiﬁcati altrove (n.c.a.) Caffè, tè e cacao Acque minerali, bibite analcoliche, succhi Liquori Vino e birra Tabacco Articoli da abbigliamento

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Indice pagina

3.16 3.17 3.18 3.19 3.20 3.21 3.22 3.23 3.24 3.25 3.26 3.27 3.28 3.29 3.30 3.31 3.32 3.33 3.34 3.35 3.36 3.37 3.38 3.39

Calzature Tessili per la casa Grandi elettrodomestici Piccoli elettrodomestici Oggetti di vetro, stoviglie e utensili domestici Utensili ed attrezzature per la casa e il giardino Beni per la casa non durevoli Prodotti farmaceutici ed altri prodotti medicinali Attrezzature ed apparecchi terapeutici Autoveicoli Motociclette Pezzi di ricambio e accessori per mezzi personali di trasporto Carburanti Apparecchi per la ricezione, la registrazione e la riproduzione di suono e immagini Apparecchiature fotograﬁche e strumenti ottici Apparecchiature per l’elaborazione delle informazioni Supporti di registrazione Giochi, giocattoli e passatempo; strumenti musicali Attrezzature sportive Piante e ﬁori Prodotti per gli animali domestici Articoli da cancelleria e da disegno Apparecchi, articoli e prodotti per l’igiene personale Altri effetti personali

64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 100 102 104 106 108 110

Excursus: gli “hard discount”

112

Appendice

113

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

IRE - Istituto di ricercera economica della Camera di commercio di Bolzano

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento Sintesi e conclusioni

Obiettivi e oggetto dello studio Il livello dei prezzi al consumo è sempre al centro dell’interesse dell’opinione pubblica, ed è convinzione diffusa che fra l’Alto Adige, il Trentino e il Tirolo esistano notevoli differenze. Il presente studio è stato avviato con l’obiettivo di riportare la discussione sul piano oggettivo, attraverso un confronto dei prezzi trasparente e rappresentativo. Metodologia La maggiore difficoltà connessa ad una comparazione dei prezzi consiste nel reperimento dei medesimi prodotti in ciascuna delle città interessate dall’indagine. Per alcune categorie merceologiche è stato necessario ricorrere a prodotti non identici, ma semplicemente “simili” (ad esempio per le carni fresche). Oggetto dell’indagine erano solamente i beni acquistabili negli esercizi al dettaglio, pertanto sono stati esclusi i servizi e altre importanti voci di spesa delle famiglie, come gli affitti. Per offrire un’indagine sufficientemente approfondita, ci si è limitati a raffrontare i prezzi dei tre capoluoghi: Bolzano, Trento ed Innsbruck. La rilevazione ha riguardato tutte le tipologie di esercizi commerciali (grandi e piccoli, autonomi o affiliati a catene o centri commerciali). Principali risultati Una rilevazione esaustiva: In totale, sono stati rilevati 11.334 prezzi, relativi a 2.606 diversi prodotti. Le 39 categorie merceologiche analizzate rappresentano l’84,5% della spesa sostenuta dalle famiglie per l’acquisto di beni presso esercizi al dettaglio.

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Differenza di prezzo Bolzano - Innsbruck - Trento Media ponderata di tutte le categorie di prodotti

Indice Bolzano = 100 120 102,3

100

103,5

99,3

99,1

Bolzano = 100

solo prodotti identici

prodotti identici e "simili"

40 20 0 Innsbruck

Trento

Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

sui prezzi. Distribuzione delle differenze di prezzo

Prezzi delle categorie dei prodotti a Innsbruck e Trento, rispetto a Bolzano 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0%

Percentuale sul totale delle categorie di prodotto 89,7%

Innsbruck Trento

54,1%

24,3% 13,5% 5,1%

2,7% 0,0% molto più più bassi bassi

5,1% 5,4%

uguali

0,0%

più elevati molto più elevati

Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Confrontotratrai prezzi i prezziBolzano Bolzano- Innsbruck - Innsbruck- Trento - Trento Confronto

Le differenze di prezzo sono nel complesso contentute: Nel complesso, le differenze nel livello dei prezzi fra i tre capoluoghi si sono rivelate modeste. Rispetto a Bolzano, Innsbruck risulta leggermente più “cara” (lo scostamento è compreso tra il 2,3% e il 3,5%, a seconda che si considerino solo i prodotti identici o che si includano nel confronto anche quelli “simili”), mentre Trento appare leggermente più conveniente (tra lo 0,9% e lo 0,7%). Le differenze esistenti fra le strutture di vendita nelle tre città, ad esempio per quanto riguarda la presenza di centri commerciali, non sembrano, in deﬁnitiva, avere particolari effetti Solo con Innsbruck vi sono rilevanti differenze di prezzo a livello dei singoli prodotti: Per la maggior parte delle categorie merceologiche considerate, non si riscontrano differenze signiﬁcative tra Bolzano e Trento, sia per quanto riguarda la reperibilità dei prodotti che per il livello dei prezzi. Per quanto riguarda il confronto con Innsbruck, si può notare come i superalcolici, i generi alimentari e gli autoveicoli siano generalmente più costosi nel capoluogo tirolese che non a Bolzano. L’opposto vale invece per i carburanti, gli apparecchi elettrici, le piante e i medicinali. Per le altre tipologie di prodotti, le differenze di prezzo sono generalmente modeste (inferiori al 5%).

Prodotti farmaceutici e altri prodotti medicinali prodotti identici

Prezzi dei prodotti a Innsbruck e Trento, rispetto a Bolzano Percentuale sul totale dei prodotti rilevati 100% 90% 82,8% 80% 70% 60% 50% 40% 29,4% 23,5% 30% 17,6% 20% 10,3% 10% 3,4% 0% molto più più bassi uguali bassi

Innsbruck Trento

23,5% 3,4%

più elevati

5,9%

0,0%

molto più elevati

Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

In ogni categoria merceologica, comunque, compaiono delle eccezioni: ad esempio, i medicinali sono mediamente più convenienti dell’8,6% ad Innsbruck rispetto a Bolzano, ma le compresse effervescenti di Aspirina costano l’8% in più nel capoluogo tirolese. Un confronto tra i prezzi che considerasse solo alcuni articoli risulterebbe pertanto ingannevole: solo considerando un elevato numero di prodotti è possibile ottenere risultati oggettivi.

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Ma il prezzo non è tutto: benché a livello di singoli prodotti possano esistere differenze anche rilevanti, queste non sono generalmente sufficienti a rendere conveniente un viaggio a Trento o ad Innsbruck per effettuare gli acquisti (a prescindere da aspetti come l’inquinamento ambientale, i costi per il carburante e l’usura dell’automobile, il tempo necessario, ecc.). D’altra parte, bisogna considerare che ad attirare i consumatori non è solamente il prezzo, ma anche la possibilità di scelta fra vari prodotti (ad esempio per la presenza di grandi centri commerciali), le “offerte speciali” e così via. In definitiva, non esistono dati che permettano di quantificare con precisione il fenomeno del “turismo per acquisti”. In conclusione: • i consumatori devono venire informati sulle effettive differenze dei prezzi. Confronti basati sui singoli prodotti rappresentano un danno, poiché forniscono ai consumatori un quadro distorto della situazione; • L’acquisto deve rappresentare una sorta di “piacevole esperienza”. Da questo punto di vista, in Alto Adige sono necessari dei miglioramenti. • L’effettiva rilevanza del “turismo per acquisti” e le motivazioni che ne stanno alla base dovranno essere oggetto di ulteriori approfondimenti.

Confronto Bolzano -- Innsbruck Innsbruck -- Trento Trento Confronto tra tra ii prezzi prezzi Bolzano

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 1: Obiettivi, metodologia e struttura dello studio

Obiettivi, metodologia e struttura dello studio

1.1

Obiettivi

Il fatto che, in un dato territorio, il livello dei prezzi sia più elevato rispetto a quello delle regioni vicine assume notevole importanza dal punto di vista economico. Ciò vale, in particolare, quando i territori in esame sono conﬁnanti, poiché può facilmente accadere che i consumatori residenti nella regione con i prezzi più elevati decidano di effettuare altrove i propri acquisti, con conseguente perdita di fatturato per i commercianti locali. Già nel 1999 l’IRE aveva effettuato un primo confronto tra i prezzi di alcuni prodotti alimentari in Alto Adige ed in Trentino. In tale occasione si era provveduto a rilevare anche le differenze di prezzo riscontrabili all’interno delle due province, ad esempio tra i comuni centrali e quelli periferici. Sulla base di questa precedente esperienza, per il presente lavoro si è deciso di estendere il confronto, oltre che all’Alto Adige ed al Trentino, anche al Tirolo. Nel contempo, si è preferito limitare la rilevazione alle sole città capoluogo: Bolzano, Trento ed Innsbruck. Ciò consente di determinare con precisione le differenze di prezzo fra i tre territori, allargando l’indagine a tutti i settori merceologici del commercio al dettaglio (generi alimentari, abbigliamento, veicoli, articoli per la casa, elettronica, ecc.).

1.2

Metodologia

1.2.1

Luogo di rilevazione

A differenza dello studio condotto nel 1999, il presente lavoro non prende in considerazione eventuali fattori determinanti del prezzo connessi con il tipo di comune dove l’esercizio è localizzato (numero di abitanti, intensità turistica, ecc.). La rilevazione, infatti, è stata condotta solamente nelle città capoluogo di Bolzano, Trento ed Innsbruck. 1.2.2

Tipologie di esercizi compresi nella rilevazione

Per quanto riguarda il settore alimentare, si è fatto riferimento alle principali catene di supermercati presenti nei tre capoluoghi. I discount ed i negozi specializzati (macellerie, fruttivendoli, ecc.) non sono stati considerati. Nel settore non-alimentare i prezzi sono stati rilevati in punti vendita specializzati (negozi di elettronica, casalinghi, abbigliamento, calzature, cancelleria, ecc.). Nel campione ﬁgurano esercizi grandi e piccoli, singoli o facenti parte di catene o centri commerciali. 1.2.3

Periodo di rilevazione

A causa del gran numero di prezzi da rilevare, l’indagine si è protratta per sei mesi (secondo semestre

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 1: Obiettivi, metodologia e struttura dello studio

2004). Per ciascun gruppo di prodotti, la rilevazione è stata condotta contemporaneamente nei tre capoluoghi, per impedire che fattori legati alla stagionalità inﬂuissero sul confronto. 1.2.4

Selezione dei prodotti

Dal punto di vista metodologico, la difficoltà maggiore è rappresentata dalla selezione dei prodotti. In particolare, è necessario un insieme di prodotti rappresentativo dei consumi e acquistabile nei tre capoluoghi senza che si riscontrino significative differenze di qualità, immagine, dimensione o confezionamento. Il problema principale è pertanto quello di individuare prodotti “omogenei”. Un’autentica omogeneità si può trovare solo tra i prodotti di marca, ma concentrarsi solo su tali prodotti comporterebbe forti limitazioni o addirittura l’impossibilità di analizzare molti settori merceologici: si pensi, ad esempio, ai prodotti alimentari non confezionati, come frutta fresca, carne, ecc. Si è pertanto provveduto a rilevare ed interpretare le differenze di prezzo esistenti non solo tra i prodotti di marca identici, ma anche tra prodotti “simili”. I prodotti selezionati per il confronto devono rientrare nelle abitudini di consumo in tutte tre le città oggetto di indagine. Durante la rilevazione è emerso come questo requisito sia in realtà difficile da soddisfare: accade spesso che il medesimo prodotto sia di uso comune in uno dei tre capoluoghi e altrove appartenga invece ad una fascia di consumo più elevata. Inoltre, le abitudini di consumo variano notevolmente da un territorio all’altro. Notevoli differenze si registrano, ad esempio, tra Innsbruck da una parte e Trento e Bolzano dall’altra per quanto concerne il consumo di determinati generi alimentari, come l’olio d’oliva. Per questo motivo, a ciascun gruppo merceologico è stata assegnata una valutazione generale sulla comparabilità, che va da “difficile” a “buona”. Il riferimento per il confronto è sempre Bolzano, nel senso che sono stati presi in considerazione soprattutto prodotti di normale consumo nel capoluogo altoatesino. Al fine di ottenere un paniere di beni che rispecchi il più possibile le effettive abitudini di consumo, la selezione è stata effettuata sulla base delle categorie di prodotti normalmente utilizzate per il calcolo dei tassi di inflazione. Il paniere di beni utilizzato per il confronto si orienta alla classificazione internazionale COICOP (Classification of Individual Consumption Purpose)1 , il che rende possibile il confronto fra i tre capoluoghi. Questa classificazione dei consumi delle famiglie si compone di 12 gruppi principali (COICOP ad una cifra, come ad esempio i trasporti), 47 COICOP a due cifre (esempio: veicoli) e 111 COICOP a tre cifre (esempio: motociclette). La classificazione COICOP a tre cifre rappresenta il massimo livello di dettaglio utilizzato per questa rilevazione. In alcuni casi, tuttavia, si è reso necessario aggregare diversi sottogruppi, per aumentare la significatività del confronto. Si noti che la nostra rilevazione non prende in considerazione tutti i capitoli di spesa che figurano nel paniere utilizzato per il calcolo dell’inflazione, in quanto molti di questi non sono riconducibili all’ambito del commercio al dettaglio: si pensi, ad esempio, ai canoni di locazione delle abitazioni o alle spese per i servizi. Inoltre, alcuni gruppi merceologici sono stati esclusi a causa dell’impossibilità di individuare un numero sufficiente di prodotti confrontabili. Nel complesso sono stati analizzati 39 gruppi di prodotti. I vari gruppi merceologici incidono in misura diversa sulla spesa complessiva delle famiglie. Per tener conto di questo fatto, si è adottato il medesimo sistema di ponderazione utilizzato dall’ISTAT per il calcolo del tasso d’inflazione nella regione Trentino – Alto Adige.2 In questo modo è possibile calcolare una differenza di prezzo “media” fra i tre capoluoghi a partire dalle

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 1: Obiettivi, metodologia e struttura dello studio

differenze di prezzo rilevate per i singoli settori merceologici. Come sono stati selezionati i prodotti? La complessità della rilevazione varia secondo i settori: 1. La rilevazione è relativamente semplice in quei comparti dove l’offerta di prodotti varia poco e dove sono disponibili informazioni dettagliate su quali siano i prodotti maggiormente richiesti. Ciò vale soprattutto per settori come i generi alimentari o i prodotti farmaceutici. Anche per i veicoli ed i tabacchi sono disponibili statistiche di vendita per prodotti. 2. In altri comparti, invece, il lavoro di rilevazione è più complesso, come ad esempio per l’elettronica e l’abbigliamento. In questi settori l’offerta e la classifica degli articoli più venduti variano rapidamente, tanto che è stato necessario selezionare i prodotti contestualmente alla rilevazione: la lista è stata continuamente ampliata ed adattata, domandando volta per volta ai commercianti quali fossero gli articoli maggiormente richiesti. Per alcuni gruppi merceologici, come ad esempio i prodotti di cancelleria, è stato possibile individuare rapidamente un insieme di prodotti reperibili in tutti tre i capoluoghi, ma per altri settori (ad esempio l’abbigliamento) la ricerca di prodotti “identici” si è rivelata difficile. 3. Il caso più complesso è quello del confronto tra prodotti “simili”, in quanto è necessario individuare merci che siano tra loro il più possibile omogenee per qualità e caratteristiche. Come sono state calcolate le differenze di prezzo? I prezzi dei prodotti sono stati ottenuti direttamente dai listini o richiesti ai negozianti. Non si è tenuto conto di offerte o altri sconti. Dai singoli prezzi si è poi ricavata una media per ciascun prodotto, separatamente per le tre città oggetto della rilevazione. Successivamente si è calcolata la differenza di prezzo tra le città stesse. A scopo illustrativo riportiamo il seguente esempio: si supponga che per un determinato prodotto (ad esempio dentifricio di una data marca) siano stati rilevati quattro prezzi ad Innsbruck e a Bolzano, con una media pari a 12,50 Euro per Innsbruck e a 12,00 Euro per Bolzano. In questo caso, diremo che il livello dei prezzi ad Innsbruck è più elevato del 4,2% rispetto a Bolzano. Alternativamente è possibile esprimere questa differenza di prezzo attraverso un indice: ponendo pari a 100 il prezzo medio del prodotto a Bolzano, l’indice per Innsbruck sarebbe pari a 104,2. Per il calcolo della differenza di prezzo relativa all’intero gruppo merceologico (per esempio “prodotti per l’igiene personale”) si calcola la media delle singole differenze di prezzo dei prodotti che compongono il gruppo stesso (dentifrici, deodoranti, ecc.). Nell’ambito dei diversi gruppi merceologici si è provveduto a rilevare i prezzi del maggior numero possibile di prodotti diversi, per incrementare l’attendibilità del confronto. Il limite minimo è di cinque prodotti per gruppo. Per una corretta interpretazione delle differenze di prezzo riscontrate per i vari gruppi merceologici nei tre capoluoghi è necessario considerare anche la distribuzione delle differenze di prezzo dei singoli prodotti che compongono i gruppi stessi. Ad esempio, una differenza media di prezzo tra Bolzano e Trento pari a zero per il gruppo “prodotti per l’igiene personale” può scaturire da situazioni assai diverse: è possibile che non vi siano differenze significative tra i prezzi della maggior parte dei prodotti nelle due città, ma potrebbero anche esservi forti differenze che si compensano in quanto di segno opposto. Ciò si verificherebbe, ad esempio, qualora la metà dei prodotti fosse venduta a Trento ad un prezzo molto inferiore rispetto a quello praticato a Bolzano e l’altra metà ad un prezzo notevolmente superiore.

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 1: Obiettivi, metodologia e struttura dello studio

In ciascun gruppo merceologico vi sono prodotti che sono più costosi (o più convenienti) in una delle tre città rispetto alle altre. Pertanto, al fine di effettuare un confronto corretto è necessario esaminare un gran numero di prodotti, per evitare che la comparazione sia falsata da fattori casuali e non significativi. Ad esempio, ad Innsbruck i prezzi dei medicinali vendibili senza prescrizione medica sono mediamente inferiori del 10% rispetto a Bolzano, ma non mancano i prodotti (come l’Aspirina effervescente) il cui prezzo nel capoluogo tirolese è più elevato rispetto a quello rilevato in Alto Adige. Al fine di consentire una migliore comprensione della distribuzione delle differenze di prezzo dei vari prodotti nei singoli gruppi merceologici, si è provveduto ad indicare il numero di prodotti rilevati per ciascuno gruppo: Classificazione delle differenze di prezzo molto più bassi 20% e oltre più bassi tra il 5% e il 20% uguali 0 + / - 5% più elevati tra il 5% e il 20% molto più elevati 20% e oltre

1.3

Struttura dello studio

Lo studio è articolato nelle seguenti sezioni: • la prima parte offre una panoramica generale sui principali risultati scaturiti dalla rilevazione; • nella seconda parte vengono analizzati in dettaglio i singoli gruppi merceologici che compongono il paniere, con particolare riguardo alle difﬁcoltà incontrate durante la rilevazione; • in appendice, dopo un breve excursus sui discount, viene descritta la metodologia utilizzata per la scelta dei gruppi merceologici (COICOP).

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 2: Panoramica sui principali risultati

Panoramica sui principali risultati

2.1

Il quadro generale

Sono stati rilevati complessivamente 11.334 prezzi, riferiti a 2.606 prodotti compresi in 39 diverse categorie merceologiche. Per gli articoli d’uso corrente (alimenti, prodotti per l’igiene personale, ecc.) è stato possibile censire un numero molto maggiore di prezzi rispetto ad altri prodotti, per i quali l’indagine si è rivelata più laboriosa (ad esempio nel campo dell’elettronica di consumo). Nel complesso, non abbiamo constatato grandi differenze fra le tre città nel livello generale dei prezzi. Per quanto riguarda in particolare Bolzano e Trento, i prezzi medi sono simili (differenze inferiori al 5%) per il 90% dei gruppi merceologici analizzati, ed anche l’offerta di prodotti è analoga. Maggiori differenze emergono invece dal confronto tra Bolzano ed Innsbruck: in questo caso, i prezzi risultano simili solo per il 54% delle categorie merceologiche considerate, mentre figurano molti gruppi di prodotti il cui prezzo varia in modo consistente nei due capoluoghi. Ad esempio, la maggior parte dei generi alimentari, le automobili e i superalcolici sono più cari ad Innsbruck che a Bolzano, ma il capoluogo tirolese risulta più conveniente per i fiori recisi, vari articoli elettrici, i carburanti ed i medicinali. La differenza di prezzo fra le tre città è stata calcolata come media delle differenze relative ai singoli gruppi merceologici, ponderata in base all’incidenza che i gruppi stessi hanno sulla spesa complessiva delle famiglie. Nel calcolo si è pertanto attribuita un’importanza maggiore a voci quali l’abbigliamento, gli autoveicoli, i medicinali ed i carburanti rispetto, ad esempio, agli apparecchi fotografici o ai superalcolici. Se nel calcolo si tiene conto di tutti i gruppi merceologici censiti nell’indagine, compresi quelli per i quali non è stato possibile reperire un numero sufficiente di prodotti “identici” nelle tre città e si è dovuto ricorrere a prodotti “simili” (carni, carburanti, ecc.), Innsbruck si presenta mediamente più cara del 3,5% rispetto a Bolzano, mentre Trento risulta più conveniente dello 0,9%. Il confronto basato esclusivamente sui prodotti “identici” non fornisce risultati molto differenti: Innsbruck risulta più cara del 2,3% rispetto a Bolzano, Trento più conveniente dello 0,7%.

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 2: Panoramica sui principali risultati

Risultati del confronto Differenze di prezzo tra Bolzano - Innsbruck e Trento per gruppo merceologico

Prodotti alimentari e bevande analcoliche 1 Pane e cereali 2 Carne 3 Pesce 4 Latte, formaggio e uova 5 Oli e grassi 6 Frutta 7 Ortaggi 8 Zucchero, miele, dolciumi 9 Prodotti alimentari non classificati altrove (n.c.a.) 10 Caffè, tè e cacao 11 Acque minerali, bibite analcoliche, succhi Bevande alcoliche e tabacco 12 Liquori 13 Vino e birra 14 Tabacchi Abbigliamento e calzature 15 Articoli di abbigliamento 16 Calzature Apparecchi per uso domestico e manutenzione corrente dell’abitazione 17 Tessili per la casa 18 Grandi elettrodomestici 19 Piccoli elettrodomestici 20 Oggetti di vetro, stoviglie e utensili domestici 21 Utensili ed attrezzature per la casa e il giardino 22 Beni per la casa non durevoli Sanità 23 Prodotti farmaceutici ed altri prodotti medicinali 24 Attrezzature ed apparecchi terapeutici Trasporti 25 Autoveicoli 26 Motociclette 27 Pezzi di ricambio e accessori per mezzi personali di trasporto 28 Carburanti Ricreazione Apparecchiature per la ricezione, la registrazione 29 e la riproduzione si suoni e immagini 30 Apparecchiature fotografiche, strumenti ottici 31 Apparecchiature per l’elaborazione delle informazioni 32 Supporti di registrazione 33 Giochi, giocattoli e passatempi; strumenti musicali 34 Attrezzature sportive 35 Piante e fiori 36 Prodotti per gli animali domestici 37 Articoli da cancelleria e da disegno Beni vari 38 Apparecchi, articoli e prodotti per l’igiene personale 39 Altri effetti personali

incidenza sulla spesa compessiva1) 27,2% 4,8% 6,3% 2,0% 3,9% 1,3% 2,0% 3,4% 1,8% 0,1% 0,4% 1,3% 5,3% 0,3% 1,4% 3,6% 21,0% 16,7% 4,3%

numero di prezzi rilevati 4.769 684 722 249 585 246 275 545 419 479 284 281 656 195 419 42 537 335 202

Innsbruck, rispetto a Bolzano, è ...

Trento, rispetto a Bolzano, è ...

8,5% più costosa 2) 8,1% più costosa 21,0% più costosa 2) 1,3% più costosa 0,9% più costosa 12,6% più costosa 2) 0,4% più costosa 1,9% più costosa 0,9% meno costosa 9,9% più costosa 3,2% più costosa 8,2% più costosa 27,4% più costosa 3,5% più costosa 8,7% più costosa 6,0% più costosa 7,4% più costosa 0,4% più costosa

0,5% meno costosa 2) 0,3% meno costosa 0,3% più costosa 0,1% più costosa 1,7% meno costosa 0,4% meno costosa 0,9% più costosa 2) 1,8% meno costosa 0,3% più costosa 0,7% più costosa 0,8% più costosa 1,8% meno costosa 0,2% meno costosa 0,1% più costosa 0,9% meno costosa 0% 1,0% meno costosa 0,2% meno costosa 3,8% meno costosa

11,9%

1.630

1,8% più costosa

0,6% meno costosa

1,8% 2,4% 0,2% 3,6% 1,4% 2,6% 7,0% 6,7% 0,3% 15,0% 8,3% 0,4% 0,9% 5,4% 7,0%

51 224 115 361 368 511 312 156 156 300 35 53 174 38 1.823

3,3% meno costosa 3,4% più costosa 4,5% più costosa 3,2% meno costosa 5,0% più costosa 8,0% meno costosa 8,6% meno costosa 6,0% più costosa 3,7% più costosa 2) 13,1% più costosa 2) 8,2% più costosa 3,3% meno costosa 9,9% meno costosa 2) 7,4% meno costosa 2)

1,3% meno costosa 3,8% più costosa 0,1% meno costosa 2,2% più costosa 3,3% meno costosa 0,9% meno costosa 1,8% meno costosa 1,9% meno costosa 0,3% più costosa 1,9% meno costosa 2) 2,3% meno costosa 2) 1,7% meno costosa 6,3% meno costosa 0,4% meno costosa 2) 1,7% meno costosa 2)

0,5%

312

4,0% meno costosa

5,6% più costosa

0,2% 0,3% 0,3% 1,2% 0,9% 2,0% 1,0% 0,6% 5,5% 2,4% 3,1% 100,0%

160 117 151 260 161 99 213 350 1.307 1.134 173 11.334

2,4% meno costosa 6,0% meno costosa 10,8% meno costosa 8,4% più costosa 1,7% più costosa 21,5% meno costosa 2) 10,6% meno costosa 4,9% meno costosa 2,7% meno costosa 4,8% meno costosa 0,5% più costosa

2,0% meno costosa 4,7% meno costosa 0,4% più costosa 6,8% più costosa 1,7% meno costosa 9,7% meno costosa 2) 0,1% meno costosa 1,9% meno costosa 1,5% meno costosa 1,2% meno costosa 1,7% meno costosa

3,5% più costosa 2,3% più costosa

0,9% meno costosa 0,7% meno costosa

Differenza di prezzo complessiva (compresi i prodotti “simili”) Differenza di prezzo complessiva (solo prodotti identici)

1) si è adottata la medesima ponderazione utilizzata dall’ISTAT per il calcolo dell’indice dei prezzi al consumo per la regione Trentino-Alto Adige 2) integrato con prodotti simili 3) confronto con i prezzi non possibile

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 2: Panoramica sui principali risultati

Differenza di prezzo Bolzano - Innsbruck - Trento Media ponderata di tutte le categorie di prodotti

Indice Bolzano = 100 120 102,3

100

103,5

99,3

99,1

Bolzano = 100

solo prodotti identici

prodotti identici e "simili"

40 20 0 Innsbruck

Trento

Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Distribuzione delle differenze di prezzo

Prezzi delle categorie dei prodotti a Innsbruck e Trento, rispetto a Bolzano 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0%

Percentuale sul totale delle categorie di prodotto 89,7%

Innsbruck Trento

54,1%

24,3% 13,5% 5,1%

2,7% 0,0% molto più più bassi bassi

5,1% 5,4%

uguali

0,0%

più elevati molto più elevati

Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 2: Panoramica sui principali risultati

2.2

Gruppi merceologici

2.2.1

Prodotti alimentari e bevande analcoliche

Commenti sulla rilevazione Il gruppo “prodotti alimentari e bevande analcoliche” si compone di numerosi sottogruppi. Si tratta del gruppo che meglio si presta ad un confronto dei prezzi, in quanto rispetto ad altri ambiti merceologici (come l’elettronica di consumo, l’abbigliamento, ecc.) presenta le seguenti caratteristiche: • i generi alimentari rientrano tra gli articoli di uso quotidiano e sono reperibili in una ﬁtta rete di esercizi commerciali al dettaglio; • l’offerta di questi prodotti varia in misura contenuta: molti prodotti rimangono invariati per anni, a tutto vantaggio dell’omogeneità dell’offerta nel tempo; • la disposizione di questi prodotti sugli scaffali di vendita consente l’annotazione dei prezzi senza particolari difﬁcoltà. • In effetti, è proprio a questo gruppo che appartiene la maggior parte dei prezzi censiti nella rilevazione (4.769 voci, pari al 42,6% di tutti i prezzi rilevati): a Bolzano e Trento sono stati rilevati rispettivamente 1.764 e 1.730 prezzi, ad Innsbruck 1.275. Alcune marche risultano ugualmente note in tutte tre le città, e anche la relativa domanda presenta caratteristiche analoghe. Queste sono le tipologie di prodotti che meglio si prestano ad un confronto interregionale. Dietro a tanti marchi commerciali si “nascondono” spesso multinazionali dell’alimentare atttive in tutto il mondo (come Nestlè, Unilever, ecc.). Talora, però, il confronto tra i prezzi viene ostacolato o addirittura impedito dalla presenza di differenti confezioni e pezzature di vendita. Risultati Tra Bolzano e Trento si hanno molto analogie, non solo in merito all’offerta merceologica, ma anche in relazione ai prezzi di vendita. Nel complesso, il prezzo dei prodotti alimentari e delle bevande analcoliche (anche dopo aver considerato i prodotti simili) risultata mediamente leggermente più basso a Trento che a Bolzano. Senz’altro più vari appaiono invece i risultati scaturiti dal confronto tra i prezzi di Bolzano e di Innsbruck. L’offerta di alcuni gruppi merceologici si differenzia in misura talmente marcata da rendere impossibile un confronto sensato (ad esempio per il pesce) o da richiedere un’integrazione con prodotti simili (è il caso della carne). Se si considerano soltanto i prodotti identici, i generi alimentari e le bevande non alcoliche risultano mediamente più cari del 2,5% ad Innsbruck rispetto a Bolzano. Includendo nell’analisi anche i prodotti simili (carne e frutta fresca), la differenza media di prezzo lievita in misura sensibile, arrivando all’8,5%.

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 2: Panoramica sui principali risultati

Gruppo: Prodotti alimentari e bevande analcoliche incidenza numero di sulla prezzi spesa rilevati

Gruppi merceologici

confronto tra i prezzi indice Bolzano = 100 Innsbruck

Bolzano

Trento

Pane e cereali

17,6%

684

108,1

100

99,7

Carne

23,1%

722

121,0*

100

100,3

Pesce

7,4%

249

100

100,1

14,3%

585

101,3

100

98,3

Oli e grassi

4,8%

246

100,9

100

99,6

Frutta

7,2%

275

112,6*

100

100,9*

Ortaggi

12,5%

545

100,4

100

98,2

Zucchero, miele, dolciumi

6,5%

419

101,9

100

100,3

Prodotti alimentari n.c.a.

0,3%

479

99,1

100

100,7

Caffè, tè e cacao

1,4%

284

109,9

100

100,8

Acq. minerali, bibite anal., succhi

4,9%

281

103,2

100

98,2

100,0%

4.769

108,5*

100

99,5*

Latte, formaggio e uova

Totale

confrontabilità dei prezzi Bolzano / Bolzano / Innsbruck Trento

Legenda: *confronto integrato con prodotti simili

buona soddisfacente difﬁcoltosa

Prodotti alimentari e bevande analcoliche

Differenza di prezzo ponderata Bolzano - Innsbruck - Trento Indice Bolzano = 100 120 102,5 108,5 100

99,6

99,5

Bolzano = 100 solo prodotti identici

prodotti identici e “simili"

40 20 0 Innsbruck

Trento

Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 2: Panoramica sui principali risultati

2.2.2

Bevande alcoliche e tabacchi

Commenti sulla rilevazione Ad eccezione dei vini, per i quali è forte la presenza di produttori locali, esistono molti prodotti reperibili sia a Bolzano che ad Innsbruck e a Trento. Di conseguenza, la comparazione dei prezzi risulta relativamente agevole. Nell’interpretazione dei risultati bisogna tuttavia tener presente l’esistenza di accise sui liquori e sui tabacchi, come pure, nel caso dei tabacchi, di listini vincolanti per l’intero mercato nazionale. Risultati Nell’ambito dei superalcolici si riscontrano differenze di prezzo molto marcate tra le aree esaminate: a causa del diverso trattamento ﬁscale questi prodotti raggiungono in Austria livelli di prezzo molto più elevati che in Italia. Ad Innsbruck risultano più cari anche i tabacchi, mentre per quanto attiene a birre e vini non si avvertono sensibili differenze di prezzo. Considerando la categoria “bevande alcoliche e tabacchi” nella sua interezza, Innsbruck risulta mediamente più cara dell’8,2%, mentre tra Bolzano e Trento non si rileva praticamente alcuna differenza di prezzo (Trento è più conveniente di Bolzano dello 0,2%).

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 2: Panoramica sui principali risultati

Gruppo: Bevande alcoliche e tabacchi Gruppi merceologici Liquori

confronto tra i prezzi indice Bolzano = 100

incidenza numero di sulla prezzi spesa rilevati

Innsbruck

Bolzano

Trento

4,9%

195

127,4

100

100,1

Vino e birra

26,6%

419

103,5

100

99,1

Tabacchi

68,5%

108,7

100

100,0

100,0%

656

108,2

100

99,8

Totale

confrontabilità dei prezzi Bolzano / Bolzano / Innsbruck Trento

Legenda: buona soddisfacente difﬁcoltosa

Bevande alcoliche e tabacchi – prodotti identici

Differenza di prezzo ponderata Bolzano - Innsbruck - Trento Indice Bolzano = 100 120 108,2 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Innsbruck

99,8

Bolzano = 100

Trento

Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 2: Panoramica sui principali risultati

2.2.3

Abbigliamento e calzature

Commenti sulla rilevazione Sia per l’abbigliamento che per le calzature si incontra un’ampia varietà di marche e di modelli, oltre a frequenti modiﬁche nell’offerta dettate da esigenze stagionali (estate / inverno). L’analisi è leggermente più agevole per l’abbigliamento sportivo e le relative calzature: molti dei prodotti presenti in tutte tre le località considerate fanno capo ad imprese note a livello internazionale. Risultati I capi d’abbigliamento considerati nella nostra indagine sono mediamente più costosi ad Innsbruck che a Bolzano, mentre per quanto riguarda le calzature non vi sono differenze tra le due città. Trento si allinea a Bolzano per quanto riguarda l’abbigliamento, mentre per le calzature risulta mediamente più conveniente. Nel complesso, per il gruppo “abbigliamento e calzature”, Innsbruck risulta la città più cara, segnando un +6,0% rispetto a Bolzano, mentre Trento è più conveniente dell’1,0%.

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 2: Panoramica sui principali risultati

Gruppo: Abbigliamento e calzature incidenza sulla spesa

Gruppi merceologici

confronto tra i prezzi indice Bolzano = 100 numero di prezzi rilevati

Innsbruck

Bolzano

Trento

Articoli da abbigliamento

79,4%

335

107,4

100

99,8

Calzature

20,6%

202

100,4

100

96,2

100,0%

537

106,0

100

99,0

Totale

confrontabilità dei prezzi Bolzano / Bolzano / Innsbruck Trento

Legenda: buona soddisfacente difﬁcoltosa

Abbigliamento e calzature – prodotti identici

Differenza di prezzo ponderata Bolzano - Innsbruck - Trento Indice Bolzano = 100 120 106,0 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Innsbruck

99,0

Bolzano = 100

Trento

Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 2: Panoramica sui principali risultati

2.2.4

Arredamenti, apparecchi per uso domestico e manutenzione corrente dell’abitazione

Commenti sulla rilevazione Questo gruppo comprende un’ampia gamma di beni: dagli elettrodomestici agli utensili non elettrici, dai mobili ai tessuti d’arredamento, dagli attrezzi grandi e piccoli a tutta una serie di accessori. Rapportata all’insieme della spesa in generi di consumo, quella dei mobili risulta una categoria molto importante. Tuttavia, l’offerta si differenzia molto fra le tre città considerate, soprattutto a causa del fatto che ogni mobiliﬁcio ha una propria produzione. Ciò rende impossibile un raffronto dei prezzi attendibile e rappresentativo. Risultati Alcuni prodotti risultano più convenienti ad Innsbruck e a Trento che a Bolzano, altri sono invece più costosi: non è possibile individuare una tendenza univoca per l’intero gruppo considerato. In media le differenze di prezzo fra le tre città sono assai modeste: sia Innsbruck che Trento risultano leggermente più care rispetto a Bolzano, rispettivamente dell’1,8% e dello 0,6%.

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 2: Panoramica sui principali risultati

Gruppo: Apparecchi per uso domestico e manutenzione corrente dell’abitazione

confronto tra i prezzi indice Bolzano = 100

incidenza numero di sulla prezzi spesa rilevati

Gruppi merceologici

Innsbruck

Bolzano

Trento

100

98,7

Tessili per la casa

14,8%

Grandi elettrodomestici

19,9%

224

96,7

100

103,8

1,6%

115

103,4

100

99,9

30,2%

361

104,5

100

102,2

11,7%

368

96,8

100

96,7

21,5%

511

105,0

100

99,1

100,0%

1.630

101,8

100

100,6

Piccoli elettrodomestici Oggetti di vetro, stoviglie e utensili domestici Utensili e attrezzature per la casa e il giardino Beni per la casa non durevoli Totale

confrontabilità dei prezzi Bolzano / Bolzano / Innsbruck Trento

Legenda: buona soddisfacente difﬁcoltosa

Apparecchi per uso domestico e manutenzione corrente dell'abitazione – prodotti identici Differenza di prezzo ponderata Bolzano - Innsbruck - Trento Indice Bolzano = 100 120 101,8 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Innsbruck

100,6

Bolzano = 100

Trento Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 2: Panoramica sui principali risultati

2.2.5

Sanità

Commenti sulla rilevazione Il gruppo “sanità” si compone di due comparti, quello dei “prodotti farmaceutici e parafarmaceutici” (medicinali, anticoncezionali, ecc.) e quello degli “apparecchi terapeutici” (occhiali da vista, lenti a contatto, ecc.). Per i medicinali esistono listini vincolanti, ma essi differiscono tra Italia ed Austria. Per gli occhiali, invece, i prezzi sono solitamente consigliati dai produttori. Risultati I medicinali risultano molto più convenienti ad Innsbruck che a Bolzano, mentre gli “apparecchi terapeutici” costano di più in Austria. D’altra parte, i prodotti farmaceutici hanno un “peso” molto più consistente nei consumi delle famiglie, per cui la media relativa all’intero gruppo merceologico “sanità” risulta inferiore dell’8,0% ad Innsbruck rispetto a Bolzano. Tra Bolzano e Trento non si registrano invece differenze di rilievo per i due segmenti merceologici e dunque neppure nel complesso del gruppo. In media Trento risulta più conveniente rispetto a Bolzano nella misura dell’1,8%.

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 2: Panoramica sui principali risultati

Gruppo: Sanità

confronto tra i prezzi indice Bolzano = 100 incidenza numero di sulla prezzi spesa rilevati

Gruppi merceologici

Innsbruck

Bolzano

Trento

Prodotti farmaceutici ed altri prodotti medicinali

96,1%

156

91,4

100

98,1

Attrezzature ed apparecchi terapeutici

3,9%

156

106,0

100

100,3

100,0%

312

92,0

100

98,2

Totale

confrontabilità dei prezzi Bolzano / Bolzano / Innsbruck Trento

Legenda: buona soddisfacente difﬁcoltosa

Sanità - prodotti identici

Differenza di prezzo ponderata Bolzano - Innsbruck - Trento Indice Bolzano = 100 120 110 100 92,0 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Innsbruck

98,2

Bolzano = 100

Trento

Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 2: Panoramica sui principali risultati

2.2.6

Trasporti

Commenti sulla rilevazione l gruppo “trasporti” comprende quattro categorie di beni di consumo: automobili, moto, accessori per autoveicoli e carburanti (benzina e gasolio per autotrazione). Con l’eccezione costituita dal comparto degli accessori, tutti questi beni sono sottoposti a particolari regimi fiscali. Tra Austria ed Italia si riscontrano delle differenze a questo riguardo: in Italia i carburanti sono tassati di più rispetto ai veicoli, mentre in Austria avviene esattamente il contrario. Risultati I carburanti risultano più convenienti in Austria che in Italia, ma i veicoli (autovetture e moto) costano di più oltre confine. Queste differenze di prezzo finiscono in parte col compensarsi considerando il gruppo “trasporti” nella sua interezza. Tuttavia, a causa della maggiore incidenza del costo dei veicoli sulla spesa complessiva delle famiglie, Innsbruck risulta più “cara” del 3,7% rispetto a Bolzano. Fra le città di Trento e Bolzano non si riscontrano grandi differenze di prezzo relativamente alle singole voci: nel complesso, il gruppo merceologico dei “trasporti” risulta dell’1,9% più conveniente a Trento rispetto a Bolzano.

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 2: Panoramica sui principali risultati

Gruppo: Trasporti Gruppi merceologici Autoveicoli

confronto tra i prezzi indice Bolzano = 100 incidenza numero di sulla prezzi spesa rilevati

Innsbruck

Bolzano

Trento

55,3%

113,1*

100

97,7

Motociclette 2,5% Pezzi di ricambio e accessori per 6,2% mezzi personali di trasporto Carburanti 35,9%

108,2

100

98,3

174

96,7

100

93,7

90,1*

100

99,6*

Totale

300

103,7

100

98,1

100,0%

confrontabilità dei prezzi Bolzano / Bolzano / Innsbruck Trento

Legenda: *confronto integrato con prodotti simili

buona soddisfacente difﬁcoltosa

Trasporti

Differenza di prezzo ponderata Bolzano - Innsbruck - Trento Indice Bolzano = 100 120 110 103,7 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Innsbruck*

98,1

Bolzano = 100

Trento*

* confronto integrato con prodotti simili Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 2: Panoramica sui principali risultati

2.2.7

Ricreazione

Commenti sulla rilevazione Dopo quello degli “alimenti e bevande non alcoliche”, il gruppo merceologico “ricreazione” detiene il secondo posto in termini di numero di voci comprese nella nostra rilevazione. Questo gruppo comprende, infatti, varie categorie di prodotti, che vanno dall’elettronica di consumo (con quattro sottogruppi) ﬁno agli articoli sportivi, senza dimenticare le piante, i prodotti per gli animali domestici e la cancelleria. Nell’ambito dell’elettronica di consumo, il confronto con Innsbruck è risultato più semplice di quello con Trento, in quanto il capoluogo tirolese presenta un’offerta merceologica più simile a quella che troviamo a Bolzano. Risultati Se si eccettuano gli articoli destinati al gioco, all’hobbistica e alle attività sportive, le voci appartenenti a questo gruppo sono tutte mediamente più convenienti ad Innsbruck e a Trento rispetto a Bolzano. In particolare, Innsbruck è meno costosa nel campo dell’elettronica di consumo, ma anche per quanto riguarda le piante (quello delle piante è però l’unico gruppo comprendente anche il confronto tra prodotti “simili”, pertanto va osservata una certa cautela nell’interpretazione dei risultati). Nel complesso, il gruppo “ricreazione” risulta più conveniente (rispetto a Bolzano) del 7,4% ad Innsbruck e dell’1,7% a Trento. Una volta esclusi i prodotti “simili”, tuttavia, queste differenze risultano ridimensionate: Innsbruck resta più conveniente, ma solamente dell’1,9%, mentre Trento risulta più cara rispetto a Bolzano dell’1,4%.

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 2: Panoramica sui principali risultati

confronto tra i prezzi indice Bolzano = 100

Gruppo: Ricreazione incidenza numero di sulla prezzi spesa rilevati

Gruppi merceologici

Innsbruck

Bolzano

Trento

Apparecchiature per la ricezione, registrazione, riproduzione di suono e immagini

7,7%

312

96,0

100

105,6

App. fotograﬁche, strumenti ottici

2,3%

160

97,6

100

98,0

App. p. l’elaborazione d. informa.

3,8%

117

94,0

100

95,3

Supporti di registrazione

4,2%

151

89,2

100

100,4

Giochi, giocattoli e passatempi; strumenti musicali

17,7%

260

108,4

100

106,8

Attrezzature sportive

12,5%

161

101,7

100

98,3

Piante e ﬁori

28,1%

78,5*

100

90,3 *

Prodotti per gli animali domestici

14,5%

213

89,4

100

99,9

Articoli da cancelleria e disegno

9,2%

350

95,1

100

98,1

100,0%

1.823

92,6*

100

98,3*

Totale

confrontabilità dei prezzi Bolzano / Bolzano / Innsbruck Trento

Legenda: *confronto integrato con prodotti simili

buona soddisfacente difﬁcoltosa

Ricreazione

Differenza di prezzo ponderata Bolzano - Innsbruck - Trento Indice Bolzano = 100 120 100

98,1

101,4 92,6

98,3

Bolzano = 100 solo prodotti identici

prodotti identici e "simili"

40 20 0 Innsbruck

Trento

Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 2: Panoramica sui principali risultati

2.2.8

Beni vari

Commenti sulla rilevazione La denominazione di questo gruppo, “beni vari”, indica con chiarezza l’eterogeneità dell’aggregazione: si spazia dai prodotti per l’igiene, agli orologi, ad altri beni di uso personale come zaini, borse, ecc. Mentre i prodotti per l’igiene personale appartengono al fabbisogno giornaliero dei consumatori e quindi si prestano molto bene ad un confronto tra i prezzi, per le altre voci comprese in questo gruppo merceologico si incontrano difﬁcoltà anche rilevanti. Risultati Gli articoli per l’igiene personale risultano molto più convenienti ad Innsbruck rispetto a Bolzano, mentre per gli “altri articoli di uso personale” non si riscontrano grandi differenze di prezzo. Nel complesso, le differenze fra le tre città sono relativamente moderate: Innsbruck risulta più conveniente del 2,7% rispetto a Bolzano, Trento dell’1,5%.

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 2: Panoramica sui principali risultati

confronto tra i prezzi indice Bolzano = 100

Gruppo: Beni vari incidenza numero di sulla prezzi spesa rilevati

Gruppi merceologici

Innsbruck

Bolzano

Trento

Apparecchi, articoli e prodotti per l’igiene personale

44,3%

1.134

95,2

100

98,8

Altri effetti personali

55,7%

173

100,5

100

98,3

100,0%

1.307

97,3

100

98,5

Totale

confrontabilità dei prezzi Bolzano / Bolzano / Innsbruck Trento

Legenda: buona soddisfacente difﬁcoltosa

Beni vari - prodotti identici

Differenza di prezzo ponderata Bolzano - Innsbruck - Trento Indice Bolzano = 100 120 110 97,3 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Innsbruck

98,5

Bolzano = 100

Trento

Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 3: Analisi dettagliata dei singoli gruppi di prodotti

Analisi dettagliata dei singoli gruppi di prodotti

3.1

Pane e cereali

Prodotti rilevati: • riso • frumento e altri cereali in forma di grani, semola o farina • pane ed altri prodotti da forno (pane croccante, biscotti, ecc.) • miscele e paste per la preparazione di prodotti da forno • paste alimentari in tutte le forme (anche con carne, pesce, formaggio o verdure) • preparati di cereali (cornflakes, ecc.) Marche: Barilla, Buitoni, DeCecco, Dr. Oetker-Cameo, Ferrero Kinder, Flora, Iglo-Findus, Kellog`s, Knorr, Koch, Leibniz, Mulino Bianco, Ölz, Pan, Pan d’Este, Pavesi, Rana, Rieper, Riso Gallo, Riso Scotti, Roberto, Saiwa, Soletti, Strauß, Trocker, Uncle Ben’s, Wasa Commenti sulla rilevazione Il gruppo “pane e cereali” comprende molte merci: pane, riso, pasta, cornflakes, ecc. Tra Bolzano e Trento gli esercizi al dettaglio si assomigliano molto, a tutto vantaggio della comparabilità dei prezzi. Più difficile risulta il confronto tra Bolzano ed Innsbruck: l’offerta è caratterizzata dalla presenza di marche diverse, e differente è anche la domanda relativa alle singole voci merceologiche. Inoltre, per vari prodotti si riscontrano differenze nelle dimensioni delle confezioni. Ad esempio, a Bolzano e Trento è possibile trovare una grande varietà di pasta, prodotti da forno per la prima colazione (brioche, ecc.) ed altri sostituti del pane (come i grissini), mentre ad Innsbruck vi è una più ampia scelta di prodotti surgelati. Alcuni segmenti merceologici (è il caso ad esempio della farina) sono caratterizzati da una forte presenza sul mercato di produttori locali, diversi nei tre capoluoghi. Risultati In media, lo stesso tipo di pane o prodotto a base di cereali costa ad Innsbruck l‘8,1% in più che a Bolzano. Le differenze sono invece molto lievi tra Bolzano e Trento: quest’ultima presenta prezzi inferiori dello 0,3%. Tra Bolzano e Trento si rileva un alto grado di omogeneità non solo nell‘offerta merceologica, ma anche per quanto riguarda i prezzi di vendita: più del 90% dei prodotti censiti viene commercializzato in entrambe le città allo stesso prezzo, o comunque a prezzi molto vicini (differenze inferiori al 5%). Un quadro molto eterogeneo si delinea invece nel confronto tra Bolzano ed Innsbruck: solo il 17% dei prodotti rilevati viene venduto a prezzi analoghi nelle due città. La maggioranza dei prodotti sono più costosi ad Innsbruck, di conseguenza la media relativa all‘intero gruppo merceologico risulta più elevata nel capoluogo tirolese. Ciò soprattutto a causa dei prezzi della pasta (italiana), che risulta molto più conveniente a Bolzano.

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 3: Analisi dettagliata dei singoli gruppi di prodotti

Pane e cereali

Bolzano / Innsbruck Bolzano / Trento

numero di prodotti identici confrontabilità dei prezzi

18 soddisfacente

55 buona

Pane e cereali - prodotti identici

Differenza di prezzo Bolzano - Innsbruck - Trento Indice Bolzano = 100 120 108,1 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Innsbruck

99,7

Bolzano = 100

Trento

Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Pane e cereali - prodotti identici

Prezzi dei prodotti a Innsbruck e Trento, rispetto a Bolzano Percentuale sul totale dei prodotti rilevati

100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0%

90,9%

Innsbruck Trento

33,3% 22,2% 5,6%

0,0%

molto più bassi

22,2%

16,7% 5,5%

più bassi

1,8%

uguali

1,8%

più elevati molto più elevati

Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 3: Analisi dettagliata dei singoli gruppi di prodotti

3.2

Carne

Prodotti rilevati: • carni fresche, refrigerate o congelate • frattaglie commestibili fresche, refrigerate o congelate • carni e frattaglie commestibili essiccate, salate o affumicate (salsicce, salami, pancette, prosciutti, patè, ecc.) • altre carni, conservate o lavorate, e preparati a base di carne Marche: Barilla, Benson, Fratelli Beretta, Kraft, Levoni, Marsili, Negroni, Senfter, Siebenförcher Prodotti simili: bistecca di vitello, braciole di maiale, bistecca di bovino, filetto di bovino, lonza di maiale, coscia di maiale, spalla di vitello, braciole nodino di vitello, petto di tacchino, filetto di maiale, salsiccia di maiale, cosce e fuselli di pollo, bistecca di tacchino, petto di pollo, filetto di vitello, roastbeef, puntine di maiale, fricandeau, scamone, spalla di bovino, braciole di vitello, goulasch di vitello, collo di maiale, pollo intero, sovracosce di pollo, macinato di bovino, macinato misto, fegato di vitello, macinato di vitello, prosciutto Praga Commenti sulla rilevazione Questo gruppo, che comprende “carni ed insaccati“, non si presta molto bene ad un confronto tra i prezzi: la ricerca di prodotti identici nelle città di Bolzano ed Innsbruck si è rivelata quanto mai difficoltosa. Un confronto è però possibile ricorrendo a prodotti “simili” (carne fresca). Il mercato della carne fresca presenta alcune peculiarità legate al contesto locale: ad esempio, le abitudini di consumo differiscono notevolmente tra Innsbruck e le due città italiane. Mentre ad Innsbruck riscuotono ampio gradimento salumi come l’ “Extrawurst”, a Bolzano e Trento vanno per la maggiore le numerose varietà di prosciutto crudo e mortadella; a Bolzano sono molto diffusi il prosciutto di Praga e la pancetta affumicata, ad Innsbruck il prosciutto cotto, la coppa e il carré di maiale. Risultati Il confronto tra i prezzi relativi ai prodotti identici non evidenzia differenze di rilievo tra Bolzano e Trento (Trento risulta mediamente più cara dello 0,3%). Lo scarso numero di articoli identici non permette, invece, di stabilire correttamente le differenze di prezzo tra le città di Bolzano ed Innsbruck; si è pertanto dovuto ricorrere a prodotti “simili” (carne fresca). Il risultato così ottenuto indica una netta differenza tra i prezzi, più alti del 21,0% ad Innsbruck rispetto a Bolzano.3 Confrontando i prezzi dei singoli prodotti, si nota come la grande maggioranza degli articoli censiti (il 75%) non presenta grandi scostamenti tra le due città di Bolzano e Trento. Ad Innsbruck, invece, la maggioranza dei prodotti considerati è più cara che a Bolzano.

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 3: Analisi dettagliata dei singoli gruppi di prodotti

Carne

Bolzano / Innsbruck Bolzano / Trento

numero dei prodotti

identico: 5; simile: 34

identico: 16

confrontabilità dei prezzi

difﬁcoltosa

soddisfacente

Carne

Differenza di prezzo Bolzano - Innsbruck - Trento Indice Bolzano = 100 130 121,0 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Innsbruck*

100,3

Bolzano = 100

Trento*

* integrato con prodotti “simili” Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Carne

Prezzi dei prodotti a Innsbruck e Trento, rispetto a Bolzano Percentuale sul totale dei prodotti rilevati 100% 90% 75,0% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 17,1% 20% 4,9% 6,3% 10% 0,0% 0,0% 0% molto più più bassi uguali bassi

Innsbruck* Trento 43,9% 34,1% 18,8% 0,0%

più elevati molto più elevati

* integrato con prodotti “simili” Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 3: Analisi dettagliata dei singoli gruppi di prodotti

3.3

Pesce

Prodotti rilevati: • pesce fresco, refrigerato o congelato • frutti di mare freschi, refrigerati o congelati • pesci e frutti di mare essiccati, affumicati o salati • altri pesci e frutti di mare in conserva o lavorati e preparazioni di pesce e frutti di mare (pesce e frutti di mare in scatola, ecc.) Marche: Delicius, Esca, Findus-Iglo, Maruzzella, Nostromo, Norlax, Palmera, Pescanova, Rio Mare Commenti sulla rilevazione Questo gruppo presenta evidenti differenze tra Bolzano e Trento da un lato e ad Innsbruck dall’altro per quanto riguarda l’offerta di prodotti e le abitudini di consumo. Nelle prime due città vi è una scelta di pesce fresco (soprattutto di mare) decisamente più ampia, e l’offerta di prodotti confezionati o conservati è analoga tra i due capoluoghi di provincia. Ad Innsbruck, invece, l’offerta è più limitata, ed è difﬁcile trovare prodotti confezionati identici a quelli acquistabili a Bolzano (talvolta vi sono differenze anche nei formati delle confezioni). Risultati La scarsa offerta di pesce fresco reperibile ad Innsbruck non consente, d’altra parte, di tentare un confronto con Bolzano sulla base di prodotti “simili”. Tra Bolzano e Trento non vi è quasi differenza di prezzo tra articoli di marca identici (Trento risulta più cara dello 0,1%). In effetti, la stragrande maggioranza dei prodotti esaminati non presenta differenze di prezzo degne di nota tra Bolzano e Trento.

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 3: Analisi dettagliata dei singoli gruppi di prodotti

Pesce

Bolzano / Innsbruck Bolzano / Trento

numero di prodotti identici confrontabilità dei prezzi

2 difﬁcoltosa

18 buona

Pesce - prodotti identici

Differenza di prezzo Bolzano - Trento* Indice Bolzano = 100 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0

100,1

Bolzano = 100

Trento

* confronto tra Bolzano - Innsbruck non possibile Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Pesce - prodotti identici

Prezzi dei prodotti a Trento, rispetto a Bolzano* Percentuale sul totale dei prodotti rilevati 100% 88,9% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 5,6% 10% 0,0% 0% molto più più bassi uguali bassi

Trento

5,6%

0,0%

più elevati molto più elevati

* confronto tra Bolzano - Innsbruck non possibile Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 3: Analisi dettagliata dei singoli gruppi di prodotti

3.4

Latte, formaggio e uova

Prodotti rilevati: • latte pastorizzato o sterilizzato • yogurt, dessert, bevande e altri prodotti analoghi a base di latte • formaggi e latticini • uova Marche: Brimi, Cademartori, Galbani, Invernizzi, Kraft, Latteria Sociale Vipiteno, Latte Trento, Leerdammer, Mila, President, Milram, Müller, Nestlè, Parmalat, Peri, Tirol Milch, Trentingrana, Unigrana Commenti sulla rilevazione In alcuni segmenti di questo gruppo merceologico si nota la forte presenza di realtà produttive locali (latte, yogurt ecc.), il che rende difﬁcoltoso il reperimento di prodotti identici nelle tre città campione. Esiste però sul mercato un’offerta sufﬁcientemente ampia di prodotti riconducibili a marche note in ambito sovraregionale, idonee per un confronto tra i prezzi. Anche in questo caso le analogie nelle abitudini di consumo e nell’offerta commerciale sono molto maggiori tra Bolzano e Trento che non tra Bolzano ed Innsbruck. Nel capoluogo tirolese troviamo varietà di formaggi quali il Gouda, l’Emmental, il Tilsiter e l’Edamer, mentre a Bolzano e Trento vanno per la maggiore Asiago, fontina e mozzarella. Risultati Le differenze di prezzo rilevate tra Bolzano e le altre due città sono in media piuttosto contenute (Trento è meno cara dell’1,7%, Innsbruck invece è più cara dell’1,3%). Mentre tra Bolzano e Trento i prezzi sono simili per la maggior parte dei prodotti (differenze inferiori al 5%), il confronto tra Bolzano ed Innsbruck fornisce un quadro più complesso: solo un terzo dei prodotti censiti viene venduto ad un prezzo analogo tra le due città.

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 3: Analisi dettagliata dei singoli gruppi di prodotti

Latte, formaggio e uova numero di prodotti identici confrontabilità dei prezzi

Bolzano / Innsbruck Bolzano / Trento 12 soddisfacente

41 buona

Latte, formaggio e uova - prodotti identici

Differenza di prezzo Bolzano - Innsbruck - Trento Indice Bolzano = 100 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0

101,3

98,3

Innsbruck

Trento

Bolzano = 100

Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Latte, formaggio e uova - prodotti identici

Prezzi dei prodotti a Innsbruck e Trento, rispetto a Bolzano Percentuale sul totale dei prodotti rilevati 100% 90% 78,0% 80% 70% 60% 50% 33,3% 33,3% 40% 30% 20% 14,6% 10% 0,0% 2,4% 0% molto più più bassi uguali bassi

Innsbruck Trento

25,0% 2,4%

8,3%

2,4%

più elevati molto più elevati

Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 3: Analisi dettagliata dei singoli gruppi di prodotti

3.5

Oli e grassi

Prodotti rilevati: • burro • margarina (compresa margarina “dietetica”) e altri grassi vegetali • oli commestibili (olio di oliva, ecc.) Marche: Becel, Bertolli, Brimi, Cuore, Dante, Friol, Kraft, Latteria Sociale Vipiteno, Maya, Mila, Monini, Peri, Rama, Sasso, Tirol Milch, Turri Commenti sulla rilevazione Anche in questo caso si notano differenze tra Bolzano/Trento ed Innsbruck per quanto riguarda l’offerta e le abitudini di consumo: ad esempio, nelle prime due città si può trovare una maggiore varietà di olio di oliva. Il confronto fra i prezzi rilevati a Bolzano ed Innsbruck risulta perciò ben poco agevole. Risultati La differenza media di prezzo tra Bolzano e Trento è molto modesta (Trento è più conveniente dello 0,4%), ma anche tra Bolzano ed Innsbruck non sembrano esserci grandi differenze (Innsbruck risulta più cara dello 0,9%). In effetti, il 94% dei prodotti rilevati a Bolzano e Trento non presenta alcuna signiﬁcativa differenza di prezzo tra le due città. Ben diversa è la situazione relativa al confronto tra Innsbruck e Bolzano: si nota in tal caso una contrapposizione tra un gruppo di articoli che risultano più convenienti ad Innsbruck ed altri (di marca italiana) che invece sono meno costosi a Bolzano. Tuttavia, nel calcolo della media dell’intero gruppo “oli e grassi”, queste differenze di prezzo ﬁniscono col compensarsi tra loro sino ad annullarsi.

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 3: Analisi dettagliata dei singoli gruppi di prodotti

Oli e grassi numero di prodotti identici confrontabilità dei prezzi

Bolzano / Innsbruck Bolzano / Trento 6 difﬁcoltosa

18 buona

Oli e grassi - prodotti identici

Differenza di prezzo Bolzano - Innsbruck - Trento Indice Bolzano = 100 120 110 100,9 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Innsbruck

99,6

Bolzano = 100

Trento

Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Oli e grassi - prodotti identici

Prezzi dei prodotti a Innsbruck e Trento, rispetto a Bolzano Percentuale sul totale dei prodotti rilevati 100% 94,4% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 33,3% 30% 16,7% 20% 5,6% 10% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0% molto più più bassi uguali più elevati bassi

Innsbruck Trento 50,0%

0,0%

molto più elevati

Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 3: Analisi dettagliata dei singoli gruppi di prodotti

3.6

Frutta

Prodotti rilevati: • frutta fresca, refrigerata o congelata • frutta secca • conserve di frutta Prodotti simili: prugne, meloni, limoni (in reti o sciolti), angurie, uva chiara e scura, pesche, arance (in reti o sciolte), nettarine, albicocche, mango, kiwi, fragole, pere Williams, banane, mele Gala Commenti sulla rilevazione È difficile reperire articoli identici (frutta conservata) nelle tre città campione. Inoltre, ad incidere maggiormente sui consumi di una famiglia-tipo è senz’altro la frutta fresca, per cui il confronto tra i prezzi andrà spostato soprattutto sui prodotti “simili”, con le difficoltà che ne derivano per effettuare confronti attendibili in merito alla qualità. A tutto ciò si aggiunge il problema della stagionalità dell’offerta. Per questo motivo, la rilevazione è stata condotta in un periodo molto breve (due settimane). Infine, è necessario considerare che a Bolzano e Trento il prezzo viene determinato in base al peso della frutta, mentre ad Innsbruck la vendita avviene in molti casi al pezzo: ad esempio per meloni, kiwi e limoni. I risultati di questo confronto andranno dunque interpretati con la dovuta cautela. Risultati Ad Innsbruck la frutta risulta in media più cara che a Bolzano (del 12,6%), mentre tra Bolzano e Trento non si notano particolari differenze (Trento è più cara dello 0,9%). Il 47% dei prodotti censiti è più caro ad Innsbruck che a Bolzano, il 35% è più conveniente, il rimanente 18% non fa segnare alcuna sensibile differenza di prezzo tra le due città. Un’essenziale omogeneità caratterizza invece il confronto tra Bolzano e Trento, e molto raramente si riscontrano grossi differenze di prezzo: per il 47% dei prodotti tali differenze sono addirittura inferiori al 5%.

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 3: Analisi dettagliata dei singoli gruppi di prodotti

Bolzano / Innsbruck Bolzano / Trento

Frutta numero di prodotti simili

confrontabilità dei prezzi

difﬁcoltosa

Frutta

Differenza di prezzo Bolzano - Innsbruck - Trento Indice Bolzano = 100 112,6 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Innsbruck*

100,9

Bolzano = 100

Trento*

* integrato con prodotti “simili” Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Frutta

Prezzi dei prodotti a Innsbruck e Trento, rispetto a Bolzano Percentuale sul totale dei prodotti rilevati 100% 90% 80% 70% 60% 47,4% 50% 40% 23,5% 30% 17,6% 20% 11,8%15,8% 10,5% 10% 0% molto più più bassi uguali bassi

Innsbruck* Trento* 35,3% 11,8% 15,8%

più elevati

10,5%

molto più elevati

* integrato con prodotti “simili” Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 3: Analisi dettagliata dei singoli gruppi di prodotti

3.7

Ortaggi

Prodotti rilevati: • ortaggi freschi, refrigerati o congelati • patate fresche o refrigerate • ortaggi in conserva o lavorati e prodotti a base di ortaggi • prodotti a base di tuberi (farine, semole, purè, patatine fritte ecc.) Marche: Bonduelle, Cirio, Iglo-Findus, Knorr, Mutti, Pfanni, Pringles, Rana, San Carlo, Star, Zuccato Commenti sulla rilevazione A differenza di quanto si è visto per la frutta, nel caso della verdura è possibile individuare un numero sufﬁciente di prodotti identici in vendita nelle tre città (conserve di verdure, patatine, ecc.), tanto che non è stato necessario ricorrere al confronto tra prodotti “simili” (verdura fresca).4 Tra Bolzano e Trento l’offerta merceologica è molto più omogenea che non tra Bolzano ed Innsbruck. Risultati Le differenze di prezzo sono lievi: Innsbruck risulta più cara dello 0,4%, mentre Trento è più conveniente dell’1,8%. Per quanto riguarda i prezzi dei singoli prodotti, le differenze sono molto più marcate tra Bolzano ed Innsbruck che non tra Bolzano e Trento, accomunate da una forte omogeneità.

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 3: Analisi dettagliata dei singoli gruppi di prodotti

Ortaggi

Bolzano / Innsbruck Bolzano / Trento

numero di prodotti identici confrontabilità dei prezzi

8 difﬁcoltosa

18 soddisfacente

Ortaggi - prodotti identici

Differenza di prezzo Bolzano - Innsbruck - Trento Indice Bolzano = 100 120 110 100,4 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Innsbruck

98,2

Bolzano = 100

Trento

Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Ortaggi - prodotti identici

Prezzi dei prodotti a Innsbruck e Trento, rispetto a Bolzano Percentuale sul totale dei prodotti rilevati 94,4% 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 21,7% 21,7% 21,7% 20% 10% 0,0% 0,0% 0% molto più più bassi uguali bassi

Innsbruck Trento

13,0% 5,6%

più elevati

21,7% 0,0%

molto più elevati

Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 3: Analisi dettagliata dei singoli gruppi di prodotti

3.8

Zucchero, miele e dolciumi

Prodotti rilevati: • zucchero di canna o di barbabietola • confetture, marmellate, miele • cioccolata in barra o tavolette, gomma da masticare, caramelle e altri prodotti dolciari • alimenti e dessert a base di cacao • ghiaccioli, gelati e sorbetti Marche: Algida, Cameo-Dr.Oetker, Carte D’or, Darbo, Day Gum, Dolce, Ferrero, Fardello, Freddo, Haribo, Jodler, KitKat, Mars, Milka, M&M’s, Nutella, Ragolds, Ritter Sport, Ricola, Storck, TicTac, Zuegg Commenti sulla rilevazione Questo gruppo si presta particolarmente al confronto dei prezzi, considerato che in tutte tre le località sono presenti numerosi prodotti di marca noti a livello internazionale. Anche qui, però, l’omogeneità è maggiore tra Bolzano e Trento che non tra Bolzano ed Innsbruck. Ciò è in parte dovuto al fatto che alcuni degli articoli censiti, per quanto identici, vengono commercializzati con confezioni di diversa grandezza in Italia ed in Austria e non risultano pertanto direttamente confrontabili. Risultati In media i dolciumi esaminati non presentano grosse variazioni di prezzo tra Bolzano e le altre due città (Trento ha prezzi superiori dello 0,3% rispetto a Bolzano, Innsbruck dell’1,9%). A Bolzano e Trento i prezzi si attestano su livelli simili per i due terzi dei prodotti rilevati. Ad Innsbruck, invece, solo un terzo dei prodotti è venduto a prezzi in linea con quelli di Bolzano: vi sono articoli più cari ed altri più convenienti, anche se non si rilevano differenze di prezzo superiori al 20%.

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 3: Analisi dettagliata dei singoli gruppi di prodotti

Zucchero, miele e dolciumi

Bolzano / Innsbruck Bolzano / Trento

numero di prodotti identici confrontabilità dei prezzi

14 buona

35 buona

Zucchero, miele e dolciumi - prodotti identici Differenza di prezzo Bolzano - Innsbruck - Trento

Indice Bolzano = 100 120 101,9 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Innsbruck

100,3

Bolzano = 100

Trento

Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Zucchero, miele e dolciumi - prodotti identici

Prezzi dei prodotti a Innsbruck e Trento, rispetto a Bolzano Percentuale sul totale dei prodotti rilevati 100% 90% 80% 65,7% 70% 60% 50% 35,7% 40% 28,6% 30% 17,1% 20% 10% 0,0% 0,0% 0% molto più più bassi uguali bassi

Innsbruck Trento

28,6% 17,1%

7,1% 0,0%

più elevati

molto più elevati

Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 3: Analisi dettagliata dei singoli gruppi di prodotti

3.9

Prodotti alimentari non classiﬁcati altrove (n.c.a.)

Prodotti rilevati: • sale, spezie (pepe, ecc.); salse, condimenti (senape, maionese, ketchup, ecc.), aceto • lieviti in polvere preparati, lieviti da paniﬁcazione, dessert preparati, minestre, brodi, ingredienti culinari, ecc. • alimenti omogeneizzati per bambini e preparazioni dietetiche, indipendentemente dalla composizione Marche: Bad Ischler, Bad Reichenhaller, Bauer, Cannamela, Calvé, Devely, Dr. Oetker - Cameo, Gemma, Heinz, Hengstenberg, Hipp, Knorr, Kotany, Kraft, Limmi, Maggi, Mellin, Milupa, Monari, Nidina, Orco, Plasmon, Ponti Star, Rauch, Sasso Commenti sulla rilevazione Questo gruppo rappresenta una categoria residuale all’interno del comparto alimentare e comprende prodotti relativamente eterogenei. Nel caso delle spezie e dei condimenti esiste un gran numero di produttori, tanto che l’offerta si differenzia notevolmente tra Innsbruck e Bolzano/Trento. Per le minestre pronte e i dadi da cucina esistono invece prodotti di marca reperibili in tutte tre le città, anche se talvolta vi sono differenze legate alle dimensioni delle confezioni. Quest’ultimo problema si presenta anche per quanto riguarda gli alimenti per la prima infanzia.

Risultati Per questo gruppo di prodotti non si registrano, in media, differenze rilevanti tra i prezzi osservati nelle tre città (rispetto a Bolzano, Trento risulta più cara dello 0,7%, Innsbruck più conveniente dello 0,9%). I prezzi della maggior parte dei prodotti non variano in misura apprezzabile tra Bolzano e Trento, e un quadro relativamente omogeneo si delinea anche nel confronto tra Bolzano ed Innsbruck. Gli “alimenti non classiﬁcati altrove” comprendono anche i prodotti per la prima infanzia. Per uno tra questi, vale a dire il latte di proseguimento destinato ai più piccoli, si riscontrano differenze eclatanti fra i prezzi praticati ad Innsbruck e quelli di Bolzano e Trento. Il latte di proseguimento censito nella rilevazione (che non si è potuto comprendere nel confronto tra prodotti identici a causa delle diverse dimensioni delle confezioni) costa ad Innsbruck circa la metà che a Bolzano e Trento (a parità di peso).

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 3: Analisi dettagliata dei singoli gruppi di prodotti

Prodotti alimentari n.c.a. numero di prodotti identici confrontabilità dei prezzi

Bolzano / Innsbruck Bolzano / Trento 11 soddisfacente

39 buona

Prodotti alimentari n.c.a. - prodotti identici Differenza di prezzo Bolzano - Innsbruck - Trento

Indice Bolzano = 100 120 110 99,1 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Innsbruck

100,7

Bolzano = 100

Trento

Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Prodotti alimentari n.c.a. - prodotti identici

Prezzi dei prodotti a Innsbruck e Trento, rispetto a Bolzano Percentuale sul totale dei prodotti rilevati 100% 90% 80% 71,8% 70% 60% 45,5% 50% 40% 30% 18,2% 15,4% 20% 9,1% 10% 0,0% 0% molto più più bassi uguali bassi

Innsbruck Trento

9,1% 10,3%

più elevati

18,2% 2,6%

molto più elevati

Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 3: Analisi dettagliata dei singoli gruppi di prodotti

3.10 Caffè, tè e cacao Prodotti rilevati: • caffè, decaffeinato e non, tostato o macinato, compreso il caffè solubile • tè e altri prodotti vegetali per infusioni • cacao, zuccherato e non, e cioccolato in polvere Marche: Hag, Illy, Jacobs, Lavazza, Meindl, Milka, Nesquik, Ovomaltina, Splendid, Segafredo, Pompadour Commenti sulla rilevazione Anche in questo gruppo si notano le diverse abitudini di consumo esistenti tra Innsbruck da un lato e Bolzano e Trento dall’altro, soprattutto in relazione al caffè: ad Innsbruck, ad esempio, prevale l’offerta di caffè macinato per filtro, mentre a Trento e Bolzano quella di caffè espresso. Per il tè ed il cacao è stato possibile individuare diversi articoli identici, molto richiesti dai consumatori sia a Bolzano che ad Innsbruck. Peraltro si riscontrano frequenti differenze nelle dimensioni delle confezioni, che impediscono un raffronto diretto tra i prezzi. Risultati Gli articoli selezionati per il confronto fanno parte di un paniere di beni rappresentativo delle abitudini di consumo nella città di Bolzano e comprendono, pertanto, molte varietà di caffè espresso. Ciò ha influito sull’esito del confronto: i prodotti del gruppo “caffè, tè e cacao” risultano mediamente più costosi del 9,9% ad Innsbruck rispetto a Bolzano. Nel confronto tra Bolzano e Trento non si rilevano, invece, differenze di prezzo significative (Trento è più cara dello 0,8%). Per quanto riguarda i singoli prodotti, si registrano notevoli differenze tra Bolzano ed Innsbruck. Innsbruck è normalmente più conveniente di Bolzano per il tè ed il cacao , mentre presenta prezzi più elevati per il caffè (in particolare per quello di torrefazione italiana). Molto più omogeneo il quadro relativo al confronto tra Bolzano e Trento: per l’85,7% dei prodotti le differenze tra i prezzi nei due capoluoghi sono minime o addirittura nulle.

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 3: Analisi dettagliata dei singoli gruppi di prodotti

Caffè, tè e cacao numero di prodotti identici confrontabilità dei prezzi

Bolzano / Innsbruck Bolzano / Trento 8 soddisfacente

21 buona

Caffè, tè e cacao - prodotti identici

Differenza di prezzo Bolzano - Innsbruck - Trento Indice Bolzano = 100 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0

109,9

100,8

Innsbruck

Bolzano = 100

Trento

Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Caffè, tè e cacao - prodotti identici

Prezzi dei prodotti a Innsbruck e Trento, rispetto a Bolzano Percentuale sul totale dei prodotti rilevati 100% 85,7% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 22,2% 20% 11,1% 10% 4,8% 0,0% 0,0% 0% molto più più bassi uguali bassi

Innsbruck Trento

33,3%

9,5% 0,0%

più elevati

molto più elevati

Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 3: Analisi dettagliata dei singoli gruppi di prodotti

3.11

Acque minerali, bibite analcoliche, succhi

Prodotti rilevati: • acque minerali • bevande gassate, limonate, cola • succhi di frutta e di ortaggi • sciroppi e concentrati per la preparazione di bevande Marche: Coca-Cola, Fanta, Ferrarelle, Lipton, Panna, Rauch, Red Bull, Rocchetta, San Benedetto, Vera, Zuegg Commenti sulla rilevazione Alcune bevande analcoliche (principalmente soft-drinks) sono ampiamente diffuse in tutte tre le città: condizioni ideali per effettuare un confronto tra i prezzi. Ciò, però, non vale per tutti i prodotti compresi in questo gruppo: nel caso dell’acqua minerale, ad esempio, le abitudini di consumo e l’offerta variano molto tra Bolzano e Trento da un lato ed Innsbruck dall’altro. Per questo motivo, risulta impossibile effettuare un confronto attendibile tra i prezzi di vendita. Risultati Le bevande analcoliche censite nella rilevazione costano in media il 3,2% in più ad Innsbruck rispetto a Bolzano. Trento, invece, risulta più conveniente dell’1,8% rispetto al capoluogo altoatesino. La maggioranza dei prodotti non presenta differenze di prezzo, se non minime, tra Bolzano ed Innsbruck, ne tra Bolzano e Trento.

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 3: Analisi dettagliata dei singoli gruppi di prodotti

Acque minerali, bibite analcoliche, succhi numero di prodotti identici confrontabilità dei prezzi

Bolzano / Innsbruck Bolzano / Trento 10 soddisfacente

19 buona

Acque minerali, bibite analcoliche, succhi - prodotti identici Differenza di prezzo Bolzano - Innsbruck - Trento

Indice Bolzano = 100 120 103,2 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Innsbruck

98,2

Bolzano = 100

Trento

Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Acque minerali, bibite analcoliche, succhi - prodotti identici Prezzi dei prodotti a Innsbruck e Trento, rispetto a Bolzano Percentuale sul totale dei prodotti rilevati 100% 84,2% 90% 80% 70% 54,5% 60% 50% 40% 30% 18,2% 20% 10,5% 10% 0,0% 0,0% 0% molto più più bassi uguali bassi

Innsbruck Trento

18,2% 5,3%

più elevati

9,1% 0,0%

molto più elevati

Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 3: Analisi dettagliata dei singoli gruppi di prodotti

3.12 Liquori Prodotti rilevati: • acquaviti, liquori e altri alcolici Marche: Bacardi, Ballantines, Baileys, Campari, Fratelli Branca, Johnny Walker, Montenegro, Nardini, Pircher, Psenner, Ramazzotti, Roner, Stroh, Valdoglio Commenti sulla rilevazione Nelle tre città non è difficile trovare articoli delle medesime marche (soprattutto whisky, rum, ecc.); un’eccezione è data dalle grappe, perché l’offerta delle stesse è caratterizzata dalla forte presenza di produttori locali. I liquori italiani sono molto conosciuti anche ad Innsbruck; per tale ragione esistono buone premesse per un confronto rappresentativo tra i prezzi. Il prezzo al pubblico dei superalcolici risente molto delle imposizioni fiscali applicate. La tassazione si basa sull’effettivo titolo alcolico, e l’accisa applicata in Austria risulta superiore a quella applicata in Italia.5 Risultati La maggiore imposizione fiscale applicata in Austria fa sì che ad Innsbruck i prezzi dei superalcolici siano molto più elevati che a Bolzano (+27,4% in media). Tra Bolzano e Trento non si registrano invece differenze di prezzo degne di nota (Trento risulta mediamente più cara dello 0,1%).

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 3: Analisi dettagliata dei singoli gruppi di prodotti

Liquori

Bolzano / Innsbruck Bolzano / Trento

numero di prodotti identici confrontabilità dei prezzi

11 buona

16 buona

Liquori - prodotti identici

Differenza di prezzo Bolzano - Innsbruck - Trento Indice Bolzano = 100 140 127,4 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Innsbruck

100,1

Bolzano = 100

Trento

Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Liquori - prodotti identici

Prezzi dei prodotti a Innsbruck e Trento, rispetto a Bolzano Percentuale sul totale dei prodotti rilevati 100% 87,5% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 9,1% 6,3% 10% 0,0% 0,0% 0,0% 0% molto più più bassi uguali bassi

Innsbruck

72,7%

Trento

18,2% 6,3%

più elevati

0,0%

molto più elevati

Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 3: Analisi dettagliata dei singoli gruppi di prodotti

3.13 Vino e birra Prodotti rilevati: • tutti i tipi di birra come “ale”, “lager” e “porter” • vini, aperitivi a base di vino, • champagne ed altri spumanti Marche: Beck’s, Clausthaler, Corona, Erdinger, Forst, Franziskaner, Gösser, Heineken, Henkel, Karamalz, Martini & Rossi, Mezzacorona, Moretti, Peroni, Pircher, Schwanburg, Tavernello, Tuborg, Valdo, Warsteiner, Weihenstephan, Zipfer, Zonin Commenti sulla rilevazione Il confronto tra i prezzi dei vini si presenta alquanto difﬁcoltoso, poiché in ognuna delle tre città esaminate l’offerta è caratterizzata dalla presenza di produttori prettamente locali. Per la birra, invece, vi sono molte marche conosciute sia a Bolzano che a Trento ed Innsbruck. Tuttavia, il confronto tra i prezzi è in parte ostacolato dalle diverse dimensioni delle confezioni di vendita. Risultati Ad Innsbruck la birra ed il vino risultano mediamente più cari del 3,5% rispetto a Bolzano, mentre tra Bolzano e Trento le differenze sono minime (Trento è più conveniente dello 0,9% rispetto al capoluogo altoatesino). Per quanto riguarda i singoli prodotti, va detto che nella maggior parte dei casi non si registrano differenze di prezzo signiﬁcative tra Bolzano e Trento, mentre il quadro che scaturisce dal confronto fra Bolzano ed Innsbruck è piuttosto eterogeneo.

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 3: Analisi dettagliata dei singoli gruppi di prodotti

Vino e birra numero di prodotti identici confrontabilità dei prezzi

Bolzano / Innsbruck Bolzano / Trento 13 soddisfacente

44 buona

Vino e birra - prodotti identici

Differenza di prezzo Bolzano - Innsbruck - Trento Indice Bolzano = 100 140 130 120 103,5 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Innsbruck

99,1

Bolzano = 100

Trento

Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Vino e birra - prodotti identici

Prezzi dei prodotti a Innsbruck e Trento, rispetto a Bolzano Percentuale sul totale dei prodotti rilevati 100% 84,1% 90% 80% 70% 60% 50% 36,4% 40% 30% 18,2% 20% 9,1% 10% 0,0% 0,0% 0% molto più più bassi uguali bassi

Innsbruck Trento 45,5%

6,8%

più elevati

0,0% 0,0%

molto più elevati

Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 3: Analisi dettagliata dei singoli gruppi di prodotti

3.14 Tabacco Prodotti rilevati: • sigarette Marche: Benson&Hedges, Fortuna, Gauloises, Marlboro, Pall Mall, Peter Stuyvesant, Philip Morris, West Commenti sulla rilevazione L’ambito dei tabacchi è per molti versi particolare. Sia in Italia che in Austria, i prezzi dei tabacchi sono ﬁssi in tutto il territorio nazionale. Pertanto non può esservi differenza alcuna tra le due città di Bolzano e Trento, al contrario di quanto accade tra Bolzano ed Innsbruck. In entrambi i Paesi il regime di tassazione adottato incide fortemente sul prezzo al consumo. Alcune tipologie di sigarette - altrimenti identiche - si differenziano tra i due Paesi solo per la denominazione. Risultati Ad Innsbruck le sigarette hanno un prezzo superiore dell’ 8,7% rispetto a Bolzano. Tra Bolzano e Trento, data la presenza di listini validi a livello nazionale, non si registra invece alcuna differenza di prezzo. Due terzi delle sigarette rilevate ad Innsbruck (dunque, in generale, in Austria) risultano più care che non a Bolzano e Trento (dunque in Italia). Il rimanente terzo, invece, non presenta differenze di prezzo signiﬁcative.

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 3: Analisi dettagliata dei singoli gruppi di prodotti

Tabacco

Bolzano / Innsbruck Bolzano / Trento

numero di prodotti identici confrontabilità dei prezzi

14 buona

Tabacco - prodotti identici

Differenza di prezzo Bolzano - Innsbruck - Trento Indice Bolzano = 100 140 130 120 108,7 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Innsbruck

100,0

Bolzano = 100

Trento

Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Tabacco - prodotti identici

Prezzi dei prodotti a Innsbruck e Trento, rispetto a Bolzano Percentuale sul totale dei prodotti rilevati 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0%

100,0%

Innsbruck Trento 35,7%

42,9% 21,4%

0,0% 0,0%

molto più bassi

più bassi

0,0%

uguali

più elevati

0,0%

molto più elevati

Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 3: Analisi dettagliata dei singoli gruppi di prodotti

3.15 Articoli da abbigliamento Prodotti rilevati: • giacche, pantaloni, abiti, gonne, ecc. • camice, camicette, pullover, tute da ginnastica e da jogging, felpe, t-shirts, ecc. • canottiere, mutande, calzini, calze, sottogonne, reggiseni, ecc. • indumenti da bambino • filati cucirini Marche: Alber, Armani, Benetton, Burlington, Colmar, Cucirini, Diadora, Disney, Esprit, Falke, Fila, Guru, Gütermann, Hugo Boss, Intimissimi, Kappa, Lacoste, Lansdale, Levis, Loeffler, Mammut, Nike, North Face, Polo Ralph Lauren, Puma, Salewa, Sisley, Stefanel, Street One, Timberland, Triumph, Wrangler Commenti sulla rilevazione L’offerta d’abbigliamento è soggetta a continui cambiamenti dettati dalla moda. Per operare un confronto tra i prezzi, si rende necessaria una paziente ricerca di prodotti reperibili in tutte tre le città. La comparazione risulta senz’altro più agevole nell’ambito dell’abbigliamento sportivo e casual, mentre le maggiori difficoltà hanno riguardato gli abiti da uomo. Risultati Gli articoli di abbigliamento compresi nella rilevazione risultano mediamente più costosi del 7,4% ad Innsbruck rispetto a Bolzano, mentre Trento non si discosta molto dal capoluogo altoatesino, risultando più conveniente dello 0,2%. Circa la metà dei prodotti non presenta significative differenze di prezzo tra Bolzano e Trento. Più eterogeneo il quadro che emerge dal confronto tra Bolzano ed Innsbruck: molti dei capi sono infatti più costosi nel capoluogo tirolese.

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 3: Analisi dettagliata dei singoli gruppi di prodotti

Articoli da abbigliamento numero di prodotti identici confrontabilità dei prezzi

Bolzano / Innsbruck Bolzano / Trento 46 soddisfacente

51 soddisfacente

Articoli da abbigliamento - prodotti identici Differenza di prezzo Bolzano - Innsbruck - Trento

Indice Bolzano = 100 140 130 120 107,4 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Innsbruck

99,8

Bolzano = 100

Trento

Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Articoli da abbigliamento - prodotti identici

Prezzi dei prodotti a Innsbruck e Trento, rispetto a Bolzano Percentuale sul totale dei prodotti rilevati 100% 90% 80% 70% 54,9% 60% 50% 40% 32,6% 30,4% 30% 23,5% 15,2% 20% 5,9% 10% 2,2% 5,9% 0% molto più più bassi uguali più elevati bassi

Innsbruck Trento

19,6% 9,8%

molto più elevati

Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 3: Analisi dettagliata dei singoli gruppi di prodotti

3.16 Calzature Prodotti rilevati: • ogni tipo di calzature da uomo, donna e bambino, comprese le calzature sportive per uso quotidiano o per attività ricreative (scarpe da jogging, da atletica, ecc.) Marche: Adidas, Asics, Geox, Meindl, Memphis, Nike, Puma, Scarpa, Salomon, Timberland Commenti sulla rilevazione La rilevazione dei prezzi delle calzature presenta difﬁcoltà del tutto analoghe a quelle incontrate nel settore dell’abbigliamento: anche in questo caso esiste una grande varietà di marche e di prodotti, e il confronto risulta più agevole per gli articoli sportivi. La ricerca di calzature da uomo e da donna identiche nelle tre città campione è risultata, invece, assai problematica. Risultati A differenza di quanto visto per l’abbigliamento, il settore delle calzature non presenta, in media, differenze di prezzo rilevanti fra Innsbruck e Bolzano: il capoluogo austriaco è risultato più caro dello 0,4%. Trento, invece, risulta più conveniente del 3,8%. Ciò trova conferma nell’analisi a livello dei singoli prodotti. Nella maggioranza dei casi, i prezzi sono simili tra Innsbruck e Bolzano, ma ben il 46% degli articoli esaminati risulta più conveniente a Trento che nel capoluogo altoatesino (il contrario accade solamente per il 19% dei prodotti).

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 3: Analisi dettagliata dei singoli gruppi di prodotti

Calzature numero di prodotti identici confrontabilità dei prezzi

Bolzano / Innsbruck Bolzano / Trento 22 soddisfacente

26 soddisfacente

Calzature - prodotti identici

Differenza di prezzo Bolzano - Innsbruck - Trento Indice Bolzano = 100 140 130 120 100,4 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Innsbruck

96,2

Bolzano = 100

Trento

Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Calzature - prodotti identici

Prezzi dei prodotti a Innsbruck e Trento, rispetto a Bolzano Percentuale sul totale dei prodotti rilevati 100% 90% 80% 68,2% 70% 60% 50% 38,5% 34,6% 40% 30% 18,2% 13,6% 20% 15,4% 7,7% 3,8% 10% 0,0% 0,0% 0% molto più più bassi uguali più elevati molto più bassi elevati

Innsbruck Trento

Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 3: Analisi dettagliata dei singoli gruppi di prodotti

3.17 Tessili per la casa Prodotti rilevati: • biancheria da letto quali lenzuola e cuscini • biancheria da tavola e da toletta (asciugamani, ecc.) • altri tessili per la casa Marche: Bassetti, Benetton, Missoni, Hall Tex, Zucchi Commenti sulla rilevazione Purtroppo, non è stato possibile individuare un numero sufﬁciente di prodotti identici per effettuare un paragone attendibile tra i prezzi di Bolzano e di Innsbruck. Tra Bolzano e Trento l’offerta merceologica è senz’altro più omogenea, il che ha reso possibile il confronto. Risultati A Trento i tessuti per la casa costano mediamente l‘1,3% in meno rispetto a Bolzano. Per ciò che concerne i singoli prodotti si riscontrano alcune differenze di prezzo tra le due città, che però tendono a bilanciarsi in quanto di segno opposto: alcuni articoli sono più costosi a Bolzano, altri a Trento.

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 3: Analisi dettagliata dei singoli gruppi di prodotti

Tessili per la casa numero di prodotti identici confrontabilità dei prezzi

Bolzano / Innsbruck Bolzano / Trento 2 difﬁcoltosa

10 soddisfacente

Tessili per la casa - prodotti identici Differenza di prezzo Bolzano - Trento*

Indice Bolzano = 100 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0

98,7

Bolzano = 100

* confronto tra Bolzano - Innsbruck non possibile Trento

Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Tessili per la casa - prodotti identici

Prezzi dei prodotti a Trento, rispetto a Bolzano Percentuale sul totale dei prodotti rilevati 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40,0% 40% 30% 20,0% 20% 10,0% 10% 0% molto più più bassi uguali bassi

Trento

30,0%

0,0%

più elevati molto più elevati

* confronto tra Bolzano - Innsbruck non possibile Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 3: Analisi dettagliata dei singoli gruppi di prodotti

3.18 Grandi elettrodomestici Prodotti rilevati: • frigoriferi, congelatori • lavatrici, lavastoviglie • fornelli e forni a microonde • aspirapolvere Marche: AEG, Ariston, Bosch, Candy, Liebherr, Miele, Sharp, Whirlpool, Zoppas Commenti sulla rilevazione Anche per i grandi elettrodomestici è difﬁcoltoso reperire prodotti del tutto identici nei tre capoluoghi. Ciò sia per il gran numero di marchi e modelli presenti sul mercato, sia per il continuo mutare delle caratteristiche tecniche dei prodotti. Risultati Le differenze di prezzo riscontrate fra le tre città nell’ambito dei grandi elettrodomestici sono modeste. I prodotti selezionati risultano mediamente più convenienti del 3,3% ad Innsbruck rispetto a Bolzano, mentre Trento è più cara del 3,8%. Differenze di prezzo consistenti emergono per quanto riguarda i singoli prodotti: sono pochi, infatti, gli articoli venduti a prezzi analoghi in tutte tre le città.

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 3: Analisi dettagliata dei singoli gruppi di prodotti

Grandi elettrodomestici numero di prodotti identici confrontabilità dei prezzi

Bolzano / Innsbruck Bolzano / Trento 10 soddisfacente

31 soddisfacente

Grandi elettrodomestici - prodotti identici

Differenza di prezzo Bolzano - Innsbruck - Trento Indice Bolzano = 100 140 130 120 110 96,7 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Innsbruck

103,8

Bolzano = 100

Trento

Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Grandi elettrodomestici - prodotti identici

Prezzi dei prodotti a Innsbruck e Trento, rispetto a Bolzano Percentuale sul totale dei prodotti rilevati 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40,0% 40% 25,8% 30% 22,6% 20% 10,0% 10,0% 10% 0,0% 0% molto più più bassi uguali bassi

Innsbruck Trento 48,4% 30,0% 10,0%

più elevati

3,2%

molto più elevati

Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 3: Analisi dettagliata dei singoli gruppi di prodotti

3.19 Piccoli elettrodomestici Prodotti rilevati: • macchine da caffè, frullatori, ferri da stiro, ecc. • rasoi elettrici, asciugacapelli, apparecchi elettrici per l’igiene della bocca, ecc. Marche: Braun, Philips, Rowenta Commenti sulla rilevazione La rilevazione ha evidenziato difﬁcoltà analoghe a quelle incontrate per i grandi elettrodomestici: l’ampia varietà di marche presenti sul mercato e i continui cambiamenti cui sono soggetti i prodotti rendono difﬁcile il reperimento di articoli identici nei tre capoluoghi. Risultati Come per gli apparecchi più grandi, anche nel caso dei piccoli elettrodomestici si riscontrano solo lievi differenze nel livello dei prezzi delle tre città: Innsbruck è più cara del 3,4% rispetto a Bolzano, Trento è più conveniente dello 0,1%. Dietro questa omogeneità dei prezzi medi si celano, tuttavia, notevoli differenze a livello dei singoli prodotti.

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 3: Analisi dettagliata dei singoli gruppi di prodotti

Piccoli elettrodomestici numero di prodotti identici confrontabilità dei prezzi

Bolzano / Innsbruck Bolzano / Trento 17 soddisfacente

9 soddisfacente

Piccoli elettrodomestici - prodotti identici

Differenza di prezzo Bolzano - Innsbruck - Trento Indice Bolzano = 100 140 130 120 103,4 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Innsbruck

99,9

Bolzano = 100

Trento

Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Piccoli elettrodomestici - prodotti identici

Prezzi dei prodotti a Innsbruck e Trento, rispetto a Bolzano Percentuale sul totale dei prodotti rilevati 100% 90% 80% 70% 60% 44,4% 50% 40% 33,3% 33,3% 27,8% 30% 20% 10% 0,0% 0,0% 0% molto più più bassi uguali bassi

Innsbruck Trento

33,3% 11,1%

più elevati

5,6%

11,1%

molto più elevati

Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 3: Analisi dettagliata dei singoli gruppi di prodotti

3.20 Oggetti di vetro, stoviglie e utensili domestici Prodotti rilevati: • oggetti di vetro, cristallo, ceramica e porcellana usati per tavola, cucina, bagno, ufﬁcio e decorazione d’interni • coltelleria e posateria • utensili per la cucina (non elettrici) di qualsiasi materiale, come pentole, pentole a pressione, padelle, piastre di cottura, ecc. • articoli casalinghi (non elettrici) di tutti i materiali, come termos, contenitori per alimenti, ecc. Marche: Aerolatte, Alessi, Fissler, Guzzini, Riedel Glas, Sigg, Frabosk, Spring, Swarovski, Thun, Victorinox, Villeroy & Boch, WMF, Zyliss Commenti sulla rilevazione In questo settore, l’offerta è più simile tra Bolzano e Innsbruck che non fra Bolzano e Trento. Le maggiori differenze nell’offerta riguardano il segmento di prezzo inferiore, che pertanto non è stato incluso nell‘indagine: sono state prese in considerazione solo marche note nei tre capoluoghi. Vi sono inoltre prodotti, ben conosciuti e richiesti dai consumatori, che vengono commercializzati esclusivamente attraverso il canale delle vendite a domicilio, e che pertanto non sono stati inclusi in questa rilevazione. Per molti prodotti esistono prezzi di listino validi per l‘intero territorio nazionale, cui in genere i commercianti si attengono. Risultati I prodotti selezionati sono mediamente più costosi ad Innsbruck e a Trento che a Bolzano, rispettivamente del 4,5% e del 2,2%. Molti degli articoli esaminati vengono venduti a prezzo di listino, pertanto non si evidenziano diversità tra Bolzano e Trento. Tra Bolzano ed Innsbruck, invece, vi sono importanti differenze: per un terzo dei prodotti censiti i prezzi sono simili nelle due città, ma nella maggior parte degli altri casi il capoluogo austriaco risulta più caro.

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 3: Analisi dettagliata dei singoli gruppi di prodotti

Oggetti di vetro, stoviglie e utensili domestici numero di prodotti identici confrontabilità dei prezzi

Bolzano / Innsbruck Bolzano / Trento 50 soddisfacente

40 soddisfacente

Oggetti di vetro, stoviglie e utensili domestici - prodotti identici Differenza di prezzo Bolzano - Innsbruck - Trento

Indice Bolzano = 100 140 130 120 104,5 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Innsbruck

102,2

Bolzano = 100

Trento

Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Oggetti di vetro, stoviglie e utensili domestici - prodotti identici Prezzi dei prodotti a Innsbruck e Trento, rispetto a Bolzano Percentuale sul totale dei prodotti rilevati 100% 90,0% 90% 80% 70% 60% 50% 34,0% 40% 30% 14,0% 20% 8,0% 10% 0,0% 0,0% 0% molto più più bassi uguali bassi

Innsbruck Trento

24,0% 5,0%

più elevati

20,0% 5,0%

molto più elevati

Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 3: Analisi dettagliata dei singoli gruppi di prodotti

3.21 Utensili ed attrezzature per la casa e il giardino Prodotti rilevati: • utensili ed attrezzature a motore (trapani, ecc.) • utensili come seghe, martelli, cacciavite, chiavi per dadi e pinze • attrezzi da giardino (tubi per innafﬁare, ecc.) • piccoli accessori elettrici come lampadine e batterie elettriche per uso generale Marche: Black&Decker, Bosch, Claber, Duracell, Eco-Tricot, Energizer, Gardena, Knipex, Lux, Metabo, Osram, Philips, Scame Parre, Wolf Commenti sulla rilevazione Alcuni dei prodotti compresi in questa categoria si prestano bene al confronto tra i prezzi (batterie, lampadine, trapani elettrici), mentre per altri il paragone è più difﬁcile (ad esempio attrezzi per la casa e il giardinaggio). Per quanto riguarda gli utensili, è reperibile sul mercato una grande varietà di marche e prodotti, tra cui molti articoli a basso prezzo di fabbricazione asiatica. Ad Innsbruck gli utensili vengono venduti quasi esclusivamente in esercizi appartenenti a grandi catene commerciali, mentre a Bolzano e Trento esistono ancora alcuni negozi di ferramenta nel centro storico. Per alcuni prodotti, come gli articoli da giardinaggio, esistono listini (diversi tra Italia ed Austria) non vincolanti, ai quali però i commercianti generalmente si attengono. Risultati Per l’acquisto di questo genere di articoli, sia Innsbruck che Trento risultano più convenienti rispetto a Bolzano, rispettivamente del 3,2%, e 3,3%. Per moltissimi prodotti non si notano differenze di rilievo fra Bolzano e Trento (il prezzo oscilla entro una fascia del +/- 5%), ma fra Bolzano ed Innsbruck la situazione cambia, e la maggior parte dei prodotti è più conveniente nella città austriaca.

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 3: Analisi dettagliata dei singoli gruppi di prodotti

Utensili e attrezzature per la casa e il giardino numero di prodotti identici confrontabilità dei prezzi

Bolzano / Innsbruck Bolzano / Trento 25 soddisfacente

20 soddisfacente

Utensili e attrezzature per la casa e il giardino - prodotti identici Differenza di prezzo Bolzano - Innsbruck - Trento

Indice Bolzano = 100 140 130 120 110 96,8 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Innsbruck

96,7

Bolzano = 100

Trento

Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Utensili e attrezzature per la casa e il giardino - prodotti identici Prezzi dei prodotti a Innsbruck e Trento, rispetto a Bolzano Percentuale sul totale dei prodotti rilevati 100% 90% 80% 70% 61,9% 60% 50% 40% 32,0% 30% 20,0% 19,0% 16,0% 20% 9,5% 10% 0% molto più più bassi uguali bassi

Innsbruck Trento

20,0% 9,5%

più elevati

12,0% 0,0%

molto più elevati

Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 3: Analisi dettagliata dei singoli gruppi di prodotti

3.22 Beni per la casa non durevoli Prodotti rilevati: • prodotti per la pulizia e la manutenzione come saponi, detersivi, detergenti, ecc. • articoli da pulizia quali scope, strofinacci per pavimenti, spugne, ecc. • prodotti di carta come filtri, carta da cucina, sacchi per pattumiere, ecc. • altri articoli per la casa non durevoli, come guanti di gomma, ecc. Marche: Ariel, Ajax, Cuki, Dash, Dixan, Calfort-Calgon, Cif-Viss, Domopak, Finish-Calgonit, Henkel, Melitta, Meister Propper - Mastro Lindo, Pril-Somat, Spontex, Toppits, SAC, Pan Plast, Sole, Svelto, Swiffer, Vanish, Vetril, Vileda, WC-Ente, Wettex Commenti sulla rilevazione I “beni per la casa non durevoli” appartengono alla categoria dei beni di fabbisogno quotidiano e pertanto si prestano molto bene ad un confronto rappresentativo tra i prezzi di vendita: in tutte tre le città si incontra, infatti, un buon numero di prodotti ampiamente conosciuti e comunemente acquistati dai consumatori. Anche qui, però, non manca qualche elemento di difficoltà: ad esempio ad Innsbruck prevalgono le confezioni di detersivi compatte, contenenti “pastiglie” o “megaperls”, mentre a Bolzano e Trento risultano maggiormente diffusi i detersivi (liquidi o in polvere) in confezioni relativamente grandi. Detergenti multiuso, abrasivi e prodotti per i pavimenti consentono invece una migliore comparazione, anche se a volte lo stesso prodotto viene venduto nei due Paesi con denominazioni commerciali differenti. I filtri per il caffè sono quasi introvabili a Trento, proprio per le diverse abitudini di consumo. Risultati Ad Innsbruck i prezzi di questi prodotti sono mediamente superiori del 5% rispetto a Bolzano, mentre fra Bolzano e Trento non si avverte alcuna differenza significativa (Trento conviene per lo 0,9%). Come per altri gruppi merceologici, anche in questo caso la maggioranza dei prodotti viene venduta a prezzi pressoché identici a Bolzano e Trento. Il confronto tra Bolzano ed Innsbruck evidenzia invece notevoli differenze di prezzo a livello dei singoli prodotti: solo il 12,5% degli articoli esaminati presenta prezzi analoghi nelle due città. Gli utensili per la pulizia e i prodotti a base di carta sono più convenienti ad Innsbruck, mentre i vari tipi di detergenti ed altri beni di consumo sono meno costosi a Bolzano.

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 3: Analisi dettagliata dei singoli gruppi di prodotti

Beni per la casa non durevoli

Bolzano / Innsbruck Bolzano / Trento

numero di prodotti identici confrontabilità dei prezzi

23 buona

39 buona

Beni per la casa non durevoli - prodotti identici Differenza di prezzo Bolzano - Innsbruck - Trento

Indice Bolzano = 100 140 130 120 105,0 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Innsbruck

99,1

Bolzano = 100

Trento

Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Beni per la casa non durevoli - prodotti identici

Prezzi dei prodotti a Innsbruck e Trento, rispetto a Bolzano Percentuale sul totale dei prodotti rilevati 100% 90% 80% 64,1% 70% 60% 50% 40% 25,0% 30% 15,4% 12,5% 20% 8,3% 10% 2,6% 0% molto più più bassi uguali bassi

Innsbruck Trento

29,2% 17,9%

25,0% 0,0%

più elevati

molto più elevati

Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 3: Analisi dettagliata dei singoli gruppi di prodotti

3.23 Prodotti farmaceutici ed altri prodotti medicinali Prodotti rilevati: • preparati medicinali, farmaci • termometri clinici, bende adesive e non adesive, profilattici Marche: Agiolax, Aspirin, Cebion, Dequadin, Dulcolax, Durex, Farmamed, Fenistil, Hansaplast, Nicorette, Primex, Pursennid, Rennie, Supradyn, Vicks Commenti sulla rilevazione Fra i “prodotti farmaceutici” abbiamo considerato esclusivamente le specialità non soggette a prescrizione medica e che godono di una certa notorietà a livello internazionale: i relativi prezzi sono soggetti all’osservanza di listini molto precisi e vincolanti nei singoli Paesi, vale a dire Austria e Italia. Ciò significa che fra Trento e Bolzano non potrà esistere alcuna diversità di prezzo, mentre fra Bolzano ed Innsbruck le differenze non mancano. Per il gruppo “altri prodotti medicinali” vi sono sufficienti possibilità di confronto tra Bolzano e Trento, ma non fra Bolzano ed Innsbruck (spesso a causa delle diverse dimensioni delle confezioni). Risultati Dalla rilevazione emerge un’elevata differenza di prezzo per il gruppo merceologico nel suo complesso, che ad Innsbruck è notevolmente più conveniente che a Bolzano (in misura dell’8,6%). Se per i prodotti farmaceutici in senso stretto non esistono differenze fra Bolzano e Trento, per gli altri prodotti medicinali (cerotti, anticoncezionali) si nota una qualche convenienza a Trento, e quindi per il gruppo merceologico nel suo complesso risulta per questa città un livello medio di prezzo inferiore dell’1,9% rispetto a Bolzano. Fra Bolzano ed Innsbruck si nota una distribuzione molto eterogenea dei prezzi di vendita, anche se va detto che nella città austriaca prevalgono i prodotti più convenienti: un terzo risulta addirittura molto più conveniente (prezzi inferiori di oltre il 20%).

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 3: Analisi dettagliata dei singoli gruppi di prodotti

Prodotti farmaceutici e altri prodotti medicinali numero di prodotti identici confrontabilità dei prezzi

Bolzano / Innsbruck Bolzano / Trento 17 soddisfacente

29 buona

Prodotti farmaceutici e altri prodotti medicinali prodotti identici Differenza di prezzo Bolzano - Innsbruck - Trento

Indice Bolzano = 100 140 130 120 110 100 91,4 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Innsbruck

98,1

Bolzano = 100

Trento Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Prodotti farmaceutici e altri prodotti medicinali prodotti identici

Innsbruck Trento

23,5% 3,4%

più elevati

5,9%

0,0%

molto più elevati

Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 3: Analisi dettagliata dei singoli gruppi di prodotti

3.24 Attrezzature ed apparecchi terapeutici Prodotti rilevati • occhiali da vista e lenti a contatto Marche: Amo, Bausch & Lomb, Ciba Vision, Gucci, Prada, Renu, Rodenstock, Silhouette Commenti sulla rilevazione All’interno di questo gruppo si è scelto di confrontare soprattutto i prezzi degli occhiali da vista e delle lenti a contatto (nonché i relativi liquidi di pulizia), dal momento che si prestano molto bene ad un confronto dei prezzi: in quest’ambito prevalgono infatti marche note a livello internazionale. Quasi tutti gli ottici presenti nelle tre città si attengono ai prezzi indicati dai produttori, che sono differenti per Italia ed Austria. Risultati I prodotti esaminati risultano più cari ad Innsbruck del 6,0%, mentre non si rinviene quasi alcuna differenza fra Bolzano e Trento (quest’ultima è più cara dello 0,3%). Ad Innsbruck la maggioranza degli articoli è più costosa rispetto a Bolzano, mentre fra Bolzano e Trento vi è maggiore equilibrio.

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 3: Analisi dettagliata dei singoli gruppi di prodotti

Attrezzature ed apparecchi terapeutici numero di prodotti identici confrontabilità dei prezzi

Bolzano / Innsbruck Bolzano / Trento 11 soddisfacente

8 soddisfacente

Attrezzature e apparecchi terapeutici - prodotti identici Differenza di prezzo Bolzano - Innsbruck - Trento

Indice Bolzano = 100 140 130 120 106,0 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Innsbruck

100,3

Bolzano = 100

Trento Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Attrezzature e apparecchi terapeutici - prodotti identici Prezzi dei prodotti a Innsbruck e Trento, rispetto a Bolzano Percentuale sul totale dei prodotti rilevati 100% 90% 80% 70% 62,5% 60% 50% 40% 27,3% 30% 18,2% 20% 12,5% 10% 0,0% 0,0% 0% molto più più bassi uguali bassi

Innsbruck Trento 36,4% 25,0%

18,2% 0,0%

più elevati

molto più elevati

Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 3: Analisi dettagliata dei singoli gruppi di prodotti

3.25 Autoveicoli Prodotti rilevati • autoveicoli nuovi Marche: Fiat, Ford, Opel, Renault, Toyota, Volkswagen Commenti sulla rilevazione Per il confronto tra i prezzi sono stati selezionati vari modelli di automobili di note case produttrici. Se fra Bolzano e Trento il confronto è più agevole, fra Innsbruck e Bolzano esiste invece qualche differenza fra i modelli per quanto riguarda le dotazioni di serie (ad esempio airbag guidatore e passeggero, fendinebbia, sensori di parcheggio, climatizzatore, ecc.). Tuttavia, non è difficile calcolare il costo di un modello “standard”, aggiungendo al prezzo base il costo degli optional mancanti. In Austria l’acquisto di veicoli a motore è assoggettato ad un’ulteriore tassazione (imposta “NoVa” Normverbrauchsabgabe), il che si ripercuote sul prezzo di acquisto. Risultati A causa della maggiore imposizione fiscale prevista in Austria per il settore automobilistico, i prezzi rilevati ad Innsbruck superano del 13,1% quelli registrati a Bolzano. Trento è invece mediamente più conveniente del 2,3%. Quasi tutte le autovetture considerate presentano prezzi d’acquisto più elevati ad Innsbruck che a Bolzano, mentre per il 75% dei modelli confrontati non vi è quasi differenza di prezzo tra Bolzano e Trento. La Commissione Europea ha condotto un ampio confronto tra i prezzi di vendita di 87 modelli delle varie marche nei vecchi e nei nuovi Stati membri dell’UE.6 Tali prezzi sono stati rilevati sia al netto che al lordo dell’imposizione fiscale, in modo da evidenziare anche il diverso trattamento fiscale esistente fra i vari Paesi dell’Unione (quindi anche tra Italia ed Austria). Emerge con chiarezza come i dati rilevati nell’ambito del confronto europeo rappresentino una conferma della nostra indagine: in Austria (ovvero ad Innsbruck) le automobili risultano mediamente più costose del 10% rispetto all’Italia (ovvero a Bolzano). Fra Bolzano e Trento l’indagine europea non offre elementi di confronto, poiché si basa esclusivamente sui listini in vigore nei singoli Paesi. Da questo confronto emerge, inoltre, come in Austria le automobili siano più care che in Italia (di circa il 2%) anche al netto dell’imposizione fiscale.

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 3: Analisi dettagliata dei singoli gruppi di prodotti

Autoveicoli

Bolzano / Innsbruck Bolzano / Trento

numero di prodotti identici confrontabilità dei prezzi

12 soddisfacente

Autoveicoli

Differenza di prezzo Bolzano - Innsbruck - Trento Indice Bolzano = 100 140 130 113,1 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Innsbruck* * integrato con prodotti “simili”

97,7

Bolzano = 100

Trento* Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Autoveicoli

Prezzi dei prodotti a Innsbruck e Trento, rispetto a Bolzano Percentuale sul totale dei prodotti rilevati 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0%

75,0%

Innsbruck* 66,7%

25,0%

25,0% 0,0% 0,0%

0,0%

molto più bassi

più bassi

Trento*

8,3%

uguali

0,0%

più elevati

molto più elevati

* integrato con prodotti “simili” Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 3: Analisi dettagliata dei singoli gruppi di prodotti

3.26 Motociclette Prodotti rilevati: • motociclette di tutti i tipi, scooter e ciclomotori Marche: Honda, Piaggio, Aprilia, Yamaha Commenti sulla rilevazione Non è difﬁcile rinvenire modelli di motoveicoli identici nelle tre città campione. Alcune differenze si riscontrano tra Innsbruck e le due città di Bolzano e Trento: le moto di cilindrata 125 cm3 risultano più richieste ad Innsbruck, mentre a Bolzano e Trento vanno relativamente per la maggiore i modelli di 150 - 200 cm3. Le bici elettriche sono presenti in ampia scala solo nella città di Bolzano e pertanto non si sono potute comprendere nella rilevazione dei prezzi. Risultati Come tutti i veicoli a motore, anche le moto sono sottoposte in Austria ad una tassazione maggiore che in Italia, con relative ripercussioni sul livello dei prezzi al pubblico. In media le due ruote segnano ad Innsbruck un livello di prezzi superiore dell’8,2% rispetto a Bolzano. Trento invece risulta mediamente più conveniente rispetto a Bolzano (1,7%), come d’altronde si è visto per le autovetture. Dal momento che l’imposta applicata in Austria (la NoVA: Normverbrauchsabgabe) è basata sulla cilindrata, le moto di bassa cilindrata vengono sottoposte a minore tassazione rispetto ai modelli che montano motori di dimensioni maggiori. Vi sono alcuni modelli di bassa cilindrata che quasi non si differenziano come prezzo tra Innsbruck e Bolzano, ma passando a cilindrate superiori si riscontrano solitamente forti differenze di prezzo (Innsbruck risulta spesso più cara di oltre il 20%). Fra Trento e Bolzano i prezzi sono molto simili: per l’81% delle moto e dei ciclomotori esaminati le differenze sono inferiori al 5%.

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 3: Analisi dettagliata dei singoli gruppi di prodotti

Motociclette numero di prodotti identici confrontabilità dei prezzi

Bolzano / Innsbruck Bolzano / Trento 12 soddisfacente

16 buona

Motociclette - prodotti identici

Differenza di prezzo Bolzano - Innsbruck - Trento Indice Bolzano = 100 140 130 120 108,2 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Innsbruck

98,3

Bolzano = 100

Trento

Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Motociclette - prodotti identici

Prezzi dei prodotti a Innsbruck e Trento, rispetto a Bolzano Percentuale sul totale dei prodotti rilevati 100% 90% 81,3% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 18,8% 20% 11,1% 11,1% 10% 0,0% 0,0% 0% molto più più bassi uguali bassi

Innsbruck Trento 44,4% 33,3%

0,0%

più elevati

0,0%

molto più elevati

Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 3: Analisi dettagliata dei singoli gruppi di prodotti

3.27 Pezzi di ricambio e accessori per mezzi personali di trasporto Prodotti rilevati • pneumatici, batterie e altri pezzi di ricambio o accessori per mezzi personali di trasporto • lubrificanti Marche: Agip, Bosch, Bridgestone, Castrol, Goodyear, Liqui Moly, Michelin, Pirelli, Selenia, Valvoline Commenti sulla rilevazione Per quanto riguarda i “ricambi e accessori per autovetture” sono stati verificati soprattutto i prezzi relativi a pneumatici, tergicristalli e batterie, per i quali esiste un numero più che sufficiente di marche note a livello internazionale e presenti nelle tre città esaminate. Pertanto il confronto tra i prezzi può essere considerato rappresentativo; lo stesso vale per i lubrificanti (olio motore). Risultati Ad Innsbruck e Trento gli articoli selezionati risultano mediamente più convenienti rispetto a Bolzano: rispettivamente del 3,3% e del 6,3%. Va però detto che la distribuzione dei prezzi relativi ai vari prodotti non è univoca, soprattutto per quanto riguarda il confronto fra Bolzano e Trento. I lubrificanti sono generalmente meno costosi a Trento, mentre alcuni ricambi si possono ottenere a prezzi più vantaggiosi a Bolzano.

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 3: Analisi dettagliata dei singoli gruppi di prodotti

Pezzi di ricambio e accessori per mezzi personali di trasporto Bolzano / Innsbruck Bolzano / Trento numero di prodotti identici confrontabilità dei prezzi

11 soddisfacente

18 buona

Pezzi di ricambio e accessori per mezzi personali di trasporto prodotti identici Differenza di prezzo Bolzano - Innsbruck - Trento

Indice Bolzano = 100 140 130 120 110 96,7 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Innsbruck

93,7

Bolzano = 100

Trento Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Pezzi di ricambio e accessori per mezzi personali di trasporto prodotti identici Prezzi dei prodotti a Innsbruck e Trento, rispetto a Bolzano Percentuale sul totale dei prodotti rilevati 100% 90% 80% 70% 58,8% 60% 50% 40% 35,0% 25,0% 23,5% 30% 20,0% 20% 10,0% 10,0% 5,9% 5,9% 5,9% 10% 0% molto più più bassi uguali più elevati molto più bassi elevati

Innsbruck Trento

Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 3: Analisi dettagliata dei singoli gruppi di prodotti

3.28 Carburanti Prodotti rilevati • benzina e gasolio per autotrazione Prodotti “simili”: Diesel, Benzina Super 95 ottani Commenti sulla rilevazione Per quanto riguarda i carburanti, si è proceduto ad un confronto tra prodotti “simili”. Il tipo di benzina maggiormente richiesto è quello a 95 ottani. Ai ﬁni dell’indagine si è elaborata una media dei prezzi rilevati presso vari distributori a Bolzano, Innsbruck e Trento. Tutti i prezzi sono stati rilevati nella stessa giornata. Risultati Mentre i veicoli a motore risultano più cari ad Innsbruck che a Bolzano, sia la benzina che il gasolio sono meno costosi in Austria che in Italia, dove i carburanti sono sottoposti ad una tassazione maggiore. La differenza media di prezzo è del 9,9%. Come si è visto anche per le autovetture, non si registrano differenze rilevanti di prezzo tra Bolzano e Trento, dato che l’imposizione ﬁscale è la stessa (Trento risulta più conveniente dello 0,4%).

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 3: Analisi dettagliata dei singoli gruppi di prodotti

Carburanti numero di prodotti identici confrontabilità dei prezzi

Bolzano / Innsbruck Bolzano / Trento 2 soddisfacente

2 soddisfacente

Carburanti - prodotti “simili”

Differenza di prezzo Bolzano - Innsbruck - Trento Indice Bolzano = 100 140 130 120 110 100 90,1 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Innsbruck*

99,6

Bolzano = 100

Trento*

* integrato con prodotti “simili” Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 3: Analisi dettagliata dei singoli gruppi di prodotti

3.29 Apparecchi per la ricezione, la registrazione e la riproduzione di suono e immagini Prodotti rilevati: • televisori, lettori di videocassette, videoregistratori • apparecchi radio, autoradio • lettori di CD, impianti stereo e loro componenti • telefoni, telefax, apparecchi di segreteria telefonica Marche: JVC, Nokia, Panasonic, Philips, Pioneer, Samsung, Sharp, Siemens, Sony Commenti sulla rilevazione Un settore importante nell’ambito dell’elettronica di consumo è quello relativo agli apparecchi radiofonici e televisivi. Come per tutti gli altri apparecchi elettronici, anche qui vi è un’ampia offerta di modelli di diverse case produttrici. Inoltre si nota una continua variazione nell’offerta, dettata da migliorie e innovazioni tecnologiche: il confronto tra i prezzi incontra dunque più di una difficoltà. Oltre agli apparecchi radiofonici e televisivi, sono stati inclusi nella rilevazione anche alcuni telefoni. I telefoni cellulari rappresentano la voce più importante in termini di vendite, ma non si prestano particolarmente ad un confronto fra Innsbruck e Bolzano: in Austria, infatti, questi apparecchi sono venduti quasi sempre insieme al relativo contratto con un gestore della telefonia mobile. Inoltre, l’offerta di questi prodotti è soggetta a cambiamenti particolarmente veloci, tanto che persino fra Bolzano e Trento è molto difficoltoso operare un confronto tra i prezzi. Si adattano invece molto meglio alle esigenze del confronto gli apparecchi per la rete fissa ed i fax. Risultati Ad Innsbruck questo tipo di prodotti elettronici risultano più convenienti del 4,0% rispetto a Bolzano, mentre a Trento sono più cari del 5,6%. La distribuzione delle differenze di prezzo relative ai singoli prodotti è piuttosto eterogenea, sia per quanto riguarda il confronto tra Bolzano ed Innsbruck che quello tra Bolzano e Trento. In ogni caso, ad Innsbruck molti prodotti risultano “più convenienti”, mentre a Trento è più facile trovare prodotti venduti ad un prezzo superiore rispetto a quello praticato a Bolzano.

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 3: Analisi dettagliata dei singoli gruppi di prodotti

App. per la ricezione, la registrazione e la ripuzione di suono e immagini

numero di prodotti identici confrontabilità dei prezzi

Bolzano / Innsbruck Bolzano / Trento 29 soddisfacente

15 soddisfacente

Apparecchi per la ricezione, la registrazione e la riproduzione di suono e immagini - prodotti identici Differenza di prezzo Bolzano - Innsbruck - Trento

Indice Bolzano = 100 140 130 120 110 96,0 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Innsbruck

105,6

Bolzano = 100

Trento Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Apparecchi per la ricezione, la registrazione e la riproduzione di suono e immagini - prodotti identici Prezzi dei prodotti a Innsbruck e Trento, rispetto a Bolzano Percentuale sul totale dei prodotti rilevati 100% 90% 80% 70% 60% 44,8% 50% 40,0% 40% 30% 20,0% 20,7% 20% 6,9% 10% 0,0% 0% molto più più bassi uguali bassi

Innsbruck Trento

27,6%

26,7%

13,3% 0,0%

più elevati

molto più elevati

Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 3: Analisi dettagliata dei singoli gruppi di prodotti

3.30 Apparecchiature fotografiche e strumenti ottici Prodotti rilevati • apparecchiature fotografiche e cinematografiche, accessori (lenti, ecc.) • strumenti ottici: binocoli Marche: Canon, Minolta, Nikon, Olympus, Sony, Swarovski, Zeiss Commenti sulla rilevazione Anche in questo gruppo merceologico vi sono continue innovazioni tecnologiche, ma esiste un buon numero di marche affermate in ambito internazionale che offre le premesse per un confronto attendibile. Nell’ambito delle fotocamere si nota un crescente gradimento della fotografia digitale: in questo campo si assiste alle innovazioni più significative, e i prodotti divengono sempre meno costosi. Purtroppo, però, ogni negozio offre modelli spesso molto differenti da quelli offerti dalla concorrenza, il che rende difficile il confronto. Per alcuni prodotti il confronto è complicato dalla presenza di diversi accessori (con o senza borsa, con diverse ottiche e obiettivi, ecc.). Risultati Sia ad Innsbruck che a Trento i prodotti selezionati per il confronto sono risultati leggermente più convenienti che a Bolzano, rispettivamente del 2,4% e del 2,0%. L’analisi a livello dei singoli prodotti conferma quanto detto a proposito dei valori medi: sia ad Innsbruck che a Trento molti degli articoli sono più convenienti che a Bolzano.

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 3: Analisi dettagliata dei singoli gruppi di prodotti

Apparecchiature fotograﬁche e Bolzano / Innsbruck Bolzano / Trento strumenti ottici numero di prodotti identici confrontabilità dei prezzi

18 soddisfacente

13 soddisfacente

Apparecchiature fotografiche e strumenti ottici - prodotti identici Differenza di prezzo Bolzano - Innsbruck - Trento

Indice Bolzano = 100 140 130 120 110 97,6 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Innsbruck

98,0

Bolzano = 100

Trento Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Apparecchiature fotografiche e strumenti ottici - prodotti identici Prezzi dei prodotti a Innsbruck e Trento, rispetto a Bolzano Percentuale sul totale dei prodotti rilevati 100% 90% 80% 70% 60% 50% 38,5% 38,5% 40% 33,3% 33,3% 30% 16,7% 20% 11,1% 7,7% 7,7% 10% 0% molto più più bassi uguali più elevati bassi

Innsbruck Trento

5,6%

7,7%

molto più elevati

Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 3: Analisi dettagliata dei singoli gruppi di prodotti

3.31 Apparecchiature per l’elaborazione delle informazioni Prodotti rilevati: • personal computer e unità di visualizzazione, stampanti, software e accessori vari; ecc. Marche: Acer, Ahead, Canon, Epson, HP, Logitech, Microsoft, Norton Commenti sulla rilevazione Nonostante le difficoltà legate alle innovazioni tecnologiche, e dunque alla presenza di prodotti spesso diversi, la presenza di grandi marche internazionali del settore permette un confronto agevole. Per i personal computer la comparazione è talvolta resa difficile dal fatto che i prodotti sono disponibili in diverse configurazioni (con o senza software, accessori, ecc.), ragion per cui ci si è limitati al confronto tra due modelli di notebook. Altri prodotti quali scanner, stampanti o mouse si possono invece confrontare con facilità. Risultati I computer esaminati risultano convenire sia ad Innsbruck che a Trento rispetto a Bolzano: Innsbruck per un 6,0% e Trento per il 4,7%. Si tratta di valori medi che peraltro trovano un’ottima conferma nei prezzi dei singoli prodotti nelle tre città campione: ad Innsbruck e Trento non si trova infatti quasi nessun articolo venduto a prezzi più alti che a Bolzano (intendendo come tali quelli che superano del 5% il relativo prezzo).

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 3: Analisi dettagliata dei singoli gruppi di prodotti

Apparecchiature per l’elaborazione delle informazioni numero di prodotti identici confrontabilità dei prezzi

Bolzano / Innsbruck Bolzano / Trento 14 soddisfacente

12 soddisfacente

Apparecchiature per l’elaborazione delle informazioni prodotti identici Differenza di prezzo Bolzano - Innsbruck - Trento

Indice Bolzano = 100 140 130 120 110 94,0 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Innsbruck

95,3

Bolzano = 100

Trento Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Apparecchiature per l’elaborazione delle informazioni prodotti identici Prezzi dei prodotti a Innsbruck e Trento, rispetto a Bolzano Percentuale sul totale dei prodotti rilevati 100% 90% 80% 70% 58,3% 60% 50% 42,9% 42,9% 40% 30% 25,0% 20% 10% 7,1% 8,3% 0% molto più più bassi uguali bassi

Innsbruck Trento

8,3% 0,0%

più elevati

7,1% 0,0%

molto più elevati

Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 3: Analisi dettagliata dei singoli gruppi di prodotti

3.32 Supporti di registrazione Prodotti rilevati: • compact disc • nastri, cassette, videocassette, floppy disc e CD-ROM non registrati per registratori a nastro, registratori a cassetta, videoregistratori e personal computer • pellicole non impressionate Marche: Arista USA, Fuji, Kodak, Polaroid, Sandisk, TDK, Verbatim, Virgin, Warner Bros Commenti sulla rilevazione In questo gruppo si trovano alcuni articoli (come le pellicole fotografiche a colori) che si prestano molto bene al confronto tra prezzi, dal momento che sono disponibili in molti esercizi in tutte tre le città. Tra l’Austria e l’Italia si osservano talora differenze nella denominazione commerciale, ma il prodotto rimane altrimenti identico. Si sono anche confrontati due CD musicali, scegliendo due artisti pop ben noti al pubblico internazionale. Una grande varietà di marchi caratterizza il mercato dei floppy disc e dei CD-Rom non registrati; fra Bolzano ed Innsbruck si trovano in parte confezioni di dimensioni diverse per articoli altrimenti identici. Considerato nel complesso, tuttavia, questo gruppo merceologico permette un confronto rappresentativo tra i prezzi. Risultati Ad Innsbruck i supporti per la registrazione risultano molto più convenienti che a Bolzano (del 10,8%). Fra Bolzano e Trento non si rilevano invece in media differenze di prezzo degne di nota (Trento è più cara dello 0,4% rispetto a Bolzano). Il 60% dei prodotti presenta ad Innsbruck dei prezzi (in parte anche di molto) inferiori rispetto a Bolzano (con differenze di prezzo oltre il 5%), confermando con chiarezza il valore computato come media del settore. Fra Bolzano e Trento, invece, non si scorgono differenze di rilievo nei prezzi dei singoli prodotti.

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 3: Analisi dettagliata dei singoli gruppi di prodotti

Supporti di registrazione

Bolzano / Innsbruck Bolzano / Trento

numero di prodotti identici confrontabilità dei prezzi

10 buona

Supporti di registrazione - prodotti identici Differenza di prezzo Bolzano - Innsbruck - Trento

Indice Bolzano = 100 140 130 120 110 100 89,2 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Innsbruck

100,4

Bolzano = 100

Trento Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Supporti di registrazione - prodotti identici

Prezzi dei prodotti a Innsbruck e Trento, rispetto a Bolzano Percentuale sul totale dei prodotti rilevati 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40,0% 40% 30,0% 30,0% 30,0% 30% 20,0% 20% 10% 0,0% 0% molto più più bassi uguali bassi

Innsbruck Trento

30,0% 20,0% 0,0% 0,0%

più elevati

molto più elevati

Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 3: Analisi dettagliata dei singoli gruppi di prodotti

3.33 Giochi, giocattoli e passatempo; strumenti musicali Prodotti rilevati: • giochi di carte, giochi di società e simili • giocattoli di tutti i tipi tra cui bambole, giocattoli di peluche, automobili giocattolo, costruzioni; giochi elettronici • strumenti musicali (inclusi gli strumenti elettronici) Marche: Bruder, Burago, Chicco, Editrice Giochi, Fender, Hasbro, Höfner, Joy Harp , Lego, Kosmos, Mattel, Miguel Demarias, Nici, Plastwood, Playmobil, Ravensburger, Ray Benson, Sony, Trudi, Walden, Yamaha, Zapf Creations Commenti sulla rilevazione Per quanto riguarda i giochi e gli strumenti musicali, vi è un numero sufﬁciente di marchi presenti in tutte tre le città considerate nell’indagine. A differenza di quanto si è notato per gli apparecchi elettronici, l’offerta non conosce variazioni tanto repentine, il che sempliﬁca il confronto attendibile tra i prezzi. Risultati Ad Innsbruck questi prodotti sono venduti a prezzi che superano mediamente dell’8,4% quelli praticati a Bolzano. Anche Trento supera i prezzi di Bolzano, ma del 6,9%. In effetti, sia a Innsbruck che a Trento molti dei prodotti sono venduti a prezzi più elevati rispetto a quelli registrati nel capoluogo altoatesino.

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 3: Analisi dettagliata dei singoli gruppi di prodotti

Giochi, giocattoli e passatempo; Bolzano / Innsbruck Bolzano / Trento strumenti musicali numero di prodotti identici confrontabilità dei prezzi

28 buona

26 buona

Giochi, giocattoli e passatempo; strumenti musicali prodotti identici Differenza di prezzo Bolzano - Innsbruck - Trento

Indice Bolzano = 100 140 130 120 108,4 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Innsbruck

106,8

Bolzano = 100

Trento Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Giochi, giocattoli e passatempo; strumenti musicali prodotti identici Prezzi dei prodotti a Innsbruck e Trento, rispetto a Bolzano Percentuale sul totale dei prodotti rilevati 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 32,1% 23,1% 30% 23,1% 17,9% 20% 10% 0,0% 3,8% 0% molto più più bassi uguali bassi

Innsbruck Trento

30,8% 17,9%

più elevati

32,1% 19,2%

molto più elevati

Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 3: Analisi dettagliata dei singoli gruppi di prodotti

3.34 Attrezzature sportive Prodotti rilevati: • attrezzature per attività ginnica, attività sportiva e educazione ﬁsica, quali palle, racchette, sci • biciclette sportive Marche: Adidas, Arena, Bell, Compex, Dunlop, Giant, Head, KTM, La Sportiva, Leki, Oakley, Polar, Speedo, Uvex, Wiliers Triestina, Wilson Erfahrungen aus der Erhebung Nel comparto merceologico degli attrezzi sportivi si nota un’ampia varietà di marchi facenti capo a produttori di fama internazionale, quindi facilmente confrontabili tra le diverse città. Un elemento da considerare è che per molti di questi prodotti esistono dei listini prezzi proposti ai venditori. Risultati Fra le tre città esistono differenze di prezzo piuttosto modeste relativamente agli articoli sportivi: in media Innsbruck risulta più cara di Bolzano dell’1,7%, mentre Trento è più conveniente, sempre dell’1,7%. I vincoli rappresentati dai listini fanno sì che per molti articoli non vi sia differenza di prezzo fra le tre città.

100

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 3: Analisi dettagliata dei singoli gruppi di prodotti

Attrezzature sportive numero di prodotti identici confrontabilità dei prezzi

Bolzano / Innsbruck Bolzano / Trento 31 buona

19 buona

Attrezzature sportive - prodotti identici

Differenza di prezzo Bolzano - Innsbruck - Trento Indice Bolzano = 100 140 130 120 110 101,7 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Innsbruck

98,3

Bolzano = 100

Trento Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Attrezzature sportive - prodotti identici

Prezzi dei prodotti a Innsbruck e Trento, rispetto a Bolzano Percentuale sul totale dei prodotti rilevati 100% 90% 80% 70% 60,0% 57,9% 60% 50% 40% 26,3% 30% 20,0% 16,7% 20% 5,3% 10% 0,0% 5,3% 0% molto più più bassi uguali più elevati bassi

Innsbruck Trento

3,3% 5,3%

molto più elevati

Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

101

Capitolo 3: Analisi dettagliata dei singoli gruppi di prodotti

3.35 Piante e fiori Prodotti rilevati: • fiori naturali Prodotti simili: rose (tre tipi), gerbere, amarilli, garofani (2 tipi), lilium longiflorum, crisantemi Commenti sulla rilevazione Il gruppo delle “piante e fiori” non risulta molto adatto al confronto tra i prezzi. In massima parte è possibile solo un confronto limitato a prodotti “simili”, ad esempio tra fiori recisi, e dunque i risultati che scaturiscono dall’indagine andranno interpretati con una certa cautela. Risultati Sia ad Innsbruck che a Trento i prezzi rilevati per i fiori recisi risultano molto più convenienti che a Bolzano (rispettivamente del 21,5% e del 9,7%).

102

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 3: Analisi dettagliata dei singoli gruppi di prodotti

Bolzano / Innsbruck Bolzano / Trento

Piante e ﬁori numero di prodotti simili

confrontabilità dei prezzi

difﬁcoltosa

Piante e fiori

Differenza di prezzo Bolzano - Innsbruck - Trento Indice Bolzano = 100 140 130 120 110 100 90 78,5 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Innsbruck*

90,3

Bolzano = 100

Trento*

* integrato con prodotti “simili” Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

103

Capitolo 3: Analisi dettagliata dei singoli gruppi di prodotti

3.36 Prodotti per gli animali domestici Prodotti rilevati: • alimenti per animali da compagnia, lettiere per gatti ecc. Marche: Catsan, Cesar, Friskies, Kitekat, Pedigree, Sanicat, Sheba, Whiskas Commenti sulla rilevazione Gli articoli per animali domestici (soprattutto il cibo) si mostrano particolarmente idonei ad un confronto tra i prezzi di vendita, grazie al gran numero di prodotti reperibili in tutte tre le città campione. Risultati Gli articoli per animali domestici considerati nell’indagine sono molto più convenienti ad Innsbruck rispetto a Bolzano (mediamente del 10,6%), mentre fra Bolzano e Trento non si registra pressoché alcuna differenza di prezzo (Trento conviene per lo 0,1%). I prezzi di molti prodotti coincidono tra Bolzano e Trento, mentre ad Innsbruck ben il 72,7% dei prodotti è più conveniente rispetto a Bolzano (con differenze di prezzo superiori al 5%).

104

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 3: Analisi dettagliata dei singoli gruppi di prodotti

Prodotti per gli animali domestici

Bolzano / Innsbruck Bolzano / Trento

numero di prodotti identici confrontabilità dei prezzi

11 buona

13 buona

Prodotti per gli animali domestici - prodotti identici Differenza di prezzo Bolzano - Innsbruck - Trento

Indice Bolzano = 100 140 130 120 110 100 89,4 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Innsbruck

99,9

Bolzano = 100

Trento Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Prodotti per gli animali domestici - prodotti identici Prezzi dei prodotti a Innsbruck e Trento, rispetto a Bolzano Percentuale sul totale dei prodotti rilevati 100% 84,6% 90% 80% 70% 54,5% 60% 50% 40% 27,3% 30% 18,2% 20% 7,7% 10% 0,0% 0% molto più più bassi uguali bassi

Innsbruck Trento

0,0%

7,7%

più elevati

0,0% 0,0%

molto più elevati

Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

105

Capitolo 3: Analisi dettagliata dei singoli gruppi di prodotti

3.37 Articoli da cancelleria e da disegno Prodotti rilevati: • blocchi di carta per annotazioni, ecc. • penne, matite, pennarelli, inchiostri, ecc. • colle ed adesivi, ecc. • materiali per il disegno e la pittura Marche: BIC, Canon, Epson, Esselte, Faber-Castell, Giotto, HP, Jolly, Leitz, 3-M Städtler, Pelikan, Pigna, Südtirolheft, Stabilo Commenti sulla rilevazione Ecco un altro settore merceologico che ben si presta ai confronti tra i prezzi: la cancelleria e gli articoli da disegno rientrano tra i beni di uso quotidiano (in ufﬁcio o a scuola), e vengono offerti da numerosi negozi, sia specializzati che generici. Risultati Sia ad Innsbruck che a Trento gli articoli di cancelleria sono più convenienti che a Bolzano, rispettivamente del 4,9% e dell’1,9%. Ciò è confermato anche dall’analisi dei singoli prodotti: ad Innsbruck molti dei prodotti sono più “convenienti” che a Bolzano, mentre fra Trento e Bolzano oltre la metà dei prodotti non fa registrare alcuna differenza di prezzo.

106

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 3: Analisi dettagliata dei singoli gruppi di prodotti

Articoli da cancelleria e da disegno

Bolzano / Innsbruck Bolzano / Trento

numero di prodotti identici confrontabilità dei prezzi

25 buona

24 buona

Articoli da cancelleria e da disegno - prodotti identici Differenza di prezzo Bolzano - Innsbruck - Trento

Indice Bolzano = 100 140 130 120 110 95,1 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Innsbruck

98,1

Bolzano = 100

Trento Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Articoli da cancelleria e da disegno - prodotti identici Prezzi dei prodotti a Innsbruck e Trento, rispetto a Bolzano Percentuale sul totale dei prodotti rilevati 100% 90% 80% 70% 54,2% 60% 50% 40% 25,0% 28,0% 30% 20,0% 20,0% 20% 10% 4,2% 0% molto più più bassi uguali bassi

Innsbruck Trento

28,0% 12,5%

più elevati

4,0% 4,2%

molto più elevati

Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

107

Capitolo 3: Analisi dettagliata dei singoli gruppi di prodotti

3.38 Apparecchi, articoli e prodotti per l’igiene personale Prodotti rilevati: • apparecchi non elettrici (rasoi non elettrici e relative lame, ecc.) • prodotti per l’igiene personale: sapone da toletta, sapone medicinale, olio e latte detergente, sapone da barba, crema e schiuma da barba, dentifricio ecc. • prodotti di bellezza: lacche per capelli, prodotti prebarba e dopobarba, profumi e eau de toilette, deodoranti, ecc. • altri prodotti per l’igiene personale: carta igienica, fazzoletti di carta, assorbenti igienici, pannolini per bambini, ecc. Marche: Adidas, Aquafresh, Antica Erboristeria, Axe, Badedas, Blend-A-Med, Carefree, Colgate-Palmolive, Danke, Denim, Dove, Elmex, Foxy, Fructis, Gillette, Hakle, Infasil, Intesa, Lines, L’Oreal, Lux, Mentadent, Mirato, Neutro Roberts, Nivea, OB, Oral-B, Palmolive, Pampers, Pantene, PP, Regina, Schwarzkopf, Scottex, Sensodyne, Tempo, Tenderly Commenti sulla rilevazione Gli articoli per la cura personale rientrano tra quelli di fabbisogno quotidiano, il che rappresenta un’ottima premessa per il confronto tra i prezzi: numerosi prodotti sono reperibili in tutte tre le città. Un problema è però costituito dal fatto che alcuni prodotti tra loro identici vengono offerti in confezioni differenti nelle due città di Bolzano ed Innsbruck, rendendo difﬁcile il confronto. Risultati Gli articoli per la cura personale risultano leggermente più convenienti a Trento (dell’1,2%) che a Bolzano. Ancora più conveniente rispetto al capoluogo altoatesino è Innsbruck, dove i prezzi sono mediamente inferiori del 4,8%. La maggioranza dei prodotti non si differenzia in termini di prezzo fra Bolzano e Trento, se non in termini impercettibili, mentre ad Innsbruck la maggioranza dei prodotti è venduta a prezzi inferiori.

108

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 3: Analisi dettagliata dei singoli gruppi di prodotti

Apparecchi, articoli e prodotti per l’igiene personale

Bolzano / Innsbruck Bolzano / Trento

numero di prodotti identici confrontabilità dei prezzi

39 buona

74 buona

Apparecchi, articoli e prodotti per l’igiene personale prodotti identici Differenza di prezzo Bolzano - Innsbruck - Trento

Indice Bolzano = 100 140 130 120 110 95,2 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Innsbruck

98,8

Bolzano = 100

Trento Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Apparecchi, articoli e prodotti per l’igiene personale prodotti identici Prezzi dei prodotti a Innsbruck e Trento, rispetto a Bolzano Percentuale sul totale dei prodotti rilevati 100% 90% 80% 70,3% 70% 60% 43,6% 50% 40% 30% 23,1% 20% 14,9% 10,3% 10% 2,7% 0% molto più più bassi uguali bassi

Innsbruck Trento

15,4%

12,2%

7,7% 0,0%

più elevati

molto più elevati

Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

109

Capitolo 3: Analisi dettagliata dei singoli gruppi di prodotti

3.39 Altri effetti personali Prodotti rilevati: • metalli preziosi e gioielli in metalli preziosi • orologi • oggetti da viaggio e altri contenitori di effetti personali: valige, borse da viaggio, borsette, ecc. • oggetti personali vari: occhiali da sole, ombrelli ecc. Marche: Benetton, Casio, Cartier, Citizen, Eastpak, Fossil, Junghans, Montblanc, Omega, Prada, Pomellato, Ray Ban, Rolex, Samsonite, Sector, Silhouette, Tag Heuer, Tissot Commenti sulla rilevazione La categoria degli “altri articoli di uso personale” rappresenta, come indica la stessa denominazione, un gruppo merceologico molto eterogeneo. Ai ﬁni dell’indagine si sono rilevati soprattutto i prezzi di orologi, occhiali da sole, zaini, ombrelli e valigie. I gioielli non si prestano, invece, ad un confronto basato sui prezzi: troppe le differenze nella lavorazione e nei materiali stessi che possono ripercuotersi sul prezzo richiesto. Nell’ambito degli orologi esistono forti vincoli rappresentati dai prezzi di listino, osservati quasi senza eccezione dai rivenditori. Risultati I valori medi indicano solo modeste differenze di prezzo tra le tre città: Innsbruck è la città più cara (+0,5% rispetto a Bolzano), mentre Trento è la più conveniente (-1,7%). Le cause di tale risultato vanno ricercate, in parte, anche nei vincoli dettati dai listini di vendita: la grande maggioranza dei prezzi censiti non si differenzia quasi per nulla fra Innsbruck, Trento e Bolzano. Differenze di prezzo cospicue (superiori al 20%) sono molto rare.

110

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 3: Analisi dettagliata dei singoli gruppi di prodotti

Altri effetti personali numero di prodotti identici confrontabilità dei prezzi

Bolzano / Innsbruck Bolzano / Trento 20 soddisfacente

17 soddisfacente

Altri effetti personali - prodotti identici

Differenza di prezzo Bolzano - Innsbruck - Trento Indice Bolzano = 100 140 130 120 100,5 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Innsbruck

98,3

Bolzano = 100

Trento Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Altri effetti personali - prodotti identici

Prezzi dei prodotti a Innsbruck e Trento, rispetto a Bolzano Percentuale sul totale dei prodotti rilevati 100% 90% 80% 70% 60,0% 58,8% 60% 50% 40% 30% 20,0% 20,0% 23,5% 20% 11,8% 10% 0,0% 5,9% 0,0% 0,0% 0% molto più più bassi uguali più elevati molto più bassi elevati

Innsbruck Trento

Fonte: IRE – Camera di commercio di Bolzano, rilevazione propria

IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

111

Capitolo 4: Excursus: gli „hard discount“

Excursus: gli “hard discount”

Gli articoli che maggiormente si prestano al raffronto dei prezzi sono senz’altro i prodotti di marca disponibili in tutte tre le località comprese nell’indagine. Per tale ragione sono stati esclusi dalla rilevazione i discount: il loro assortimento consiste, in massima parte, di marchi propri (ossia della relativa catena di appartenenza) e di prodotti “no-name”. Abbiamo comunque deciso di gettare uno sguardo alle differenze tra i prezzi praticati a Bolzano nei discount e nei supermercati, confrontando alcuni prodotti di uso corrente appartenenti a diversi comparti: alimentari, bevande, articoli per l’igiene personale, ecc. Sono stati rilevati i prezzi di 56 prodotti in due discount a Bolzano: in media, i prodotti selezionati sono risultati più convenienti del 31,7% rispetto a prodotti di marca acquistati in altri esercizi commerciali. Anche l’analisi a livello dei singoli prodotti evidenzia come gli hard discount pratichino prezzi molto più bassi per la maggioranza degli articoli esaminati: nel 76,8% dei casi tali differenze superano il 20%. Tuttavia, è necessario tenere presente che tra un prodotto di marca ed un prodotto “no-name” possono esservi differenze anche rilevanti in merito a composizione, ingredienti, qualità della lavorazione, confezione, ecc.

112

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 5: Appendice

Appendice

Quest’appendice descrive in maggior dettaglio i criteri di selezione dei gruppi di prodotti esaminati nel presente studio e mostra in che misura le varie voci che compongono la spesa delle famiglie siano coperte dalla rilevazione. La selezione è avvenuta sulla base della classificazione della spesa per consumi COICOP: si tratta della medesima classificazione utilizzata per le statistiche ufficiali, come ad esempio l’indice dei prezzi al consumo. Tabella Composizione del paniere e copertura della rilevazione Classificazione COICOP Nr.

Gruppi di prodotti

incidenza sulla spesa complessiva*

di cui merci

di cui coperti dalla rilevazione

numero di prezzi rilevati

Prodotti alimentari e bevande analcoliche

13,2%

100,0%

4.769

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Bevande alcoliche e tabacchi Abbigliamento e calzature Abitazione, acqua, elettricità e combustibili Mobili, articoli e servizi per la casa Servizi sanitari e spese per la salute Trasporti Comunicazioni Ricreazione, spettacoli e cultura Istruzione Alberghi, ristoranti e pubblici esercizi Altri beni e servizi

2,6% 10,8% 8,0% 11,9% 7,4% 14,5% 2,4% 10,8% 1,0% 9,4% 8,1%

100,0% 94,7% 3,9% 84,7% 46,2% 50,8% 25,1% 65,1% 0,0% 0,0% 32,9%

100,0% 99,8% 0,0% 57,6% 100,0% 98,8% 0,0% 48,2%

100,0%

656 537 0 1.630 312 300 0 1.823 0 0 1.307

100,0%

57,4%

84,5%

11.334

Totale

* si è adottata la medesima ponderazione utilizzata dall’ISTAT per il calcolo dell’indice dei prezzi al consumo per la regione Trentino-Alto Adige Fonte: ISTAT

La classificazione dei consumi COICOP si compone di 12 categorie principali, che naturalmente gravano in misura diversa sulla spesa complessiva delle famiglie. Ad esempio, la voce “bevande alcoliche e tabacchi” incide molto meno dei “trasporti”. L’incidenza di ciascuna voce sui consumi complessivi è stata utilizzata come coefficiente di ponderazione per il calcolo delle differenze nel livello generale dei prezzi dei tre capoluoghi. Si noti che la classificazione COICOP non comprende solo le spese per l’acquisto di merci, ma anche i servizi e altri tipi di spese, come i canoni di locazione delle abitazioni. Il presente lavoro, invece, considera solo le spese per l’acquisto di beni. Ad esempio, il gruppo “alimentari e bevande analcoliche” è interamente coperto dalla rilevazione, in quanto costituito esclusivamente da beni, mentre la spesa per “hotel e ristoranti” non è stata considerata, poiché rientra nei servizi. Altri settori, come ad esempio i trasporti,

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

113

Capitolo 5: Appendice

comprendono invece sia servizi (trasporti pubblici, ecc.) che beni (acquisto di automobili, motoveicoli, ecc.). Si è cercato di estendere la rilevazione a tutti i settori merceologici, cosa che è sostanzialmente riuscita: alcuni ambiti non sono stati esaminati a causa di difficoltà specifiche (ad esempio i mobili, i libri, ecc.), ma le voci inclusi nel confronto rappresentano l’84,5% della spesa totale delle famiglie per l’acquisto di beni. Nella tabella sottostante vengono riportate le varie categorie di spesa con i relativi sottogruppi. Il livello di maggior dettaglio adottato per la rilevazione è rappresentato dalla classificazione COICOP a tre cifre, ma in alcuni casi si è reso necessario aggregare alcuni sottogruppi in modo da disporre di un maggior numero di prodotti e incrementare la significatività del confronto. Nella tabella sono inoltre indicati i gruppi di prodotti per i quali non è stato possibile effettuare la rilevazione (ad esempio tessuti, tappeti, mobilio, ecc.), solitamente per la mancanza di un numero sufficiente di prodotti confrontabili nelle tre città. Per quanto riguarda libri, giornali e riviste, va detto che ad Innsbruck si trovano anche libri e periodici italiani, ma essi risultano sensibilmente più costosi che a Bolzano o a Trento. Per contro, le riviste tedesche sono normalmente meno costose in Austria che in Italia. Fra Bolzano e Trento, invece, non vi è alcuna differenza. Un particolare interessante: i quotidiani locali hanno lo stesso prezzo nei tre capoluoghi, ossia 0,90 €. Gruppi merceologici selezionati per la rilevazione Classificazione COICOP a tre cifre Gruppo 1: Prodotti alimentari e bevande analcoliche Sottogruppi

Codice

Pane e cereali

111

Carne

112

Pesce

113

Latte, formaggio e uova

114

Oli e grassi

115

Frutta

116

Ortaggi

117

Zucchero, miele, dolciumi

118

Prodotti alimentari non classiﬁcati altrove (n.c.a.)

119

Caffè, tè e cacao

121

Acque minerali, bibite analcoliche, succhi

122

Sottogruppi non rilevati: nessuno Gruppo 2: Bevande alcoliche e tabacchi Sottogruppi Liquori

211

Vino e birra

Unione dei sottogruppi “vino (212)” e “birra (213)”

Sottogruppi non rilevati: nessuno

114

212, 213 220

Tabacchi 1)

Codice

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Capitolo 5: Appendice

Gruppo 3: Abbigliamento e calzature Sottogruppi Articoli di abbigliamento

Codice 312, 313

Calzature 1)

321

Unione dei sottogruppi “indumenti (312)” e “Altri articoli e accessori per l’abbigliamento (313)”

Sottogruppi non rilevati: “materiali per l’abbigliamento (311)” Gruppo 4: Abitazione, acqua, elettricità e combustibili Sottogruppi non rilevati: “materiali per la manutenzione e riparazione dell’alloggio (431)” Gruppo 5: Arredamenti, apparecchi per uso domestico e manutenzione corrente dell’abitazione Sottogruppi

Codice 520

Tessili per la casa Grandi elettrodomestici

531

Piccoli elettrodomestici 1)

532, 1212

Oggetti di vetro, stoviglie e utensili domestici Utensili ed attrezzature per la casa e il giardino

540 551, 552

Beni per la casa non durevoli

561

Unione dei sottogruppi “piccoli elettrodomestici (532)” e “apparecchi elettrici per l’igiene personale (1212)”

Unione dei sottogruppi “utensili e attrezzature di grandi dimensioni (551)” e “utensili e attrezzature di piccole dimensioni e accessori (552)”

Sottogruppi non rilevati: “mobili ed arredamenti (511)”; “tappeti ed altri rivestimenti per pavimenti (512)” Gruppo 6: Sanità Sottogruppi

Codice

Prodotti farmaceutici e altri prodotti medicinali 1)

611, 612

Attrezzature ed apparecchi terapeutici 1)

613

Unione dei sottogruppi “prodotti famaceutici (611)” e “altri prodotti medicinali (612)”

Sottogruppi non rilevati: nessuno Gruppo 7: Trasporti Sottogruppi

Codice

Autoveicoli

711

Motociclette

712

Pezzi di ricambio e accessori per mezzi personali di trasporto 1)

721

Carburanti

722

inclusi i lubriﬁcanti, facenti parte del sottogruppo “carburanti e lubriﬁcanti per mezzi di trasporto personali (722)”

Sottogruppi non rilevati: “biciclette (713)”

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

115

Capitolo 5: Appendice

Gruppo 8: Comunicazioni Sottogruppi non rilevati: “attrezzature telefoniche e di telefax (820)” Gruppo 9: Ricreazione Sottogruppi

Codice

Apparecchiature per la ricezione, la registrazione e la riproduzione di suono e immagini 1)

911

Apparecchiature fotograﬁche, strumenti ottici

912

Apparecchiature per l’elaborazione delle informazioni

913

Supproti di registrazione

914

Giochi, giocattoli; strumenti musicali 2)

931, 922

Attrezzature sportive 3)

932

Piante e ﬁori

933

Prodotti per gli animali domestici

934

Articoli da cancelleria e da disegno

954

inclusi gli apparecchi telefonici a rete ﬁssa, facenti parte del sottogruppo “attrezzature telefoniche e di telefax (820)”

unione dei sottogruppi “giochi, giocattoli e passatempi (931)” e “strumenti musicali (922)”

incluse le biciclette per uso sportivo, facenti parte del sottogruppo “biciclette (713)”

Sottogruppi non rilevati: “principali beni durevoli per attività ricreattive all’aperto (921)”; “libri (951)”; “giornali e periodici (952)”; “stampati vari (953)” Gruppo 10: Istruzione Questo gruppo non comprende sottogruppi Gruppo 11: Alberghi, ristoranti e pubblici esercizi Questo gruppo non comprende sottogruppi Gruppo 12: Altri beni e servizi Sottogruppi

Codice

Apparecchi, articoli e prodotti per l’igiene personale Altri effetti personali 1)

Unione dei sottogruppi “gioielli e orologi (1231)” e “altri effetti personali (1232)”

L’elenco dettagliato dei prodotti rilevati è

visibile su internet all’indirizzo: www.camcom.bz.it/servizi/wifo/pubblicazioni.htm

116

1213 1231, 1232

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

Note Note 1

La classiﬁcazione delle spese per i consumi individuali delle famiglie (COICOP) appartiene ad una serie di classiﬁcazioni funzionali delle spese, che dal 1968 sono parte del Sistema dei Conti Nazionali (SNA) (vedi Eurostat e SNA).

I coefficienti di ponderazione utilizzati dall’ISTAT per la rilevazione dei prezzi al consumo sono statisticamente significativi solo fino al livello delle regioni, per cui non esistono valori calcolati per Bolzano e Trento. Inoltre, i coefficienti regionali non sono disponibili per tutti i sottogruppi COICOP a tre cifre, per cui è stato talvolta necessario basarsi sui coefficienti calcolati a livello nazionale.

Parallelamente si è condotto un confronto tra i prezzi delle carni fresche nelle città di Bolzano e Trento. Come già riscontrato per i prodotti “identici”, il divario di prezzo è contenuto: a Trento le carni fresche vengono vendute a prezzi superiori mediamente dell’1,9% rispetto a quelli praticati a Bolzano.

Per maggiore completezza, si è provveduto a rilevare anche i prezzi della verdura fresca (prodotti “simili”): pomodorini, zucchini, insalata, carote, cipolle, peperoni, fagioli, porri, basilico, aglio, pomodori, lattuga, patate, radicchio rosso, champignons e melanzane. L’analisi dei prezzi di questi prodotti conferma quanto emerso dal confronto tra i prodotti “identici”: ad Innsbruck e Trento la verdura fresca è più costosa che a Bolzano, rispettivamente del 2,4% e dell’1%.

Cfr. Commissione Europea (2004): “Excise duty tables”, disponibile online: http://europa_eu_int/comm/taxation_customs/publications/info_doc.htm data di consultazione: 17.12.04.

Cfr. Commissione Europea (2004): “Car price differentials within the European Union”, disponibile on-line: http://europa.eu.int/comm/competition/car_sector/price_diffs/2004_autumn_manu_table_a.pdf http://europa.eu.int/comm/competition/car_sector/price_diffs/2004_autumn_manu_table_b.pdf data di consultazione: 15.11.04.

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

117

118

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

La nostra attività comprende: Informazioni e dati economici per imprese, associazioni e studenti (si assegnano anche tesi di laurea) Rapporti e relazioni per convegni e attività di formazione Pubblicazioni regolari: • Relazione sulla situazione economica in Alto Adige (annuale) • Barometro dell’economia (semestrale) • Listino dei prezzi all’ingrosso (mensile) Studi speciali: • Speck dall’Alto Adige - Un’analisi economica (2005) • Produttività - L’Alto Adige verso il futuro (2004) • Le sfide per le piccole e medie imprese in Tirolo e in Alto Adige (2004) • Prodotti locali e piatti tipici (2004) • Il trasferimento dell’impresa come fattore di successo – Rilevanza del fenomeno in Alto Adige (2004) • Conciliare famiglia e lavoro... una necessità sociale ed economica (2003) • Commercio al dettaglio in Alto Adige – struttura e sfide (2003) • I prezzi dei prodotti lattiero-caseari. Fattori determinanti (2003) • Innovazione – la realtà altoatesina (2002) • Nuove imprese in Alto Adige (2002) • L’economia lattiero-casearia nelle Alpi. Quale futuro? (2002) • L’intermediazione commerciale in Alto Adige: un elemento fondamentale dell’economia (2002) • L’Alto Adige: partner commerciale nel centro d’Europa. I rapporti economici nel mercato nazionale ed internazionale (2002) • L’artigianato altoatesino: struttura ed evoluzione (2002) • Atlante economico Alto Adige – Tirolo – Trentino. Panoramica degli aspetti economici (2001) • Gettito e spesa dello Stato in Alto Adige – un bilancio locale (2001) • Industria altoatesina: più competitiva tramite la cooperazione (2001) • La cooperazione tra imprese. Sfida e futuro dell’artigianato altoatesino. Parte seconda - interventi concreti (2001) • La cooperazione tra imprese. Sfida e futuro dell’artigianato altoatesino (2000) • Imprese di servizi e liberi professionisti in Alto Adige – Un’analisi strutturale ed empirica (2000) • Il dépliant nel marketing turistico – Un’analisi comparativa tra Alto Adige, Carinzia e Tirolo (1999) • L’Alto Adige proiettato nel futuro (1999) • Struttura dell’industria in Alto Adige (1999) • Le cooperative agricole nell’arco alpino (1998) • Apprendistato in Alto Adige e Tirolo del Nord. Analisi di due diverse realtà occupazionali (1998) • Come viene utilizzato il terreno in Alto Adige? - Analisi e verifica (1998) • Il costo del lavoro in Alto Adige - Un confronto nazionale ed europeo di un importante fattore di localizzazione economico (1997) • L’Alto Adige come localizzazione economica vista dagli imprenditori (1997) • Innovazione in Alto Adige - Un’indagine empirica a supporto del dibattito sull’innovazione (1997) • Disoccupazione a lungo termine in Alto Adige - In piena occupazione costituisce un problema? (1997) Le pubblicazioni antecedenti sono consultabili su internet. ISTITUTO DI RICERCA ECONOMICA I-39100 Bolzano, via Argentieri 6 casella postale 441, tel. 0471 945706, fax 0471 945712 internet: www.camcom.bz.it e-mail: wifo@hk-cciaa.bz.it

Confronto tra i prezzi Bolzano - Innsbruck - Trento

119