Bolzano - 2006/6
QUANTO SONO INNOVATIVE LE IMPRESE ALTOATESINE? “L’innovazione è una fatica quotidiana. Ăˆ il prodotto di una forma mentis che rimette sempre tutto in discussione. L’innovazione è un’ansia continua che ci deve portare a migliorare i nostri prodotti, i nostri processi produttivi, le nostre tecniche di vendita, i servizi connessi ai nostri prodotti: in altre parole, la gestione delle nostre aziende.â€? /XFD &RUGHUR GL 0RQWH]HPROR DVVHPEOHD GL &RQÂżQGXVWULD GHO 0DJJLR
Poste Italiane SpA - Spedizione in A.P. - D.L. n. 353/2003 (conv. in L. 27.02.2004 n° 46), art. 1, comma 1, DCB Bolzano Supplemento al bollettino “Per l’economia n. 1/2006“ Internet: http://www.camcom.bz.it/ire e-mail: wifo@camcom.bz.it
Quanto sono innovative le imprese altoatesine? L’innovazione è il principale motore di crescita dell’economia, ed è pertanto fondamentale per assicurare alla nostra società uno sviluppo sostenibile nel lungo periodo: gioca un ruolo determinante nel garantire il benessere ed il miglioramento delle condizioni di vita della popolazione. Dal punto di vista delle imprese, poi, innovare è necessario per continuare a competere su mercati caratterizzati da una concorrenza sempre piÚ forte. Solo le aziende capaci di PLJOLRUDUVL FRVWDQWHPHQWH SRVVRQR SURGXUUH LQ PRGR HI¿FLHQWH H RIIULUH DL SURSUL clienti una gamma di prodotti e servizi completa ed appetibile. In questo studio l’IRE (Istituto di ricerca economica) della Camera di commercio di Bolzano affronta il tema dell’innovazione da vari punti di vista: oltre ai nuovi prodotti e processi introdotti dalle imprese, vengono esaminate le risorse impieJDWH L ULVXOWDWL RWWHQXWL H OH GLI¿FROWj LQFRQWUDWH /D UHDOWj ORFDOH q LQROWUH SRVWD D confronto con quella nazionale ed europea.
Werner Frick Assessore all’artigianato, induVWULD FRPPHUFLR ¿QDQ]H H bilancio
Si è inteso realizzare un’indagine il piÚ possibile completa ed esaustiva, che per la prima volta ha riguardato tutti i settori dell’economia. Inoltre, per tener conto della particolare struttura produttiva della nostra provincia, il campo di osservazione è stato esteso alle piccole imprese con almeno cinque addetti. Riteniamo che questo lavoro possa fornire un’utile base di dati a tutti coloro che intendono approfondire questo argomento di grande interesse per la politica economica dell’Alto Adige.
Luisa Gnecchi Assessore al lavoro, innovazione e ricerca, cooperative, pari opportunitĂ e formazione professionale in lingua italiana
Benedikt Gramm Presidente della Camera di commercio di Bolzano
3
4
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
IRE - Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano
Quanto sono innovative le imprese altoatesine? Sintesi e conclusioni
1.
L’innovazione: nozione ed importanza
L’innovazione rappresenta un requisito irrinunciabile per la competitivitĂ delle imprese e la crescita dell’economia. A livello della singola azienda, essa è uno strumento fondamentale per affrontare la concorrenza ed affermarsi sul mercato: solo le imprese capaci di innovare con assiduitĂ possono disporre di una gamma di prodotti sempre attuali ed appetibili da parte della clientela. Inoltre, solo una continua LQQRYD]LRQH JDUDQWLVFH OD FRVWDQWH HIÂżFLHQ]D GHL SURFHVVL H OÂśRWWLPL]]D]LRQH GHL FRVWL GL SURGX]LRQH A livello macroeconomico l’innovazione rappresenta un motore di crescita, in quanto consente il miglioramento della produttivitĂ e, di conseguenza, l’incremento del PIL e del reddito pro capite. In questo senso, l’innovazione è ciò che permette il progresso delle condizioni di vita della popolazione. 'L VHJXLWR FL DWWHUUHPR DOOD GHÂżQL]LRQH GL LQQRYD]LRQH WHFQRORJLFD SURSRVWD GDO 0DQXDOH GL 2VOR FKH GHÂżQLVFH JOL VWDQGDUG SHU OH ULOHYD]LRQL VWDWLVWLFKH ULJXDUGDQWL TXHVWD WHPDWLFD In particolare, consideriamo “innovatrice di prodottoâ€? ogni impresa che abbia introdotto sul mercato almeno un prodotto (bene o servizio) tecnologicamente nuovo nel corso del periodo di riferimento 2002 – 2004. Un prodotto è “tecnologicamente nuovoâ€? se le sue caratteristiche tecnologiche o la sua utilizzazione difIHULVFRQR VLJQLÂżFDWLYDPHQWH GD TXHOOH GHL SURGRWWL UHDOL]]DWL SUHFHGHQWHPHQWH $QDORJDPHQWH GHÂżQLDPR ÂłLQQRYDWULFH GL SURFHVVR´ XQÂśLPSUHVD FKH QHO PHGHVLPR DUFR GL WHPSR Âą KD DGRWWDWR PHWRGRORJLH GL SURGX]LRQH R GL GLVWULEX]LRQH QXRYH R VLJQLÂżFDWLYDPHQWH PLJOLRrate. Per “impresa innovatriceâ€? intendiamo pertanto un’impresa che, nel triennio di riferimento, ha introdotto con successo almeno un’innovazione di prodotto o di processo. ,QÂżQH FRQVLGHULDPR ÂłLPSUHVD FRQ DWWLYLWj LQQRYDWLYD´ RJQL LPSUHVD FKH KD GDWR YLWD D SURJHWWL ÂżQDOL]]DWL all’innovazione, indipendentemente dal fatto che essi abbiano avuto successo, siano stati abbandonati o non siano ancora stati completati.
2.
L’indagine sull’innovazione in Alto Adige
Il presente lavoro rappresenta il terzo studio dell’IRE dedicato all’importante tema dell’innovazione in Alto Adige, dopo quelli pubblicati nel 1997 e nel 2002. Grazie anche alle esperienze maturate negli anni passati, è stato possibile dare vita ad un’indagine il piÚ possibile completa ed esaustiva, che per la prima volta ha riguardato tutti i settori dell’economia. Rispetto alle rilevazioni precedenti, il campo di indagine è VWDWR HVWHVR DOOH SLFFROLVVLPH LPSUHVH ¿QR DG XQD GLPHQVLRQH PLQLPD SDUL D FLQTXH DGGHWWL &Lz KD FRPportato un notevole sforzo per la raccolta dei dati: nel corso del 2005 sono stati personalmente intervistati i responsabili di oltre 800 imprese, cui è stato sottoposto un questionario analogo a quelli utilizzati da
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
5
Eurostat e dai vari istituti nazionali di statistica per la terza indagine europea sull’innovazione (CIS3). $O ¿QH GL JDUDQWLUH FKH OH D]LHQGH FRQWDWWDWH SHU OD ULOHYD]LRQH IRVVHUR UDSSUHVHQWDWLYH GHOOœXQLYHUVR GHOOH LPSUHVH DOWRDWHVLQH FRQ DOPHQR FLQTXH DGGHWWL VL q SURYYHGXWR D VWUDWL¿FDUH LO FDPSLRQH SHU VHWWRUL GL attività e classi dimensionali.
3.
Diffusione dell’innovazione
3.1
Imprese innovatrici
Il quadro che emerge dalla nostra indagine è sostanzialmente positivo: le imprese altoatesine appaiono generalmente ben consce dell’importanza dell’innovazione. Possiamo stimare che, su 5.000 imprese con almeno cinque addetti, circa 2.000 abbiano svolto attivitĂ innovativa nel triennio di riferimento 2002 – 2004. In particolare, oltre 1.900 (39%) hanno introdotto con successo almeno un prodotto o proFHVVR SURGXWWLYR QXRYR R VHQVLELOPHQWH PRGLÂżFDWR PHQWUH FLUFD XQ FHQWLQDLR KD GDWR YLWD XQLFDPHQWH D SURJHWWL GL LQQRYD]LRQH VXFFHVVLYDPHQWH DEEDQGRQDWL R QRQ DQFRUD FRQFOXVL DOOD ÂżQH GHO /D SHUFHQWXDOH GL LPSUHVH LQQRYDWULFL q SDUWLFRODUPHQWH HOHYDWD QHO VHWWRUH VHFRQGDULR GRYH VÂżRUD LO 43%, mentre nei servizi si attesta al 36%. Nel comparto manifatturiero le quote piĂš elevate si registrano fra le imprese operanti nella produzione di “macchine ed apparecchi meccaniciâ€? (81%), “apparecchiature elettriche, elettroniche ed otticheâ€? (77%) e “prodotti chimici ed articoli in gomma e plasticaâ€? (76%). Nei servizi le percentuali maggiori si riscontrano nei settori “istruzioneâ€? (76%), “sanitĂ e assistenza socialeâ€? (56%), “commercio all’ingrossoâ€? (53%) ed “attivitĂ immobiliari, noleggio, informatica, ricerca e servizi alle impreseâ€? (52%). La quota di imprese innovatrici aumenta rapidamente al crescere delle dimensioni aziendali: essa si attesta attorno al 30% per le piccole aziende con meno di dieci addetti, mentre supera il 60% per quelle con 50 e piĂš occupati.1
1
6
Vi sono, tuttavia, settori in cui la propensione ad innovare non sembra legata alle dimensioni delle aziende. Tra questi, ricordiamo il commercio all’ingrosso, l’istruzione e la sanità .
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
3.2
Innovazione di prodotto e di processo
Nel triennio 2002 – 2004, 1.400 aziende altoatesine (il 29% del totale) hanno introdotto innovazioni di prodotto. Fra queste, circa 300 (23%) sono “novel innovatorsâ€?, ossia aziende che hanno introdotto prodotti nuovi non solo per l’impresa stessa, ma anche per il mercato in cui operano. La percentuale di “novel innovatorsâ€? aumenta con la dimensione aziendale: mentre per le piccole imprese l’innovazione consiste spesso in un processo di imitazione, quelle piĂš grandi, che dispongono di maggiori risorse e sono piĂš esposte alla concorrenza, sono maggiormente portate a sviluppare prodotti davvero nuovi. Le imprese altoatesine con almeno cinque addetti che hanno introdotto innovazioni di processo fra il 2002 ed il 2004 sono circa 900, ossia il 18% del totale. L’innovazione di processo è pertanto meno diffusa rispetto a quella di prodotto.
3.3
Un confronto con la realtĂ europea
Limitando il campo d’indagine ai soli settori compresi nell’indagine europea CIS3, vi sono in Alto Adige circa 970 aziende con almeno dieci addetti. Tra queste, il 36% ha introdotto innovazioni di prodotto. Si tratta di un dato leggermente superiore alla media dell’Unione europea (33%)2 e non molto distante dai valori rilevati in Paesi leader nel campo dell’innovazione (Germania 43%, Belgio 40%). Ma è soprattutto l’elevato numero di imprese che hanno innovato i propri processi produttivi, ben il 35%, a collocare l’Alto Adige in una prospettiva favorevole. Tale valore, infatti, è nettamente al di sopra della media europea, pari al 30%. Tuttavia, il quadro peggiora leggermente quando si va ad esaminare la percentuale di imprese che hanno introdotto prodotti “nuovi per il mercatoâ€? (c.d. “novel innovatorsâ€?). In Europa, ben il 54% delle imprese che hanno effettuato innovazioni di prodotto sono “novel innovatorsâ€?, mentre in Alto Adige tale quota è pari al 48%. Evidentemente, gran parte dei nuovi prodotti introdotti dalle aziende altoatesine rappresentano semplicemente il risultato di un processo di adeguamento alla concorrenza.
4XDQGR QRQ GLYHUVDPHQWH VSHFLÂżFDWR L GDWL UHODWLYL DOOÂś8QLRQH HXURSHD SUHVHQWDWL LQ TXHVWR VWXGLR VL ULIHULVFRQR DOOÂś8( HVFOXGHQGR ,UODQGD /XVVHPEXUJR H 5HJQR 8QLWR
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
7
Capitolo
8 8
Quanto sono innovative le imprese altoatesine? Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
Capitolo
4.
Risorse destinate all’innovazione
4.1
La spesa media per addetto
L’investimento medio per l’innovazione sostenuto nel 2004 dalle aziende che hanno preso parte alla nostra indagine si attesta sui 7.850 Euro per addetto (9.450 Euro tra le imprese che sono “novel innovators”).3 La voce che incide maggiormente è senz’altro quella relativa all’acquisizione di macchinari e attrezzature, che da sola rappresenta il 42% dei costi complessivi. Seguono, in ordine di importanza, l’attività di ricerca e sviluppo svolta all’interno dell’impresa (15%), la “progettazione e le altre attività preliminari alla produzione e alla fornitura di servizi” (14%) e l’acquisizione di tecnologia dall’esterno (12%).
3
Per le variabili relative alla spesa sostenuta dalle imprese per i propri progetti di innovazione si è preferito non procedere ad alcuna ponderazione dei valori. I dati riportati sono pertanto medie campionarie, calcolate sulle imprese con attività innovativa che hanno partecipato alla nostra indagine indicando i costi sostenuti e la relativa suddivisione tra le varie voci.
Quanto sono innovative le imprese altoatesine? Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
9 9
Capitolo
4.2
Un confronto con la realtĂ europea
Prendendo in considerazione unicamente le aziende con almeno dieci addetti e appartenenti ai settori coperti dall’indagine europea CIS3, è possibile tentare un confronto fra la realtà locale ed i principali Paesi europei. Calcolata in questo modo, la spesa media per addetto per l’innovazione in Alto Adige risulta pari a circa 8.600 Euro. Tale cifra è sostanzialmente in linea con i valori rilevati in Finlandia, Germania, Norvegia, Francia e Grecia. In Italia la spesa media per addetto si attesta, invece, sui 7.300 Euro.4 Dal confronto con gli altri Paesi europei emerge, inoltre, come in Alto Adige siano particolarmente frequenti gli investimenti per l’acquisto di macchinari ed attrezzature, per l’acquisizione di tecnologia e per la formazione, mentre relativamente poche aziende locali svolgono (o commissionano) attività di ricerca. Ciò sembra indicare come le nostre imprese tendano prevalentemente ad acquisire all’esterno le conoscenze necessarie per attuare i propri progetti di innovazione.
10 10
6L WHQJD SUHVHQWH WXWWDYLD FKH LO GDWR SHU OÂś$OWR $GLJH VL ULIHULVFH DO PHQWUH SHU OD &,6 OÂśDQQR GL ULIHULPHQWR q LO ,QROWUH L YDORUL sono espressi in termini nominali, senza alcuna correzione per le differenze esistenti nel livello dei prezzi fra i vari Paesi.
Quanto sono innovative le imprese altoatesine? Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
Capitolo
5.
AttivitĂ di ricerca e sviluppo svolta dalle imprese
Il 26% delle imprese altoatesine con attivitĂ innovativa ha svolto internamente attivitĂ di ricerca e sviluppo (R&S “intra murosâ€?) nel triennio 2002 – 2004.5 La quota è molto maggiore nel settore secondario (41%) rispetto al terziario (16%). In particolare, i settori nei quali la R&S è piĂš frequente sono la fabbricazione di “prodotti chimici, articoli in gomma e materie plasticheâ€? (83%), la lavorazione di “minerali non metalliferiâ€? (82%) e la produzione di “apparecchiature elettriche, elettroniche ed otticheâ€? (74%).6 Per quanto concerne i servizi, la maggiore incidenza di imprese che hanno condotto ricerca e sviluppo si riscontra nel settore “attivitĂ immobiliari, noleggio, informatica, ricerca, servizi alle impreseâ€? (37%). /D ULFHUFD H VYLOXSSR VSHULPHQWDOH q XQÂśDWWLYLWj FKH QHFHVVLWD GL FRQVLVWHQWL ULVRUVH ÂżQDQ]LDULH HG XPDQH e che pertanto è spesso riservata alle aziende piĂš grandi: la quota di imprese con attivitĂ innovativa che effettuano R&S cresce costantemente all’aumentare delle dimensioni, passando dal 20% delle imprese con meno di dieci occupati all’81% delle grandi imprese con almeno 250 addetti. Inoltre, nelle imprese di maggiori dimensioni l’attivitĂ di ricerca e sviluppo viene tipicamente condotta in modo sistematico, mentre in quelle piĂš piccole essa ha, solitamente, carattere occasionale.
)UD L ³QRYHO LQQRYDWRUV´ LPSUHVH FKH KDQQR LQWURGRWWR SURGRWWL QXRYL SHU LO PHUFDWR VX FXL RSHUDQR OD TXRWD GL LPSUHVH LPSHJQDWD LQ DWWLYLWj GL ULFHUFD H VYLOXSSR ³LQWUD PXURV´ ULVXOWD SDUL DO 7DOH DWWLYLWj YLHQH FRQGRWWD LQ PRGR VLVWHPDWLFR LQ FLUFD OD PHWj GHL FDVL 6 Nel settore della fabbricazione di mezzi di trasporto tutte le imprese comprese nel campione hanno effettuato ricerca e sviluppo, ma il numero stimato di imprese con attività innovativa in questo comparto è pari solamente a tre unità .
Quanto sono innovative le imprese altoatesine? Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
11 11
Capitolo
6.
Effetti dell’innovazione
6.1.
Effetti dell’innovazione in Alto Adige
/ÂśDWWLYLWj LQQRYDWLYD GHOOH D]LHQGH DOWRDWHVLQH ULVXOWD LQ SULPR OXRJR ÂżQDOL]]DWD DO PLJOLRUDPHQWR GHOOD TXDlitĂ dei beni e servizi offerti: il 49% degli imprenditori dichiara, infatti, di avere ottenuto risultati “molto LPSRUWDQWL´ GD TXHVWR SXQWR GL YLVWD 7UD L SULQFLSDOL RELHWWLYL SHUVHJXLWL ÂżJXUDQR DQFKH OÂśDPSOLDPHQWR GHOOD gamma di prodotti (32%), l’incremento della capacitĂ produttiva (29%), l’adeguamento a normative o VWDQGDUG H OÂśLQFUHPHQWR GHOOD Ă€HVVLELOLWj GHOOD SURGX]LRQH La maggior parte degli imprenditori non sembra ritenere che le innovazioni introdotte nella propria azienda possano giocare un ruolo determinante per quanto riguarda l’ottimizzazione dei costi: in particolare, gli effetti sulla riduzione dei costi per materiali ed energia sono stati giudicati irrilevanti nel 63% dei casi, quelli sulla riduzione del costo del lavoro nel 60% dei casi. Tuttavia, è opportuno sottolineare come questi dati rispecchino essenzialmente le valutazioni effettuate dalle piccole e piccolissime imprese, predominanti come numero. Al crescere delle dimensioni aziendali, infatti, la percezione da parte degli imprenditori dell’importanza dell’innovazione per la riduzione dei costi aumenta rapidamente. Per quanto concerne gli altri possibili effetti dell’innovazione (qualitĂ dei prodotti, ampliamento della gamPD TXRWD GL PHUFDWR Ă€HVVLELOLWj H FDSDFLWj SURGXWWLYD PLJOLRUDPHQWR GHOOÂśLPSDWWR DPELHQWDOH DGHJXDPHQWR D OHJJL H VWDQGDUG QRQ DEELDPR ULOHYDWR XQD FRUUHOD]LRQH VLJQLÂżFDWLYD WUD OH GLPHQVLRQL D]LHQGDOL e le valutazioni espresse dagli imprenditori.
12 12
Quanto sono sono innovative innovative lele imprese imprese altoatesine? altoatesine? Quanto
Capitolo
6.2.
Un confronto con la realtĂ europea
$O ÂżQH GL PHWWHUH D FRQIURQWR JOL HIIHWWL GHOOÂśLQQRYD]LRQH LQ $OWR $GLJH H QHL YDUL 3DHVL HXURSHL DEELDPR provveduto a ricalcolare i dati riferiti alla nostra provincia, tenendo conto esclusivamente delle aziende aventi almeno dieci addetti e operanti nei soli comparti coperti dall’indagine CIS3. L’analisi ha confermato la grande attenzione posta dalle imprese locali alla qualitĂ dei prodotti: la quota di aziende che, grazie all’innovazione, ha ottenuto risultati “molto importantiâ€? da questo punto di vista è maggiore in Alto Adige rispetto alla media europea.7 Relativamente numerose sono anche le aziende DOWRDWHVLQH FKH KDQQR RWWHQXWR ULVXOWDWL VLJQLÂżFDWLYL GDO SXQWR GL YLVWD GHOOD ULGX]LRQH GHOOÂśLPSDWWR DPELHQtale e dell’adeguamento a normative e standard. Per contro, nella nostra provincia la percentuale di imprese che dichiarano di aver ottenuto effetti “molto importantiâ€? per quanto riguarda la riduzione del costo del lavoro, l’ampliamento della gamma e la conquista di nuovi mercati è inferiore rispetto alla media dell’UE.
7.
Il sostegno pubblico all’innovazione
Delle oltre 2.000 imprese altoatesine che hanno svolto attività innovativa nel periodo 2002 – 2004, circa un terzo ha usufruito di un sostegno pubblico all’innovazione, solitamente in forma di contributi erogati in relazione a determinati progetti. Detto sostegno è riconducibile in primo luogo all’azione della Provincia, mentre lo Stato e l’Unione Europea svolgono un ruolo piÚ marginale. Le imprese di maggiori dimensioni tendono ad usufruire maggiormente degli incentivi pubblici.
4XDQGR QRQ GLYHUVDPHQWH VSHFLÂżFDWR L GDWL UHODWLYL DOOÂś8QLRQH HXURSHD SUHVHQWDWL LQ TXHVWR VWXGLR VL ULIHULVFRQR DOOÂś8( HVFOXGHQGR ,UODQGD /XVVHPEXUJR H 5HJQR 8QLWR
Quanto sono sono innovative innovative lele imprese imprese altoatesine? altoatesine? Quanto
13 13
Capitolo
/H FRRSHUD]LRQL ÀQDOL]]DWH DOO·LQQRYD]LRQH
8.1.
Le cooperazioni in Alto Adige
,O GHOOH LPSUHVH DOWRDWHVLQH FRQ DWWLYLWj LQQRYDWLYD KD GDWR YLWD D FRRSHUD]LRQL ¿QDOL]]DWH D SURJHWWL GL innovazione.8 Tali cooperazioni riguardano solitamente lo scambio di know-how e lo sviluppo in comune dei nuovi prodotti o processi. Anche la propensione a dare vita a cooperazioni cresce all’aumentare delle dimensioni aziendali: fra le piccole imprese con meno di dieci addetti solo il 13% coopera, mentre la quota sale al 45% fra le grandi imprese con 250 e più addetti.
8
14 14
)UD L ³QRYHO LQQRYDWRUV´ D]LHQGH FKH KDQQR LQWURGRWWR SURGRWWL QXRYL SHU LO PHUFDWR OD TXRWD GL LPSUHVH FKH KDQQR GDWR YLWD D FRRSHUD]LRQL SHU O¶LQQRYD]LRQH V¿RUD LO
Quanto sono innovative le imprese altoatesine? Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
Capitolo , IRUQLWRUL UDSSUHVHQWDQR L SULQFLSDOL SDUWQHU GHOOH D]LHQGH DOWRDWHVLQH QHOOH FRRSHUD]LRQL ¿QDOL]]DWH DOO¶LQnovazione. Seguono, per importanza, le “altre imprese del settore”, nonché le “università e gli altri istituti di istruzione superiore”.
/H LPSUHVH ORFDOL JXDUGDQR VSHVVR ROWUH FRQ¿QH SHU O¶DFTXLVL]LRQH GHO NQRZ KRZ QHFHVVDULR DG DWWXDUH i propri progetti di innovazione: il 72% delle imprese che cooperano hanno almeno un partner all’estero, solitamente nell’area germanofona (Germania, Austria e Svizzera).
Quanto sono innovative le imprese altoatesine? Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
15 15
Capitolo
8.2
Un confronto con la realtĂ europea
Considerando unicamente le aziende aventi almeno dieci addetti e operanti nei settori di attività coperti dall’indagine europea CIS3, la quota di imprese altoatesine con attività innovativa che ha attuato cooSHUD]LRQL ¿QDOL]]DWH DOOœLQQRYD]LRQH ULVXOWD SDUL DO 7DOH ULVXOWDWR DSSDUH VRVWDQ]LDOPHQWH LQ OLQHD con il dato rilevato da Eurostat per l’Unione Europea (19%).9 Inoltre, le cooperazioni sono piÚ frequenti nella nostra provincia che a livello nazionale, dove riguardano solamente il 9% delle imprese con attività innovativa.
9.
Le fonti di informazione per l’innovazione
9.1.
Le fonti di informazione per le imprese altoatesine
Le principali fonti di informazione cui le aziende altoatesine attingono per i propri progetti di innovazione sono le “fonti interne all’impresaâ€?, considerate “molto importantiâ€? da oltre il 37% degli imprenditori. 6HJXRQR ÂłFRQIHUHQ]H VHPLQDUL H ULYLVWH VSHFLDOL]]DWH´ ÂłFOLHQWL´ ÂłPRVWUH H ÂżHUH´ “fornitoriâ€? (18%) e “reti informaticheâ€? (17%).
9
16
4XDQGR QRQ GLYHUVDPHQWH VSHFLÂżFDWR L GDWL UHODWLYL DOOÂś8QLRQH HXURSHD SUHVHQWDWL LQ TXHVWR VWXGLR VL ULIHULVFRQR DOOÂś8( HVFOXGHQGR ,UODQGD /XVVHPEXUJR H 5HJQR 8QLWR
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
Capitolo
9.2
Un confronto con la realtà europea
In generale, l’Alto Adige non si discosta molto dalla media europea per quanto riguarda l’importanza attribuita alle diverse fonti di informazione. In entrambi i casi il ruolo principale spetta alle fonti interne DOO¶LPSUHVD H JUDQGH LPSRUWDQ]D YLHQH DWWULEXLWD DQFKH DL FOLHQWL DOOH ³PRVWUH H ¿HUH´ HG DL IRUQLWRUL 10
$QFKH LQ TXHVWR FDVR DO ¿QH GL UHQGHUH SRVVLELOH LO UDIIURQWR L GDWL ULIHULWL DOOD QRVWUD SURYLQFLD VRQR VWDWL ULFDOFRODWL WHQHQGR FRQWR XQLFDmente delle imprese con almeno dieci addetti e operanti nei soli settori coperti dall’indagine CIS3. Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
17
Capitolo
10.
Fattori di ostacolo all’innovazione
10.1
I problemi riscontrati dalle imprese
Dal punto di vista dell’impresa, l’innovazione è un’attività complessa, che richiede spesso notevoli risorVH VXO SLDQR ¿QDQ]LDULR H XPDQR H FKH FRPSRUWD SHUWDQWR XQ FHUWR ULVFKLR GL LQVXFFHVVR 'DOOD QRVWUD indagine emerge come quasi la metà (47%) delle imprese che hanno svolto attività innovativa durante il WULHQQLR ± DEELD GRYXWR DIIURQWDUH SUREOHPL VLJQL¿FDWLYL ,Q SDUWLFRODUH ‡ LO KD ULVFRQWUDWR VLJQL¿FDWLYL ULWDUGL SHU DOPHQR XQ SURJHWWR ‡ LO KD LQFRQWUDWR GLI¿FROWj WDOL GD QRQ SHUPHWWHUH O¶DYYLR GL DOPHQR XQ SURJHWWR • il 19% ha riscontrato qualche altro grave problema per almeno un progetto. Tendenzialmente, le imprese di medie o grandi dimensioni (a partire dai 50 addetti) sono anche quelle che più spesso dichiarano di aver avuto problemi connessi con l’innovazione. Tuttavia, ciò è probabilmente dovuto al fatto che i progetti di innovazione delle aziende più grandi sono relativamente più numerosi e spesso più complessi rispetto a quelli attuati dalle piccole imprese.
10.2
Fattori di ostacolo
)UD L IDWWRUL GL RVWDFROR FKH PDJJLRUPHQWH KDQQR LQÀXHQ]DWR O¶DWWLYLWj GL LQQRYD]LRQH GHOOH LPSUHVH altoatesine troviamo, in primo luogo, gli elevati costi connessi con l’innovazione (considerati “molto imSRUWDQWL´ GDO GHJOL LPSUHQGLWRUL VHJXLWL GDOO¶LQVXI¿FLHQWH ÀHVVLELOLWj GL QRUPDWLYH H VWDQGDUG YLJHQWL (23%) e dal rischio economico (20%).
18
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
Capitolo
10.3
Un confronto con la realtà europea
Il confronto con i dati rilevati da Eurostat nell’ambito della CIS3 evidenzia, innanzitutto, come nella noVWUD SURYLQFLD VLDQR SDUWLFRODUPHQWH QXPHURVH OH D]LHQGH FKH KDQQR LQFRQWUDWR GLI¿FROWj WDOL GD LPSHGLUH l’avvio di almeno un progetto di innovazione. L’Alto Adige risulta invece allineato alla media europea per TXDQWR ULJXDUGD OH SHUFHQWXDOL GL LPSUHVH FKH KDQQR DYXWR VLJQL¿FDWLYL ULWDUGL R DOWUL VHUL SUREOHPL 11
Riguardo ai fattori di ostacolo all’innovazione, le aziende locali appaiono allineate alla media europea per quanto concerne l’importanza attribuita ai problemi di tipo economico (rischio, elevati costi dell’innoYD]LRQH FRQ XQ¶HFFH]LRQH QHOOD QRVWUD SURYLQFLD OD PDQFDQ]D GL IRQWL GL ¿QDQ]LDPHQWR DSSDUH PHQR rilevante, particolarmente per quanto riguarda le imprese che non hanno svolto attività innovativa. 3HU FRQWUR OH QRVWUH D]LHQGH DYYHUWRQR LQ PDJJLRU PLVXUD OH GLI¿FROWj OHJDWH DOO¶LQVXI¿FLHQWH ÀHVVLELOLWj di normative e standard vigenti. Inoltre, una quota consistente delle imprese altoatesine che non hanno VYROWR DWWLYLWj LQQRYDWLYD ULWLHQH OD PDQFDQ]D GL SHUVRQDOH TXDOL¿FDWR XQ RVWDFROR ³PROWR LPSRUWDQWH´
11
Naturalmente, queste considerazioni si riferiscono unicamente alle imprese aventi almeno dieci addetti e appartenenti ai settori coperti GDOO¶LQGDJLQH HXURSHD &,6 4XDQGR QRQ GLYHUVDPHQWH VSHFL¿FDWR L GDWL UHODWLYL DOO¶8QLRQH HXURSHD SUHVHQWDWL LQ TXHVWR VWXGLR VL ULIHULVFRQR DOO¶8( HVFOXGHQGR ,UODQGD /XVVHPEXUJR H 5HJQR 8QLWR
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
19
Capitolo
20 20
Quanto sono innovative le imprese altoatesine? Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
Capitolo
11. I brevetti 11.1
Brevetti depositati dalle imprese altoatesine
I brevetti rappresentano il principale strumento giuridico a tutela dell’innovazione tecnologica, tanto che il numero delle domande di brevetto depositate viene spesso assunto come indicatore della capacitĂ innovativa delle imprese. La quota di imprese altoatesine che hanno depositato domande di brevetto nel WULHQQLR Âą VÂżRUD LO Detta quota è notevolmente piĂš alta nel settore secondario (5,5%) che nel terziario, ove supera di poco l’1%. A livello delle singole attivitĂ economiche, spiccano i dati relativi ai settori “prodotti chimici, articoli in gomma e materie plasticheâ€? (32%), “apparecchiature elettriche, elettroniche ed otticheâ€? (28%), “lavorazione di minerali non metalliferiâ€? (20%) e “macchine ed apparecchi meccaniciâ€? (15%).12 Come è lecito attendersi, vi è un’evidente correlazione tra le dimensioni aziendali e l’attitudine delle imprese a brevettare.
11.2
Un confronto con la realtĂ europea
Limitando l’analisi alle sole imprese aventi almeno dieci addetti e appartenenti ai settori coperti dall’indagine CIS3, è possibile tentare un confronto fra la realtà altoatesina e quella italiana ed europea. Anche in questo caso il quadro appare sostanzialmente positivo: nella nostra provincia la percentuale di imprese che ha depositato domande di brevetto è leggermente superiore alla media nazionale e in linea con i dati relativi all’Unione Europea.13 Lo stesso vale per quanto riguarda la quota di imprese che detengono brevetti in corso di validità .
/D TXRWD q HOHYDWD DQFKH QHO VHWWRUH GHOOD IDEEULFD]LRQH GL PH]]L GL WUDVSRUWR PD LO QXPHUR VWLPDWR GL LPSUHVH LQ TXHVWR FRPSDUWR è pari solamente a cinque unità . 13 4XDQGR QRQ GLYHUVDPHQWH VSHFL¿FDWR L GDWL UHODWLYL DOOœ8QLRQH HXURSHD SUHVHQWDWL LQ TXHVWR VWXGLR VL ULIHULVFRQR DOOœ8( HVFOXGHQGR ,UODQGD /XVVHPEXUJR H 5HJQR 8QLWR Quanto sono innovative le imprese altoatesine? Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
21 21
Capitolo
12.
Conclusioni
L’innovazione è un requisito fondamentale per garantire la competitivitĂ delle imprese, sia sotto l’aspetto GHOOÂśHIÂżFLHQ]D SURGXWWLYD VLD SHU TXDQWR ULJXDUGD OÂśDSSHWLELOLWj GHOOD JDPPD GL SURGRWWL EHQL R VHUYL]L offerti alla clientela. Allo stesso tempo, essa rappresenta un fattore importantissimo per la crescita dell’economia, in quanto consente il miglioramento della produttivitĂ e, di conseguenza, una crescita reale del reddito pro capite e del tenore di vita della popolazione. Per questo motivo, l’elevata percentuale di imprese innovatrici da noi rilevata in Alto Adige (sia per quanto riguarda i prodotti che i processi) rappresenta un forte segnale a conferma del buono stato di salute dell’economia locale. Da un certo punto di vista, tale risultato appare addirittura sorprendente, se si considerano le peculiaritĂ strutturali del sistema produttivo della nostra provincia. Esso, infatti, si contraddistingue per un’elevata incidenza di settori “tradizionaliâ€? (agricoltura, turismo, commercio), che solitamente non sono caratterizzati da una forte attivitĂ di innovazione. L’economia altoatesina, inoltre, si basa essenzialmente sulla piccola e piccolissima impresa: ciò può rappresentare uno svantaggio, in quanto le grandi imprese sono maggiormente portate all’innovazione. Esse, infatti, operano spesso in settori ad alta intensitĂ di tecnologia e di conoscenza e, essendo presenti su vasti mercati, sono indotte ad innovare per tenere testa alla forte concorrenza internazionale. In effetti, la nostra indagine ha confermato come le grandi imprese introducano piĂš spesso nuovi prodotti e processi produttivi, destinino maggiori risorse economiche ed umane all’innovazione e alla ricerca, sfruttino maggiormente gli incentivi pubblici, diano piĂš spesso vita a cooperazioni e depositino piĂš brevetti. Il fatto che la nostra provincia possa vantare un’elevata quota di imprese innovatrici sembra pertanto contrastare con le caratteristiche strutturali della nostra economia. In realtĂ , la spiegazione risiede probabilmente nelle modalitĂ con cui le aziende locali innovano i propri prodotti e processi: spesso il necessario
22 22
Quanto sono innovative le imprese altoatesine? Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
Capitolo know-how proviene semplicemente da altre imprese, sotto varie forme. Ciò può avvenire, ad esempio, mediante acquisizione di brevetti o licenze, oppure attraverso collaborazioni con altre aziende, magari estere. L’innovazione di processo viene solitamente “acquistataâ€? presso i fornitori, in forma di macchinari, DWWUH]]DWXUH HG DOWUL EHQL SURGXWWLYL 1HO FDVR GHOOH ÂżOLDOL ORFDOL GL JUDQGL LPSUHVH R JUXSSL OÂśLQSXW SHU OÂśLQWURduzione di nuovi prodotti o processi proviene spesso dalla sede centrale, che mette a disposizione anche le necessarie tecnologie. Tutto questo trova conferma nel dato relativo ai “novel innovatorsâ€?: in Alto Adige la quota di imprese innovatrici di prodotto che hanno sviluppato beni o servizi “nuovi per il mercatoâ€? è, infatti, inferiore alla media europea. ,Q GHÂżQLWLYD OH D]LHQGH ORFDOL VRQR VHPSUH DO SDVVR FRQ OD FRQFRUUHQ]D H VRQR VHQVLELOL DO WHPD GHOl’innovazione, ma tendono piĂš ad imitare che non a sviluppare prodotti e processi davvero nuovi. Del resto, analizzando la percentuale di imprese altoatesine che hanno sostenuto determinate voci di spesa per l’innovazione, possiamo notare come siano relativamente poche le aziende che hanno effettuato investimenti in R&S (sia “intraâ€? che “extra murosâ€?), design e progettazione industriale. Per contro, sono particolarmente frequenti gli investimenti per l’acquisto di macchinari ed attrezzature, per l’acquisizione di tecnologia e per la formazione dei collaboratori. Il fatto che nella nostra provincia gli investimenti destinati alla ricerca siano tendenzialmente limitati è confermato anche dall’ultima indagine ASTAT sull’attivitĂ di R&S, dalla quale emerge come la spesa complessiva per ricerca e sviluppo “intra murosâ€? (pubblica e privata) sia pari appena allo 0,33% del PIL provinciale [cfr. ASTAT (2006)].14 5LFRUGLDPR D TXHVWR SURSRVLWR FKH OÂś$JHQGD GL /LVERQD KD ÂżVVDWR FRPH RELHWWLYR per l’Unione Europea un investimento in R&S pari al 3% del PIL entro il 2010. Una spesa per ricerca e sviluppo eccessivamente ridotta comporta dei rischi, in quanto si sprecano delle opportunitĂ per rafforzare ulteriormente il nostro sistema produttivo. L’attivitĂ innovativa svolta dalle LPSUHVH ORFDOL SXU ULOHYDQWH GDO SXQWR GL YLVWD TXDQWLWDWLYR H VXIÂżFLHQWH SHU PDQWHQHUH OD FRPSHWLWLYLWj necessiterebbe forse di un ulteriore sforzo creativo, che possa portare le nostre aziende ad acquisire un vero e proprio vantaggio sulla concorrenza. 1DWXUDOPHQWH OH SLFFROH GLPHQVLRQL GL PROWH D]LHQGH DOWRDWHVLQH QRQ SHUPHWWRQR VLJQLÂżFDWLYL LQYHVWLPHQWL in ricerca e sviluppo. Una possibilitĂ di ovviare al problema è rappresentata, ancora una volta, dalla cooperazione tra imprese, nonchĂŠ tra le imprese e le universitĂ . Sarebbe opportuno, inoltre, che vi fosse maggiore informazione circa il sostegno che le varie istituzioni possono dare alle imprese che si accingono a dare vita a progetti di innovazione: molti degli intervistati hanno dichiarato di non conoscere le iniziative in tal senso intraprese dal BIC (Business Innovation Centre, RUD FRQĂ€XLWR QHO 7,6 7HFKQR ,QQRYDWLRQ 6RXWK 7\URO GDOOD 3URYLQFLD H GDOOD &DPHUD GL FRPPHUFLR 8Q peccato, anche perchĂŠ tra coloro che ne hanno usufruito il livello di soddisfazione è molto elevato! In generale, le imprese hanno spesso espresso il desiderio di disporre di centri di informazione ed asVLVWHQ]D VX YDULH WHPDWLFKH WHFQRORJLH RSSRUWXQLWj GL ÂżQDQ]LDPHQWR QRUPDWLYH H VRSUDWWXWWR QXRYL mercati.
,O GDWR $67$7 VL ULIHULVFH DO
Quanto sono innovative le imprese altoatesine? Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
23 23
Capitolo Un ruolo fondamentale nel sostenere l’innovazione spetta naturalmente ai contributi pubblici, da erogarsi attraverso procedure il piĂš possibile snelle, che minimizzino i tempi necessari ed il carico burocratico per OH LPSUHVH EHQHÂżFLDULH ,QROWUH GD SL SDUWL VL ULFKLDPD OÂśDWWHQ]LRQH VXOOD QHFHVVLWj GL XQ SRWHQ]LDPHQWR delle opportunitĂ di formazione e aggiornamento professionale dei collaboratori, in particolare per quanto riguarda l’ambito informatico. ,QÂżQH YDUL LPSUHQGLWRUL FL KDQQR VHJQDODWR OÂśHVLJHQ]D GL XQ PDJJLRUH FRRUGLQDPHQWR WUD OH YDULH LVWLWX]LRQL che si occupano di innovazione. Gli sforzi effettuati dall’amministrazione provinciale con la creazione del TIS potrebbero rappresentare la soluzione a questo problema. Il TIS rappresenta, infatti, un’istituzione in grado di garantire non solo il sostegno alle aziende in fase di start up, ma anche il trasferimento di conoscenze tecnologiche ed il rafforzamento dei network di imprese. ,O 6HUYL]LR LQQRYD]LRQH GHOOD &DPHUD GL FRPPHUFLR GÂśDOWUD SDUWH DIÂżDQFD OH LPSUHVH FRQ SURJHWWL H FRQsulenze riguardanti la strategia aziendale per l‘innovazione, il management dei processi innovativi e la tutela dei diritti di proprietĂ industriale. Le imprese altoatesine, pertanto, hanno a disposizione validi servizi di supporto all’innovazione, le cui potenzialitĂ dovrebbero essere sfruttate a fondo.
24 24
Quanto Quanto sono sono innovative innovative lele imprese imprese altoatesine? altoatesine?
Capitolo Tabella 1 Attività innovativa ed effetti dell’innovazione in Alto Adige, in Italia e nell’UE* (solo settori e classi dimensionali coperti dall’indagine CIS3) Alto Adige
Italia
UE*
100%
100%
100%
62%
36%
44%
56%
35%
41%
AttivitĂ innovativa, innovazione di prodotto e di processo Totale imprese Imprese con attivitĂ innovativa Imprese innovatrici Imprese con solo innovazione di prodotto
21%
8%
10%
Imprese con solo innovazione di processo
20%
10%
7%
Imprese con innovazione di prodotto e di processo
15%
16%
23%
Totale imprese con innovazione di prodotto
Totale imprese con innovazione di processo
Imprese con solo progetti abbandonati o non ancora completati Imprese senza attivitĂ innovativa
6%
2%
3%
38%
64%
56%
“Novel innovators� (imprese che hanno introdotto prodotti nuovi per il mercato) “Novel innovators� tra le imprese con innovazione di prodotto
48%
81%
54%
“Novel innovators� sul totale delle imprese
17%
20%
18%
Imprese con attivitĂ innovativa che giudicano “molto importantiâ€? gli effetti dell’innovazione, per ciascun obiettivo Ampliamento dell’offerta di prodotti (beni e servizi)
20%
23%
29%
Accesso a nuovi mercati e/o incremento della propria quota di mercato
13%
20%
24%
Miglioramento della qualitĂ dei prodotti (beni e servizi)
47%
47%
40%
,QFUHPHQWR GHOOD ÀHVVLELOLWj GHOOD SURGX]LRQH
29%
20%
20%
Incremento della capacitĂ produttiva
27%
32%
25%
Riduzione del costo del lavoro per unitĂ di prodotto
11%
25%
17%
7%
12%
9%
Riduzione dell’impatto ambientale e del rischio di incidenti sul lavoro
20%
24%
15%
Adeguamento a normative o standard
31%
25%
19%
9%
6%
9%
12%
10%
11%
Riduzione dei costi di materiali ed energia per unitĂ di prodotto
Brevetti Imprese che hanno depositato almeno una domanda di brevetto Imprese che detengono brevetti in corso di validitĂ
Fonte: Eurostat, IRE , GDWL UHODWLYL DOOÂś8QLRQH HXURSHD VL ULIHULVFRQR DOOÂś8( HVFOXGHQGR ,UODQGD /XVVHPEXUJR H 5HJQR 8QLWR
Quanto Quanto sono sono innovative innovative lele imprese imprese altoatesine? altoatesine?
25 25
Capitolo Tabella 2 )RQWL GL LQIRUPD]LRQH ULVRUVH H FRRSHUD]LRQL ÀQDOL]]DWH DOO¡LQQRYD]LRQH LQ $OWR $GLJH LQ ,WDOLD H QHOO¡8( (solo settori e classi dimensionali coperti dall’indagine CIS3) Alto Adige
Italia
UE*
Imprese con attivitĂ innovativa che considerano “molto importantiâ€? le diverse fonti di informazione Fonti interne all‘impresa
49%
27%
38%
Altre imprese del gruppo
7%
3%
9%
Fornitori di attrezzature, materiali, componenti o software
12%
18%
20%
Clienti
22%
15%
28%
Concorrenti e altre imprese operanti nello stesso settore
9%
7%
12%
UniversitĂ o altri istituti di istruzione superiore
3%
2%
5%
Istituti di ricerca pubblici e privati
2%
2%
3%
Conferenze, seminari, riviste specializzate
13%
6%
11%
0RVWUH H ÂżHUH
21%
12%
16%
Spesa media per addetto per l‘innovazione Spesa media per addetto nelle imprese con attivitĂ Ę‘ DQQR
Ę‘ DQQR
innovativa
:
,PSUHVH FRQ DWWLYLWj LQQRYDWLYD FKH KDQQR VRVWHQXWR GHWHUPLQDWH WLSRORJLH GL VSHVH Ă€QDOL]]DWH DOOÂśLQQRYD]LRQH Ricerca e sviluppo svolta all’interno dell’impresa (R&S “intra murosâ€?) Acquisizione di servizi di ricerca e sviluppo (R&S “extra murosâ€?)
43%
35%
:
17%
12%
:
Acquisizione di macchinari e attrezzature
63%
66%
:
Acquisizione di tecnologia
33%
18%
:
AttivitĂ di formazione
60%
31%
:
Marketing di prodotti innovativi
45%
17%
:
Design, progettazione industriale e altre attivitĂ preliminari
27%
18%
:
9%
19%
&RRSHUD]LRQL ÀQDOL]]DWH DOO¡LQQRYD]LRQH Imprese con attività innovativa che hanno attuato FRRSHUD]LRQL ¿QDOL]]DWH DOOœLQQRYD]LRQH
22%
Fonte: Eurostat, ISTAT, IRE , GDWL UHODWLYL DOOÂś8QLRQH HXURSHD VL ULIHULVFRQR DOOÂś8( HVFOXGHQGR ,UODQGD /XVVHPEXUJR H 5HJQR 8QLWR
26 26
Quanto Quanto sono sono innovative innovative le le imprese imprese altoatesine? altoatesine?
Capitolo Tabella 3 Problemi ed ostacoli all’innovazione in Alto Adige, in Italia e nell’UE* (solo settori e classi dimensionali coperti dall’indagine CIS3) Alto Adige
Italia
UE*
Problemi riscontrati dalle imprese che hanno svolto attivitĂ innovativa 6LJQLÂżFDWLYL ULWDUGL SHU DOPHQR XQ SURJHWWR
39%
15%
37%
'LIÂżFROWj FKH KDQQR LPSHGLWR OÂśDYYLR GL DOPHQR XQ SURJHWWR
28%
16%
22%
Altri gravi problemi per almeno un progetto
22%
26%
22%
Imprese (con o senza attivitĂ innovativa) che considerano “molto importantiâ€? i diversi ostacoli all’innovazione Rischio economico eccessivo
14%
12%
:
Elevati costi dell’innovazione
20%
17%
:
0DQFDQ]D GL IRQWL GL ÂżQDQ]LDPHQWR
10%
13%
:
Rigidità organizzative nell’impresa
6%
5%
:
0DQFDQ]D GL SHUVRQDOH TXDOLÂżFDWR
18%
10%
:
Mancanza di informazioni sulle tecnologie
4%
5%
:
Mancanza di informazioni sui mercati
5%
5%
:
18%
7%
:
5%
8%
:
,QVXI¿FLHQWH ÀHVVLELOLWj GL QRUPDWLYH R VWDQGDUG YLJHQWL Scarso interesse della clientela per nuovi prodotti o servizi
Imprese con attivitĂ innovativa che considerano “molto importantiâ€? i diversi ostacoli all’innovazione Rischio economico eccessivo
14%
12%
17%
Elevati costi dell’innovazione
22%
17%
24%
0DQFDQ]D GL IRQWL GL ÂżQDQ]LDPHQWR
13%
16%
19%
Rigidità organizzative nell’impresa
8%
5%
6%
0DQFDQ]D GL SHUVRQDOH TXDOLÂżFDWR
15%
11%
16%
Mancanza di informazioni sulle tecnologie
6%
5%
4%
Mancanza di informazioni sui mercati
9%
5%
5%
17%
8%
11%
4%
5%
6%
,QVXI¿FLHQWH ÀHVVLELOLWj GL QRUPDWLYH R VWDQGDUG YLJHQWL Scarso interesse della clientela per nuovi prodotti o servizi
Imprese senza attivitĂ innovativa che considerano “molto importantiâ€? i diversi ostacoli all’innovazione Rischio economico eccessivo
13%
12%
14%
Elevati costi dell’innovazione
18%
17%
19%
0DQFDQ]D GL IRQWL GL ÂżQDQ]LDPHQWR
6%
12%
13%
Rigidità organizzative nell’impresa
3%
5%
5%
0DQFDQ]D GL SHUVRQDOH TXDOLÂżFDWR
24%
9%
11%
Mancanza di informazioni sulle tecnologie
1%
5%
5%
Mancanza di informazioni sui mercati
0%
5%
4%
21%
7%
8%
5%
9%
8%
,QVXI¿FLHQWH ÀHVVLELOLWj GL QRUPDWLYH R VWDQGDUG YLJHQWL Scarso interesse della clientela per nuovi prodotti o servizi
Fonte: Eurostat, IRE , GDWL UHODWLYL DOOÂś8QLRQH HXURSHD VL ULIHULVFRQR DOOÂś8( HVFOXGHQGR ,UODQGD /XVVHPEXUJR H 5HJQR 8QLWR
Quanto sono sono innovative innovative le le imprese imprese altoatesine? altoatesine? Quanto
27 27
28
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
Indice pagina
Sintesi e conclusioni 1.
L’innovazione: nozione ed importanza
5
2.
L’indagine sull’innovazione in Alto Adige
5
3.
Diffusione dell’innovazione 3.1 Imprese innovatrici 3.2 Innovazione di prodotto e di processo 3.3 Un confronto con la realtà europea
6 6 7 7
4.
Risorse destinate all’innovazione 4.1 La spesa media per addetto 4.2 Un confronto con la realtà europea
9 9 10
5.
AttivitĂ di ricerca e sviluppo svolta dalle imprese
11
6.
Effetti dell’innovazione 6.1. Effetti dell’innovazione in Alto Adige 6.2. Un confronto con la realtà europea
12 12 13
7.
Il sostegno pubblico all’innovazione
13
/H FRRSHUD]LRQL ÀQDOL]]DWH DOO¡LQQRYD]LRQH 8.1. Le cooperazioni in Alto Adige 8.2 Un confronto con la realtà europea
14 14 16
9.
Le fonti di informazione per l’innovazione 9.1. Le fonti di informazione per le imprese altoatesine 9.2 Un confronto con la realtà europea
16 16 17
10.
Fattori di ostacolo all’innovazione 10.1 I problemi riscontrati dalle imprese 10.2 Fattori di ostacolo 10.3 Un confronto con la realtà europea
18 18 18 19
11.
I brevetti 11.1 Brevetti depositati dalle imprese altoatesine 11.2 Un confronto con la realtĂ europea
21 21 21
12.
Conclusioni
22
Struttura della pubblicazione 1.
Importanza dell’innovazione 1.1 L’innovazione nella teoria economica 1.1.1 Schumpeter e la “distruzione creativa� 1.1.2 Il modello neoclassico di Solow e Swan 1.1.2.1 Il “growth accounting� 1.1.3 I modelli endogeni della crescita economica 1.1.4 I fattori determinanti dell’innovazione
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
33 33 33 33 34 39 42
29
Indice pagina 2.
L’indagine sull’innovazione in Alto Adige 2.1 Oggetto dello studio 2.2 Metodologia 2.2.1 Il campionamento 2.2.2 Il questionario 2.2.3 Il riporto all’universo dei risultati scaturiti dal campione
43 43 45 45 48 48
3.
Diffusione dell’innovazione 3.1 Imprese innovatrici 3.1.1 Imprese innovatrici per settore di attività 3.1.2 Imprese innovatrici per classe dimensionale 3.2 Innovazione di prodotto 3.2.1 Imprese innovatrici di prodotto, per settore di attività 3.2.2 Imprese innovatrici di prodotto, per classe dimensionale 3.3 I “novel innovators” 3.3.1 “Novel innovators” per settore di attività 3.3.2 “Novel innovators” per classe dimensionale 3.4 Innovazione di processo 3.4.1 Imprese innovatrici di processo, per settore di attività 3.4.2 Imprese innovatrici di processo, per classe dimensionale 3.5 Suddivisione delle imprese innovatrici per tipo di innovazione 3.5.1 Suddivisione delle imprese innovatrici per tipo di innovazione e settore di attività 3.5.2 Suddivisione delle imprese innovatrici per tipo di innovazione e classe dimensionale 3.6 Un confronto con la realtà europea
49 49 49 51 51 51 53 53 53 55 55 55 57 57
Risorse destinate all’innovazione 4.1 La spesa media per addetto 4.2 Risorse destinate all’innovazione, per voce di spesa 4.2.1 Ricerca e sviluppo sperimentale svolta all’interno dell’impresa (R&S “intra muros”) 4.2.2 Acquisizione di servizi di ricerca e sviluppo (R&S “extra muros”) 4.2.3 Acquisizione di macchinari e attrezzature 4.2.4 Acquisizione di tecnologia 4.2.5 Attività di formazione 4.2.6 Marketing di prodotti innovativi 4.2.7 Design, progettazione industriale e altre attività preliminari alla produzione e alla fornitura di servizi 4.3 Un confronto con la realtà europea
65 65 65
Attività di ricerca e sviluppo svolta dalle imprese
84
4.
5.
30
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
58 59 61
67 69 71 73 75 77 79 81
Indice pagina 6.
Effetti dell’innovazione 6.1 Le valutazioni degli imprenditori sugli effetti dell’innovazione 6.1.1 Effetti dell’innovazione sui prodotti 6.1.1.1 Effetti sull’ampliamento dell’offerta di prodotti (beni e/o servizi) 6.1.1.2 Accesso a nuovi mercati e/o aumento della propria quota di mercato 6.1.1.3 Miglioramento della qualità dei prodotti (beni e servizi) 6.1.2 Effetti dell’innovazione sui processi ,QFUHPHQWR GHOOD ÀHVVLELOLWj GHOOD SURGX]LRQH 6.1.2.2 Incremento della capacità produttiva 6.1.2.3 Riduzione del costo del lavoro per unità di prodotto 6.1.2.4 Riduzione dei costi di materiali ed energia per unità di prodotto 6.1.3 Altri effetti dell’innovazione 6.1.3.1 Riduzione dell’impatto ambientale e del rischio di incidenti sul lavoro 6.1.3.2 Adeguamento a normative o standard 6.2 Un confronto con la realtà europea
87 87 89 89 91 93 95 95 97 99 101 103 103 105 107
7.
Il sostegno pubblico all’innovazione ,PSUHVH FKH KDQQR EHQH¿FLDWR GL IRUPH GL VRVWHJQR SXEEOLFR DOOœLQQRYD]LRQH 7.1.1 Sostegno all’innovazione da parte della Provincia e di altri enti locali 7.1.2 Sostegno all’innovazione da parte dello Stato e dell’Unione Europea 7.2 Caratteristiche del sostegno pubblico all’innovazione
109 109 111 112 113
/H FRRSHUD]LRQL ÀQDOL]]DWH DOO¡LQQRYD]LRQH 8.1 Imprese che hanno dato vita a cooperazioni , SDUWQHU QHOOH FRRSHUD]LRQL ¿QDOL]]DWH DOOœLQQRYD]LRQH 8.3 Un confronto con la realtà europea
114 114 116 118
9.
Le fonti di informazione per l’innovazione 9.1 Le valutazioni degli imprenditori sulle fonti di informazione 9.1.1 Fonti interne 9.1.1.1 Fonti interne all’impresa 9.1.1.2 Altre imprese del gruppo 9.1.2 Fonti esterne 9.1.2.1 Fornitori di attrezzature, materiali, componenti o software 9.1.2.2 Clienti 9.1.2.3 Concorrenti e altre imprese operanti nello stesso settore 9.1.3 Fonti istituzionali 9.1.3.1 Università o altri istituti di istruzione superiore 9.1.3.2 Istituti di ricerca pubblici e privati
120 120 122 122 124 126 126 128 130 132 132 134
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
31
Indice pagina 9.1.4
9.2
136 136 138 140 142 144
10.
Fattori di ostacolo all’innovazione 10.1 Problemi riscontrati dalle imprese 10.2 Motivazioni che inducono le imprese a non attuare progetti di innovazione 10.3 Fattori di ostacolo 10.3.1 Fattori economici 10.3.1.1 Percezione di un rischio economico eccessivo 10.3.1.2 Costi di innovazione troppo elevati 0DQFDQ]D GL IRQWL GL ¿QDQ]LDPHQWR 10.3.2 Fattori interni 10.3.2.1 Rigidità organizzative nell’impresa 0DQFDQ]D GL SHUVRQDOH TXDOL¿FDWR 10.3.2.3 Mancanza di informazioni sulle tecnologie 10.3.2.4 Mancanza di informazioni sui mercati 10.3.3 Altri fattori ,QVXI¿FLHQWH ÀHVVLELOLWj GL QRUPDWLYH H VWDQGDUG YLJHQWL 10.3.3.2 Scarso interesse della clientela per nuovi prodotti o servizi 10.4 Un confronto con la realtà europea
146 146 148 148 151 151 156 161 166 166 171 176 181 186 186 191 196
11.
I brevetti 11.1 I brevetti come indicatori della capacità innovativa delle imprese 11.2 Domande di brevetto depositate e brevetti validi detenuti dalle imprese altoatesine 11.3 Un confronto con la realtà europea
202 202
Conclusioni
207
Appendice
212
5LIIHULPHQWL ELEOLRJUD¿FL
213
Modello di rilevazione
215
12.
32
Altre fonti 9.1.4.1 Conferenze, seminari, riviste specializzate 0RVWUH H ¿HUH 9.1.4.3 Reti informatiche (internet, ecc.) 9.1.4.4 Brevetti Un confronto con la realtà europea
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
202 205
Capitolo 1
1.
Importanza dell’innovazione
L’innovazione rappresenta un requisito irrinunciabile per la competitività delle imprese e la crescita dell’economia. A livello della singola azienda, essa è uno strumento fondamentale per affrontare la concorrenza ed affermarsi sul mercato: solo le imprese capaci di innovare con assiduità possono disporre di una gamma di prodotti sempre attuali ed appetibili da parte della clientela. Analogamente, solo una continua LQQRYD]LRQH JDUDQWLVFH OD FRVWDQWH HI¿FLHQ]D GHL SURFHVVL H OœRWWLPL]]D]LRQH GHL FRVWL GL SURGX]LRQH A livello macroeconomico l’innovazione rappresenta un motore di crescita, in quanto consente il miglioramento della produttività e, di conseguenza, l’incremento del PIL e del reddito pro capite. In questo senso, l’innovazione è ciò che permette il progresso delle condizioni di vita della popolazione. Per tali motivi, gli economisti hanno sempre riservato grande attenzione al concetto di innovazione. Di seguito accenneremo brevemente ad alcune delle principali teorie sull’argomento.
1.1
L’innovazione nella teoria economica
1.1.1
Schumpeter e la “distruzione creativa�
Ăˆ il caso, innanzitutto, di ricordare il lavoro di Schumpeter (1883 – 1950), che poneva l’innovazione alla EDVH GL TXHO SURFHVVR GL ÂłGLVWUX]LRQH FUHDWLYD´ FKH HJOL LGHQWLÂżFDYD FRPH XQD GHOOH FDUDWWHULVWLFKH IRQGDmentali del sistema economico capitalista. Schumpeter distingue la semplice invenzione, ossia la creazione di nuove conoscenze, dall’innovazione, che è l’applicazione pratica di tali conoscenze alla realizzazione di nuovi prodotti e processi produttivi. Le imprese innovano per ottenere un vantaggio competitivo sulla concorrenza che consenta loro di realiz]DUH DOPHQR WHPSRUDQHDPHQWH PDJJLRUL SURÂżWWL 3HU 6FKXPSHWHU OÂśLQQRYD]LRQH q ÂłGLVWUX]LRQH FUHDWLYD´ in quanto, rendendo obsolete le vecchie idee e tecnologie, genera progresso e migliori condizioni di vita per la popolazione.
1.1.2
Il modello neoclassico di Solow e Swan
Il tema dell’innovazione e le relative implicazioni per la crescita economica hanno occupato un posto centrale nei lavori degli economisti a partire dagli anni ’50, quanto fu chiaro che il rapido sviluppo vissuto dai Paesi industrializzati non poteva essere spiegato semplicemente con gli investimenti e la crescita dell’occupazione. Utilizzando un modello di tipo neoclassico, Solow e Swan (1956) evidenziarono l’importanza che l’innovazione ed il progresso tecnologico hanno nel determinare la crescita. $O ¿QH GL LOOXVWUDUH FRQ PDJJLRU FKLDUH]]D TXHVWR FRQFHWWR SXz HVVHUH XWLOH DGRWWDUH XQ DSSURFFLR GL WLSR formale e rappresentare il processo produttivo con l’ausilio di una funzione di produzione del tipo: [1]
Y
A(t ) ˜ F ( L, K )
Tale funzione rappresenta il massimo output Y che un’economia può produrre data una certa quantitĂ di input (lavoro L e capitale K) ed è naturalmente crescente rispetto a “Lâ€? e “Kâ€?: aumentando il numero di ore lavorate e gli investimenti in beni capitali è possibile ottenere una maggiore quantitĂ di beni e servizi. Âł$ W ´ è un parametro positivo che rappresenta la produttivitĂ totale dei fattori, ossia il rendimento degli LQSXWV FRQVLGHUDWL QHO ORUR LQVLHPH (VVD SXz HVVHUH LQWHUSUHWDWD FRPH OÂśHIÂżFLHQ]D WHFQRORJLFD GHO SURFHVVR SURGXWWLYR WDQWR PDJJLRUH VDUj WDOH HIÂżFLHQ]D WDQWR SL DOWR VDUj OÂśRXWSXW RWWHQLELOH D SDULWj GL LQSXWV
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
33
Capitolo 1 impiegati. Possiamo considerare la produttività $ W come funzione crescente del tempo t: si presuppone, infatti, che la tecnologia migliori nel tempo grazie all’innovazione.1 Il modello neoclassico elaborato da Solow e Swan presuppone che le imprese operino in un mercato concorrenziale e che la funzione di produzione sia caratterizzata da produttività marginale decrescente dei fattori e rendimenti di scala costanti. In questo modello, una crescita sostenibile del reddito pro capite non sarebbe possibile senza un continuo incremento della produttività $ W . Infatti, la produttività marginale deFUHVFHQWH GHL IDWWRUL LPSOLFD FKH OD SUR¿WWDELOLWj GHJOL LQYHVWLPHQWL LQ FDSLWDOH GLPLQXLVFD SURJUHVVLYDPHQWH al crescere del rapporto K/L: nuovi investimenti portano ad incrementi sempre piÚ piccoli del prodotto Y, sino a non essere piÚ convenienti per le imprese. Ciò implica una situazione di equilibrio in cui il prodotto Y ed il capitale K crescono alla stessa velocità della forza lavoro L, determinata da fattori di tipo demogra¿FR 'L FRQVHJXHQ]D LO UDSSRUWR WUD FDSLWDOH H ODYRUR OD SURGXWWLYLWj GHO ODYRUR HG LO UHGGLWR SUR FDSLWH VRQR costanti data la funzione di produzione ) ‡ . Il continuo miglioramento dello standard di vita cui si assiste nelle economie sviluppate è spiegabile solamente ammettendo che tale funzione cambi nel tempo, con un incremento della produttività totale dei fattori $ W dovuto all’innovazione ed al progresso tecnologico. 1.1.2.1
Il “growth accounting�
Data la generica funzione di produzione [1], notiamo come l’output Y possa aumentare fondamentalmente per tre motivi: un maggiore impiego di forza lavoro L, nuovi investimenti in beni capitali K o una tecnologia A SL HIÂżFLHQWH $O ÂżQH GL YHULÂżFDUH HPSLULFDPHQWH OÂśLPSRUWDQ]D GHO SURJUHVVR WHFQRORJLFR SHU la crescita economica, Robert Solow (1957) propose un metodo, noto come “growth accountingâ€?, con il quale valutare il contributo di questi tre fattori alla variazione del prodotto interno lordo. L’equazione fondamentale del “growth accountingâ€? assume la forma seguente: [2]
'Y Y
A
'L 'K 'A (1 A ) L K A
L’espressione [2] indica come il tasso di crescita del prodotto 'Y / Y corrisponda ad una somma ponderata dei tassi di crescita degli inputs (capitale e lavoro), piĂš il tasso di crescita della produttivitĂ totale dei fattori.2 Quest’ultimo può quindi essere calcolato come residuo (“residuo di Solowâ€?) una volta note le altre componenti dell’equazione. Il “growth accountingâ€? attribuisce pertanto al progresso tecnologico tutta la componente della crescita del PIL non direttamente imputabile ad un maggiore utilizzo di capitale o forza lavoro. Il parametro ³Ď´ viene stimato mediante la quota del reddito da lavoro sul reddito nazionale complessivo, ed è pari a circa 0,7.3 /D WDEHOOD HG LO JUDÂżFR GL ÂżJXUD UDSSUHVHQWDQR XQ HVHPSLR GL ÂłJURZWK DFFRXQWLQJ´ LQ FXL OD FUHVFLWD del PIL nelle sette maggiori economie industrializzate viene scomposta nelle sue determinanti: crescita 1
3
34
La funzione di produzione [1] viene spesso rappresentata concretamente per mezzo di una funzione Cobb - Douglas: Y A(t ) LA K 1 A FRQ ÄŽ 7DOH IXQ]LRQH q FDUDWWHUL]]DWD GD DOFXQH SURSULHWj FKH OD UHQGRQR PROWR LQWHUHVVDQWH GDO SXQWR GL YLVWD HFRQRPLFR • essa è omogenea di grado 1. Ciò implica che moltiplicando “Kâ€? ed “Lâ€? per uno stesso valore, anche l’output Y risulterĂ moltiplicato per lo stesso valore. Dal punto di vista economico, ciò equivale a presupporre economie di scala costanti: se, ad esempio, raddoppiassimo il capitale ed il lavoro utilizzati nel processo produttivo, otterremmo una produzione doppia. ‡ ³Ď´ UDSSUHVHQWD OÂśHODVWLFLWj GHOOD SURGX]LRQH ULVSHWWR DO ODYRUR H FRLQFLGH FRQ OD SURGXWWLYLWj PDUJLQDOH GHO ODYRUR ‡ Âł ÄŽ ´ UDSSUHVHQWD OÂśHODVWLFLWj ULVSHWWR DO FDSLWDOH H FRLQFLGH FRQ OD SURGXWWLYLWj PDUJLQDOH GHO FDSLWDOH 3HU OD GHULYD]LRQH IRUPDOH GHOOÂśHTXD]LRQH IRQGDPHQWDOH GHO ÂłJURZWK DFFRXQWLQJ´ VL YHGD OÂśDSSURIRQGLPHQWR D SDJ 8Q HVHPSLR GL FDOFROR SRWUj FKLDULUH LO FRQFHWWR 6L VXSSRQJD GL RVVHUYDUH XQD FUHVFLWD GHO 3,/ GHO LQ FRUULVSRQGHQ]D GL XQ LQFUHPHQWR GHJOL LQSXW SDUL DO SHU LO ODYRUR HG DO SHU LO FDSLWDOH 6RVWLWXHQGR WDOL GDWL QHOOÂśHTXD]LRQH IRQGDPHQWDOH GHO ´JURZWK DFFRXQWLQJ´ > @ HG DVVXPHQGR ÄŽ VL RWWLHQH 'A / A, da cui si ricava una stima dell’incremento della produttivitĂ totale dei fattori 'A / A SDUL DOOÂś Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
Capitolo 1 del lavoro, del capitale4 e della produttività totale dei fattori. Come si può notare, il contributo di quest’ultima è importante e, talvolta, addirittura preponderante rispetto a quello derivante dall’incremento degli inputs. Tabella 1.1 Il contributo dei diversi fattori alla crescita del PIL nei sette maggiori Paesi industrializzati (periodo 1990 – 1995 e 1995 – 2001) Paese Canada Francia Germania Italia Giappone Regno Unito U.S.A.
periodo
lavoro
capitale ITC
1990 - 1995 1995 - 2001 1990 - 1995 1995 - 2001 1990 - 1995 1995 - 2001 1990 - 1995 1995 - 2001 1990 - 1995 1995 - 2001 1990 - 1995 1995 - 2001 1990 - 1995 1995 - 2001
0,2% 1,5% -0,5% 0,4% -0,8% -0,1% -0,8% 0,6% -0,6% -0,5% -1,0% 0,8% 0,9% 1,0%
0,3% 0,7% 0,1% 0,3% 0,3% 0,4% 0,1% 0,4% 0,3% 0,6% 0,3% 0,6% 0,5% 0,8%
capitale “non-ITC” 0,7% 0,6% 0,7% 0,5% 0,5% 0,5% 0,5% 0,6% 0,8% 0,5% 0,4% 0,6% 0,3% 0,5%
produttività totale dei fattori 0,5% 0,6% 0,8% 1,3% 1,3% 0,7% 1,4% 0,4% 0,9% 0,9% 2,1% 0,8% 0,7% 1,1%
Fonte: OCSE
Figura 1.1
/D WDEHOOD HG LO JUD¿FR ULSRUWDQR VHSDUDWDPHQWH LO FRQWULEXWR DOOD FUHVFLWD GHO 3,/ GHJOL LQYHVWLPHQWL LQ LQIRUPDWLFD H WHOHFRPXQLFD]LRQL FDSLWDOH ,7& H GHJOL DOWUL LQYHVWLPHQWL LQ EHQL FDSLWDOL
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
35
Capitolo 1 Le stime della produttivitĂ basate sul “growth accountingâ€? sono state talvolta criticate, per varie ragioni. Innanzitutto, essendo calcolata come residuo, la produttivitĂ totale dei fattori rappresenta, in un certo VHQVR WXWWR FLz FKH LQĂ€XHQ]D OD FUHVFLWD GHOOÂśHFRQRPLD PD FKH QRQ SXz HVVHUH GLUHWWDPHQWH RVVHUYDWR LO FKH UHQGH GLIÂżFLOH OÂśLQWHUSUHWD]LRQH GL TXHVWR LQGLFDWRUH >FIU /DZ SDJJ @ ,Q HIIHWWL ROWUH DO SURJUHVVR WHFQRORJLFR FRQĂ€XLVFRQR QHO UHVLGXR GL 6RORZ YDUL DOWUL HOHPHQWL WUD FXL JOL HIIHWWL GHO FLFOR economico5 e di eventuali economie di scala.6 ,QROWUH OÂśDSSURFFLR GHO ÂłJURZWK DFFRXQWLQJ´ q HIÂżFDFH SHU YDOXWDUH OÂśHYROX]LRQH GHOOD SURGXWWLYLWj LQ XQ DUFR GL WHPSR UHODWLYDPHQWH EUHYH GXUDQWH LO TXDOH VL YHULÂżcano solamente piccoli cambiamenti della tecnologia e degli altri fattori produttivi. Per periodi piĂš lunghi sorge il problema di come valutare il miglioramento della qualitĂ del lavoro e del capitale impiegato nella produzione (lavoratori piĂš abili e preparati, attrezzature migliori)7 HG HPHUJRQR GLIÂżFROWj QHOOD PLVXUD]LRQH dell’output, dovute alla necessitĂ di tenere conto del cambiamento qualitativo dei nuovi prodotti rispetto DL YHFFKL H GHOOÂśDSSDUL]LRQH VXO PHUFDWR GL SURGRWWL FKH SULPD QRQ HVLVWHYDQR >FIU Âł2(&' 3URGXFWLYLW\ Manualâ€? (2001), pag. 22]. 7XWWDYLD DO GL Oj GHL SUREOHPL FKH UHQGRQR GLIÂżFROWRVD OD PLVXUD GHOOD SURGXWWLYLWj WRWDOH GHL IDWWRUL LO ÂłJURZWK accountingâ€? ed il modello neoclassico di Solow e Swan hanno evidenziato inequivocabilmente l’importanza dell’innovazione e del progresso tecnologico per la crescita economica. Il maggior svantaggio di questo modello è, piuttosto, quello di non offrire alcuna spiegazione riguardo ai fattori che favoriscono od ostacolano tale progresso, che anzi è considerato una variabile esogena: si assume semplicemente che la scienza avanzi continuamente nel tempo, rendendo possibili nuove innovazioni e, di conseguenza, l’incremento della produttivitĂ . Questa concezione del progresso come “manna dal cieloâ€? rappresenta un limite che vari economisti hanno successivamente tentato di superare, dando vita ai cosiddetti modelli “endogeniâ€? della crescita.
/D SURGXWWLYLWj WRWDOH GHL IDWWRUL q SUR FLFOLFD LQ TXDQWR OR VWRFN GL FDSLWDOH H OÂśRFFXSD]LRQH VRQR PHQR Ă€HVVLELOL ULVSHWWR DOOD GRPDQGD ed alla produzione. Nelle fasi di espansione congiunturale le imprese tendono a sfruttare maggiormente gli impianti e la forza lavoro esistente, evitando, per quanto possibile, nuovi investimenti e assunzioni. Ciò comporta un incremento della produttivitĂ totale dei fattori. Analogamente, nelle fasi di recessione, il personale e gli impianti possono essere sotto-utilizzati, con conseguente diminuzione della produttivitĂ . 6 5LFRUGLDPR FKH LO PRGHOOR GL 6RORZ SUHVXSSRQH UHQGLPHQWL GL VFDOD FRVWDQWL 1HOOD UHDOWj SDUWH GHOOD FUHVFLWD FKH FRQĂ€XLVFH QHO ÂłUHVLGXR GL 6RORZ´ SRWUHEEH HVVHUH GRYXWD D UHQGLPHQWL GL VFDOD FUHVFHQWL >FIU $QWRQHOOL @ Molti economisti ritengono che tali variazioni qualitative degli inputs dovrebbero essere incorporate nella misura degli inputs stessi e non attribuite al miglioramento della produttivitĂ totale dei fattori. Ad esempio, il lavoro di personale “piĂš abileâ€? dovrebbe essere semplicemente FRQVLGHUDWR FRPH XQD PDJJLRUH TXDQWLWj GL ÂłLQSXW ODYRUR´ >FIU /DZ SDJ @ 1HO OXQJR SHULRGR LQROWUH ULVXOWD LPSRVVLELOH VHSDUDUH gli effetti dovuti al miglioramento dell’abilitĂ dei lavoratori, alla disponibilitĂ di capitale ed al progresso tecnologico, in quanto tali effetti sono IRUWHPHQWH FRPSOHPHQWDUL >FIU 6WHLO HW DO @
36
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
Capitolo 1
Approfondimento: derivazione formale dell’equazione del “growth accountingâ€? Consideriamo la generica funzione di produzione [1], in cui il prodotto Y q GHWHUPLQDWR GDOOÂśHIÂżFLHQ]D tecnologica A (produttivitĂ totale dei fattori) e dall’impiego degli inputs “Lâ€? e “Kâ€?. Supponiamo, inoltre, che tanto la tecnologia quanto l’utilizzo di lavoro e capitale nel processo produttivo varino nel tempo: / / W e . . W La funzione di produzione diviene pertanto: [3]
Y
A(t ) ˜ F ( K (t ), L(t ))
Nell’istante di tempo, la variazione del prodotto Y può essere rappresentata mediante la derivata totale della funzione di produzione rispetto al tempo t, che indichiamo con d Y : dt
[4]
dY dt
F ( K , L)
dA wF d K wF d L A A dt wK d t wL d t
Dividendo entrambi i membri dell’eguaglianza per “Y� si ha:
[5]
1 dY Y dt
F ( K , L) d A A wF d K A wF d L Y d t Y wK d t Y wL d t
PoichĂŠ $ < ) . / , possiamo scrivere:
[6]
1 dY Y dt
1 d A A wF d K A wF d L A d t Y wK d t Y wL d t
da cui:
[7]
1 dY Y dt
1 d A A wF d K K A wF d L L A d t Y wK d t K Y wL d t L
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
37
Capitolo 1
Esplicitando i tassi relativi di crescita del prodotto g Y del capitale g K
d K / dt e del lavoro g L K
[8]
gY
dY / d t della produttivitĂ g A Y
d A/ dt , A
d L / dt , la [7] può essere riscritta come: L
gA
A K wF A L wF gK gL Y wK Y wL
,Q XQ PHUFDWR FRQFRUUHQ]LDOH OH LPSUHVH PDVVLPL]]DQR LO SURÂżWWR XWLOL]]DQGR L IDWWRUL SURGXWWLYL ÂżQR DO punto in cui il loro costo (il salario unitario w per il lavoro ed il costo di utilizzo r per il capitale) eguaglia il prodotto marginale. Possiamo pertanto scrivere:
[9]
wY wK
A
wF wK
r
[10]
wY wL
A
wF wL
w
Sostituendo nella [8] si ottiene:
[11]
gY
gA
Kr Lw gK gL Y Y
Lw / Y ÄŽ rappresenta la quota della produzione totale distribuita ai lavoratori come salario, mentre .U < Č&#x2022; è la quota del prodotto che va a remunerare il capitale. PoichĂŠ lavoro e capitale sono gli unici inputs nel nostro modello, la somma delle rispettive quote sul reddito complessivo deve essere pari ad uno: ÄŽ Č&#x2022; . Di conseguenza, la [11] può essere scritta come: [12]
gY
g A Ag L (1 A ) g K
che corrisponde allâ&#x20AC;&#x2122;equazione fondamentale del â&#x20AC;&#x153;growth accountingâ&#x20AC;? [2]. Si noti che quanto qui esposto vale indipendentemente dalla forma della funzione di produzione, purchĂŠ essa sia caratterizzata da rendimenti di scala costanti.
38
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
Capitolo 1
1.1.3
I modelli endogeni della crescita economica
I modelli endogeni della crescita analizzano le motivazioni che stanno alla base del progresso tecnologico e della crescita della produttivitĂ e sono particolarmente interessanti dal punto di vista della SROLWLFD HFRQRPLFD LQ TXDQWR DPPHWWRQR OD SRVVLELOLWj FKH OÂśD]LRQH GHL JRYHUQL SRVVD LQĂ&#x20AC;XLUH VXO WDVVR di crescita di lungo periodo del reddito pro capite. Esistono vari tipi di modelli endogeni, basati su diverse ipotesi fondamentali [cfr. Clemens (2002), Carlin e Soskice (2005)]. Ricordiamo, in particolare, il lavoro di Romer (1986), che evidenzia il ruolo degli investimenti nel generare nuove conoscenze tecniche allâ&#x20AC;&#x2122;interno dellâ&#x20AC;&#x2122;impresa, che poi si diffondono nellâ&#x20AC;&#x2122;intera economia per effetto delle esternalitĂ dovute alla natura di â&#x20AC;&#x153;bene pubblicoâ&#x20AC;? delle conoscenze stesse (â&#x20AC;&#x153;knowledge spilloverâ&#x20AC;?).8 Anche Lucas (1988) concentra la propria attenzione sul ruolo giocato dalle conoscenze tecniche nella crescita dellâ&#x20AC;&#x2122;economia, ma in questo caso esse non vengono piĂš considerate come un prodotto seconGDULR GHJOL LQYHVWLPHQWL LQ EHQL FDSLWDOL EHQVu FRPH LO ULVXOWDWR GL VSHFLÂżFL LQYHVWLPHQWL LQ FDSLWDOH XPDQR frutto delle decisioni di ottimizzazione degli agenti economici. Vi sono poi i modelli endogeni basati sullâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ di ricerca e sviluppo e sul relativo ruolo nel determinare la capacitĂ delle imprese di innovare e incrementare la produttivitĂ . In tali modelli si distingue tra la forza lavoro impegnata nella produzione di beni e servizi e quella impegnata in ricerca e sviluppo. Lâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ di R&S genera sempre nuove conoscenze, permettendo di incrementare la produttivitĂ dei lavoratori impiegati nella produzione di beni e servizi. Questo approccio evidenzia, pertanto, come la ricerca possa generare una crescita economica sostenibile, contribuendo cosĂŹ al continuo progresso delle condizioni di vita della popolazione. A questo proposito, q LO FDVR GL ULFRUGDUH FRPH OÂś8QLRQH (XURSHD FRQ OÂś$JHQGD GL /LVERQD DEELD ÂżVVDWR XQ WUDJXDUGR DPELzioso per quanto riguarda lâ&#x20AC;&#x2122;investimento in R&S, che dovrebbe raggiungere il 3% del PIL entro il 2010. 1HO SDUDJUDIR VHJXHQWH DSSURIRQGLUHPR OH GLQDPLFKH FRQ FXL OH FRQRVFHQ]H WHFQLFR VFLHQWLÂżFKH FRQWULbuiscono allâ&#x20AC;&#x2122;innovazione ed i motivi per cui il progresso tecnologico appare piĂš rapido in alcuni settori rispetto ad altri.
8
/ÂśDSSURFFLR GL 5RPHU ULSUHQGH L FRQFHWWL IRUPXODWL GD $UURZ VHFRQGR LO TXDOH OH LPSUHVH HIIHWWXDQGR QXRYL LQYHVWLPHQWL LQ EHQL FDSLWDOL LPSDUDQR FRQWHPSRUDQHDPHQWH DG XWLOL]]DUH LO FDSLWDOH VWHVVR LQ PRGR SL HIÂżFLHQWH ÂłOHDUQLQJ E\ GRLQJ´ /D FRQWLQXD LQWURGX]LRQH GL QXRYL PDFFKLQDUL HG DWWUH]]DWXUH LQIDWWL GHWHUPLQD PRGLÂżFKH QHO VLVWHPD SURGXWWLYR H UDSSUHVHQWD SHUWDQWR XQ ÂłLQFHQWLYR DG DSSUHQGHUH´ SHU OH LPSUHVH HG L ODYRUDWRUL >FIU &OHPHQV <LOPD]NXGD\@ ,Q TXHVWR PRGR YHQJRQR JHQHUDWH QXRYH FRQRVFHQ]H WHFQLFKH FKH DYHQGR QDWXUD GL EHQH SXEEOLFR QRQ ULYDOLWj QHO FRQVXPR H QRQ HVFOXGLELOLWj VL GLIIRQGRQR UDSLGDPHQWH H SRVVRQR VXFFHVVLYDPHQWH essere utilizzate da tutte le imprese dellâ&#x20AC;&#x2122;economia.
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
39
Capitolo 1
Approfondimento: un modello endogeno della crescita basato sullâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ di R&S Di seguito esporremo brevemente un modello endogeno basato sullâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ di ricerca e sviluppo, ricorrendo alla formalizzazione proposta da Carlin e Soskice (2005). In questa trattazione distingueremo la forza lavoro impiegata nella produzione (LY) da quella occupata nella ricerca (LR): in un determinato istante di tempo t, la forza lavoro complessiva sarĂ pertanto Lt LYt LRt . Il tasso di crescita n della forza lavoro è una costante esogena, che dipende da FRQVLGHUD]LRQL GL RUGLQH GHPRJUDÂżFR Il modello si basa sullâ&#x20AC;&#x2122;ipotesi che la produttivitĂ della forza lavoro impiegata nella produzione di beni ÂżQDOL GLSHQGD GDOOR VWDWR GHOOH FRQRVFHQ]H WHFQLFR VFLHQWLÂżFKH ,QGLFDQGR FRQ At il patrimonio di â&#x20AC;&#x153;conoscenzaâ&#x20AC;? disponibile nel sistema al momento t, la funzione di produzione (di tipo Cobb â&#x20AC;&#x201C; Douglas) assume la forma: [13]
K tA ( At LYt )1 A
Yt
Si ipotizza, inoltre, che in ogni istante di tempo t la crescita A t dello stock di conoscenza sia funzione R della forza lavoro Lt GHGLWD DOOÂśDWWLYLWj GL 5 6 H GHOOÂśLQVLHPH GL FRQRVFHQ]H WHFQLFR VFLHQWLÂżFKH preesistenti At. In questo modello la conoscenza genera nuova conoscenza, come risulta dalla seguente funzione di accumulazione: A t
[14]
c AtH LRt
Nellâ&#x20AC;&#x2122;espressione [14] c rappresenta una costante di proporzionalitĂ e H un parametro che determina lâ&#x20AC;&#x2122;effetto delle conoscenze preesistenti sulla successiva crescita dello stock di conoscenza. Di seguito prenderemo in considerazione la formulazione del modello proposta da Charles Jones (1995), che prevede che il parametro H assuma un valore compreso tra 0 e 1.9 Il tasso istantaneo di crescita dello stock di conoscenza, che indicheremo con g A , sarĂ dato da: [15]
9
40
gA
A t / A
c AtH 1 LRt
Nel caso estremo in cui H 0 , le conoscenze preesistenti non hanno alcun effetto sulla generazione di nuove idee, che pertanto c LR . dipende unicamente dal numero di persone coinvolte nellâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ di R&S: A t t Nel caso H 1 IRUPXOD]LRQH GL 5RPHU LQYHFH OD YHORFLWj GL FUHVFLWD GHOOR VWRFN GL FRQRVFHQ]D ULVXOWD GLUHWWDPHQWH SURSRU]LRQDOH c A LR . al patrimonio di conoscenze preesistenti cui il sistema può attingere: A t t t Il corrispondente tasso istantaneo di crescita dello stock di conoscenza sarĂ pari a g A A t / At c LRt , che risulta proporzioR nale alla forza lavoro Lt impiegata nellâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ di ricerca e sviluppo. Lâ&#x20AC;&#x2122;ipotesi H 1 implica pertanto che lo stock di conoscenza e il prodotto interno lordo dellâ&#x20AC;&#x2122;economia crescano tanto piĂš velocemente, quanta piĂš forza lavoro è impiegata nellâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ di ricerca. Tale R ipotesi appare, invero, poco realistica: se consideriamo che anche L può crescere nel tempo, questa formulazione del modello implicherebbe una crescita rapidissima della conoscenza e, di conseguenza, del PIL.
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
Capitolo 1
Questa formulazione del modello è compatibile con una situazione di crescita bilanciata, in cui il reddito pro capite (\ < /), il rapporto tra capitale e lavoro (N . /) e lo stock di conoscenza crescono ad un tasso uguale e costante: [16]
gy
gk
gA
1 H R In particolare, perchĂŠ g A VLD FRVWDQWH GHYH HVVHUH ÂżVVR LO UDSSRUWR Lt / At , ossia il tasso di crescita R della forza lavoro impiegata nellâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ di R&S (indicato di seguito con n ) deve eguagliare il 1 H tasso di crescita di A :
nR
[17]
g A1 H
La condizione [17] implica:10 nR
[18]
(1 H ) g A
Assumendo che la percentuale della forza lavoro impegnata nellâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ di ricerca e sviluppo rimanga costante nel tempo ( n R n ), possiamo ricavare la seguente espressione del tasso di crescita dello stock di conoscenza: [19]
n 1 H
gA
In condizione di equilibrio di crescita bilanciata [16] avremo:
[20]
gy
gA
n 1 H
Pertanto, nella formulazione del modello proposta da Jones, il reddito pro capite cresce nel tempo e la crescita dellâ&#x20AC;&#x2122;economia dipende dal tasso di crescita dellâ&#x20AC;&#x2122;occupazione (n) e dalla misura in cui il SDWULPRQLR GL FRQRVFHQ]H WHFQLFR VFLHQWLÂżFKH GLVSRQLELOL QHO VLVWHPD LQ XQ GDWR PRPHQWR LQFLGH VXOOD creazione di nuova conoscenza (H ).
'DOOÂśHVSUHVVLRQH > @ q SRVVLELOH ULFDYDUH OD > @ PHGLDQWH XQD VHULH GL SDVVDJJL PDWHPDWLFL
g A1 H {
d A1 H / d t A1 H
d (log A1 H ) dt
d [(1 H ) log A] dt
(1 H )
d log A { (1 H ) g A dt
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
41
Capitolo 1
1.1.4
I fattori determinanti dellâ&#x20AC;&#x2122;innovazione
Vari studiosi hanno concentrato la propria attenzione sui fattori che determinano la capacitĂ delle imprese di innovare. Gli autori che considerano decisivi gli impulsi provenienti dal lato dellâ&#x20AC;&#x2122;offerta hanno spesso sottolineato lâ&#x20AC;&#x2122;importanza delle â&#x20AC;&#x153;opportunitĂ tecnologicheâ&#x20AC;?, intese come fertilitĂ tecnica di un dato settore. Le opportunitĂ tecnologiche determinano la possibilitĂ (e la probabilitĂ ) di introdurre con successo nuove innovazioni e sono responsabili delle differenze esistenti tra i vari comparti dellâ&#x20AC;&#x2122;economia riguardo alla frequenza e allâ&#x20AC;&#x2122;importanza delle innovazioni stesse [cfr. Klevorick et al. (1995)]. Il processo di innovazione, infatti, comporta il progressivo sfruttamento da parte delle imprese di tali opportunitĂ tecnologiche. Nello VWHVVR WHPSR LO SURJUHVVR GHOOD VFLHQ]D H OH LQQRYD]LRQL FKH VL YHULÂżFDQR LQ DOWUL VHWWRUL QXRYL PDWHULDOL QXRYH WHFQRORJLH DSSDUHFFKLDWXUH SL HIÂżFLHQWL QXRYH LGHH H ELVRJQL GHL FOLHQWL FUHDQR QXRYH RSSRUWXnitĂ , ma la velocitĂ con cui ciò avviene varia da settore a settore. Nel lungo periodo, pertanto, lâ&#x20AC;&#x2122;intensitĂ dellâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ di ricerca sostenibile in un determinato comparto dellâ&#x20AC;&#x2122;economia dipende dalla ricchezza del relativo â&#x20AC;&#x153;stockâ&#x20AC;? di opportunitĂ tecnologiche e dalla rapiditĂ con cui tale stock viene continuamente reintegrato. Unâ&#x20AC;&#x2122;intensitĂ di R&S troppo elevata, infatti, sfrutterebbe le opportunitĂ tecnologiche ad un ritmo maggiore rispetto a quello con cui esse vengono create, tendendo ad esaurirle. Di conseguenza, la proÂżWWDELOLWj GHOOÂśDWWLYLWj GL ULFHUFD GLPLQXLUHEEH H OH LPSUHVH VDUHEEHUR SRUWDWH D ULGXUOD 8Q GLYHUVR ÂżORQH GL DQDOLVL ULJXDUGD OH VSLQWH GDO ODWR GHOOD GRPDQGD $ TXHVWR SURSRVLWR q LO FDVR GL ULFRUdare il lavoro di Schmookler (1966), che tenta di spiegare la maggiore o minore vivacitĂ dellâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ inventiva nei diversi comparti dellâ&#x20AC;&#x2122;economia con la domanda associata ai settori stessi. Secondo questo autore, la crescita della domanda per una determinata categoria di prodotti determina maggiori investimenti e lâ&#x20AC;&#x2122;allocazione di maggiori risorse per lâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ inventiva connessa a quel particolare settore. Questo approccio mette in secondo piano le opportunitĂ tecnologiche e le spinte dal lato dellâ&#x20AC;&#x2122;offerta: per Schmookler, gli sviluppi della scienza determinano il quadro tecnologico in cui i ricercatori si trovano ad operare e le caratteristiche tecniche delle invenzioni, ma non il relativo settore di applicazione. La conoscenza scienWLÂżFD q DGDWWDELOH D GLYHUVH ÂżQDOLWj SHUWDQWR OÂśDPELWR YHUVR FXL YLHQH LQGLUL]]DWD OÂśDWWLYLWj LQYHQWLYD GLSHQGH HVVHQ]LDOPHQWH GDOOD SURÂżWWDELOLWj GHL UHODWLYL LQYHVWLPHQWL LQ ULFHUFD H VYLOXSSR D VXD YROWD GHWHUPLQDWD dalla domanda e dalle dimensioni del mercato.11 In conclusione, come argomentato da Rosenberg (1974), per comprendere le dinamiche che stanno alla base dellâ&#x20AC;&#x2122;innovazione ed i relativi percorsi storici è necessario considerare sia le forze dal lato della GRPDQGD FKH GHWHUPLQDQR OD SURÂżWWDELOLWj GHOOH LQYHQ]LRQL GL VXFFHVVR VLD OH IRU]H GDO ODWR GHOOÂśRIIHUWD che determinano i costi e le prospettive di successo nella risoluzione di un determinato problema tecnico, date le conoscenze disponibili in un determinato momento storico.
&IU 5RVHQEHUJ 6FKHUHU
11
42
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
Capitolo 2
2.
Lâ&#x20AC;&#x2122;indagine sullâ&#x20AC;&#x2122;innovazione in Alto Adige
Nel primo capitolo abbiamo evidenziato, anche con lâ&#x20AC;&#x2122;ausilio della teoria economica, lâ&#x20AC;&#x2122;importanza dellâ&#x20AC;&#x2122;innovazione ed il relativo ruolo nel determinare il miglioramento della produttività e lâ&#x20AC;&#x2122;incremento del tenore di vita della popolazione. Il seguito dello studio vuole descrivere la situazione dellâ&#x20AC;&#x2122;innovazione in Alto Adige, riportando i risultati scaturiti da unâ&#x20AC;&#x2122;indagine empirica che lâ&#x20AC;&#x2122;Istituto di ricerca economica (IRE) ha condotto fra le imprese altoatesine nel corso del 2005.
2.1
Oggetto dello studio
Il presente lavoro analizza lâ&#x20AC;&#x2122;attività di innovazione (ovvero lâ&#x20AC;&#x2122;attività volta allâ&#x20AC;&#x2122;introduzione di prodotti o processi produttivi nuovi o sensibilmente migliorati) svolta nel triennio 2002 â&#x20AC;&#x201C; 2004 dalle circa 5.000 aziende altoatesine con almeno cinque addetti.12 9HQJRQR SUHVH LQ FRQVLGHUD]LRQH VLD OH LPSUHVH DOWRDWHVLQH FKH OH XQLWj ORFDOL DG HVHPSLR ¿OLDOL R VWDbilimenti) site nella nostra provincia di imprese aventi sede fuori dallâ&#x20AC;&#x2122;Alto Adige. La tabella 2.1 riporta la suddivisione di queste aziende per settore di attività e numero di addetti.
7DOH YDORUH VL ULIHULVFH DO PHVH GL DSULOH TXDQGR VL q SURFHGXWR DOOD VHOH]LRQH GHOOH LPSUHVH GD FRQWDWWDUH SHU O¶LQGDJLQH /D VWLPD VL EDVD VXL GDWL GHO 5HJLVWUR GHOOH LPSUHVH LQWHJUDWL SHU TXDQWR ULJXDUGD LO QXPHUR GL RFFXSDWL FRQ LQIRUPD]LRQL RWWHQXWH GDOO¶,136 H GDOO¶8I¿FLR RVVHUYD]LRQH PHUFDWR GHO ODYRUR GHOOD 3URYLQFLD $XWRQRPD GL %RO]DQR 6L QRWL FKH GDO FRQWHJJLR VRQR VWDWH HVFOXVH OH LPSUHVH SHU OH quali era stata richiesta la cancellazione dal Registro o per le quali risultava aperta una procedura concorsuale, nonché tutte le imprese FKH SHU TXDOVLDVL PRWLYR ULVXOWDYDQR ³QRQ DWWLYH´ $L ¿QL GHOO¶DQDOLVL DEELDPR FRQVLGHUDWR OH &DVVH UXUDOL 5DLIIHLVHQ FRPH XQ¶XQLFD LPSUHsa, in quanto la rispettiva attività di innovazione viene solitamente coordinata a livello provinciale.
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
43
Capitolo 2 Tabella 2.1 Numero di imprese in Alto Adige, per settore e classe di addetti numero di addetti settore A-B C-F C D DA DB-DC DD DE
Settore primario Settore secondario Estrazione di minerali AttivitĂ manifatturiere Alimentari e bevande Tessile, abbigliamento, prodotti in cuoio e pelle Legno e prodotti in legno Carta, stampa ed editoria DF-DH &RNH UDIÂżQHULH SURGRWWL FKLPLFL DUWLFROL LQ JRPPD H materie plastiche DI Lavorazione di minerali non metalliferi DJ Metallo e prodotti in metallo DK Macchine ed apparecchi meccanici DL Apparecchiature elettriche, elettroniche ed ottiche DM Mezzi di trasporto DN Altre industrie manifatturiere E Energia elettrica, gas e acqua F Costruzioni G-O G 50 G 51 G 52 H I J
5-9
totale
6 114 75 19 13 3
250 e oltre 16 16 3 1
3
3
13 8 1 119 352 19 82 30 115 30 8
11 6 1 3 3 36 108 7 30 9 14 10 3
1 1 1 19 3 2 1 3 4
19 858 2.970 137 436 339 1.308 238 50
10-19
20 - 49
77 935 3 461 96
29 540 4 289 6
18 288 6 162 39 16
6
8
18 9 462 1.690 81 199 207 812 125 26
61 16 1 19 6 241 801 30 122 91 366 70 9
50 - 249
130 1.893 13 1.003
Settore terziario Comm. e riparazione di veicoli, vendita di carburanti Comm. allâ&#x20AC;&#x2122;ingrosso e intermediari del commercio Commercio al dettaglio Alberghi e ristoranti Trasporti e comunicazioni $WWLYLWj ÂżQDQ]LDULH AttivitĂ immobiliari, noleggio, informatica, ricerca, servizi K 173 83 39 23 4 322 alle imprese M Istruzione 2 5 4 11 N SanitĂ e assistenza sociale 11 8 9 5 1 34 O Altri servizi pubblici, sociali e personali 54 17 16 7 1 95 TOT TOTALE 2.702 1.370 658 228 35 4.993 )RQWH HODERUD]LRQH ,5( VX GDWL 5HJLVWUR LPSUHVH ,136 H 8IÂżFLR RVVHUYD]LRne mercato del lavoro della Provincia Autonoma di Bolzano
Lo studio intende offrire una panoramica generale del fenomeno â&#x20AC;&#x153;innovazione in Alto Adigeâ&#x20AC;?: oltre ai nuovi prodotti e processi introdotti con successo dalle imprese, vengono esaminati i progetti interrotti o non DQFRUD FRPSOHWDWL OH ULVRUVH XPDQH H ÂżQDQ]LDULH LPSLHJDWH L ULVXOWDWL RWWHQXWL OH GLIÂżFROWj LQFRQWUDWH JOL incentivi pubblici, la cooperazione nellâ&#x20AC;&#x2122;ambito dellâ&#x20AC;&#x2122;innovazione e le fonti di informazione da cui le imprese attingono nuove idee. Ove possibile, i risultati sono posti a confronto con analoghi indicatori a livello nazionale ed internazionale, rilevati nellâ&#x20AC;&#x2122;ambito della terza edizione dellâ&#x20AC;&#x2122;indagine europea sullâ&#x20AC;&#x2122;innovazione (3rd &RPPXQLW\ ,QQRYDWLRQ 6XUYH\ &,6 13 Ciò permetterĂ di valutare la qualitĂ e quantitĂ dellâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ di innovazione effettuata dalle imprese altoatesine. 13
44
, ULVXOWDWL GHOOœLQGDJLQH &,6 VRQR VWDWL SXEEOLFDWL GD (XURVWDW 8I¿FLR VWDWLVWLFR GHOOœ8QLRQH (XURSHD QHO LQ XQR VWXGLR LQWLWRODWR ³,QQRYDWLRQ LQ (XURSH ¹ 5HVXOWV IRU WKH (8 ,FHODQG DQG 1RUZD\´ Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
Capitolo 2
Si tenga tuttavia presente che vi sono alcune importanti differenze tra la nostra rilevazione e lâ&#x20AC;&#x2122;indagine CIS3. In particolare, nella maggior parte dei Paesi in cui questâ&#x20AC;&#x2122;ultima è stata condotta si è tenuto conto solamente delle imprese con almeno dieci addetti e sono state trascurate lâ&#x20AC;&#x2122;agricoltura, lâ&#x20AC;&#x2122;edilizia e molte attivitĂ di servizi, tra cui il turismo ed il commercio al dettaglio.14 In secondo luogo, anche il periodo di riferimento è diverso: la CIS3 ha riguardato lâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ di innovazione svolta dalle imprese europee nel triennio 1998 - 2000.
2.2
Metodologia
3HU TXDQWR ULJXDUGD OD GHÂżQL]LRQH GL LQQRYD]LRQH OD IRUPXOD]LRQH GHL TXHVWLRQDUL OÂśHVWUD]LRQH GHO FDPSLRQH H OÂśLQWHUSUHWD]LRQH GHL ULVXOWDWL FL VL q LO SL SRVVLELOH DWWHQXWL D TXDQWR VSHFLÂżFDWR QHO 0DQXDOH GL Oslo15 FKH GHÂżQLVFH OH SURFHGXUH GD XWLOL]]DUVL SHU OH ULOHYD]LRQL VWDWLVWLFKH VXOOÂśLQQRYD]LRQH WHFQRORJLca. Tale Manuale, curato dallâ&#x20AC;&#x2122;OCSE (Organizzazione per la Cooperazione e lo Sviluppo Economico) e GD (XURVWDW 8IÂżFLR VWDWLVWLFR GHOOÂś8QLRQH (XURSHD YLHQH DGRWWDWR FRPH VWDQGDUG SHU OD Âł&RPPXQLW\ ,QQRYDWLRQ 6XUYH\´ &,6 /D VFHOWD GHO 0DQXDOH GL 2VOR FRPH JXLGD SHU OD GHÂżQL]LRQH GHOOD PHWRGRORJLD del nostro studio è stata fatta con lâ&#x20AC;&#x2122;obiettivo di ottenere dati per lâ&#x20AC;&#x2122;Alto Adige che fossero, in linea di principio, confrontabili con quelli disponibili per lâ&#x20AC;&#x2122;Italia e gli altri Paesi europei.16
2.2.1
Il campionamento
/ÂśLQGDJLQH q VWDWD FRQGRWWD PHGLDQWH LQWHUYLVWH HIIHWWXDWH GL SHUVRQD GDL QRVWUL ULOHYDWRUL $O ÂżQH GL JDrantire che le aziende contattate per la rilevazione fossero rappresentative dellâ&#x20AC;&#x2122;universo delle imprese DOWRDWHVLQH FRQ DOPHQR FLQTXH DGGHWWL VL q SURYYHGXWR D VWUDWLÂżFDUH LO FDPSLRQH SHU VHWWRUL GL DWWLYLWj H classi dimensionali. 3HU L VHWWRUL GHWWD VWUDWLÂżFD]LRQH q DYYHQXWD LQ EDVH DOOH GLYLVLRQL SUHYLVWH GDOOD FODVVLÂżFD]LRQH $7(&2 17 come consigliato dal Manuale di Oslo. Le aziende sono inoltre state suddivise in sei classi dimensionali, sulla base del numero di addetti: 6)
GD D DGGHWWL GD D DGGHWWL GD D DGGHWWL GD D DGGHWWL GD D DGGHWWL 250 addetti e oltre.
I settori che non sono stati sistematicamente esaminati nellâ&#x20AC;&#x2122;ambito dellâ&#x20AC;&#x2122;indagine CIS3 sono i seguenti: agricoltura, caccia e silvicoltura $WHFR VH] $ SHVFD SLVFLFROWXUD H VHUYL]L FRQQHVVL $WHFR VH] % FRVWUX]LRQL $WHFR VH] ) FRPPHUFLR GL YHLFROL $WHFR GLY FRPPHUFLR DO GHWWDJOLR $WHFR GLY DOEHUJKL H ULVWRUDQWL $WHFR VH] + DWWLYLWj LPPRELOLDUL $WHFR GLY QROHJJLR $WHFR GLY LVWUX]LRQH $WHFR VH] 0 VDQLWj H DVVLVWHQ]D VRFLDOH $WHFR VH] 1 DOWUL VHUYL]L SXEEOLFL VRFLDOL H SHUVRQDOL $WHFR VH] 2 3HU TXDQWR ULJXDUGD L VHUYL]L DOOH LPSUHVH $WHFR GLY OD &,6 KD ULJXDUGDWR VRODPHQWH L JUXSSL Âł$WWLYLWj GHJOL VWXGL GL DUFKLWHWWXUD LQJHJQHULD HG DOWUL VWXGL WHFQLFL´ H Âł&ROODXGL HG DQDOLVL WHFQLFKH´ 2(&' (XURVWDW Âł2VOR 0DQXDO Âą 7KH PHDVXUHPHQW RI VFLHQWLÂżF DQG WHFKQRORJLFDO DFWLYLWLHV Âą 3URSRVHG JXLGHOLQHV IRU FROOHFWLQJ DQG interpreting technological innovation dataâ&#x20AC;?. 16 Si tenga tuttavia presente che i confronti territoriali debbono essere interpretati con cautela, in quanto i vari Istituti nazionali di statistica che FRQGXFRQR OH ULOHYD]LRQL QHL GLYHUVL 3DHVL GHOOÂś8QLRQH (XURSHD KDQQR VSHVVR DGRWWDWR PHWRGRORJLH WUD ORUR QRQ XQLIRUPL LQ SDUWLFRODUH SHU TXDQWR FRQFHUQH LO FDPSLRQDPHQWR QXPHURVLWj H VWUDWLÂżFD]LRQH SHU VHWWRUL H FODVVL GLPHQVLRQDOL OH PRGDOLWj GL ULOHYD]LRQH TXHVWLRQDULR SRVWDOH LQWHUYLVWD WHOHIRQLFD HFF H LO WUDWWDPHQWR GHOOH PDQFDWH ULVSRVWH /D FODVVLÂżFD]LRQH GHOOH DWWLYLWj HFRQRPLFKH GD QRL DGRWWDWD q OD $7(&2 7DOH FODVVLÂżFD]LRQH q VWDWD HODERUDWD GDOOÂś,67$7 HG q FRHUHQWH FRQ OD FODVVLÂżFD]LRQH LQWHUQD]LRQDOH 1$&( 5HY DSSURYDWD FRQ DSSRVLWR UHJRODPHQWR GHOOD &RPPLVVLRQH (XURSHD 3HU OD VWUDWLÂżFD]LRQH GHO FDPSLRQH VRQR VWDWH XWLOL]]DWH OH FRVLGGHWWH ÂłGLYLVLRQL´ LQGLYLGXDWH GDOOH SULPH GXH FLIUH GHOOD FODVVLÂżFD]LRQH $7(&2 8QÂśHFFH]LRQH q VWDWD IDWWD SHU OD GLYLVLRQH $WWLYLWj GL VHUYL]L DOOH LPSUHVH QHOOÂśDPELWR GHO TXDOH VRQR VWDWL FRQVLGHUDWL VHSDUDWDPHQWH L ÂłJUXSSL´ $WWLYLWj GHJOL VWXGL GL DUFKLWHWWXUD LQJHJQHULD H DOWUL VWXGL WHFQLFL H &ROODXGL HG DQDOLVL WHFQLFKH
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
45
Capitolo 2 Per lâ&#x20AC;&#x2122;intervista sono state contattate 1.308 aziende altoatesine con almeno cinque occupati, ossia il 26% del totale. La selezione è avvenuta mediante un sistema misto di censimento e campionamento: sono state incluse tutte le aziende aventi almeno 50 addetti, mentre per quelle di dimensioni inferiori si è proceduto ad unâ&#x20AC;&#x2122;estrazione casuale dal Registro delle imprese. Ove possibile, si è cercato di contattare almeno dieci imprese per ciascuna combinazione di settori e classi dimensionali. Tra le aziende interpellate, ben 814 hanno accettato di partecipare alla rilevazione: la percentuale di risposta risulta cosĂŹ pari al 62%.18 La tabella 2.2 riporta la suddivisione delle imprese intervistate per settore e classe dimensionale. Si noti che per lâ&#x20AC;&#x2122;esposizione dei risultati si è preferito adottare la suddivisione in cinque classi dimensionali QRUPDOPHQWH LPSLHJDWD SHU OD ULOHYD]LRQH HXURSHD &,6 DO ÂżQH GL DJHYRODUH OD FRPSDUDELOLWj GHL GDWL 3HUWDQWR QHL JUDÂżFL H QHOOH WDEHOOH GL TXHVWR VWXGLR OH FODVVL H VRQR VWDWH ULXQLWH IRUPDQGR XQÂśXQLFD categoria per le imprese con un numero di addetti compreso tra 50 e 249. Tutti i calcoli sono comunque VWDWL HIIHWWXDWL VIUXWWDQGR OD VWUDWLÂżFD]LRQH GHO FDPSLRQH LQ VHL FODVVL GLPHQVLRQDOL Tabella 2.2 NumerositĂ del campione (imprese intervistate), per settore e classe dimensionale numero di addetti settore A-B C-F C D DA DB-DC DD DE
Settore primario Settore secondario Estrazione di minerali AttivitĂ manifatturiere Alimentari e bevande Tessile, abbigliamento, prodotti in cuoio e pelle Legno e prodotti in legno Carta, stampa ed editoria DF-DH &RNH UDIÂżQHULH SURGRWWL FKLPLFL DUWLFROL LQ JRPPD H materie plastiche DI Lavorazione di minerali non metalliferi DJ Metallo e prodotti in metallo DK Macchine ed apparecchi meccanici DL Apparecchiature elettriche, elettroniche ed ottiche DM Mezzi di trasporto DN Altre industrie manifatturiere E Energia elettrica, gas e acqua F Costruzioni G-O G 50 G 51 G 52 H I J K M N O TOT
18
46
Settore terziario Commercio e riparazione di veicoli, vendita di carburanti Commercio allâ&#x20AC;&#x2122;ingrosso e intermediari del commercio Commercio al dettaglio Alberghi e ristoranti Trasporti e comunicazioni $WWLYLWj ÂżQDQ]LDULH AttivitĂ immobiliari, noleggio, informatica, ricerca, servizi alle imprese Istruzione SanitĂ e assistenza sociale Altri servizi pubblici, sociali e personali TOTALE
totale
4 81 48 11 9
250 e oltre 12 12 1
3
16
6 1 8 2 24 104 5 12 10 20 13 6
11 0 18 92 7 15 6 12 9 5
3 6 6 1 3 3 30 72 3 22 5 10 7 0
3 1 1 14 2 2 1 1 3
19 10 91 368 20 58 33 62 41 15
18
19
18
15
4
74
1 5 9
4 7 8
3 6 11
5 5
1 0
8 24 33
180
245
206
157
26
814
5-9
10 - 19
20 - 49
50 - 249
8 86 2 60 8 8 6
5 136 4 106 18
4 110 3 89
6 6 9 3 5 19 86 5 7 10 19 11 1
/H D]LHQGH LQWHUYLVWDWH FRUULVSRQGRQR DO GHOOH D]LHQGH DOWRDWHVLQH FRQ DOPHQR FLQTXH DGGHWWL
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
21 425 9 315 18
Capitolo 2 Si noti che, qualora si considerino solamente i settori e le classi dimensionali che rientrano nellâ&#x20AC;&#x2122;ambito della rilevazione europea CIS3, i tassi di campionamento e di risposta della nostra indagine raggiungono rispettivamente il 50% ed il 74%, risultando cosĂŹ superiori a quelli della CIS3 nella maggior parte dei Paesi LQ FXL HVVD q VWDWD FRQGRWWD FIU WDE &Lz XQLWDPHQWH DOOD VWUDWLÂżFD]LRQH SDUWLFRODUPHQWH GHWWDJOLDWD GD QRL DGRWWDWD SHU LO FDPSLRQH FL SHUPHWWH GL FRQÂżGDUH LQ XQD EXRQD DWWHQGLELOLWj GHL ULVXOWDWL VFDWXULWL dallo studio. Tabella 2.3 Confronto fra il campionamento della nostra indagine e quello della CIS3, nei diversi Paesi in cui questa è stata condotta territorio
FULWHUL GL VWUDWLÂżFD]LRQH
VWUDWLÂżFD]LRQH GHO FDPSLRQH
tasso di campionamento
percentuale di risposta
IRE 2006 (tutti i settori e le classi dimensionali) Alto Adige
NACE, dimensione
50 settori, 6 classi dimensionali (censimento per le imprese con almeno 50 addetti)
26%
62%
50%
74%
IRE 2006 (solo settori e classi dimensionali coperti dalla CIS3) Alto Adige
NACE, dimensione
36 settori, 5 classi dimensionali (censimento per le imprese con almeno 50 addetti) CIS3
Belgio
NACE, dimensione, regione
18 settori, 4 classi dimensionali, 3 regioni
32%
30%
Danimarca
NACE, dimensione
4 settori, 5 classi dimensionali
39%
30%
Germania
NACE, dimensione, regione
21 settori, 3 classi dimensionali, 2 regioni
12%
21%
Grecia
NACE, dimensione, regione
20 settori, 3 classi dimensionali, 3 regioni
30%
62%
Francia
NACE, dimensione
Mista: generalmente gruppi NACE, da 3 a 5 classi dimensionali
12%
82%
Italia
NACE, dimensione, regione
46 settori, 5 classi dimensionali, NUTS livello 1
20%
62%
Lussemburgo
NACE, dimensione
9 settori, 3 classi dimensionali
45%
72%-73%
Paesi Bassi
NACE, dimensione
41 settori, 3 classi dimensionali
43%
55%
Austria
NACE, dimensione, regione
16 settori, 5 classi dimensionali, 3 regioni
22%
43%
Portogallo
NACE, dimensione
42 settori, 3 classi dimensionali
19%
46%
Finlandia
NACE, dimensione
23 settori, 4 classi dimensionali
35%
50%
Svezia
NACE, dimensione
37 settori, 6 classi dimensionali
27%
48%
Islanda
Censimento
Censimento
Censimento
Norvegia
NACE, dimensione
41 settori, 5 classi dimensionali
93% per unâ&#x20AC;&#x2122;indagine preliminare telefonica, 47% per la rilevazione postale
40%
94%
)RQWH (XURVWDW ,5( SHU OÂś$OWR $GLJH
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
47
Capitolo 2
2.2.2
Il questionario
Il questionario utilizzato dai rilevatori per le interviste è riportato in appendice al presente testo. Esso deriva strettamente da quelli adottati dagli istituti nazionali di statistica in Italia (ISTAT) ed in Austria (Statistik Austria) per la terza edizione della rilevazione europea sullâ&#x20AC;&#x2122;innovazione (CIS3).
2.2.3
Il riporto allâ&#x20AC;&#x2122;universo dei risultati scaturiti dal campione
Quando possibile, lâ&#x20AC;&#x2122;elaborazione dei risultati della nostra indagine è stata condotta separatamente per ciascuna combinazione di settori e classi dimensionali presente nel campione. Successivamente, i dati cosĂŹ ottenuti sono stati riportati allâ&#x20AC;&#x2122;intero universo delle imprese altoatesine con almeno cinque addetti. Nellâ&#x20AC;&#x2122;effettuare tale operazione si è naturalmente tenuto conto della rilevanza di ciascuna combinazione settore/classe dimensionale in rapporto al totale delle imprese, ponderando adeguatamente i relativi valori. Non è stato adottato alcun correttivo volto a tenere conto di eventuali differenze nella propensione allâ&#x20AC;&#x2122;innovazione tra le aziende intervistate e quelle che, invece, non hanno potuto o voluto partecipare alOÂśLQGDJLQH 6L q LQIDWWL ULQXQFLDWR DG XQÂśDQDOLVL YROWD DG HYLGHQ]LDUH WDOL GLIIHUHQ]H DO ÂżQH GL PLQLPL]]DUH LO disturbo arrecato alle imprese. 1RQ ULWHQLDPR WXWWDYLD FKH FLz SRVVD DOWHUDUH LQ PRGR VLJQLÂżFDWLYR L ULVXOWDWL GHOOÂśLQGDJLQH VL FRQVLGHUL FKH solo il 6,9% delle imprese che hanno declinato la nostra richiesta di unâ&#x20AC;&#x2122;intervista ha addotto come motivo la mancanza di qualsiasi attivitĂ dâ&#x20AC;&#x2122;innovazione.
48
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
Capitolo 3
3.
Diffusione dellâ&#x20AC;&#x2122;innovazione
3.1
Imprese innovatrici
Nel seguito del presente studio, ed in accordo con il Manuale di Oslo, considereremo â&#x20AC;&#x153;innovatriciâ&#x20AC;? le imprese che hanno introdotto con successo almeno unâ&#x20AC;&#x2122;innovazione di prodotto e/o di processo tra il 2002 ed il 2004. Oltre alle imprese innovatrici, consideriamo â&#x20AC;&#x153;imprese con attivitĂ innovativaâ&#x20AC;? anche le aziende che nel triennio di riferimento hanno dato vita a progetti di innovazione poi abbandonati o non ancora FRQFOXVL D ÂżQH Ricordiamo che lâ&#x20AC;&#x2122;innovazione di prodotto consiste nellâ&#x20AC;&#x2122;introduzione, da parte dellâ&#x20AC;&#x2122;impresa, di prodotti tecQRORJLFDPHQWH QXRYL R VLJQLÂżFDWLYDPHQWH PLJOLRUDWL 6HPSUH VHFRQGR OD GHÂżQL]LRQH SURSRVWD GDO 0DQXDOH di Oslo, un prodotto (bene o servizio) tecnologicamente nuovo è â&#x20AC;&#x153;un prodotto le cui caratteristiche tecQRORJLFKH R OD FXL XWLOL]]D]LRQH GLIIHULVFRQR VLJQLÂżFDWLYDPHQWH GD TXHOOH GHL SURGRWWL UHDOL]]DWL SUHFHGHQtementeâ&#x20AC;?. Lâ&#x20AC;&#x2122;innovazione di processo consiste, invece, â&#x20AC;&#x153;nellâ&#x20AC;&#x2122;adozione di metodologie di produzione o di GLVWULEX]LRQH QXRYH R VLJQLÂżFDWLYDPHQWH PLJOLRUDWH´ >FIU ,67$7 SDJ @ 6L QRWL FKH q VXIÂżFLHQWH FKH L SURGRWWL R L SURFHVVL VLDQR QXRYL SHU OÂśLPSUHVD QRQ q QHFHVVDULR FKH VL WUDWWL di novitĂ assolute per il mercato. Pertanto, anche la semplice imitazione di prodotti e processi precedenWHPHQWH LQWURGRWWL GD D]LHQGH FRQFRUUHQWL YLHQH FRQVLGHUDWD LQQRYD]LRQH &Lz q JLXVWLÂżFDWR GDO IDWWR FKH OH innovazioni hanno un grande impatto sociale, in termini di benessere e produttivitĂ , solamente se trovano ampia diffusione: di conseguenza, non è importante solo la prima implementazione di una nuova idea, ma anche la sua successiva adozione da parte di altre imprese. Dalla nostra rilevazione emerge come circa il 40% delle imprese comprese nel campo di osservazione abbia svolto attivitĂ innovativa nel triennio 2002 â&#x20AC;&#x201C; 2004 e come quasi il 39% abbia introdotto con successo almeno unâ&#x20AC;&#x2122;innovazione di prodotto o di processo. Considerato che in Alto Adige vi sono circa 5.000 imprese con almeno cinque addetti, possiamo stimare in 2.000 unitĂ il numero di aziende che hanno svolto attivitĂ innovativa. Di queste, oltre 1.900 hanno introdotto con successo nuovi prodotti o processi produttivi, mentre un centinaio hanno dato vita a progetti GL LQQRYD]LRQH VXFFHVVLYDPHQWH DEEDQGRQDWL R QRQ DQFRUD FRQFOXVL D ÂżQH
3.1.1
Imprese innovatrici per settore di attivitĂ
La quota di imprese innovatrici è particolarmente alta nel settore secondario, dove si avvicina al 43%. A livello dei singoli comparti, le percentuali piĂš elevate si registrano nella produzione di macchine ed apparecchi meccanici (81%), in quella di apparecchiature elettriche, elettroniche ed ottiche (77%) e nelle attivitĂ legate alla chimica ed alla fabbricazione di articoli in gomma e materie plastiche (76%).19 1HL VHUYL]L OD SHUFHQWXDOH GL LPSUHVH LQQRYDWULFL VÂżRUD LO /D TXRWD SL HOHYDWD VL UHJLVWUD QHO VHWWRUH dellâ&#x20AC;&#x2122;istruzione (76%), seguito dalla â&#x20AC;&#x153;sanitĂ e assistenza socialeâ&#x20AC;? (56%). Ă&#x2C6; però opportuno ricordare che la nostra indagine copre solamente le imprese o istituzioni tenute allâ&#x20AC;&#x2122;iscrizione nel Registro delle imprese della Camera di commercio. Risultano pertanto escluse le scuole pubbliche e le aziende sanitarie, che FRVWLWXLVFRQR OD SDUWH SL ULOHYDQWH GHL VXGGHWWL VHWWRUL 3L VLJQLÂżFDWLYL DSSDLRQR SHUWDQWR L GDWL UHODWLYL DO 19
Questi stessi settori sono anche i piĂš innovativi a livello nazionale, come risulta dai risultati dellâ&#x20AC;&#x2122;indagine CIS3 pubblicati dallâ&#x20AC;&#x2122;ISTAT >FIU ,67$7 SDJ @
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
49
Capitolo 3 commercio allâ&#x20AC;&#x2122;ingrosso (53%) ed al comparto â&#x20AC;&#x153;attivitĂ immobiliari, noleggio, informatica, ricerca e servizi alle impreseâ&#x20AC;? (52%).20 Tabella 3.1 Imprese innovatrici in Alto Adige, per settore di attivitĂ tutte le imprese con almeno 5 addetti settore totale imprese in Alto Adige A-B C-F C D DA DB-DC DD DE DF-DH DI DJ DK DL DM DN E F G-O G 50 G 51 G 52 H I J K M N O TOT
solo imprese con almeno 10 addetti
quota di quota di imprese con imprese con totale imprese innovazione innovazione in Alto Adige di prodotto e/o di prodotto e/o processo processo
Settore primario Settore secondario Estrazione di minerali AttivitĂ manifatturiere Alimentari e bevande Tessile, abbigliamento, prodotti in cuoio e pelle Legno e prodotti in legno Carta, stampa ed editoria &RNH UDIÂżQHULH SURGRWWL FKLPLFL DUWLFROL LQ JRPPD H materie plastiche Lavorazione di minerali non metalliferi Metallo e prodotti in metallo Macchine ed apparecchi meccanici Apparecchiature elettriche, elettroniche ed ottiche Mezzi di trasporto Altre industrie manifatturiere Energia elettrica, gas e acqua Costruzioni
130 1.893 13 1.003
38,6% 42,7% 46,2% 48,2%
53 958 10 542 13
36,4% 58,1% 60,0% 66,1%
19
19 858
69,8% 35,5%
33 33 10 396
96,7% 46,2%
Settore terziario Commercio e riparazione di veicoli, vendita di carburanti Commercio allâ&#x20AC;&#x2122;ingrosso e intermediari del commercio Commercio al dettaglio Alberghi e ristoranti Trasporti e comunicazioni $WWLYLWj ÂżQDQ]LDULH AttivitĂ immobiliari, noleggio, informatica, ricerca, servizi alle imprese Istruzione SanitĂ e assistenza sociale Altri servizi pubblici, sociali e personali
2.970 137 436 339 1.308 238 50
35,9% 9,9% 53,5% 38,7% 27,6% 29,8% 47,4%
1.280 56 237 132 496 113 24
41,2% 24,2% 38,5% 36,6% 38,4% 38,2% 62,9%
322
51,8%
149
54,7%
11 34 95
76,5% 56,3% 40,4%
9 23 41
71,3% 35,4% 70,3%
TOTALE
4.993
38,6%
2.291
48,1%
Fonte: IRE, rilevazione propria
50
3HU LO VHWWRUH WHU]LDULR LO FRQIURQWR FRQ OD UHDOWj QD]LRQDOH q UHVR GLIÂżFLOH GDO IDWWR FKH OD Âł&RPPXQLW\ ,QQRYDWLRQ 6XUYH\´ QRQ FRPSUHQGHYD il settore dellâ&#x20AC;&#x2122;istruzione e quello della sanitĂ e assistenza sociale. In ogni caso, i dati della CIS3 per lâ&#x20AC;&#x2122;Italia confermano lâ&#x20AC;&#x2122;elevata percenWXDOH GL LPSUHVH LQQRYDWULFL QHO FRPSDUWR ÂłDWWLYLWj LPPRELOLDUL ULFHUFD LQIRUPDWLFD H VHUYL]L DOOH LPSUHVH´ 8QD GLIIHUHQ]D HPHUJH LQYHFH SHU TXDQWR ULJXDUGD LO FRPPHUFLR DOOÂśLQJURVVR FKH D OLYHOOR QD]LRQDOH QRQ ÂżJXUD WUD L VHWWRUL SDUWLFRODUPHQWH LQQRYDWLYL >FIU ,67$7 SDJ @
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
Capitolo 3
3.1.2
Imprese innovatrici per classe dimensionale
Le rilevazioni condotte a livello nazionale ed internazionale nellâ&#x20AC;&#x2122;ambito della â&#x20AC;&#x153;Community Innovation Surveyâ&#x20AC;? hanno evidenziato come le imprese di maggiori dimensioni siano tendenzialmente piĂš innovative.21 Tale risultato è confermato anche dalla nostra indagine tra le aziende altoatesine: la quota di imprese che hanno introdotto innovazioni di prodotto o di processo passa dal 30% per le imprese con meno di GLHFL DGGHWWL DG ROWUH LO SHU TXHOOH FRQ SL GL DGGHWWL YHGL ÂżJXUD 22 Figura 3.1
3.2
Innovazione di prodotto
Concentrando la nostra attenzione sulla sola innovazione di prodotto, emerge come oltre 1.400 delle TXDVL LPSUHVH DOWRDWHVLQH FRQ DOPHQR FLQTXH DGGHWWL LO GHO WRWDOH DEELDQR LQWURGRWWR SURGRWWL QXRYL R VHQVLELOPHQWH PRGLÂżFDWL QHOOD SURSULD JDPPD GL EHQL R VHUYL]L
3.2.1
Imprese innovatrici di prodotto, per settore di attivitĂ
Nel settore secondario la percentuale si attesta al 33%. A livello dei singoli comparti, lâ&#x20AC;&#x2122;innovazione di proGRWWR q SDUWLFRODUPHQWH GLIIXVD WUD OH D]LHQGH SURGXWWULFL GL PDFFKLQH HG DSSDUHFFKL PHFFDQLFL GL DSSDUHFFKLDWXUH HOHWWULFKH HOHWWURQLFKH HG RWWLFKH QRQFKp GL SURGRWWL FKLPLFL HG DUWLFROL LQ JRPPD H SODVWLFD 21 22
Cfr. ISTAT (2004), Eurostat (2004). Vi sono, tuttavia, settori in cui la propensione ad innovare non sembra legata alle dimensioni delle aziende. Tra questi, ricordiamo il commercio allâ&#x20AC;&#x2122;ingrosso, lâ&#x20AC;&#x2122;istruzione e la sanitĂ (vedi tab. 3.1).
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
51
Capitolo 3 La quota di innovatori di prodotto tra le aziende di servizi è pari al 26% e risulta, pertanto, solo leggermente inferiore a quella riscontrata nel settore produttivo. Il comparto con la percentuale piĂš elevata è TXHOOR GHOOÂśLVWUX]LRQH GRYH VL DVVLVWH DG XQ JHQHUDOH DPSOLDPHQWR GHOOÂśRIIHUWD GL VWUXPHQWL IRUPDWLYL Si registra inoltre unâ&#x20AC;&#x2122;elevata incidenza di imprese con innovazione di prodotto nel settore della sanitĂ e GHL VHUYL]L VRFLDOL &Lz GLSHQGH GDO IDWWR FKH YDULH FOLQLFKH H DPEXODWRUL SULYDWL KDQQR DOODUJDWR OD gamma di servizi offerti, con la possibilitĂ di effettuare nuovi tipi di terapie e analisi mediche. Inoltre, molte cooperative sociali hanno introdotto nuovi servizi di assistenza o avviato nuove attivitĂ . La percentuale di innovatori di prodotto è superiore alla media anche nel comparto â&#x20AC;&#x153;attivitĂ immobiliari, QROHJJLR LQIRUPDWLFD ULFHUFD H VHUYL]L DOOH LPSUHVH´ HG LQ TXHOOR GHOOH DWWLYLWj ÂżQDQ]LDULH Tabella 3.2 Innovazione di prodotto in Alto Adige, per settore di attivitĂ
settore
A-B C-F C D DA DB-DC DD DE DF-DH DI DJ DK DL DM DN E F G-O G 50 G 51 G 52 H I J K M N O TOT
solo imprese con almeno 10 addetti quota di totale imprese imprese con in Alto innovazione Adige di prodotto
Settore primario Settore secondario Estrazione di minerali AttivitĂ manifatturiere Alimentari e bevande Tessile, abbigliamento, prodotti in cuoio e pelle Legno e prodotti in legno Carta, stampa ed editoria &RNH UDIÂżQHULH SURGRWWL FKLPLFL DUWLFROL LQ JRPPD H PDWHULH SODVWLFKH Lavorazione di minerali non metalliferi Metallo e prodotti in metallo 0DFFKLQH HG DSSDUHFFKL PHFFDQLFL $SSDUHFFKLDWXUH HOHWWULFKH HOHWWURQLFKH HG RWWLFKH Mezzi di trasporto Altre industrie manifatturiere Energia elettrica, gas e acqua Costruzioni
130 1.893 13 1.003 217 25 259 54
28,1% 33,0% 30,1% 33,6% 30,1% 29,3% 11,2% 25,6%
53 958 10 542 121 13 110 37
30,1% 41,7% 34,2% 43,1% 34,2% 46,2% 26,3% 23,9%
25
63,3%
19
70,2%
47 192 74 53 5 52 19 858
38,2% 42,3% 73,3% 68,9% 60,0% 24,3% 11,7% 32,8%
33 97 40 33 5 34 10 396
47,3% 55,5% 64,8% 72,7% 60,0% 37,2% 22,2% 40,3%
Settore terziario Commercio e riparazione di veicoli, vendita di carburanti Commercio allâ&#x20AC;&#x2122;ingrosso e intermediari del commercio Commercio al dettaglio Alberghi e ristoranti Trasporti e comunicazioni $WWLYLWj ÂżQDQ]LDULH AttivitĂ immobiliari, noleggio, informatica, ricerca, servizi alle imprese Istruzione SanitĂ e assistenza sociale Altri servizi pubblici, sociali e personali
2.970 137 436 339 1.308 238 50
26,0% 5,9% 35,7% 23,1% 24,6% 15,0% 32,9%
1.280 56 237 132 496 113 24
27,6% 14,5% 29,6% 12,2% 30,3% 12,8% 41,8%
322
35,6%
149
39,8%
11 34 95
76,5% 46,9% 19,9%
9 23 41
71,3% 31,1% 26,4%
TOTALE
4.993
28,7%
2.291
33,5%
Fonte: IRE, rilevazione propria
52
tutte le imprese con almeno 5 addetti quota di totale imprese imprese con in Alto innovazione Adige di prodotto
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
Capitolo 3
3.2.2
Imprese innovatrici di prodotto, per classe dimensionale
La quota di imprese che hanno introdotto innovazioni di prodotto cresce allâ&#x20AC;&#x2122;aumentare delle dimensioni aziendali: si passa dal 25% delle imprese con meno di 10 addetti al 56% delle aziende con 250 e piĂš collaboratori. Figura 3.2
3.3
I â&#x20AC;&#x153;novel innovatorsâ&#x20AC;?
Per â&#x20AC;&#x153;novel innovatorâ&#x20AC;? intendiamo unâ&#x20AC;&#x2122;azienda che, nel corso del triennio di riferimento 2002 â&#x20AC;&#x201C; 2004, ha introdotto prodotti nuovi non solo per lâ&#x20AC;&#x2122;impresa stessa, ma anche per il mercato in cui opera. Questo tipo di innovazione è estremamente importante, in quanto non rappresenta un semplice adeguamento al livello della concorrenza, come nel caso dellâ&#x20AC;&#x2122;imitazione, bensĂŹ consente di acquisire un vero e proprio vantaggio competitivo. &RPH VL q YLVWR QHO SDUDJUDIR SUHFHGHQWH ROWUH LPSUHVH DOWRDWHVLQH FRQ DOPHQR FLQTXH DGGHWWL hanno realizzato prodotti tecnologicamente nuovi o sensibilmente migliorati: possiamo stimare che oltre GL TXHVWH VLDQR ÂłQRYHO LQQRYDWRUV´
3.3.1
â&#x20AC;&#x153;Novel innovatorsâ&#x20AC;? per settore di attivitĂ
Lâ&#x20AC;&#x2122;introduzione di prodotti nuovi per il mercato è piĂš frequente nel settore secondario, dove riguarda ben il 31% delle imprese innovatrici di prodotto. Qualora si tenga conto del solo comparto manifatturiero, tale SHUFHQWXDOH VÂżRUD DGGLULWWXUD LO 1HO WHU]LDULR LQYHFH OD TXRWD GL ÂłQRYHO LQQRYDWRUV´ VXO WRWDOH GHOOH aziende che hanno introdotto nuovi servizi è pari al 17%.
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
53
Capitolo 3 A livello delle singole attivitĂ economiche, possiamo notare come nel settore secondario la quota piĂš elevata si riscontri nel comparto della lavorazione di minerali non metalliferi (dove i â&#x20AC;&#x153;novel innovatorsâ&#x20AC;? UDSSUHVHQWDQR EHQ LO GHOOH LPSUHVH LQQRYDWULFL GL SURGRWWR VHJXLWR GD TXHOOR GHOOD IDEEULFD]LRQH GL DSSDUHFFKLDWXUH HOHWWULFKH HOHWWURQLFKH HG RWWLFKH 3HU TXDQWR FRQFHUQH OH D]LHQGH LQQRYDWULFL GL VHUYL]L HPHUJH LO GDWR UHODWLYR DO VHWWRUH GHOOÂśLVWUX]LRQH Tabella 3.3 â&#x20AC;&#x153;Novel innovatorsâ&#x20AC;?: imprese che hanno introdotto prodotti nuovi per il mercato, rapportate al totale delle imprese con innovazione di prodotto nel triennio 2002 â&#x20AC;&#x201C; 2004
Settore
A-B C-F C D DA DB-DC DD DE DF-DH DI DJ DK DL DM DN E F G-O G 50 G 51 G 52 H I J K M N O TOT
Settore primario Settore secondario Estrazione di minerali AttivitĂ manifatturiere Alimentari e bevande Tessile, abbigliamento, prodotti in cuoio e pelle Legno e prodotti in legno Carta, stampa ed editoria &RNH UDIÂżQHULH SURGRWWL FKLPLFL DUWLFROL LQ JRPPD H PDWHULH SODVWLFKH Lavorazione di minerali non metalliferi Metallo e prodotti in metallo 0DFFKLQH HG DSSDUHFFKL PHFFDQLFL $SSDUHFFKLDWXUH HOHWWULFKH HOHWWURQLFKH HG RWWLFKH Mezzi di trasporto Altre industrie manifatturiere Energia elettrica, gas e acqua Costruzioni Settore terziario Commercio e riparazione di veicoli, vendita di carburanti Commercio allâ&#x20AC;&#x2122;ingrosso e intermediari del commercio Commercio al dettaglio Alberghi e ristoranti Trasporti e comunicazioni $WWLYLWj ÂżQDQ]LDULH AttivitĂ immobiliari, noleggio, informatica, ricerca, servizi alle imprese Istruzione SanitĂ e assistenza sociale Altri servizi pubblici, sociali e personali TOTALE
Fonte: IRE, rilevazione propria
54
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
tutte le imprese con almeno 5 addetti totale quota di imprese con â&#x20AC;&#x153;novel innovazione di innovatorsâ&#x20AC;? prodotto
solo imprese con almeno 10 addetti totale quota di imprese con â&#x20AC;&#x153;novel innovazione di innovatorsâ&#x20AC;? prodotto
37 624 4 337 65 7 29 14
27,7% 31,0% 25,0% 43,9% 31,4% 54,5% 14,3% 32,1%
16 399 4 234 41 6 29 9
63,4% 39,5% 25,0% 47,9% 49,6% 66,7% 14,3% 50,3%
16
54,7%
13
65,0%
18 81 54 36 3 13 2 281 773 8 156 78 321 36 16
75,4% 47,4% 41,2% 67,9% 33,3% 48,0% 0,0% 15,9% 17,2% 0,0% 29,9% 26,5% 0,0% 6,7% 33,8%
16 54 26 24 3 13 2 160 353 8 70 16 150 14 10
71,7% 46,5% 42,5% 65,8% 33,3% 48,0% 0,0% 28,0% 20,9% 0,0% 66,1% 0,0% 0,0% 16,6% 55,3%
114
37,3%
59
24,6%
8 16 19
68,3% 27,6% 26,1%
6 7 11
58,4% 0,0% 11,7%
1.434
23,5%
768
31,5%
Capitolo 3
3.3.2
â&#x20AC;&#x153;Novel innovatorsâ&#x20AC;? per classe dimensionale
La capacitĂ delle imprese di proporre prodotti nuovi per il mercato è strettamente legata alle dimensioni aziendali: la quota di â&#x20AC;&#x153;novel innovatorsâ&#x20AC;? fra le imprese innovatrici di prodotto passa dal 14% delle piccole D]LHQGH FRQ PHQR GL GLHFL DGGHWWL DO GHOOH JUDQGL LPSUHVH FRQ H SL DGGHWWL YHGL ÂżJXUD In conclusione, per le piccole aziende lâ&#x20AC;&#x2122;innovazione consiste spesso in un processo di imitazione, mentre TXHOOH SL JUDQGL FKH GLVSRQJRQR GL PDJJLRUL ULVRUVH XPDQH H ÂżQDQ]LDULH GD GHVWLQDUH DOOÂśLQQRYD]LRQH sono maggiormente portate a sviluppare prodotti davvero nuovi. Figura 3.3
3.4
Innovazione di processo
La quota di imprese altoatesine che ha introdotto innovazioni di processo si attesta al 18%, ed è pertanto sensibilmente inferiore rispetto a quella relativa allâ&#x20AC;&#x2122;innovazione di prodotto.
3.4.1
Imprese innovatrici di processo, per settore di attivitĂ
Diversamente da quanto osservato a proposito dellâ&#x20AC;&#x2122;innovazione di prodotto, la percentuale di imprese inQRYDWULFL GL SURFHVVR QRQ YDULD VHQVLELOPHQWH WUD LO VHWWRUH VHFRQGDULR HG LO WHU]LDULR 7XWWDYLD la quota relativa al settore secondario sale al 28% qualora si consideri unicamente il comparto produttivo ÂłLQ VHQVR VWUHWWR´ WUDVFXUDQGR FLRq OH FRVWUX]LRQL FIU WDE Lâ&#x20AC;&#x2122;innovazione di processo è particolarmente frequente nel settore della produzione e distribuzione di HQHUJLD JDV HG DFTXD 6HJXRQR OH DWWLYLWj OHJDWH DOOD VWDPSD HG DOOÂśHGLWRULD GRYH VL DVVLVWH
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
55
Capitolo 3 ad un continuo miglioramento delle prestazioni dei macchinari utilizzati, che permettono maggiore qualitĂ , YHORFLWj H Ă&#x20AC;HVVLELOLWj GHO SURFHVVR SURGXWWLYR /ÂśLQWURGX]LRQH GL QXRYL PDFFKLQDUL JLRFD XQ UXROR LPSRUWDQWH anche nel comparto della lavorazione dei metalli, ove la quota di imprese che hanno introdotto processi produttivi nuovi o migliorati raggiunge il 36%. 7UD OH DWWLYLWj GL VHUYL]L HPHUJH OÂśDOWR QXPHUR GL LPSUHVH LQQRYDWULFL QHO FRPPHUFLR DOOÂśLQJURVVR dove si osserva una tendenza ad un sempre maggiore utilizzo di software gestionali avanzati. Le innovazioni di processo sono frequenti anche nel settore degli â&#x20AC;&#x153;altri servizi pubblici, sociali e persoQDOL´ &Lz q GRYXWR DOOD SUHVHQ]D LQ TXHVWR FRPSDUWR GL PROWH LPSUHVH FKH JHVWLVFRQR LPSLDQWL VSRUWLYL LQ SDUWLFRODUH FRPSUHQVRUL VFLLVWLFL FKH QHJOL XOWLPL DQQL KDQQR DIIURQWDWR FRVSLFXL LQYHVWLPHQWL per il miglioramento delle attrezzature. Tabella 3.4 Innovazione di processo in Alto Adige, per settore di attivitĂ
settore
A-B C-F C D DA DB-DC DD DE DF-DH DI DJ DK DL DM DN E F G-O G 50 G 51 G 52 H I J K M N O TOT
imprese con almeno 10 addetti quota di totale imprese imprese con in innovazione Alto Adige di processo
Settore primario Settore secondario Estrazione di minerali AttivitĂ manifatturiere Alimentari e bevande Tessile, abbigliamento, prodotti in cuoio e pelle Legno e prodotti in legno Carta, stampa ed editoria &RNH UDIÂżQHULH SURGRWWL FKLPLFL DUWLFROL LQ JRPPD H PDWHULH SODVWLFKH Lavorazione di minerali non metalliferi Metallo e prodotti in metallo 0DFFKLQH HG DSSDUHFFKL PHFFDQLFL $SSDUHFFKLDWXUH HOHWWULFKH HOHWWURQLFKH HG RWWLFKH Mezzi di trasporto Altre industrie manifatturiere Energia elettrica, gas e acqua Costruzioni
130 1.893 13 1.003 217 25 259 54
13,9% 20,3% 30,8% 27,8% 29,2% 14,7% 21,7% 39,0%
53 958 10 542 121 13 110 37
14,8% 32,7% 40,0% 43,5% 42,5% 17,9% 51,0% 43,4%
25
31,3%
19
38,6%
47 192 74 53 5 52 19 858
29,8% 36,4% 22,6% 30,5% 20,0% 17,2% 64,0% 10,4%
33 97 40 33 5 34 10 396
42,5% 57,9% 27,7% 33,9% 20,0% 26,4% 85,6% 16,3%
Settore terziario Commercio e riparazione di veicoli, vendita di carburanti Commercio allâ&#x20AC;&#x2122;ingrosso e intermediari del commercio Commercio al dettaglio Alberghi e ristoranti Trasporti e comunicazioni $WWLYLWj ÂżQDQ]LDULH AttivitĂ immobiliari, noleggio, informatica, ricerca, servizi alle imprese Istruzione SanitĂ e assistenza sociale Altri servizi pubblici, sociali e personali
2.970 137 436 339 1.308 238 50
17,6% 5,9% 35,4% 23,2% 9,1% 18,5% 18,4%
1.280 56 237 132 496 113 24
21,5% 14,5% 17,2% 28,2% 15,5% 33,1% 29,1%
322
22,9%
149
28,5%
11 34 95
0,0% 15,9% 31,3%
9 23 41
0,0% 4,3% 58,2%
TOTALE
4.993
18,5%
2.291
26,0%
Fonte: IRE, rilevazione propria
56
imprese con almeno 5 addetti quota di totale imprese imprese con in innovazione Alto Adige di processo
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
Capitolo 3
3.4.2
Imprese innovatrici di processo, per classe dimensionale
Anche nel caso delle innovazioni di processo, ad essere piĂš innovative sono tendenzialmente le imprese GL PDJJLRUL GLPHQVLRQL &RPH VL SXz RVVHUYDUH QHO JUDÂżFR GL ÂżJXUD OD TXRWD GL LPSUHVH FKH KDQQR LPSOHPHQWDWR SURFHVVL SURGXWWLYL WHFQRORJLFDPHQWH QXRYL R VLJQLÂżFDWLYDPHQWH PRGLÂżFDWL SDVVD GDO delle aziende con meno di dieci addetti ad oltre il 35% di quelle con almeno 50 addetti. Raggiunta questa soglia, tuttavia, la percentuale di imprese con innovazione di processo non aumenta ulteriormente al crescere delle dimensioni. Figura 3.4
3.5
Suddivisione delle imprese innovatrici per tipo di innovazione
Come si è detto nel paragrafo 3.1, in base alla nostra rilevazione è possibile stimare in circa 1.900 unitĂ il numero delle aziende che hanno introdotto innovazioni nel triennio di riferimento 2002 â&#x20AC;&#x201C; 2004. Di queste, il 52% ha realizzato esclusivamente innovazioni di prodotto, il 25% esclusivamente innovazioni di procesVR HG LO UHVWDQWH KD DWWXDWR HQWUDPEL L WLSL GL LQQRYD]LRQH YHGL ÂżJXUD 1RQ VL ULOHYDQR SDUWLFRODUL differenze tra le imprese del settore secondario e dei servizi per quanto riguarda il tipo di innovazione attuata.
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
57
Capitolo 3 Figura 3.5
3.5.1
Suddivisione delle imprese innovatrici per tipo di innovazione e settore di attivitĂ
Nel settore secondario vi sono attivitĂ che risultano particolarmente orientate allâ&#x20AC;&#x2122;innovazione di prodotto: nel caso della fabbricazione di macchine ed apparecchi meccanici, ad esempio, il 72% delle imprese innovatrici ha effettuato solamente innovazione di prodotto. La situazione è simile anche nel comparto GHOOH FRVWUX]LRQL GHO WHVVLOH DEELJOLDPHQWR H GHOOH DSSDUHFFKLDWXUH HOHWWULFKH HOHWWURQLFKH HG RWWLFKH 23 La situazione opposta si registra nel comparto della produzione e distribuzione di energia, gas ed acqua, dove nellâ&#x20AC;&#x2122;83% dei casi sono stati innovati esclusivamente i processi. Altre attivitĂ in cui lâ&#x20AC;&#x2122;innovazione GL SURFHVVR SUHYDOH VX TXHOOD GL SURGRWWR VRQR OD ODYRUD]LRQH GHO OHJQR H OD VWDPSD ,QÂżQH LO FRPSDUWR DOLPHQWDUH q TXHOOR FRQ OD SL HOHYDWD LQFLGHQ]D GL LPSUHVH LQQRYDWULFL FKH KDQQR PRGLÂżFDWR VLD L SURGRWWL FKH L SURFHVVL Fra le imprese del terziario, il maggiore orientamento allâ&#x20AC;&#x2122;innovazione di prodotto si registra nei settori GHOOÂśLVWUX]LRQH GHOOD VDQLWj H DVVLVWHQ]D VRFLDOH GHJOL DOEHUJKL H ULVWRUDQWL H GHOOH DWWLYLWj ÂżQDQ]LDULH Lâ&#x20AC;&#x2122;innovazione di processo, invece, è relativamente piĂš frequente nel comparto degli â&#x20AC;&#x153;altri servizi pubblici, sociali e personaliâ&#x20AC;? ed in quello dei â&#x20AC;&#x153;trasporti e comunicazioniâ&#x20AC;?: in entrambi i casi, circa la metĂ delle aziende innovatrici ha agito solamente sui processi. Il commercio allâ&#x20AC;&#x2122;ingrosso è il settore del terziario ove piĂš spesso vengono attuati simultaneamente entrambi i tipi di innovazione: circa un terzo delle imprese innovatrici è intervenuta sia sui prodotti che sui processi. 23
58
/D TXRWD q HOHYDWD DQFKH QHO VHWWRUH GHOOD IDEEULFD]LRQH GL PH]]L GL WUDVSRUWR PD LO QXPHUR VWLPDWR GL LPSUHVH FRQ DWWLYLWj LQQRYDtiva in questo comparto è pari solamente a tre unità .
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
Capitolo 3 Tabella 3.5 Imprese innovatrici in Alto Adige, per tipo di innovazione e settore di attivitĂ solo innovazione di prodotto
solo innovazione di processo
innovazione di prodotto e di processo
50 808 6 485 90 10 66 32
63,9% 52,5% 33,3% 42,4% 29,4% 63,3% 14,7% 34%
27,2% 22,7% 33,3% 30,4% 27,2% 26,7% 56,0% 56,6%
9,0% 24,8% 33,3% 27,3% 43,3% 10,0% 29,4% 9,4%
19
58,8%
16,7%
24,6%
25 121 60 41 3 18 13 304
43,1% 42,2% 72,1% 60,6% 66,7% 49,3% 8,4% 70,8%
27,2% 32,8% 9,5% 11,1% 0,0% 28,6% 83,2% 7,6%
29,8% 24,9% 18,4% 28,3% 33,3% 22,0% 8,4% 21,5%
Settore terziario Commercio e riparazione di veicoli, vendita di carburanti Commercio allâ&#x20AC;&#x2122;ingrosso e intermediari del commercio Commercio al dettaglio Alberghi e ristoranti Trasporti e comunicazioni $WWLYLWj ÂżQDQ]LDULH AttivitĂ immobiliari, noleggio, informatica, ricerca, servizi alle imprese Istruzione SanitĂ e assistenza sociale Altri servizi pubblici, sociali e personali
1.067 14 233 131 362 71 23
51,0% 40,0% 33,8% 40,0% 66,9% 38,1% 61,2%
27,5% 40,0% 33,4% 40,4% 11,1% 49,6% 30,5%
21,4% 20,0% 32,8% 19,6% 21,9% 12,3% 8,3%
167
55,8%
31,4%
12,8%
8 19 38
100% 71,8% 22,5%
0,0% 16,7% 50,8%
0,0% 11,5% 26,7%
TOTALE
1.925
52,0%
25,5%
22,5%
settore A-B C-F C D DA DB-DC DD DE DF-DH DI DJ DK DL DM DN E F G-O G 50 G 51 G 52 H I J K M N O TOT
Settore primario Settore secondario Estrazione di minerali AttivitĂ manifatturiere Alimentari e bevande Tessile, abbigliamento, prodotti in cuoio e pelle Legno e prodotti in legno Carta, stampa ed editoria &RNH UDIÂżQHULH SURGRWWL FKLPLFL DUWLFROL LQ JRPPD H PDWHULH SODVWLFKH Lavorazione di minerali non metalliferi Metallo e prodotti in metallo 0DFFKLQH HG DSSDUHFFKL PHFFDQLFL $SSDUHFFKLDWXUH HOHWWULFKH HOHWWURQLFKH HG RWWLFKH Mezzi di trasporto Altre industrie manifatturiere Energia elettrica, gas e acqua Costruzioni
totale imprese innovatrici
Fonte: IRE, rilevazione propria
3.5.2
Suddivisione delle imprese innovatrici per tipo di innovazione e classe dimensionale
Come è lecito attendersi, esiste un legame tra la dimensione dellâ&#x20AC;&#x2122;impresa e il tipo di innovazione attuata: in particolare, le aziende piĂš grandi tendono a realizzare contemporaneamente sia innovazioni di prodotWR VLD GL SURFHVVR &Lz DSSDUH HYLGHQWH RVVHUYDQGR LO JUDÂżFR GL ÂżJXUD OD TXRWD GL D]LHQGH FKH KDQQR introdotto innovazioni di entrambi i tipi passa dal 20% delle imprese innovatrici con meno di 20 addetti al 46% di quelle con 250 e piĂš collaboratori.
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
59
Capitolo 3 Figura 3.6
Le imprese piĂš piccole tendono invece a concentrarsi sul miglioramento ed ampliamento della gamma: ben il 60% delle aziende innovatrici con meno di dieci addetti ha effettuato solamente innovazioni di prodotto. 3HU ÂżQLUH DG DWWXDUH HVFOXVLYDPHQWH QXRYL SURFHVVL VRQR VRSUDWWXWWR OH LPSUHVH PHGLR SLFFROH FRQ XQ numero di occupati compreso tra dieci e cinquanta. Tabella 3.6
numero di addetti 5-9 10 - 19 20 - 49 50 - 249 250 e oltre TOTALE
Imprese innovatrici per tipo di innovazione e classi dimensionali prodotto e processo solo prodotto 21% 60% 20% 48% 23% 45% 37% 39% 46% 43% 23%
Fonte: IRE, rilevazione propria
60
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
52%
solo processo 19% 32% 32% 24% 11% 25%
Capitolo 3
3.6
Un confronto con la realtà europea
Nel presente paragrafo tenteremo un confronto fra i dati da noi rilevati e quelli, relativi ai diversi Paesi HXURSHL UDFFROWL GD (XURVWDW QHOO¶DPELWR GHOOD WHU]D ULOHYD]LRQH VWDWLVWLFD HXURSHD VXOO¶LQQRYD]LRQH &,6 Tuttavia, si tenga presente che il diverso periodo di riferimento24 e le differenze esistenti fra la nostra inGDJLQH H OD &,6 VWUDWL¿FD]LRQH GHO FDPSLRQH PHWRGRORJLD GL ULOHYD]LRQH LPSRQJRQR XQD FHUWD FDXWHOD nellâ&#x20AC;&#x2122;interpretazione dei risultati. Limitando il campo dâ&#x20AC;&#x2122;indagine alle imprese con almeno dieci addetti ed ai soli settori compresi nella CIS3, la quota di imprese con attività innovativa in Alto Adige sale al 62%. Escludendo le aziende che hanno GDWR YLWD XQLFDPHQWH D SURJHWWL GL LQQRYD]LRQH SRL DEEDQGRQDWL R FRPXQTXH QRQ DQFRUD FRQFOXVL DOOD ¿QH del 2004, si ottiene una quota di imprese innovatrici pari al 56%. Tale percentuale appare decisamente elevata: si pensi che nellâ&#x20AC;&#x2122;Unione europea25 essa si attesta al 41%, in Italia al 35%. Nei settori coperti dalla CIS3, la quota di imprese altoatesine che hanno introdotto innovazioni di prodotto q SDUL DO 6L WUDWWD GL XQ GDWR OHJJHUPHQWH VXSHULRUH DOOD PHGLD GHOO¶8( H QRQ PROWR GLVWDQWH GDL YDORUL ULOHYDWL SHU 3DHVL OHDGHU QHO FDPSR GHOO¶LQQRYD]LRQH FRPH *HUPDQLD %HOJLR 3DHVL %DVVL H 'DQLPDUFD ,O GDWR SHU O¶,WDOLD VL DWWHVWD DO PHQWUH OD SHUFHQWXDOH GL LQQRYDWRUL di prodotto più elevata si registra in Islanda, dove si raggiunge il 46%. Ma è soprattutto lâ&#x20AC;&#x2122;elevato numero di imprese che hanno innovato i propri processi produttivi, ben il 35%, a collocare lâ&#x20AC;&#x2122;Alto Adige in una prospettiva favorevole. Tale valore, infatti, è nettamente al di sopra della PHGLD HXURSHD SDUL DO HG q LQ OLQHD FRQ L YDORUL GL *HUPDQLD HG ,VODQGD ,O GDWR QD]LRQDOH VL DWWHVWD invece, al 26%. Figura 3.7
24
25
I dati della rilevazione statistica europea CIS3 si riferiscono al triennio 1998 â&#x20AC;&#x201C; 2000 per la maggior parte dei Paesi in cui tale indagine stata condotta. I dati per lâ&#x20AC;&#x2122;Alto Adige sono invece relativi al periodo 2002 â&#x20AC;&#x201C; 2004. I dati relativi allâ&#x20AC;&#x2122;Unione europea presentati in questo paragrafo si riferiscono allâ&#x20AC;&#x2122;UE15, escludendo Irlanda, Lussemburgo e Regno Unito.
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
61
62
49%
50%
100%
Austria
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
19%
21%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
Polonia
Repubblica Ceca
Romania
Slovacchia
Slovenia
Ungheria
19%
21%
20%
17%
17%
29%
17%
28%
18%
34%
46%
11%
33%
51%
40%
32%
29%
44%
42%
45%
35%
45%
27%
54%
36%
40%
42%
50%
43%
41%
56%
imprese innovatrici
9%
6%
11%
2%
12%
:
9%
4%
11%
7%
6%
10%
17%
19%
10%
12%
13%
17%
17%
8%
:
9%
20%
14%
17%
16%
19%
18%
10%
21%
imprese con solo innovazione di prodotto
7%
4%
2%
2%
2%
5%
:
7%
5%
8%
22%
1%
Altri Paesi per cui sono disponibili i dati
3%
5%
Altri Paesi coperti dall'indagine CIS3
7%
10%
8%
16%
5%
10%
10%
:
8%
11%
7%
5%
5%
10%
8%
8%
13%
4%
13%
11%
:
12%
9%
15%
17%
4%
19%
29%
13%
12%
9%
15%
21%
18%
16%
:
10%
23%
14%
18%
21%
21%
17%
23%
15%
imprese con innovazione di prodotto e di processo
Paesi UE15 coperti dall'indagine CIS3
20%
imprese con solo innovazione di processo
* I dati relativi all'Unione Europea si riferiscono all'UE 15, escludendo Irlanda, Lussemburgo e Regno Unito. Fonte: Eurostat (IRE per l'Alto Adige)
23%
17%
30%
17%
28%
100%
100%
36%
Lettonia
100%
Estonia
48%
11%
36%
55%
47%
33%
36%
46%
45%
48%
36%
65%
28%
61%
Lituania
100%
100%
100%
Norvegia
%XOJDULD
100%
Islanda
Cipro
100%
100%
Spagna
100%
Regno Unito
Svezia
100%
100%
Lussemburgo
100%
100%
Italia
3DHVL %DVVL
100%
Irlanda
Portogallo
100%
Grecia
41%
100%
100%
Francia
Germania
45%
100%
Finlandia
44%
100%
100%
%HOJLR
Danimarca
44%
100%
UE*
62%
imprese con attivitĂ innovativa
100%
totale imprese
Alto Adige
territorio
17%
18%
15%
15%
23%
:
21%
14%
27%
24%
10%
30%
46%
32%
22%
21%
28%
38%
35%
25%
:
19%
42%
29%
35%
37%
40%
35%
33%
36%
totale imprese con innovazione di prodotto
AttivitĂ innovativa svolta dalle imprese in Alto Adige ed in Europa
13%
15%
6%
14%
17%
:
18%
14%
23%
39%
5%
22%
34%
20%
22%
17%
31%
26%
28%
26%
:
18%
34%
21%
24%
26%
31%
25%
30%
35%
totale imprese con innovazione di processo
2%
1%
2%
0%
2%
0%
0%
1%
1%
3%
1%
4%
4%
7%
1%
7%
2%
3%
4%
2%
20%
1%
7%
5%
4%
3%
0%
6%
3%
6%
imprese con solo progetti abbandonati o non ancora completati
77%
79%
81%
83%
70%
83%
72%
81%
64%
52%
89%
64%
45%
53%
67%
64%
54%
55%
52%
64%
35%
72%
39%
59%
55%
56%
50%
51%
56%
38%
imprese senza attivitĂ innovativa
Capitolo 3
Tabella 3.7
Capitolo 3 In base ai dati sopra esposti, ci sentiamo di affermare come le nostre imprese siano competitive per quanto riguarda la capacitĂ di rinnovare i propri prodotti e processi produttivi. Tuttavia, il quadro peggiora leggermente quando si va ad esaminare la percentuale di imprese che hanno introdotto prodotti â&#x20AC;&#x153;nuovi per LO PHUFDWR´ F G ÂłQRYHO LQQRYDWRUV´ ,Q (XURSD EHQ LO GHOOH LPSUHVH FKH KDQQR HIIHWWXDWR LQQRYD]LRQL di prodotto sono â&#x20AC;&#x153;novel innovatorsâ&#x20AC;?, mentre in Alto Adige tale quota è pari al 48%.26 Evidentemente, gran parte dei nuovi prodotti introdotti dalle aziende altoatesine nascono come imitazione di quanto proposto dalla concorrenza. Figura 3.8
26
Tale percentuale si intende calcolata considerando unicamente le imprese appartenenti ai settori ed alle classi dimensionali oggetto dellâ&#x20AC;&#x2122;indagine europea CIS3. Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
63
Capitolo 3 Tabella 3.8 “Novel innovators” (imprese che hanno introdotto prodotti nuovi per il mercato) in Alto Adige ed in Europa “novel innovators” tra le imprese con innovazione di prodotto
“novel innovators” sul totale delle imprese
Alto Adige
territorio
48%
17%
UE*
54%
18%
Austria
40%
14%
%HOJLR
45%
18%
Danimarca
62%
23%
Finlandia
80%
28%
Francia
49%
14%
Germania
44%
19%
Grecia
59%
11%
Irlanda
:
21%
Italia
81%
20%
Lussemburgo
55%
19%
3DHVL %DVVL
50%
19%
Portogallo
72%
20%
Regno Unito
46%
10%
Spagna
51%
11%
Svezia
53%
17%
Paesi UE15 coperti dall'indagine CIS3
Altri Paesi coperti dall'indagine CIS3 Islanda
25%
12%
Norvegia
47%
14%
Altri Paesi per cui sono disponibili i dati %XOJDULD
62%
Cipro
27%
7%
Estonia
52%
14%
Lettonia
63%
9%
Lituania
61%
13%
Malta
100%
10%
Repubblica Ceca
50%
12%
Romania
90%
14%
Slovacchia
53%
8%
Slovenia
70%
13%
Ungheria
49%
8%
Fonte: elaborazione IRE su dati Eurostat (IRE per l’Alto Adige); * I dati relativi all’Unione europea si riferiscono all’UE15, escludendo Irlanda, Lussemburgo e Regno Unito.
64
6%
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
Capitolo 4
4.
Risorse destinate allâ&#x20AC;&#x2122;innovazione
4.1
La spesa media per addetto
Lâ&#x20AC;&#x2122;investimento medio per lâ&#x20AC;&#x2122;innovazione sostenuto nel 2004 dalle aziende che hanno preso parte alla nostra indagine si attesta sui 7.850 Euro per addetto.27 La spesa risulta particolarmente elevata nel settore della â&#x20AC;&#x153;fabbricazione di macchine ed apparecchiature elettriche, elettroniche ed otticheâ&#x20AC;?, dove si raggiungono i 15.400 Euro per addetto. Nellâ&#x20AC;&#x2122;ambito del terziario emerge il comparto delle â&#x20AC;&#x153;attivitĂ ricreative, culturali e sportiveâ&#x20AC;?, dove abbiamo riscontrato una spesa media di 38.900 Euro per addetto. Tale elevato valore è in buona parte spiegabile con i forti investimenti in attrezzature sostenuti dalle societĂ di gestione di impianti sportivi (comprensori VFLLVWLFL FXL DYHYDPR DFFHQQDWR QHO SUHFHGHQWH FDSLWROR Fra i settori piĂš importanti, sono caratterizzati da un ridotto investimento per lâ&#x20AC;&#x2122;innovazione lâ&#x20AC;&#x2122;edilizia (XUR SHU DGGHWWR JOL DOEHUJKL H ULVWRUDQWL (XUR SHU DGGHWWR HG LO FRPPHUFLR DO GHWWDJOLR (XUR SHU DGGHWWR
4.2
Risorse destinate allâ&#x20AC;&#x2122;innovazione, per voce di spesa
Come si è detto nel paragrafo 3.1, circa 2.000 imprese altoatesine con almeno cinque addetti hanno svolto attivitĂ innovativa nel triennio 2002 â&#x20AC;&#x201C; 2004. Naturalmente, lo sviluppo di progetti innovativi richiede VSHVVR FRVSLFXL LQYHVWLPHQWL 5LIDFHQGRFL DOOH GHÂżQL]LRQL DGRWWDWH GD (XURVWDW HG ,67$728, possiamo indiYLGXDUH OH VHJXHQWL WLSRORJLH GL VSHVH ÂżQDOL]]DWH DOOÂśLQQRYD]LRQH D Ricerca e sviluppo sperimentale svolta allâ&#x20AC;&#x2122;interno dellâ&#x20AC;&#x2122;impresa (R&S â&#x20AC;&#x153;intra murosâ&#x20AC;?) /D ULFHUFD H VYLOXSSR VSHULPHQWDOH 5 6 FRQVLVWH LQ ÂłDWWLYLWj GL WLSR FUHDWLYR ÂżQDOL]]DWH DOOÂśLQFUHPHQWR delle conoscenze e allâ&#x20AC;&#x2122;utilizzo di tali conoscenze in nuove applicazioni, come nel caso dello sviluppo di prodotti, servizi o processi tecnologicamente nuovi o miglioratiâ&#x20AC;?. E Acquisizione di servizi di ricerca e sviluppo (R&S â&#x20AC;&#x153;extra murosâ&#x20AC;?) 3HU ULFHUFD H VYLOXSSR ÂłH[WUD PXURV´ VL LQWHQGRQR OH ÂłDWWLYLWj GL 5 6 VSHULPHQWDOH DIÂżGDWH SHU FRPPHVVD DG DOWUH LPSUHVH DQFKH GHOOR VWHVVR JUXSSR R DG LVWLWXWL GL ULFHUFD´ F $FTXLVL]LRQH GL PDFFKLQDUL H DWWUH]]DWXUH In questa voce rientrano le spese sostenute dalle imprese per â&#x20AC;&#x153;lâ&#x20AC;&#x2122;acquisizione di impianti e attrezzature LQFOXVR LO VRIWZDUH LQFRUSRUDWR ÂżQDOL]]DWD DOOÂśLQWURGX]LRQH QHOOÂśLPSUHVD GL LQQRYD]LRQL GL SURGRWWR R GL servizio e di processoâ&#x20AC;?. G Acquisizione di tecnologia Lâ&#x20AC;&#x2122;acquisizione di tecnologia dallâ&#x20AC;&#x2122;esterno avviene sotto forma di â&#x20AC;&#x153;brevetti, invenzioni non brevettate, licenze, know-how, marchi commerciali, progetti e servizi tecnici di consulenza connessi alla introduzione di innovazioni tecnologicheâ&#x20AC;?. Questa voce comprende anche lâ&#x20AC;&#x2122;acquisizione di software. /D PHGLD SHU OH LPSUHVH ÂłQRYHO LQQRYDWRUV´ LPSUHVH FKH KDQQR LQWURGRWWR SURGRWWL QXRYL SHU LO PHUFDWR VL DJJLUD VXL (XUR SHU addetto. Per le variabili relative alla spesa sostenuta dalle imprese per i propri progetti di innovazione, si è preferito non procedere ad DOFXQD SRQGHUD]LRQH GHL YDORUL , GDWL ULSRUWDWL QHL SDUDJUDÂż H VRQR SHUWDQWR PHGLH FDPSLRQDULH FDOFRODWH VXOOH LPSUHVH FRQ DWWLYLWj LQQRYDWLYD FKH KDQQR SDUWHFLSDWR DOOD QRVWUD LQGDJLQH 28 Cfr. ISTAT, â&#x20AC;&#x153;Modello per la rilevazione statistica sullâ&#x20AC;&#x2122;innovazione nelle imprese â&#x20AC;&#x201C; Anni 1998 â&#x20AC;&#x201C; 2000â&#x20AC;?. 27
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
65
Capitolo 4 H AttivitĂ di formazione Ricadono sotto questa voce tutte le â&#x20AC;&#x153;attivitĂ di formazione del personale che si rendono necessarie per lâ&#x20AC;&#x2122;introduzione di prodotti o servizi o processi tecnologicamente nuovi o migliorati. Le spese per formazione comprendono sia lâ&#x20AC;&#x2122;acquisto di servizi di formazione allâ&#x20AC;&#x2122;esterno dellâ&#x20AC;&#x2122;impresa, sia le spese per attivitĂ formative svolte con risorse interneâ&#x20AC;?. I Marketing di prodotti innovativi Il marketing di prodotti innovativi consiste in â&#x20AC;&#x153;attivitĂ legate al lancio di prodotti o servizi tecnologicamente nuovi o migliorati. Sono comprese le ricerche preliminari di mercato, i test di mercato e la pubblicitĂ di lancioâ&#x20AC;?. J Design, progettazione industriale e altre attivitĂ preliminari alla produzione e alla fornitura di servizi 4XHVWD FDWHJRULD FRPSUHQGH OD UHDOL]]D]LRQH GL ÂłSURJHWWL H GLVHJQL WHFQLFL ÂżQDOL]]DWL DOOD GHÂżQL]LRQH GL SURFHGXUH VSHFLÂżFKH WHFQLFKH H VROX]LRQL RSHUDWLYH QHFHVVDULH SHU OD UHDOL]]D]LRQH GL SURGRWWL VHUYL]L e processi tecnologicamente nuovi o miglioratiâ&#x20AC;?. La voce che incide maggiormente in termini di costi è senzâ&#x20AC;&#x2122;altro quella relativa allâ&#x20AC;&#x2122;acquisizione di macchinari e attrezzature, che da sola rappresenta il 42% della spesa per lâ&#x20AC;&#x2122;innovazione sostenuta dalle imprese GHO QRVWUR FDPSLRQH YHGL ÂżJXUD 6HJXRQR LQ RUGLQH GL LPSRUWDQ]D OÂśDWWLYLWj GL ULFHUFD H VYLOXSSR VYROWD DOOÂśLQWHUQR GHOOÂśLPSUHVD OD SURJHWWD]LRQH H OH DOWUH DWWLYLWj SUHOLPLQDUL DOOD SURGX]LRQH H DOOD IRUQLWXUD GL VHUYL]L H OÂśDFTXLVL]LRQH GL WHFQRORJLD GDOOÂśHVWHUQR Le altre categorie di costo appaiono meno rilevanti: le spese destinate al marketing dei nuovi prodotti incidono per il 7%, quelle per la formazione e lâ&#x20AC;&#x2122;aggiornamento professionale dei collaboratori per il 6%, lâ&#x20AC;&#x2122;acquisizione di servizi di ricerca e sviluppo commissionati allâ&#x20AC;&#x2122;esterno per il 4%. Figura 4.1
66
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
Capitolo 4 Figura 4.2
'L VHJXLWR SDVVHUHPR EUHYHPHQWH LQ UDVVHJQD FLDVFXQD GL TXHVWH YRFL GL VSHVD WHQWDQGR GL TXDQWLÂżFDUQH lâ&#x20AC;&#x2122;importanza per i vari settori dellâ&#x20AC;&#x2122;economia locale.
4.2.1
Ricerca e sviluppo sperimentale svolta allâ&#x20AC;&#x2122;interno dellâ&#x20AC;&#x2122;impresa (R&S â&#x20AC;&#x153;intra murosâ&#x20AC;?)
Delle oltre 2.000 aziende altoatesine che hanno svolto attivitĂ innovativa nel triennio di riferimento, quasi XQ TXDUWR KD VRVWHQXWR VSHVH QHO SHU DWWLYLWj GL ULFHUFD H VYLOXSSR FRQGRWWH DOOÂśLQWHUQR GHOlâ&#x20AC;&#x2122;impresa.29 7DOL DWWLYLWj ULVXOWDQR SL GLIIXVH IUD OH LPSUHVH GHO VHWWRUH VHFRQGDULR ULVSHWWR D TXHOOH GHL VHUYL]L ,Q SDUWLFRODUH OD SHUFHQWXDOH GL D]LHQGH FKH KDQQR GHVWLQDWR ULVRUVH DOOD ULFHUFD H DOOR VYLOXSSR q HOHYDWD QHO VHWWRUH GHL ÂłSURGRWWL FKLPLFL DUWLFROL LQ JRPPD H PDWHULH SODVWLFKH´ QHOOD IDEEULFD]LRQH GL ÂłDSSDUHFFKLDWXUH HOHWWULFKH HOHWWURQLFKH HG RWWLFKH´ H QHOOD ÂłODYRUD]LRQH GL PLQHUDOL QRQ PHWDOOLIHUL´ 30
29 30
7UD L ³QRYHO LQQRYDWRUV´ LPSUHVH FKH KDQQR LQWURGRWWR SURGRWWL QXRYL SHU LO PHUFDWR OD SHUFHQWXDOH VDOH DO 1HO VHWWRUH GHOOD IDEEULFD]LRQH GL PH]]L GL WUDVSRUWR WXWWH OH LPSUHVH KDQQR VRVWHQXWR VSHVH SHU 5 6 ³LQWUD PXURV´ PD LO QXPHUR VWLPDWR di imprese con attività innovativa in questo comparto è pari solamente a tre unità .
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
67
Capitolo 4 Tabella 4.1 Imprese con attivitĂ di innovazione nel triennio 2002 â&#x20AC;&#x201C; 2004 che hanno sostenuto spese per ricerca e sviluppo â&#x20AC;&#x153;intra - murosâ&#x20AC;? nel 2004
Settore
A-B C-F C D DA DB-DC DD DE DF-DH DI DJ DK DL DM DN E F G-O G 50 G 51 G 52 H I J K M N O TOT
Settore primario Settore secondario Estrazione di minerali AttivitĂ manifatturiere Alimentari e bevande Tessile, abbigliamento, prodotti in cuoio e pelle Legno e prodotti in legno Carta, stampa ed editoria &RNH UDIÂżQHULH SURGRWWL FKLPLFL DUWLFROL LQ JRPPD H PDWHULH SODVWLFKH Lavorazione di minerali non metalliferi Metallo e prodotti in metallo 0DFFKLQH HG DSSDUHFFKL PHFFDQLFL $SSDUHFFKLDWXUH HOHWWULFKH HOHWWURQLFKH HG RWWLFKH Mezzi di trasporto Altre industrie manifatturiere Energia elettrica, gas e acqua Costruzioni Settore terziario Commercio e riparazione di veicoli, vendita di carburanti Commercio allâ&#x20AC;&#x2122;ingrosso e intermediari del commercio Commercio al dettaglio Alberghi e ristoranti Trasporti e comunicazioni $WWLYLWj ÂżQDQ]LDULH AttivitĂ immobiliari, noleggio, informatica, ricerca, servizi alle imprese Istruzione SanitĂ e assistenza sociale Altri servizi pubblici, sociali e personali TOTALE
Fonte: IRE, rilevazione propria
68
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
tutte le imprese con almeno 5 addetti stima imprese quota imprese con spesa per con attivitĂ di R&S â&#x20AC;&#x153;intra innovazione murosâ&#x20AC;? nel Âą
2004 50 9,0% 869 36,6% 6 16,7% 523 49,6% 97 51,8% 11 44,1% 82 19,7% 35 29,9%
solo imprese con almeno 10 addetti stima imprese quota imprese con spesa per con attivitĂ di R&S â&#x20AC;&#x153;intra innovazione murosâ&#x20AC;? nel Âą
2004 19 23,4% 616 42,3% 6 16,7% 396 51,5% 73 52,4% 7 68,2% 82 19,7% 25 21,9%
19
83,3%
16
83,3%
28 125 60 42 3 20 13 326 1.096
71,4% 49,1% 60,2% 71,5% 100,0% 54,1% 21,9% 16,8% 14,2%
26 84 32 28 3 20 10 205 556
68,8% 56,7% 69,3% 87,2% 100,0% 54,1% 11,5% 26,8% 11,8%
14
0,0%
14
0,0%
257
33,5%
115
25,6%
133 362 71 23
0,0% 0,0% 8,2% 27,0%
50 191 43 15
0,0% 0,0% 13,4% 42,1%
168
26,6%
83
20,1%
8 19 41
0,0% 14,4% 24,2%
6 8 31
0,0% 0,0% 24,5%
2.015
23,8%
1.192
27,8%
Capitolo 4 In generale, la tendenza ad investire in ricerca e sviluppo aumenta al crescere delle dimensioni aziendali: QHOOH FODVVL ÂżQR D YHQWL DGGHWWL PHQR GL XQÂśLPSUHVD VX FLQTXH KD VRVWHQXWR VSHVH SHU 5 6 QHO PD OD SHUFHQWXDOH VDOH VLQR D VÂżRUDUH LO SHU OH JUDQGL D]LHQGH FRQ H SL RFFXSDWL YHGL ÂżJXUD Figura 4.3
4.2.2
Acquisizione di servizi di ricerca e sviluppo (R&S â&#x20AC;&#x153;extra murosâ&#x20AC;?)
Lâ&#x20AC;&#x2122;acquisizione allâ&#x20AC;&#x2122;esterno di servizi di ricerca e sviluppo è meno frequente rispetto alla conduzione in proprio di attivitĂ di R&S. Dalla nostra indagine, infatti, emerge come poco piĂš dellâ&#x20AC;&#x2122;11% delle imprese con attivitĂ innovativa abbia effettuato questo tipo di investimento nel corso del 2004.31 Anche in questo FDVR OD SHUFHQWXDOH ULIHULWD DOOH LPSUHVH GHO VHWWRUH VHFRQGDULR ULVXOWD PDJJLRUH GL TXHOOD ULVFRQWUDWD WUD OH D]LHQGH GL VHUYL]L ,Q SDUWLFRODUH OD TXRWD GL LPSUHVH FRQ LQYHVWLPHQWL LQ ULFHUFD H VYLOXSpo â&#x20AC;&#x153;extra murosâ&#x20AC;? è particolarmente elevata nel settore delle apparecchiature elettriche, elettroniche ed RWWLFKH 32
31 32
7UD L ³QRYHO LQQRYDWRUV´ LPSUHVH FKH KDQQR LQWURGRWWR SURGRWWL QXRYL SHU LO PHUFDWR OD SHUFHQWXDOH VDOH DO /D TXRWD q HOHYDWD DQFKH QHO VHWWRUH GHOOD IDEEULFD]LRQH GL PH]]L GL WUDVSRUWR PD LO QXPHUR VWLPDWR GL LPSUHVH FRQ DWWLYLWj LQQRYDtiva in questo comparto è pari solamente a tre unità .
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
69
Capitolo 4 Tabella 4.2 Imprese con attivitĂ di innovazione nel triennio 2002 â&#x20AC;&#x201C; 2004 che hanno sostenuto spese per acquisizione di ricerca e sviluppo (R&S â&#x20AC;&#x153;extra murosâ&#x20AC;?) nel 2004
settore
A-B C-F C D DA DB-DC DD DE DF-DH DI DJ DK DL DM DN E F G-O G 50 G 51 G 52 H I J K M N O TOT
Settore primario Settore secondario Estrazione di minerali AttivitĂ manifatturiere Alimentari e bevande Tessile, abbigliamento, prodotti in cuoio e pelle Legno e prodotti in legno Carta, stampa ed editoria &RNH UDIÂżQHULH SURGRWWL FKLPLFL DUWLFROL LQ JRPPD H PDWHULH SODVWLFKH Lavorazione di minerali non metalliferi Metallo e prodotti in metallo 0DFFKLQH HG DSSDUHFFKL PHFFDQLFL $SSDUHFFKLDWXUH HOHWWULFKH HOHWWURQLFKH HG RWWLFKH Mezzi di trasporto Altre industrie manifatturiere Energia elettrica, gas e acqua Costruzioni Settore terziario Comm. e riparazione di veicoli, vendita di carburanti Comm. allâ&#x20AC;&#x2122;ingrosso e intermediari del commercio Commercio al dettaglio Alberghi e ristoranti Trasporti e comunicazioni $WWLYLWj ÂżQDQ]LDULH AttivitĂ immobiliari, noleggio, informatica, ricerca, servizi alle imprese Istruzione SanitĂ e assistenza sociale Altri servizi pubblici, sociali e personali TOTALE
Fonte: IRE, rilevazione propria
70
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
tutte le imprese con almeno 5 addetti stima imprese quota imprese con spesa per con attivitĂ di R&S â&#x20AC;&#x153;extra innovazione murosâ&#x20AC;? nel Âą
2004 50 20,5% 869 15,5% 6 16,7% 523 21,0% 97 18,8% 11 35,3% 82 2,9% 35 7,6%
solo imprese con almeno 10 addetti stima imprese quota imprese con spesa per con attivitĂ di R&S â&#x20AC;&#x153;extra innovazione murosâ&#x20AC;? nel Âą
2004 19 0,0% 616 16,5% 6 16,7% 396 19,5% 73 8,6% 7 54,5% 82 2,9% 25 10,6%
19
34,2%
16
40,6%
28 125 60 42 3 20 13 326 1.096 14 257 133 362 71 23
30,8% 22,8% 19,5% 41,3% 66,7% 37,1% 8,4% 6,9% 7,6% 0,0% 19,7% 0,0% 0,0% 14,3% 11,4%
26 84 32 28 3 20 10 205 556 14 115 50 191 43 15
33,6% 17,9% 36,9% 37,7% 66,7% 37,1% 11,5% 11,0% 5,7% 0,0% 13,0% 0,0% 0,0% 16,6% 17,7%
168
9,0%
83
6,4%
8 19 41
0,0% 14,4% 5,5%
6 8 31
0,0% 0,0% 4,8%
2.015
11,3%
1.192
11,2%
Capitolo 4 La percentuale di imprese che commissionano allâ&#x20AC;&#x2122;esterno progetti di ricerca e sviluppo tende a crescere con le dimensioni aziendali, con unâ&#x20AC;&#x2122;eccezione: essa è infatti maggiore tra le piccolissime imprese DGGHWWL ULVSHWWR DOOH SLFFROH DGGHWWL 3RLFKp O¶LQGDJLQH HXURSHD &,6 QRQ KD ULJXDUGDWR LPSUHVH FRQ PHQR GL GLHFL DGGHWWL q LPSRVVLELOH YHUL¿FDUH VH TXHVWD SDUWLFRODULWj WURYL R PHQR ULVFRQWUR D livello nazionale ed internazionale. Tuttavia, è possibile ipotizzare che le piccolissime imprese abbiano QRWHYROL GLI¿FROWj D GHVWLQDUH SHUVRQDOH DOOR VYLOXSSR GL QXRYL SURGRWWL H SHUWDQWR VL DI¿GLQR FRQ PDJJLRUH frequenza ad entità esterne. Figura 4.4
4.2.3
Acquisizione di macchinari e attrezzature
6L WUDWWD GL XQD GHOOH SL GLIIXVH IRUPH GL LQYHVWLPHQWR ¿QDOL]]DWR DOO¶LQQRYD]LRQH QHO HVVD KD ULJXDUGDWR FLUFD OD PHWj GHOOH LPSUHVH FKH KDQQR VYROWR DWWLYLWj LQQRYDWLYD QHO FRUVR GHO WULHQQLR GL riferimento.33 /D SHUFHQWXDOH V¿RUD LO QHO VHWWRUH VHFRQGDULR H UDJJLXQJH LO QHL VHUYL]L I comparti con la maggiore incidenza di imprese che hanno investito in macchinari e attrezzature sono la ³SURGX]LRQH H GLVWULEX]LRQH GL HQHUJLD HOHWWULFD JDV H DFTXD´ H O¶HVWUD]LRQH GL PLQHUDOL )UD OH DWWLYLWj GL VHUYL]L HPHUJRQR L WUDVSRUWL LO FRPPHUFLR DOO¶LQJURVVR H JOL ³DOWUL VHUYL]L SXEEOLFL VRFLDOL H SHUVRQDOL´
33
$QFKH WUD L ³QRYHO LQQRYDWRUV´ LPSUHVH FKH KDQQR LQWURGRWWR SURGRWWL QXRYL SHU LO PHUFDWR OD SHUFHQWXDOH q SDUL DO
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
71
Capitolo 4 Tabella 4.3 Imprese con attivitĂ di innovazione nel triennio 2002 â&#x20AC;&#x201C; 2004 che hanno sostenuto spese per acquisizione di macchinari e attrezzature nel 2004
settore
A-B C-F C D DA DB-DC DD DE DF-DH DI DJ DK DL DM DN E F G-O G 50 G 51 G 52 H I J K M N O TOT
Settore primario Settore secondario Estrazione di minerali AttivitĂ manifatturiere Alimentari e bevande Tessile, abbigliamento, prodotti in cuoio e pelle Legno e prodotti in legno Carta, stampa ed editoria &RNH UDIÂżQHULH SURGRWWL FKLPLFL DUWLFROL LQ JRPPD H PDWHULH SODVWLFKH Lavorazione di minerali non metalliferi Metallo e prodotti in metallo 0DFFKLQH HG DSSDUHFFKL PHFFDQLFL $SSDUHFFKLDWXUH HOHWWULFKH HOHWWURQLFKH HG RWWLFKH Mezzi di trasporto Altre industrie manifatturiere Energia elettrica, gas e acqua Costruzioni Settore terziario Comm. e riparazione di veicoli, vendita di carburanti Comm. allâ&#x20AC;&#x2122;ingrosso e intermediari del commercio Commercio al dettaglio Alberghi e ristoranti Trasporti e comunicazioni $WWLYLWj ÂżQDQ]LDULH AttivitĂ immobiliari, noleggio, informatica, ricerca, servizi alle imprese Istruzione SanitĂ e assistenza sociale Altri servizi pubblici, sociali e personali TOTALE
Fonte: IRE, rilevazione propria
72
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
tutte le imprese con almeno 5 addetti quota imprese stima imprese con spesa per acquisizione di con attivitĂ di macchinari e innovazione attrezzature Âą
nel 2004 50 27,2% 869 57,7% 6 83,3% 523 58,3% 97 69,9% 11 38,2% 82 55,0% 35 68,5%
solo imprese con almeno 10 addetti quota imprese stima imprese con spesa per acquisizione di con attivitĂ di macchinari e innovazione attrezzature Âą
nel 2004 19 17,3% 616 59,1% 6 83,3% 396 61,4% 73 76,5% 7 40,9% 82 55,0% 25 75,9%
19
62,3%
16
74,0%
28 125 60 42 3 20 13 326 1.096 14 257 133 362 71 23
62,4% 54,4% 39,2% 60,9% 66,7% 74,8% 85,6% 55,1% 46,0% 60,0% 65,7% 49,8% 20,4% 68,4% 58,5%
26 84 32 28 3 20 10 205 556 14 115 50 191 43 15
59,0% 48,8% 56,3% 62,1% 66,7% 74,8% 98,9% 52,1% 52,1% 60,0% 54,2% 49,4% 38,7% 89,3% 63,3%
168
51,2%
83
53,4%
8 19 41
61,4% 41,8% 63,9%
6 8 31
80,5% 30,7% 66,9%
2.015
50,6%
1.192
55,2%
Capitolo 4 Gli investimenti in macchinari ed attrezzature sono piĂš frequenti fra le imprese di maggiori dimensioni: si passa infatti dal 44% delle imprese con meno di dieci addetti al 78% delle grandi imprese con almeno 250 DGGHWWL YHGL ÂżJXUD Figura 4.5
4.2.4
Acquisizione di tecnologia
Lâ&#x20AC;&#x2122;acquisizione di conoscenza dallâ&#x20AC;&#x2122;esterno rappresenta, in parte, unâ&#x20AC;&#x2122;alternativa allâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ di ricerca e sviluppo. Si noti, tuttavia, che molti degli investimenti in â&#x20AC;&#x153;acquisizione di tecnologiaâ&#x20AC;? effettuati dalle imprese sono limitati al semplice acquisto di software. Ad ogni modo, quasi il 28% delle imprese altoatesine con attivitĂ innovativa ha effettuato tali investimenti nel corso del 2004.34 Questa voce di spesa è relativamente piĂš diffusa tra le aziende di servizi, dove ha riguardato oltre il 32% delle imprese, mentre nel settore VHFRQGDULR OD TXRWD VL DWWHVWD DO HVFOXGHQGR LO FRPSDUWR GHOOH FRVWUX]LRQL Per quanto concerne i singoli comparti, nel settore produttivo le percentuali piĂš elevate si riscontrano nelle DWWLYLWj OHJDWH DOOD VWDPSD HG DOOÂśHGLWRULD H QHOOD SURGX]LRQH GL WHVVXWL DEELJOLDPHQWR H FDO]DWXUH 35 1HO WHU]LDULR OÂśLQFLGHQ]D PDJJLRUH ULJXDUGD OH ÂłDWWLYLWj ÂżQDQ]LDULH´ GRYH OD TXRWD GL LPSUHVH FRQ attivitĂ innovativa che ha sostenuto spese per acquisizione di tecnologia raggiunge il 54%. Seguono il FRPSDUWR ÂłDWWLYLWj LPPRELOLDUL QROHJJLR LQIRUPDWLFD ULFHUFD VHUYL]L DOOH LPSUHVH´ HG LO FRPPHUFLR DO GHWWDJOLR
34 35
7UD L ³QRYHO LQQRYDWRUV´ LPSUHVH FKH KDQQR LQWURGRWWR SURGRWWL QXRYL SHU LO PHUFDWR OD SHUFHQWXDOH VDOH DO /D TXRWD q HOHYDWD DQFKH QHO VHWWRUH GHOOD IDEEULFD]LRQH GL PH]]L GL WUDVSRUWR PD LO QXPHUR VWLPDWR GL LPSUHVH FRQ DWWLYLWj LQQRYDtiva in questo comparto è pari solamente a tre unità .
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
73
Capitolo 4 Tabella 4.4 Imprese con attivitĂ di innovazione nel triennio 2002 â&#x20AC;&#x201C; 2004 che hanno sostenuto spese per acquisizione di tecnologia nel 2004 tutte le imprese con almeno 5 addetti settore
A-B C-F C D DA DB-DC DD DE DF-DH DI DJ DK DL DM DN E F G-O G 50 G 51 G 52 H I J K M N O TOT
Settore primario Settore secondario Estrazione di minerali AttivitĂ manifatturiere Alimentari e bevande Tessile, abbigliamento, prodotti in cuoio e pelle Legno e prodotti in legno Carta, stampa ed editoria &RNH UDIÂżQHULH SURGRWWL FKLPLFL DUWLFROL LQ JRPPD H PDWHULH SODVWLFKH Lavorazione di minerali non metalliferi Metallo e prodotti in metallo 0DFFKLQH HG DSSDUHFFKL PHFFDQLFL $SSDUHFFKLDWXUH HOHWWULFKH HOHWWURQLFKH HG RWWLFKH Mezzi di trasporto Altre industrie manifatturiere Energia elettrica, gas e acqua Costruzioni Settore terziario Comm. e riparazione di veicoli, vendita di carburanti Comm. allâ&#x20AC;&#x2122;ingrosso e intermediari del commercio Commercio al dettaglio Alberghi e ristoranti Trasporti e comunicazioni $WWLYLWj ÂżQDQ]LDULH AttivitĂ immobiliari, noleggio, informatica, ricerca, servizi alle imprese Istruzione SanitĂ e assistenza sociale Altri servizi pubblici, sociali e personali TOTALE
Fonte: IRE, rilevazione propria
74
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
stima imprese con attivitĂ di innovazione Âą
quota imprese con spesa per acquisizione di tecnologia nel 2004
solo imprese con almeno 10 addetti stima imprese con attivitĂ di innovazione Âą
quota imprese con spesa per acquisizione di tecnologia nel 2004
50 869 6 523 97 11 82 35
24,5% 21,9% 0,0% 27,6% 22,2% 50,0% 26,5% 52,9%
19 616 6 396 73 7 82 25
10,4% 25,5% 0,0% 28,1% 13,1% 40,9% 26,5% 54,0%
19
42,1%
16
34,4%
28 125 60 42 3 20 13 326 1.096 14 257 133 362 71 23
21,8% 20,1% 27,1% 27,7% 66,7% 37,1% 31,8% 12,7% 32,5% 40,0% 45,0% 50,9% 6,9% 30,4% 54,1%
26 84 32 28 3 20 10 205 556 14 115 50 191 43 15
23,7% 29,9% 33,5% 24,1% 66,7% 37,1% 43,7% 20,3% 32,1% 40,0% 38,9% 52,4% 13,1% 41,8% 70,4%
168
53,1%
83
43,4%
8 19 41
46,5% 34,0% 20,1%
6 8 31
61,0% 12,3% 23,9%
2.015
27,7%
1.192
28,3%
Capitolo 4 &RPH VL SXz RVVHUYDUH QHO JUDÂżFR GL ÂżJXUD DQFKH OD SHUFHQWXDOH GL LPSUHVH FKH KDQQR VRVWHQXWR spese per lâ&#x20AC;&#x2122;acquisizione di tecnologia tende a crescere con la dimensione aziendale, ma solamente a SDUWLUH GDL DGGHWWL LQ VX 1RQ DEELDPR LQYHFH ULVFRQWUDWR VLJQLÂżFDWLYH GLIIHUHQ]H IUD OH LPSUHVH GHOOH SULPH WUH FODVVL GLPHQVLRQDOL GD D DGGHWWL GD D H GD D Figura 4.6
4.2.5
AttivitĂ di formazione
1HO FRUVR GHO ROWUH OD PHWj GHOOH LPSUHVH FRQ DWWLYLWj GL LQQRYD]LRQH KD VRVWHQXWR VSHVH per attivitĂ di formazione connesse con lâ&#x20AC;&#x2122;introduzione in azienda di nuovi prodotti o processi produttivi.36 $QFRUD XQD YROWD OD SHUFHQWXDOH ULVXOWD PDJJLRUH SHU OH LPSUHVH GHO VHFRQGDULR FKH SHU OH D]LHQGH GL VHUYL]L Nel settore secondario, gli investimenti in formazione sono particolarmente frequenti tra le imprese FKH RSHUDQR QHL FRPSDUWL ÂłSURGX]LRQH H GLVWULEX]LRQH GL HQHUJLD JDV HG DFTXD´ ÂłVWDPSD HG HGLWRULD´ ÂłSURGRWWL FKLPLFL DUWLFROL LQ JRPPD H PDWHULH SODVWLFKH´ H ÂłDOWUH DWWLYLWj PDQLIDWWXULHUH´ 37 3HU TXDQWR FRQFHUQH LO WHU]LDULR OH SHUFHQWXDOL SL HOHYDWH VL ULVFRQWUDQR QHL VHWWRUL ÂłLVWUX]LRQH´ ÂłDWWLYLWj ÂżQDQ]LDULH´ ÂłVDQLWj H DVVLVWHQ]D VRFLDOH´ H ÂłDWWLYLWj LPPRELOLDUL QROHJJLR LQIRUPDWLFD ULFHUFD VHUYL]L DOOH LPSUHVH´
36 37
7UD L ÂłQRYHO LQQRYDWRUV´ LPSUHVH FKH KDQQR LQWURGRWWR SURGRWWL QXRYL SHU LO PHUFDWR OD SHUFHQWXDOH VDOH DO Il settore delle â&#x20AC;&#x153;altre attivitĂ manifatturiereâ&#x20AC;? comprende, tra lâ&#x20AC;&#x2122;altro, la fabbricazione di mobili.
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
75
Capitolo 4 Tabella 4.5 Imprese con attivitĂ di innovazione nel triennio 2002 â&#x20AC;&#x201C; 2004 che hanno sostenuto spese per attivitĂ di formazione nel 2004 tutte le imprese con almeno 5 addetti settore
A-B C-F C D DA DB-DC DD DE DF-DH DI DJ DK DL DM DN E F G-O G 50 G 51 G 52 H I J K M N O TOT
Settore primario Settore secondario Estrazione di minerali AttivitĂ manifatturiere Alimentari e bevande Tessile, abbigliamento, prodotti in cuoio e pelle Legno e prodotti in legno Carta, stampa ed editoria &RNH UDIÂżQHULH SURGRWWL FKLPLFL DUWLFROL LQ JRPPD H PDWHULH SODVWLFKH Lavorazione di minerali non metalliferi Metallo e prodotti in metallo 0DFFKLQH HG DSSDUHFFKL PHFFDQLFL $SSDUHFFKLDWXUH HOHWWULFKH HOHWWURQLFKH HG RWWLFKH Mezzi di trasporto Altre industrie manifatturiere Energia elettrica, gas e acqua Costruzioni Settore terziario Comm. e riparazione di veicoli, vendita di carburanti Comm. allâ&#x20AC;&#x2122;ingrosso e intermediari del commercio Commercio al dettaglio Alberghi e ristoranti Trasporti e comunicazioni $WWLYLWj ÂżQDQ]LDULH AttivitĂ immobiliari, noleggio, informatica, ricerca, servizi alle imprese Istruzione SanitĂ e assistenza sociale Altri servizi pubblici, sociali e personali TOTALE
Fonte: IRE, rilevazione propria
76
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
stima imprese con attivitĂ di innovazione Âą
quota imprese con spesa per attivitĂ di formazione nel 2004
solo imprese con almeno 10 addetti stima imprese con attivitĂ di innovazione Âą
quota imprese con spesa per attivitĂ di formazione nel 2004
50 869 6 523 97 11 82 35
32,2% 57,9% 50,0% 52,9% 42,5% 52,9% 61,1% 75,2%
19 616 6 396 73 7 82 25
30,3% 62,9% 50,0% 59,8% 40,1% 27,3% 61,1% 85,3%
19
70,2%
16
80,2%
28 125 60 42 3 20 13 326 1.096 14 257 133 362 71 23
68,1% 39,2% 40,9% 66,8% 33,3% 88,1% 77,2% 65,1% 49,6% 60,0% 67,3% 62,0% 12,3% 64,7% 84,2%
26 84 32 28 3 20 10 205 556 14 115 50 191 43 15
74,2% 58,0% 59,7% 56,7% 33,3% 88,1% 87,4% 68,2% 48,2% 60,0% 57,8% 81,9% 23,4% 42,0% 89,4%
168
73,4%
83
62,6%
8 19 41
85,1% 76,5% 60,0%
6 8 31
80,5% 44,7% 50,2%
2.015
52,7%
1.192
55,5%
Capitolo 4 Come è lecito attendersi, la percentuale di imprese che ha sostenuto spese per attivitĂ formative connesse con lâ&#x20AC;&#x2122;innovazione aumenta progressivamente al crescere della dimensione aziendale. Tuttavia, se si escludono le grandi imprese con 250 e piĂš addetti, dove tale percentuale raggiunge addirittura lâ&#x20AC;&#x2122;81%, le differenze fra le altre classi dimensionali sono piuttosto contenute: si passa, infatti, dal 49% delle imprese con meno di dieci addetti al 59% delle aziende con un numero di occupati compreso tra 50 e 249. Figura 4.7
4.2.6
Marketing di prodotti innovativi
La quota di imprese con attivitĂ innovativa che nel corso del 2004 ha sostenuto spese per la commercializzazione di nuovi prodotti risulta pari al 39%.38 In questo caso, le differenze fra il settore VHFRQGDULR HG LO WHU]LDULR QRQ DSSDLRQR VLJQLÂżFDWLYH Nellâ&#x20AC;&#x2122;ambito del settore produttivo, le imprese maggiormente impegnate in attivitĂ di marketing di prodotti LQQRYDWLYL VRQR TXHOOH RSHUDQWL QHL FRPSDUWL ÂłFKLPLFD JRPPD H PDWHULH SODVWLFKH´ H ÂłDOWUH DWWLYLWj PDQLIDWWXULHUH´ 39 Tra le aziende di servizi, le percentuali piĂš elevate si riscontrano nel campo delOÂśLVWUX]LRQH GHOOH ÂłDWWLYLWj LPPRELOLDUL QROHJJLR LQIRUPDWLFD ULFHUFD VHUYL]L DOOH LPSUHVH´ H GHOOH DWWLYLWj ÂżQDQ]LDULH
38 39
7UD L ³QRYHO LQQRYDWRUV´ LPSUHVH FKH KDQQR LQWURGRWWR SURGRWWL QXRYL SHU LO PHUFDWR OD SHUFHQWXDOH VDOH DO Nel settore della fabbricazione di mezzi di trasporto la quota raggiunge addirittura il 100%, ma il numero stimato di imprese con attività innovativa in questo comparto è pari solamente a tre unità .
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
77
Capitolo 4 Tabella 4.6 Imprese con attivitĂ di innovazione nel triennio 2002 â&#x20AC;&#x201C; 2004 che hanno sostenuto spese per il marketing di prodotti innovativi nel 2004 tutte le imprese con almeno 5 addetti settore
A-B C-F C D DA DB-DC DD DE DF-DH DI DJ DK DL DM DN E F G-O G 50 G 51 G 52 H I J K M N O TOT
Settore primario Settore secondario Estrazione di minerali AttivitĂ manifatturiere Alimentari e bevande Tessile, abbigliamento, prodotti in cuoio e pelle Legno e prodotti in legno Carta, stampa ed editoria &RNH UDIÂżQHULH SURGRWWL FKLPLFL DUWLFROL LQ JRPPD H PDWHULH SODVWLFKH Lavorazione di minerali non metalliferi Metallo e prodotti in metallo 0DFFKLQH HG DSSDUHFFKL PHFFDQLFL $SSDUHFFKLDWXUH HOHWWULFKH HOHWWURQLFKH HG RWWLFKH Mezzi di trasporto Altre industrie manifatturiere Energia elettrica, gas e acqua Costruzioni Settore terziario Comm. e riparazione di veicoli, vendita di carburanti Comm. allâ&#x20AC;&#x2122;ingrosso e intermediari del commercio Commercio al dettaglio Alberghi e ristoranti Trasporti e comunicazioni $WWLYLWj ÂżQDQ]LDULH AttivitĂ immobiliari, noleggio, informatica, ricerca, servizi alle imprese Istruzione SanitĂ e assistenza sociale Altri servizi pubblici, sociali e personali TOTALE
Fonte: IRE, rilevazione propria
78
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
stima imprese con attivitĂ di innovazione Âą
quota imprese con spesa per marketing di prodotti innovativi nel 2004
solo imprese con almeno 10 addetti stima imprese con attivitĂ di innovazione Âą
quota imprese con spesa per marketing di prodotti innovativi nel 2004
50 869 6 523 97 11 82 35
63,9% 40,2% 0,0% 40,8% 30,2% 44,1% 40,1% 23,8%
19 616 6 396 73 7 82 25
59,3% 46,2% 0,0% 43,7% 23,7% 68,2% 40,1% 33,3%
19
61,4%
16
72,9%
28 125 60 42 3 20 13 326 1.096 14 257 133 362 71 23
56,1% 49,1% 30,1% 33,2% 100,0% 67,3% 7,5% 41,3% 37,0% 40,0% 42,5% 38,1% 24,5% 18,6% 52,6%
26 84 32 28 3 20 10 205 556 14 115 50 191 43 15
61,1% 40,9% 57,1% 47,0% 100,0% 67,3% 10,3% 53,9% 36,7% 40,0% 64,1% 18,3% 24,1% 15,5% 68,1%
168
58,3%
83
33,2%
8 19 41
85,1% 13,1% 43,7%
6 8 31
80,5% 30,7% 57,0%
2.015
39,0%
1.192
42,0%
Capitolo 4 Per quanto concerne la percentuale di imprese impegnate in attivitĂ di marketing di prodotti innovativi, QRQ YL VRQR VLJQLÂżFDWLYH GLIIHUHQ]H WUD OH SULPH WUH FODVVL GLPHQVLRQDOL GD D DGGHWWL GD D GD D SHU OH TXDOL OD VXGGHWWD SHUFHQWXDOH VL DWWHVWD VXO â&#x20AC;&#x201C; 40%. Successivamente la quota cresce rapidamente, raggiungendo il 58% per le aziende con un numero di occupati compreso tra 50 e 249 e addirittura lâ&#x20AC;&#x2122;80% per le grandi imprese con 250 e piĂš addetti. Figura 4.8
4.2.7
Design, progettazione industriale e altre attivitĂ preliminari alla produzione e alla fornitura di servizi
Il 19,5% delle imprese con attivitĂ innovativa ha sostenuto spese per â&#x20AC;&#x153;design, progettazione industriale e altre attivitĂ preliminari alla produzioneâ&#x20AC;? nel corso del 2004.40 Anche in questo caso, la percentuale risulta SL HOHYDWD QHO VHWWRUH VHFRQGDULR ULVSHWWR DOOH LPSUHVH GL VHUYL]L Nel settore produttivo si registra unâ&#x20AC;&#x2122;elevata quota di imprese che hanno sostenuto investimenti riconducibili a questa voce di spesa nel comparto della â&#x20AC;&#x153;fabbricazione di prodotti chimici, articoli in gomma e PDWHULH SODVWLFKH´ 41 Tra le aziende del terziario, quelle piĂš frequentemente impegnate in attivitĂ SUHOLPLQDUL DOOD IRUQLWXUD GL QXRYL VHUYL]L DSSDUWHQJRQR DO FRPSDUWR GHOOÂśLVWUX]LRQH HG D TXHOOR GHL ÂłWUDVSRUWL H FRPXQLFD]LRQL´
40 41
7UD L ³QRYHO LQQRYDWRUV´ LPSUHVH FKH KDQQR LQWURGRWWR SURGRWWL QXRYL SHU LO PHUFDWR OD SHUFHQWXDOH VDOH DO /D TXRWD q HOHYDWD DQFKH QHO VHWWRUH GHOOD IDEEULFD]LRQH GL PH]]L GL WUDVSRUWR PD LO QXPHUR VWLPDWR GL LPSUHVH FRQ DWWLYLWj LQQRYDtiva in questo comparto è pari solamente a tre unità .
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
79
Capitolo 4 Tabella 4.7 Imprese con attivitĂ di innovazione nel triennio 2002 â&#x20AC;&#x201C; 2004 che hanno sostenuto spese per design, progettazione industriale e altre attivitĂ preliminari nel 2004 tutte le imprese con almeno 5 addetti
settore
A-B C-F C D DA DB-DC DD DE DF-DH DI DJ DK DL DM DN E F G-O G 50 G 51 G 52 H I J K M N O TOT
Settore primario Settore secondario Estrazione di minerali AttivitĂ manifatturiere Alimentari e bevande Tessile, abbigliamento, prodotti in cuoio e pelle Legno e prodotti in legno Carta, stampa ed editoria &RNH UDIÂżQHULH SURGRWWL FKLPLFL DUWLFROL LQ JRPPD H PDWHULH SODVWLFKH Lavorazione di minerali non metalliferi Metallo e prodotti in metallo 0DFFKLQH HG DSSDUHFFKL PHFFDQLFL $SSDUHFFKLDWXUH HOHWWULFKH HOHWWURQLFKH HG RWWLFKH Mezzi di trasporto Altre industrie manifatturiere Energia elettrica, gas e acqua Costruzioni Settore terziario Comm. e riparazione di veicoli, vendita di carburanti Comm. allâ&#x20AC;&#x2122;ingrosso e intermediari del commercio Commercio al dettaglio Alberghi e ristoranti Trasporti e comunicazioni $WWLYLWj ÂżQDQ]LDULH AttivitĂ immobiliari, noleggio, informatica, ricerca, servizi alle imprese Istruzione SanitĂ e assistenza sociale Altri servizi pubblici, sociali e personali TOTALE
Fonte: IRE, rilevazione propria
80
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
stima imprese con attivitĂ di innovazione Âą
quota imprese con spesa per design, progettazione industriale e altre attivitĂ preliminari nel 2004
solo imprese con almeno 10 addetti
stima imprese con attivitĂ di innovazione Âą
quota imprese con spesa per design, progettazione industriale e altre attivitĂ preliminari nel 2004
50 869 6 523 97 11 82 35
9,0% 24,2% 16,7% 28,5% 26,4% 17,6% 16,3% 25,2%
19 616 6 396 73 7 82 25
23,4% 23,9% 16,7% 27,9% 18,7% 27,3% 16,3% 35,3%
19
64,0%
16
60,4%
28 125 60 42 3 20 13 326 1.096 14 257 133 362 71 23
22,1% 28,8% 37,1% 34,3% 66,7% 30,2% 0,0% 18,3% 16,2% 20,0% 23,4% 22,5% 0,7% 34,0% 27,1%
26 84 32 28 3 20 10 205 556 14 115 50 191 43 15
24,1% 26,9% 52,3% 34,1% 66,7% 30,2% 0,0% 17,3% 15,7% 20,0% 21,5% 18,3% 1,2% 40,9% 28,3%
168
17,7%
83
15,0%
8 19 41
100,0% 27,4% 21,5%
6 8 31
100,0% 30,7% 16,3%
2.015
19,5%
1.192
20,0%
Capitolo 4 La percentuale di imprese con attivitĂ innovativa che, nel corso del 2004, ha sostenuto investimenti per il design, la progettazione industriale e le altre attivitĂ preliminari alla produzione e alla fornitura di servizi QRQ YDULD LQ PRGR VLJQLÂżFDWLYR WUD OH SULPH WUH FODVVL GLPHQVLRQDOL GD D DGGHWWL GD D GD D RVFLOODQGR DWWRUQR DO â&#x20AC;&#x201C; 20%. Successivamente, la suddetta percentuale aumenta con la dimensione dellâ&#x20AC;&#x2122;impresa: essa raggiunge il 38% per le aziende con 50 â&#x20AC;&#x201C; 249 dipendenti ed il 65% per quelle con 250 e piĂš addetti. Figura 4.9
4.3
Un confronto con la realtĂ europea
Prendendo in considerazione unicamente le aziende con almeno dieci addetti e appartenenti ai settori coperti dallâ&#x20AC;&#x2122;indagine europea CIS3, è possibile tentare un confronto fra la realtĂ locale ed i principali Paesi europei. Calcolata in questo modo, la spesa media per addetto per lâ&#x20AC;&#x2122;innovazione in Alto Adige risulta pari a circa 8.600 Euro. Tale cifra è sostanzialmente in linea con i valori rilevati nellâ&#x20AC;&#x2122;ambito dellâ&#x20AC;&#x2122;indagine CIS3 in Finlandia, Germania, Norvegia, Francia e Grecia. In Italia la spesa media per addetto si attesta, invece, VXL (XUR YHGL WDEHOOD 7XWWDYLD VL WHQJD SUHVHQWH FKH LO GDWR SHU OÂś$OWR $GLJH VL ULIHULVFH DO mentre per la CIS3 lâ&#x20AC;&#x2122;anno di riferimento è il 2000. Inoltre, i valori sono espressi in termini nominali, senza alcuna correzione per le differenze esistenti nel livello dei prezzi fra i vari Paesi.
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
81
Capitolo 4 Tabella 4.8 Spesa media per l'innovazione nelle imprese con attivitĂ innovativa in Alto Adige ed in Europa territorio
Euro per addetto
$OWR $GLJH DQQR GL ULIHULPHQWR
8.612
Paesi UE15 coperti dall'indagine CIS3 (anno di riferimento: 2000) %HOJLR
13.250
Danimarca
1.688
Finlandia
8.912
Francia
8.391
Germania
8.698
Grecia
8.240
Italia
7.289
Lussemburgo
9.089
3DHVL %DVVL
5.810
Portogallo
5.038
Spagna
4.699 Altri Paesi coperti dall'indagine CIS3 (anno di riferimento: 2000)
Islanda
4.898
Norvegia
8.678
Fonte: Eurostat (IRE per lâ&#x20AC;&#x2122;Alto Adige)
Considerando solo le aziende rientranti nel campo di osservazione della CIS3, la quota di imprese altoatesine con attivitĂ innovativa che hanno sostenuto spese per ricerca e sviluppo â&#x20AC;&#x153;intra murosâ&#x20AC;?42 nel 2004 risulta pari al 43%. Confrontando tale dato con i valori pubblicati da Eurostat per i vari Paesi europei, emerge come nella nostra provincia la predisposizione delle imprese ad effettuare ricerca sia superioUH DOOD PHGLD QD]LRQDOH PD PROWR ORQWDQD GD 3DHVL FRPH )LQODQGLD 'DQLPDUFD %HOJLR )UDQFLD *UHFLD 1RUYHJLD 3DHVL %DVVL H *HUPDQLD Analogo discorso vale per lâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ di ricerca e sviluppo â&#x20AC;&#x153;extra murosâ&#x20AC;?. La percentuale di imprese altoatesine che hanno sostenuto spese per acquisizione di servizi di R&S, pari al 17%, è superiore al dato rilevaWR SHU OÂś,WDOLD PD QHWWDPHQWH LQIHULRUH ULVSHWWR DL YDORUL ULVFRQWUDWL QHOOD PDJJLRU SDUWH GHL 3DHVL HXURSHL SDUWHFLSDQWL DOOD &,6 7UD TXHVWL XOWLPL VSLFFDQR DQFRUD XQD YROWD OD )LQODQGLD OD 'DQL PDUFD H OD 1RUYHJLD La situazione appare diversa per quanto riguarda le spese sostenute per lâ&#x20AC;&#x2122;acquisto di macchinari ed attrezzature nellâ&#x20AC;&#x2122;ambito di progetti di innovazione. Dalla nostra indagine emerge come ben il 63% delle imprese altoatesine con attivitĂ innovativa abbia affrontato tale tipologia di spesa. Detta quota è di poco LQIHULRUH DOOD PHGLD LWDOLDQD PD VXSHULRUH D TXHOOD GL 6SDJQD %HOJLR )LQODQGLD 'DQLPDUFD 3DHVL %DVVL )UDQFLD H 1RUYHJLD /H SHUFHQWXDOL SL HOHYDWH LQ DVVROXWR VL ULVFRQWUDQR LQ *UHFLD 3RUWRJDOOR H *HUPDQLD
42
82
5LFRUGLDPR FKH SHU DWWLYLWj GL ULFHUFD H VYLOXSSR ³LQWUD PXURV´ VL LQWHQGH OœDWWLYLWj GL 5 6 VYROWD GLUHWWDPHQWH GDOOœD]LHQGD DO VXR LQWHUQR
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
Capitolo 4 Lâ&#x20AC;&#x2122;Alto Adige si colloca in una posizione di vertice per quanto riguarda la quota di imprese con attività innoYDWLYD FKH KDQQR VRVWHQXWR VSHVH SHU O¶DFTXLVL]LRQH GL WHFQRORJLD 43, per la formazione di dipendenti H SHU LO PDUNHWLQJ GL SURGRWWL LQQRYDWLYL $ WLWROR GL FRQIURQWR VSHFL¿FKLDPR FKH OD PHGLD QD]LRQDOH ULOHYDWD QHOO¶DPELWR GHOOD &,6 q SDUL ULVSHWWLYDPHQWH DO DFTXLVL]LRQH GL WHFQRORJLD DO IRUPD]LRQH HG DO PDUNHWLQJ Nella nostra provincia non è, invece, particolarmente elevata la quota di aziende che hanno sostenuto spese per design, progettazione industriale e altre attività preliminari alla produzione e alla fornitura di VHUYL]L HVVD VL DWWHVWD DO YDORUH VXSHULRUH DO GDWR QD]LRQDOH PD QHWWDPHQWH LQIHULRUH DOOH SHUFHQWXDOL UHJLVWUDWH LQ 'DQLPDUFD *HUPDQLD H *UHFLD Il fatto che molte aziende altoatesine abbiano sostenuto spese per lâ&#x20AC;&#x2122;acquisto di macchinari ed attrezzature, per lâ&#x20AC;&#x2122;acquisizione di tecnologia e per la formazione, mentre relativamente poche abbiano svolto (o FRPPLVVLRQDWR DWWLYLWj GL ULFHUFD VHPEUD LQGLFDUH FRPH OH QRVWUH LPSUHVH WHQGDQR SUHYDOHQWHPHQWH DG acquisire allâ&#x20AC;&#x2122;esterno le conoscenze necessarie per attuare i propri progetti di innovazione. Tabella 4.9 ,PSUHVH FRQ DWWLYLWj LQQRYDWLYD FKH KDQQR VRVWHQXWR GHWHUPLQDWH WLSRORJLH GL VSHVH Ã&#x20AC;QDOL]]DWH DOO·LQQRYD]LRQH in Alto Adige ed in Europa
territorio
ricerca e acquisizione di sviluppo svolta servizi di allâ&#x20AC;&#x2122;interno ricerca e dellâ&#x20AC;&#x2122;impresa sviluppo (R&S â&#x20AC;&#x153;intra (R&S â&#x20AC;&#x153;extra PXURV´
PXURV´
acquisizione di macchinari e attrezzature
acquisizione di tecnologia
attività di formazione
marketing di prodotti innovativi
design, progettazione industriale e altre attività preliminari
63%
33%
60%
45%
27%
Alto Adige
43%
17%
%HOJLR
59%
26%
58%
19%
49%
37%
27%
Danimarca
64%
32%
51%
21%
27%
32%
77%
Finlandia
71%
38%
54%
25%
37%
31%
21%
Francia
58%
21%
38%
15%
41%
31%
25%
Germania
50%
21%
72%
23%
57%
51%
57%
Grecia
56%
16%
78%
17%
53%
44%
41%
Italia
35%
12%
66%
18%
31%
17%
18%
Lussemburgo
38%
21%
69%
36%
69%
28%
32%
Paesi UE15 coperti dall'indagine CIS3
3DHVL %DVVL
54%
26%
45%
15%
37%
36%
34%
Portogallo
38%
26%
74%
27%
37%
20%
12%
Spagna
34%
14%
58%
20%
30%
24%
18%
Altri Paesi coperti dall'indagine CIS3 Islanda
30%
18%
17%
7%
25%
25%
13%
Norvegia
55%
31%
37%
21%
41%
28%
22%
Fonte: Eurostat (IRE per lâ&#x20AC;&#x2122;Alto Adige)
43
3HU ³DFTXLVL]LRQH GL WHFQRORJLD´ VL LQWHQGH TXL O¶DFTXLVL]LRQH GL NQRZ KRZ EUHYHWWL OLFHQ]H PDUFKL VRIWZDUH HFF
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
83
Capitolo 5
5.
AttivitĂ di ricerca e sviluppo svolta dalle imprese
Il 26% delle imprese altoatesine con attivitĂ innovativa ha svolto internamente attivitĂ di ricerca e sviluppo 5 6 ÂłLQWUD PXURV´ QHO WULHQQLR Âą 44 /D TXRWD q PROWR PDJJLRUH QHO VHWWRUH VHFRQGDULR ULVSHWWR DO WHU]LDULR ,Q SDUWLFRODUH L FRPSDUWL QHL TXDOL OD 5 6 q SL IUHTXHQWH VRQR OD IDEEULFD]LRQH GL ÂłSURGRWWL FKLPLFL DUWLFROL LQ JRPPD H PDWHULH SODVWLFKH´ OD ODYRUD]LRQH GL PLQHUDOL QRQ PHWDOOL IHUL H OD SURGX]LRQH GL ÂłDSSDUHFFKLDWXUH HOHWWULFKH HOHWWURQLFKH HG RWWLFKH´ 45 Per quanto concerne i servizi, la maggiore incidenza di imprese che hanno condotto ricerca e sviluppo si ULVFRQWUD QHO VHWWRUH ÂłDWWLYLWj LPPRELOLDUL QROHJJLR LQIRUPDWLFD ULFHUFD VHUYL]L DOOH LPSUHVH´ Presso la maggior parte delle imprese lâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ di ricerca e sviluppo viene svolta occasionalmente: solo nel 41% dei casi essa viene effettuata in modo sistematico. Da questo punto di vista, non si riscontrano particolari differenze fra il comparto produttivo e quello dei servizi.
)UD L ÂłQRYHO LQQRYDWRUV´ LPSUHVH FKH KDQQR LQWURGRWWR SURGRWWL QXRYL SHU LO PHUFDWR VX FXL RSHUDQR OD TXRWD GL LPSUHVH LPSHJQDWD LQ attivitĂ di ricerca e sviluppo â&#x20AC;&#x153;intra murosâ&#x20AC;? risulta pari al 65%. Tale attivitĂ viene condotta in modo sistematico in circa la metĂ dei casi. 45 1HO VHWWRUH GHOOD IDEEULFD]LRQH GL PH]]L GL WUDVSRUWR WXWWH OH LPSUHVH FRPSUHVH QHO FDPSLRQH KDQQR HIIHWWXDWR ULFHUFD H VYLOXSSR PD LO numero stimato di imprese con attivitĂ innovativa in questo comparto è pari solamente a tre unitĂ . 44
84
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
Capitolo 5 Tabella 5.1 Imprese con attivitĂ innovativa che hanno svolto attivitĂ di ricerca e sviluppo â&#x20AC;&#x153;intra murosâ&#x20AC;? nel triennio 2002 â&#x20AC;&#x201C; 2004 tutte le imprese con almeno 5 addetti
settore
A-B C-F C D DA
Settore primario Settore secondario Estrazione di minerali AttivitĂ manifatturiere Alimentari e bevande Tessile, abbigliamento, DB-DC prodotti in cuoio e pelle DD Legno e prodotti in legno DE Carta, stampa ed editoria &RNH UDIÂżQHULH SURGRWWL DF-DH FKLPLFL DUWLFROL LQ JRPPD H PDWHULH SODVWLFKH DI DJ DK DL DM DN E F G-O G 50 G 51 G 52 H I J K M N O TOT
Lavorazione di minerali non metalliferi Metallo e prodotti in metallo 0DFFKLQH HG DSSDUHFFKL meccanici $SSDUHFFKLDWXUH HOHWWULFKH HOHWWURQLFKH HG RWWLFKH Mezzi di trasporto Altre industrie manifatturiere Energia elettrica, gas e acqua Costruzioni Settore terziario Commercio e riparazione di veicoli, vendita di carburanti Commercio allâ&#x20AC;&#x2122;ingrosso e intermediari del commercio Commercio al dettaglio Alberghi e ristoranti Trasporti e comunicazioni $WWLYLWj ÂżQDQ]LDULH AttivitĂ immobiliari, noleggio, informatica, ricerca, servizi alle imprese Istruzione SanitĂ e assistenza sociale Altri servizi pubblici, sociali e personali TOTALE
stima imprese con attivitĂ di innovazione
solo imprese con almeno 10 addetti
stima imprese con attivitĂ di R&S
numero
di cui di cui con con R&S R&S sisteoccamatica sionale 0,0% 100% 39,5% 60,5% 0,0% 100% 37,0% 63,0% 23,2% 76,8%
50 869 6 523 97
50 (51,8%)
11
6 (55,9%)
47,4%
82 35
22 (27,2%) 10 (29,9%)
19
stima imprese con attivitĂ di innovazione
stima imprese con attivitĂ di R&S
numero
di cui di cui con con R&S R&S sisteoccamatica sionale 0,0% 100% 44,4% 55,6% 0,0% 100% 42,3% 57,7% 30,4% 69,6%
19 616 6 396 73
38 (52,4%)
52,6%
7
5 (68,2%)
60,0%
40,0%
34,1% 13,4%
65,9% 86,6%
82 25
22 (27,2%) 5 (21,9%)
34,1% 25,7%
65,9% 74,3%
16 (83,3%)
41,1%
58,9%
16
13 (83,3%)
48,8%
51,3%
28
23 (81,5%)
53,8%
46,2%
26
21 (79,9%)
59,8%
40,2%
125
70 (55,6%)
21,5%
78,5%
84
56 (66,4%)
26,3%
73,7%
60
39 (65,3%)
63,4%
36,6%
32
25 (79,0%)
71,0%
29,0%
42
31 (73,9%)
51,9%
48,1%
28
24 (87,2%)
58,6%
41,4%
3 20 13 326 1.096
3 (100%) 11 (54,1%)
66,7% 33,7% 0,0% 52,6% 44,6%
33,3% 66,3% 100% 47,4% 55,4%
3 20 10 205 556
3 (100%) 11 (54,1%)
66,7% 33,7% 0,0% 52,6% 70,2%
33,3% 66,3% 100% 47,4% 29,8%
14
-
-
14
-
-
257
34,1%
65,9%
115
100%
0,0%
133 362 71 23
0,0% 51,2%
100% 48,8%
50 191 43 15
0,0% 51,2%
100% 48,8%
168
63,5%
36,5%
83
73,3%
26,7%
8 19
100%
0,0%
6 8
-
-
41
22,6%
77,4%
31
19,5%
80,5%
2.015
532 (26,4%)
40,8%
59,2%
1.192
364 (30,6%)
48,6%
51,4%
Fonte: IRE, rilevazione propria
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
85
Capitolo 5 /D ULFHUFD H VYLOXSSR VSHULPHQWDOH q XQ¶DWWLYLWj FKH QHFHVVLWD GL FRQVLVWHQWL ULVRUVH ¿QDQ]LDULH HG XPDQH H che pertanto è spesso riservata alle aziende più grandi: la quota di imprese con attività di innovazione che effettuano R&S cresce costantemente allâ&#x20AC;&#x2122;aumentare delle dimensioni, passando dal 20% delle imprese FRQ PHQR GL GLHFL RFFXSDWL DOO¶ GHOOH JUDQGL D]LHQGH FRQ DOPHQR DGGHWWL YHGL ¿JXUD ,QROWUH nel caso delle imprese di maggiori dimensioni lâ&#x20AC;&#x2122;attività di ricerca e sviluppo viene tipicamente condotta in modo sistematico, mentre per quelle più piccole essa ha, solitamente, carattere occasionale. Figura 5.1
Le risorse umane impiegate nellâ&#x20AC;&#x2122;attività di ricerca e sviluppo variano notevolmente tra le singole imprese. Mediamente, le imprese del nostro campione che hanno condotto attività di ricerca e sviluppo nel corso del 2004 vi hanno destinato circa il 4% del proprio personale.46
46
86
$ TXHVWR SURSRVLWR QRQ VRQR VWDWH ULVFRQWUDWH GLIIHUHQ]H WUD L ³QRYHO LQQRYDWRUV´ LPSUHVH FKH KDQQR LQWURGRWWR SURGRWWL QXRYL SHU LO mercato) e le altre aziende con attività innovativa. La percentuale è stata calcolata come media delle 164 imprese comprese nel nostro FDPSLRQH FKH Â&#x2021; KDQQR VYROWR DWWLYLWj LQQRYDWLYD QHO WULHQQLR ± Â&#x2021; KDQQR FRQGRWWR DWWLYLWj GL 5 6 QHO FRUVR GHO WULHQQLR ± Â&#x2021; KDQQR GLFKLDUDWR LO QXPHUR GL GLSHQGHQWL WRWDOL H TXHOOR GHL FROODERUDWRUL LPSHJQDWL QHOOH DWWLYLWj GL 5 6 QHO
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
Capitolo 6
6.
Effetti dellâ&#x20AC;&#x2122;innovazione
6.1
Le valutazioni degli imprenditori sugli effetti dellâ&#x20AC;&#x2122;innovazione
$O ÂżQH GL YDOXWDUH OÂśHIÂżFDFLD GHOOÂśDWWLYLWj GL LQQRYD]LRQH VYROWD GDOOH D]LHQGH DOWRDWHVLQH DEELDPR LQYLWDWR JOL LPSUHQGLWRUL DG HVSULPHUH XQ JLXGL]LR ULJXDUGR DJOL HIIHWWL FKH WDOH DWWLYLWj DYHYD SURGRWWR D ÂżQH RVVLD DO WHUPLQH GHO WULHQQLR GL ULIHULPHQWR ,Q SDUWLFRODUH VL q FKLHVWR GL VWLPDUQH OÂśLPSRUWDQ]D LQ UHOD]LRne a ciascuno dei seguenti obiettivi: Â&#x2021; DPSOLDPHQWR GHOOÂśRIIHUWD GL SURGRWWL EHQL H VHUYL]L Â&#x2021; DFFHVVR D QXRYL PHUFDWL H R DXPHQWR GHOOD SURSULD TXRWD GL PHUFDWR Â&#x2021; PLJOLRUDPHQWR GHOOD TXDOLWj GHL SURGRWWL EHQL H VHUYL]L Â&#x2021; LQFUHPHQWR GHOOD Ă&#x20AC;HVVLELOLWj GHOOD SURGX]LRQH Â&#x2021; LQFUHPHQWR GHOOD FDSDFLWj SURGXWWLYD Â&#x2021; ULGX]LRQH GHO FRVWR GHO ODYRUR SHU XQLWj GL SURGRWWR Â&#x2021; ULGX]LRQH GHL FRVWL GL PDWHULDOL HG HQHUJLD SHU XQLWj GL SURGRWWR Â&#x2021; ULGX]LRQH GHOOÂśLPSDWWR DPELHQWDOH H GHO ULVFKLR GL LQFLGHQWL VXO ODYRUR â&#x20AC;˘ adeguamento a normative o standard. 'DOOH ULVSRVWH IRUQLWHFL HPHUJH FRPH OÂśDWWLYLWj LQQRYDWLYD VLD LQ SULPR OXRJR ÂżQDOL]]DWD DO PLJOLRUDPHQWR della qualitĂ dei beni e servizi offerti: il 49% degli imprenditori dichiara, infatti, di avere ottenuto risultati â&#x20AC;&#x153;molto importantiâ&#x20AC;? da questo punto di vista. Il 32% ritiene, inoltre, che lâ&#x20AC;&#x2122;innovazione abbia generato effetti ÂłPROWR LPSRUWDQWL´ LQ UHOD]LRQH DOOÂśDPSOLDPHQWR GHOOD JDPPD GL SURGRWWL &Lz FRQIHUPD LO PDJJLRU RULHQWDPHQWR GHOOH LPSUHVH YHUVR OÂśLQQRYD]LRQH GL SURGRWWR ULVSHWWR D TXHOOD GL SURFHVVR YHGL WDEHOOD 7UD L SULQFLSDOL RELHWWLYL SHUVHJXLWL ÂżJXUDQR DQFKH OÂśLQFUHPHQWR GHOOD FDSDFLWj SURGXWWLYD JOL HIIHWWL GHOOÂśDWWLYLWj LQQRYDWLYD VRQR VWDWL JLXGLFDWL ÂłPROWR LPSRUWDQWL´ GDO GHOOH LPSUHVH OÂśDGHJXDPHQWR D QRUPDWLYH R VWDQGDUG H OÂśLQFUHPHQWR GHOOD Ă&#x20AC;HVVLELOLWj GHOOD SURGX]LRQH
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
87
Capitolo 6 Figura 6.1
Tabella 6.1 Valutazione espressa dalle imprese sugli effetti dell’attività di innovazione svolta nel triennio 2002 – 2004
effetti
Ampliamento dell’offerta di prodotti EHQL H VHUYL]L
$FFHVVR D QXRYL PHUFDWL H R aumento della propria quota di mercato Miglioramento della qualità dei SURGRWWL EHQL H VHUYL]L
,QFUHPHQWR GHOOD ÀHVVLELOLWj GHOOD produzione Incremento della capacità produttiva Riduzione del costo del lavoro per unità di prodotto Riduzione dei costi di materiali ed energia per unità di prodotto Riduzione dell’impatto ambientale e del rischio di incidenti sul lavoro Adeguamento a normative o standard
tutte le imprese con almeno 5 addetti grado d’importanza stima attribuito dall’impresa imprese con mediapoco molto attività di non rilemente imporimporinnovavante importante tante zione tante 2.015
16,0%
10,5%
41,0%
32,5%
1.192
13,2%
12,3%
44,5%
30,1%
2.015
25,0%
22,1%
31,4%
21,5%
1.192
22,2%
24,6%
38,4%
14,8%
2.015
5,4%
7,3%
38,1%
49,2%
1.192
7,6%
4,9%
40,7%
46,8%
2.015
31,4%
6,5%
34,6%
27,5%
1.192
25,4%
7,8%
37,0%
29,9%
2.015
30,7%
11,8%
27,9%
29,5%
1.192
26,7%
10,8%
33,9%
28,6%
2.015
59,7%
14,6%
16,0%
9,7%
1.192
53,4%
15,5%
19,2%
11,8%
2.015
63,0%
18,7%
12,8%
5,6%
1.192
57,3%
21,8%
14,1%
6,8%
2.015
35,7%
10,3%
30,2%
23,8%
1.192
31,1%
12,7%
37,1%
19,2%
2.015
33,1%
10,9%
27,9%
28,1%
1.192
28,4%
12,1%
30,1%
29,4%
Fonte: IRE, rilevazione propria
88
solo imprese con almeno 10 addetti grado d’importanza stima attribuito dall’impresa imprese con mediapoco molto attività di non rilemente imporimporinnovavante importante tante zione tante
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
Capitolo 6 La maggior parte degli imprenditori non sembra ritenere che le innovazioni introdotte nella propria azienda possano giocare un ruolo determinante per quanto riguarda lâ&#x20AC;&#x2122;ottimizzazione dei costi: in particolare, gli effetti sulla riduzione dei costi per materiali ed energia sono stati giudicati irrilevanti nel 63% dei casi, quelli sulla riduzione del costo del lavoro nel 60% dei casi. Tuttavia, è opportuno sottolineare come questi dati rispecchino essenzialmente le valutazioni effettuate dalle piccole e piccolissime imprese, predominanti come numero. Al crescere delle dimensioni aziendali, infatti, la percezione da parte degli imprenditori GHOOÂśLPSRUWDQ]D GHOOÂśLQQRYD]LRQH SHU OD ULGX]LRQH GHL FRVWL DXPHQWD UDSLGDPHQWH YHGL SDUDJUDÂż H Per quanto concerne gli altri possibili effetti dellâ&#x20AC;&#x2122;innovazione (qualitĂ dei prodotti, ampliamento della gamPD TXRWD GL PHUFDWR Ă&#x20AC;HVVLELOLWj H FDSDFLWj SURGXWWLYD PLJOLRUDPHQWR GHOOÂśLPSDWWR DPELHQWDOH DGHJXDPHQWR D OHJJL H VWDQGDUG QRQ DEELDPR ULOHYDWR XQD FRUUHOD]LRQH SDUWLFRODUPHQWH VLJQLÂżFDWLYD WUD OH dimensioni aziendali e le valutazioni espresse dagli imprenditori. Nel seguito del presente capitolo analizzeremo brevemente le valutazioni espresse dagli imprenditori dei vari settori riguardo a ciascuno dei sopraelencati effetti dellâ&#x20AC;&#x2122;innovazione.
6.1.1
Effetti dellâ&#x20AC;&#x2122;innovazione sui prodotti
6.1.1.1
Effetti sullâ&#x20AC;&#x2122;ampliamento dellâ&#x20AC;&#x2122;offerta di prodotti (beni e/o servizi)
Lâ&#x20AC;&#x2122;ampliamento della gamma di beni e servizi offerti rappresenta uno dei principali effetti dellâ&#x20AC;&#x2122;innovazione. Delle oltre 2.000 imprese altoatesine che hanno effettuato attivitĂ di innovazione nel corso del triennio 2002 â&#x20AC;&#x201C; 2004, il 32% ritiene che tale attivitĂ abbia sortito effetti â&#x20AC;&#x153;molto importantiâ&#x20AC;? per quanto concerne la propria offerta di prodotti. Un ulteriore 41% ha dichiarato che gli effetti sono stati â&#x20AC;&#x153;mediamente importantiâ&#x20AC;?. Nel settore secondario la quota di imprese che giudicano â&#x20AC;&#x153;molto importantiâ&#x20AC;? gli effetti dellâ&#x20AC;&#x2122;innovazione VXOOÂśRIIHUWD GL SURGRWWL q SDUL DO PD FLz q LQ JUDQ SDUWH GRYXWR DO YDORUH SDUWLFRODUPHQWH HOHYDWR GHO VHWWRUH GHOOH FRVWUX]LRQL PHQWUH OD PHGLD GHO FRPSDUWR PDQLIDWWXULHUR q SDUL VRODPHQWH DO 23%. Nellâ&#x20AC;&#x2122;ambito del manifatturiero, le percentuali piĂš elevate riguardano i settori â&#x20AC;&#x153;altre industrie manifatturiereâ&#x20AC;?47 H ÂłSURGRWWL FKLPLFL DUWLFROL LQ JRPPD H PDWHULH SODVWLFKH´ Fra le imprese con attivitĂ innovativa del settore terziario, il 34% ritiene che tale attivitĂ abbia prodotto effetti â&#x20AC;&#x153;molto importantiâ&#x20AC;? per lâ&#x20AC;&#x2122;ampliamento della gamma di servizi offerti. Le quote piĂš elevate si riscontrano QHL FRPSDUWL GHOOÂśLVWUX]LRQH H GHJOL ÂłDOEHUJKL H ULVWRUDQWL´ 1DWXUDOPHQWH YL VRQR DQFKH D]LHQGH LO FKH FRQVLGHUDQR ÂłLUULOHYDQWL´ JOL HIIHWWL GHOOÂśDWWLYLWj LQQRYDWLYD VXOOÂśRIIHUWD GL EHQL H VHUYL]L &Lz YDOH LQ SDUWLFRODUH SHU JOL RSHUDWRUL GHO VHWWRUH ÂłSURGX]LRQH H GLVWULEX]LRQH GL HQHUJLD JDV HG DFTXD´ H SHU L FRPPHUFLDQWL DO GHWWDJOLR
47
5LFRUGLDPR FKH LO VHWWRUH ³DOWUH LQGXVWULH PDQLIDWWXULHUH´ FRPSUHQGH LQ SULPR OXRJR OD IDEEULFD]LRQH GL PRELOL
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
89
Capitolo 6 Tabella 6.2 Effetti dellâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ di innovazione svolta nel triennio 2002 â&#x20AC;&#x201C; 2004 sullâ&#x20AC;&#x2122;ampliamento dellâ&#x20AC;&#x2122;offerta di prodotti (beni e servizi) tutte le imprese con almeno 5 addetti
settore
A-B C-F C D DA
Settore primario Settore secondario Estrazione di minerali AttivitĂ manifatturiere Alimentari e bevande Tessile, abbigliamento, DB-DC prodotti in cuoio e pelle DD Legno e prodotti in legno DE Carta, stampa ed editoria &RNH UDIÂżQHULH SURGRWWL DF-DH FKLPLFL DUWLFROL LQ JRPPD H PDWHULH SODVWLFKH Lavorazione di minerali non DI metalliferi DJ
Metallo e prodotti in metallo
DK
0DFFKLQH HG DSSDUHFFKL meccanici
DL DM DN E F G-O G 50 G 51 G 52 H I J K M N O TOT
$SSDUHFFKLDWXUH HOHWWULFKH HOHWWURQLFKH HG RWWLFKH Mezzi di trasporto Altre industrie manifatturiere Energia elettrica, gas e acqua Costruzioni Settore terziario Commercio e riparazione di veicoli, vendita di carburanti Commercio allâ&#x20AC;&#x2122;ingrosso e intermediari del commercio Commercio al dettaglio Alberghi e ristoranti Trasporti e comunicazioni $WWLYLWj ÂżQDQ]LDULH AttivitĂ immobiliari, noleggio, informatica, ricerca, servizi alle imprese Istruzione SanitĂ e assistenza sociale Altri servizi pubblici, sociali e personali TOTALE
stima imprese con attivitĂ di non rileinnovavante zione
poco importante
mediamente importante
molto importante
stima imprese con attivitĂ di innovazione
grado dâ&#x20AC;&#x2122;importanza attribuito dallâ&#x20AC;&#x2122;impresa non rilevante
poco importante
mediamente importante
molto importante
50 869 6 523 97
0,0% 13,4% 0,0% 11,9% 6,0%
36,1% 12,4% 33,3% 11,8% 10,1%
63,9% 42,0% 33,3% 53,0% 57,2%
0,0% 32,2% 33,3% 23,2% 26,7%
19 616 6 396 73
0,0% 10,7% 0,0% 10,1% 7,9%
40,7% 12,9% 33,3% 14,7% 13,4%
59,3% 44,0% 33,3% 52,5% 59,5%
0,0% 32,4% 33,3% 22,7% 19,1%
11
0,0%
11,8%
67,6%
20,6%
7
0,0%
0,0%
68,2%
31,8%
82 35
7,5% 8,0%
24,0% 16,2%
49,1% 50,0%
19,4% 25,8%
82 25
7,5% 11,2%
24,0% 22,7%
49,1% 50,0%
19,4% 16,1%
19
29,8%
0,0%
35,1%
35,1%
16
16,7%
0,0%
41,7%
41,7%
28
26,8%
3,7%
48,6%
21,0%
26
29,2%
4,0%
44,0%
22,8%
125
19,8%
11,3%
46,6%
22,3%
84
13,1%
16,6%
53,3%
17,0%
60
0,0%
9,5%
78,5%
12,0%
32
0,0%
18,0%
59,2%
22,8%
42
16,7%
10,8%
44,2%
28,3%
28
5,6%
9,3%
45,7%
39,4%
3 20
0,0% 11,9%
0,0% 0,0%
66,7% 50,4%
33,3% 37,6%
3 20
0,0% 11,9%
0,0% 0,0%
66,7% 50,4%
33,3% 37,6%
13
52,3%
0,0%
16,8%
31,0%
10
34,5%
0,0%
23,0%
42,5%
326 1.096
14,4% 18,8%
13,3% 7,8%
25,6% 39,2%
46,7% 34,2%
205 556
11,0% 16,3%
9,3% 10,6%
28,9% 44,5%
50,7% 28,6%
14
0,0%
20,0%
80,0%
0,0%
14
0,0%
20,0%
80,0%
0,0%
257
27,4%
2,6%
46,3%
23,7%
115
11,8%
5,9%
78,7%
3,6%
133 362 71 23
46,0% 2,7% 29,5% 0,0%
1,5% 5,1% 30,2% 30,5%
29,3% 44,6% 19,2% 45,9%
23,2% 47,7% 21,1% 23,6%
50 191 43 15
39,4% 5,0% 48,5% 0,0%
4,0% 9,6% 0,3% 47,6%
36,5% 39,8% 23,5% 29,6%
20,1% 45,6% 27,7% 22,8%
168
24,3%
9,9%
26,9%
38,9%
83
29,5%
20,1%
22,0%
28,4%
8 19
0,0% 6,0%
0,0% 11,5%
29,7% 58,0%
70,3% 24,6%
6 8
0,0% 14,0%
0,0% 0,0%
39,0% 55,3%
61,0% 30,7%
41
5,5%
21,3%
38,8%
34,4%
31
4,8%
16,1%
39,0%
40,1%
2.015
16,0%
10,5%
41,0%
32,5%
1.192
13,2%
12,3%
44,5%
30,1%
Fonte: IRE, rilevazione propria
90
solo imprese con almeno 10 addetti
grado dâ&#x20AC;&#x2122;importanza attribuito dallâ&#x20AC;&#x2122;impresa
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
Capitolo 6 6.1.1.2
Accesso a nuovi mercati e/o aumento della propria quota di mercato
Lâ&#x20AC;&#x2122;accesso a nuovi mercati o lâ&#x20AC;&#x2122;aumento della quota di mercato è considerato un effetto â&#x20AC;&#x153;molto importanteâ&#x20AC;? dellâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ di innovazione dal 21% delle aziende e â&#x20AC;&#x153;mediamente importanteâ&#x20AC;? da un ulteriore 31%. In particolare, la quota di imprese che considerano questo effetto â&#x20AC;&#x153;molto importanteâ&#x20AC;? è pari al 17% nel settore secondario ed al 26% nel terziario. Le percentuali piĂš elevate per quanto riguarda il comparto produttivo si registrano nei settori â&#x20AC;&#x153;altre industrie PDQLIDWWXULHUH´ ÂłSURGRWWL FKLPLFL DUWLFROL LQ JRPPD H PDWHULH SODVWLFKH´ H ÂłFRVWUX]LRQL´ 3HU FLz FKH FRQFHUQH L VHUYL]L HPHUJRQR L VHWWRUL ÂłLVWUX]LRQH´ H ÂłDOEHUJKL H ULVWRUDQWL´ Gli effetti dellâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ innovativa sullâ&#x20AC;&#x2122;accesso a nuovi mercati e sulla quota di mercato sono invece considerati â&#x20AC;&#x153;irrilevantiâ&#x20AC;? da un quarto delle imprese che hanno effettuato attivitĂ innovativa nel triennio 2002 â&#x20AC;&#x201C; 2004. Le quote piĂš elevate si riscontrano fra le aziende operanti nel settore della â&#x20AC;&#x153;produzione e GLVWULEX]LRQH GL HQHUJLD JDV HG DFTXD´ QHOOÂśLQGXVWULD HVWUDWWLYD QHO FRPPHUFLR DO GHWWDJOLR H QHOOD ÂłODYRUD]LRQH GL PLQHUDOL QRQ PHWDOOLIHUL´
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
91
Capitolo 6 Tabella 6.3 Effetti dellâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ di innovazione svolta nel triennio 2002 â&#x20AC;&#x201C; 2004 sullâ&#x20AC;&#x2122;accesso a nuovi mercati e/o sullâ&#x20AC;&#x2122;aumento della propria quota di mercato
settore
A-B C-F C D DA
Settore primario Settore secondario Estrazione di minerali AttivitĂ manifatturiere Alimentari e bevande Tessile, abbigliamento, DB-DC prodotti in cuoio e pelle DD Legno e prodotti in legno DE Carta, stampa ed editoria &RNH UDIÂżQHULH SURGRWWL DF-DH FKLPLFL DUWLFROL LQ JRPPD H PDWHULH SODVWLFKH DI DJ DK DL DM DN E F G-O G 50 G 51 G 52 H I J K M N O TOT
Lavorazione di minerali non metalliferi Metallo e prodotti in metallo 0DFFKLQH HG DSSDUHFFKL meccanici $SSDUHFFKLDWXUH HOHWWULFKH HOHWWURQLFKH HG RWWLFKH Mezzi di trasporto Altre industrie manifatturiere Energia elettrica, gas e acqua Costruzioni Settore terziario Commercio e riparazione di veicoli, vendita di carburanti Commercio allâ&#x20AC;&#x2122;ingrosso e intermediari del commercio Commercio al dettaglio Alberghi e ristoranti Trasporti e comunicazioni $WWLYLWj ÂżQDQ]LDULH AttivitĂ immobiliari, noleggio, informatica, ricerca, servizi alle imprese Istruzione SanitĂ e assistenza sociale Altri servizi pubblici, sociali e personali TOTALE
tutte le imprese con almeno 5 addetti grado dâ&#x20AC;&#x2122;importanza stima attribuito dallâ&#x20AC;&#x2122;impresa imprese con mediamolto attivitĂ di non rile- poco mente imporinnovavante impor- importante tante zione tante 50 869 6 523 97
29,5% 17,9% 66,7% 15,1% 16,1%
18,3% 28,5% 33,3% 31,0% 44,0%
52,2% 36,9% 0,0% 40,9% 27,2%
0,0% 16,6% 0,0% 13,0% 12,7%
19 616 6 396 73
23,4% 18,6% 66,7% 16,6% 21,3%
47,6% 23,3% 33,3% 26,9% 25,7%
29,1% 43,4% 0,0% 40,5% 36,0%
0,0% 14,7% 0,0% 15,9% 16,9%
11
23,5%
20,6%
38,2%
17,6%
7
0,0%
31,8%
40,9%
27,3%
82 35
14,2% 8,6%
26,7% 35,1%
43,8% 38,0%
15,3% 18,3%
82 25
14,2% 12,0%
26,7% 49,2%
43,8% 33,1%
15,3% 5,6%
19
21,1%
25,4%
28,9%
24,6%
16
9,4%
27,1%
34,4%
29,2%
28
39,1%
5,1%
39,2%
16,7%
26
42,6%
5,5%
33,7%
18,2%
125
13,1%
42,6%
36,9%
7,4%
84
19,0%
31,1%
38,9%
11,1%
60
0,0%
16,0%
77,4%
6,6%
32
0,0%
30,4%
57,2%
12,4%
42
28,9%
21,6%
32,7%
16,7%
28
16,9%
18,5%
39,0%
25,5%
3 20
0,0% 11,9%
66,7% 13,3%
33,3% 49,6%
0,0% 25,2%
3 20
0,0% 11,9%
66,7% 13,3%
33,3% 49,6%
0,0% 25,2%
13
91,6%
0,0%
0,0%
8,4%
10
88,5%
0,0%
0,0%
11,5%
326 1.096
18,5% 30,4%
25,6% 17,3%
32,8% 26,0%
23,0% 26,3%
205 556
17,7% 26,2%
17,0% 25,4%
52,3% 33,1%
13,0% 15,3%
14
0,0%
60,0%
40,0%
0,0%
14
0,0%
60,0%
40,0%
0,0%
257
33,5%
9,8%
34,7%
22,1%
115
25,4%
21,8%
52,8%
0,0%
133 362 71 23
57,5% 34,0% 22,7% 14,3%
3,8% 15,2% 31,9% 22,7%
19,4% 10,6% 30,7% 47,2%
19,4% 40,3% 14,6% 15,8%
50 191 43 15
69,9% 19,7% 37,4% 8,3%
10,0% 28,8% 11,1% 35,4%
10,0% 20,0% 34,3% 45,6%
10,0% 31,5% 17,1% 10,6%
168
10,5%
27,4%
41,9%
20,2%
83
21,4%
35,7%
35,9%
7,0%
8 19
14,9% 6,0%
0,0% 42,3%
14,9% 28,7%
70,3% 23,0%
6 8
19,5% 14,0%
0,0% 18,4%
19,5% 67,5%
61,0% 0,0%
41
20,3%
34,3%
40,0%
5,5%
31
21,7%
21,4%
52,2%
4,8%
2.015
25,0%
22,1%
31,4%
21,5%
1.192
22,2%
24,6%
38,4%
14,8%
Fonte: IRE, rilevazione propria
92
solo imprese con almeno 10 addetti grado dâ&#x20AC;&#x2122;importanza stima attribuito dallâ&#x20AC;&#x2122;impresa imprese con mediamolto attivitĂ di non rile- poco mente imporinnovavante impor- importante tante zione tante
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
Capitolo 6 6.1.1.3
Miglioramento della qualitĂ dei prodotti (beni e servizi)
Tra i vari effetti dellâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ innovativa svolta nel triennio 2002 â&#x20AC;&#x201C; 2004, il miglioramento della qualitĂ dei prodotti è sicuramente quello cui gli imprenditori attribuiscono maggiore rilevanza. Esso viene giudicato ÂłPROWR LPSRUWDQWH´ GD TXDVL OD PHWj GHOOH LPSUHVH H ÂłPHGLDPHQWH LPSRUWDQWH´ GD XQ XOWHULRUH A questo proposito, non si rilevano differenze apprezzabili tra i giudizi espressi dalle aziende del comparto produttivo e dalle aziende di servizi. Nel comparto manifatturiero, la quota di imprese che ritiene che lâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ innovativa abbia avuto effetti ÂłPROWR LPSRUWDQWL´ VXOOD TXDOLWj GHL SURGRWWL q PDVVLPD QHO VHWWRUH DOLPHQWDUH RYH VÂżRUD LO VHJXRQR OH DWWLYLWj OHJDWH DOOD VWDPSD H DOOÂśHGLWRULD H OD ODYRUD]LRQH GL PLQHUDOL QRQ PHWDOOLIHUL )UD OH LPSUHVH GL VHUYL]L OH SHUFHQWXDOL SL HOHYDWH ULJXDUGDQR LO VHWWRUH GHOOÂśLVWUX]LRQH OH DWWLYLWj ÂżQDQ]LDULH HG LO FRPSDUWR ÂłDWWLYLWj LPPRELOLDUL QROHJJLR LQIRUPDWLFD ULFHUFD VHUYL]L DOOH LPSUHVH´ Solamente il 5% delle imprese giudica â&#x20AC;&#x153;irrilevantiâ&#x20AC;? gli effetti dellâ&#x20AC;&#x2122;innovazione sulla qualitĂ dei beni e servizi RIIHUWL )DQQR LQ SDUWH HFFH]LRQH OÂśLQGXVWULD HVWUDWWLYD LO VHWWRUH SULPDULR H IUD L VHUYL]L OH DWWLYLWj OHJDWH DO FRPPHUFLR HG DOOD ULSDUD]LRQH GL YHLFROL H DOOD YHQGLWD GL FDUEXUDQWL
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
93
Capitolo 6 Tabella 6.4 Effetti dellâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ di innovazione svolta nel triennio 2002 â&#x20AC;&#x201C; 2004 sul miglioramento della qualitĂ dei prodotti (beni e servizi)
settore
A-B C-F C D DA
Settore primario Settore secondario Estrazione di minerali AttivitĂ manifatturiere Alimentari e bevande Tessile, abbigliamento, DB-DC prodotti in cuoio e pelle DD Legno e prodotti in legno DE Carta, stampa ed editoria &RNH UDIÂżQHULH SURGRWWL DF-DH FKLPLFL DUWLFROL LQ JRPPD H PDWHULH SODVWLFKH DI DJ DK DL DM DN E F G-O G 50 G 51 G 52 H I J K M N O TOT
Lavorazione di minerali non metalliferi Metallo e prodotti in metallo 0DFFKLQH HG DSSDUHFFKL meccanici $SSDUHFFKLDWXUH HOHWWULFKH HOHWWURQLFKH HG RWWLFKH Mezzi di trasporto Altre industrie manifatturiere Energia elettrica, gas e acqua Costruzioni Settore terziario Commercio e riparazione di veicoli, vendita di carburanti Commercio allâ&#x20AC;&#x2122;ingrosso e intermediari del commercio Commercio al dettaglio Alberghi e ristoranti Trasporti e comunicazioni $WWLYLWj ÂżQDQ]LDULH AttivitĂ immobiliari, noleggio, informatica, ricerca, servizi alle imprese Istruzione SanitĂ e assistenza sociale Altri servizi pubblici, sociali e personali TOTALE
tutte le imprese con almeno 5 addetti grado dâ&#x20AC;&#x2122;importanza stima attribuito dallâ&#x20AC;&#x2122;impresa imprese con mediamolto attivitĂ di non rile- poco mente imporimporinnovavante importante tante zione tante 50 869 6 523 97
31,7% 5,8% 33,3% 5,6% 7,5%
9,0% 6,1% 33,3% 5,0% 6,8%
38,8% 39,0% 33,3% 36,0% 15,0%
20,5% 49,1% 0,0% 53,4% 70,7%
19 616 6 396 73
29,1% 7,0% 33,3% 5,9% 9,9%
23,4% 4,6% 33,3% 6,7% 9,1%
47,6% 40,4% 33,3% 37,1% 19,9%
0,0% 48,0% 0,0% 50,3% 61,2%
11
8,8%
0,0%
64,7%
26,5%
7
13,6%
0,0%
45,5%
40,9%
82 35
0,0% 4,0%
7,5% 0,0%
55,8% 27,8%
36,7% 68,2%
82 25
0,0% 5,6%
7,5% 0,0%
55,8% 39,0%
36,7% 55,4%
19
0,0%
0,0%
46,5%
53,5%
16
0,0%
0,0%
52,1%
47,9%
28
13,4%
5,1%
21,0%
60,6%
26
14,6%
5,5%
22,8%
57,0%
125
3,3%
4,8%
38,1%
53,8%
84
4,6%
7,1%
40,4%
47,9%
60
11,9%
2,2%
41,4%
44,5%
32
4,7%
4,2%
42,6%
48,4%
42
10,6%
5,3%
35,4%
48,7%
28
16,1%
8,0%
12,5%
63,4%
3 20
0,0% 0,0%
0,0% 13,3%
66,7% 32,7%
33,3% 54,1%
3 20
0,0% 0,0%
0,0% 13,3%
66,7% 32,7%
33,3% 54,1%
13
14,4%
0,0%
40,2%
45,4%
10
1,1%
0,0%
55,2%
43,7%
326 1.096
5,3% 3,9%
7,5% 8,3%
44,0% 37,3%
43,2% 50,5%
205 556
8,5% 7,6%
0,0% 4,7%
46,4% 40,7%
45,1% 47,0%
14
20,0%
0,0%
60,0%
20,0%
14
20,0%
0,0%
60,0%
20,0%
257
5,3%
7,1%
29,4%
58,2%
115
12,0%
15,8%
41,0%
31,2%
133 362 71 23
6,4% 0,0% 1,4% 0,0%
0,0% 11,8% 31,8% 0,0%
58,6% 42,2% 21,7% 38,5%
35,0% 46,0% 45,1% 61,5%
50 191 43 15
17,1% 0,0% 2,3% 0,0%
0,0% 0,0% 2,9% 0,0%
72,9% 35,2% 35,7% 46,1%
10,0% 64,8% 59,1% 53,9%
168
8,0%
0,7%
30,1%
61,2%
83
16,3%
1,5%
40,0%
42,2%
8 19
0,0% 15,7%
0,0% 0,0%
29,7% 30,8%
70,3% 53,5%
6 8
0,0% 36,8%
0,0% 0,0%
39,0% 18,4%
61,0% 44,7%
41
0,0%
14,8%
28,2%
57,0%
31
0,0%
16,9%
25,1%
58,0%
2.015
5,4%
7,3%
38,1%
49,2%
1.192
7,6%
4,9%
40,7%
46,8%
Fonte: IRE, rilevazione propria
94
solo imprese con almeno 10 addetti grado dâ&#x20AC;&#x2122;importanza stima attribuito dallâ&#x20AC;&#x2122;impresa imprese con mediamolto attivitĂ di non rile- poco mente imporimporinnovavante importante tante zione tante
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
Capitolo 6
6.1.2
Effetti dellâ&#x20AC;&#x2122;innovazione sui processi
,QFUHPHQWR GHOOD Ă HVVLELOLWj GHOOD SURGX]LRQH *OL HIIHWWL GHOOÂśDWWLYLWj GL LQQRYD]LRQH VYROWD QHO WULHQQLR Âą VXOOD Ă&#x20AC;HVVLELOLWj GHOOD SURGX]LRQH YHQgono giudicati â&#x20AC;&#x153;molto importantiâ&#x20AC;? dal 27% delle imprese e â&#x20AC;&#x153;mediamente importantiâ&#x20AC;? da un ulteriore 35%. /D TXRWD GL LPSUHQGLWRUL FKH ULWLHQH WDOL HIIHWWL ÂłPROWR LPSRUWDQWL´ q PDJJLRUH QHO VHWWRUH VHFRQGDULR ULVSHWWR D TXHOOR GHL VHUYL]L $ OLYHOOR GHOOH VLQJROH DWWLYLWj HFRQRPLFKH OH SHUFHQWXDOL SL HOHYDWH SHU TXDQWR ULJXDUGD LO FRPSDUWR SURGXWWLYR VL UHJLVWUDQR QHL VHWWRUL ÂłVWDPSD HG HGLWRULD´ ÂłFRVWUX]LR QL´ H ÂłDOWUH LQGXVWULH PDQLIDWWXULHUH´ )UD OH D]LHQGH GL VHUYL]L OD TXRWD SL HOHYDWD VL ULVFRQWUD QHL VHWWRUL ÂłFRPPHUFLR DOOÂśLQJURVVR´ H ÂłWUDVSRUWL H FRPXQLFD]LRQL´ HQWUDPEL *OL LPSUHQGLWRUL FKH LQYHFH YDOXWDQR ÂłLUULOHYDQWL´ JOL HIIHWWL GHOOÂśLQQRYD]LRQH VXOOD Ă&#x20AC;HVVLELOLWj GHOOD SURduzione sono il 31%. In questo caso, le percentuali piĂš elevate si osservano nel commercio al dettaJOLR QHO VHWWRUH SULPDULR QHOOD IDEEULFD]LRQH GL PDFFKLQH HG DSSDUHFFKL PHFFDQLFL H QHO FRPSDUWR GHOOÂśLVWUX]LRQH
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
95
Capitolo 6 Tabella 6.5 Effetti dellâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ di innovazione svolta nel triennio 2002 â&#x20AC;&#x201C; 2004 VXOO¡LQFUHPHQWR GHOOD Ă HVVLELOLWj GHOOD SURGX]LRQH
settore
A-B C-F C D DA
Settore primario Settore secondario Estrazione di minerali AttivitĂ manifatturiere Alimentari e bevande Tessile, abbigliamento, DB-DC prodotti in cuoio e pelle DD Legno e prodotti in legno DE Carta, stampa ed editoria &RNH UDIÂżQHULH SURGRWWL DF-DH FKLPLFL DUWLFROL LQ JRPPD H PDWHULH SODVWLFKH DI DJ DK DL DM DN E F G-O G 50 G 51 G 52 H I J K M N O TOT
Lavorazione di minerali non metalliferi Metallo e prodotti in metallo 0DFFKLQH HG DSSDUHFFKL meccanici $SSDUHFFKLDWXUH HOHWWULFKH HOHWWURQLFKH HG RWWLFKH Mezzi di trasporto Altre industrie manifatturiere Energia elettrica, gas e acqua Costruzioni Settore terziario Commercio e riparazione di veicoli, vendita di carburanti Commercio allâ&#x20AC;&#x2122;ingrosso e intermediari del commercio Commercio al dettaglio Alberghi e ristoranti Trasporti e comunicazioni $WWLYLWj ÂżQDQ]LDULH AttivitĂ immobiliari, noleggio, informatica, ricerca, servizi alle imprese Istruzione SanitĂ e assistenza sociale Altri servizi pubblici, sociali e personali TOTALE
tutte le imprese con almeno 5 addetti grado dâ&#x20AC;&#x2122;importanza stima attribuito dallâ&#x20AC;&#x2122;impresa imprese con mediamolto attivitĂ di non rile- poco mente imporimporinnovavante importante tante zione tante 50 869 6 523 97
61,2% 21,0% 33,3% 22,4% 19,2%
2,7% 9,4% 16,7% 10,4% 8,4%
33,5% 38,7% 50,0% 38,9% 38,2%
2,7% 30,8% 0,0% 28,2% 34,2%
19 616 6 396 73
52,4% 17,7% 33,3% 18,0% 9,2%
6,9% 10,6% 16,7% 9,6% 11,1%
33,7% 40,7% 50,0% 42,1% 34,3%
6,9% 31,0% 0,0% 30,3% 45,4%
11
29,4%
23,5%
26,5%
20,6%
7
45,5%
0,0%
40,9%
13,6%
82 35
13,7% 10,5%
2,7% 7,6%
49,9% 40,7%
33,7% 41,3%
82 25
13,7% 14,7%
2,7% 10,6%
49,9% 36,9%
33,7% 37,8%
19
13,2%
24,6%
35,1%
27,2%
16
15,6%
26,0%
41,7%
16,7%
28
35,2%
15,5%
44,2%
5,1%
26
29,4%
16,9%
48,2%
5,5%
125
14,9%
17,8%
39,1%
28,2%
84
21,5%
10,5%
41,9%
26,1%
60
56,0%
0,0%
22,9%
21,1%
32
34,5%
0,0%
43,4%
22,1%
42
31,7%
10,6%
37,8%
20,0%
28
17,6%
16,1%
35,9%
30,4%
3 20
0,0% 11,9%
66,7% 5,0%
33,3% 47,3%
0,0% 35,8%
3 20
0,0% 11,9%
66,7% 5,0%
33,3% 47,3%
0,0% 35,8%
13
37,2%
23,5%
31,8%
7,5%
10
13,8%
32,2%
43,7%
10,3%
326 1.096
17,9% 38,3%
7,2% 4,3%
38,5% 31,4%
36,4% 26,0%
205 556
16,7% 33,0%
11,4% 4,6%
37,7% 32,9%
34,2% 29,5%
14
20,0%
20,0%
40,0%
20,0%
14
20,0%
20,0%
40,0%
20,0%
257
31,2%
2,1%
22,7%
44,0%
115
44,9%
4,7%
26,0%
24,4%
133 362 71 23
83,0% 39,3% 6,5% 30,1%
0,0% 0,0% 25,1% 31,4%
6,4% 42,6% 24,5% 30,7%
10,6% 18,1% 43,9% 7,8%
50 191 43 15
54,6% 29,6% 2,6% 18,9%
0,0% 0,0% 0,0% 35,0%
17,1% 36,0% 40,3% 33,9%
28,3% 34,4% 57,1% 12,2%
168
29,6%
3,1%
39,3%
28,0%
83
28,4%
6,3%
41,0%
24,2%
8 19
45,5% 41,0%
14,9% 0,0%
23,8% 47,5%
15,8% 11,5%
6 8
59,7% 69,3%
19,5% 0,0%
0,0% 30,7%
20,8% 0,0%
41
29,0%
17,4%
39,2%
14,4%
31
26,2%
18,0%
37,1%
18,8%
2.015
31,4%
6,5%
34,6%
27,5%
1.192
25,4%
7,8%
37,0%
29,9%
Fonte: IRE, rilevazione propria
96
solo imprese con almeno 10 addetti grado dâ&#x20AC;&#x2122;importanza stima attribuito dallâ&#x20AC;&#x2122;impresa imprese con mediamolto attivitĂ di non rile- poco mente imporimporinnovavante importante tante zione tante
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
Capitolo 6 6.1.2.2
Incremento della capacitĂ produttiva
Il 29% degli imprenditori ritiene che lâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ innovativa svolta fra il 2002 ed il 2004 abbia avuto effetti â&#x20AC;&#x153;molto importantiâ&#x20AC;? sullâ&#x20AC;&#x2122;incremento della capacitĂ produttiva, ed un ulteriore 28% ritiene tali effetti â&#x20AC;&#x153;mediamente importantiâ&#x20AC;?. Lâ&#x20AC;&#x2122;esigenza di innovazioni volte ad incrementare la capacitĂ produttiva è avvertita maggiormente nel settoUH VHFRQGDULR GRYH OD TXRWD GL LPSUHVH FKH ULWHQJRQR TXHVWR HIIHWWR ÂłPROWR LPSRUWDQWH´ UDJJLXQJH LO H QHO SULPDULR )UD OH LPSUHVH GL VHUYL]L OD SHUFHQWXDOH VL DWWHVWD DO A livello delle singole attivitĂ economiche, nel comparto produttivo emergono i dati relativi ai settori â&#x20AC;&#x153;carWD VWDPSD HG HGLWRULD´ ÂłFRVWUX]LRQL´ HG ÂłDOLPHQWDUL H EHYDQGH´ PHQWUH QHOOÂśDPELWR del terziario le percentuali piĂš elevate si riscontrano tra le imprese dei comparti â&#x20AC;&#x153;trasporti e comunica]LRQL´ ÂłFRPPHUFLR DOOÂśLQJURVVR´ H ÂłFRPPHUFLR H ULSDUD]LRQH GL YHLFROL YHQGLWD GL FDUEX UDQWL´ Dâ&#x20AC;&#x2122;altra parte, vi è un 31% di imprese che invece giudica irrilevanti gli effetti dellâ&#x20AC;&#x2122;innovazione per lâ&#x20AC;&#x2122;incremento della capacitĂ produttiva. In questo caso, le percentuali piĂš elevate nel settore secondario riguarGDQR L FRPSDUWL ÂłHVWUD]LRQH GL PLQHUDOL´ ÂłWHVVLOH DEELJOLDPHQWR SURGRWWL LQ FXRLR H SHOOH´ H ÂłPDFFKLQH HG DSSDUHFFKL PHFFDQLFL´ 3HU TXDQWR FRQFHUQH L VHUYL]L JOL HIIHWWL GHOOÂśLQQRYD]LRQH VXOOD FDSDFLWj SURGXWWLYD VRQR FRQVLGHUDWL LUULOHYDQWL GDO GHJOL LPSUHQGLWRUL GHO FRPSDUWR ÂłDWWLYLWj ÂżQDQ]LDrieâ&#x20AC;?, dal 44% dei titolari di alberghi e ristoranti e dal 42% dei commercianti al dettaglio.
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
97
Capitolo 6 Tabella 6.6 Effetti dellâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ di innovazione svolta nel triennio 2002 â&#x20AC;&#x201C; 2004 sullâ&#x20AC;&#x2122;incremento della capacitĂ produttiva
settore
A-B C-F C D DA
Settore primario Settore secondario Estrazione di minerali AttivitĂ manifatturiere Alimentari e bevande DB-DC Tessile, abbigliamento, prodotti in cuoio e pelle DD Legno e prodotti in legno DE Carta, stampa ed editoria &RNH UDIÂżQHULH SURGRWWL DF-DH FKLPLFL DUWLFROL LQ JRPPD H PDWHULH SODVWLFKH DI DJ DK DL DM DN E F G-O G 50 G 51 G 52 H I J K M N O TOT
Lavorazione di minerali non metalliferi Metallo e prodotti in metallo 0DFFKLQH HG DSSDUHFFKL meccanici $SSDUHFFKLDWXUH HOHWWULFKH HOHWWURQLFKH HG RWWLFKH Mezzi di trasporto Altre industrie manifatturiere Energia elettrica, gas e acqua Costruzioni Settore terziario Commercio e riparazione di veicoli, vendita di carburanti Commercio allâ&#x20AC;&#x2122;ingrosso e intermediari del commercio Commercio al dettaglio Alberghi e ristoranti Trasporti e comunicazioni $WWLYLWj ÂżQDQ]LDULH AttivitĂ immobiliari, noleggio, informatica, ricerca, servizi alle imprese Istruzione SanitĂ e assistenza sociale Altri servizi pubblici, sociali e personali TOTALE
tutte le imprese con almeno 5 addetti grado dâ&#x20AC;&#x2122;importanza stima attribuito dallâ&#x20AC;&#x2122;impresa imprese con mediamolto attivitĂ di non rile- poco impor- mente imporinnovavante importante tante zione tante 50 869 6 523 97
31,7% 22,7% 50,0% 20,5% 21,0%
11,6% 12,5% 0,0% 15,0% 8,2%
24,5% 29,8% 50,0% 33,2% 29,9%
32,2% 35,0% 0,0% 31,2% 40,9%
19 616 6 396 73
29,1% 17,0% 50,0% 16,0% 11,4%
30,3% 15,2% 0,0% 16,0% 10,9%
10,4% 39,4% 50,0% 40,8% 39,7%
30,3% 28,4% 0,0% 27,2% 38,0%
11
50,0%
0,0%
38,2%
11,8%
7
40,9%
0,0%
59,1%
0,0%
82 35
19,7% 19,6%
15,7% 7,6%
34,7% 27,5%
29,9% 45,3%
82 25
19,7% 27,5%
15,7% 10,6%
34,7% 38,6%
29,9% 23,3%
19
18,4%
18,4%
27,2%
36,0%
16
6,3%
18,8%
32,3%
42,7%
28
25,4%
28,9%
26,8%
18,8%
26
27,7%
31,5%
20,3%
20,5%
125
7,4%
18,8%
41,3%
32,6%
84
10,7%
11,9%
60,9%
16,5%
60
41,8%
14,6%
22,1%
21,4%
32
25,6%
27,7%
24,0%
22,7%
42
29,1%
23,5%
26,0%
21,4%
28
10,1%
32,2%
25,1%
32,6%
3 20
0,0% 5,0%
33,3% 0,0%
33,3% 63,7%
33,3% 31,3%
3 20
0,0% 5,0%
33,3% 0,0%
33,3% 63,7%
33,3% 31,3%
13
31,8%
31,8%
28,8%
7,5%
10
43,7%
43,7%
2,3%
10,3%
326 1.096
25,4% 37,0%
7,9% 11,3%
24,0% 26,6%
42,7% 25,1%
205 556
16,7% 37,4%
12,6% 5,4%
38,2% 28,6%
32,5% 28,7%
14
20,0%
0,0%
40,0%
40,0%
14
20,0%
0,0%
40,0%
40,0%
257
31,2%
11,0%
15,4%
42,4%
115
45,0%
0,0%
34,3%
20,6%
133 362 71 23
42,2% 43,9% 15,3% 45,9%
7,5% 11,8% 28,7% 46,3%
43,4% 25,7% 11,6% 7,8%
6,9% 18,5% 44,5% 0,0%
50 191 43 15
29,3% 38,4% 17,0% 29,6%
20,1% 0,0% 5,9% 58,3%
32,3% 26,4% 19,1% 12,2%
18,3% 35,2% 58,1% 0,0%
168
37,4%
1,9%
36,3%
24,4%
83
44,3%
3,9%
28,0%
23,7%
8 19
45,5% 35,0%
0,0% 16,7%
14,9% 48,3%
39,6% 0,0%
6 8
59,7% 55,3%
0,0% 12,3%
19,5% 32,5%
20,8% 0,0%
41
31,9%
12,2%
34,4%
21,5%
31
27,6%
13,5%
33,2%
25,7%
2.015
30,7%
11,8%
27,9%
29,5%
1.192
26,7%
10,8%
33,9%
28,6%
Fonte: IRE, rilevazione propria
98
solo imprese con almeno 10 addetti grado dâ&#x20AC;&#x2122;importanza stima attribuito dallâ&#x20AC;&#x2122;impresa imprese con mediamolto attivitĂ di non rile- poco impor- mente imporinnovavante importante tante zione tante
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
Capitolo 6 6.1.2.3
Riduzione del costo del lavoro per unitĂ di prodotto
Dalla nostra indagine emerge come solo raramente le innovazioni siano destinate al contenimento dei costi di produzione. In effetti, meno del 10% delle imprese ritengono la riduzione del costo del lavoro per unitĂ di prodotto un effetto â&#x20AC;&#x153;molto importanteâ&#x20AC;? dellâ&#x20AC;&#x2122;innovazione, con lievi differenze fra il settore secondaULR HG LO WHU]LDULR 8Q XOWHULRUH JLXGLFD TXHVWR HIIHWWR ÂłPHGLDPHQWH LPSRUWDQWH´ A livello dei singoli settori, fanno eccezione le attivitĂ legate alla fabbricazione di â&#x20AC;&#x153;prodotti chimici, articoli in gomma e materie plasticheâ&#x20AC;? (dove la percentuale di aziende che giudicano questo effetto â&#x20AC;&#x153;molto imporWDQWH´ UDJJLXQJH LO HG LO FRPSDUWR ÂłFRPPHUFLR H ULSDUD]LRQH GL YHLFROL YHQGLWD GL FDUEXUDQWL´ 1HO VHWWRUH SULPDULR L WUH TXDUWL GHOOH LPSUHVH FRQVLGHUDQR DGGLULWWXUD ÂłLUULOHYDQWH´ OÂśHIIHWWR GHOOÂśLQQRYD]LRQH VXO FRVWR GHO ODYRUR SHU XQLWj GL SURGRWWR /D VLWXD]LRQH q VLPLOH QHOOÂśLQGXVWULD HVWUDWWLYD HG LQ PROWH DWWLYLWj GL VHUYL]L ÂłDOEHUJKL H ULVWRUDQWL´ ÂłFRPPHUFLR DO GHWWDJOLR´ ÂłLVWUX]LRQH´ ÂłWUDVSRUWL H FRPXQLFD]LRQL´ H ÂłDOWUL VHUYL]L SXEEOLFL VRFLDOL H SHUVRQDOL´ Tuttavia, come anticipato nel paragrafo 6.1, è necessario considerare che la quota di imprese che considerano questo effetto â&#x20AC;&#x153;non rilevanteâ&#x20AC;? diminuisce sensibilmente allâ&#x20AC;&#x2122;aumentare della dimensione aziendale YHGL ÂżJXUD ,Q DOWUL WHUPLQL OH JUDQGL D]LHQGH VHPEUDQR PDJJLRUPHQWH FRVFLHQWL GHOOÂśLPSRUWDQ]D dellâ&#x20AC;&#x2122;innovazione per la riduzione dei costi. Figura 6.2
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
99
Capitolo 6 Tabella 6.7 Effetti dellâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ di innovazione svolta nel triennio 2002 â&#x20AC;&#x201C; 2004 sulla riduzione del costo del lavoro per unitĂ di prodotto
settore
A-B C-F C D DA
Settore primario Settore secondario Estrazione di minerali AttivitĂ manifatturiere Alimentari e bevande Tessile, abbigliamento, DB-DC prodotti in cuoio e pelle DD Legno e prodotti in legno DE Carta, stampa ed editoria &RNH UDIÂżQHULH SURGRWWL DF-DH FKLPLFL DUWLFROL LQ JRPPD H PDWHULH SODVWLFKH DI DJ DK DL DM DN E F G-O G 50 G 51 G 52 H I J K M N O TOT
Lavorazione di minerali non metalliferi Metallo e prodotti in metallo 0DFFKLQH HG DSSDUHFFKL meccanici $SSDUHFFKLDWXUH HOHWWULFKH HOHWWURQLFKH HG RWWLFKH Mezzi di trasporto Altre industrie manifatturiere Energia elettrica, gas e acqua Costruzioni Settore terziario Commercio e riparazione di veicoli, vendita di carburanti Commercio allâ&#x20AC;&#x2122;ingrosso e intermediari del commercio Commercio al dettaglio Alberghi e ristoranti Trasporti e comunicazioni $WWLYLWj ÂżQDQ]LDULH AttivitĂ immobiliari, noleggio, informatica, ricerca, servizi alle imprese Istruzione SanitĂ e assistenza sociale Altri servizi pubblici, sociali e personali TOTALE
tutte le imprese con almeno 5 addetti grado dâ&#x20AC;&#x2122;importanza stima attribuito dallâ&#x20AC;&#x2122;impresa imprese con mediamolto attivitĂ di non rile- poco mente imporimporinnovavante importante tante zione tante 50 869 6 523 97
75,5% 46,9% 66,7% 41,2% 39,8%
4,0% 23,8% 0,0% 23,0% 26,4%
0,0% 17,8% 33,3% 23,9% 17,6%
20,5% 11,5% 0,0% 11,9% 16,2%
19 616 6 396 73
89,6% 42,4% 66,7% 36,9% 36,5%
10,4% 22,5% 0,0% 25,4% 18,6%
0,0% 21,2% 33,3% 25,5% 23,3%
0,0% 13,9% 0,0% 12,2% 21,5%
11
38,2%
20,6%
20,6%
20,6%
7
40,9%
13,6%
31,8%
13,6%
82 35
39,5% 11,5%
32,7% 30,7%
19,5% 45,8%
8,3% 12,0%
82 25
39,5% 16,1%
32,7% 22,9%
19,5% 44,2%
8,3% 16,9%
19
15,8%
10,5%
32,5%
41,2%
16
15,6%
12,5%
38,5%
33,3%
28
41,0%
27,2%
10,1%
21,8%
26
44,6%
29,6%
11,0%
14,8%
125
43,9%
23,5%
31,4%
1,2%
84
33,1%
34,7%
30,4%
1,8%
60
57,9%
9,5%
20,9%
11,7%
32
56,1%
18,1%
21,6%
4,2%
42
54,7%
17,5%
8,3%
19,5%
28
41,9%
23,0%
12,6%
22,5%
3 20
33,3% 38,5%
33,3% 7,5%
33,3% 42,1%
0,0% 11,9%
3 20
33,3% 38,5%
33,3% 7,5%
33,3% 42,1%
0,0% 11,9%
13
37,2%
0,0%
39,4%
23,5%
10
13,8%
0,0%
54,0%
32,2%
326 1.096
56,0% 69,1%
26,6% 7,8%
6,9% 15,3%
10,5% 7,8%
205 556
53,6% 64,4%
18,6% 8,0%
11,1% 17,7%
16,8% 9,8%
14
20,0%
20,0%
20,0%
40,0%
14
20,0%
20,0%
20,0%
40,0%
257
49,8%
11,6%
22,8%
15,9%
115
61,9%
1,1%
26,2%
10,8%
133 362 71 23
81,4% 90,7% 73,3% 30,1%
0,0% 0,4% 12,3% 30,5%
9,9% 5,5% 12,4% 31,6%
8,7% 3,4% 2,0% 7,8%
50 191 43 15
50,6% 82,4% 56,1% 18,9%
0,0% 0,8% 20,2% 47,6%
26,3% 10,4% 20,5% 21,3%
23,1% 6,4% 3,2% 12,2%
168
52,0%
13,2%
30,4%
4,3%
83
50,4%
20,9%
20,0%
8,8%
8 19
76,2% 48,8%
23,8% 23,0%
0,0% 16,7%
0,0% 11,5%
6 8
100,0% 87,7%
0,0% 0,0%
0,0% 12,3%
0,0% 0,0%
41
69,6%
16,0%
7,9%
6,5%
31
62,7%
18,5%
10,4%
8,4%
2.015
59,7%
14,6%
16,0%
9,7%
1.192
53,4%
15,5%
19,2%
11,8%
Fonte: IRE, rilevazione propria
100
solo imprese con almeno 10 addetti grado dâ&#x20AC;&#x2122;importanza stima attribuito dallâ&#x20AC;&#x2122;impresa imprese con mediamolto attivitĂ di non rile- poco mente imporimporinnovavante importante tante zione tante
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
Capitolo 6 6.1.2.4
Riduzione dei costi di materiali ed energia per unità di prodotto
Fra i vari possibili effetti dell’innovazione sui processi produttivi, la riduzione dei costi di materiali ed energia è senza dubbio quello meno considerato: viene giudicato “molto importante” da meno del 6% delle imprese altoatesine (8% nel settore secondario, addirittura 4% nel terziario) e “mediamente importante” da un ulteriore 13%. Fanno in parte eccezione i settori “fabbricazione di prodotti chimici, articoli in gomma e materie plastiche” (dove quasi il 25% ritiene la riduzione dei costi di materiali ed energia un effetto “molto importante” dell’attività innovativa) e “altre industrie manifatturiere” (24%). La quota di imprese che considera questo effetto “non rilevante” è pari al 63%. A livello delle singole attività economiche, emergono i dati relativi al comparto della fabbricazione di macchine ed apparecchi meccanici (percentuale di giudizi “non rilevante” pari al 70%), al settore primario (61%) ed in generale a tutto il comparto dei servizi (74%, con punte del 92% per gli alberghi e ristoranti, 79% per il commercio al dettaglio e 76% per l’istruzione). Tuttavia, come già detto a proposito della riduzione del costo del lavoro per unità di prodotto, la quota di imprese che considerano “non rilevante” l’effetto dell’innovazione sulla riduzione dei costi di materiali ed HQHUJLD GLPLQXLVFH VHQVLELOPHQWH DO FUHVFHUH GHOOH GLPHQVLRQL D]LHQGDOL YHGL JUD¿FR GL ¿JXUD Figura 6.3
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
101
Capitolo 6 Tabella 6.8 Effetti dellâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ di innovazione svolta nel triennio 2002 â&#x20AC;&#x201C; 2004 sulla riduzione dei costi di materiali ed energia per unitĂ di prodotto
settore
A-B C-F C D DA
Settore primario Settore secondario Estrazione di minerali AttivitĂ manifatturiere Alimentari e bevande Tessile, abbigliamento, DB-DC prodotti in cuoio e pelle DD Legno e prodotti in legno DE Carta, stampa ed editoria &RNH UDIÂżQHULH SURGRWWL DF-DH chimici, articoli in gomma e materie plastiche DI DJ DK DL DM DN E F G-O G 50 G 51 G 52 H I J K M N O TOT
Lavorazione di minerali non metalliferi Metallo e prodotti in metallo Macchine ed apparecchi meccanici Apparecchiature elettriche, elettroniche ed ottiche Mezzi di trasporto Altre industrie manifatturiere Energia elettrica, gas e acqua Costruzioni Settore terziario Commercio e riparazione di veicoli, vendita di carburanti Commercio allâ&#x20AC;&#x2122;ingrosso e intermediari del commercio Commercio al dettaglio Alberghi e ristoranti Trasporti e comunicazioni $WWLYLWj ÂżQDQ]LDULH AttivitĂ immobiliari, noleggio, informatica, ricerca, servizi alle imprese Istruzione SanitĂ e assistenza sociale Altri servizi pubblici, sociali e personali TOTALE
tutte le imprese con almeno 5 addetti grado dâ&#x20AC;&#x2122;importanza stima attribuito dallâ&#x20AC;&#x2122;impresa imprese con mediamolto attivitĂ di non rile- poco mente imporimporinnovavante importante tante zione tante 50 869 6 523 97
61,2% 49,7% 50,0% 46,5% 39,2%
6,7% 25,4% 50,0% 22,0% 24,9%
32,2% 17,1% 0,0% 23,1% 26,0%
0,0% 7,8% 0,0% 8,4% 9,9%
19 616 6 396 73
52,4% 45,1% 50,0% 41,6% 35,7%
17,3% 25,3% 50,0% 24,9% 16,7%
30,3% 19,6% 0,0% 24,1% 34,5%
0,0% 10,0% 0,0% 9,4% 13,2%
11
38,2%
20,6%
29,4%
11,8%
7
40,9%
31,8%
27,3%
0,0%
82 35
39,5% 28,2%
23,9% 38,5%
26,1% 18,9%
10,5% 14,3%
82 25
39,5% 39,6%
23,9% 54,0%
26,1% 6,4%
10,5% 0,0%
19
35,1%
35,1%
5,3%
24,6%
16
22,9%
41,7%
6,3%
29,2%
28
42,4%
37,3%
12,0%
8,3%
26
46,1%
31,7%
13,1%
9,1%
125
50,8%
15,7%
32,3%
1,2%
84
43,1%
23,4%
31,8%
1,8%
60
69,9%
9,5%
18,4%
2,2%
32
60,9%
18,1%
16,9%
4,1%
42
57,3%
25,4%
6,7%
10,6%
28
42,2%
31,4%
10,2%
16,2%
3 20
0,0% 51,7%
33,3% 5,0%
66,7% 19,4%
0,0% 23,9%
3 20
0,0% 51,7%
33,3% 5,0%
66,7% 19,4%
0,0% 23,9%
13
53,8%
0,0%
37,9%
8,4%
10
55,2%
0,0%
33,3%
11,5%
326 1.096
54,6% 73,6%
31,5% 13,9%
6,7% 8,5%
7,1% 4,0%
205 556
51,4% 71,1%
26,5% 18,1%
10,8% 7,4%
11,4% 3,4%
14
60,0%
20,0%
20,0%
0,0%
14
60,0%
20,0%
20,0%
0,0%
257
65,4%
18,2%
14,8%
1,7%
115
72,0%
15,9%
8,3%
3,7%
133 362 71 23
79,1% 91,6% 45,4% 68,6%
0,0% 8,1% 44,5% 15,6%
5,3% 0,0% 8,1% 15,8%
15,6% 0,3% 2,0% 0,0%
50 191 43 15
85,9% 84,0% 51,6% 65,0%
0,0% 15,5% 31,8% 24,4%
14,1% 0,0% 13,4% 10,6%
0,0% 0,5% 3,2% 0,0%
168
66,0%
15,1%
14,7%
4,1%
83
53,0%
29,6%
9,0%
8,4%
8 19
76,2% 48,8%
23,8% 11,5%
0,0% 23,0%
0,0% 16,7%
6 8
100,0% 87,7%
0,0% 0,0%
0,0% 0,0%
0,0% 12,3%
41
46,2%
20,1%
17,2%
16,4%
31
37,0%
26,2%
22,5%
14,3%
2.015
63,0%
18,7%
12,8%
5,6%
1.192
57,3%
21,8%
14,1%
6,8%
Fonte: IRE, rilevazione propria
102
solo imprese con almeno 10 addetti grado dâ&#x20AC;&#x2122;importanza stima attribuito dallâ&#x20AC;&#x2122;impresa imprese con mediamolto attivitĂ di non rile- poco mente imporimporinnovavante importante tante zione tante
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
Capitolo 6
6.1.3
Altri effetti dellâ&#x20AC;&#x2122;innovazione
6.1.3.1
Riduzione dellâ&#x20AC;&#x2122;impatto ambientale e del rischio di incidenti sul lavoro
Il 24% degli imprenditori considera la riduzione dellâ&#x20AC;&#x2122;impatto ambientale e del rischio di incidenti sul lavoro un effetto â&#x20AC;&#x153;molto importanteâ&#x20AC;? dellâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ di innovazione svolta nel triennio 2002 â&#x20AC;&#x201C; 2004. Un ulteriore 30% giudica tale effetto â&#x20AC;&#x153;mediamente importanteâ&#x20AC;?. La quota di aziende che hanno espresso il giudizio â&#x20AC;&#x153;molto importanteâ&#x20AC;? è leggermente maggiore nel secondario (26%) rispetto al terziario (23%). Nel primo caso, le percentuali piĂš elevate si riscontrano nei comparti â&#x20AC;&#x153;prodotti chimici, articoli in gomma e materie plasticheâ&#x20AC;? (48%) ed â&#x20AC;&#x153;energia elettrica, gas e acquaâ&#x20AC;? (45%), mentre fra le aziende di servizi emergono i settori â&#x20AC;&#x153;sanitĂ e assistenza socialeâ&#x20AC;? (55%), â&#x20AC;&#x153;commercio e riparazione di veicoli, vendita di carburantiâ&#x20AC;? (40%) e â&#x20AC;&#x153;commercio allâ&#x20AC;&#x2122;ingrossoâ&#x20AC;? (39%). Per contro, il 36% delle imprese ritiene â&#x20AC;&#x153;non rilevantiâ&#x20AC;? gli effetti dellâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ di innovazione sulla riduzione dellâ&#x20AC;&#x2122;impatto ambientale e del rischio di incidenti sul lavoro. Ciò vale in maggior misura nel terziario (dove tale percentuale raggiunge il 47%) e nel primario (43%) rispetto al secondario (21%). A livello delle singole attivitĂ economiche, le quote piĂš elevate per quanto riguarda il comparto produttivo si riscontrano nei settori â&#x20AC;&#x153;apparecchiature elettriche, elettroniche ed ottiche (59%) e â&#x20AC;&#x153;carta, stampa ed editoriaâ&#x20AC;? (38%), mentre IUD OH DWWLYLWj GL VHUYL]L HPHUJRQR L GDWL UHODWLYL DL VHWWRUL ÂłFRPPHUFLR DO GHWWDJOLR´ DWWLYLWj ÂżQDQ]LD rie (61%), â&#x20AC;&#x153;attivitĂ immobiliari, noleggio, informatica, ricerca, servizi alle impreseâ&#x20AC;? (57%) ed â&#x20AC;&#x153;alberghi e ristorantiâ&#x20AC;? (56%).
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
103
Capitolo 6 Tabella 6.9 Effetti dellâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ di innovazione svolta nel triennio 2002 â&#x20AC;&#x201C; 2004 sulla riduzione dellâ&#x20AC;&#x2122;impatto ambientale e del rischio di incidenti sul lavoro
settore
A-B C-F C D DA DB-DC DD DE DF-DH DI DJ DK DL DM DN E F G-O G 50 G 51 G 52 H I J K M N O TOT
Settore primario Settore secondario Estrazione di minerali AttivitĂ manifatturiere Alimentari e bevande Tessile, abbigliamento, prodotti in cuoio e pelle Legno e prodotti in legno Carta, stampa ed editoria &RNH UDIÂżQHULH SURGRWWL chimici, articoli in gomma e materie plastiche Lavorazione di minerali non metalliferi Metallo e prodotti in metallo Macchine ed apparecchi meccanici Apparecchiature elettriche, elettroniche ed ottiche Mezzi di trasporto Altre industrie manifatturiere Energia elettrica, gas e acqua Costruzioni Settore terziario Commercio e riparazione di veicoli, vendita di carburanti Commercio allâ&#x20AC;&#x2122;ingrosso e intermediari del commercio Commercio al dettaglio Alberghi e ristoranti Trasporti e comunicazioni $WWLYLWj ÂżQDQ]LDULH AttivitĂ immobiliari, noleggio, informatica, ricerca, servizi alle imprese Istruzione SanitĂ e assistenza sociale Altri servizi pubblici, sociali e personali TOTALE
tutte le imprese con almeno 5 addetti grado dâ&#x20AC;&#x2122;importanza stima attribuito dallâ&#x20AC;&#x2122;impresa imprese con mediamolto attivitĂ di non rile- poco mente imporimporinnovavante importante tante zione tante 50 869 6 523 97
43,3% 21,4% 0,0% 23,0% 22,3%
0,0% 17,5% 0,0% 20,3% 6,6%
56,7% 34,7% 66,7% 32,9% 40,9%
0,0% 26,5% 33,3% 23,8% 30,3%
19 616 6 396 73
59,3% 20,4% 0,0% 21,4% 13,2%
0,0% 19,6% 0,0% 19,0% 8,8%
40,7% 35,4% 66,7% 34,8% 37,9%
0,0% 24,6% 33,3% 24,9% 40,2%
11
29,4%
20,6%
41,2%
8,8%
7
27,3%
13,6%
45,5%
13,6%
82 35
15,7% 38,0%
29,4% 17,2%
35,0% 18,5%
19,9% 26,4%
82 25
15,7% 33,1%
29,4% 24,1%
35,0% 25,9%
19,9% 16,9%
19
0,0%
16,7%
35,1%
48,2%
16
0,0%
16,7%
26,0%
57,3%
28
25,4%
18,5%
29,3%
26,8%
26
27,7%
11,2%
31,9%
29,2%
125
17,8%
33,9%
29,5%
18,8%
84
26,2%
18,6%
43,3%
11,9%
60
14,1%
17,6%
47,8%
20,5%
32
8,8%
33,3%
37,0%
20,9%
42
59,0%
5,3%
15,0%
20,8%
28
48,4%
8,0%
19,2%
24,4%
3 20
0,0% 31,5%
33,3% 13,3%
33,3% 23,9%
33,3% 31,3%
3 20
0,0% 31,5%
33,3% 13,3%
33,3% 23,9%
33,3% 31,3%
13
23,5%
0,0%
31,8%
44,7%
10
32,2%
0,0%
43,7%
24,1%
326 1.096
19,1% 46,7%
14,0% 5,1%
37,0% 25,4%
30,0% 22,7%
205 556
18,6% 41,9%
22,3% 5,6%
35,2% 38,8%
24,0% 13,8%
14
20,0%
0,0%
40,0%
40,0%
14
20,0%
0,0%
40,0%
40,0%
257
29,5%
2,1%
29,7%
38,7%
115
41,1%
4,7%
41,6%
12,5%
133 362 71 23
62,0% 56,4% 27,5% 60,6%
8,0% 0,0% 25,1% 0,0%
10,6% 24,0% 36,9% 31,6%
19,4% 19,5% 10,5% 7,8%
50 191 43 15
40,4% 39,8% 38,3% 66,6%
21,3% 0,0% 0,0% 0,0%
28,3% 45,6% 52,6% 21,3%
10,0% 14,6% 9,1% 12,2%
168
57,0%
5,4%
27,2%
10,4%
83
58,3%
9,8%
22,5%
9,4%
8 19
30,7% 33,1%
14,9% 11,5%
30,7% 0,0%
23,8% 55,4%
6 8
40,3% 50,9%
19,5% 0,0%
40,3% 0,0%
0,0% 49,1%
41
22,4%
24,1%
34,6%
18,9%
31
17,5%
17,4%
45,2%
19,9%
2.015
35,7%
10,3%
30,2%
23,8%
1.192
31,1%
12,7%
37,1%
19,2%
Fonte: IRE, rilevazione propria
104
solo imprese con almeno 10 addetti grado dâ&#x20AC;&#x2122;importanza stima attribuito dallâ&#x20AC;&#x2122;impresa imprese con mediamolto attivitĂ di non rile- poco mente imporimporinnovavante importante tante zione tante
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
Capitolo 6 6.1.3.2
Adeguamento a normative o standard
L’adeguamento a normative o standard è considerato un effetto “molto importante” dell’attività di innovazione dal 28% degli imprenditori e “mediamente importante” da un ulteriore 28%. La quota di imprese che hanno espresso il giudizio “molto importante” è simile tra il settore secondario (27%) ed il terziario (30%). Per quanto riguarda il comparto produttivo, le percentuali maggiori si registrano nelle attività legate alla fabbricazione di “prodotti chimici, articoli in gomma e materie plastiche” (51%) e alla “lavorazione di minerali non metalliferi” (41%), mentre fra le aziende di servizi emergono i dati relativi ai comparti “sanità ed assistenza sociale” (47%), “commercio all’ingrosso” (44%) e “commercio e riparazione di veicoli, vendita di carburanti” (40%). Gli imprenditori che, invece, ritengono l’adeguamento a normative o standard un effetto “non rilevante” dell’innovazione sono circa il 33%. In questo caso, le quote più elevate si riscontrano nel settore primario (64%), nelle attività legate alla stampa ed all’editoria (55%), nella lavorazione del legno (43%) e, per quanto concerne i servizi, negli “alberghi e ristoranti” (49%) e nel commercio al dettaglio (46%).
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
105
Capitolo 6 Tabella 6.10 Effetti dellâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ di innovazione svolta nel triennio 2002 â&#x20AC;&#x201C; 2004 sullâ&#x20AC;&#x2122;adeguamento a normative o standard
settore
A-B C-F C D DA DB-DC DD DE DF-DH DI DJ DK DL DM DN E F G-O G 50 G 51 G 52 H I J K M N O TOT
Settore primario Settore secondario Estrazione di minerali AttivitĂ manifatturiere Alimentari e bevande Tessile, abbigliamento, prodotti in cuoio e pelle Legno e prodotti in legno Carta, stampa ed editoria &RNH UDIÂżQHULH SURGRWWL chimici, articoli in gomma e materie plastiche Lavorazione di minerali non metalliferi Metallo e prodotti in metallo Macchine ed apparecchi meccanici Apparecchiature elettriche, elettroniche ed ottiche Mezzi di trasporto Altre industrie manifatturiere Energia elettrica, gas e acqua Costruzioni Settore terziario Commercio e riparazione di veicoli, vendita di carburanti Commercio allâ&#x20AC;&#x2122;ingrosso e intermediari del commercio Commercio al dettaglio Alberghi e ristoranti Trasporti e comunicazioni $WWLYLWj ÂżQDQ]LDULH AttivitĂ immobiliari, noleggio, informatica, ricerca, servizi alle imprese Istruzione SanitĂ e assistenza sociale Altri servizi pubblici, sociali e personali TOTALE
tutte le imprese con almeno 5 addetti grado dâ&#x20AC;&#x2122;importanza stima attribuito dallâ&#x20AC;&#x2122;impresa imprese con mediamolto attivitĂ di non rile- poco mente imporimporinnovavante importante tante zione tante 50 869 6 523 97
63,9% 25,5% 0,0% 27,7% 27,5%
2,7% 15,6% 16,7% 17,7% 9,2%
20,5% 32,0% 83,3% 30,0% 26,4%
13,0% 26,8% 0,0% 24,6% 36,9%
19 616 6 396 73
59,3% 26,8% 0,0% 28,9% 20,2%
6,9% 17,6% 16,7% 17,0% 12,2%
0,0% 27,4% 83,3% 24,2% 18,6%
33,7% 28,2% 0,0% 29,9% 49,0%
11
26,5%
41,2%
32,4%
0,0%
7
40,9%
45,5%
13,6%
0,0%
82 35
43,5% 54,6%
15,8% 4,6%
20,6% 18,9%
20,1% 21,9%
82 25
43,5% 56,4%
15,8% 6,4%
20,6% 26,5%
20,1% 10,6%
19
8,8%
7,9%
32,5%
50,9%
16
10,4%
6,3%
22,9%
60,4%
28
31,9%
8,3%
18,8%
41,0%
26
34,7%
0,2%
20,5%
44,6%
125
11,3%
28,9%
44,7%
15,1%
84
16,6%
27,0%
34,3%
22,1%
60
28,7%
19,9%
36,0%
15,4%
32
18,6%
19,9%
32,3%
29,2%
42
28,5%
15,5%
27,7%
28,3%
28
36,2%
16,4%
22,3%
25,1%
3 20
33,3% 26,5%
33,3% 25,2%
33,3% 11,9%
0,0% 36,3%
3 20
33,3% 26,5%
33,3% 25,2%
33,3% 11,9%
0,0% 36,3%
13
22,8%
14,4%
55,3%
7,5%
10
12,6%
1,1%
75,9%
10,3%
326 1.096
22,6% 37,8%
12,3% 7,6%
33,4% 24,9%
31,6% 29,7%
205 556
24,2% 29,1%
19,6% 6,2%
29,5% 34,1%
26,6% 30,6%
14
20,0%
20,0%
20,0%
40,0%
14
20,0%
20,0%
20,0%
40,0%
257
31,8%
2,1%
22,0%
44,1%
115
21,7%
4,7%
24,4%
49,1%
133 362 71 23
46,4% 49,1% 15,3% 14,3%
22,5% 0,0% 27,1% 46,3%
8,0% 20,8% 40,1% 31,6%
23,2% 30,1% 17,6% 7,8%
50 191 43 15
40,4% 25,9% 25,2% 8,3%
18,3% 0,0% 3,2% 58,3%
21,3% 39,5% 58,9% 21,3%
20,1% 34,7% 12,7% 12,2%
168
32,7%
4,2%
41,9%
21,2%
83
46,5%
2,6%
31,4%
19,5%
8 19
14,9% 29,5%
14,9% 11,5%
46,5% 11,5%
23,8% 47,5%
6 8
19,5% 69,3%
19,5% 0,0%
61,0% 0,0%
0,0% 30,7%
41
35,4%
11,1%
37,1%
16,3%
31
22,9%
12,2%
46,1%
18,8%
2.015
33,1%
10,9%
27,9%
28,1%
1.192
28,4%
12,1%
30,1%
29,4%
Fonte: IRE, rilevazione propria
106
solo imprese con almeno 10 addetti grado dâ&#x20AC;&#x2122;importanza stima attribuito dallâ&#x20AC;&#x2122;impresa imprese con mediamolto attivitĂ di non rile- poco mente imporimporinnovavante importante tante zione tante
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
Capitolo 6
6.2
Un confronto con la realtĂ europea
Nel presente paragrafo confronteremo gli effetti dellâ&#x20AC;&#x2122;innovazione in Alto Adige e in vari Paesi europei, in base ai dati raccolti da Eurostat nellâ&#x20AC;&#x2122;ambito dellâ&#x20AC;&#x2122;indagine CIS3. La tabella 6.11 riporta la percentuale di imprese che giudica â&#x20AC;&#x153;molto importantiâ&#x20AC;? gli effetti dellâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ innovativa svolta, per ciascun possibile obietWLYR H SHU FLDVFXQ WHUULWRULR SHU LO TXDOH VLDQR GLVSRQLELOL L GDWL 1DWXUDOPHQWH DO ÂżQH GL UHQGHUH SRVVLELOH LO raffronto, abbiamo provveduto a ricalcolare i valori riferiti allâ&#x20AC;&#x2122;Alto Adige in modo da tener conto solamente delle imprese con almeno dieci addetti e dei soli comparti coperti dallâ&#x20AC;&#x2122;indagine CIS3. Lâ&#x20AC;&#x2122;analisi di questi dati conferma la grande attenzione posta dalle imprese altoatesine alla qualitĂ dei prodotti: ben il 47% ritiene che lâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ innovativa svolta abbia sortito effetti â&#x20AC;&#x153;molto importantiâ&#x20AC;? da questo punto di vista, mentre la media europea è pari al 40%. Le aziende locali risultano particolarmente sensibili anche alla riduzione dellâ&#x20AC;&#x2122;impatto ambientale, nonchĂŠ allâ&#x20AC;&#x2122;adeguamento a normative e standard: lâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ innovativa ha sortito effetti â&#x20AC;&#x153;molto importantiâ&#x20AC;? in relazione a questi obiettivi rispettivamente nel 20% e nel 31% dei casi (media UE48: 15% e 19%). Inoltre, nella nostra provincia il 29% delle imprese con attivitĂ innovativa ha ottenuto un miglioramento â&#x20AC;&#x153;molto imporWDQWH´ SHU TXDQWR ULJXDUGD OD Ă&#x20AC;HVVLELOLWj GHOOD SURGX]LRQH PHQWUH LO GDWR HXURSHR ULVXOWD SDUL DO Per contro, le aziende locali sembrano meno orientate alla riduzione del costo del lavoro: solo lâ&#x20AC;&#x2122;11% ritiene che lâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ di innovazione svolta abbia portato risultati â&#x20AC;&#x153;molto importantiâ&#x20AC;? da questo punto di vista (UE: 17%). Per concludere, le imprese dellâ&#x20AC;&#x2122;Alto Adige dovrebbero probabilmente rivolgere maggiore attenzione allâ&#x20AC;&#x2122;ampliamento della gamma ed alla conquista di nuovi mercati e quote di mercato. Infatti, la percentuale di aziende che ha ottenuto effetti â&#x20AC;&#x153;molto importantiâ&#x20AC;? in relazione a questi obiettivi (rispettivamente 20% e 13%) è sensibilmente inferiore alla media dellâ&#x20AC;&#x2122;UE (29% e 24%). Figura 6.4
48
I dati relativi allâ&#x20AC;&#x2122;Unione europea presentati in questo paragrafo si riferiscono allâ&#x20AC;&#x2122;UE15, escludendo Irlanda, Lussemburgo e Regno Unito.
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
107
Capitolo 6 Tabella 6.11 Imprese che giudicano “molto importanti” gli effetti dell’attività di innovazione svolta, per ciascun obiettivo
territorio
accesso ampliamigliorariduzione a nuovi mento mento della incremento incremento riduzione dei costi di mercati e/o della del costo dell’offerta qualità dei della materiali incremento ÀHVVLELOLWj del lavoro di prodotti della propria prodotti capacità ed energia della per unità di (beni e (beni e produttiva per unità di quota di produzione prodotto servizi) servizi) prodotto mercato
Alto Adige
20%
13%
47%
29%
27%
UE*
29%
24%
40%
20%
25%
Austria
17%
13%
34%
15%
Belgio
33%
24%
43%
Danimarca
17%
14%
20%
Finlandia
13%
10%
Francia
41%
Germania
29%
Grecia Irlanda
11%
riduzione dell’impatto adeguaambientale e mento a del rischio di normative incidenti sul o standard lavoro
7%
20%
31%
17%
9%
15%
19%
15%
8%
4%
9%
15%
20%
23%
15%
6%
17%
16%
10%
12%
12%
7%
7%
12%
14%
7%
6%
7%
4%
5%
5%
41%
35%
17%
22%
18%
12%
16%
22%
22%
33%
18%
17%
12%
7%
7%
12%
41%
28%
62%
44%
38%
17%
7%
26%
45%
28%
20%
37%
26%
28%
16%
8%
15%
25%
Italia
23%
20%
47%
20%
32%
25%
12%
24%
25%
Lussemburgo
36%
28%
44%
25%
29%
10%
7%
13%
25%
Paesi Bassi
40%
38%
45%
20%
33%
20%
11%
14%
13%
Portogallo
19%
17%
40%
24%
28%
15%
6%
19%
27%
Regno Unito
22%
21%
26%
15%
18%
11%
7%
8%
14%
Spagna
26%
19%
41%
21%
29%
15%
8%
17%
25%
Svezia
29%
26%
23%
12%
15%
10%
8%
10%
15%
Paesi UE15 coperti dall'indagine CIS3
Altri Paesi coperti dall'indagine CIS3 Islanda
15%
10%
16%
7%
8%
4%
2%
4%
7%
Norvegia
23%
16%
26%
14%
16%
13%
5%
10%
11%
Bulgaria
32%
27%
41%
20%
22%
14%
9%
23%
24%
Cipro
21%
17%
38%
43%
39%
13%
6%
17%
26%
Estonia
27%
21%
29%
18%
18%
10%
7%
8%
11%
Lettonia
24%
19%
25%
11%
15%
8%
7%
12%
19%
Lituania
14%
16%
8%
8%
8%
10%
10%
7%
4%
Malta
32%
25%
41%
28%
29%
21%
12%
22%
27%
Repubblica Ceca
27%
18%
30%
16%
14%
11%
7%
10%
10%
Romania
34%
28%
48%
24%
28%
12%
13%
20%
16%
Slovacchia
13%
8%
21%
10%
9%
4%
5%
8%
5%
Slovenia
43%
28%
46%
25%
24%
9%
12%
16%
30%
Ungheria
49%
64%
64%
30%
24%
20%
31%
41%
45%
Altri Paesi per cui sono disponibili i dati
Fonte: Eurostat (IRE per l’Alto Adige); * I dati relativi all’Unione europea si riferiscono all’UE15, escludendo Irlanda, Lussemburgo e Regno Unito.
108
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
Capitolo 7
7.
Il sostegno pubblico allâ&#x20AC;&#x2122;innovazione
,PSUHVH FKH KDQQR EHQHĂ&#x20AC;FLDWR GL IRUPH GL VRVWHJQR SXEEOLFR DOO¡LQQRYD zione
Delle oltre 2.000 imprese altoatesine che hanno svolto attivitĂ innovativa nel periodo 2002 â&#x20AC;&#x201C; 2004, circa XQ WHU]R KD EHQHÂżFLDWR GL XQ VRVWHJQR SXEEOLFR DOOÂśLQQRYD]LRQH HURJDWR GDJOL HQWL ORFDOL LQ SULPR OXRJR OD Provincia), dallo Stato o dallâ&#x20AC;&#x2122;Unione Europea. A livello delle singole attivitĂ economiche emerge il dato relativo allâ&#x20AC;&#x2122;industria estrattiva, dove tutte le imprese comprese nel campione hanno dichiarato di aver usufruito di una qualche forma di sostegno SXEEOLFR SHU L SURSUL SURJHWWL GL LQQRYD]LRQH /D TXRWD GL LPSUHVH FKH KDQQR EHQHÂżFLDWR GL DJHYROD]LRQL q particolarmente elevata anche nei comparti â&#x20AC;&#x153;carta, stampa ed editoriaâ&#x20AC;? (68%) e â&#x20AC;&#x153;commercio e riparazione di veicoli, vendita di carburantiâ&#x20AC;? (60%).49 Le imprese di maggiori dimensioni tendono ad usufruire maggiormente degli incentivi pubblici. Ad esemSLR VRODPHQWH LO GHOOH SLFFROH D]LHQGH FRQ PHQR GL GLHFL DGGHWWL KD ULFHYXWR ÂżQDQ]LDPHQWL SHU OD SURSULD DWWLYLWj GL LQQRYD]LRQH PHQWUH WDOH TXRWD VÂżRUD LO IUD OH LPSUHVH FRQ H SL DGGHWWL Figura 7.1
49
/D TXRWD GL LPSUHVH EHQHÂżFLDULH GL LQFHQWLYL SXEEOLFL GL VRVWHJQR DOOÂśLQQRYD]LRQH q HOHYDWD DQFKH QHO VHWWRUH GHOOD IDEEULFD]LRQH GL PH]]L GL WUDVSRUWR PD LO QXPHUR VWLPDWR GL LPSUHVH FRQ DWWLYLWj LQQRYDWLYD LQ TXHVWR FRPSDUWR q SDUL VRODPHQWH D WUH XQLWj
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
109
Capitolo 7 Tabella 7.1 ,PSUHVH DOWRDWHVLQH FKH KDQQR EHQHĂ&#x20AC;FLDWR GL XQ VRVWHJQR SXEEOLFR allâ&#x20AC;&#x2122;innovazione nel periodo 2002 - 2004 tutte le imprese con almeno 5 addetti settore
A-B C-F C D DA DB-DC DD DE DF-DH DI DJ DK DL DM DN E F G-O G 50 G 51 G 52 H I J K M N O TOT
Settore primario Settore secondario Estrazione di minerali AttivitĂ manifatturiere Alimentari e bevande Tessile, abbigliamento, prodotti in cuoio e pelle Legno e prodotti in legno Carta, stampa ed editoria &RNH UDIÂżQHULH SURGRWWL FKLPLFL DUWLFROL LQ JRPPD H materie plastiche Lavorazione di minerali non metalliferi Metallo e prodotti in metallo Macchine ed apparecchi meccanici Apparecchiature elettriche, elettroniche ed ottiche Mezzi di trasporto Altre industrie manifatturiere Energia elettrica, gas e acqua Costruzioni Settore terziario Comm. e riparazione di veicoli, vendita di carburanti Comm. allâ&#x20AC;&#x2122;ingrosso e intermediari del commercio Commercio al dettaglio Alberghi e ristoranti Trasporti e comunicazioni $WWLYLWj ÂżQDQ]LDULH AttivitĂ immobiliari, noleggio, informatica, ricerca, servizi alle imprese Istruzione SanitĂ e assistenza sociale Altri servizi pubblici, sociali e personali TOTALE
Fonte: IRE, rilevazione propria
110
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
stima imprese con attivitĂ di innovazione (2002 â&#x20AC;&#x201C; 2004)
quota imprese che hanno EHQHÂżFLDWR GL un sostegno pubblico allâ&#x20AC;&#x2122;innovazione
solo imprese con almeno 10 addetti stima imprese con attivitĂ di innovazione (2002 â&#x20AC;&#x201C; 2004)
quota imprese che hanno EHQHÂżFLDWR GL un sostegno pubblico allâ&#x20AC;&#x2122;innovazione
50 869 6 523 97 11 82 35
0,0% 35,8% 100% 41,0% 31,6% 38,2% 31,8% 67,8%
19 616 6 396 73 7 82 25
0,0% 44,9% 100% 46,6% 41,9% 40,9% 31,8% 54,8%
19
46,5%
16
55,2%
28 125 60 42 3 20 13 326 1.096 14 257 133 362 71 23
35,5% 47,6% 28,0% 53,7% 66,7% 50,4% 44,7% 25,7% 32,7% 60,0% 24,5% 35,0% 29,7% 15,8% 23,6%
26 84 32 28 3 20 10 205 556 14 115 50 191 43 15
29,8% 54,8% 53,0% 70,9% 66,7% 50,4% 24,1% 41,0% 33,6% 60,0% 30,1% 10,0% 33,8% 19,1% 22,8%
168
49,7%
83
44,7%
8 19 41
53,5% 46,5% 47,9%
6 8 31
39,0% 55,3% 60,1%
2.015
33,2%
1.192
38,9%
Capitolo 7
7.1.1
Sostegno allâ&#x20AC;&#x2122;innovazione da parte della Provincia e di altri enti locali
Il sostegno pubblico allâ&#x20AC;&#x2122;innovazione è riconducibile in primo luogo allâ&#x20AC;&#x2122;azione della Provincia, come si può desumere ponendo a confronto le tabelle 7.1 e 7.2: il numero delle imprese che dichiarano di aver ottenuto un contributo provinciale è molto vicino al totale delle imprese che hanno usufruito di agevolazioni pubbliche per i propri progetti di innovazione. Tabella 7.2 ,PSUHVH DOWRDWHVLQH FKH KDQQR EHQHĂ&#x20AC;FLDWR GL XQ VRVWHJQR DOO¡LQQRYD]LRQH HURJDWR dalla Provincia o da altri enti locali nel periodo 2002 - 2004 tutte le imprese con almeno 5 addetti
settore
A-B C-F C D DA DB-DC DD DE DF-DH DI DJ DK DL DM DN E F G-O G 50 G 51 G 52 H I J K M N O TOT
Settore primario Settore secondario Estrazione di minerali AttivitĂ manifatturiere Alimentari e bevande Tessile, abbigliamento, prodotti in cuoio e pelle Legno e prodotti in legno Carta, stampa ed editoria &RNH UDIÂżQHULH SURGRWWL FKLPLFL DUWLFROL LQ JRPPD H materie plastiche Lavorazione di minerali non metalliferi Metallo e prodotti in metallo Macchine ed apparecchi meccanici Apparecchiature elettriche, elettroniche ed ottiche Mezzi di trasporto Altre industrie manifatturiere Energia elettrica, gas e acqua Costruzioni Settore terziario Comm. e riparazione di veicoli, vendita di carburanti Comm. allâ&#x20AC;&#x2122;ingrosso e intermediari del commercio Commercio al dettaglio Alberghi e ristoranti Trasporti e comunicazioni $WWLYLWj ÂżQDQ]LDULH AttivitĂ immobiliari, noleggio, informatica, ricerca, servizi alle imprese Istruzione SanitĂ e assistenza sociale Altri servizi pubblici, sociali e personali TOTALE
stima imprese con attivitĂ di innovazione (2002 â&#x20AC;&#x201C; 2004)
quota imprese che hanno EHQHÂżFLDWR GL un sostegno allâ&#x20AC;&#x2122;innovazione erogato dalla Provincia o da altri enti locali
solo imprese con almeno 10 addetti
stima imprese con attivitĂ di innovazione (2002 â&#x20AC;&#x201C; 2004)
quota imprese che hanno EHQHÂżFLDWR GL un sostegno allâ&#x20AC;&#x2122;innovazione erogato dalla Provincia o da altri enti locali
50 869 6 523 97 11 82 35
0,0% 35,4% 100,0% 40,5% 31,6% 38,2% 30,4% 63,2%
19 616 6 396 73 7 82 25
0,0% 44,5% 100,0% 45,9% 41,9% 40,9% 30,4% 48,4%
19
46,5%
16
55,2%
28 125 60 42 3 20 13 326 1.096 14 257 133 362 71 23
35,5% 47,6% 28,0% 53,7% 66,7% 50,4% 44,7% 25,7% 29,8% 60,0% 21,9% 19,4% 29,7% 15,8% 23,6%
26 84 32 28 3 20 10 205 556 14 115 50 191 43 15
29,8% 54,8% 53,0% 70,9% 66,7% 50,4% 24,1% 41,0% 31,6% 60,0% 24,3% 10,0% 33,8% 19,1% 22,8%
168
47,1%
83
39,3%
8 19 41
53,5% 46,5% 47,9%
6 8 31
39,0% 55,3% 60,1%
2.015
31,5%
1.192
37,8%
Fonte: IRE, rilevazione propria
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
111
Capitolo 7
7.1.2
Sostegno all’innovazione da parte dello Stato e dell’Unione Europea
Fra le aziende altoatesine con attività di innovazione nel triennio 2002 – 2004, poco più dell’1% dichiara di aver usufruito di un sostegno statale. Costituisce un’eccezione rilevante il settore dell’istruzione, dove OD TXRWD GL LPSUHVH EHQH¿FLDULH UDJJLXQJH LO *OL DOWUL FRPSDUWL LQ FXL O¶LQWHUYHQWR VWDWDOH q DYYHUWLELOH sono la fabbricazione di apparecchiature elettriche, elettroniche ed ottiche (7%), la lavorazione del legno, il settore “attività immobiliari, noleggio, informatica, ricerca, servizi alle imprese” e la produzione di alimentari e bevande (tutti 6%). Il ruolo giocato dall’Unione Europea è leggermente più rilevante: circa il 4% delle imprese altoatesine che hanno condotto attività innovativa nel triennio 2002 – 2004 hanno potuto avvalersi di un incentivo FRPXQLWDULR , ¿QDQ]LDPHQWL HURJDWL QHOO¶DPELWR GHO 9 H 9, 3URJUDPPD 4XDGUR (XURSHR SHU OD 5LFHUFD e lo Sviluppo Tecnologico riguardano, comunque, meno dell’1% delle imprese. ,O FRPSDUWR FKH PDJJLRUPHQWH KD EHQH¿FLDWR GHJOL LQFHQWLYL FRPXQLWDUL DOO¶LQQRYD]LRQH q VWDWR TXHOOR dell’istruzione, con il 53% delle imprese che dichiara di aver usufruito di un sostegno da parte dell’Unione Europea (il 15% nell’ambito del Programma Quadro Europeo per la Ricerca e lo Sviluppo Tecnologico). Seguono i settori “sanità ed assistenza sociale” (19%) e “commercio al dettaglio” (16%). Fra le attività manifatturiere, il sostegno comunitario ha riguardato, in particolare, le aziende dei comparti “altre industrie manifatturiere” (12%) ed “apparecchiature elettriche, elettroniche ed ottiche” (10%, interamente erogati nell’ambito del Programma Quadro per la Ricerca e lo Sviluppo Tecnologico).
112
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
Capitolo 7
7.2
Caratteristiche del sostegno pubblico all’innovazione
Gli incentivi pubblici all’innovazione consistono solitamente in contributi erogati in relazione a determinati progetti. Solo raramente le imprese dichiarano di aver usufruito di altre forme di sostegno, come ¿QDQ]LDPHQWL DJHYRODWL R YDQWDJJL ¿VFDOL L’ammontare del contributo varia notevolmente da caso a caso, in considerazione della portata e della tipologia dei progetti attuati dalle imprese. In generale, possiamo affermare che la maggior parte dei contributi concessi sono di importo relativamente limitato: le somme complessivamente percepite nel corso del triennio 2002 – 2004 sono inferiori ai 50.000 Euro per quasi il 60% delle imprese che hanno risposto DOOD QRVWUD LQGDJLQH YHGL ¿JXUD 50 Figura 7.2
50
I dati sono calcolati su un campione di 126 imprese partecipanti alla nostra indagine che nel triennio 2002 - 2004 hanno ricevuto un sostegno pubblico sotto forma di contributo per i propri progetti di innovazione e ne hanno dichiarato il relativo importo.
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
113
Capitolo 8
/H FRRSHUD]LRQL Ă&#x20AC;QDOL]]DWH DOO¡LQQRYD]LRQH
8.1
Imprese che hanno dato vita a cooperazioni
Nel triennio di riferimento 2002 â&#x20AC;&#x201C; 2004, il 16% delle oltre 2.000 imprese altoatesine con attivitĂ innovativa KD GDWR YLWD D FRRSHUD]LRQL ÂżQDOL]]DWH DOOR VYROJLPHQWR LQ FRPXQH GL SURJHWWL GL LQQRYD]LRQH 51 A questo SURSRVLWR QRQ VL ULOHYDQR GLIIHUHQ]H VLJQLÂżFDWLYH IUD LO VHWWRUH VHFRQGDULR HG LO WHU]LDULR Le cooperazioni riguardano solitamente lo scambio di know-how e lo sviluppo in comune dei nuovi prodotti o processi. Non mancano, tuttavia, esempi di aziende che hanno deciso di collaborare nellâ&#x20AC;&#x2122;ambito della produzione e della commercializzazione dei nuovi prodotti. $ OLYHOOR GHOOH VLQJROH DWWLYLWj HFRQRPLFKH OH FRRSHUD]LRQL ÂżQDOL]]DWH DOOÂśLQQRYD]LRQH VRQR SDUWLFRODUPHQWH frequenti nel settore della lavorazione di minerali non metalliferi, dove interessano il 49% delle imprese con attivitĂ innovativa. Seguono la fabbricazione di apparecchiature elettriche, elettroniche ed otti-che (38%) e la lavorazione del legno (34%).52 Nel terziario, la quota piĂš elevata riguarda il comparto dellâ&#x20AC;&#x2122;istruzione (69%), seguito dai settori â&#x20AC;&#x153;attivitĂ immobiliari, noleggio, informatica, ricerca e servizi alle impreseâ&#x20AC;? e â&#x20AC;&#x153;altri servizi pubblici, sociali e personaliâ&#x20AC;? (entrambi 27%). Ben diversa appare la situazione nel settore primario ed in quello del â&#x20AC;&#x153;commercio e riparazione di veicoli e vendita di carburantiâ&#x20AC;?: nessuna delle imprese appartenenti a questi due comparti ha dichiarato di aver dato vita a collaborazioni nellâ&#x20AC;&#x2122;ambito dellâ&#x20AC;&#x2122;innovazione. La propensione a cooperare cresce allâ&#x20AC;&#x2122;aumentare delle dimensioni aziendali: fra le imprese con meno di dieci addetti solo il 13% coopera, mentre la quota sale al 45% fra le grandi imprese con 250 e piĂš addetti YHGL ÂżJXUD Figura 8.1
51
52
114
Fra i â&#x20AC;&#x153;novel innovatorsâ&#x20AC;? (aziende che hanno introdotto prodotti nuovi per il mercato), la quota di imprese che hanno dato vita a coopera]LRQL ÂżQDOL]]DWH DOOÂśLQQRYD]LRQH VÂżRUD LO Nel settore della fabbricazione di mezzi di trasporto tutte le aziende intervistate hanno dato vita a cooperazioni per lâ&#x20AC;&#x2122;innovazione, ma il QXPHUR VWLPDWR GL LPSUHVH FRQ DWWLYLWj LQQRYDWLYD LQ TXHVWR FRPSDUWR q SDUL VRODPHQWH D WUH XQLWj Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
Capitolo 8 Tabella 8.1 ,PSUHVH FKH KDQQR GDWR YLWD D FRRSHUD]LRQL Ă&#x20AC;QDOL]]DWH allâ&#x20AC;&#x2122;innovazione nel triennio 2002 - 2004
settore
A-B C-F C D DA DB-DC DD DE DF-DH DI DJ DK DL DM DN E F G-O G 50 G 51 G 52 H I J K M N O TOT
Settore primario Settore secondario Estrazione di minerali AttivitĂ manifatturiere Alimentari e bevande Tessile, abbigliamento, prodotti in cuoio e pelle Legno e prodotti in legno Carta, stampa ed editoria &RNH UDIÂżQHULH SURGRWWL FKLPLFL DUWLFROL LQ JRPPD H materie plastiche Lavorazione di minerali non metalliferi Metallo e prodotti in metallo Macchine ed apparecchi meccanici Apparecchiature elettriche, elettroniche ed ottiche Mezzi di trasporto Altre industrie manifatturiere Energia elettrica, gas e acqua Costruzioni Settore terziario Comm. e riparazione di veicoli, vendita di carburanti Comm. allâ&#x20AC;&#x2122;ingrosso e intermediari del commercio Commercio al dettaglio Alberghi e ristoranti Trasporti e comunicazioni $WWLYLWj ÂżQDQ]LDULH AttivitĂ immobiliari, noleggio, informatica, ricerca, servizi alle imprese Istruzione SanitĂ e assistenza sociale Altri servizi pubblici, sociali e personali TOTALE
tutte le imprese con almeno 5 addetti quota di stima imprese imprese che con attivitĂ di hanno dato vita innovazione a cooperazioni (2002 â&#x20AC;&#x201C; 2004) ÂżQDOL]]DWH allâ&#x20AC;&#x2122;innovazione 50 0,0% 869 16,4% 6 16,7% 523 21,7% 97 1,7% 11 8,8% 82 34,2% 35 16,6%
solo imprese con almeno 10 addetti quota di stima imprese imprese che con attivitĂ di hanno dato vita innovazione a cooperazioni (2002 â&#x20AC;&#x201C; 2004) ÂżQDOL]]DWH allâ&#x20AC;&#x2122;innovazione 19 0,0% 616 19,7% 6 16,7% 396 23,9% 73 2,3% 7 13,6% 82 34,2% 25 23,3%
19
28,9%
16
31,3%
28 125 60 42 3 20 13 326 1.096 14 257 133 362 71 23
49,3% 24,6% 8,9% 37,8% 100,0% 13,3% 21,9% 7,6% 16,9% 0,0% 19,5% 22,5% 7,7% 12,4% 7,8%
26 84 32 28 3 20 10 205 556 14 115 50 191 43 15
53,7% 20,3% 16,9% 39,5% 100,0% 13,3% 11,5% 12,1% 18,4% 0,0% 18,8% 18,3% 14,6% 20,5% 12,2%
168
27,2%
83
22,5%
8 19 41
69,3% 23,0% 27,2%
6 8 31
59,7% 0,0% 33,1%
2.015
16,3%
1.192
18,8%
Fonte: IRE, rilevazione propria
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
115
Capitolo 8
, SDUWQHU QHOOH FRRSHUD]LRQL Ă&#x20AC;QDOL]]DWH DOO¡LQQRYD]LRQH
, IRUQLWRUL JLRFDQR XQ UXROR IRQGDPHQWDOH QHOOH FRRSHUD]LRQL ÂżQDOL]]DWH DOOÂśLQQRYD]LRQH HVVL UDSSUHVHQWDno un partner per il 53% delle imprese che hanno cooperato nel corso del triennio 2002 â&#x20AC;&#x201C; 2004. Seguono per importanza le â&#x20AC;&#x153;altre imprese del proprio settoreâ&#x20AC;? (48%), le universitĂ e gli altri istituti di istruzione superiore (38%), i clienti (31%) e le imprese di consulenza (26%). Meno frequenti sono le cooperazioni con â&#x20AC;&#x153;altre imprese del gruppoâ&#x20AC;? (17%) e con gli istituti di ricerca pubblici e privati (imprese commerciali di 5 6 LVWLWXWL ÂłQRQ SURÂżW´ Figura 8.2
Le imprese locali appaiono fortemente orientate alle collaborazioni transfrontaliere per lâ&#x20AC;&#x2122;acquisizione del know-how necessario ad attuare i propri progetti di innovazione: il 72% delle imprese che cooperano hanno almeno un partner allâ&#x20AC;&#x2122;estero, solitamente nellâ&#x20AC;&#x2122;area germanofona (Germania, Austria e Svizzera). In particolare, quando la cooperazione avviene con altre imprese del gruppo il partner è straniero nella PDJJLRU SDUWH GHL FDVL &Lz GLSHQGH GDO IDWWR FKH LQ $OWR $GLJH YL VRQR PROWH ÂżOLDOL H VHGL ORFDOL GL JUXSSL tedeschi ed austriaci: la nostra provincia viene infatti considerata una localizzazione ottimale per accedere al mercato italiano. Le aziende altoatesine si rivolgono spesso fuori provincia anche per quanto concerne le cooperazioni con OH XQLYHUVLWj FKH QHO GHL FDVL DYYHQJRQR FRQ DWHQHL HVWHUL LQ SDUWLFRODUH ,QQVEUXFN H 9LHQQD )UD OH sedi universitarie italiane, quelle maggiormente citate come partner dagli imprenditori locali sono Milano e Trento.
116
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
Capitolo 8 Figura 8.3
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
117
Capitolo 8
8.3
Un confronto con la realtà europea
Considerando unicamente le imprese aventi almeno dieci addetti e operanti nei settori di attività coperti dall’indagine europea CIS3, la quota di imprese altoatesine con attività innovativa che hanno attuato cooSHUD]LRQL ¿QDOL]]DWH DOO¶LQQRYD]LRQH ULVXOWD SDUL DO 7DOH ULVXOWDWR DSSDUH VRVWDQ]LDOPHQWH LQ OLQHD FRQ il dato relativo all’Unione Europea (19%)53. Inoltre, le cooperazioni sono più frequenti nella nostra provincia che a livello nazionale, dove riguardano solamente il 9% delle imprese con attività innovativa. A titolo di confronto, le percentuali più elevate si registrano in Ungheria (52%), Finlandia (50%), Lettonia (49%), Cipro (49%), Lituania (48%) e Slovenia (46%). Figura 8.4
53
118
I dati relativi all’Unione europea presentati in questo paragrafo si riferiscono all’UE15, escludendo Irlanda, Lussemburgo e Regno Unito.
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
Capitolo 8 Tabella 8.2 ,PSUHVH FRQ DWWLYLWj LQQRYDWLYD FKH KDQQR DWWXDWR FRRSHUD]LRQL Ă&#x20AC;QDOL]]DWH DOO¡LQQRYD]LRQH in Alto Adige ed in Europa territorio Alto Adige
quota di imprese con attivitĂ innovativa che hanno attuato cooperazioni 22% Paesi UE15 coperti dall'indagine CIS3
UE*
19%
Austria
21%
Belgio
22%
Danimarca
39%
Finlandia
50%
Francia
28%
Germania
17%
Grecia
24%
Italia Lussemburgo
9% 39%
Paesi Bassi
24%
Portogallo
17%
Regno Unito
23%
Spagna
10%
Svezia
32% Altri Paesi coperti dall'indagine CIS3
Islanda
24%
Norvegia
38% Altri Paesi per cui sono disponibili i dati
Bulgaria
23%
Cipro
49%
Estonia
35%
Lettonia
49%
Lituania
48%
Malta
22%
Polonia
32%
Repubblica Ceca
24%
Romania
22%
Slovacchia
24%
Slovenia
46%
Ungheria
52%
Fonte: Eurostat (IRE per lâ&#x20AC;&#x2122;Alto Adige); * I dati relativi allâ&#x20AC;&#x2122;Unione europea si riferiscono allâ&#x20AC;&#x2122;UE15, escludendo Irlanda, Lussemburgo e Regno Unito.
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
119
Capitolo 9
9.
Le fonti di informazione per lâ&#x20AC;&#x2122;innovazione
9.1
Le valutazioni degli imprenditori sulle fonti di informazione
Alle imprese che hanno effettuato attivitĂ innovativa nel corso del triennio 2002 â&#x20AC;&#x201C; 2004 è stato chiesto di indicare il grado di importanza di varie fonti di informazione in relazione allâ&#x20AC;&#x2122;avvio di nuovi progetti di innovazione o al completamento di quelli esistenti. In particolare, gli intervistati sono stati invitati a valutare le seguenti possibili fonti: â&#x20AC;˘ fonti interne allâ&#x20AC;&#x2122;impresa; â&#x20AC;˘ altre imprese del gruppo; â&#x20AC;˘ fornitori di attrezzature, materiali, componenti o software; â&#x20AC;˘ clienti; â&#x20AC;˘ concorrenti e altre imprese operanti nello stesso settore; â&#x20AC;˘ universitĂ o altri istituti di istruzione superiore; â&#x20AC;˘ istituti di ricerca pubblici e privati; â&#x20AC;˘ conferenze, seminari, riviste specializzate; Â&#x2021; PRVWUH H ÂżHUH â&#x20AC;˘ reti informatiche (internet, ecc.); â&#x20AC;˘ brevetti. Dallâ&#x20AC;&#x2122;indagine emerge la rilevanza delle fonti interne allâ&#x20AC;&#x2122;impresa, considerate â&#x20AC;&#x153;molto importantiâ&#x20AC;? da oltre il 37% degli imprenditori. Seguono â&#x20AC;&#x153;conferenze, seminari e riviste specializzateâ&#x20AC;? (19%), â&#x20AC;&#x153;clientiâ&#x20AC;? (19%), ÂłPRVWUH H ÂżHUH´ ÂłIRUQLWRUL´ H ÂłUHWL LQIRUPDWLFKH´ Minore importanza viene attribuita ai brevetti (considerati una fonte di informazione â&#x20AC;&#x153;non rilevanteâ&#x20AC;? dallâ&#x20AC;&#x2122;88% degli imprenditori), agli istituti di ricerca (84%) e alle universitĂ (78%).54
54
120
Analogo discorso vale per le â&#x20AC;&#x153;altre imprese del gruppoâ&#x20AC;?, ritenute una fonte di informazione â&#x20AC;&#x153;non rilevanteâ&#x20AC;? nellâ&#x20AC;&#x2122;88% dei casi. Tuttavia, ELVRJQD FRQVLGHUDUH FKH FLz q GRYXWR LQ SDUWH DO IDWWR FKH VRODPHQWH SRFKH LPSUHVH IDQQR SDUWH GL XQ JUXSSR
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
Capitolo 9 Figura 9.1
Tabella 9.1 Valutazione espressa dalle imprese sulla rilevanza delle diverse fonti di informazione per l’attività di innovazione svolta nel triennio 2002 – 2004
fonti
tutte le imprese con almeno 5 addetti grado d’importanza stima attribuito dall’impresa imprese con mediamolto attività di non rile- poco mente imporimporinnovavante importante tante zione tante
solo imprese con almeno 10 addetti grado d’importanza stima attribuito dall’impresa imprese con mediamolto attività di non rile- poco mente imporimporinnovavante importante tante zione tante
Fonti interne all’impresa
2.015
16,2%
11,1%
35,3%
37,4%
1.192
11,0%
13,2%
30,1%
45,6%
Altre imprese del gruppo
2.015
88,5%
3,7%
3,5%
4,3%
1.192
88,2%
3,8%
4,1%
4,0%
Fornitori di attrezzature, materiali, componenti o software
2.015
23,4%
15,3%
43,1%
18,2%
1.192
22,3%
18,1%
45,1%
14,5%
Clienti
2.015
25,9%
23,0%
32,1%
19,0%
1.192
19,5%
21,7%
35,0%
23,8%
Concorrenti e altre imprese operanti nello stesso settore
2.015
41,0%
17,2%
30,4%
11,3%
1.192
33,9%
21,5%
32,7%
12,0%
Università o altri istituti di istruzione superiore
2.015
78,0%
10,8%
7,9%
3,3%
1.192
74,8%
12,4%
8,3%
4,5%
Istituti di ricerca pubblici e privati
2.015
84,2%
8,5%
5,8%
1,5%
1.192
83,7%
8,4%
6,2%
1,7%
Conferenze, seminari, riviste specializzate
2.015
28,4%
16,3%
36,2%
19,1%
1.192
25,3%
25,3%
25,3%
25,3%
0RVWUH H ¿HUH
2.015
24,4%
15,5%
41,5%
18,5%
1.192
18,4%
18,2%
43,7%
19,7%
Reti informatiche (internet, ecc.)
2.015
24,2%
21,8%
37,3%
16,7%
1.192
19,4%
24,9%
40,3%
15,4%
Brevetti
2.015
88,1%
7,0%
4,3%
0,6%
1.192
86,3%
8,5%
4,5%
0,8%
Fonte: IRE, rilevazione propria
1HL SDUDJUD¿ VHJXHQWL ULSRUWLDPR OH YDOXWD]LRQL HVSUHVVH GDJOL LPSUHQGLWRUL GHL YDUL VHWWRUL ULJXDUGR D FLDscuna delle fonti cui si è accennato. Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
121
Capitolo 9
9.1.1
Fonti interne
9.1.1.1
Fonti interne allâ&#x20AC;&#x2122;impresa
Le â&#x20AC;&#x153;fonti interne allâ&#x20AC;&#x2122;impresaâ&#x20AC;? rappresentano la principale fonte di informazione per i progetti di innovazione delle imprese altoatesine: esse sono considerate â&#x20AC;&#x153;molto importantiâ&#x20AC;? da oltre il 37% degli imprenditori e â&#x20AC;&#x153;mediamente importantiâ&#x20AC;? da un ulteriore 35%. In particolare, le fonti interne sono giudicate â&#x20AC;&#x153;molto importantiâ&#x20AC;? da circa il 39% delle imprese del settore secondario, dove spiccano i dati relativi ai comparti â&#x20AC;&#x153;legno e prodotti in legnoâ&#x20AC;? (67%) e â&#x20AC;&#x153;lavorazione di minerali non metalliferiâ&#x20AC;? (61%).55 Nellâ&#x20AC;&#x2122;ambito dei servizi, la quota di imprese che ritiene â&#x20AC;&#x153;molto importantiâ&#x20AC;? OH IRQWL LQWHUQH VÂżRUD LO FRQ SXQWH GHO SHU OD ÂłVDQLWj HG DVVLVWHQ]D VRFLDOH´ H SHU OH ÂłDWWLYLWj ÂżQDQ]LDULH´ Solo il 16% degli imprenditori giudica le fonti di informazione interne allâ&#x20AC;&#x2122;impresa â&#x20AC;&#x153;non rilevantiâ&#x20AC;?. In questo caso, le percentuali piĂš elevate si riscontrano nei settori â&#x20AC;&#x153;commercio al dettaglioâ&#x20AC;? (36%), â&#x20AC;&#x153;estrazione di mineraliâ&#x20AC;? (33%) ed â&#x20AC;&#x153;alberghi e ristorantiâ&#x20AC;? (31%). Tendenzialmente, la rilevanza delle fonti interne allâ&#x20AC;&#x2122;impresa tende a crescere con la dimensione aziendale: ad esempio, solo il 26% delle piccole imprese con meno di dieci addetti considera tali fonti â&#x20AC;&#x153;molto importantiâ&#x20AC;? per i propri progetti di innovazione, ma la percentuale si attesta al 56% per le imprese con almeno 50 addetti e raggiunge il 60% tra le grandi imprese con 250 e piĂš addetti. Figura 9.2
55
122
/D SHUFHQWXDOH GL LPSUHVH FRQ DWWLYLWj LQQRYDWLYD FKH JLXGLFD ³PROWR LPSRUWDQWL´ OH IRQWL GL LQIRUPD]LRQH LQWHUQH DOOœLPSUHVD q DOWD DQFKH QHO VHWWRUH GHOOD IDEEULFD]LRQH GL PH]]L GL WUDVSRUWR PD LO GDWR q ULIHULWR VRODPHQWH D WUH LPSUHVH
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
Capitolo 9 Tabella 9.2 Rilevanza delle fonti di informazione interne allâ&#x20AC;&#x2122;impresa per lâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ di innovazione svolta nel triennio 2002 â&#x20AC;&#x201C; 2004
settore
A-B C-F C D DA
Settore primario Settore secondario Estrazione di minerali AttivitĂ manifatturiere Alimentari e bevande Tessile, abbigliamento, DB-DC prodotti in cuoio e pelle DD Legno e prodotti in legno DE Carta, stampa ed editoria &RNH UDIÂżQHULH SURGRWWL DF-DH chimici, articoli in gomma e materie plastiche DI DJ DK DL DM DN E F G-O G 50 G 51 G 52 H I J K M N O TOT
Lavorazione di minerali non metalliferi Metallo e prodotti in metallo Macchine ed apparecchi meccanici Apparecchiature elettriche, elettroniche ed ottiche Mezzi di trasporto Altre industrie manifatturiere Energia elettrica, gas e acqua Costruzioni Settore terziario Commercio e riparazione di veicoli, vendita di carburanti Commercio allâ&#x20AC;&#x2122;ingrosso e intermediari del commercio Commercio al dettaglio Alberghi e ristoranti Trasporti e comunicazioni $WWLYLWj ÂżQDQ]LDULH AttivitĂ immobiliari, noleggio, informatica, ricerca, servizi alle imprese Istruzione SanitĂ e assistenza sociale Altri servizi pubblici, sociali e personali TOTALE
tutte le imprese con almeno 5 addetti grado dâ&#x20AC;&#x2122;importanza stima attribuito dallâ&#x20AC;&#x2122;impresa imprese con mediamolto attivitĂ di non rile- poco mente imporimporinnovavante importante tante zione tante
solo imprese con almeno 10 addetti grado dâ&#x20AC;&#x2122;importanza stima attribuito dallâ&#x20AC;&#x2122;impresa imprese con mediamolto attivitĂ di non rile- poco mente imporimporinnovavante importante tante zione tante
50 869 6 523 97
4,0% 7,2% 33,3% 5,9% 9,9%
20,5% 13,1% 0,0% 12,0% 5,8%
43,8% 40,8% 50,0% 36,3% 30,5%
31,7% 38,9% 16,7% 45,8% 53,7%
19 616 6 396 73
10,4% 9,3% 33,3% 6,9% 13,2%
0,0% 13,7% 0,0% 8,9% 7,7%
60,6% 32,7% 50,0% 33,8% 24,1%
29,1% 44,3% 16,7% 50,4% 55,0%
11
8,8%
23,5%
38,2%
29,4%
7
13,6%
18,2%
40,9%
27,3%
82 35
0,0% 4,6%
12,2% 28,7%
20,6% 46,0%
67,2% 20,8%
82 25
0,0% 6,4%
12,2% 20,1%
20,6% 44,4%
67,2% 29,1%
19
7,9%
17,5%
21,1%
53,5%
16
9,4%
20,8%
9,4%
60,4%
28
8,3%
5,1%
25,8%
60,8%
26
9,1%
5,5%
28,1%
57,3%
125
3,3%
11,5%
46,0%
39,2%
84
4,8%
1,2%
51,6%
42,3%
60
0,0%
14,6%
53,8%
31,6%
32
0,0%
9,7%
48,3%
42,0%
42
24,7%
15,1%
25,6%
34,6%
28
24,9%
15,8%
24,6%
34,6%
3 20
0,0% 0,0%
0,0% 0,0%
33,3% 50,4%
66,7% 49,6%
3 20
0,0% 0,0%
0,0% 0,0%
33,3% 50,4%
66,7% 49,6%
13
14,4%
14,4%
40,2%
31,0%
10
1,1%
1,1%
55,2%
42,5%
326 1.096
8,6% 23,8%
15,1% 9,1%
47,9% 30,6%
28,4% 36,6%
205 556
13,7% 13,0%
24,0% 13,1%
28,9% 26,2%
33,4% 47,6%
14
0,0%
20,0%
40,0%
40,0%
14
0,0%
20,0%
40,0%
40,0%
257
19,2%
6,6%
34,3%
39,9%
115
18,3%
14,7%
27,2%
39,8%
133 362 71 23
36,5% 31,4% 6,5% 0,0%
22,5% 5,1% 8,5% 15,6%
27,8% 22,7% 46,2% 15,8%
13,3% 40,9% 38,8% 68,6%
50 191 43 15
14,1% 14,6% 2,6% 0,0%
18,3% 9,6% 5,9% 24,4%
32,3% 20,6% 34,7% 10,6%
35,3% 55,2% 56,9% 65,0%
168
23,8%
7,7%
41,2%
27,3%
83
16,7%
15,7%
30,1%
37,6%
8 19
15,8% 0,0%
0,0% 19,3%
30,7% 11,2%
53,5% 69,5%
6 8
20,8% 0,0%
0,0% 18,4%
40,3% 26,3%
39,0% 55,3%
41
9,2%
13,1%
29,6%
48,1%
31
0,3%
17,1%
24,6%
58,0%
2.015
16,2%
11,1%
35,3%
37,4%
1.192
11,0%
13,2%
30,1%
45,6%
Fonte: IRE, rilevazione propria
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
123
Capitolo 9 9.1.1.2
Altre imprese del gruppo
/H ÂłDOWUH LPSUHVH GHO JUXSSR´ QRQ UDSSUHVHQWDQR XQD IRQWH GL LQIRUPD]LRQH SDUWLFRODUPHQWH VLJQLÂżFDWLYD per quanto riguarda i progetti di innovazione delle imprese altoatesine: esse vengono considerate â&#x20AC;&#x153;molto importantiâ&#x20AC;? solamente nel 4% circa dei casi, e â&#x20AC;&#x153;mediamente importantiâ&#x20AC;? in un ulteriore 3%. Ciò è dovuto, essenzialmente, al fatto che relativamente poche imprese fanno parte di un gruppo.56 Si noti che oltre lâ&#x20AC;&#x2122;88% degli imprenditori ha considerato â&#x20AC;&#x153;non rilevanteâ&#x20AC;? questa fonte di informazioni. In particolare, il ruolo delle altre imprese del gruppo è stato giudicato irrilevante da tutti o quasi tutti gli intervistati nel settore primario e nei comparti â&#x20AC;&#x153;estrazione di mineraliâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;alimentari e bevandeâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;costruzioniâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;commercio di veicoli e carburantiâ&#x20AC;? ed â&#x20AC;&#x153;alberghi e ristorantiâ&#x20AC;?. In generale, lâ&#x20AC;&#x2122;importanza attribuita alle altre imprese del gruppo tende ad aumentare con le dimensioni D]LHQGDOL PD UDJJLXQJH OLYHOOL GDYYHUR VLJQLÂżFDWLYL VROR SHU OH LPSUHVH PROWR JUDQGL FRQ DOPHQR addetti. Figura 9.3
56
124
A livello delle singole attività economiche vi sono delle eccezioni: la percentuale di imprenditori che giudicano le altre aziende del gruppo XQD IRQWH GL LQIRUPD]LRQH ³PROWR LPSRUWDQWH´ SHU OD SURSULD DWWLYLWj GL LQQRYD]LRQH q SLXWWRVWR HOHYDWD QHO FRPSDUWR GHOOD IDEEULFD]LRQH GL PH]]L GL WUDVSRUWR HG LQ TXHOOR GHOOœLVWUX]LRQH 6L WUDWWD WXWWDYLD GL GDWL VFDUVDPHQWH VLJQL¿FDWLYL D FDXVD GHO ULGRWWR QXPHUR di imprese operanti in questi settori.
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
Capitolo 9 Tabella 9.3 Rilevanza delle altre imprese del gruppo come fonti di informazione per lâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ di innovazione svolta nel triennio 2002 â&#x20AC;&#x201C; 2004
settore
A-B C-F C D DA DB-DC DD DE DF-DH DI DJ DK DL DM DN E F G-O G 50 G 51 G 52 H I J K M N O TOT
Settore primario Settore secondario Estrazione di minerali AttivitĂ manifatturiere Alimentari e bevande Tessile, abbigliamento, prodotti in cuoio e pelle Legno e prodotti in legno Carta, stampa ed editoria &RNH UDIÂżQHULH SURGRWWL chimici, articoli in gomma e materie plastiche Lavorazione di minerali non metalliferi Metallo e prodotti in metallo Macchine ed apparecchi meccanici Apparecchiature elettriche, elettroniche ed ottiche Mezzi di trasporto Altre industrie manifatturiere Energia elettrica, gas e acqua Costruzioni Settore terziario Commercio e riparazione di veicoli, vendita di carburanti Commercio allâ&#x20AC;&#x2122;ingrosso e intermediari del commercio Commercio al dettaglio Alberghi e ristoranti Trasporti e comunicazioni $WWLYLWj ÂżQDQ]LDULH AttivitĂ immobiliari, noleggio, informatica, ricerca, servizi alle imprese Istruzione SanitĂ e assistenza sociale Altri servizi pubblici, sociali e personali TOTALE
tutte le imprese con almeno 5 addetti
solo imprese con almeno 10 addetti
gado dâ&#x20AC;&#x2122;importanza stima attribuito dallâ&#x20AC;&#x2122;impresa imprese con mediamolto attivitĂ di non rile- poco mente imporinnovavante impor- importante tante zione tante
grado dâ&#x20AC;&#x2122;importanza stima attribuito dallâ&#x20AC;&#x2122;impresa imprese con mediamolto attivitĂ di non rile- poco mente imporinnovavante impor- importante tante zione tante
50 869 6 523 97
100,0% 90,5% 100,0% 85,6% 98,5%
0,0% 1,6% 0,0% 2,4% 0,0%
0,0% 3,0% 0,0% 4,4% 1,5%
0,0% 5,0% 0,0% 7,7% 0,0%
19 616 6 396 73
100,0% 89,3% 100,0% 85,1% 98,0%
0,0% 2,2% 0,0% 3,2% 0,0%
0,0% 3,8% 0,0% 5,2% 2,0%
0,0% 4,7% 0,0% 6,5% 0,0%
11
91,2%
0,0%
0,0%
8,8%
7
86,4%
0,0%
0,0%
13,6%
82 35
81,2% 94,3%
5,7% 5,7%
1,5% 0,0%
11,7% 0,0%
82 25
81,2% 92,0%
5,7% 8,0%
1,5% 0,0%
11,7% 0,0%
19
68,4%
5,3%
15,8%
10,5%
16
62,5%
6,3%
18,8%
12,5%
28
84,1%
5,4%
5,4%
5,1%
26
82,7%
5,9%
5,9%
5,5%
125
82,6%
0,0%
5,0%
12,3%
84
90,4%
0,0%
7,2%
2,4%
60
83,9%
0,0%
7,2%
9,0%
32
69,4%
0,0%
13,6%
17,0%
42
80,5%
0,0%
11,8%
7,7%
28
81,1%
0,0%
10,8%
8,1%
3 20
33,3% 0,0% 83,1% 16,9%
0,0% 0,0%
66,7% 0,0%
3 20
33,3% 0,0% 83,1% 16,9%
0,0% 0,0%
66,7% 0,0%
13
69,0%
0,0%
23,5%
7,5%
10
57,5%
0,0%
32,2%
10,3%
326 1.096
99,0% 86,4%
0,3% 5,6%
0,0% 4,0%
0,7% 3,9%
205 556
98,4% 86,6%
0,5% 5,7%
0,0% 4,4%
1,1% 3,4%
14
100,0%
0,0%
0,0%
0,0%
14
100,0%
0,0%
0,0%
0,0%
257
78,6% 15,5%
0,6%
5,3%
115
76,8% 10,1%
1,3%
11,8%
133 362 71 23
87,9% 6,9% 100,0% 0,0% 82,3% 1,4% 53,7% 30,5%
5,3% 0,0% 12,1% 15,8%
0,0% 0,0% 4,2% 0,0%
50 191 43 15
67,7% 18,3% 100,0% 0,0% 77,8% 2,3% 41,7% 47,6%
14,1% 0,0% 19,8% 10,6%
0,0% 0,0% 0,0% 0,0%
168
73,8%
0,6%
12,4%
13,3%
83
89,8%
0,0%
4,2%
6,0%
8 19
60,4% 82,5%
0,0% 0,0%
15,8% 6,0%
23,8% 11,5%
6 8
79,2% 86,0%
0,0% 0,0%
20,8% 14,0%
0,0% 0,0%
41
91,7%
8,3%
0,0%
0,0%
31
91,5%
8,5%
0,0%
0,0%
2.015
88,5%
3,7%
3,5%
4,3%
1.192
88,2%
3,8%
4,1%
4,0%
Fonte: IRE, rilevazione propria
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
125
Capitolo 9
9.1.2
Fonti esterne
9.1.2.1
Fornitori di attrezzature, materiali, componenti o software
I fornitori vengono considerati una fonte di informazione “molto importante” da circa il 18% delle imprese altoatesine che hanno svolto attività innovativa nel triennio 2002 – 2004, e una fonte “mediamente LPSRUWDQWH´ GD XQ XOWHULRUH 1RQ VL ULOHYDQR GLIIHUHQ]H VLJQL¿FDWLYH WUD LO VHWWRUH VHFRQGDULR HG LO terziario, ma vi sono alcune attività ove la rilevanza attribuita ai fornitori è superiore alla media: ciò vale, ad esempio, per i comparti “carta, stampa ed editoria” (dove questa fonte è giudicata “molto importante” dal 29% degli imprenditori), “costruzioni” (28%) e, nell’ambito dei servizi, “commercio e riparazione di veicoli” (40%), “istruzione” (40%) ed “alberghi e ristoranti” (29%). Il ruolo dei fornitori viene invece giudicato “non rilevante” nel 23% dei casi. In particolare, questo giudizio è stato espresso dal 64% degli operatori del settore primario, dal 61% di quelli del comparto “energia elettrica, gas ed acqua” e dal 51% dei produttori di macchine ed apparecchi meccanici. Per quanto riguarda le aziende di servizi, le percentuali più elevate si riscontrano nei settori “trasporti e comunicazioni” e “attività ¿QDQ]LDULH´ HQWUDPEL Dalle indicazioni degli imprenditori intervistati non emergono particolari connessioni tra le dimensioni aziendali e l’importanza attribuita ai fornitori come fonte di informazioni per l’innovazione. Figura 9.4
126
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
Capitolo 9 Tabella 9.4 Rilevanza dei fornitori come fonti di informazione per lâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ di innovazione svolta nel triennio 2002 â&#x20AC;&#x201C; 2004
settore
A-B C-F C D DA DB-DC DD DE DF-DH DI DJ DK DL DM DN E F G-O G 50 G 51 G 52 H I J K M N O TOT
Settore primario Settore secondario Estrazione di minerali AttivitĂ manifatturiere Alimentari e bevande Tessile, abbigliamento, prodotti in cuoio e pelle Legno e prodotti in legno Carta, stampa ed editoria &RNH UDIÂżQHULH SURGRWWL chimici, articoli in gomma e materie plastiche Lavorazione di minerali non metalliferi Metallo e prodotti in metallo Macchine ed apparecchi meccanici Apparecchiature elettriche, elettroniche ed ottiche Mezzi di trasporto Altre industrie manifatturiere Energia elettrica, gas e acqua Costruzioni Settore terziario Commercio e riparazione di veicoli, vendita di carburanti Commercio allâ&#x20AC;&#x2122;ingrosso e intermediari del commercio Commercio al dettaglio Alberghi e ristoranti Trasporti e comunicazioni $WWLYLWj ÂżQDQ]LDULH AttivitĂ immobiliari, noleggio, informatica, ricerca, servizi alle imprese Istruzione SanitĂ e assistenza sociale Altri servizi pubblici, sociali e personali TOTALE
tutte le imprese con almeno 5 addetti grado dâ&#x20AC;&#x2122;importanza stima attribuito dallâ&#x20AC;&#x2122;impresa imprese con mediamolto attivitĂ di non rile- poco mente imporimporinnovavante importante tante zione tante
solo imprese con almeno 10 addetti grado dâ&#x20AC;&#x2122;importanza stima attribuito dallâ&#x20AC;&#x2122;impresa imprese con mediamolto attivitĂ di non rile- poco mente imporimporinnovavante importante tante zione tante
50 869 6 523 97
63,9% 18,2% 33,3% 25,5% 34,6%
9,0% 17,7% 0,0% 21,4% 13,4%
24,5% 47,2% 66,7% 43,1% 41,1%
2,7% 16,8% 0,0% 10,0% 10,8%
19 616 6 396 73
59,3% 14,9% 33,3% 17,4% 13,2%
23,4% 17,5% 0,0% 23,3% 17,8%
10,4% 52,8% 66,7% 47,9% 54,6%
6,9% 14,7% 0,0% 11,5% 14,4%
11
11,8%
17,6%
70,6%
0,0%
7
0,0%
27,3%
72,7%
0,0%
82 35
11,7% 12,8%
32,7% 0,0%
46,0% 57,9%
9,6% 29,4%
82 25
11,7% 17,9%
32,7% 0,0%
46,0% 61,0%
9,6% 21,1%
19
29,8%
25,4%
23,7%
21,1%
16
16,7%
30,2%
28,1%
25,0%
28
35,2%
10,1%
34,4%
20,3%
26
29,4%
11,0%
37,4%
22,2%
125
20,3%
29,1%
47,6%
3,0%
84
14,2%
27,1%
54,2%
4,5%
60
51,0%
11,6%
33,0%
4,3%
32
43,0%
22,1%
26,8%
8,2%
42
16,0%
38,6%
31,2%
14,2%
28
11,8%
37,1%
36,7%
14,4%
3 20
33,3% 25,2%
0,0% 13,3%
66,7% 54,1%
0,0% 7,5%
3 20
33,3% 25,2%
0,0% 13,3%
66,7% 54,1%
0,0% 7,5%
13
61,3%
22,8%
0,0%
15,9%
10
65,5%
12,6%
0,0%
21,8%
326 1.096
4,6% 25,6%
11,9% 13,6%
55,4% 40,8%
28,1% 20,0%
205 556
7,3% 29,1%
7,1% 18,6%
64,5% 37,8%
21,1% 14,5%
14
20,0%
0,0%
40,0%
40,0%
14
20,0%
0,0%
40,0%
40,0%
257
38,0%
9,5%
37,2%
15,4%
115
35,5%
21,1%
33,8%
9,6%
133 362 71 23
27,8% 11,1% 45,9% 45,9%
0,0% 22,4% 12,1% 22,7%
64,7% 37,6% 34,4% 7,8%
7,5% 29,0% 7,7% 23,6%
50 191 43 15
32,3% 21,0% 52,4% 29,6%
0,0% 20,0% 19,8% 35,4%
47,6% 48,8% 15,2% 12,2%
20,1% 10,1% 12,6% 22,8%
168
24,8%
13,6%
41,2%
20,4%
83
25,5%
27,7%
26,2%
20,5%
8 19
29,7% 36,8%
15,8% 11,5%
14,9% 38,7%
39,6% 13,1%
6 8
39,0% 32,5%
20,8% 0,0%
19,5% 36,8%
20,8% 30,7%
41
21,9%
8,3%
48,4%
21,3%
31
28,6%
8,5%
46,8%
16,1%
2.015
23,4%
15,3%
43,1%
18,2%
1.192
22,3%
18,1%
45,1%
14,5%
Fonte: IRE, rilevazione propria
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
127
Capitolo 9 9.1.2.2
Clienti
I clienti rappresentano una fonte di informazione â&#x20AC;&#x153;molto importanteâ&#x20AC;? per il 19% delle imprese che hanno svolto attivitĂ di innovazione e una fonte â&#x20AC;&#x153;mediamente importanteâ&#x20AC;? per un ulteriore 32%. Non si rilevano differenze sostanziali fra il settore secondario ed il terziario. Nel settore secondario, la quota di imprenditori che giudicano i clienti una fonte di informazione â&#x20AC;&#x153;molto importanteâ&#x20AC;? è particolarmente elevata nei comparti â&#x20AC;&#x153;prodotti chimici, articoli in gomma e materie plasticheâ&#x20AC;? (49%) ed â&#x20AC;&#x153;altre industrie manifatturiereâ&#x20AC;? (42%). Fra le aziende di servizi, le percentuali piĂš elevate si riscontrano nel campo dellâ&#x20AC;&#x2122;istruzione (54%), della â&#x20AC;&#x153;sanitĂ ed assistenza socialeâ&#x20AC;? (36%) e tra gli â&#x20AC;&#x153;alberghi e ristorantiâ&#x20AC;? (30%). 3HU FRQWUR TXHVWD IRQWH GL LQIRUPD]LRQH YLHQH GHÂżQLWD ÂłQRQ ULOHYDQWH´ GDO GHJOL LPSUHQGLWRUL DOWRDWHVLQL In particolare, il ruolo dei clienti è irrilevante per il 65% delle imprese del commercio al dettaglio, per il 50% di quelle del settore primario e per il 46% di quelle del comparto â&#x20AC;&#x153;energia elettrica, gas ed acquaâ&#x20AC;?. Tendenzialmente, lâ&#x20AC;&#x2122;importanza attribuita ai clienti come fonte di informazione per i propri progetti di innovazione tende ad aumentare al crescere delle dimensioni aziendali: in particolare, la percentuale di giudizi â&#x20AC;&#x153;molto importanteâ&#x20AC;? varia dal 12% delle imprese con meno di dieci addetti al 34% di quelle con oltre 250 addetti. Figura ËŞ9.5
128
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
Capitolo 9 Tabella 9.5 Rilevanza dei clienti come fonti di informazione per lâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ di innovazione svolta nel triennio 2002 â&#x20AC;&#x201C; 2004
settore
tutte le imprese con almeno 5 addetti grado dâ&#x20AC;&#x2122;importanza stima attribuito dallâ&#x20AC;&#x2122;impresa imprese con mediamolto attivitĂ di non rile- poco mente imporimporinnovavante importante tante zione tante
solo imprese con almeno 10 addetti grado dâ&#x20AC;&#x2122;importanza stima attribuito dallâ&#x20AC;&#x2122;impresa imprese con mediamolto attivitĂ di non rile- poco mente imporimporinnovavante importante tante zione tante
50 869 6 523 97
50,0% 15,9% 33,3% 17,7% 22,6%
11,6% 33,4% 50,0% 30,8% 17,5%
24,5% 30,2% 16,7% 30,9% 44,3%
13,8% 20,5% 0,0% 20,6% 15,6%
19 616 6 396 73
23,4% 18,3% 33,3% 17,5% 30,0%
30,3% 25,4% 50,0% 25,8% 6,9%
10,4% 32,3% 16,7% 31,1% 42,4%
36,0% 24,0% 0,0% 25,6% 20,7%
11
0,0%
32,4%
50,0%
17,6%
7
0,0%
13,6%
59,1%
27,3%
82 35
9,0% 25,2%
38,3% 32,2%
23,2% 19,6%
29,5% 22,9%
82 25
9,0% 35,3%
38,3% 25,1%
23,2% 27,5%
29,5% 12,0%
&RNH UDIÂżQHULH SURGRWWL DF-DH chimici, articoli in gomma e materie plastiche
19
0,0%
37,7%
13,2%
49,1%
16
0,0%
26,0%
15,6%
58,3%
DI
Lavorazione di minerali non metalliferi
28
26,8%
33,8%
23,5%
15,9%
26
20,3%
36,8%
25,6%
17,3%
DJ
Metallo e prodotti in metallo
125
20,3%
42,8%
26,9%
10,0%
84
14,2%
31,8%
39,5%
14,5%
DK
Macchine ed apparecchi meccanici
60
20,5%
19,0%
39,6%
21,0%
32
20,9%
18,1%
21,4%
39,7%
42
19,8%
22,6%
31,5%
26,1%
28
23,0%
20,0%
20,9%
36,2%
3 20
33,3% 0,0%
0,0% 32,7%
66,7% 25,2%
0,0% 42,1%
3 20
33,3% 0,0%
0,0% 32,7%
66,7% 25,2%
0,0% 42,1%
13
46,2%
22,8%
0,0%
31,0%
10
44,8%
12,6%
0,0%
42,5%
326 1.096
11,4% 32,8%
37,8% 15,2%
30,5% 34,0%
20,4% 18,0%
205 556
18,1% 20,7%
24,5% 17,4%
36,7% 38,8%
20,7% 23,1%
14
40,0%
0,0%
40,0%
20,0%
14
40,0%
0,0%
40,0%
20,0%
257
27,9%
20,8%
42,8%
8,5%
115
13,1%
21,8%
46,2%
19,0%
133 362 71 23
65,4% 29,1% 30,1% 30,1%
0,0% 5,5% 43,4% 15,6%
27,8% 35,4% 17,8% 38,5%
6,9% 29,9% 8,7% 15,8%
50 191 43 15
49,4% 10,4% 42,5% 18,9%
0,0% 10,4% 30,1% 24,4%
32,3% 44,8% 21,2% 46,1%
18,3% 34,4% 6,2% 10,6%
168
26,9%
27,9%
29,4%
15,7%
83
23,0%
30,9%
27,1%
19,0%
8 19
15,8% 23,0%
0,0% 19,3%
29,7% 21,6%
54,5% 36,0%
6 8
20,8% 0,0%
0,0% 18,4%
39,0% 50,9%
40,3% 30,7%
41
25,7%
19,8%
34,5%
20,0%
31
26,4%
25,8%
33,4%
14,4%
2.015
25,9%
23,0%
32,1%
19,0%
1.192
19,5%
21,7%
35,0%
23,8%
A-B C-F C D DA
Settore primario Settore secondario Estrazione di minerali AttivitĂ manifatturiere Alimentari e bevande Tessile, abbigliamento, DB-DC prodotti in cuoio e pelle DD Legno e prodotti in legno DE Carta, stampa ed editoria
DL DM DN E F G-O G 50 G 51 G 52 H I J K M N O TOT
Apparecchiature elettriche, elettroniche ed ottiche Mezzi di trasporto Altre industrie manifatturiere Energia elettrica, gas e acqua Costruzioni Settore terziario Commercio e riparazione di veicoli, vendita di carburanti Commercio allâ&#x20AC;&#x2122;ingrosso e intermediari del commercio Commercio al dettaglio Alberghi e ristoranti Trasporti e comunicazioni $WWLYLWj ÂżQDQ]LDULH AttivitĂ immobiliari, noleggio, informatica, ricerca, servizi alle imprese Istruzione SanitĂ e assistenza sociale Altri servizi pubblici, sociali e personali TOTALE
Fonte: IRE, rilevazione propria
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
129
Capitolo 9 9.1.2.3
Concorrenti e altre imprese operanti nello stesso settore
I concorrenti e le altre imprese del settore rappresentano una fonte di informazione “molto importante” per l’11% delle imprese altoatesine che hanno svolto attività innovativa nel triennio 2002 – 2004, ed una fonte “mediamente importante” per un ulteriore 30%. Non si riscontrano differenze di rilievo tra le imprese del comparto produttivo e le aziende di servizi, mentre emerge il dato relativo al settore primario, ove questa fonte viene ritenuta “molto importante” da oltre il 20% degli imprenditori. Nell’ambito del settore secondario, la percentuale di coloro che ritengono i concorrenti e le altre aziende del settore una fonte di informazione “molto importante” per i propri progetti di innovazione è relativamente elevata nei comparti “carta, stampa ed editoria” (25%) e “altre industrie manifatturiere” (24%). Fra le imprese del terziario, le quote più elevate riguardano il comparto dell’istruzione (31%) e quello del commercio al dettaglio (28%). Sul fronte opposto, vi è un 41% di imprenditori altoatesini che ritengono “non rilevante” il ruolo giocato dai concorrenti e dalle altre aziende del settore. A formulare tale giudizio sono soprattutto gli operatori dei comparti “energia elettrica, gas ed acqua” (61%), “macchine ed apparecchi meccanici” (59%), “alberghi e ristoranti” (60%) e “commercio al dettaglio” (55%). L’importanza attribuita ai concorrenti ed alle altre imprese del settore come fonte di informazione per l’innovazione tende a crescere all’aumentare della dimensione aziendale, ma questa relazione non appare SDUWLFRODUPHQWH VLJQL¿FDWLYD Figura 9.6
130
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
Capitolo 9 Tabella 9.6 Rilevanza dei concorrenti e delle altre imprese del settore come fonti di informazione per lâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ di innovazione svolta nel triennio 2002 â&#x20AC;&#x201C; 2004
settore
A-B C-F C D DA
Settore primario Settore secondario Estrazione di minerali AttivitĂ manifatturiere Alimentari e bevande Tessile, abbigliamento, DB-DC prodotti in cuoio e pelle DD Legno e prodotti in legno DE Carta, stampa ed editoria &RNH UDIÂżQHULH SURGRWWL DF-DH chimici, articoli in gomma e materie plastiche DI DJ DK DL DM DN E F G-O G 50 G 51 G 52 H I J K M N O TOT
Lavorazione di minerali non metalliferi Metallo e prodotti in metallo Macchine ed apparecchi meccanici Apparecchiature elettriche, elettroniche ed ottiche Mezzi di trasporto Altre industrie manifatturiere Energia elettrica, gas e acqua Costruzioni Settore terziario Commercio e riparazione di veicoli, vendita di carburanti Commercio allâ&#x20AC;&#x2122;ingrosso e intermediari del commercio Commercio al dettaglio Alberghi e ristoranti Trasporti e comunicazioni $WWLYLWj ÂżQDQ]LDULH AttivitĂ immobiliari, noleggio, informatica, ricerca, servizi alle imprese Istruzione SanitĂ e assistenza sociale Altri servizi pubblici, sociali e personali TOTALE
tutte le imprese con almeno 5 addetti grado dâ&#x20AC;&#x2122;importanza stima attribuito dallâ&#x20AC;&#x2122;impresa imprese con mediamolto attivitĂ di non rile- poco mente imporimporinnovavante importante tante zione tante
solo imprese con almeno 10 addetti grado dâ&#x20AC;&#x2122;importanza stima attribuito dallâ&#x20AC;&#x2122;impresa imprese con mediamolto attivitĂ di non rile- poco mente imporimporinnovavante importante tante zione tante
50 869 6 523 97
40,7% 31,3% 50,0% 37,7% 16,4%
6,7% 26,2% 16,7% 22,0% 31,7%
32,2% 32,8% 33,3% 30,3% 48,6%
20,5% 9,6% 0,0% 10,1% 3,3%
19 616 6 396 73
52,4% 34,8% 50,0% 35,6% 21,8%
17,3% 27,6% 16,7% 27,1% 42,0%
30,3% 31,0% 33,3% 28,6% 31,7%
0,0% 6,6% 0,0% 8,6% 4,4%
11
29,4%
23,5%
38,2%
8,8%
7
45,5%
0,0%
40,9%
13,6%
82 35
35,4% 43,7%
21,5% 21,2%
33,4% 10,5%
9,6% 24,6%
82 25
35,4% 41,2%
21,5% 29,7%
33,4% 14,7%
9,6% 14,5%
19
35,1%
19,3%
27,2%
18,4%
16
26,0%
22,9%
29,2%
21,9%
28
48,9%
40,6%
5,1%
5,4%
26
44,4%
44,2%
5,5%
5,9%
125
43,5%
16,8%
25,3%
14,3%
84
48,2%
25,1%
21,4%
5,4%
60
58,6%
7,3%
32,4%
1,7%
32
39,4%
13,8%
43,5%
3,2%
42
41,0%
26,4%
25,2%
7,5%
28
28,2%
22,1%
38,3%
11,4%
3 20
33,3% 25,2%
66,7% 13,3%
0,0% 37,6%
0,0% 23,9%
3 20
33,3% 25,2%
66,7% 13,3%
0,0% 37,6%
0,0% 23,9%
13
61,3%
21,9%
16,8%
0,0%
10
65,5%
11,5%
23,0%
0,0%
326 1.096
19,6% 48,7%
33,4% 10,6%
37,5% 28,4%
9,5% 12,3%
205 556
31,2% 32,2%
29,6% 14,8%
36,0% 34,6%
3,2% 18,3%
14
40,0%
20,0%
20,0%
20,0%
14
40,0%
20,0%
20,0%
20,0%
257
33,0%
9,8%
51,9%
5,3%
115
24,4%
22,0%
41,8%
11,8%
133 362 71 23
55,2% 60,5% 50,6% 45,0%
0,0% 3,1% 14,5% 31,4%
17,0% 21,0% 30,9% 23,6%
27,8% 15,5% 3,9% 0,0%
50 191 43 15
22,3% 25,1% 42,0% 42,2%
0,0% 5,9% 15,7% 35,0%
45,4% 39,8% 35,8% 22,8%
32,3% 29,3% 6,5% 0,0%
168
50,9%
21,6%
19,6%
7,8%
83
55,1%
23,0%
17,8%
4,2%
8 19
14,9% 41,0%
15,8% 11,5%
38,6% 30,8%
30,7% 16,7%
6 8
19,5% 69,3%
20,8% 0,0%
19,5% 18,4%
40,3% 12,3%
41
25,6%
46,5%
18,7%
9,3%
31
31,0%
34,9%
22,0%
12,1%
2.015
41,0%
17,2%
30,4%
11,3%
1.192
33,9%
21,5%
32,7%
12,0%
Fonte: IRE, rilevazione propria
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
131
Capitolo 9
9.1.3
Fonti istituzionali
9.1.3.1
UniversitĂ o altri istituti di istruzione superiore
Le universitĂ e gli altri istituti di istruzione superiore non sembrano giocare un ruolo chiave per i progetti di innovazione delle aziende locali: poco piĂš del 3% degli imprenditori ritiene questa fonte di informazione â&#x20AC;&#x153;molto importanteâ&#x20AC;? ed un ulteriore 8% la considera â&#x20AC;&#x153;mediamente importanteâ&#x20AC;?. Costituiscono una parziale eccezione il settore dellâ&#x20AC;&#x2122;istruzione e quello della fabbricazione di prodotti chimici, articoli in gomma e materie plastiche, ove le universitĂ sono considerate una fonte â&#x20AC;&#x153;molto importanteâ&#x20AC;? da circa il 16% degli operatori. ,Q GHÂżQLWLYD EHQ LO GHJOL LPSUHQGLWRUL FRQVLGHUD LUULOHYDQWL OH XQLYHUVLWj FRPH IRQWH GL LQIRUPD]LRQH SHU lâ&#x20AC;&#x2122;innovazione. In particolare, tale giudizio è stato espresso dalla quasi totalitĂ degli operatori dei comparti â&#x20AC;&#x153;carta, stampa ed editoria, â&#x20AC;&#x153;altre industrie manifatturiereâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;commercio al dettaglioâ&#x20AC;? e â&#x20AC;&#x153;trasporti e comunicazioniâ&#x20AC;?. Lâ&#x20AC;&#x2122;importanza attribuita alle universitĂ aumenta al crescere delle dimensioni aziendali, ma la percentuale GL LPSUHQGLWRUL FKH FRQVLGHUD TXHVWD IRQWH GL LQIRUPD]LRQH ÂłPROWR LPSRUWDQWH´ QRQ UDJJLXQJH OLYHOOL VLJQLÂżcativi in nessuna classe dimensionale. Figura 9.7
132
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
Capitolo 9 Tabella 9.7 Rilevanza delle universitĂ e degli altri istituti di istruzione superiore come fonti di informazione per lâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ di innovazione svolta nel triennio 2002 â&#x20AC;&#x201C; 2004
settore
A-B C-F C D DA DB-DC DD DE DF-DH DI DJ DK DL DM DN E F G-O G 50 G 51 G 52 H I J K M N O TOT
Settore primario Settore secondario Estrazione di minerali AttivitĂ manifatturiere Alimentari e bevande Tessile, abbigliamento, prodotti in cuoio e pelle Legno e prodotti in legno Carta, stampa ed editoria &RNH UDIÂżQHULH SURGRWWL chimici, articoli in gomma e materie plastiche Lavorazione di minerali non metalliferi Metallo e prodotti in metallo Macchine ed apparecchi meccanici Apparecchiature elettriche, elettroniche ed ottiche Mezzi di trasporto Altre industrie manifatturiere Energia elettrica, gas e acqua Costruzioni Settore terziario Commercio e riparazione di veicoli, vendita di carburanti Commercio allâ&#x20AC;&#x2122;ingrosso e intermediari del commercio Commercio al dettaglio Alberghi e ristoranti Trasporti e comunicazioni $WWLYLWj ÂżQDQ]LDULH AttivitĂ immobiliari, noleggio, informatica, ricerca, servizi alle imprese Istruzione SanitĂ e assistenza sociale Altri servizi pubblici, sociali e personali TOTALE
tutte le imprese con almeno 5 addetti grado dâ&#x20AC;&#x2122;importanza stima attribuito dallâ&#x20AC;&#x2122;impresa imprese con mediamolto attivitĂ di non rile- poco mente imporinnovavante impor- importante tante zione tante
solo imprese con almeno 10 addetti grado dâ&#x20AC;&#x2122;importanza stima attribuito dallâ&#x20AC;&#x2122;impresa imprese con mediamolto attivitĂ di non rile- poco mente imporinnovavante impor- importante tante zione tante
50 869 6 523 97
70,5% 75,3% 83,3% 73,0% 76,3%
9,0% 10,0% 16,7% 13,0% 12,6%
20,5% 11,9% 0,0% 10,8% 11,2%
0,0% 2,8% 0,0% 3,2% 0,0%
19 616 6 396 73
76,6% 72,6% 83,3% 69,2% 68,5%
23,4% 11,5% 16,7% 13,6% 16,7%
0,0% 12,3% 0,0% 13,5% 14,8%
0,0% 3,6% 0,0% 3,7% 0,0%
11
82,4%
0,0%
17,6%
0,0%
7
72,7%
0,0%
27,3%
0,0%
82 71,5% 35 100,0%
16,8% 0,0%
7,5% 0,0%
4,2% 0,0%
82 71,5% 25 100,0%
16,8% 0,0%
7,5% 0,0%
4,2% 0,0%
19
47,4%
0,0%
36,8%
15,8%
16
37,5%
0,0%
43,8%
18,8%
28
40,6%
15,2%
38,8%
5,4%
26
44,2%
16,5%
33,3%
5,9%
125
70,3%
20,0%
9,7%
0,0%
84
72,4%
13,2%
14,4%
0,0%
60
82,0%
8,2%
2,9%
6,9%
32
65,8%
15,6%
5,5%
13,1%
42
64,6%
11,0%
13,8%
10,6%
28
56,9%
16,8%
17,3%
9,0%
3 0,0% 100,0% 20 100,0% 0,0%
0,0% 0,0%
0,0% 0,0%
3 0,0% 100,0% 20 100,0% 0,0%
0,0% 0,0%
0,0% 0,0%
13
69,7%
21,9%
8,4%
0,0%
10
77,0%
11,5%
11,5%
0,0%
326 1.096
79,1% 80,4%
4,5% 11,6%
14,0% 4,2%
2,4% 3,8%
205 556
78,5% 77,3%
7,2% 12,9%
10,4% 4,2%
3,8% 5,6%
14
40,0%
20,0%
40,0%
0,0%
14
40,0%
20,0%
40,0%
0,0%
257
75,8%
24,2%
0,0%
0,0%
115
70,5%
29,5%
0,0%
0,0%
133 362 71 23
96,2% 91,6% 96,6% 52,8%
3,8% 3,4% 2,0% 39,4%
0,0% 0,0% 0,0% 0,0%
0,0% 5,1% 1,4% 7,8%
50 191 43 15
90,0% 84,0% 94,4% 54,4%
10,0% 6,4% 3,2% 33,4%
0,0% 0,0% 0,0% 0,0%
0,0% 9,6% 2,3% 12,2%
168
57,1%
14,3%
18,5%
10,0%
83
67,8%
8,1%
15,5%
8,6%
8 19
0,0% 65,5%
0,0% 23,0%
84,2% 11,5%
15,8% 0,0%
6 0,0% 8 100,0%
0,0% 0,0%
79,2% 0,0%
20,8% 0,0%
41
80,5%
14,0%
0,0%
5,5%
31
79,4%
15,9%
0,0%
4,8%
2.015
78,0%
10,8%
7,9%
3,3%
1.192
74,8%
12,4%
8,3%
4,5%
Fonte: IRE, rilevazione propria
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
133
Capitolo 9 9.1.3.2
Istituti di ricerca pubblici e privati
La rilevanza degli istituti di ricerca come fonti di informazione per l’attività di innovazione appare estremamente ridotta: il relativo ruolo viene giudicato “molto importante” da poco più dell’1% degli imprenditori e “mediamente importante” da un ulteriore 6%. Come si è visto nel caso delle università, anche per quanto riguarda gli istituti di ricerca la fabbricazione di prodotti chimici, articoli in gomma e materie plastiche rappresenta un’eccezione: in questo settore il 16% degli operatori ritiene gli istituti di ricerca una fonte di informazione “molto importante”. Analogo discorso vale, tra i servizi, per il comparto dell’istruzione (15%). La quota di imprenditori altoatesini che ritengono gli istituti di ricerca una fonte di informazione “non rilevante” per i propri progetti di innovazione supera l’84%. A livello delle singole attività economiche, tale percentuale è particolarmente elevata nei settori “estrazione di minerali” (100%), “alimentari e bevande” (96%), “carta, stampa ed editoria” (96%), “commercio al dettaglio” (96%), “alberghi e ristoranti” (95%), ³WUDVSRUWL H FRPXQLFD]LRQL´ H ³DWWLYLWj ¿QDQ]LDULH´ La rilevanza attribuita dagli imprenditori agli istituti di ricerca tende ad aumentare al crescere delle dimensioni aziendali, ma la percentuale di coloro che giudicano questa fonte di informazione “molto importante” resta sempre contenuta: appena l’8% per le grandi imprese con almeno 250 addetti, meno del 2% per tutte le altre classi. Figura 9.8
134
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
Capitolo 9 Tabella 9.8 Rilevanza degli istituti di ricerca (pubblici e privati) come fonti di informazione per lâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ di innovazione svolta nel triennio 2002 â&#x20AC;&#x201C; 2004
settore
A-B C-F C D DA
Settore primario Settore secondario Estrazione di minerali AttivitĂ manifatturiere Alimentari e bevande Tessile, abbigliamento, DB-DC prodotti in cuoio e pelle DD Legno e prodotti in legno DE Carta, stampa ed editoria &RNH UDIÂżQHULH SURGRWWL DF-DH chimici, articoli in gomma e materie plastiche DI DJ DK DL DM DN E F G-O G 50 G 51 G 52 H I J K M N O TOT
Lavorazione di minerali non metalliferi Metallo e prodotti in metallo Macchine ed apparecchi meccanici Apparecchiature elettriche, elettroniche ed ottiche Mezzi di trasporto Altre industrie manifatturiere Energia elettrica, gas e acqua Costruzioni Settore terziario Commercio e riparazione di veicoli, vendita di carburanti Commercio allâ&#x20AC;&#x2122;ingrosso e intermediari del commercio Commercio al dettaglio Alberghi e ristoranti Trasporti e comunicazioni $WWLYLWj ÂżQDQ]LDULH AttivitĂ immobiliari, noleggio, informatica, ricerca, servizi alle imprese Istruzione SanitĂ e assistenza sociale Altri servizi pubblici, sociali e personali TOTALE
tutte le imprese con almeno 5 addetti gado dâ&#x20AC;&#x2122;importanza stima attribuito dallâ&#x20AC;&#x2122;impresa imprese con mediamolto attivitĂ di non rile- poco impor- mente imporinnovavante importante tante zione tante
solo imprese con almeno 10 addetti grado dâ&#x20AC;&#x2122;importanza stima attribuito dallâ&#x20AC;&#x2122;impresa imprese con mediamolto attivitĂ di non rile- poco impor- mente imporinnovavante importante tante zione tante
50 869 6 523 97
67,8% 81,9% 100,0% 81,2% 95,9%
2,7% 8,2% 0,0% 12,2% 4,1%
29,5% 8,9% 0,0% 5,0% 0,0%
0,0% 0,9% 0,0% 1,5% 0,0%
19 616 6 396 73
69,7% 82,1% 100,0% 80,4% 94,5%
6,9% 8,3% 0,0% 11,5% 5,5%
23,4% 8,3% 0,0% 6,1% 0,0%
0,0% 1,3% 0,0% 2,0% 0,0%
11
91,2%
8,8%
0,0%
0,0%
7
86,4%
13,6%
0,0%
0,0%
82 35
86,0% 96,0%
11,3% 0,0%
2,7% 0,0%
0,0% 4,0%
82 25
86,0% 94,4%
11,3% 0,0%
2,7% 0,0%
0,0% 5,6%
19
47,4%
23,7%
13,2%
15,8%
16
40,6%
25,0%
15,6%
18,8%
28
66,2%
25,4%
8,3%
0,0%
26
72,2%
18,7%
9,1%
0,0%
125
69,3%
22,9%
7,8%
0,0%
84
70,7%
18,1%
11,3%
0,0%
60
91,1%
6,8%
0,0%
2,2%
32
83,1%
12,8%
0,0%
4,1%
42
67,7%
12,6%
14,4%
5,3%
28
65,3%
12,0%
14,6%
8,1%
3 20
66,7% 88,1%
0,0% 0,0%
33,3% 11,9%
0,0% 0,0%
3 20
66,7% 88,1%
0,0% 0,0%
33,3% 11,9%
0,0% 0,0%
13
78,1%
21,9%
0,0%
0,0%
10
88,5%
11,5%
0,0%
0,0%
326 1.096
82,9% 86,8%
1,4% 8,9%
15,7% 2,3%
0,0% 2,0%
205 556
84,6% 85,9%
2,2% 8,6%
13,2% 3,3%
0,0% 2,1%
14
80,0%
0,0%
20,0%
0,0%
14
80,0%
0,0%
20,0%
0,0%
257
82,0%
15,9%
2,1%
0,0%
115
84,5%
10,8%
4,7%
0,0%
133 362 71 23
96,2% 94,7% 94,3% 100,0%
3,8% 5,3% 2,0% 0,0%
0,0% 0,0% 2,3% 0,0%
0,0% 0,0% 1,4% 0,0%
50 191 43 15
90,0% 89,9% 90,7% 100,0%
10,0% 10,1% 3,2% 0,0%
0,0% 0,0% 3,8% 0,0%
0,0% 0,0% 2,3% 0,0%
168
72,4%
13,5%
3,4%
10,6%
83
77,9%
6,6%
5,7%
9,8%
8 19
30,7% 57,7%
23,8% 11,5%
30,7% 23,0%
14,9% 7,8%
6 8
40,3% 81,6%
0,0% 0,0%
40,3% 0,0%
19,5% 18,4%
41
83,7%
10,8%
5,5%
0,0%
31
81,2%
14,1%
4,8%
0,0%
2.015
84,2%
8,5%
5,8%
1,5%
1.192
83,7%
8,4%
6,2%
1,7%
Fonte: IRE, rilevazione propria
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
135
Capitolo 9
9.1.4
Altre fonti
9.1.4.1
Conferenze, seminari, riviste specializzate
Conferenze, seminari e riviste specializzate rappresentano una fonte di informazione “molto importante” per il 19% degli imprenditori ed una fonte “mediamente importante” per un ulteriore 36%. La percentuale di coloro che giudicano questa fonte “molto importante” è maggiore nel settore terziario (23%) rispetto al secondario (14%), ed è particolarmente elevata nei comparti “energia elettrica, gas ed acqua” (46%) e “attività immobiliari, noleggio, informatica, ricerca, servizi alle imprese” (46%). Per contro, vi è un 28% di imprenditori che ritiene le conferenze, i seminari e le riviste specializzate irrilevanti per l’attività di innovazione svolta dalle proprie aziende nel triennio di riferimento 2002 – 2004. Questo giudizio si riscontra frequentemente fra gli operatori dei settori “macchine ed apparecchi meccanici” (58%), “tessile, abbigliamento e prodotti in pelle” (50%) e “trasporti e comunicazioni” (56%). /H GLPHQVLRQL D]LHQGDOL QRQ VHPEUDQR JLRFDUH XQ UXROR SDUWLFRODUPHQWH VLJQL¿FDWLYR QHO GHWHUPLQDUH l’importanza che gli imprenditori attribuiscono a questa fonte di informazione. Figura 9.9
136
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
Capitolo 9 Tabella 9.9 Rilevanza di conferenze, seminari e riviste specializzate come fonti di informazione per lâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ di innovazione svolta nel triennio 2002 â&#x20AC;&#x201C; 2004
settore
A-B C-F C D DA
Settore primario Settore secondario Estrazione di minerali AttivitĂ manifatturiere Alimentari e bevande DB-DC Tessile, abbigliamento, prodotti in cuoio e pelle DD Legno e prodotti in legno DE Carta, stampa ed editoria &RNH UDIÂżQHULH SURGRWWL DF-DH chimici, articoli in gomma e materie plastiche DI DJ DK DL DM DN E F G-O G 50 G 51 G 52 H I J K M N O TOT
Lavorazione di minerali non metalliferi Metallo e prodotti in metallo Macchine ed apparecchi meccanici Apparecchiature elettriche, elettroniche ed ottiche Mezzi di trasporto Altre industrie manifatturiere Energia elettrica, gas e acqua Costruzioni Settore terziario Commercio e riparazione di veicoli, vendita di carburanti Commercio allâ&#x20AC;&#x2122;ingrosso e intermediari del commercio Commercio al dettaglio Alberghi e ristoranti Trasporti e comunicazioni $WWLYLWj ÂżQDQ]LDULH AttivitĂ immobiliari, noleggio, informatica, ricerca, servizi alle imprese Istruzione SanitĂ e assistenza sociale Altri servizi pubblici, sociali e personali TOTALE
tutte le imprese con almeno 5 addetti grado dâ&#x20AC;&#x2122;importanza stima attribuito dallâ&#x20AC;&#x2122;impresa imprese con mediamolto attivitĂ di non rile- poco mente imporimporinnovavante importante tante zione tante
solo imprese con almeno 10 addetti grado dâ&#x20AC;&#x2122;importanza stima attribuito dallâ&#x20AC;&#x2122;impresa imprese con mediamolto attivitĂ di non rile- poco mente imporimporinnovavante importante tante zione tante
50 869 6 523 97
14,3% 26,3% 0,0% 25,8% 20,6%
0,0% 21,1% 33,3% 21,6% 17,4%
65,2% 38,4% 66,7% 41,9% 52,8%
20,5% 14,3% 0,0% 10,6% 9,2%
19 616 6 396 73
37,2% 23,5% 0,0% 25,3% 27,4%
0,0% 24,6% 33,3% 21,2% 6,7%
62,8% 37,5% 66,7% 41,7% 53,7%
0,0% 14,4% 0,0% 11,8% 12,2%
11
50,0%
20,6%
29,4%
0,0%
7
40,9%
13,6%
45,5%
0,0%
82 35
26,5% 15,6%
29,5% 31,5%
36,5% 25,9%
7,5% 26,9%
82 25
26,5% 21,9%
29,5% 24,1%
36,5% 36,3%
7,5% 17,7%
19
8,8%
35,1%
37,7%
18,4%
16
10,4%
22,9%
44,8%
21,9%
28
13,4%
18,5%
46,0%
22,1%
26
5,7%
20,1%
50,1%
24,1%
125
16,7%
19,5%
60,5%
3,3%
84
24,9%
28,7%
41,6%
4,8%
60
57,9%
21,8%
10,5%
9,8%
32
38,1%
23,5%
19,9%
18,5%
42
37,6%
7,9%
32,8%
21,7%
28
30,3%
4,8%
46,3%
18,6%
3 20
0,0% 26,5%
33,3% 25,2%
66,7% 36,3%
0,0% 11,9%
3 20
0,0% 26,5%
33,3% 25,2%
66,7% 36,3%
0,0% 11,9%
13
23,5%
21,9%
8,4%
46,2%
10
32,2%
11,5%
11,5%
44,8%
326 1.096
27,6% 30,8%
19,8% 13,2%
33,4% 33,2%
19,1% 22,8%
205 556
20,3% 27,0%
31,6% 17,1%
29,6% 35,3%
18,6% 20,6%
14
20,0%
40,0%
20,0%
20,0%
14
20,0%
40,0%
20,0%
20,0%
257
22,9%
20,1%
38,1%
18,9%
115
26,5%
20,2%
35,6%
17,7%
133 362 71 23
50,6% 31,4% 55,9% 30,1%
0,0% 10,8% 18,9% 0,0%
10,6% 44,3% 18,6% 62,1%
38,8% 13,5% 6,5% 7,8%
50 191 43 15
51,6% 14,6% 50,7% 18,9%
0,0% 20,6% 23,0% 0,0%
28,3% 39,2% 23,7% 68,9%
20,1% 25,6% 2,6% 12,2%
168
21,5%
12,1%
20,2%
46,1%
83
32,0%
7,9%
29,4%
30,7%
8 19
14,9% 7,8%
30,7% 6,0%
14,9% 51,7%
39,6% 34,5%
6 8
19,5% 18,4%
40,3% 14,0%
19,5% 67,5%
20,8% 0,0%
41
22,5%
28,0%
38,5%
11,0%
31
29,3%
22,5%
38,6%
9,5%
2.015
28,4%
16,3%
36,2%
19,1%
1.192
25,3%
20,7%
36,9%
17,1%
Fonte: IRE, rilevazione propria
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
137
Capitolo 9 0RVWUH H Ă&#x20AC;HUH 0RVWUH H ÂżHUH UDSSUHVHQWDQR XQD IRQWH GL LQIRUPD]LRQH ÂłPROWR LPSRUWDQWH´ SHU L SURJHWWL GL LQQRYD]LRQH per il 18% degli imprenditori, ed una fonte â&#x20AC;&#x153;mediamente importanteâ&#x20AC;? per un ulteriore 41%. $G DWWULEXLUH OD PDJJLRUH ULOHYDQ]D D PRVWUH H ÂżHUH VRQR OH LPSUHVH GHO VHWWRUH SULPDULR LO GL TXHVWH giudica tale fonte di informazione â&#x20AC;&#x153;molto importanteâ&#x20AC;?, contro il 18% dei settori secondario e terziario. A livello delle singole attivitĂ economiche, le percentuali piĂš elevate nel settore produttivo si registrano nei comparti â&#x20AC;&#x153;prodotti chimici, articoli in gomma e materie plasticheâ&#x20AC;? (46%), â&#x20AC;&#x153;carta, stampa ed editoriaâ&#x20AC;? (37%), â&#x20AC;&#x153;energia elettrica, gas ed acquaâ&#x20AC;? (32%), â&#x20AC;&#x153;apparecchiature elettriche, elettroniche ed otticheâ&#x20AC;? (30%) e â&#x20AC;&#x153;tessile, abbigliamento e prodotti in pelleâ&#x20AC;? (29%). Fra gli operatori dei servizi, coloro che piĂš spesso giudicano ÂłPROWR LPSRUWDQWL´ OH PRVWUH H OH ÂżHUH VRQR L FRPPHUFLDQWL DO GHWWDJOLR H DOOÂśLQJURVVR La quota di imprenditori che, invece, ritengono questa fonte di informazione â&#x20AC;&#x153;non rilevanteâ&#x20AC;? per lâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ di innovazione delle proprie aziende si attesta al 24%. Tale giudizio è particolarmente frequente nei comparti ÂłDWWLYLWj ÂżQDQ]LDULH´ ÂłWUDVSRUWL H FRPXQLFD]LRQL´ HG ÂłHVWUD]LRQH GL PLQHUDOL´ Per quanto concerne le differenze tra piccole e grandi imprese, va detto che lâ&#x20AC;&#x2122;effetto delle dimensioni D]LHQGDOL VXOOÂśLPSRUWDQ]D DWWULEXLWD D PRVWUH H ÂżHUH FRPH IRQWL GL LQIRUPD]LRQH q SUHVHQWH PD QRQ SDUWLcolarmente rilevante e non sempre univoco. Figura 9.10
138
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
Capitolo 9 Tabella 9.10 5LOHYDQ]D GL PRVWUH H Ă&#x20AC;HUH FRPH IRQWL GL LQIRUPD]LRQH SHU O¡DWWLYLWj di innovazione svolta nel triennio 2002 â&#x20AC;&#x201C; 2004
settore
A-B C-F C D DA
Settore primario Settore secondario Estrazione di minerali AttivitĂ manifatturiere Alimentari e bevande DB-DC Tessile, abbigliamento, prodotti in cuoio e pelle DD Legno e prodotti in legno DE Carta, stampa ed editoria &RNH UDIÂżQHULH SURGRWWL DF-DH chimici, articoli in gomma e materie plastiche DI DJ DK DL DM DN E F G-O G 50 G 51 G 52 H I J K M N O TOT
Lavorazione di minerali non metalliferi Metallo e prodotti in metallo Macchine ed apparecchi meccanici Apparecchiature elettriche, elettroniche ed ottiche Mezzi di trasporto Altre industrie manifatturiere Energia elettrica, gas e acqua Costruzioni Settore terziario Commercio e riparazione di veicoli, vendita di carburanti Commercio allâ&#x20AC;&#x2122;ingrosso e intermediari del commercio Commercio al dettaglio Alberghi e ristoranti Trasporti e comunicazioni $WWLYLWj ÂżQDQ]LDULH AttivitĂ immobiliari, noleggio, informatica, ricerca, servizi alle imprese Istruzione SanitĂ e assistenza sociale Altri servizi pubblici, sociali e personali TOTALE
tutte le imprese con almeno 5 addetti grado dâ&#x20AC;&#x2122;importanza stima attribuito dallâ&#x20AC;&#x2122;impresa imprese con mediamolto attivitĂ di non rile- poco mente imporimporinnovavante importante tante zione tante
solo imprese con almeno 10 addetti grado dâ&#x20AC;&#x2122;importanza stima attribuito dallâ&#x20AC;&#x2122;impresa imprese con mediamolto attivitĂ di non rile- poco mente imporimporinnovavante importante tante zione tante
50 869 6 523 97
0,0% 13,3% 50,0% 13,5% 9,8%
45,1% 17,8% 33,3% 19,1% 11,8%
13,8% 50,5% 16,7% 49,5% 61,7%
41,0% 18,3% 0,0% 17,9% 16,8%
19 616 6 396 73
0,0% 15,0% 50,0% 11,9% 13,0%
64,0% 18,4% 33,3% 21,3% 15,6%
36,0% 43,7% 16,7% 47,7% 49,1%
0,0% 22,9% 0,0% 19,1% 22,2%
11
0,0%
20,6%
50,0%
29,4%
7
0,0%
13,6%
59,1%
27,3%
82 35
12,4% 16,6%
24,5% 8,6%
43,1% 38,1%
20,0% 36,7%
82 25
12,4% 23,3%
24,5% 12,0%
43,1% 53,4%
20,0% 11,2%
19
0,0%
21,9%
32,5%
45,6%
16
0,0%
22,9%
38,5%
38,5%
28
21,8%
23,5%
44,2%
10,5%
26
14,8%
25,6%
48,2%
11,4%
125
17,2%
21,8%
52,6%
8,4%
84
9,7%
31,9%
46,0%
12,5%
60
14,1%
27,0%
48,0%
10,9%
32
8,8%
15,3%
55,1%
20,7%
42
15,1%
21,2%
33,8%
29,9%
28
15,8%
25,0%
28,0%
31,1%
3 20
0,0% 11,9%
0,0% 100,0% 0,0% 71,1%
0,0% 16,9%
3 20
0,0% 11,9%
0,0% 100,0% 0,0% 71,1%
0,0% 16,9%
13
23,5%
21,9%
22,8%
31,8%
10
32,2%
11,5%
12,6%
43,7%
326 1.096
12,0% 34,4%
15,3% 12,3%
53,9% 35,6%
18,8% 17,7%
205 556
19,2% 22,8%
12,5% 16,4%
38,3% 43,9%
29,9% 16,9%
14
20,0%
20,0%
40,0%
20,0%
14
20,0%
20,0%
40,0%
20,0%
257
12,1%
3,1%
57,8%
27,0%
115
2,4%
7,0%
55,1%
35,6%
133 362 71 23
34,2% 43,6% 54,7% 84,4%
6,9% 10,8% 11,0% 7,8%
17,0% 40,1% 30,4% 7,8%
41,9% 5,5% 3,9% 0,0%
50 191 43 15
8,0% 15,5% 40,6% 75,6%
18,3% 20,6% 10,0% 12,2%
45,4% 53,6% 43,0% 12,2%
28,3% 10,4% 6,5% 0,0%
168
38,5%
29,7%
12,6%
19,2%
83
58,3%
18,5%
12,7%
10,5%
8 19
30,7% 19,3%
14,9% 36,8%
54,5% 32,4%
0,0% 11,5%
6 8
40,3% 18,4%
19,5% 32,5%
40,3% 49,1%
0,0% 0,0%
41
24,9%
18,8%
33,6%
22,6%
31
20,9%
22,2%
41,5%
15,5%
2.015
24,4%
15,5%
41,5%
18,5%
1.192
18,4%
18,2%
43,7%
19,7%
Fonte: IRE, rilevazione propria
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
139
Capitolo 9 9.1.4.3
Reti informatiche (internet, ecc.)
Quasi il 17% degli imprenditori altoatesini ritiene che le reti informatiche costituiscano una fonte di informazione “molto importante” per i progetti di innovazione della propria azienda. Un ulteriore 37% considera tale fonte “mediamente importante”. A livello delle singole attività economiche, la percentuale maggiore di operatori che giudicano “molto importanti” le reti informatiche si ha nei settori “prodotti chimici, articoli in gomma e materie plastiche” (39%), “carta, stampa ed editoria” (34%) e “metallo e prodotti in metallo” (33%). Nel terziario, le quote più elevate riguardano il comparto “attività immobiliari, noleggio, informatica, ricerca, servizi alle imprese” (31%) e gli “alberghi e ristoranti” (28%). La percentuale di imprenditori che, invece, giudica “non rilevante” il ruolo delle reti informatiche risulta pari al 24%. Tale opinione è particolarmente diffusa nei comparti “tessile, abbigliamento, prodotti in pelle” (59%), “legno e prodotti in legno” (42%), “commercio al dettaglio” (41%) e “commercio e riparazione di veicoli, vendita di carburanti” (40%). Dalla nostra indagine non è emersa una relazione univoca tra le dimensioni aziendali e l’importanza attribuita alle reti informatiche come fonte di informazioni per l’innovazione. Figura 9.11
140
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
Capitolo 9 Tabella 9.11 Rilevanza delle reti informatiche come fonti di informazione per lâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ di innovazione svolta nel triennio 2002 â&#x20AC;&#x201C; 2004
settore
A-B C-F C D DA
Settore primario Settore secondario Estrazione di minerali AttivitĂ manifatturiere Alimentari e bevande Tessile, abbigliamento, DB-DC prodotti in cuoio e pelle DD Legno e prodotti in legno DE Carta, stampa ed editoria &RNH UDIÂżQHULH SURGRWWL DF-DH chimici, articoli in gomma e materie plastiche DI DJ DK DL DM DN E F G-O G 50 G 51 G 52 H I J K M N O TOT
Lavorazione di minerali non metalliferi Metallo e prodotti in metallo Macchine ed apparecchi meccanici Apparecchiature elettriche, elettroniche ed ottiche Mezzi di trasporto Altre industrie manifatturiere Energia elettrica, gas e acqua Costruzioni Settore terziario Commercio e riparazione di veicoli, vendita di carburanti Commercio allâ&#x20AC;&#x2122;ingrosso e intermediari del commercio Commercio al dettaglio Alberghi e ristoranti Trasporti e comunicazioni $WWLYLWj ÂżQDQ]LDULH AttivitĂ immobiliari, noleggio, informatica, ricerca, servizi alle imprese Istruzione SanitĂ e assistenza sociale Altri servizi pubblici, sociali e personali TOTALE
tutte le imprese con almeno 5 addetti grado dâ&#x20AC;&#x2122;importanza stima attribuito dallâ&#x20AC;&#x2122;impresa imprese con mediamolto attivitĂ di non rile- poco mente imporimporinnovavante importante tante zione tante
solo imprese con almeno 10 addetti grado dâ&#x20AC;&#x2122;importanza stima attribuito dallâ&#x20AC;&#x2122;impresa imprese con mediamolto attivitĂ di non rile- poco mente imporimporinnovavante importante tante zione tante
50 869 6 523 97
35,8% 21,2% 0,0% 27,1% 27,2%
2,7% 29,4% 16,7% 32,8% 33,2%
41,0% 35,0% 83,3% 23,0% 28,4%
20,5% 14,4% 0,0% 17,1% 11,2%
19 616 6 396 73
93,1% 19,9% 0,0% 26,7% 19,8%
6,9% 29,9% 16,7% 32,1% 27,7%
0,0% 36,6% 83,3% 29,0% 37,7%
0,0% 13,6% 0,0% 12,2% 14,8%
11
58,8%
8,8%
32,4%
0,0%
7
54,5%
13,6%
31,8%
0,0%
82 35
42,5% 15,5%
32,9% 29,4%
19,9% 20,8%
4,7% 34,4%
82 25
42,5% 21,7%
32,9% 41,2%
19,9% 29,1%
4,7% 8,0%
19
8,8%
46,5%
5,3%
39,5%
16
10,4%
52,1%
6,3%
31,3%
28
35,5%
29,0%
27,2%
8,3%
26
29,7%
31,6%
29,6%
9,1%
125
20,8%
26,6%
19,8%
32,7%
84
31,0%
23,0%
29,2%
16,8%
60
30,9%
43,9%
16,4%
8,7%
32
22,8%
29,5%
31,1%
16,5%
42
25,7%
22,2%
41,8%
10,2%
28
12,2%
30,2%
49,2%
8,4%
3 20
33,3% 0,0%
0,0% 74,8%
66,7% 13,3%
0,0% 11,9%
3 20
33,3% 0,0%
0,0% 74,8%
66,7% 13,3%
0,0% 11,9%
13
37,9%
14,4%
47,7%
0,0%
10
33,3%
1,1%
65,5%
0,0%
326 1096
11,6% 26,1%
24,7% 16,6%
52,7% 38,9%
10,9% 18,4%
205 556
6,7% 16,3%
27,5% 19,9%
48,4% 45,9%
17,4% 17,9%
14
40,0%
20,0%
20,0%
20,0%
14
40,0%
20,0%
20,0%
20,0%
257
32,4%
19,5%
33,8%
14,3%
115
22,9%
19,0%
50,9%
7,2%
133 362 71 23
40,6% 26,7% 9,5% 30,1%
33,1% 10,1% 13,8% 14,9%
26,2% 35,6% 69,6% 55,0%
0,0% 27,6% 7,0% 0,0%
50 191 43 15
25,1% 5,9% 8,7% 18,9%
46,6% 19,2% 14,7% 23,3%
28,3% 45,1% 65,0% 57,8%
0,0% 29,9% 11,6% 0,0%
168
11,1%
15,6%
42,4%
30,9%
83
22,6%
11,7%
40,5%
25,2%
8 19
0,0% 7,8%
14,9% 19,3%
70,3% 65,0%
14,9% 7,8%
6 8
0,0% 18,4%
19,5% 18,4%
61,0% 44,7%
19,5% 18,4%
41
30,6%
10,4%
51,1%
7,9%
31
25,8%
13,5%
50,3%
10,4%
2.015
24,2%
21,8%
37,3%
16,7%
1.192
19,4%
24,9%
40,3%
15,4%
Fonte: IRE, rilevazione propria
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
141
Capitolo 9 9.1.4.4
Brevetti
A dispetto della propria funzione istituzionale, i brevetti giocano un ruolo sostanzialmente trascurabile come fonte di informazione per lâ&#x20AC;&#x2122;innovazione: meno dellâ&#x20AC;&#x2122;1% degli imprenditori (tutti appartenenti al settore secondario) li considera â&#x20AC;&#x153;molto importantiâ&#x20AC;? e poco piĂš del 4% li ritiene â&#x20AC;&#x153;mediamente importantiâ&#x20AC;?. Lâ&#x20AC;&#x2122;unica eccezione riguarda il settore della fabbricazione di prodotti chimici, articoli in gomma e materie plastiche, dove i brevetti rappresentano una fonte di informazione â&#x20AC;&#x153;molto importanteâ&#x20AC;? per il 24% delle imprese. In conclusione, ben lâ&#x20AC;&#x2122;88% degli operatori giudica i brevetti â&#x20AC;&#x153;non rilevantiâ&#x20AC;? per lâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ innovativa svolta dalla propria impresa nel corso del triennio di riferimento 2002 â&#x20AC;&#x201C; 2004. Questa situazione trova conferma nelle indicazioni forniteci dal Servizio brevetti e marchi della Camera di commercio: le ricerche sullo stato della tecnica che vengono richieste al Centro di informazione breYHWWXDOH VRQR SRFKH GHFLQH DOOÂśDQQR H VRQR VROLWDPHQWH ÂżQDOL]]DWH D YHULÂżFDUH OÂśHIIHWWLYD QRYLWj GL XQD determinata soluzione tecnica che il richiedente intende brevettare. Lâ&#x20AC;&#x2122;importanza attribuita ai brevetti come fonte di informazione tende a crescere allâ&#x20AC;&#x2122;aumentare delle dimenVLRQL D]LHQGDOL PD UDJJLXQJH OLYHOOL VLJQLÂżFDWLYL VRODPHQWH SHU OH JUDQGL LPSUHVH FRQ DOPHQR DGGHWWL Figura 9.12
142
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
Capitolo 9 Tabella 9.12 Rilevanza dei brevetti come fonti di informazione per lâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ di innovazione svolta nel triennio 2002 â&#x20AC;&#x201C; 2004
settore
A-B C-F C D DA
Settore primario Settore secondario Estrazione di minerali AttivitĂ manifatturiere Alimentari e bevande DB-DC Tessile, abbigliamento, prodotti in cuoio e pelle DD Legno e prodotti in legno DE Carta, stampa ed editoria &RNH UDIÂżQHULH SURGRWWL DF-DH chimici, articoli in gomma e materie plastiche DI DJ DK DL DM DN E F G-O G 50 G 51 G 52 H I J K M N O TOT
Lavorazione di minerali non metalliferi Metallo e prodotti in metallo Macchine ed apparecchi meccanici Apparecchiature elettriche, elettroniche ed ottiche Mezzi di trasporto Altre industrie manifatturiere Energia elettrica, gas e acqua Costruzioni Settore terziario Commercio e riparazione di veicoli, vendita di carburanti Commercio allâ&#x20AC;&#x2122;ingrosso e intermediari del commercio Commercio al dettaglio Alberghi e ristoranti Trasporti e comunicazioni $WWLYLWj ÂżQDQ]LDULH AttivitĂ immobiliari, noleggio, informatica, ricerca, servizi alle imprese Istruzione SanitĂ e assistenza sociale Altri servizi pubblici, sociali e personali TOTALE
tutte le imprese con almeno 5 addetti grado dâ&#x20AC;&#x2122;importanza stima attribuito dallâ&#x20AC;&#x2122;impresa imprese con mediamolto attivitĂ di non rile- poco mente imporimporinnovavante importante tante zione tante
solo imprese con almeno 10 addetti grado dâ&#x20AC;&#x2122;importanza stima attribuito dallâ&#x20AC;&#x2122;impresa imprese con mediamolto attivitĂ di non rile- poco mente imporimporinnovavante importante tante zione tante
50 869 6 523 97
100,0% 82,2% 100,0% 77,3% 96,4%
0,0% 12,1% 0,0% 14,9% 3,6%
0,0% 4,4% 0,0% 5,8% 0,0%
0,0% 1,3% 0,0% 2,0% 0,0%
19 616 6 396 73
100,0% 80,8% 100,0% 78,8% 95,3%
0,0% 12,0% 0,0% 12,1% 4,7%
0,0% 5,8% 0,0% 7,1% 0,0%
0,0% 1,5% 0,0% 2,0% 0,0%
11
91,2%
8,8%
0,0%
0,0%
7
86,4%
13,6%
0,0%
0,0%
82 35
86,8% 92,4%
5,7% 7,6%
7,5% 0,0%
0,0% 0,0%
82 25
86,8% 89,4%
5,7% 10,6%
7,5% 0,0%
0,0% 0,0%
19
55,3%
10,5%
10,5%
23,7%
16
62,5%
12,5%
12,5%
12,5%
28
81,2%
5,1%
5,4%
8,3%
26
79,5%
5,5%
5,9%
9,1%
125
58,2%
35,9%
5,8%
0,0%
84
70,1%
21,5%
8,4%
0,0%
60
72,5%
13,3%
9,8%
4,3%
32
48,0%
25,2%
18,6%
8,2%
42
67,4%
20,3%
12,3%
0,0%
28
68,3%
20,1%
11,6%
0,0%
3 20
66,7% 83,1%
0,0% 5,0%
0,0% 11,9%
33,3% 0,0%
3 20
66,7% 83,1%
0,0% 5,0%
0,0% 11,9%
33,3% 0,0%
13
78,1%
14,4%
0,0%
7,5%
10
88,5%
1,1%
0,0%
10,3%
326 1.096
89,8% 92,3%
7,9% 3,3%
2,4% 4,4%
0,0% 0,0%
205 556
83,7% 92,0%
12,6% 4,9%
3,8% 3,1%
0,0% 0,0%
14
80,0%
20,0%
0,0%
0,0%
14
80,0%
20,0%
0,0%
0,0%
257
82,0%
5,8%
12,1%
0,0%
115
84,6%
13,0%
2,5%
0,0%
133 362 71 23
89,4% 100,0% 92,9% 100,0%
3,8% 0,0% 7,1% 0,0%
6,9% 0,0% 0,0% 0,0%
0,0% 0,0% 0,0% 0,0%
50 191 43 15
71,7% 100,0% 96,4% 100,0%
10,0% 0,0% 3,6% 0,0%
18,3% 0,0% 0,0% 0,0%
0,0% 0,0% 0,0% 0,0%
168
95,1%
2,4%
2,5%
0,0%
83
91,2%
3,6%
5,1%
0,0%
8 19
84,2% 65,5%
0,0% 23,0%
15,8% 11,5%
0,0% 0,0%
6 8
79,2% 100,0%
0,0% 0,0%
20,8% 0,0%
0,0% 0,0%
41
100,0%
0,0%
0,0%
0,0%
31
100,0%
0,0%
0,0%
0,0%
2.015
88,1%
7,0%
4,3%
0,6%
1.192
86,3%
8,5%
4,5%
0,8%
Fonte: IRE, rilevazione propria
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
143
Capitolo 9
9.2
Un confronto con la realtĂ europea
La tabella 9.13 riporta la percentuale di imprese con attivitĂ innovativa che considerano â&#x20AC;&#x153;molto importantiâ&#x20AC;? le diverse fonti di informazione per lâ&#x20AC;&#x2122;innovazione, in Alto Adige e nei vari Paesi europei. Naturalmente, al ÂżQH GL UHQGHUH SRVVLELOH LO UDIIURQWR L GDWL ULIHULWL DOOD QRVWUD SURYLQFLD VRQR VWDWL ULFDOFRODWL WHQHQGR FRQWR unicamente delle imprese con almeno dieci addetti e operanti nei soli settori coperti dallâ&#x20AC;&#x2122;indagine CIS3. In generale, lâ&#x20AC;&#x2122;Alto Adige non si discosta molto dalla media europea per quanto riguarda lâ&#x20AC;&#x2122;importanza attribuita alle diverse fonti di informazione. In entrambi i casi, il ruolo principale spetta alle fonti interne allâ&#x20AC;&#x2122;impresa, considerate â&#x20AC;&#x153;molto importantiâ&#x20AC;? dal 49% delle imprese con attivitĂ innovativa in Alto Adige e dal 38% nellâ&#x20AC;&#x2122;Unione europea.57 *UDQGH LPSRUWDQ]D YLHQH DWWULEXLWD DQFKH DL FOLHQWL $OWR $GLJH 8( DOOH ÂłPRVWUH H ÂżHUH´ $OWR Adige 21%, UE 16%) ed ai fornitori (Alto Adige 12%, UE 20%). Figura 9.13
57
144
I dati relativi allâ&#x20AC;&#x2122;Unione europea presentati in questo paragrafo si riferiscono allâ&#x20AC;&#x2122;UE15, escludendo Irlanda, Lussemburgo e Regno Unito.
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
Capitolo 9 Tabella 9.13 Imprese con attività innovativa che considerano “molto importanti” le diverse fonti di informazione, in Alto Adige ed in Europa
territorio
fonti interne all'impresa
fornitori di altre attrezzature, imprese materiali, del gruppo componenti o software
Alto Adige
49%
7%
12%
UE*
38%
9%
20%
clienti
22%
concorrenti e altre università o imprese altri istituti operanti di istruzione nello stesso superiore settore 9%
3%
istituti di ricerca pubblici e privati
conferenze, seminari, riviste specializzate
mostre e ¿HUH
2%
13%
21%
3%
11%
16%
Paesi UE15 coperti dall'indagine CIS3 28%
12%
5%
Austria
45%
13%
13%
21%
8%
5%
3%
11%
8%
Belgio
51%
17%
27%
28%
12%
5%
2%
10%
15%
Danimarca
34%
0%
17%
35%
14%
4%
2%
6%
13%
Finlandia
45%
12%
10%
26%
4%
3%
4%
2%
5%
Francia
44%
12%
16%
34%
15%
2%
3%
5%
9%
Germania
33%
9%
16%
35%
15%
7%
2%
17%
20%
Grecia
60%
0%
33%
26%
11%
7%
4%
21%
30%
Irlanda
56%
27%
39%
61%
31%
5%
4%
:
:
Italia
27%
3%
18%
15%
7%
2%
2%
6%
12%
Lussemburgo
66%
32%
30%
33%
16%
2%
1%
20%
14%
Paesi Bassi
51%
12%
12%
17%
7%
2%
3%
5%
6%
Portogallo
35%
8%
27%
21%
7%
4%
2%
9%
25%
Regno Unito
41%
11%
23%
21%
7%
2%
1%
:
:
Spagna
35%
11%
25%
20%
11%
3%
5%
10%
18%
Svezia
50%
16%
21%
48%
11%
7%
3%
3%
7%
Islanda
26%
3%
7%
16%
4%
1%
2%
3%
5%
Norvegia
47%
14%
20%
35%
10%
3%
5%
13%
11%
Altri Paesi coperti dall'indagine CIS3
Altri Paesi per cui sono disponibili i dati Bulgaria
27%
1%
23%
28%
15%
5%
2%
17%
23%
Cipro
68%
8%
45%
13%
12%
2%
4%
17%
33%
Estonia
36%
15%
25%
25%
11%
2%
1%
8%
14%
Lettonia
38%
8%
24%
26%
15%
2%
1%
13%
15%
Lituania
6%
2%
10%
10%
12%
12%
10%
14%
11%
Malta
29%
13%
18%
26%
7%
3%
1%
8%
50%
Polonia
57%
22%
18%
49%
27%
3%
6%
21%
30%
Repubblica Ceca
34%
9%
21%
36%
16%
4%
2%
20%
17%
Romania
37%
4%
30%
29%
13%
5%
4%
15%
24%
Slovacchia
24%
6%
17%
27%
19%
4%
2%
8%
15%
Slovenia
52%
8%
21%
40%
25%
5%
5%
11%
24%
Ungheria
64%
6%
33%
72%
48%
6%
9%
26%
32%
Fonte: Eurostat (IRE per l’Alto Adige); * I dati relativi all’Unione europea si riferiscono all’UE15, escludendo Irlanda, Lussemburgo e Regno Unito.
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
145
Capitolo 10
10.
Fattori di ostacolo allâ&#x20AC;&#x2122;innovazione
10.1
Problemi riscontrati dalle imprese
Dal punto di vista dellâ&#x20AC;&#x2122;impresa, lâ&#x20AC;&#x2122;innovazione è unâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ complessa, che richiede spesso notevoli risorVH VXO SLDQR ÂżQDQ]LDULR H XPDQR H FKH FRPSRUWD SHUWDQWR XQ FHUWR ULVFKLR GL LQVXFFHVVR 'DOOD QRVWUD indagine emerge come quasi la metĂ (47%) delle imprese che hanno svolto attivitĂ innovativa durante il WULHQQLR Âą DEELD GRYXWR DIIURQWDUH SUREOHPL VLJQLÂżFDWLYL ,Q SDUWLFRODUH Â&#x2021; LO KD ULVFRQWUDWR VLJQLÂżFDWLYL ULWDUGL SHU DOPHQR XQ SURJHWWR Â&#x2021; LO KD LQFRQWUDWR GLIÂżFROWj WDOL GD QRQ SHUPHWWHUH OÂśDYYLR GL DOPHQR XQ SURJHWWR â&#x20AC;˘ il 19% ha riscontrato qualche altro grave problema per almeno un progetto. 1HO VHWWRUH VHFRQGDULR OH GLIÂżFROWj FRQQHVVH FRQ OÂśLQQRYD]LRQH KDQQR ULJXDUGDWR LQ SDUWLFRODUH OH LPprese operanti nei comparti â&#x20AC;&#x153;estrazione di mineraliâ&#x20AC;? (67%), â&#x20AC;&#x153;prodotti chimici, articoli in gomma e materie plasticheâ&#x20AC;? (65%), â&#x20AC;&#x153;alimentari e bevandeâ&#x20AC;? (63%) ed â&#x20AC;&#x153;apparecchiature elettriche, elettroniche ed otticheâ&#x20AC;? (62%).58 Nellâ&#x20AC;&#x2122;ambito dei servizi, le aziende che piĂš spesso hanno lamentato problemi sono quelle dei settori â&#x20AC;&#x153;attiYLWj ÂżQDQ]LDULH´ ÂłDOWUL VHUYL]L SXEEOLFL VRFLDOL H SHUVRQDOL´ ÂłWUDVSRUWL H FRPXQLFD]LRQL´ e â&#x20AC;&#x153;commercioâ&#x20AC;? (allâ&#x20AC;&#x2122;ingrosso 64%, al dettaglio 63%, vendita di veicoli e carburanti 60%). Tendenzialmente, le imprese di medie o grandi dimensioni (a partire dai 50 addetti) sono anche quelle che piĂš spesso dichiarano di aver avuto problemi connessi con lâ&#x20AC;&#x2122;innovazione. Tuttavia, ciò è probabilmente dovuto al fatto che i progetti di innovazione delle aziende piĂš grandi sono relativamente piĂš numerosi e spesso piĂš complessi rispetto a quelli attuati dalle piccole imprese. Figura 10.1
58
146
/D TXRWD GL LPSUHVH FKH KDQQR GRYXWR DIIURQWDUH VLJQLÂżFDWLYL SUREOHPL QHOOÂśDPELWR GHOOD SURSULD DWWLYLWj GL LQQRYD]LRQH UDJJLXQJH DGGLULWWXUD LO QHO VHWWRUH GHOOD IDEEULFD]LRQH GL PH]]L GL WUDVSRUWR PD LO QXPHUR VWLPDWR GL LPSUHVH FRQ DWWLYLWj LQQRYDWLYD LQ TXHVWR FRPSDUWR q pari solamente a tre unitĂ .
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
Capitolo 10 Tabella 10.1 Problemi riscontrati dalle imprese che hanno svolto attivitĂ innovativa nel triennio 2002 â&#x20AC;&#x201C; 2004
settore
A-B C-F C D DA
Settore primario Settore secondario Estrazione di minerali AttivitĂ manifatturiere Alimentari e bevande DB-DC Tessile, abbigliamento, prodotti in cuoio e pelle DD Legno e prodotti in legno DE Carta, stampa ed editoria &RNH UDIÂżQHULH SURGRWWL DF-DH chimici, articoli in gomma e materie plastiche DI DJ DK DL DM DN E F G-O G 50 G 51 G 52 H I J K M N O TOT
Lavorazione di minerali non metalliferi Metallo e prodotti in metallo Macchine ed apparecchi meccanici Apparecchiature elettriche, elettroniche ed ottiche Mezzi di trasporto Altre industrie manifatturiere Energia elettrica, gas e acqua Costruzioni Settore terziario Commercio e riparazione di veicoli, vendita di carburanti Commercio allâ&#x20AC;&#x2122;ingrosso e intermediari del commercio Commercio al dettaglio Alberghi e ristoranti Trasporti e comunicazioni $WWLYLWj ÂżQDQ]LDULH AttivitĂ immobiliari, noleggio, informatica, ricerca, servizi alle imprese Istruzione SanitĂ e assistenza sociale Altri servizi pubblici, sociali e personali TOTALE
tutte le imprese con almeno 5 addetti solo imprese con almeno 10 addetti percentuale di imprese che hanno percentuale di imprese che hanno avuto, per almeno un progetto... avuto, per almeno un progetto... stima stima ÂŤGLIÂż ÂŤGLIÂż imprese imprese â&#x20AC;Śalâ&#x20AC;ŚalcoltĂ coltĂ con con â&#x20AC;Śaltri meno â&#x20AC;Śaltri meno attivitĂ di â&#x20AC;Śsigni- che ne attivitĂ di â&#x20AC;Śsigni- che ne gravi uno gravi uno innova- ÂżFDWLYL hanno prodei tre innova- ÂżFDWLYL hanno prodei tre ritardi imperitardi impezione zione blemi preceblemi precedito dito denti denti lâ&#x20AC;&#x2122;avvio lâ&#x20AC;&#x2122;avvio 50 2,7% 43,7% 20,5% 46,4% 19 6,9% 6,9% 0,0% 13,8% 869 27,9% 20,5% 19,0% 43,9% 616 32,5% 25,4% 20,3% 50,0% 6 50,0% 33,3% 66,7% 66,7% 6 50,0% 33,3% 66,7% 66,7% 523 37,2% 23,1% 20,7% 49,8% 396 38,9% 25,1% 23,5% 53,9% 97 36,9% 26,0% 35,6% 62,7% 73 32,7% 34,5% 30,9% 66,8% 11
26,5%
0,0%
29,4%
38,2%
7
40,9%
0,0%
27,3%
40,9%
82 35
32,1% 29,9%
8,3% 48,9%
9,0% 24,2%
37,0% 56,9%
82 25
32,1% 42,0%
8,3% 48,4%
9,0% 33,9%
37,0% 59,6%
19
48,2%
32,5%
26,3%
64,9%
16
57,3%
38,5%
31,3%
77,1%
28
48,9%
17,1%
44,6%
58,0%
26
44,4%
18,6%
48,6%
54,2%
125
37,1%
27,6%
9,0%
46,0%
84
39,3%
25,1%
13,4%
52,4%
60
34,4%
13,7%
18,1%
36,6%
32
47,2%
26,0%
34,3%
51,4%
42
52,0%
28,1%
20,7%
61,8%
28
53,9%
32,0%
24,3%
68,8%
3 20
100,0% 18,2%
33,3% 24,4%
33,3% 100,0% 25,2% 37,6%
3 20
100,0% 18,2%
33,3% 24,4%
33,3% 100,0% 25,2% 37,6%
13
53,8%
31,0%
0,0%
53,8%
10
55,2%
42,5%
0,0%
55,2%
326 1.096
11,6% 33,9%
15,7% 32,1%
16,2% 18,2%
33,5% 49,0%
205 556
18,5% 31,5%
25,0% 33,7%
13,9% 21,0%
41,6% 46,5%
14
40,0%
40,0%
40,0%
60,0%
14
40,0%
40,0%
40,0%
60,0%
257
38,6%
59,7%
15,9%
63,9%
115
36,8%
34,6%
10,8%
44,1%
133 362 71 23
52,5% 22,4% 50,4% 38,3%
43,7% 15,6% 48,9% 23,6%
6,9% 10,6% 24,7% 31,4%
63,1% 27,4% 61,3% 69,9%
50 191 43 15
56,6% 20,0% 34,7% 59,8%
74,9% 29,6% 32,2% 22,8%
18,3% 20,0% 33,7% 35,0%
84,9% 29,6% 52,6% 81,1%
168
28,7%
12,1%
33,9%
50,1%
83
25,6%
19,7%
16,2%
44,4%
8 19
54,5% 28,2%
30,7% 24,6%
14,9% 28,2%
54,5% 36,0%
6 8
40,3% 12,3%
40,3% 30,7%
19,5% 12,3%
40,3% 30,7%
41
33,7%
25,6%
42,6%
63,9%
31
39,2%
31,0%
50,8%
76,1%
2.015
30,6%
27,4%
18,6%
46,7%
1.192
31,6%
29,0%
20,3%
47,8%
Fonte: IRE, rilevazione propria
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
147
Capitolo 10
10.2
Motivazioni che inducono le imprese a non attuare progetti di innovazione
Circa il 60% delle quasi 5.000 imprese altoatesine con almeno cinque addetti non ha effettuato alcun tipo di attivitĂ innovativa nel corso del triennio di riferimento 2002 â&#x20AC;&#x201C; 2004. Spesso ciò è dovuto al fatto che le imprese non avvertono la necessitĂ di intraprendere progetti in tal senVR LQ SDUWLFRODUH OD FRQVLGHUD]LRQH FKH LO PHUFDWR VX FXL OÂśD]LHQGD RSHUD QRQ ULFKLHGD LQQRYD]LRQL ÂżJXUD tra le motivazioni che hanno determinato la mancanza di attivitĂ innovativa nel 62% dei casi. Il 56% degli intervistati cita, inoltre, il fatto di aver giĂ introdotto innovazioni nel recente passato. Decisamente meno (11%) sono le imprese che addebitano ad altri fattori di ostacolo la decisione di non avviare progetti di innovazione. Nessuna relazione è emersa tra le dimensioni aziendali e le motivazioni per le quali le imprese non effettuano attivitĂ innovativa.
10.3
Fattori di ostacolo
A tutte le aziende partecipanti alla nostra indagine, indipendentemente dal fatto che avessero o non avessero svolto attivitĂ innovativa, abbiamo chiesto di indicare in che misura vari fattori di ostacolo allâ&#x20AC;&#x2122;inQRYD]LRQH DEELDQR LQĂ&#x20AC;XHQ]DWR OÂśLPSUHVD QHO FRUVR GHO WULHQQLR Âą In particolare, gli imprenditori sono stati chiamati a valutare la rilevanza dei seguenti fattori: â&#x20AC;˘ percezione di un rischio economico eccessivo; â&#x20AC;˘ costi di innovazione troppo elevati; Â&#x2021; PDQFDQ]D GL IRQWL GL ÂżQDQ]LDPHQWR â&#x20AC;˘ rigiditĂ organizzative nellâ&#x20AC;&#x2122;impresa; Â&#x2021; PDQFDQ]D GL SHUVRQDOH TXDOLÂżFDWR â&#x20AC;˘ mancanza di informazioni sulle tecnologie; â&#x20AC;˘ mancanza di informazioni sui mercati; Â&#x2021; LQVXIÂżFLHQWH Ă&#x20AC;HVVLELOLWj GL QRUPDWLYH R VWDQGDUG YLJHQWL â&#x20AC;˘ scarso interesse della clientela per nuovi prodotti o servizi. In base alle risposte forniteci, possiamo affermare come il problema maggiormente avvertito sia quello degli elevati costi connessi con lâ&#x20AC;&#x2122;innovazione, considerati â&#x20AC;&#x153;molto importantiâ&#x20AC;? dal 26% degli imprenditori. 6HJXRQR OÂśLQVXIÂżFLHQWH Ă&#x20AC;HVVLELOLWj GL QRUPDWLYH H VWDQGDUG YLJHQWL HG LO ULVFKLR HFRQRPLFR 1RQ VHPEUDQR LQYHFH UDSSUHVHQWDUH SUREOHPL VLJQLÂżFDWLYL OR VFDUVR LQWHUHVVH GHOOD FOLHQWHOD YHUVR L QXRvi prodotti e lâ&#x20AC;&#x2122;eventuale carenza di conoscenze relative alle tecnologie ed al mercato.
148
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
Capitolo 10 Figura 10.2
Tabella 10.2 Rilevanza dei diversi fattori di ostacolo per l’attività di innovazione del triennio 2002 – 2004 (tutte le imprese)
ostacoli
tutte le imprese con almeno 5 addetti grado d’importanza attribuito dall’impresa stima imprese mediamolto in Alto non rile- poco mente impor- imporimporAdige vante tante tante tante
solo imprese con almeno 10 addetti grado d’importanza attribuito dall’impresa stima imprese mediamolto in Alto non rile- poco mente imporimpor- imporAdige vante tante tante tante
Percezione di un rischio economico eccessivo
4.993
34,9%
17,1%
27,7%
20,3%
2.291
31,6%
25,3%
25,5%
17,6%
Costi di innovazione troppo elevati
4.993
33,2%
13,2%
27,8%
25,8%
2.291
28,8%
17,5%
27,9%
25,7%
0DQFDQ]D GL IRQWL GL ¿QDQ]LDPHQWR
4.993
49,8%
18,9%
15,4%
15,8%
2.291
45,5%
26,2%
14,9%
13,3%
Rigidità organizzative nell’impresa
4.993
58,0%
20,3%
16,3%
5,3%
2.291
48,6%
25,9%
19,0%
6,6%
0DQFDQ]D GL SHUVRQDOH TXDOL¿FDWR
4.993
44,5%
16,3%
23,6%
15,7%
2.291
36,1%
19,4%
28,8%
15,7%
4.993
67,7%
19,7%
9,9%
2,7%
2.291
57,4%
25,8%
13,9%
2,9%
4.993
66,6%
17,3%
12,7%
3,4%
2.291
58,1%
24,9%
13,1%
3,8%
4.993
44,1%
15,1%
18,1%
22,7%
2.291
37,7%
18,0%
20,8%
23,4%
4.993
64,2%
19,5%
13,3%
3,0%
2.291
59,6%
24,5%
12,8%
3,1%
Mancanza di informazioni sulle tecnologie Mancanza di informazioni sui mercati ,QVXI¿FLHQWH ÀHVVLELOLWj GL QRUPDWLYH e standard vigenti Scarso interesse della clientela per nuovi prodotti o servizi Fonte: IRE, rilevazione propria
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
149
Capitolo 10 Tabella 10.3 Rilevanza dei diversi fattori di ostacolo per l’attività di innovazione del triennio 2002 – 2004 (solo imprese con attività innovativa)
ostacoli
tutte le imprese con almeno 5 addetti grado d’importanza attribuito dall’impresa stima imprese mediamolto in Alto non rile- poco mente imporimporAdige vante importante tante tante
solo imprese con almeno 10 addetti grado d’importanza attribuito dall’impresa stima imprese mediamolto in Alto non rile- poco mente imporAdige vante impor- importante tante tante
Percezione di un rischio economico eccessivo
2.015
32,6%
20,8%
27,1%
19,6%
1.192
26,3%
28,8%
26,3%
18,7%
Costi di innovazione troppo elevati
2.015
25,2%
17,5%
30,9%
26,4%
1.192
23,4%
23,2%
26,7%
26,7%
0DQFDQ]D GL IRQWL GL ¿QDQ]LDPHQWR
2.015
38,3%
29,0%
14,9%
17,8%
1.192
41,4%
30,1%
15,0%
13,5%
Rigidità organizzative nell’impresa
2.015
45,0%
24,9%
21,0%
9,1%
1.192
42,3%
27,0%
21,8%
8,9%
0DQFDQ]D GL SHUVRQDOH TXDOL¿FDWR
2.015
38,8%
19,0%
24,1%
18,1%
1.192
35,2%
21,2%
30,1%
13,6%
2.015
56,7%
26,8%
13,2%
3,4%
1.192
53,1%
29,5%
14,1%
3,3%
2.015
53,6%
25,2%
18,2%
2,9%
1.192
53,3%
27,9%
14,1%
4,7%
2.015
35,8%
15,3%
21,9%
27,0%
1.192
38,9%
18,1%
22,9%
20,2%
2.015
57,4%
26,4%
11,5%
4,6%
1.192
53,3%
28,3%
14,5%
4,0%
Mancanza di informazioni sulle tecnologie Mancanza di informazioni sui mercati ,QVXI¿FLHQWH ÀHVVLELOLWj GL QRUPDWLYH e standard vigenti Scarso interesse della clientela per nuovi prodotti o servizi Fonte: IRE, rilevazione propria
Tabella 10.4 Rilevanza dei diversi fattori di ostacolo per l’attività di innovazione del triennio 2002 – 2004 (solo imprese senza attività innovativa)
ostacoli
tutte le imprese con almeno 5 addetti grado d’importanza attribuito dall’impresa stima imprese mediamolto in Alto non rile- poco mente imporimporAdige vante importante tante tante
Percezione di un rischio economico eccessivo
2.978
36,5%
14,6%
28,1%
20,7%
1.099
37,4%
21,5%
24,7%
16,4%
Costi di innovazione troppo elevati
2.978
38,7%
10,2%
25,8%
25,3%
1.099
34,6%
11,3%
29,3%
24,7%
0DQFDQ]D GL IRQWL GL ¿QDQ]LDPHQWR
2.978
57,6%
12,2%
15,7%
14,5%
1.099
50,0%
22,0%
14,9%
13,0%
Rigidità organizzative nell’impresa
2.978
66,9%
17,2%
13,2%
2,8%
1.099
55,3%
24,7%
15,9%
4,0%
0DQFDQ]D GL SHUVRQDOH TXDOL¿FDWR
2.978
48,4%
14,4%
23,2%
14,0%
1.099
37,2%
17,5%
27,4%
17,9%
Mancanza di informazioni sulle tecnologie Mancanza di informazioni sui mercati ,QVXI¿FLHQWH ÀHVVLELOLWj GL QRUPDWLYH e standard vigenti Scarso interesse della clientela per nuovi prodotti o servizi
2.978
75,2%
14,9%
7,7%
2,2%
1.099
61,9%
21,9%
13,8%
2,4%
2.978
75,4%
11,9%
9,0%
3,7%
1.099
63,3%
21,7%
12,1%
2,9%
2.978
49,8%
14,9%
15,6%
19,7%
1.099
36,5%
18,0%
18,6%
26,8%
2.978
68,7%
14,8%
14,6%
2,0%
1.099
66,5%
20,5%
10,9%
2,1%
Fonte: IRE, rilevazione propria
150
solo imprese con almeno 10 addetti grado d’importanza attribuito dall’impresa stima imprese mediamolto in Alto non rile- poco mente imporimporAdige vante importante tante tante
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
&DSLWROR 1HL SDUDJUD¿ VHJXHQWL ULSRUWLDPR OH YDOXWD]LRQL HVSUHVVH GDJOL LPSUHQGLWRUL GHL YDUL VHWWRUL ULJXDUGR DOO¶LPSRUWDQ]D GHL VLQJROL RVWDFROL DOO¶LQQRYD]LRQH
10.3.1
Fattori economici
10.3.1.1 Percezione di un rischio economico eccessivo ,O ULVFKLR HFRQRPLFR UDSSUHVHQWD XQ IDWWRUH GL RVWDFROR DOO¶LQQRYD]LRQH ³PROWR LPSRUWDQWH´ SHU LO GHOOH LPSUHVH DOWRDWHVLQH H ³PHGLDPHQWH LPSRUWDQWH´ SHU XQ XOWHULRUH $ TXHVWR SURSRVLWR QRQ YL VRQR SDUWLFRODUL GLIIHUHQ]H GL JLXGL]LR WUD OH LPSUHVH FKH KDQQR HIIHWWXDWR DWWLYLWj LQQRYDWLYD QHO WULHQQLR GL ULIHULPHQWR H TXHOOH FKH LQYHFH QRQ KDQQR GDWR YLWD D SURJHWWL GL LQQRYD]LRQH ,O ULVFKLR HFRQRPLFR OHJDWR DOO¶LQQRYD]LRQH q FRQVLGHUDWR XQ RVWDFROR ³PROWR LPSRUWDQWH´ VRSUDWWXWWR QHO WHU]LDULR GRYH LO GHJOL LPSUHQGLWRUL VL VRQR HVSUHVVL LQ WDO VHQVR 1HO VHWWRUH VHFRQGDULR OD SHUFHQWXDOH GL FRORUR FKH FRQVLGHUDQR TXHVWR IDWWRUH ³PROWR LPSRUWDQWH´ q SDUL DO QHO SULPDULR DO $ OLYHOOR GHOOH VLQJROH DWWLYLWj HFRQRPLFKH WXWWDYLD OH SHUFHQWXDOL SL HOHYDWH VL ULVFRQWUDQR LQ GXH EUDQFKH GHO PDQLIDWWXULHUR LO VHWWRUH ³WHVVLOH H DEELJOLDPHQWR´ H OH ³DOWUH LQGXVWULH PDQLIDWWXULHUH´ 1HOO¶DPELWR GHL VHUYL]L LO ULVFKLR HFRQRPLFR GHOO¶LQQRYD]LRQH q XQ SUREOHPD VHQWLWR VRSUDWWXWWR GDL WLWRODUL GL DOEHUJKL H ULVWRUDQWL H GDL FRPPHUFLDQWL DO GHWWDJOLR /D SHUFHQWXDOH GL LPSUHQGLWRUL FKH ULWLHQH TXHVWR RVWDFROR ³QRQ ULOHYDQWH´ SHU OD SURSULD DWWLYLWj GL LQQRYD]LRQH q SDUL DO HG q PDVVLPD QHL VHWWRUL ³DWWLYLWj ¿QDQ]LDULH´ H ³ODYRUD]LRQH GL PLQHUDOL QRQ PHWDOOLIHUL´ )LJXUD
59
La quota è elevata anche nel settore della fabbricazione di mezzi di trasporto (60%), ma il numero stimato di imprese in questo comparto è pari solamente a cinque unità .
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
151
&DSLWROR )LJXUD
)LJXUD
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
&DSLWROR 7DEHOOD Rilevanza del rischio economico come fattore di ostacolo per lâ&#x20AC;&#x2122;attività di innovazione (tutte le imprese) WXWWH OH LPSUHVH FRQ DOPHQR DGGHWWL
settore
A-B C-F C D DA
Settore primario Settore secondario (VWUD]LRQH GL PLQHUDOL $WWLYLWj PDQLIDWWXULHUH Alimentari e bevande Tessile, abbigliamento, DB-DC prodotti in cuoio e pelle DD Legno e prodotti in legno DE Carta, stampa ed editoria &RNH UDI¿QHULH SURGRWWL DF-DH chimici, articoli in gomma e materie plastiche DI DJ DK DL DM DN E F G-O * G 51 * H I J K M N O TOT
Lavorazione di minerali non metalliferi Metallo e prodotti in metallo Macchine ed apparecchi meccanici Apparecchiature elettriche, elettroniche ed ottiche Mezzi di trasporto Altre industrie manifatturiere (QHUJLD HOHWWULFD JDV H DFTXD &RVWUX]LRQL Settore terziario &RPPHUFLR H ULSDUD]LRQH GL YHLFROL YHQGLWD GL FDUEXUDQWL &RPPHUFLR DOO¶LQJURVVR H LQWHUPHGLDUL GHO FRPPHUFLR &RPPHUFLR DO GHWWDJOLR $OEHUJKL H ULVWRUDQWL 7UDVSRUWL H FRPXQLFD]LRQL $WWLYLWj ¿QDQ]LDULH $WWLYLWj LPPRELOLDUL QROHJJLR LQIRUPDWLFD ULFHUFD VHUYL]L DOOH LPSUHVH ,VWUX]LRQH 6DQLWj H DVVLVWHQ]D VRFLDOH $OWUL VHUYL]L SXEEOLFL VRFLDOL e personali TOTALE
stima imprese LQ $OWR non rile$GLJH vante
VROR LPSUHVH FRQ DOPHQR DGGHWWL
JUDGR G¶LPSRUWDQ]D DWWULEXLWR GDOO¶LPSUHVD SRFR importante
PHGLD mente importante
molto importante
stima imprese LQ $OWR non rile$GLJH vante
JUDGR G¶LPSRUWDQ]D DWWULEXLWR GDOO¶LPSUHVD SRFR importante
PHGLD mente importante
molto importante
217
31,0%
22,6%
29,7%
16,7%
121
25,8%
30,6%
23,5%
25
8,0%
22,7%
32,0%
37,3%
13
15,4%
17,9%
41,0%
25,6%
259 54
22,6% 26,8%
6,5% 8,9%
41,6% 45,5%
29,3% 18,9%
110 37
30,5% 22,8%
15,3% 13,0%
30,3% 36,6%
23,8%
25
22,0%
10,7%
47,3%
20,0%
19
15,8%
14,0%
57,0%
13,2%
47
51,8%
28,5%
16,4%
3,3%
33
52,6%
33,5%
9,3%
4,7%
192
25,8%
27,0%
30,1%
17,1%
97
23,4%
38,8%
31,6%
6,2%
74
33,0%
22,0%
28,4%
16,6%
40
18,5%
26,6%
38,4%
16,5%
53
36,3%
6,9%
41,4%
15,4%
33
18,9%
11,1%
48,3%
21,6%
5 52
60,0% 24,3%
20,0% 16,8%
0,0% 26,1%
20,0% 32,8%
5 34
60,0% 37,2%
20,0% 25,7%
0,0% 22,3%
20,0%
11
4.993
34,9%
17,1%
27,7%
20,3%
2.291
31,6%
25,3%
25,5%
17,6%
20,0%
27,6%
14,9%
Fonte: IRE, rilevazione propria
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
&DSLWROR 7DEHOOD Rilevanza del rischio economico come fattore di ostacolo per lâ&#x20AC;&#x2122;attività di innovazione (solo imprese con attività innovativa)
settore
A-B C-F C D DA
Settore primario Settore secondario (VWUD]LRQH GL PLQHUDOL $WWLYLWj PDQLIDWWXULHUH Alimentari e bevande abbigliamento, DB-DC Tessile, prodotti in cuoio e pelle DD Legno e prodotti in legno DE Carta, stampa ed editoria &RNH UDI¿QHULH SURGRWWL DF-DH chimici, articoli in gomma e materie plastiche DI DJ DK DL DM DN E F G-O * G 51 * H I J K M N O TOT
Lavorazione di minerali non metalliferi Metallo e prodotti in metallo Macchine ed apparecchi meccanici Apparecchiature elettriche, elettroniche ed ottiche Mezzi di trasporto Altre industrie manifatturiere (QHUJLD HOHWWULFD JDV H DFTXD &RVWUX]LRQL Settore terziario &RPPHUFLR H ULSDUD]LRQH GL YHLFROL YHQGLWD GL FDUEXUDQWL &RPPHUFLR DOO¶LQJURVVR H LQWHUPHGLDUL GHO FRPPHUFLR &RPPHUFLR DO GHWWDJOLR $OEHUJKL H ULVWRUDQWL 7UDVSRUWL H FRPXQLFD]LRQL $WWLYLWj ¿QDQ]LDULH $WWLYLWj LPPRELOLDUL QROHJJLR LQIRUPDWLFD ULFHUFD VHUYL]L DOOH LPSUHVH ,VWUX]LRQH 6DQLWj H DVVLVWHQ]D VRFLDOH $OWUL VHUYL]L SXEEOLFL VRFLDOL e personali TOTALE
WXWWH OH LPSUHVH FRQ DOPHQR DGGHWWL JUDGR G¶LPSRUWDQ]D stima DWWULEXLWR GDOO¶LPSUHVD imprese FRQ PHGLD molto DWWLYLWj GL non rile- SRFR mente imporinnovavante impor- importante tante ]LRQH tante 97
26,9%
24,8%
34,1%
14,1%
73
19,4%
33,0%
29,0%
18,7%
11
17,6%
0,0%
50,0%
32,4%
7
27,3%
0,0%
40,9%
31,8%
82 35
31,4% 16,0%
20,6% 13,8%
28,3% 57,6%
19,7% 12,6%
82 25
31,4% 22,5%
20,6% 19,3%
28,3% 40,6%
19,7% 17,7%
19
5,3%
14,0%
54,4%
26,3%
16
6,3%
16,7%
61,5%
15,6%
28
42,1%
33,7%
18,8%
5,4%
26
45,9%
36,7%
11,6%
5,9%
125
24,1%
26,4%
35,5%
14,0%
84
19,9%
38,7%
36,5%
4,8%
60
26,1%
27,2%
28,5%
18,2%
32
13,7%
33,6%
36,0%
16,6%
42
36,7%
8,7%
35,4%
19,3%
28
21,7%
13,2%
39,4%
25,7%
3 20
66,7% 30,2%
0,0% 25,2%
0,0% 32,7%
33,3% 11,9%
3 20
66,7% 30,2%
0,0% 25,2%
0,0% 32,7%
33,3% 11,9%
115
15
2.015
32,6%
20,8%
27,1%
19,6%
1.192
26,3%
28,8%
26,3%
18,7%
Fonte: IRE, rilevazione propria
VROR LPSUHVH FRQ DOPHQR DGGHWWL JUDGR G¶LPSRUWDQ]D stima DWWULEXLWR GDOO¶LPSUHVD imprese FRQ PHGLD molto DWWLYLWj GL non rile- SRFR mente imporinnovavante impor- importante tante ]LRQH tante
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
&DSLWROR 7DEHOOD Rilevanza del rischio economico come fattore di ostacolo per lâ&#x20AC;&#x2122;attività di innovazione (solo imprese senza attività innovativa)
settore
34,3%
20,8%
26,1%
18,8%
48
35,7%
27,1%
15,2%
22,0%
14
0,0%
41,5%
17,1%
41,5%
6
0,0%
41,2%
41,2%
17,6%
177 19
18,5% 46,3%
0,0% 0,0%
47,8% 23,3%
33,7% 30,4%
28 12
28,1% 23,6%
0,0% 0,0%
36,1% 28,5%
35,7% 47,9%
6
75,0%
0,0%
25,0%
0,0%
3
66,7%
0,0%
33,3%
0,0%
Lavorazione di minerali non metalliferi Metallo e prodotti in metallo Macchine ed apparecchi meccanici
19
66,7%
20,5%
12,8%
0,0%
7
77,9%
21,5%
0,6%
0,0%
67
29,0%
28,0%
20,1%
22,9%
13
46,1%
39,2%
0,0%
14,7%
14
62,2%
0,0%
28,3%
9,5%
8
36,5%
0,0%
47,5%
16,0%
Apparecchiature elettriche, elettroniche ed ottiche Mezzi di trasporto Altre industrie manifatturiere (QHUJLD HOHWWULFD JDV H DFTXD &RVWUX]LRQL
11
34,8%
0,0%
65,2%
0,0%
5
4,3%
0,0%
95,7%
0,0%
2 32
50,0% 20,6%
50,0% 11,5%
0,0% 21,9%
0,0% 46,0%
2 14
50,0% 47,2%
50,0% 26,4%
0,0% 7,2%
0,0% 19,2%
15
15
2.978
36,5%
14,6%
28,1%
20,7%
1.099
37,4%
21,5%
24,7%
16,4%
Settore primario Settore secondario (VWUD]LRQH GL PLQHUDOL $WWLYLWj PDQLIDWWXULHUH Alimentari e bevande Tessile, abbigliamento, DB-DC prodotti in cuoio e pelle DD Legno e prodotti in legno DE Carta, stampa ed editoria &RNH UDI¿QHULH SURGRWWL DF-DH chimici, articoli in gomma e materie plastiche
DJ DK DL DM DN E F G-O * G 51 * H I J K M N O TOT
VROR LPSUHVH FRQ DOPHQR DGGHWWL JUDGR G¶LPSRUWDQ]D stima DWWULEXLWR GDOO¶LPSUHVD imprese VHQ]D PHGLD molto DWWLYLWj GL non rile- SRFR mente imporimporinnovavante importante tante ]LRQH tante
120
A-B C-F C D DA
DI
WXWWH OH LPSUHVH FRQ DOPHQR DGGHWWL JDGR G¶LPSRUWDQ]D stima DWWULEXLWR GDOO¶LPSUHVD imprese VHQ]D PHGLD molto DWWLYLWj GL non rile- SRFR mente imporimporinnovavante importante tante ]LRQH tante
Settore terziario &RPPHUFLR H ULSDUD]LRQH GL YHLFROL YHQGLWD GL FDUEXUDQWL &RPPHUFLR DOO¶LQJURVVR H LQWHUPHGLDUL GHO FRPPHUFLR &RPPHUFLR DO GHWWDJOLR $OEHUJKL H ULVWRUDQWL 7UDVSRUWL H FRPXQLFD]LRQL $WWLYLWj ¿QDQ]LDULH $WWLYLWj LPPRELOLDUL QROHJJLR LQIRUPDWLFD ULFHUFD VHUYL]L DOOH LPSUHVH ,VWUX]LRQH 6DQLWj H DVVLVWHQ]D VRFLDOH $OWUL VHUYL]L SXEEOLFL VRFLDOL e personali TOTALE
Fonte: IRE, rilevazione propria
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
155
&DSLWROR 10.3.1.2 Costi di innovazione troppo elevati *OL HOHYDWL FRVWL FRQQHVVL DOO¶LQQRYD]LRQH UDSSUHVHQWDQR XQ RVWDFROR ³PROWR LPSRUWDQWH´ SHU LO GHOOH LPSUHVH DOWRDWHVLQH H ³PHGLDPHQWH LPSRUWDQWH´ SHU XQ XOWHULRUH 'D TXHVWR SXQWR GL YLVWD L JLXGL]L HVSUHVVL GDOOH LPSUHVH FKH KDQQR HIIHWWXDWR DWWLYLWj LQQRYDWLYD VRQR VRVWDQ]LDOPHQWH VLPLOL D TXHOOL HVSUHVVL GDOOH D]LHQGH FKH LQYHFH QRQ KDQQR GDWR YLWD D SURJHWWL GL LQQRYD]LRQH QHO FRUVR GHO WULHQQLR GL ULIHULPHQWR â&#x20AC;&#x201C; , FRVWL GHOO¶LQQRYD]LRQH VHPEUDQR HVVHUH XQ SUREOHPD VRSUDWWXWWR SHU OH D]LHQGH GL VHUYL]L HVVL VRQR LQIDWWL FRQVLGHUDWL XQ RVWDFROR ³PROWR LPSRUWDQWH´ GDO GHJOL LPSUHQGLWRUL GHO WHU]LDULR GDO GL TXHOOL GHO VHFRQGDULR H GDO GL TXHOOL GHO SULPDULR $ OLYHOOR GHOOH VLQJROH DWWLYLWj HFRQRPLFKH OD TXRWD GL FRORUR FKH JLXGLFDQR L FRVWL XQ RVWDFROR ³PROWR LPSRUWDQWH´ q SDUWLFRODUPHQWH HOHYDWD QHL VHWWRUL ³SURGRWWL FKLPLFL DUWLFROL LQ JRPPD H PDWHULH SODVWLFKH´ ³DOEHUJKL H ULVWRUDQWL´ ³FDUWD VWDPSD HG HGLWRULD´ H ³WUDVSRUWL H FRPXQLFD]LRQL´ ,O FRVWR GHOO¶LQQRYD]LRQH YLHQH LQYHFH GH¿QLWR XQ RVWDFROR ³QRQ ULOHYDQWH´ GDO GHJOL LPSUHQGLWRUL 7DOH JLXGL]LR q SL IUHTXHQWH IUD JOL RSHUDWRUL GHL VHWWRUL ³DWWLYLWj ¿QDQ]LDULH´ ³HQHUJLD HOHWWULFD JDV HG DFTXD´ H ³DOLPHQWDUL H EHYDQGH´ )LJXUD
60
La quota è elevata anche nel settore della fabbricazione di mezzi di trasporto (40%), ma il numero stimato di imprese in questo comparto è pari solamente a cinque unità .
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
&DSLWROR )LJXUD
)LJXUD
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
&DSLWROR 7DEHOOD Rilevanza dei costi come fattore di ostacolo per lâ&#x20AC;&#x2122;attività di innovazione (tutte le imprese)
settore
A-B C-F C D DA
Settore primario Settore secondario (VWUD]LRQH GL PLQHUDOL $WWLYLWj PDQLIDWWXULHUH Alimentari e bevande DB-DC Tessile, abbigliamento, prodotti in cuoio e pelle DD Legno e prodotti in legno DE Carta, stampa ed editoria &RNH UDI¿QHULH SURGRWWL DF-DH chimici, articoli in gomma e materie plastiche DI DJ DK DL DM DN E F G-O * G 51 * H I J K M N O TOT
Lavorazione di minerali non metalliferi Metallo e prodotti in metallo Macchine ed apparecchi meccanici Apparecchiature elettriche, elettroniche ed ottiche Mezzi di trasporto Altre industrie manifatturiere (QHUJLD HOHWWULFD JDV H DFTXD &RVWUX]LRQL Settore terziario &RPPHUFLR H ULSDUD]LRQH GL YHLFROL YHQGLWD GL FDUEXUDQWL &RPPHUFLR DOO¶LQJURVVR H LQWHUPHGLDUL GHO FRPPHUFLR &RPPHUFLR DO GHWWDJOLR $OEHUJKL H ULVWRUDQWL 7UDVSRUWL H FRPXQLFD]LRQL $WWLYLWj ¿QDQ]LDULH $WWLYLWj LPPRELOLDUL QROHJJLR LQIRUPDWLFD ULFHUFD VHUYL]L DOOH LPSUHVH ,VWUX]LRQH 6DQLWj H DVVLVWHQ]D VRFLDOH $OWUL VHUYL]L SXEEOLFL VRFLDOL e personali TOTALE
WXWWH OH LPSUHVH FRQ DOPHQR DGGHWWL JUDGR G¶LPSRUWDQ]D DWWULEXLWR GDOO¶LPSUHVD stima imprese PHGLD molto LQ $OWR non rile- SRFR mente impor$GLJH vante impor- importante tante tante 217
43,4%
16,0%
23,9%
16,8%
121
28,3%
18,7%
32,9%
20,2%
25
13,3%
9,3%
50,7%
26,7%
13
15,4%
7,7%
61,5%
15,4%
259 54
26,3% 18,2%
5,7% 5,6%
38,2% 36,9%
29,8% 39,4%
110 37
16,7% 10,4%
13,4% 8,1%
44,9% 37,6%
24,9% 43,9%
25
16,0%
13,3%
16,7%
54,0%
19
21,1%
17,5%
19,3%
42,1%
47
34,4%
16,7%
37,5%
11,4%
33
34,9%
23,7%
25,1%
16,2%
192
25,0%
13,3%
40,5%
21,2%
97
21,7%
25,9%
38,1%
14,3%
74
23,0%
17,4%
48,0%
11,6%
40
14,2%
18,0%
46,4%
21,4%
53
34,0%
11,1%
30,2%
24,6%
33
15,2%
17,8%
36,4%
30,5%
5 52
0,0% 40,1%
60,0% 16,3%
0,0% 22,4%
40,0% 21,3%
5 34
0,0% 26,0%
60,0% 24,9%
0,0% 34,2%
40,0% 14,9%
11
4.993
33,2%
13,2%
27,8%
25,8%
2.291
28,8%
17,5%
27,9%
25,7%
Fonte: IRE, rilevazione propria
VROR LPSUHVH FRQ DOPHQR DGGHWWL JUDGR G¶LPSRUWDQ]D DWWULEXLWR GDOO¶LPSUHVD stima imprese PHGLD molto LQ $OWR non rile- SRFR mente impor$GLJH vante impor- importante tante tante
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
&DSLWROR 7DEHOOD Rilevanza dei costi come fattore di ostacolo per lâ&#x20AC;&#x2122;attività di innovazione (solo imprese con attività innovativa)
settore
A-B C-F C D DA
Settore primario Settore secondario (VWUD]LRQH GL PLQHUDOL $WWLYLWj PDQLIDWWXULHUH Alimentari e bevande DB-DC Tessile, abbigliamento, prodotti in cuoio e pelle DD Legno e prodotti in legno DE Carta, stampa ed editoria &RNH UDI¿QHULH SURGRWWL DF-DH chimici, articoli in gomma e materie plastiche DI DJ DK DL DM DN E F G-O * G 51 * H I J K M N O TOT
Lavorazione di minerali non metalliferi Metallo e prodotti in metallo Macchine ed apparecchi meccanici Apparecchiature elettriche, elettroniche ed ottiche Mezzi di trasporto Altre industrie manifatturiere (QHUJLD HOHWWULFD JDV H DFTXD &RVWUX]LRQL Settore terziario &RPPHUFLR H ULSDUD]LRQH GL YHLFROL YHQGLWD GL FDUEXUDQWL &RPPHUFLR DOO¶LQJURVVR H LQWHUPHGLDUL GHO FRPPHUFLR &RPPHUFLR DO GHWWDJOLR $OEHUJKL H ULVWRUDQWL 7UDVSRUWL H FRPXQLFD]LRQL $WWLYLWj ¿QDQ]LDULH $WWLYLWj LPPRELOLDUL QROHJ JLR LQIRUPDWLFD ULFHUFD VHUYL]L DOOH LPSUHVH ,VWUX]LRQH 6DQLWj H DVVLVWHQ]D VRFLDOH $OWUL VHUYL]L SXEEOLFL VRFLDOL e personali TOTALE
WXWWH OH LPSUHVH FRQ DOPHQR DGGHWWL JUDGR G¶LPSRUWDQ]D stima DWWULEXLWR GDOO¶LPSUHVD imprese FRQ PHGLD molto DWWLYLWj GL non rile- SRFR mente imporinnovavante impor- importante tante ]LRQH tante
VROR LPSUHVH FRQ DOPHQR DGGHWWL JUDGR G¶LPSRUWDQ]D stima DWWULEXLWR GDOO¶LPSUHVD imprese FRQ PHGLD molto DWWLYLWj GL non rile- SRFR mente imporinnovavante impor- importante tante ]LRQH tante
97
31,8%
18,2%
20,0%
29,9%
73
25,8%
24,2%
26,6%
23,4%
11
29,4%
20,6%
50,0%
0,0%
7
27,3%
13,6%
59,1%
0,0%
82 35
12,2% 7,4%
15,3% 4,6%
46,5% 44,3%
25,9% 43,7%
82 25
12,2% 10,4%
15,3% 6,4%
46,5% 42,0%
25,9% 41,2%
19
10,5%
17,5%
21,9%
50,0%
16
12,5%
20,8%
22,9%
43,8%
28
26,8%
22,5%
36,9%
13,8%
26
29,2%
24,5%
31,3%
15,0%
125
22,8%
17,2%
29,0%
31,0%
84
18,0%
25,0%
42,8%
14,2%
60
13,8%
19,3%
52,7%
14,3%
32
8,3%
18,6%
46,1%
27,0%
42
33,8%
13,9%
29,3%
23,0%
28
17,3%
21,2%
30,1%
31,4%
3 20
0,0% 18,2%
66,7% 25,2%
0,0% 44,6%
33,3% 11,9%
3 20
0,0% 18,2%
66,7% 25,2%
0,0% 44,6%
33,3% 11,9%
115
15
2.015
25,2%
17,5%
30,9%
26,4%
1.192
23,4%
23,2%
26,7%
26,7%
Fonte: IRE, rilevazione propria
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
&DSLWROR 7DEHOOD Rilevanza dei costi come fattore di ostacolo per lâ&#x20AC;&#x2122;attività di innovazione (solo imprese senza attività innovativa)
settore
A-B C-F C D DA
Settore primario Settore secondario (VWUD]LRQH GL PLQHUDOL $WWLYLWj PDQLIDWWXULHUH Alimentari e bevande Tessile, abbigliamento, DB-DC prodotti in cuoio e pelle DD Legno e prodotti in legno DE Carta, stampa ed editoria &RNH UDI¿QHULH SURGRWWL DF-DH chimici, articoli in gomma e materie plastiche DI DJ DK DL DM DN E F G-O * G 51 * H I J K M N O TOT
Lavorazione di minerali non metalliferi Metallo e prodotti in metallo Macchine ed apparecchi meccanici Apparecchiature elettriche, elettroniche ed ottiche Mezzi di trasporto Altre industrie manifatturiere (QHUJLD HOHWWULFD JDV H DFTXD &RVWUX]LRQL Settore terziario &RPPHUFLR H ULSDUD]LRQH GL YHLFROL YHQGLWD GL FDUEXUDQWL &RPPHUFLR DOO¶LQJURVVR H LQWHUPHGLDUL GHO FRPPHUFLR &RPPHUFLR DO GHWWDJOLR $OEHUJKL H ULVWRUDQWL 7UDVSRUWL H FRPXQLFD]LRQL $WWLYLWj ¿QDQ]LDULH $WWLYLWj LPPRELOLDUL QROHJJLR LQIRUPDWLFD ULFHUFD VHUYL]L DOOH LPSUHVH ,VWUX]LRQH 6DQLWj H DVVLVWHQ]D VRFLDOH $OWUL VHUYL]L SXEEOLFL VRFLDOL e personali TOTALE
WXWWH OH LPSUHVH FRQ DOPHQR DGGHWWL JUDGR G¶LPSRUWDQ]D stima DWWULEXLWR GDOO¶LPSUHVD imprese VHQ]D PHGLD molto DWWLYLWj GL non rile- SRFR mente imporimporinnovavante importante tante ]LRQH tante 120
52,8%
14,1%
27,0%
6,1%
48
32,0%
10,3%
42,5%
15,2%
14
0,0%
0,0%
51,2%
48,8%
6
0,0%
0,0%
64,7%
35,3%
177 19
32,8% 38,0%
1,3% 7,3%
34,4% 23,3%
31,5% 31,4%
28 12
29,9% 10,3%
8,0% 11,6%
40,2% 28,5%
21,9% 49,6%
6
33,3%
0,0%
0,0%
66,7%
3
66,7%
0,0%
0,0%
33,3%
19
46,1%
7,8%
38,4%
7,8%
7
56,5%
20,9%
1,7%
20,9%
67
29,0%
6,1%
62,1%
2,8%
13
46,1%
31,4%
7,7%
14,7%
14
62,2%
9,5%
28,3%
0,0%
8
36,5%
16,0%
47,5%
0,0%
11
34,8%
0,0%
34,1%
31,2%
5
4,3%
0,0%
70,1%
25,6%
2 32
0,0% 53,8%
50,0% 10,7%
0,0% 8,4%
50,0% 27,2%
2 14
0,0% 37,2%
50,0% 24,5%
0,0% 19,2%
50,0% 19,2%
15
15
2.978
38,7%
10,2%
25,8%
25,3%
1.099
34,6%
11,3%
29,3%
24,7%
Fonte: IRE, rilevazione propria
VROR LPSUHVH FRQ DOPHQR DGGHWWL JUDGR G¶LPSRUWDQ]D stima DWWULEXLWR GDOO¶LPSUHVD imprese VHQ]D PHGLD molto DWWLYLWj GL non rile- SRFR mente imporimporinnovavante importante tante ]LRQH tante
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
&DSLWROR 0DQFDQ]D GL IRQWL GL Ã&#x20AC;QDQ]LDPHQWR /D PDQFDQ]D GL IRQWL GL ¿QDQ]LDPHQWR UDSSUHVHQWD XQ RVWDFROR ³PROWR LPSRUWDQWH´ DOO¶DWWLYLWj GL LQQRYD]LRQH SHU LO GHOOH LPSUHVH DOWRDWHVLQH HG XQ RVWDFROR ³PHGLDPHQWH LPSRUWDQWH´ SHU XQ XOWHULRUH $ TXHVWR SURSRVLWR QRQ VL ULOHYDQR SDUWLFRODUL GLIIHUHQ]H IUD L JLXGL]L GHOOH LPSUHVH FKH KDQQR R FKH QRQ KDQQR VYROWR DWWLYLWj LQQRYDWLYD QHO WULHQQLR GL ULIHULPHQWR ,O SUREOHPD GHOOH IRQWL GL ¿QDQ]LDPHQWR q FRQVLGHUDWR ³PROWR LPSRUWDQWH´ GD TXDVL LO GHJOL RSHUDWRUL GHO VHWWRUH SULPDULR PHQWUH DVVXPH PLQRUH ULOHYDQ]D QHL VHWWRUL VHFRQGDULR H WHU]LDULR $ OLYHOOR GHOOH VLQJROH DWWLYLWj HFRQRPLFKH OD TXRWD SL HOHYDWD GL RSHUDWRUL FKH ULWHQJRQR TXHVWR RVWDFROR ³PROWR LPSRUWDQWH´ VL ULVFRQWUD QHL FRPSDUWL ³VDQLWj H DVVLVWHQ]D VRFLDOH´ H ³DOWUL VHYL]L SXEEOLFL VRFLDOL H SHUVRQDOL´ QRQFKp QHOOD IDEEULFD]LRQH GL ³SURGRWWL FKLPLFL DUWLFROL LQ JRPPD H PDWHULH SODVWLFKH´ &LUFD OD PHWj GHJOL LPSUHQGLWRUL DOWRDWHVLQL FRQVLGHUD OD PDQFDQ]D GL IRQWL GL ¿QDQ]LDPHQWR XQ RVWDFROR ³QRQ ULOHYDQWH´ SHU L SURSUL SURJHWWL GL LQQRYD]LRQH &Lz YDOH LQ SDUWLFRODUH SHU L VHWWRUL ³DWWLYLWj ¿QDQ]LD ULH´ HG ³DOLPHQWDUL H EHYDQGH´ )LJXUD
61
1HO VHWWRUH GHOOD IDEEULFD]LRQH GL PH]]L GL WUDVSRUWR OD TXRWD GL LPSUHVH FKH FRQVLGHUD ³QRQ ULOHYDQWH´ LO SUREOHPD GHOOH IRQWL GL ¿QDQ]LDmento raggiunge il 100%, ma il numero stimato di imprese in questo comparto è pari solamente a cinque unità .
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
&DSLWROR )LJXUD
)LJXUD
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
&DSLWROR 7DEHOOD 5LOHYDQ]D GHOOD PDQFDQ]D GL IRQWL GL Ã&#x20AC;QDQ]LDPHQWR FRPH IDWWRUH GL RVWDFROR SHU O·DWWLYLWj GL LQQRYD]LRQH (tutte le imprese) WXWWH OH LPSUHVH FRQ DOPHQR DGGHWWL
settore
A-B C-F C D DA
Settore primario Settore secondario (VWUD]LRQH GL PLQHUDOL $WWLYLWj PDQLIDWWXULHUH Alimentari e bevande DB-DC Tessile, abbigliamento, prodotti in cuoio e pelle DD Legno e prodotti in legno DE Carta, stampa ed editoria &RNH UDI¿QHULH SURGRWWL DF-DH chimici, articoli in gomma e materie plastiche DI DJ DK DL DM DN E F G-O * G 51 * H I J K M N O TOT
Lavorazione di minerali non metalliferi Metallo e prodotti in metallo Macchine ed apparecchi meccanici Apparecchiature elettriche, elettroniche ed ottiche Mezzi di trasporto Altre industrie manifatturiere (QHUJLD HOHWWULFD JDV H DFTXD &RVWUX]LRQL Settore terziario &RPPHUFLR H ULSDUD]LRQH GL YHLFROL YHQGLWD GL FDUEXUDQWL &RPPHUFLR DOO¶LQJURVVR H LQWHUPHGLDUL GHO FRPPHUFLR &RPPHUFLR DO GHWWDJOLR $OEHUJKL H ULVWRUDQWL 7UDVSRUWL H FRPXQLFD]LRQL $WWLYLWj ¿QDQ]LDULH $WWLYLWj LPPRELOLDUL QROHJJLR LQIRUPDWLFD ULFHUFD VHUYL]L DOOH LPSUHVH ,VWUX]LRQH 6DQLWj H DVVLVWHQ]D VRFLDOH $OWUL VHUYL]L SXEEOLFL VRFLDOL e personali TOTALE
stima imprese LQ $OWR non rile$GLJH vante
VROR LPSUHVH FRQ DOPHQR DGGHWWL
JUDGR G¶LPSRUWDQ]D DWWULEXLWR GDOO¶LPSUHVD SRFR importante
PHGLD mente importante
molto importante
stima imprese LQ $OWR non rile$GLJH vante
JUDGR G¶LPSRUWDQ]D DWWULEXLWR GDOO¶LPSUHVD SRFR importante
PHGLD mente importante
molto importante
217
62,5%
13,7%
17,0%
6,7%
121
62,6%
14,7%
10,7%
12,0%
25
42,7%
28,0%
24,0%
5,3%
13
56,4%
17,9%
25,6%
0,0%
259 54
44,6% 25,7%
23,6% 25,6%
8,9% 25,6%
22,9% 23,0%
110 37
37,4% 18,6%
33,0% 37,4%
20,9% 23,9%
8,7% 20,0%
25
28,7%
28,7%
12,7%
30,0%
19
35,1%
37,7%
14,0%
13,2%
47
53,7%
16,7%
24,6%
5,0%
33
55,3%
23,7%
13,8%
7,2%
192
46,8%
41,6%
6,4%
5,3%
97
37,0%
40,2%
12,6%
10,2%
74
23,4%
37,5%
31,5%
7,6%
40
29,1%
26,9%
29,9%
14,1%
53
50,7%
17,6%
14,0%
17,7%
33
42,1%
13,1%
16,4%
28,4%
5 52
100,0% 51,2%
0,0% 29,2%
0,0% 5,1%
0,0% 14,4%
5 34
100,0% 43,0%
0,0% 44,7%
0,0% 7,8%
0,0% 4,4%
11
4.993
49,8%
18,9%
15,4%
15,8%
2.291
45,5%
26,2%
14,9%
13,3%
Fonte: IRE, rilevazione propria
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
&DSLWROR 7DEHOOD 5LOHYDQ]D GHOOD PDQFDQ]D GL IRQWL GL Ã&#x20AC;QDQ]LDPHQWR FRPH IDWWRUH GL RVWDFROR SHU O·DWWLYLWj GL LQQRYD]LRQH (solo imprese con attività innovativa) WXWWH OH LPSUHVH FRQ DOPHQR DGGHWWL
settore
A-B C-F C D DA
Settore primario Settore secondario (VWUD]LRQH GL PLQHUDOL $WWLYLWj PDQLIDWWXULHUH Alimentari e bevande DB-DC Tessile, abbigliamento, prodotti in cuoio e pelle DD Legno e prodotti in legno DE Carta, stampa ed editoria &RNH UDI¿QHULH SURGRWWL DF-DH chimici, articoli in gomma e materie plastiche DI DJ DK DL DM DN E F G-O * G 51 * H I J K M N O TOT
Lavorazione di minerali non metalliferi Metallo e prodotti in metallo Macchine ed apparecchi meccanici Apparecchiature elettriche, elettroniche ed ottiche Mezzi di trasporto Altre industrie manifatturiere (QHUJLD HOHWWULFD JDV H DFTXD &RVWUX]LRQL Settore terziario &RPPHUFLR H ULSDUD]LRQH GL YHLFROL YHQGLWD GL FDUEXUDQWL &RPPHUFLR DOO¶LQJURVVR H LQWHUPHGLDUL GHO FRPPHUFLR &RPPHUFLR DO GHWWDJOLR $OEHUJKL H ULVWRUDQWL 7UDVSRUWL H FRPXQLFD]LRQL $WWLYLWj ¿QDQ]LDULH $WWLYLWj LPPRELOLDUL QROHJJLR LQIRUPDWLFD ULFHUFD VHUYL]L DOOH LPSUHVH ,VWUX]LRQH 6DQLWj H DVVLVWHQ]D VRFLDOH $OWUL VHUYL]L SXEEOLFL VRFLDOL e personali TOTALE
stima imprese FRQ DWWLYLWj GL non rileinnovavante ]LRQH
SRFR importante
PHGLD mente importante
molto importante
JUDGR G¶LPSRUWDQ]D stima DWWULEXLWR GDOO¶LPSUHVD imprese FRQ PHGLD molto DWWLYLWj GL non rile- SRFR mente impor- impor- imporinnovavante tante tante ]LRQH tante
97
62,0%
10,8%
19,7%
7,5%
73
65,9%
14,4%
9,8%
9,9%
11
47,1%
23,5%
29,4%
0,0%
7
54,5%
0,0%
45,5%
0,0%
82 35
35,0% 15,5%
39,6% 26,5%
16,4% 31,1%
9,0% 26,9%
82 25
35,0% 21,7%
39,6% 37,1%
16,4% 23,5%
9,0% 17,7%
19
27,2%
37,7%
8,8%
26,3%
16
29,2%
44,8%
10,4%
15,6%
28
45,3%
27,5%
18,8%
8,3%
26
49,3%
30,0%
11,6%
9,1%
125
38,1%
49,8%
6,5%
5,6%
84
40,4%
41,6%
9,7%
8,3%
60
14,3%
39,7%
36,6%
9,4%
32
27,0%
21,5%
33,6%
17,9%
42
45,7%
18,9%
17,5%
17,9%
28
42,6%
10,8%
19,4%
27,2%
3 20
100,0% 42,1%
0,0% 37,1%
0,0% 13,3%
0,0% 7,5%
3 20
100,0% 42,1%
0,0% 37,1%
0,0% 13,3%
0,0% 7,5%
115
15
2.015
38,3%
29,0%
14,9%
17,8%
1.192
41,4%
30,1%
15,0%
13,5%
Fonte: IRE, rilevazione propria
VROR LPSUHVH FRQ DOPHQR DGGHWWL
JUDGR G¶LPSRUWDQ]D DWWULEXLWR GDOO¶LPSUHVD
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
&DSLWROR 7DEHOOD 5LOHYDQ]D GHOOD PDQFDQ]D GL IRQWL GL Ã&#x20AC;QDQ]LDPHQWR FRPH IDWWRUH GL RVWDFROR SHU O·DWWLYLWj GL LQQRYD]LRQH (solo imprese senza attività innovativa) WXWWH OH LPSUHVH FRQ DOPHQR DGGHWWL
settore
A-B C-F C D DA
Settore primario Settore secondario (VWUD]LRQH GL PLQHUDOL $WWLYLWj PDQLIDWWXULHUH Alimentari e bevande Tessile, abbigliamento, DB-DC prodotti in cuoio e pelle DD Legno e prodotti in legno DE Carta, stampa ed editoria &RNH UDI¿QHULH SURGRWWL DF-DH chimici, articoli in gomma e materie plastiche DI DJ DK DL DM DN E F G-O * G 51 * H I J K M N O TOT
Lavorazione di minerali non metalliferi Metallo e prodotti in metallo Macchine ed apparecchi meccanici Apparecchiature elettriche, elettroniche ed ottiche Mezzi di trasporto Altre industrie manifatturiere (QHUJLD HOHWWULFD JDV H DFTXD &RVWUX]LRQL Settore terziario &RPPHUFLR H ULSDUD]LRQH GL YHLFROL YHQGLWD GL FDUEXUDQWL &RPPHUFLR DOO¶LQJURVVR H LQWHUPHGLDUL GHO FRPPHUFLR &RPPHUFLR DO GHWWDJOLR $OEHUJKL H ULVWRUDQWL 7UDVSRUWL H FRPXQLFD]LRQL $WWLYLWj ¿QDQ]LDULH $WWLYLWj LPPRELOLDUL QROHJJLR LQIRUPDWLFD ULFHUFD VHUYL]L DOOH LPSUHVH ,VWUX]LRQH 6DQLWj H DVVLVWHQ]D VRFLDOH $OWUL VHUYL]L SXEEOLFL VRFLDOL e personali TOTALE
stima imprese VHQ]D DWWLYLWj GL non rileinnovavante ]LRQH
VROR LPSUHVH FRQ DOPHQR DGGHWWL
JUDGR G¶LPSRUWDQ]D DWWULEXLWR GDOO¶LPSUHVD SRFR importante
PHGLD mente importante
molto importante
JUDGR G¶LPSRUWDQ]D stima DWWULEXLWR GDOO¶LPSUHVD imprese VHQ]D PHGLD molto DWWLYLWj GL non rile- SRFR mente impor- impor- imporinnovavante tante tante ]LRQH tante
120
63,0%
16,1%
14,9%
6,1%
48
57,5%
15,2%
12,2%
15,2%
14
39,0%
31,7%
19,5%
9,8%
6
58,8%
41,2%
0,0%
0,0%
177 19
49,1% 44,5%
16,2% 24,1%
5,4% 15,7%
29,3% 15,7%
28 12
44,2% 12,4%
13,9% 38,0%
34,0% 24,8%
8,0% 24,8%
6
33,3%
0,0%
25,0%
41,7%
3
66,7%
0,0%
33,3%
0,0%
19
66,7%
0,0%
33,3%
0,0%
7
77,9%
0,0%
22,1%
0,0%
67
63,1%
26,2%
6,1%
4,7%
13
14,7%
31,4%
31,4%
22,4%
14
62,4%
28,3%
9,3%
0,0%
8
36,9%
47,5%
15,6%
0,0%
11
70,5%
12,5%
0,0%
17,0%
5
39,3%
25,6%
0,0%
35,0%
2 32
100,0% 56,9%
0,0% 24,2%
0,0% 0,0%
0,0% 18,8%
2 14
100,0% 44,4%
0,0% 55,6%
0,0% 0,0%
0,0% 0,0%
15
15
2.978
57,6%
12,2%
15,7%
14,5%
1.099
50,0%
22,0%
14,9%
13,0%
Fonte: IRE, rilevazione propria
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
&DSLWROR
10.3.2
Fattori interni
10.3.2.1 Rigidità organizzative nellâ&#x20AC;&#x2122;impresa /H ULJLGLWj RUJDQL]]DWLYH QHOO¶LPSUHVD UDSSUHVHQWDQR XQ RVWDFROR ³PROWR LPSRUWDQWH´ SHU O¶LQQRYD]LRQH SHU LO GHOOH D]LHQGH DOWRDWHVLQH WDQWR QHO VHWWRUH VHFRQGDULR FKH QHO WHU]LDULR (VVH UDSSUHVHQWDQR LQROWUH XQ RVWDFROR ³PHGLDPHQWH LPSRUWDQWH´ SHU XQ XOWHULRUH GHOOH D]LHQGH /D SHUFHQWXDOH GL LPSUHQGLWRUL FKH JLXGLFDQR TXHVWR SUREOHPD ³PROWR LPSRUWDQWH´ q PDVVLPD QHO FRPPHUFLR DOO¶LQJURVVR QHOO¶HVWUD]LRQH GL PLQHUDOL H QHO FRPSDUWR ³VDQLWj H DVVLVWHQ]D VRFLDOH´ 3HU FRQWUR OH ULJLGLWj RUJDQL]]DWLYH VRQR FRQVLGHUDWH ³QRQ ULOHYDQWL´ GDO GHJOL RSHUDWRUL FLz YDOH LQ SDUWLFRODUH SHU L VHWWRUL ³HQHUJLD JDV HG DFTXD´ ³FRPPHUFLR DO GHWWDJOLR´ ³DOEHUJKL H ULVWRUDQWL´ ³WUDVSRUWL H FRPXQLFD]LRQL´ H ³SURGRWWL FKLPLFL DUWLFROL LQ JRPPD H PDWHULH SODVWL FKH´ 1DWXUDOPHQWH D FRQVLGHUDUH ³LUULOHYDQWL´ OH ULJLGLWj RUJDQL]]DWLYH VRQR VRSUDWWXWWR OH LPSUHVH SL SLFFROH FRPH VL SXz RVVHUYDUH GDL JUD¿FL GHOOH ¿JXUH H 6SHVVR LO SUREOHPD GHOOH ULJLGLWj RUJDQL]]DWLYH DOO¶LQWHUQR GHOO¶LPSUHVD HPHUJH VRODPHQWH GRSR FKH L SURJHWWL GL LQQRYD]LRQH YHQJRQR DYYLDWL LQ HIIHWWL OD TXRWD GL RSHUDWRUL FKH FRQVLGHUDQR TXHVWR RVWDFROR ³PROWR LPSRUWDQWH´ VXSHUD LO WUD FRORUR FKH KDQQR HIIHWWLYDPHQWH VYROWR DWWLYLWj LQQRYDWLYD QHO WULHQQLR GL ULIHULPHQWR â&#x20AC;&#x201C; PHQWUH q LQIHULRUH DO WUD OH LPSUHVH FKH QRQ KDQQR VYROWR WDOH DWWLYLWj ,QROWUH FRQFHQWUDQGR O¶DWWHQ]LRQH VXOOH VROH LPSUHVH FKH KDQQR HIIHWWXDWR DWWLYLWj LQQRYDWLYD HPHUJRQR GLIIHUHQ]H DQFKH SHU TXDQWR ULJXDUGD L VHWWRUL OD SHUFHQWXDOH GL LPSUHVH FKH JLXGLFD TXHVWR RVWDFROR ³PROWR LPSRUWDQWH´ q GRSSLD QHO WHU]LDULR ULVSHWWR DO VHFRQGDULR HG q DGGLULWWXUD QXOOD QHO SULPDULR )LJXUD
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
&DSLWROR )LJXUD
)LJXUD
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
&DSLWROR 7DEHOOD Rilevanza delle rigidità organizzative nellâ&#x20AC;&#x2122;impresa come fattore di ostacolo per lâ&#x20AC;&#x2122;attività di innovazione (tutte le imprese) WXWWH OH LPSUHVH FRQ DOPHQR DGGHWWL
settore
A-B C-F C D DA
Settore primario Settore secondario (VWUD]LRQH GL PLQHUDOL $WWLYLWj PDQLIDWWXULHUH Alimentari e bevande DB-DC Tessile, abbigliamento, prodotti in cuoio e pelle DD Legno e prodotti in legno DE Carta, stampa ed editoria &RNH UDI¿QHULH SURGRWWL DF-DH chimici, articoli in gomma e materie plastiche DI DJ DK DL DM DN E F G-O * G 51 * H I J K M N O TOT
Lavorazione di minerali non metalliferi Metallo e prodotti in metallo Macchine ed apparecchi meccanici Apparecchiature elettriche, elettroniche ed ottiche Mezzi di trasporto Altre industrie manifatturiere (QHUJLD HOHWWULFD JDV H DFTXD &RVWUX]LRQL Settore terziario &RPPHUFLR H ULSDUD]LRQH GL YHLFROL YHQGLWD GL FDUEXUDQWL &RPPHUFLR DOO¶LQJURVVR H LQWHUPHGLDUL GHO FRPPHUFLR &RPPHUFLR DO GHWWDJOLR $OEHUJKL H ULVWRUDQWL 7UDVSRUWL H FRPXQLFD]LRQL $WWLYLWj ¿QDQ]LDULH $WWLYLWj LPPRELOLDUL QROHJJLR LQIRUPDWLFD ULFHUFD VHUYL]L DOOH LPSUHVH ,VWUX]LRQH 6DQLWj H DVVLVWHQ]D VRFLDOH $OWUL VHUYL]L SXEEOLFL VRFLDOL e personali TOTALE
stima imprese LQ $OWR non rile$GLJH vante
SRFR importante
PHGLD mente importante
molto importante
stima imprese LQ $OWR non rile$GLJH vante
JUDGR G¶LPSRUWDQ]D DWWULEXLWR GDOO¶LPSUHVD SRFR importante
PHGLD mente importante
molto importante
217
50,6%
14,6%
32,3%
2,5%
121
41,1%
16,3%
38,1%
4,5%
25
38,7%
36,0%
17,3%
8,0%
13
43,6%
23,1%
17,9%
15,4%
259 54
45,6% 48,8%
20,3% 17,0%
28,7% 22,3%
5,4% 11,9%
110 37
39,5% 38,8%
25,3% 24,9%
22,5% 19,1%
12,7% 17,3%
25
65,3%
30,7%
4,0%
0,0%
19
57,0%
37,7%
5,3%
0,0%
47
47,6%
27,4%
19,9%
5,0%
33
39,5%
32,0%
28,4%
0,1%
192
52,0%
16,1%
29,4%
2,6%
97
47,5%
31,2%
16,3%
5,1%
74
40,5%
24,5%
31,5%
3,5%
40
32,4%
31,2%
29,9%
6,5%
53
55,2%
24,0%
17,0%
3,8%
33
43,2%
29,5%
21,2%
6,1%
5 52
60,0% 42,8%
40,0% 12,2%
0,0% 35,8%
0,0% 9,2%
5 34
60,0% 30,1%
40,0% 18,6%
0,0% 37,2%
0,0% 14,1%
11
4.993
58,0%
20,3%
16,3%
5,3%
2.291
48,6%
25,9%
19,0%
6,6%
Fonte: IRE, rilevazione propria
VROR LPSUHVH FRQ DOPHQR DGGHWWL
JUDGR G¶LPSRUWDQ]D DWWULEXLWR GDOO¶LPSUHVD
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
&DSLWROR 7DEHOOD Rilevanza delle rigidità organizzative nellâ&#x20AC;&#x2122;impresa come fattore di ostacolo per lâ&#x20AC;&#x2122;attività di innovazione (solo imprese con attività innovativa) WXWWH OH LPSUHVH FRQ DOPHQR DGGHWWL
settore
A-B C-F C D DA DB-DC DD DE DF-DH DI DJ DK DL DM DN E F G-O * G 51 * H I J K M N O TOT
Settore primario Settore secondario (VWUD]LRQH GL PLQHUDOL $WWLYLWj PDQLIDWWXULHUH Alimentari e bevande Tessile, abbigliamento, prodotti in cuoio e pelle Legno e prodotti in legno Carta, stampa ed editoria &RNH UDI¿QHULH SURGRWWL chimici, articoli in gomma e materie plastiche Lavorazione di minerali non metalliferi Metallo e prodotti in metallo Macchine ed apparecchi meccanici Apparecchiature elettriche, elettroniche ed ottiche Mezzi di trasporto Altre industrie manifatturiere (QHUJLD HOHWWULFD JDV H DFTXD &RVWUX]LRQL Settore terziario &RPPHUFLR H ULSDUD]LRQH GL YHLFROL YHQGLWD GL FDUEXUDQWL &RPPHUFLR DOO¶LQJURVVR H LQWHUPHGLDUL GHO FRPPHUFLR &RPPHUFLR DO GHWWDJOLR $OEHUJKL H ULVWRUDQWL 7UDVSRUWL H FRPXQLFD]LRQL $WWLYLWj ¿QDQ]LDULH $WWLYLWj LPPRELOLDUL QROHJJLR LQIRUPDWLFD ULFHUFD VHUYL]L DOOH LPSUHVH ,VWUX]LRQH 6DQLWj H DVVLVWHQ]D VRFLDOH $OWUL VHUYL]L SXEEOLFL VRFLDOL e personali TOTALE
stima imprese FRQ DWWLYLWj GL non rileinnovavante ]LRQH
VROR LPSUHVH FRQ DOPHQR DGGHWWL
JUDGR G¶LPSRUWDQ]D DWWULEXLWR GDOO¶LPSUHVD SRFR importante
PHGLD mente importante
molto importante
JUDGR G¶LPSRUWDQ]D stima DWWULEXLWR GDOO¶LPSUHVD imprese FRQ PHGLD molto DWWLYLWj GL non rile- SRFR mente imporimporinnovavante importante tante ]LRQH tante
97
37,0%
30,7%
30,8%
1,5%
73
32,7%
24,4%
40,8%
2,0%
11
41,2%
41,2%
0,0%
17,6%
7
45,5%
27,3%
0,0%
27,3%
82 35
40,8% 38,0%
26,3% 17,2%
15,8% 30,5%
17,0% 14,3%
82 25
40,8% 33,1%
26,3% 24,1%
15,8% 22,7%
17,0% 20,1%
19
54,4%
40,4%
5,3%
0,0%
16
49,0%
44,8%
6,3%
0,0%
28
40,2%
23,5%
27,9%
8,3%
26
43,8%
25,6%
30,4%
0,2%
125
42,8%
20,5%
32,8%
3,9%
84
47,7%
29,9%
16,6%
5,8%
60
31,0%
25,8%
38,8%
4,3%
32
22,9%
31,1%
37,8%
8,2%
42
48,2%
30,1%
16,9%
4,7%
28
39,2%
35,0%
18,6%
7,2%
3 20
33,3% 30,2%
66,7% 13,3%
0,0% 32,7%
0,0% 23,9%
3 20
33,3% 30,2%
66,7% 13,3%
0,0% 32,7%
0,0% 23,9%
115
15
2.015
45,0%
24,9%
21,0%
9,1%
1.192
42,3%
27,0%
21,8%
8,9%
Fonte: IRE, rilevazione propria
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
&DSLWROR 7DEHOOD Rilevanza delle rigidità organizzative nellâ&#x20AC;&#x2122;impresa come fattore di ostacolo per lâ&#x20AC;&#x2122;attività di innovazione (solo imprese senza attività innovativa)
settore
A-B C-F C D DA
Settore primario Settore secondario (VWUD]LRQH GL PLQHUDOL $WWLYLWj PDQLIDWWXULHUH Alimentari e bevande DB-DC Tessile, abbigliamento, prodotti in cuoio e pelle DD Legno e prodotti in legno DE Carta, stampa ed editoria &RNH UDI¿QHULH SURGRWWL DF-DH chimici, articoli in gomma e materie plastiche DI DJ DK DL DM DN E F G-O * G 51 * H I J K M N O TOT
Lavorazione di minerali non metalliferi Metallo e prodotti in metallo Macchine ed apparecchi meccanici Apparecchiature elettriche, elettroniche ed ottiche Mezzi di trasporto Altre industrie manifatturiere (QHUJLD HOHWWULFD JDV H DFTXD &RVWUX]LRQL Settore terziario &RPPHUFLR H ULSDUD]LRQH GL YHLFROL YHQGLWD GL FDUEXUDQWL &RPPHUFLR DOO¶LQJURVVR H LQWHUPHGLDUL GHO FRPPHUFLR &RPPHUFLR DO GHWWDJOLR $OEHUJKL H ULVWRUDQWL 7UDVSRUWL H FRPXQLFD]LRQL $WWLYLWj ¿QDQ]LDULH $WWLYLWj LPPRELOLDUL QROHJJLR LQIRUPDWLFD ULFHUFD VHUYL]L DOOH LPSUHVH ,VWUX]LRQH 6DQLWj H DVVLVWHQ]D VRFLDOH $OWUL VHUYL]L SXEEOLFL VRFLDOL e personali TOTALE
WXWWH OH LPSUHVH FRQ DOPHQR DGGHWWL JUDGR G¶LPSRUWDQ]D stima DWWULEXLWR GDOO¶LPSUHVD imprese VHQ]D PHGLD molto DWWLYLWj GL non rile- SRFR mente imporimporinnovavante importante tante ]LRQH tante 120
61,6%
1,5%
33,6%
3,3%
48
54,0%
3,8%
33,9%
8,4%
14
36,6%
31,7%
31,7%
0,0%
6
41,2%
17,6%
41,2%
0,0%
177 19
47,7% 68,6%
17,6% 16,8%
34,7% 7,3%
0,0% 7,3%
28 12
35,7% 50,4%
22,3% 26,4%
42,0% 11,6%
0,0% 11,6%
6
100,0%
0,0%
0,0%
0,0%
3
100,0%
0,0%
0,0%
0,0%
19
58,9%
33,3%
7,8%
0,0%
7
23,2%
55,9%
20,9%
0,0%
67
69,1%
7,9%
22,9%
0,0%
13
46,1%
39,2%
14,7%
0,0%
14
81,2%
18,8%
0,0%
0,0%
8
68,5%
31,5%
0,0%
0,0%
11
83,0%
0,0%
17,0%
0,0%
5
65,0%
0,0%
35,0%
0,0%
2 32
100,0% 50,7%
0,0% 11,5%
0,0% 37,8%
0,0% 0,0%
2 14
100,0% 30,0%
0,0% 26,4%
0,0% 43,6%
0,0% 0,0%
15
15
2.978
66,9%
17,2%
13,2%
2,8%
1.099
55,3%
24,7%
15,9%
4,0%
Fonte: IRE, rilevazione propria
VROR LPSUHVH FRQ DOPHQR DGGHWWL JUDGR G¶LPSRUWDQ]D stima DWWULEXLWR GDOO¶LPSUHVD imprese VHQ]D PHGLD molto DWWLYLWj GL non rile- SRFR mente imporimporinnovavante importante tante ]LRQH tante
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
&DSLWROR 0DQFDQ]D GL SHUVRQDOH TXDOLÃ&#x20AC;FDWR /D PDQFDQ]D GL SHUVRQDOH TXDOL¿FDWR UDSSUHVHQWD XQ RVWDFROR ³PROWR LPSRUWDQWH´ DOO¶DWWLYLWj GL LQQRYD]LRQH SHU LO GHOOH LPSUHVH DOWRDWHVLQH HG XQ RVWDFROR ³PHGLDPHQWH LPSRUWDQWH´ SHU XQ XOWHULRUH $ TXHVWR SURSRVLWR QRQ VL ULOHYDQR LPSRUWDQWL GLIIHUHQ]H WUD OH D]LHQGH GHO VHWWRUH SURGXWWLYR H TXHOOH GHO WHU]LDULR HG DQFKH OH GLIIHUHQ]H WUD D]LHQGH FRQ H VHQ]D DWWLYLWj LQQRYDWLYD DSSDLRQR FRQWHQXWH ,O SUREOHPD GHO SHUVRQDOH q SDUWLFRODUPHQWH VHQWLWR QHO FRPSDUWR GHL WUDVSRUWL H GHOOH FRPXQLFD]LRQL GRYH q FRQVLGHUDWR ³PROWR LPSRUWDQWH´ GDO GHJOL RSHUDWRUL HG LQ TXHOOR GHOOD SURGX]LRQH GL PHWDOOR H SURGRWWL LQ PHWDOOR /D TXRWD GL FRORUR FKH LQYHFH ULWHQJRQR OD TXHVWLRQH ³QRQ ULOHYDQWH´ SHU L SURSUL SURJHWWL GL LQQRYD]LRQH q SDUL PHGLDPHQWH DO HG q PDVVLPD LQ DOFXQL DPELWL GHO WHU]LDULR ³DOWUL VHUYL]L SXEEOLFL VRFLDOL H SHUVRQDOL´ ³VDQLWj HG DVVLVWHQ]D VRFLDOH´ ³DOEHUJKL H ULVWRUDQWL´ ³DWWLYLWj ¿QDQ]LD ULH´ 6HJXRQR LO VHWWRUH SULPDULR H TXHOOR GHOOD SURGX]LRQH H GLVWULEX]LRQH GL HQHUJLD JDV HG DFTXD )LJXUD
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
&DSLWROR )LJXUD
)LJXUD
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
&DSLWROR 7DEHOOD 5LOHYDQ]D GHOOD PDQFDQ]D GL SHUVRQDOH TXDOLÃ&#x20AC;FDWR FRPH IDWWRUH GL RVWDFROR SHU O·DWWLYLWj GL LQQRYD]LRQH (tutte le imprese)
settore
A-B C-F C D DA
Settore primario Settore secondario (VWUD]LRQH GL PLQHUDOL $WWLYLWj PDQLIDWWXULHUH Alimentari e bevande Tessile, abbigliamento, DB-DC prodotti in cuoio e pelle DD Legno e prodotti in legno DE Carta, stampa ed editoria &RNH UDI¿QHULH SURGRWWL DF-DH chimici, articoli in gomma e materie plastiche DI DJ DK DL DM DN E F G-O * G 51 * H I J K M N O TOT
Lavorazione di minerali non metalliferi Metallo e prodotti in metallo Macchine ed apparecchi meccanici Apparecchiature elettriche, elettroniche ed ottiche Mezzi di trasporto Altre industrie manifatturiere (QHUJLD HOHWWULFD JDV H DFTXD &RVWUX]LRQL Settore terziario &RPPHUFLR H ULSDUD]LRQH GL YHLFROL YHQGLWD GL FDUEXUDQWL &RPPHUFLR DOO¶LQJURVVR H LQWHUPHGLDUL GHO FRPPHUFLR &RPPHUFLR DO GHWWDJOLR $OEHUJKL H ULVWRUDQWL 7UDVSRUWL H FRPXQLFD]LRQL $WWLYLWj ¿QDQ]LDULH $WWLYLWj LPPRELOLDUL QROHJJLR LQIRUPDWLFD ULFHUFD VHUYL]L DOOH LPSUHVH ,VWUX]LRQH 6DQLWj H DVVLVWHQ]D VRFLDOH $OWUL VHUYL]L SXEEOLFL VRFLDOL e personali TOTALE
WXWWH OH LPSUHVH FRQ DOPHQR DGGHWWL
VROR LPSUHVH FRQ DOPHQR DGGHWWL
JUDGR G¶LPSRUWDQ]D DWWULEXLWR GDOO¶LPSUHVD stima imprese PHGLD molto LQ $OWR non rile- SRFR mente imporimpor$GLJH vante importante tante tante
JUDGR G¶LPSRUWDQ]D DWWULEXLWR GDOO¶LPSUHVD stima imprese PHGLD molto LQ $OWR non rile- SRFR mente imporimpor$GLJH vante importante tante tante
217
47,6%
10,4%
15,3%
26,7%
121
45,7%
8,8%
17,5%
28,0%
25
30,7%
22,7%
26,7%
20,0%
13
28,2%
33,3%
15,4%
23,1%
259 54
36,8% 28,7%
25,7% 28,6%
34,6% 19,0%
2,8% 23,7%
110 37
41,6% 23,0%
15,4% 28,2%
36,3% 27,7%
6,7% 21,1%
25
39,3%
22,7%
14,0%
24,0%
19
51,8%
24,6%
5,3%
18,4%
47
39,7%
11,2%
32,7%
16,4%
33
28,3%
15,9%
39,5%
16,3%
192
14,8%
12,4%
28,8%
44,0%
97
15,4%
24,3%
43,0%
17,4%
74
28,4%
22,7%
27,5%
21,5%
40
24,2%
27,8%
36,7%
11,4%
53
36,6%
19,4%
30,9%
13,1%
33
22,4%
19,1%
43,6%
14,9%
5 52
40,0% 40,8%
20,0% 15,4%
40,0% 43,8%
0,0% 0,0%
5 34
40,0% 27,2%
20,0% 23,5%
40,0% 49,3%
0,0% 0,0%
11
4.993
44,5%
16,3%
23,6%
15,7%
2.291
36,1%
19,4%
28,8%
15,7%
Fonte: IRE, rilevazione propria
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
&DSLWROR 7DEHOOD 5LOHYDQ]D GHOOD PDQFDQ]D GL SHUVRQDOH TXDOLÃ&#x20AC;FDWR FRPH IDWWRUH GL RVWDFROR SHU O·DWWLYLWj GL LQQRYD]LRQH (solo imprese con attività innovativa) WXWWH OH LPSUHVH FRQ DOPHQR DGGHWWL
settore
A-B C-F C D DA DB-DC DD DE DF-DH DI DJ DK DL DM DN E F G-O * G 51 * H I J K M N O TOT
Settore primario Settore secondario (VWUD]LRQH GL PLQHUDOL $WWLYLWj PDQLIDWWXULHUH Alimentari e bevande Tessile, abbigliamento, prodotti in cuoio e pelle Legno e prodotti in legno Carta, stampa ed editoria &RNH UDI¿QHULH SURGRWWL chimici, articoli in gomma e materie plastiche Lavorazione di minerali non metalliferi Metallo e prodotti in metallo Macchine ed apparecchi meccanici Apparecchiature elettriche, elettroniche ed ottiche Mezzi di trasporto Altre industrie manifatturiere (QHUJLD HOHWWULFD JDV H DFTXD &RVWUX]LRQL Settore terziario &RPPHUFLR H ULSDUD]LRQH GL YHLFROL YHQGLWD GL FDUEXUDQWL &RPPHUFLR DOO¶LQJURVVR H LQWHUPHGLDUL GHO FRPPHUFLR &RPPHUFLR DO GHWWDJOLR $OEHUJKL H ULVWRUDQWL 7UDVSRUWL H FRPXQLFD]LRQL $WWLYLWj ¿QDQ]LDULH $WWLYLWj LPPRELOLDUL QROHJJLR LQIRUPDWLFD ULFHUFD VHUYL]L DOOH LPSUHVH ,VWUX]LRQH 6DQLWj H DVVLVWHQ]D VRFLDOH $OWUL VHUYL]L SXEEOLFL VRFLDOL e personali TOTALE
stima imprese FRQ DWWLYLWj GL non rileinnovavante ]LRQH
SRFR importante
PHGLD mente importante
molto importante
JUDGR G¶LPSRUWDQ]D stima DWWULEXLWR GDOO¶LPSUHVD imprese FRQ PHGLD molto DWWLYLWj GL non rile- SRFR mente impor- impor- imporinnovavante tante tante ]LRQH tante
97
51,7%
5,1%
26,6%
16,6%
73
52,2%
6,8%
18,9%
22,1%
11
32,4%
38,2%
20,6%
8,8%
7
31,8%
40,9%
13,6%
13,6%
82 35
43,6% 11,5%
13,8% 35,7%
33,6% 24,8%
9,0% 28,1%
82 25
43,6% 16,1%
13,8% 29,9%
33,6% 34,7%
9,0% 19,3%
19
41,2%
21,9%
5,3%
31,6%
16
49,0%
22,9%
6,3%
21,9%
28
18,8%
18,5%
40,6%
22,1%
26
20,5%
20,1%
44,2%
15,1%
125
10,4%
15,8%
28,7%
45,1%
84
15,5%
23,2%
42,5%
18,8%
60
30,0%
25,7%
17,8%
26,5%
32
21,0%
30,9%
33,8%
14,4%
42
32,8%
20,0%
35,6%
11,6%
28
19,3%
16,1%
46,9%
17,7%
3 20
66,7% 25,2%
33,3% 13,3%
0,0% 61,5%
0,0% 0,0%
3 20
66,7% 25,2%
33,3% 13,3%
0,0% 61,5%
0,0% 0,0%
115
15
2.015
38,8%
19,0%
24,1%
18,1%
1.192
35,2%
21,2%
30,1%
13,6%
Fonte: IRE, rilevazione propria
VROR LPSUHVH FRQ DOPHQR DGGHWWL
JUDGR G¶LPSRUWDQ]D DWWULEXLWR GDOO¶LPSUHVD
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
&DSLWROR 7DEHOOD 5LOHYDQ]D GHOOD PDQFDQ]D GL SHUVRQDOH TXDOLÃ&#x20AC;FDWR FRPH IDWWRUH GL RVWDFROR SHU O·DWWLYLWj GL LQQRYD]LRQH (solo imprese senza attività innovativa) WXWWH OH LPSUHVH FRQ DOPHQR DGGHWWL
settore
A-B C-F C D DA
Settore primario Settore secondario (VWUD]LRQH GL PLQHUDOL $WWLYLWj PDQLIDWWXULHUH Alimentari e bevande DB-DC Tessile, abbigliamento, prodotti in cuoio e pelle DD Legno e prodotti in legno DE Carta, stampa ed editoria &RNH UDI¿QHULH SURGRWWL DF-DH chimici, articoli in gomma e materie plastiche DI DJ DK DL DM DN E F G-O * G 51 * H I J K M N O TOT
Lavorazione di minerali non metalliferi Metallo e prodotti in metallo Macchine ed apparecchi meccanici Apparecchiature elettriche, elettroniche ed ottiche Mezzi di trasporto Altre industrie manifatturiere (QHUJLD HOHWWULFD JDV H DFTXD &RVWUX]LRQL Settore terziario &RPPHUFLR H ULSDUD]LRQH GL YHLFROL YHQGLWD GL FDUEXUDQWL &RPPHUFLR DOO¶LQJURVVR H LQWHUPHGLDUL GHO FRPPHUFLR &RPPHUFLR DO GHWWDJOLR $OEHUJKL H ULVWRUDQWL 7UDVSRUWL H FRPXQLFD]LRQL $WWLYLWj ¿QDQ]LDULH $WWLYLWj LPPRELOLDUL QROHJJLR LQIRUPDWLFD ULFHUFD VHUYL]L DOOH LPSUHVH ,VWUX]LRQH 6DQLWj H DVVLVWHQ]D VRFLDOH $OWUL VHUYL]L SXEEOLFL VRFLDOL e personali TOTALE
stima imprese VHQ]D DWWLYLWj GL non rileinnovavante ]LRQH
VROR LPSUHVH FRQ DOPHQR DGGHWWL
JUDGR G¶LPSRUWDQ]D DWWULEXLWR GDOO¶LPSUHVD SRFR importante
PHGLD mente importante
molto importante
JUDGR G¶LPSRUWDQ]D stima DWWULEXLWR GDOO¶LPSUHVD imprese VHQ]D PHGLD molto DWWLYLWj GL non rile- SRFR mente impor- impor- imporinnovavante tante tante ]LRQH tante
120
44,3%
14,8%
6,1%
34,9%
48
35,7%
11,9%
15,2%
37,2%
14
29,3%
9,8%
31,7%
29,3%
6
23,5%
23,5%
17,6%
35,3%
177 19
33,7% 60,2%
31,2% 15,7%
35,0% 8,4%
0,0% 15,7%
28 12
35,7% 37,2%
20,1% 24,8%
44,2% 13,2%
0,0% 24,8%
6
33,3%
25,0%
41,7%
0,0%
3
66,7%
33,3%
0,0%
0,0%
19
71,7%
0,0%
20,5%
7,8%
7
57,6%
0,0%
21,5%
20,9%
67
22,9%
6,1%
29,0%
42,0%
13
14,7%
31,4%
46,1%
7,7%
14
21,8%
9,5%
68,7%
0,0%
8
36,5%
16,0%
47,5%
0,0%
11
51,8%
17,0%
12,5%
18,7%
5
39,3%
35,0%
25,6%
0,0%
2 32
0,0% 50,7%
0,0% 100,0% 16,7% 32,6%
0,0% 0,0%
2 14
0,0% 30,0%
0,0% 100,0% 38,4% 31,7%
0,0% 0,0%
15
15
2.978
48,4%
14,4%
23,2%
14,0%
1.099
37,2%
17,5%
27,4%
17,9%
Fonte: IRE, rilevazione propria
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
&DSLWROR 10.3.2.3 Mancanza di informazioni sulle tecnologie 6ROLWDPHQWH OD PDQFDQ]D GL LQIRUPD]LRQL VXOOH WHFQRORJLH QRQ UDSSUHVHQWD XQ JUDYH RVWDFROR SHU O¶DWWLYLWj GL LQQRYD]LRQH GHOOH LPSUHVH ORFDOL PHQR GHO GHJOL RSHUDWRUL FRQVLGHUD TXHVWR SUREOHPD ³PROWR LPSRUWDQWH´ HG XQ XOWHULRUH OR JLXGLFD ³PHGLDPHQWH LPSRUWDQWH´ 5DSSUHVHQWDQR XQ¶HFFH]LRQH O¶HVWUD]LRQH GL PLQHUDOL GRYH OD TXRWD GL FRORUR FKH JLXGLFDQR OD PDQFDQ]D GL LQIRUPD]LRQL VXOOH WHFQRORJLH XQ RVWDFROR ³PROWR LPSRUWDQWH´ DPPRQWD DO OD IDEEULFD]LRQH GL SURGRWWL FKLPLFL DUWLFROL LQ JRPPD H PDWHULH SODVWLFKH H WUD L VHUYL]L LO FRPPHUFLR DOO¶LQJURVVR ,Q FRQFOXVLRQH EHQ LO GHJOL LPSUHQGLWRUL DOWRDWHVLQL ULWLHQH OD TXHVWLRQH ³QRQ ULOHYDQWH´ 7DOH JLXGL]LR q SDUWLFRODUPHQWH GLIIXVR QHL FRPSDUWL ³HQHUJLD JDV HG DFTXD´ ³VHWWRUH SULPDULR´ ³DOEHUJKL H ULVWRUDQWL´ H ³DOWUL VHUYL]L SXEEOLFL VRFLDOL H SHUVRQDOL´ 6L QRWL FKH VRQR VRSUDWWXWWR OH SLFFROH LPSUHVH D FRQVLGHUDUH LUULOHYDQWH LO SUREOHPD GHOOD PDQFDQ]D GL LQIRUPD]LRQL VXOOH WHFQRORJLH YHGL ¿JX UH H )LJXUD
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
&DSLWROR Figura
)LJXUD
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
&DSLWROR 7DEHOOD Rilevanza della mancanza di informazioni sulle tecnologie come fattore di ostacolo per lâ&#x20AC;&#x2122;attività di innovazione (tutte le imprese)
settore
A-B C-F C D DA
Settore primario Settore secondario (VWUD]LRQH GL PLQHUDOL $WWLYLWj PDQLIDWWXULHUH Alimentari e bevande Tessile, abbigliamento, DB-DC prodotti in cuoio e pelle DD Legno e prodotti in legno DE Carta, stampa ed editoria &RNH UDI¿QHULH SURGRWWL DF-DH chimici, articoli in gomma e materie plastiche DI DJ DK DL DM DN E F G-O * G 51 * H I J K M N O TOT
Lavorazione di minerali non metalliferi Metallo e prodotti in metallo Macchine ed apparecchi meccanici Apparecchiature elettriche, elettroniche ed ottiche Mezzi di trasporto Altre industrie manifatturiere (QHUJLD HOHWWULFD JDV H DFTXD &RVWUX]LRQL Settore terziario &RPPHUFLR H ULSDUD]LRQH GL YHLFROL YHQGLWD GL FDUEXUDQWL &RPPHUFLR DOO¶LQJURVVR H LQWHUPHGLDUL GHO FRPPHUFLR &RPPHUFLR DO GHWWDJOLR $OEHUJKL H ULVWRUDQWL 7UDVSRUWL H FRPXQLFD]LRQL $WWLYLWj ¿QDQ]LDULH $WWLYLWj LPPRELOLDUL QROHJJLR LQIRUPDWLFD ULFHUFD VHUYL]L DOOH LPSUHVH ,VWUX]LRQH 6DQLWj H DVVLVWHQ]D VRFLDOH $OWUL VHUYL]L SXEEOLFL VRFLDOL e personali TOTALE
WXWWH OH LPSUHVH FRQ DOPHQR DGGHWWL JUDGR G¶LPSRUWDQ]D DWWULEXLWR GDOO¶LPSUHVD stima imprese PHGLD molto LQ $OWR non rile- SRFR mente imporimpor$GLJH vante importante tante tante 217
66,5%
16,1%
12,3%
5,2%
121
49,8%
28,8%
12,1%
9,3%
25
62,7%
25,3%
12,0%
0,0%
13
69,2%
23,1%
7,7%
0,0%
259 54
48,6% 61,0%
24,3% 26,8%
17,5% 12,2%
9,6% 0,0%
110 37
46,8% 43,1%
34,7% 39,1%
18,6% 17,8%
0,0% 0,0%
25
39,3%
40,7%
6,0%
14,0%
19
36,0%
50,9%
7,9%
5,3%
47
65,8%
16,2%
18,0%
0,0%
33
58,4%
16,0%
25,6%
0,0%
192
33,1%
37,0%
26,8%
3,1%
97
23,7%
45,0%
25,2%
6,2%
74
64,9%
18,6%
16,5%
0,0%
40
49,3%
34,4%
16,3%
0,0%
53
65,1%
21,9%
13,0%
0,0%
33
62,2%
16,9%
20,9%
0,0%
5 52
80,0% 64,6%
20,0% 19,2%
0,0% 16,3%
0,0% 0,0%
5 34
80,0% 45,8%
20,0% 29,3%
0,0% 24,9%
0,0% 0,0%
11
4.993
67,7%
19,7%
9,9%
2,7%
2.291
57,4%
25,8%
13,9%
2,9%
Fonte: IRE, rilevazione propria
VROR LPSUHVH FRQ DOPHQR DGGHWWL JUDGR G¶LPSRUWDQ]D DWWULEXLWR GDOO¶LPSUHVD stima imprese PHGLD molto LQ $OWR non rile- SRFR mente imporimpor$GLJH vante importante tante tante
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
&DSLWROR 7DEHOOD Rilevanza della mancanza di informazioni sulle tecnologie come fattore di ostacolo per lâ&#x20AC;&#x2122;attività di innovazione (solo imprese con attività innovativa)
settore
A-B C-F C D DA
Settore primario Settore secondario (VWUD]LRQH GL PLQHUDOL $WWLYLWj PDQLIDWWXULHUH Alimentari e bevande abbigliamento, DB-DC Tessile, prodotti in cuoio e pelle DD Legno e prodotti in legno DE Carta, stampa ed editoria &RNH UDI¿QHULH SURGRWWL DF-DH chimici, articoli in gomma e materie plastiche DI DJ DK DL DM DN E F G-O * G 51 * H I J K M N O TOT
Lavorazione di minerali non metalliferi Metallo e prodotti in metallo Macchine ed apparecchi meccanici Apparecchiature elettriche, elettroniche ed ottiche Mezzi di trasporto Altre industrie manifatturiere (QHUJLD HOHWWULFD JDV H DFTXD &RVWUX]LRQL Settore terziario &RPPHUFLR H ULSDUD]LRQH GL YHLFROL YHQGLWD GL FDUEXUDQWL &RPPHUFLR DOO¶LQJURVVR H LQWHUPHGLDUL GHO FRPPHUFLR &RPPHUFLR DO GHWWDJOLR $OEHUJKL H ULVWRUDQWL 7UDVSRUWL H FRPXQLFD]LRQL $WWLYLWj ¿QDQ]LDULH $WWLYLWj LPPRELOLDUL QROHJJLR LQIRUPDWLFD ULFHUFD VHUYL]L alle imprese ,VWUX]LRQH 6DQLWj H DVVLVWHQ]D VRFLDOH $OWUL VHUYL]L SXEEOLFL VRFLDOL e personali TOTALE
WXWWH OH LPSUHVH FRQ DOPHQR DGGHWWL JUDGR G¶LPSRUWDQ]D stima DWWULEXLWR GDOO¶LPSUHVD imprese FRQ PHGLD molto DWWLYLWj GL non rile- SRFR mente imporinnovavante impor- importante tante ]LRQH tantee
VROR LPSUHVH FRQ DOPHQR DGGHWWL JUDGR G¶LPSRUWDQ]D stima DWWULEXLWR GDOO¶LPSUHVD imprese FRQ PHGLD molto DWWLYLWj GL non rile- SRFR mente imporinnovavante impor- importante tante ]LRQH tante
97
45,0%
27,7%
19,9%
7,5%
73
43,4%
36,7%
10,0%
9,9%
11
79,4%
20,6%
0,0%
0,0%
7
86,4%
13,6%
0,0%
0,0%
82 35
38,2% 56,9%
41,6% 28,8%
20,2% 14,3%
0,0% 0,0%
82 25
38,2% 39,6%
41,6% 40,4%
20,2% 20,1%
0,0% 0,0%
19
51,8%
35,1%
7,9%
5,3%
16
42,7%
41,7%
9,4%
6,3%
28
48,6%
21,8%
29,7%
0,0%
26
52,9%
14,8%
32,3%
0,0%
125
17,0%
49,3%
28,9%
4,8%
84
25,1%
41,1%
26,8%
7,1%
60
70,5%
18,6%
10,9%
0,0%
32
44,2%
35,2%
20,6%
0,0%
42
61,0%
22,7%
16,3%
0,0%
28
55,1%
20,1%
24,8%
0,0%
3 20
100,0% 43,4%
0,0% 44,6%
0,0% 11,9%
0,0% 0,0%
3 20
100,0% 43,4%
0,0% 44,6%
0,0% 11,9%
0,0% 0,0%
115
15
2.015
56,7%
26,8%
13,2%
3,4%
1.192
53,1%
29,5%
14,1%
3,3%
Fonte: IRE, rilevazione propria
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
&DSLWROR 7DEHOOD Rilevanza della mancanza di informazioni sulle tecnologie come fattore di ostacolo per lâ&#x20AC;&#x2122;attività di innovazione (solo imprese senza attività innovativa)
settore
A-B C-F C D DA
Settore primario Settore secondario (VWUD]LRQH GL PLQHUDOL $WWLYLWj PDQLIDWWXULHUH Alimentari e bevande DB-DC Tessile, abbigliamento, prodotti in cuoio e pelle DD Legno e prodotti in legno DE Carta, stampa ed editoria &RNH UDI¿QHULH SURGRWWL DF-DH chimici, articoli in gomma e materie plastiche DI DJ DK DL DM DN E F G-O * G 51 * H I J K M N O TOT
Lavorazione di minerali non metalliferi Metallo e prodotti in metallo Macchine ed apparecchi meccanici Apparecchiature elettriche, elettroniche ed ottiche Mezzi di trasporto Altre industrie manifatturiere (QHUJLD HOHWWULFD JDV H DFTXD &RVWUX]LRQL Settore terziario &RPPHUFLR H ULSDUD]LRQH GL YHLFROL YHQGLWD GL FDUEXUDQWL &RPPHUFLR DOO¶LQJURVVR H LQWHUPHGLDUL GHO FRPPHUFLR &RPPHUFLR DO GHWWDJOLR $OEHUJKL H ULVWRUDQWL 7UDVSRUWL H FRPXQLFD]LRQL $WWLYLWj ¿QDQ]LDULH $WWLYLWj LPPRELOLDUL QROHJJLR LQIRUPDWLFD ULFHUFD VHUYL]L DOOH LPSUHVH ,VWUX]LRQH 6DQLWj H DVVLVWHQ]D VRFLDOH $OWUL VHUYL]L SXEEOLFL VRFLDOL e personali TOTALE
WXWWH OH LPSUHVH FRQ DOPHQR DGGHWWL JUDGR G¶LPSRUWDQ]D stima DWWULEXLWR GDOO¶LPSUHVD imprese VHQ]D PHGLD molto DWWLYLWj GL non rile- SRFR mente imporimporinnovavante importante tante ]LRQH tante 120
83,9%
6,7%
6,1%
3,3%
48
59,7%
16,8%
15,2%
8,4%
14
48,8%
29,3%
22,0%
0,0%
6
47,1%
35,3%
17,6%
0,0%
177 19
53,5% 68,6%
16,3% 23,0%
16,2% 8,4%
14,0% 0,0%
28 12
71,9% 50,4%
14,3% 36,4%
13,9% 13,2%
0,0% 0,0%
6
0,0%
58,3%
0,0%
41,7%
3
0,0% 100,0%
0,0%
0,0%
19
92,2%
7,8%
0,0%
0,0%
7
79,1%
20,9%
0,0%
0,0%
67
63,1%
14,0%
22,9%
0,0%
13
14,7%
70,6%
14,7%
0,0%
14
40,8%
18,8%
40,4%
0,0%
8
68,5%
31,5%
0,0%
0,0%
11
81,3%
18,7%
0,0%
0,0%
5
100,0%
0,0%
0,0%
0,0%
2 32
50,0% 77,8%
50,0% 3,1%
0,0% 19,0%
0,0% 0,0%
2 14
50,0% 49,2%
50,0% 7,2%
0,0% 43,6%
0,0% 0,0%
15
15
2.978
75,2%
14,9%
7,7%
2,2%
1.099
61,9%
21,9%
13,8%
2,4%
Fonte: IRE, rilevazione propria
VROR LPSUHVH FRQ DOPHQR DGGHWWL JUDGR G¶LPSRUWDQ]D stima DWWULEXLWR GDOO¶LPSUHVD imprese VHQ]D PHGLD molto DWWLYLWj GL non rile- SRFR mente imporimporinnovavante importante tante ]LRQH tante
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
&DSLWROR 10.3.2.4 Mancanza di informazioni sui mercati /D PDQFDQ]D GL LQIRUPD]LRQL VXL PHUFDWL QRQ VHPEUD XQ SUREOHPD SDUWLFRODUPHQWH VHQWLWR GDJOL LPSUHQGLWRUL DOWRDWHVLQL SRFR SL GHO ULWLHQH FKH HVVD FRVWLWXLVFD XQ RVWDFROR ³PROWR LPSRUWDQWH´ SHU OD SURSULD DWWLYLWj GL LQQRYD]LRQH PHQWUH XQ XOWHULRUH OD JLXGLFD ³PHGLDPHQWH LPSRUWDQWH´ /D TXRWD SL HOHYDWD GL RSHUDWRUL FKH JLXGLFDQR ³PROWR LPSRUWDQWH´ OD PDQFDQ]D GL LQIRUPD]LRQL VXL PHUFDWL VL UHJLVWUD QHO VHWWRUH SULPDULR VHJXLWR GDO VHFRQGDULR H GDO WHU]LDULR /H YDOXWD]LRQL HVSUHVVH GDOOH LPSUHVH QRQ VHPEUDQR GLIIHULUH LQ PRGR VLJQL¿FDWLYR D VHFRQGD GHO IDWWR FKH HVVH DEELDQR R PHQR GDWR YLWD D SURJHWWL GL LQQRYD]LRQH QHO FRUVR GHO WULHQQLR ± $ OLYHOOR GHOOH VLQJROH DWWLYLWj HFRQRPLFKH OD TXRWD GL FRORUR FKH JLXGLFDQR OD PDQFDQ]D GL LQIRUPD]LRQL VXL PHUFDWL XQ RVWDFROR ³PROWR LPSRUWDQWH´ q PDVVLPD QHO VHWWRUH GHOO¶LVWUX]LRQH QHOOD ODYRUD]LRQH GHO OHJQR H QHOO¶HVWUD]LRQH GL PLQHUDOL ,Q RJQL FDVR EHQ GXH WHU]L GHJOL LPSUHQGLWRUL ULWHQJRQR TXHVWR SUREOHPD ³QRQ ULOHYDQWH´ SHU O¶DWWLYLWj GL LQQRYD]LRQH GHOOH SURSULH D]LHQGH 7DOH JLXGL]LR q SDUWLFRODUPHQWH IUHTXHQWH QHL FRPSDUWL ³HQHUJLD HOHWWULFD JDV H DFTXD´ H ³DOWUL VHUYL]L SXEEOLFL VRFLDOL H SHUVRQDOL´ ,Q SDUWLFRODUH VRSUDWWXWWR OH SLFFROH LPSUHVH WHQGRQR D FRQVLGHUDUH LUULOHYDQWH OD TXHVWLRQH GHOOD FRQRVFHQ]D GHL PHUFDWL YHGL ¿JX UD )LJXUD
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
&DSLWROR )LJXUD
)LJXUD
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
&DSLWROR 7DEHOOD Rilevanza della mancanza di informazioni sui mercati come fattore di ostacolo per lâ&#x20AC;&#x2122;attività di innovazione (tutte le imprese)
settore
A-B C-F C D DA
Settore primario Settore secondario (VWUD]LRQH GL PLQHUDOL $WWLYLWj PDQLIDWWXULHUH Alimentari e bevande DB-DC Tessile, abbigliamento, prodotti in cuoio e pelle DD Legno e prodotti in legno DE Carta, stampa ed editoria &RNH UDI¿QHULH SURGRWWL DF-DH chimici, articoli in gomma e materie plastiche DI DJ DK DL DM DN E F G-O * G 51 * H I J K M N O TOT
Lavorazione di minerali non metalliferi Metallo e prodotti in metallo Macchine ed apparecchi meccanici Apparecchiature elettriche, elettroniche ed ottiche Mezzi di trasporto Altre industrie manifatturiere (QHUJLD HOHWWULFD JDV H DFTXD &RVWUX]LRQL Settore terziario &RPPHUFLR H ULSDUD]LRQH GL YHLFROL YHQGLWD GL FDUEXUDQWL &RPPHUFLR DOO¶LQJURVVR H LQWHUPHGLDUL GHO FRPPHUFLR &RPPHUFLR DO GHWWDJOLR $OEHUJKL H ULVWRUDQWL 7UDVSRUWL H FRPXQLFD]LRQL $WWLYLWj ¿QDQ]LDULH $WWLYLWj LPPRELOLDUL QROHJJLR LQIRUPDWLFD ULFHUFD VHUYL]L DOOH LPSUHVH ,VWUX]LRQH 6DQLWj H DVVLVWHQ]D VRFLDOH $OWUL VHUYL]L SXEEOLFL VRFLDOL e personali TOTALE
WXWWH OH LPSUHVH FRQ DOPHQR DGGHWWL JUDGR G¶LPSRUWDQ]D DWWULEXLWR GDOO¶LPSUHVD stima imprese PHGLD molto LQ $OWR non rile- SRFR mente impor$GLJH vante impor- importante tante tante
VROR LPSUHVH FRQ DOPHQR DGGHWWL JUDGR G¶LPSRUWDQ]D DWWULEXLWR GDOO¶LPSUHVD stima imprese PHGLD molto LQ $OWR non rile- SRFR mente impor$GLJH vante impor- importante tante tante
217
67,2%
15,3%
9,4%
8,2%
121
51,0%
27,4%
6,9%
14,7%
25
73,3%
9,3%
17,3%
0,0%
13
74,4%
7,7%
17,9%
0,0%
259 54
27,1% 63,9%
23,4% 13,8%
29,5% 13,4%
20,0% 8,9%
110 37
41,2% 47,3%
32,4% 20,1%
24,3% 19,6%
2,0% 13,0%
25
41,3%
20,7%
28,0%
10,0%
19
38,6%
24,6%
36,8%
0,0%
47
74,4%
19,5%
3,1%
3,1%
33
70,6%
20,7%
4,4%
4,4%
192
52,7%
31,6%
13,6%
2,1%
97
34,9%
48,2%
12,7%
4,2%
74
53,2%
33,9%
11,2%
1,8%
40
41,7%
48,5%
6,6%
3,3%
53
58,1%
23,2%
18,7%
0,0%
33
53,9%
28,2%
17,9%
0,0%
5 52
60,0% 76,2%
40,0% 19,2%
0,0% 4,6%
0,0% 0,0%
5 34
60,0% 63,6%
40,0% 29,3%
0,0% 7,1%
0,0% 0,0%
11
4.993
66,6%
17,3%
12,7%
3,4%
2.291
58,1%
24,9%
13,1%
3,8%
Fonte: IRE, rilevazione propria
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
&DSLWROR 7DEHOOD Rilevanza della mancanza di informazioni sui mercati come fattore di ostacolo per lâ&#x20AC;&#x2122;attività di innovazione (solo imprese con attività innovativa)
settore
WXWWH OH LPSUHVH FRQ DOPHQR DGGHWWL JUDGR G¶LPSRUWDQ]D stima DWWULEXLWR GDOO¶LPSUHVD imprese FRQ PHGLD molto DWWLYLWj GL non rile- SRFR mente imporinnovavante impor- importante tante ]LRQH tante 97
41,7%
22,5%
17,6%
18,2%
73
39,0%
29,9%
7,0%
24,2%
11
67,6%
20,6%
11,8%
0,0%
7
68,2%
13,6%
18,2%
0,0%
82 35
38,2% 61,9%
35,9% 8,2%
23,2% 16,2%
2,7% 13,8%
82 25
38,2% 46,6%
35,9% 11,4%
23,2% 22,7%
2,7% 19,3%
&RNH UDI¿QHULH SURGRWWL DF-DH chimici, articoli in gomma e materie plastiche
19
30,7%
19,3%
36,8%
13,2%
16
33,3%
22,9%
43,8%
0,0%
DI
Lavorazione di minerali non metalliferi
28
71,1%
18,8%
5,1%
5,1%
26
77,4%
11,6%
5,5%
5,5%
DJ
Metallo e prodotti in metallo Macchine ed apparecchi meccanici
125
57,9%
30,3%
8,6%
3,3%
84
38,0%
44,7%
12,5%
4,8%
60
56,1%
37,4%
4,4%
2,2%
32
34,6%
52,9%
8,3%
4,1%
42
52,2%
29,1%
18,7%
0,0%
28
45,3%
33,4%
21,3%
0,0%
3 20
66,7% 55,4%
33,3% 44,6%
0,0% 0,0%
0,0% 0,0%
3 20
66,7% 55,4%
33,3% 44,6%
0,0% 0,0%
0,0% 0,0%
115
15
2.015
53,6%
25,2%
18,2%
2,9%
1.192
53,3%
27,9%
14,1%
4,7%
A-B C-F C D DA
Settore primario Settore secondario (VWUD]LRQH GL PLQHUDOL $WWLYLWj PDQLIDWWXULHUH Alimentari e bevande abbigliamento, DB-DC Tessile, prodotti in cuoio e pelle DD Legno e prodotti in legno DE Carta, stampa ed editoria
DK DL DM DN E F G-O * G 51 * H I J K M N O TOT
Apparecchiature elettriche, elettroniche ed ottiche Mezzi di trasporto Altre industrie manifatturiere (QHUJLD HOHWWULFD JDV H DFTXD &RVWUX]LRQL Settore terziario &RPPHUFLR H ULSDUD]LRQH GL YHLFROL YHQGLWD GL FDUEXUDQWL &RPPHUFLR DOO¶LQJURVVR H LQWHUPHGLDUL GHO FRPPHUFLR &RPPHUFLR DO GHWWDJOLR $OEHUJKL H ULVWRUDQWL 7UDVSRUWL H FRPXQLFD]LRQL $WWLYLWj ¿QDQ]LDULH $WWLYLWj LPPRELOLDUL QROHJJLR LQIRUPDWLFD ULFHUFD VHUYL]L DOOH LPSUHVH ,VWUX]LRQH 6DQLWj H DVVLVWHQ]D VRFLDOH $OWUL VHUYL]L SXEEOLFL VRFLDOL e personali TOTALE
Fonte: IRE, rilevazione propria
VROR LPSUHVH FRQ DOPHQR DGGHWWL JUDGR G¶LPSRUWDQ]D stima DWWULEXLWR GDOO¶LPSUHVD imprese FRQ PHGLD molto DWWLYLWj GL non rile- SRFR mente imporinnovavante impor- importante tante ]LRQH tante
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
&DSLWROR 7DEHOOD Rilevanza della mancanza di informazioni sui mercati come fattore di ostacolo per lâ&#x20AC;&#x2122;attività di innovazione (solo imprese senza attività innovativa)
settore
A-B C-F C D DA
Settore primario Settore secondario (VWUD]LRQH GL PLQHUDOL $WWLYLWj PDQLIDWWXULHUH Alimentari e bevande abbigliamento, DB-DC Tessile, prodotti in cuoio e pelle DD Legno e prodotti in legno DE Carta, stampa ed editoria &RNH UDI¿QHULH SURGRWWL DF-DH chimici, articoli in gomma e materie plastiche DI DJ DK DL DM DN E F G-O * G 51 * H I J K M N O TOT
Lavorazione di minerali non metalliferi Metallo e prodotti in metallo Macchine ed apparecchi meccanici Apparecchiature elettriche, elettroniche ed ottiche Mezzi di trasporto Altre industrie manifatturiere (QHUJLD HOHWWULFD JDV H DFTXD &RVWUX]LRQL Settore terziario &RPPHUFLR H ULSDUD]LRQH GL YHLFROL YHQGLWD GL FDUEXUDQWL &RPPHUFLR DOO¶LQJURVVR H LQWHUPHGLDUL GHO FRPPHUFLR &RPPHUFLR DO GHWWDJOLR $OEHUJKL H ULVWRUDQWL 7UDVSRUWL H FRPXQLFD]LRQL $WWLYLWj ¿QDQ]LDULH $WWLYLWj LPPRELOLDUL QROHJJLR LQIRUPDWLFD ULFHUFD VHUYL]L DOOH LPSUHVH ,VWUX]LRQH 6DQLWj H DVVLVWHQ]D VRFLDOH $OWUL VHUYL]L SXEEOLFL VRFLDOL e personali TOTALE
WXWWH OH LPSUHVH FRQ DOPHQR DGGHWWL JUDGR G¶LPSRUWDQ]D stima DWWULEXLWR GDOO¶LPSUHVD imprese VHQ]D PHGLD molto DWWLYLWj GL non rile- SRFR mente imporinnovavante impor- importante tante ]LRQH tante
VROR LPSUHVH FRQ DOPHQR DGGHWWL JUDGR G¶LPSRUWDQ]D stima DWWULEXLWR GDOO¶LPSUHVD imprese VHQ]D PHGLD molto DWWLYLWj GL non rile- SRFR mente imporinnovavante impor- importante tante ]LRQH tante
120
87,9%
9,4%
2,7%
0,0%
48
69,6%
23,6%
6,8%
0,0%
14
78,0%
0,0%
22,0%
0,0%
6
82,4%
0,0%
17,6%
0,0%
177 19
21,9% 67,5%
17,6% 24,1%
32,4% 8,4%
28,1% 0,0%
28 12
50,0% 48,8%
22,3% 38,0%
27,7% 13,2%
0,0% 0,0%
6
75,0%
25,0%
0,0%
0,0%
3
66,7%
33,3%
0,0%
0,0%
19
79,5%
20,5%
0,0%
0,0%
7
44,7%
55,3%
0,0%
0,0%
67
43,0%
34,1%
22,9%
0,0%
13
14,7%
70,6%
14,7%
0,0%
14
40,8%
18,8%
40,4%
0,0%
8
68,5%
31,5%
0,0%
0,0%
11
81,3%
0,0%
18,7%
0,0%
5
100,0%
0,0%
0,0%
0,0%
2 32
50,0% 89,3%
50,0% 3,1%
0,0% 7,5%
0,0% 0,0%
2 14
50,0% 75,5%
50,0% 7,2%
0,0% 17,3%
0,0% 0,0%
15
15
2.978
75,4%
11,9%
9,0%
3,7%
1.099
63,3%
21,7%
12,1%
2,9%
Fonte: IRE, rilevazione propria
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
&DSLWROR
10.3.3
Altri fattori
,QVXIÀFLHQWH ÁHVVLELOLWj GL QRUPDWLYH H VWDQGDUG YLJHQWL /¶LQVXI¿FLHQWH ÀHVVLELOLWj GL QRUPH H VWDQGDUG UDSSUHVHQWD XQ RVWDFROR ³PROWR LPSRUWDQWH´ DOO¶LQQRYD]LRQH SHU LO GHOOH D]LHQGH DOWRDWHVLQH H XQ RVWDFROR ³PHGLDPHQWH LPSRUWDQWH´ SHU XQ XOWHULRUH $ JLXGLFDUH ³PROWR LPSRUWDQWH´ TXHVWR SUREOHPD VRQR VRSUDWWXWWR JOL RSHUDWRUL GHO VHWWRUH SULPDULR VHJXLWL GD TXHOOL GHL VHUYL]L H GHO VHFRQGDULR $ OLYHOOR GHL VLQJROL FRPSDUWL OD TXRWD GL FRORUR FKH JLXGLFDQR OH QRUPDWLYH YLJHQWL XQ RVWDFROR ³PROWR LPSRUWDQWH´ q SDUWLFRODUPHQWH HOHYDWD QHL VHWWRUL ³LVWUX]LRQH´ ³DOLPHQWDUL H EHYDQGH´ H ³DOEHUJKL H ULVWRUDQWL´ 3HU FRQWUR YL q XQ GL LPSUHQGLWRUL FKH ULWHQJRQR TXHVWR SUREOHPD ³QRQ ULOHYDQWH´ SHU O¶DWWLYLWj GL LQQRYD]LRQH GHOOH SURSULH D]LHQGH ,Q TXHVWR FDVR OH SHUFHQWXDOL SL HOHYDWH VL UHJLVWUDQR QHL VHWWRUL ³FDUWD VWDPSD HG HGLWRULD´ ³HQHUJLD HOHWWULFD JDV HG DFTXD´ ³WHVVLOH DEELJOLDPHQWR SURGRWWL LQ SHOOH´ FRPPHUFLR DO GHWWDJOLR´ ³ODYRUD]LRQH GL PLQHUDOL QRQ PHWDOOLIHUL´ ³DSSDUHFFKLDWXUH HOHWWULFKH HOHWWURQLFKH HG RWWLFKH´ H ³WUDVSRUWL H FRPXQLFD]LRQL´ /H YDOXWD]LRQL GLIIHULVFRQR LQROWUH D VHFRQGD FKH O¶LPSUHVD DEELD R PHQR HIIHWWXDWR DWWLYLWj GL LQQRYD]LRQH QHO FRUVR GHO WULHQQLR GL ULIHULPHQWR ± QHO SULPR FDVR OD TXRWD GL RSHUDWRUL FKH ULWLHQH OH QRUPH H JOL VWDQGDUG YLJHQWL XQ RVWDFROR ³PROWR LPSRUWDQWH´ q SDUL DO QHO VHFRQGR V¿RUD LO )LJXUD
62
La quota più elevata si registra nel settore della fabbricazione di mezzi di trasporto (80%), ma il numero stimato di imprese in questo comparto è pari solamente a cinque unità.
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
&DSLWROR )LJXUD
)LJXUD
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
&DSLWROR 7DEHOOD Rilevanza di normative e standard vigenti come fattori di ostacolo allâ&#x20AC;&#x2122;innovazione (tutte le imprese)
settore
A-B C-F C D DA
Settore primario Settore secondario (VWUD]LRQH GL PLQHUDOL $WWLYLWj PDQLIDWWXULHUH Alimentari e bevande Tessile, abbigliamento, DB-DC prodotti in cuoio e pelle DD Legno e prodotti in legno DE Carta, stampa ed editoria &RNH UDI¿QHULH SURGRWWL DF-DH chimici, articoli in gomma e materie plastiche DI DJ DK DL DM DN E F G-O * G 51 * H I J K M N O TOT
Lavorazione di minerali non metalliferi Metallo e prodotti in metallo Macchine ed apparecchi meccanici Apparecchiature elettriche, elettroniche ed ottiche Mezzi di trasporto Altre industrie manifatturiere (QHUJLD HOHWWULFD JDV H DFTXD &RVWUX]LRQL Settore terziario &RPPHUFLR H ULSDUD]LRQH GL YHLFROL YHQGLWD GL FDUEXUDQWL &RPPHUFLR DOO¶LQJURVVR H LQWHUPHGLDUL GHO FRPPHUFLR &RPPHUFLR DO GHWWDJOLR $OEHUJKL H ULVWRUDQWL 7UDVSRUWL H FRPXQLFD]LRQL $WWLYLWj ¿QDQ]LDULH $WWLYLWj LPPRELOLDUL QROHJJLR LQIRUPDWLFD ULFHUFD VHUYL]L DOOH LPSUHVH ,VWUX]LRQH 6DQLWj H DVVLVWHQ]D VRFLDOH $OWUL VHUYL]L SXEEOLFL VRFLDOL e personali TOTALE
WXWWH OH LPSUHVH FRQ DOPHQR DGGHWWL JUDGR G¶LPSRUWDQ]D DWWULEXLWR GDOO¶LPSUHVD stima imprese PHGLD molto LQ $OWR non rile- SRFR mente impor$GLJH vante impor- importante tante tante 217
31,2%
9,4%
20,4%
39,0%
121
16,2%
16,9%
26,7%
40,2%
25
66,7%
13,3%
5,3%
14,7%
13
66,7%
15,4%
0,0%
17,9%
259 54
44,4% 72,2%
26,0% 8,5%
11,7% 8,1%
18,0% 11,1%
110 37
36,7% 59,5%
16,0% 12,4%
27,6% 11,9%
19,7% 16,2%
25
40,0%
10,0%
30,0%
20,0%
19
26,3%
10,5%
36,8%
26,3%
47
62,1%
21,5%
8,3%
8,1%
33
67,2%
16,5%
4,8%
11,6%
192
31,9%
22,5%
25,2%
20,4%
97
35,2%
16,3%
36,1%
12,4%
74
51,7%
9,6%
25,5%
13,2%
40
38,9%
17,8%
32,9%
10,3%
53
61,5%
19,5%
8,3%
10,6%
33
56,4%
19,2%
13,4%
11,0%
5 52
80,0% 59,0%
0,0% 9,7%
20,0% 24,2%
0,0% 7,1%
5 34
80,0% 55,0%
0,0% 14,9%
20,0% 19,3%
0,0% 10,8%
11
4.993
44,1%
15,1%
18,1%
22,7%
2.291
37,7%
18,0%
20,8%
23,4%
Fonte: IRE, rilevazione propria
VROR LPSUHVH FRQ DOPHQR DGGHWWL JUDGR G¶LPSRUWDQ]D DWWULEXLWR GDOO¶LPSUHVD stima imprese PHGLD molto LQ $OWR non rile- SRFR mente impor$GLJH vante impor- importante tante tante
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
&DSLWROR 7DEHOOD Rilevanza di normative e standard vigenti come fattori di ostacolo allâ&#x20AC;&#x2122;innovazione (solo imprese con attività innovativa)
settore
A-B C-F C D DA
Settore primario Settore secondario (VWUD]LRQH GL PLQHUDOL $WWLYLWj PDQLIDWWXULHUH Alimentari e bevande abbigliamento, DB-DC Tessile, prodotti in cuoio e pelle DD Legno e prodotti in legno DE Carta, stampa ed editoria &RNH UDI¿QHULH SURGRWWL DF-DH chimici, articoli in gomma e materie plastiche DI DJ DK DL DM DN E F G-O * G 51 * H I J K M N O TOT
Lavorazione di minerali non metalliferi Metallo e prodotti in metallo Macchine ed apparecchi meccanici Apparecchiature elettriche, elettroniche ed ottiche Mezzi di trasporto Altre industrie manifatturiere (QHUJLD HOHWWULFD JDV H DFTXD &RVWUX]LRQL Settore terziario &RPPHUFLR H ULSDUD]LRQH GL YHLFROL YHQGLWD GL FDUEXUDQWL &RPPHUFLR DOO¶LQJURVVR H LQWHUPHGLDUL GHO FRPPHUFLR &RPPHUFLR DO GHWWDJOLR $OEHUJKL H ULVWRUDQWL 7UDVSRUWL H FRPXQLFD]LRQL $WWLYLWj ¿QDQ]LDULH $WWLYLWj LPPRELOLDUL QROHJJLR LQIRUPDWLFD ULFHUFD VHUYL]L DOOH LPSUHVH ,VWUX]LRQH 6DQLWj H DVVLVWHQ]D VRFLDOH $OWUL VHUYL]L SXEEOLFL VRFLDOL e personali TOTALE
WXWWH OH LPSUHVH FRQ DOPHQR DGGHWWL JUDGR G¶LPSRUWDQ]D stima DWWULEXLWR GDOO¶LPSUHVD imprese FRQ PHGLD molto DWWLYLWj GL non rile- SRFR mente imporinnovavante impor- importante tante ]LRQH tante
VROR LPSUHVH FRQ DOPHQR DGGHWWL JUDGR G¶LPSRUWDQ]D stima DWWULEXLWR GDOO¶LPSUHVD imprese FRQ PHGLD molto DWWLYLWj GL non rile- SRFR mente imporinnovavante impor- importante tante ]LRQH tante
97
16,8%
11,8%
31,4%
40,0%
73
22,4%
15,7%
25,2%
36,7%
11
70,6%
20,6%
0,0%
8,8%
7
72,7%
13,6%
0,0%
13,6%
82 35
26,8% 78,8%
14,4% 13,2%
37,0% 4,0%
21,7% 4,0%
82 25
26,8% 70,3%
14,4% 18,5%
37,0% 5,6%
21,7% 5,6%
19
39,5%
5,3%
28,9%
26,3%
16
31,3%
6,3%
31,3%
31,3%
28
59,0%
22,1%
5,4%
13,4%
26
64,3%
15,2%
5,9%
14,6%
125
33,5%
10,5%
24,8%
31,3%
84
33,5%
15,3%
36,8%
14,3%
60
54,2%
11,9%
27,0%
6,9%
32
31,1%
22,5%
33,3%
13,1%
42
56,1%
24,4%
10,4%
9,0%
28
54,8%
22,8%
15,8%
6,6%
3 20
66,7% 54,1%
0,0% 13,3%
33,3% 32,7%
0,0% 0,0%
3 20
66,7% 54,1%
0,0% 13,3%
33,3% 32,7%
0,0% 0,0%
115
15
2.015
35,8%
15,3%
21,9%
27,0%
1.192
38,9%
18,1%
22,9%
20,2%
Fonte: IRE, rilevazione propria
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
&DSLWROR 7DEHOOD Rilevanza di normative e standard vigenti come fattori di ostacolo allâ&#x20AC;&#x2122;innovazione (solo imprese senza attività innovativa)
settore
42,8%
7,4%
11,5%
38,2%
48
6,8%
18,7%
28,9%
45,6%
14
63,4%
7,3%
9,8%
19,5%
6
58,8%
17,6%
0,0%
23,5%
177 19
52,5% 60,2%
31,3% 0,0%
0,0% 15,7%
16,2% 24,1%
28 12
65,6% 37,2%
20,5% 0,0%
0,0% 24,8%
13,9% 38,0%
6
41,7%
25,0%
33,3%
0,0%
3
0,0%
33,3%
66,7%
0,0%
Lavorazione di minerali non metalliferi Metallo e prodotti in metallo Macchine ed apparecchi meccanici
19
66,7%
20,5%
12,8%
0,0%
7
77,9%
21,5%
0,6%
0,0%
67
29,0%
44,9%
26,2%
0,0%
13
46,1%
22,4%
31,4%
0,0%
14
40,8%
0,0%
18,8%
40,4%
8
68,5%
0,0%
31,5%
0,0%
Apparecchiature elettriche, elettroniche ed ottiche Mezzi di trasporto Altre industrie manifatturiere (QHUJLD HOHWWULFD JDV H DFTXD &RVWUX]LRQL
11
83,0%
0,0%
0,0%
17,0%
5
65,0%
0,0%
0,0%
35,0%
2 100,0% 32 62,2%
0,0% 7,5%
0,0% 18,8%
0,0% 11,5%
2 100,0% 14 56,4%
0,0% 17,3%
0,0% 0,0%
0,0% 26,4%
Settore primario Settore secondario (VWUD]LRQH GL PLQHUDOL $WWLYLWj PDQLIDWWXULHUH Alimentari e bevande abbigliamento, DB-DC Tessile, prodotti in cuoio e pelle DD Legno e prodotti in legno DE Carta, stampa ed editoria &RNH UDI¿QHULH SURGRWWL DF-DH chimici, articoli in gomma e materie plastiche
DJ DK DL DM DN E F G-O * G 51 * H I J K M N O TOT
Settore terziario &RPPHUFLR H ULSDUD]LRQH GL YHLFROL YHQGLWD GL FDUEXUDQWL &RPPHUFLR DOO¶LQJURVVR H LQWHUPHGLDUL GHO FRPPHUFLR &RPPHUFLR DO GHWWDJOLR $OEHUJKL H ULVWRUDQWL 7UDVSRUWL H FRPXQLFD]LRQL $WWLYLWj ¿QDQ]LDULH $WWLYLWj LPPRELOLDUL QROHJJLR LQIRUPDWLFD ULFHUFD VHUYL]L DOOH LPSUHVH ,VWUX]LRQH 6DQLWj H DVVLVWHQ]D VRFLDOH $OWUL VHUYL]L SXEEOLFL VRFLDOL e personali TOTALE
15
15
2.978
49,8%
14,9%
15,6%
19,7%
1.099
36,5%
18,0%
18,6%
26,8%
Fonte: IRE, rilevazione propria
VROR LPSUHVH FRQ DOPHQR DGGHWWL JUDGR G¶LPSRUWDQ]D stima DWWULEXLWR GDOO¶LPSUHVD imprese VHQ]D PHGLD molto DWWLYLWj GL non rile- SRFR mente imporinnovavante impor- importante tante ]LRQH tante
120
A-B C-F C D DA
DI
WXWWH OH LPSUHVH FRQ DOPHQR DGGHWWL JUDGR G¶LPSRUWDQ]D stima DWWULEXLWR GDOO¶LPSUHVD imprese VHQ]D PHGLD molto DWWLYLWj GL non rile- SRFR mente imporinnovavante impor- importante tante ]LRQH tante
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
Capitolo 10 10.3.3.2 Scarso interesse della clientela per nuovi prodotti o servizi La mancanza di interesse da parte della clientela non rappresenta un problema particolarmente sentito: HVVD YLHQH GH¿QLWD XQ RVWDFROR ³PROWR LPSRUWDQWH´ DOO¶LQQRYD]LRQH VRODPHQWH GDO GHOOH D]LHQGH ORFDOL HG XQ RVWDFROR ³PHGLDPHQWH LPSRUWDQWH´ GD XQ XOWHULRUH ,O SUREOHPD YLHQH DYYHUWLWR TXDVL HVFOXVLYDPHQWH QHO VHWWRUH VHFRQGDULR GRYH YLHQH JLXGLFDWR ³PROWR LPSRUWDQWH´ GDO GHJOL RSHUDWRUL PHQWUH DSSDUH VRVWDQ]LDOPHQWH WUDVFXUDELOH QHO SULPDULR H QHO WHU]LDULR 1RQ VL ULOHYDQR GLIIHUHQ]H GL JLXGL]LR VLJQL¿FDWLYH WUD OH LPSUHVH FRQ DWWLYLWj LQQRYDWLYD QHO WULHQQLR ± H TXHOOH FKH DO FRQWUDULR QRQ KDQQR GDWR YLWD D SURJHWWL GL LQQRYD]LRQH QHO VXGGHWWR SHULRGR $ OLYHOOR GHOOH VLQJROH DWWLYLWj HFRQRPLFKH OD TXRWD GL FRORUR FKH JLXGLFDQR OR VFDUVR LQWHUHVVH GHOOD FOLHQWHOD XQ RVWDFROR ³PROWR LPSRUWDQWH´ q UHODWLYDPHQWH HOHYDWD QHL VHWWRUL ³WHVVLOH DEELJOLDPHQWR SURGRWWL LQ SHOOH´ ³DSSDUHFFKLDWXUH HOHWWULFKH HOHWWURQLFKH HG RWWLFKH´ ³VDQLWj HG DVVLVWHQ]D VR FLDOH´ H ³SURGRWWL FKLPLFL DUWLFROL LQ JRPPD H PDWHULH SODVWLFKH´ /D SHUFHQWXDOH GL LPSUHQGLWRUL FKH LQYHFH ULWHQJRQR OD TXHVWLRQH ³QRQ ULOHYDQWH´ SHU L SURJHWWL GL LQQRYD]LRQH GHOOH SURSULH D]LHQGH q SDUL DO 7DOH YDOXWD]LRQH q SDUWLFRODUPHQWH IUHTXHQWH WUD JOL RSHUDWRUL GHL FRPSDUWL ³HQHUJLD HOHWWULFD JDV H DFTXD´ ³FRPPHUFLR DO GHWWDJOLR´ H ³VDQLWj HG DVVLVWHQ]D VRFLDOH´ )LJXUD
63
La quota è elevata anche nel settore della fabbricazione di mezzi di trasporto (80%), ma il numero stimato di imprese in questo comparto è pari solamente a cinque unità .
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
191
Capitolo 10 )LJXUD
)LJXUD
192
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
Capitolo 10 7DEHOOD Rilevanza dello scarso interesse della clientela come fattore di ostacolo per lâ&#x20AC;&#x2122;attività di innovazione (tutte le imprese)
settore
A-B C-F C D DA
Settore primario Settore secondario Estrazione di minerali $WWLYLWj PDQLIDWWXULHUH Alimentari e bevande DB-DC Tessile, abbigliamento, prodotti in cuoio e pelle DD Legno e prodotti in legno DE Carta, stampa ed editoria &RNH UDI¿QHULH SURGRWWL DF-DH chimici, articoli in gomma e materie plastiche DI DJ DK DL DM DN E F G-O * * * H , J K M N O TOT
Lavorazione di minerali non metalliferi Metallo e prodotti in metallo Macchine ed apparecchi meccanici Apparecchiature elettriche, elettroniche ed ottiche Mezzi di trasporto Altre industrie manifatturiere (QHUJLD HOHWWULFD JDV H DFTXD Costruzioni Settore terziario Commercio e riparazione di YHLFROL YHQGLWD GL FDUEXUDQWL &RPPHUFLR DOO¶LQJURVVR H intermediari del commercio &RPPHUFLR DO GHWWDJOLR $OEHUJKL H ULVWRUDQWL 7UDVSRUWL H FRPXQLFD]LRQL $WWLYLWj ¿QDQ]LDULH $WWLYLWj LPPRELOLDUL QROHJJLR LQIRUPDWLFD ULFHUFD VHUYL]L DOOH LPSUHVH ,VWUX]LRQH 6DQLWj H DVVLVWHQ]D VRFLDOH $OWUL VHUYL]L SXEEOLFL VRFLDOL e personali TOTALE
WXWWH OH LPSUHVH FRQ DOPHQR DGGHWWL JUDGR G¶LPSRUWDQ]D DWWULEXLWR GDOO¶LPSUHVD stima imprese mediamolto in Alto non rile- poco mente impor$GLJH vante impor- importante tante tante
solo imprese con almeno 10 addetti JUDGR G¶LPSRUWDQ]D DWWULEXLWR GDOO¶LPSUHVD stima imprese mediamolto in Alto non rile- poco mente impor$GLJH vante impor- importante tante tante
217
63,5%
23,8%
6,7%
6,0%
10 121
54,4%
22,8%
12,0%
10,8%
25
64,0%
8,0%
5,3%
22,7%
13
66,7%
15,4%
0,0%
17,9%
259 54
40,9% 64,0%
32,2% 19,7%
24,6% 8,1%
2,4% 8,1%
110 37
51,1% 47,4%
30,6% 28,8%
12,8% 11,9%
5,6% 11,9%
25
37,3%
20,0%
32,7%
10,0%
19
49,1%
21,1%
29,8%
0,0%
47
59,0%
29,6%
8,3%
3,1%
33
55,7%
28,0%
11,9%
4,4%
192
74,1%
22,2%
3,8%
0,0%
97
63,1%
29,8%
7,2%
0,0%
74
60,8%
13,8%
17,7%
7,7%
40
55,8%
25,6%
18,7%
0,0%
53
51,9%
17,1%
17,7%
13,3%
33
48,5%
18,4%
28,4%
4,7%
5 52
80,0% 55,4%
0,0% 28,3%
20,0% 11,5%
0,0% 4,8%
5 34
80,0% 67,1%
0,0% 25,6%
20,0% 0,0%
0,0% 7,4%
19
10
24
149
11
9
41
4.993
64,2%
19,5%
13,3%
3,0%
2.291
59,6%
24,5%
12,8%
3,1%
Fonte: IRE, rilevazione propria
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
Capitolo 10 7DEHOOD Rilevanza dello scarso interesse della clientela come fattore di ostacolo per lâ&#x20AC;&#x2122;attività di innovazione (solo imprese con attività innovativa)
settore
A-B C-F C D DA
Settore primario Settore secondario Estrazione di minerali $WWLYLWj PDQLIDWWXULHUH Alimentari e bevande Tessile, abbigliamento, DB-DC prodotti in cuoio e pelle DD Legno e prodotti in legno DE Carta, stampa ed editoria &RNH UDI¿QHULH SURGRWWL DF-DH chimici, articoli in gomma e materie plastiche DI DJ DK DL DM DN E F G-O * * * H , J K M N O TOT
Lavorazione di minerali non metalliferi Metallo e prodotti in metallo Macchine ed apparecchi meccanici Apparecchiature elettriche, elettroniche ed ottiche Mezzi di trasporto Altre industrie manifatturiere (QHUJLD HOHWWULFD JDV H DFTXD Costruzioni Settore terziario Commercio e riparazione di YHLFROL YHQGLWD GL FDUEXUDQWL &RPPHUFLR DOO¶LQJURVVR H intermediari del commercio &RPPHUFLR DO GHWWDJOLR $OEHUJKL H ULVWRUDQWL 7UDVSRUWL H FRPXQLFD]LRQL $WWLYLWj ¿QDQ]LDULH $WWLYLWj LPPRELOLDUL QROHJJLR LQIRUPDWLFD ULFHUFD VHUYL]L DOOH LPSUHVH ,VWUX]LRQH 6DQLWj H DVVLVWHQ]D VRFLDOH $OWUL VHUYL]L SXEEOLFL VRFLDOL e personali TOTALE
WXWWH OH LPSUHVH FRQ DOPHQR DGGHWWL JUDGR G¶LPSRUWDQ]D stima DWWULEXLWR GDOO¶LPSUHVD imprese con mediamolto DWWLYLWj GL non rile- poco mente imporimporinnovavante importante tante zione tante 97
45,2%
40,7%
10,8%
3,3%
19 73
43,6%
37,7%
14,3%
4,4%
11
58,8%
17,6%
11,8%
11,8%
7
54,5%
27,3%
0,0%
18,2%
82 35
44,0% 61,5%
38,9% 25,9%
12,4% 4,0%
4,7% 8,6%
82 25
44,0% 46,0%
38,9% 36,3%
12,4% 5,6%
4,7% 12,0%
19
49,1%
18,4%
19,3%
13,2%
16
58,3%
18,8%
22,9%
0,0%
28
54,0%
35,5%
5,4%
5,1%
26
58,8%
29,8%
5,9%
5,5%
125
76,7%
18,5%
4,8%
0,0%
84
65,7%
27,2%
7,1%
0,0%
60
61,0%
17,1%
12,4%
9,4%
32
44,1%
32,3%
23,6%
0,0%
42
57,6%
16,7%
17,8%
7,9%
28
46,2%
21,8%
27,1%
4,8%
3 20
66,7% 68,7%
0,0% 31,3%
33,3% 0,0%
0,0% 0,0%
3 20
66,7% 68,7%
0,0% 31,3%
33,3% 0,0%
0,0% 0,0%
10
14
14
191
19
41
2.015
57,4%
26,4%
11,5%
4,6%
1.192
53,3%
28,3%
14,5%
4,0%
Fonte: IRE, rilevazione propria
194
solo imprese con almeno 10 addetti JUDGR G¶LPSRUWDQ]D stima DWWULEXLWR GDOO¶LPSUHVD imprese con mediamolto DWWLYLWj GL non rile- poco mente imporimporinnovavante importante tante zione tante
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
Capitolo 10 7DEHOOD Rilevanza dello scarso interesse della clientela come fattore di ostacolo per lâ&#x20AC;&#x2122;attività di innovazione (solo imprese senza attività innovativa)
settore
A-B C-F C D DA
Settore primario Settore secondario Estrazione di minerali $WWLYLWj PDQLIDWWXULHUH Alimentari e bevande abbigliamento, DB-DC Tessile, prodotti in cuoio e pelle DD Legno e prodotti in legno DE Carta, stampa ed editoria &RNH UDI¿QHULH SURGRWWL DF-DH chimici, articoli in gomma e materie plastiche DI DJ DK DL DM DN E F G-O * * * H , J K M N O TOT
Lavorazione di minerali non metalliferi Metallo e prodotti in metallo Macchine ed apparecchi meccanici Apparecchiature elettriche, elettroniche ed ottiche Mezzi di trasporto Altre industrie manifatturiere (QHUJLD HOHWWULFD JDV H DFTXD Costruzioni Settore terziario Commercio e riparazione di YHLFROL YHQGLWD GL FDUEXUDQWL &RPPHUFLR DOO¶LQJURVVR H intermediari del commercio &RPPHUFLR DO GHWWDJOLR $OEHUJKL H ULVWRUDQWL 7UDVSRUWL H FRPXQLFD]LRQL $WWLYLWj ¿QDQ]LDULH $WWLYLWj LPPRELOLDUL QROHJJLR LQIRUPDWLFD ULFHUFD VHUYL]L DOOH LPSUHVH ,VWUX]LRQH 6DQLWj H DVVLVWHQ]D VRFLDOH $OWUL VHUYL]L SXEEOLFL VRFLDOL e personali TOTALE
WXWWH OH LPSUHVH FRQ DOPHQR DGGHWWL JUDGR G¶LPSRUWDQ]D stima DWWULEXLWR GDOO¶LPSUHVD imprese senza mediamolto DWWLYLWj GL non rile- poco mente imporinnovavante impor- importante tante zione tante
solo imprese con almeno 10 addetti JUDGR G¶LPSRUWDQ]D stima DWWULEXLWR GDOO¶LPSUHVD imprese senza mediamolto DWWLYLWj GL non rile- poco mente imporinnovavante impor- importante tante zione tante
120
78,4%
10,0%
3,3%
8,2%
4 48
71,1%
0,0%
8,4%
20,5%
14
68,3%
0,0%
0,0%
31,7%
6
82,4%
0,0%
0,0%
17,6%
177 19
39,4% 68,6%
29,0% 8,4%
30,2% 15,7%
1,3% 7,3%
28 12
71,9% 50,4%
6,2% 13,2%
13,9% 24,8%
8,0% 11,6%
6
0,0%
25,0%
75,0%
0,0%
3
0,0%
33,3%
66,7%
0,0%
19
66,7%
20,5%
12,8%
0,0%
7
44,1%
21,5%
34,4%
0,0%
67
69,1%
29,0%
1,9%
0,0%
13
46,1%
46,1%
7,7%
0,0%
14
59,6%
0,0%
40,4%
0,0%
8 100,0%
0,0%
0,0%
0,0%
11
29,5%
18,7%
17,0%
34,8%
5
60,7%
0,0%
35,0%
4,3%
2 100,0% 32 47,0%
0,0% 26,3%
0,0% 18,8%
0,0% 7,8%
2 100,0% 14 64,7%
0,0% 17,3%
0,0% 0,0%
0,0% 18,0%
0
191
42
122
9
10
2.978
68,7%
14,8%
14,6%
2,0%
1.099
66,5%
20,5%
10,9%
2,1%
Fonte: IRE, rilevazione propria
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
Capitolo 10
10.4
Un confronto con la realtà europea
1HO SUHVHQWH SDUDJUDIR DQDOL]]HUHPR H FRQIURQWHUHPR L SUREOHPL FKH KDQQR RVWDFRODWR R LPSHGLWR O¶DWWLYLWj GL LQQRYD]LRQH GHOOH LPSUHVH LQ $OWR $GLJH HG LQ (XURSD 1DWXUDOPHQWH L GDWL TXL HVSRVWL VL ULIHULVFRQR XQLFDPHQWH DG LPSUHVH FRQ DOPHQR GLHFL DGGHWWL H DSSDUWHQHQWL DL VHWWRUL FRSHUWL GDOO¶LQGDJLQH HXURSHD &,6 3RVVLDPR LQQDQ]LWXWWR QRWDUH FRPH LQ $OWR $GLJH VLDQR UHODWLYDPHQWH QXPHURVH OH LPSUHVH FRQ DWWLYLWj LQQRYDWLYD FKH KDQQR LQFRQWUDWR GLI¿FROWj WDOL GD LPSHGLUH O¶DYYLR GL DOPHQR XQ SURJHWWR GL LQQRYD]LRQH EHQ LO PHQWUH OD PHGLD GHOO¶8QLRQH HXURSHD q SDUL DO 1RQ HPHUJRQR LQYHFH GLIIHUHQ]H VLJQL¿FDWLYH SHU TXDQWR ULJXDUGD OH SHUFHQWXDOL GL LPSUHVH FKH KDQQR DYXWR VLJQL¿FDWLYL ULWDUGL LQ $OWR $GLJH QHOO¶8( R DOWUL VHUL SUREOHPL VLD LQ $OWR $GLJH FKH QHOO¶8( )LJXUD
64
I dati relativi allâ&#x20AC;&#x2122;Unione europea presentati in questo paragrafo si riferiscono allâ&#x20AC;&#x2122;UE15, escludendo Irlanda, Lussemburgo e Regno Unito.
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
Capitolo 10 7DEHOOD Problemi riscontrati dalle imprese che hanno svolto attività innovativa, in Alto Adige ed in Europa SHUFHQWXDOH GL LPSUHVH FKH KDQQR DYXWR SHU DOPHQR XQ SURJHWWR territorio
«VLJQL¿FDWLYL ULWDUGL
«GLI¿FROWj FKH QH KDQQR LPSHGLWR O¶DYYLR
«DOWUL JUDYL SUREOHPL
$OWR $GLJH
8(
Austria
%HOJLR
Finlandia
Francia
Germania
,UODQGD
,WDOLD
/XVVHPEXUJR
Paesi Bassi
3RUWRJDOOR
5HJQR 8QLWR
:
6SDJQD
Svezia
,VODQGD
1RUYHJLD
Paesi UE15 coperti dall'indagine CIS3
Altri Paesi coperti dall'indagine CIS3
Altri Paesi per cui sono disponibili i dati %XOJDULD
Cipro
Estonia
Lettonia
Lituania
Malta
Polonia
Repubblica Ceca
Romania
6ORYDFFKLD
Slovenia
8QJKHULD
Fonte: Eurostat (IRE per lâ&#x20AC;&#x2122;Alto Adige); * I dati relativi allâ&#x20AC;&#x2122;Unione europea si riferiscono allâ&#x20AC;&#x2122;UE15, escludendo Irlanda, Lussemburgo e Regno Unito.
5LJXDUGR DL IDWWRUL GL RVWDFROR DOO¶LQQRYD]LRQH OH D]LHQGH ORFDOL DSSDLRQR DOOLQHDWH DOOD PHGLD HXURSHD SHU TXDQWR FRQFHUQH O¶LPSRUWDQ]D DWWULEXLWD DL SUREOHPL GL WLSR HFRQRPLFR ULVFKLR HOHYDWL FRVWL GHOO¶LQQRYD]LRQH FRQ XQ¶HFFH]LRQH QHOOD QRVWUD SURYLQFLD OD PDQFDQ]D GL IRQWL GL ¿QDQ]LDPHQWR DSSDUH PHQR ULOHYDQWH SDUWLFRODUPHQWH SHU TXDQWR ULJXDUGD OH LPSUHVH FKH QRQ KDQQR VYROWR DWWLYLWj LQQRYDWLYD
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
Capitolo 10 3HU FRQWUR OH QRVWUH D]LHQGH DYYHUWRQR LQ PDJJLRU PLVXUD OH GLI¿FROWj OHJDWH DOO¶LQVXI¿FLHQWH Ã&#x20AC;HVVLELOLWj GL QRUPDWLYH H VWDQGDUG YLJHQWL ,QROWUH XQD TXRWD FRQVLVWHQWH GHOOH LPSUHVH DOWRDWHVLQH FKH QRQ KDQQR VYROWR DWWLYLWj LQQRYDWLYD ULWLHQH OD PDQFDQ]D GL SHUVRQDOH TXDOL¿FDWR XQ RVWDFROR ³PROWR LPSRUWDQWH´ )LJXUD
)LJXUD
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
Capitolo 10 7DEHOOD Imprese (con o senza attivitĂ innovativa) che considerano â&#x20AC;&#x153;molto importantiâ&#x20AC;? i diversi ostacoli allâ&#x20AC;&#x2122;innovazione, in Alto Adige ed in Europa
territorio
$OWR $GLJH
ULVFKLR elevati costi economico dell'innoeccessivo vazione
mancanza di fonti GL ÂżQDQ ziamento
ULJLGLWj mancanza RUJDQL]]D di persotive nale nell'impresa TXDOLÂżFDWR
scarso mancanza mancanza LQVXIÂżFLHQWH interesse Ă&#x20AC;HVVLELOLWj della cliendi informadi infordi normative tela per zioni sulle mazioni sui o standard nuovi proWHFQRORJLH mercati YLJHQWL dotti o servizi
Paesi UE15 coperti dall'indagine CIS3 Austria
%HOJLR
Finlandia
Francia
Germania
Grecia
,WDOLD
/XVVHPEXUJR
Paesi Bassi
3RUWRJDOOR
6SDJQD
Svezia
Altri Paesi coperti dall'indagine CIS3 ,VODQGD 1RUYHJLD
Fonte: Eurostat, (IRE per lâ&#x20AC;&#x2122;Alto Adige)
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
199
Capitolo 10 7DEHOOD Imprese con attivitĂ innovativa che considerano â&#x20AC;&#x153;molto importantiâ&#x20AC;? i diversi ostacoli allâ&#x20AC;&#x2122;innovazione, in Alto Adige ed in Europa
territorio
mancanULVFKLR elevati costi za di fonti economico dell'innoeccessivo vazione GL ÂżQDQ]LD mento
ULJLGLWj RUJDQL] zative nell'impresa
$OWR $GLJH
8(
Austria
scarso LQVXIÂżFLHQ mancanza mancanza mancanza WH Ă&#x20AC;HVVLEL interesse della cliendi perdi informa- di informaOLWj GL tela per sonale zioni sulle zioni sui normative nuovi proTXDOLÂżFDWR WHFQRORJLH mercati o standard dotti o YLJHQWL servizi
Paesi UE15 coperti dall'indagine CIS3
%HOJLR
Finlandia
Francia
Germania
Grecia
,UODQGD
,WDOLD
/XVVHPEXUJR
Paesi Bassi
3RUWRJDOOR
5HJQR 8QLWR
6SDJQD
Svezia
Altri Paesi coperti dall'indagine CIS3 ,VODQGD
1RUYHJLD
%XOJDULD
Cipro
Estonia
Lettonia
Lituania
Altri Paesi per cui sono disponibili i dati
Malta
Polonia
Repubblica Ceca
Romania
6ORYDFFKLD
Slovenia
8QJKHULD
Fonte: Eurostat (IRE per lâ&#x20AC;&#x2122;Alto Adige); * I dati relativi allâ&#x20AC;&#x2122;Unione europea si riferiscono allâ&#x20AC;&#x2122;UE15, escludendo Irlanda, Lussemburgo e Regno Unito.
200
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
Capitolo 10 7DEHOOD Imprese senza attivitĂ innovativa che considerano â&#x20AC;&#x153;molto importantiâ&#x20AC;? i diversi ostacoli allâ&#x20AC;&#x2122;innovazione, in Alto Adige ed in Europa
territorio
mancanULJLGLWj mancanza ULVFKLR elevati costi za di fonti di RUJDQL] di pereconomico dell'innoÂżQDQ]LD zative sonale eccessivo vazione mento nell'impresa TXDOLÂżFDWR
$OWR $GLJH
8(
Austria
%HOJLR
Francia
Germania
Grecia
,WDOLD
/XVVHPEXUJR Paesi Bassi
LQVXIÂżFLHQ mancanza mancanza WH Ă&#x20AC;HVVLEL di informa- di informaOLWj GL zioni sulle zioni sui normative WHFQRORJLH mercati o standard YLJHQWL
scarso interesse della clientela per nuovi prodotti o servizi
3RUWRJDOOR
5HJQR 8QLWR
6SDJQD
Svezia
Paesi UE15 coperti dall'indagine CIS3
Altri Paesi coperti dall'indagine CIS3 ,VODQGD
1RUYHJLD
%XOJDULD
Cipro
Estonia
Lettonia
Altri Paesi per cui sono disponibili i dati
Lituania
Malta
Polonia
Repubblica Ceca
Romania
6ORYDFFKLD
Slovenia
8QJKHULD
Fonte: Eurostat (IRE per lâ&#x20AC;&#x2122;Alto Adige); * I dati relativi allâ&#x20AC;&#x2122;Unione europea si riferiscono allâ&#x20AC;&#x2122;UE15, escludendo Irlanda, Lussemburgo e Regno Unito.
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
201
Capitolo 11
11.
I brevetti
11.1
I brevetti come indicatori della capacità innovativa delle imprese
, EUHYHWWL UDSSUHVHQWDQR LO SULQFLSDOH VWUXPHQWR JLXULGLFR D WXWHOD GHOO¶LQQRYD]LRQH WHFQRORJLFD WDQWR FKH LO QXPHUR GHOOH GRPDQGH GL EUHYHWWR GHSRVLWDWH YLHQH VSHVVR DVVXQWR FRPH LQGLFDWRUH GHOOD FDSDFLWj LQQRYDWLYD GHOOH LPSUHVH ,Q UHDOWj OD VLJQL¿FDWLYLWj GL WDOH GDWR q OLPLWDWD LQ TXDQWR LO QXPHUR GL EUHYHWWL QRQ GLFH QXOOD VXOOD UHODWLYD LPSRUWDQ]D GDO SXQWR GL YLVWD HFRQRPLFR H VRFLDOH FKH SXz HVVHUH DVVDL YDULD ,QROWUH PROWH LQYHQ]LRQL QRQ WURYDQR DSSOLFD]LRQH SUDWLFD H SHUWDQWR QRQ GLYHQJRQR PDL ³LQQRYD]LRQL´ SHUFKp VL SRVVD SDUODUH GL LQQRYD]LRQH LQIDWWL q QHFHVVDULR FKH LO QXRYR SURGRWWR YHQJD LPPHVVR VXO PHUFDWR R FKH LO QXRYR SURFHVVR SURGXWWLYR YHQJD FRQFUHWDPHQWH LPSLHJDWR QHOO¶D]LHQGD &Lz SUHPHVVR DEELDPR FRPXQTXH SURYYHGXWR D ULOHYDUH LO QXPHUR GHOOH GRPDQGH GL EUHYHWWR GHSRVLWDWH GDOOH D]LHQGH DOWRDWHVLQH QHO FRUVR GHO WULHQQLR ± QRQFKp LO QXPHUR GHL EUHYHWWL YDOLGL GL FXL OH D]LHQGH VWHVVH GLVSRQHYDQR DOOD ¿QH GHO 3HU OH LPSUHVH IDFHQWL SDUWH GL XQ JUXSSR VL q WHQXWR FRQWR DQFKH GHOOH GRPDQGH GL EUHYHWWR H GHL EUHYHWWL GHWHQXWL GDO JUXSSR VWHVVR SXUFKp UHODWLYL DG LQYHQ]LRQL VYLOXSSDWH QHOOH D]LHQGH LQWHUYLVWDWH
11.2
Domande di brevetto depositate e brevetti validi detenuti dalle imprese altoatesine
/D TXRWD GL LPSUHVH DOWRDWHVLQH FKH KDQQR GHSRVLWDWR GRPDQGH GL EUHYHWWR QHO WULHQQLR ± V¿RUD LO HG q QRWHYROPHQWH SL DOWD QHO VHWWRUH VHFRQGDULR FKH QHO WHU]LDULR RYH VXSHUD GL SRFR O¶ $ OLYHOOR GHOOH VLQJROH DWWLYLWj HFRQRPLFKH VSLFFDQR L GDWL UHODWLYL DL VHWWRUL ³SURGRWWL FKLPLFL DUWLFROL LQ JRPPD H PDWHULH SODVWLFKH´ ³DSSDUHFFKLDWXUH HOHWWULFKH HOHWWURQLFKH HG RWWLFKH´ ³ODYRUD]LRQH GL PLQHUDOL QRQ PHWDOOLIHUL´ H ³PDFFKLQH HG DSSDUHFFKL PHFFDQLFL´ $OOD ¿QH GHO LO GHOOH LPSUHVH ORFDOL GLVSRQHYD GL EUHYHWWL LQ FRUVR GL YDOLGLWj $QDORJDPHQWH D TXDQWR YLVWR SHU OH GRPDQGH GL EUHYHWWR DQFKH OD TXRWD GL LPSUHVH GHWHQWULFL GL EUHYHWWL YDOLGL q PDJJLRUH QHO VHFRQGDULR ULVSHWWR DO WHU]LDULR HG DQDORJKL VRQR SXUH L VHWWRUL FDUDWWHUL]]DWL GDOOH SHUFHQWXDOL SL HOHYDWH ³SURGRWWL FKLPLFL DUWLFROL LQ JRPPD H PDWHULH SODVWLFKH´ ³DSSDUHFFKLDWXUH HOHWWULFKH HOHWWURQLFKH HG RWWLFKH´ ³PDFFKLQH HG DSSDUHFFKL PHFFDQLFL´ H ³ODYRUD]LRQH GL PLQHUDOL QRQ PHWDOOLIHUL´ &RPH VL SXz RVVHUYDUH LQ ¿JXUD YL q XQ¶HYLGHQWH FRUUHOD]LRQH WUD OH GLPHQVLRQL D]LHQGDOL H O¶DWWLWXGLQH GHOOH LPSUHVH D EUHYHWWDUH DG HVHPSLR VROR O¶ GHOOH D]LHQGH FRQ PHQR GL GLHFL DGGHWWL KD GHSRVLWDWR GRPDQGH GL EUHYHWWR PD WDOH TXRWD FUHVFH SURJUHVVLYDPHQWH DOO¶DXPHQWDUH GHOOH GLPHQVLRQL ¿QR D VXSHUDUH LO SHU OH JUDQGL LPSUHVH FRQ H SL DGGHWWL
65
66
202
La quota è elevata anche nel settore della fabbricazione di mezzi di trasporto (20%), ma il numero stimato di imprese in questo comparto è pari solamente a cinque unità . La quota è elevata anche nel settore della fabbricazione di mezzi di trasporto (40%), ma il numero stimato di imprese in questo comparto è pari solamente a cinque unità .
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
Capitolo 11 )LJXUD
, GXH WHU]L GHOOH LPSUHVH FKH KDQQR GHSRVLWDWR GRPDQGH GL EUHYHWWR QHO WULHQQLR ± KDQQR GHSRVLWDWR VROR XQD R GXH GRPDQGH 1HO FRPSOHVVR PHQR GHO KD GHSRVLWDWR SL GL FLQTXH GRPDQGH $QDORJR GLVFRUVR YDOH SHU L EUHYHWWL LQ FRUVR GL YDOLGLWj D ¿QH ROWUH OD PHWj GHOOH LPSUHVH GLVSRQHYD VRODPHQWH GL XQR R GXH EUHYHWWL H VROR LO GLVSRQHYD GL SL GL FLQTXH EUHYHWWL )LJXUD
67
68
Questi dati sono calcolati sulle 47 imprese del nostro campione che hanno depositato domande di brevetto nel triennio 2002 â&#x20AC;&#x201C; 2004 e ne hanno indicato il numero. 4XHVWL GDWL VRQR FDOFRODWL VXOOH LPSUHVH GHO QRVWUR FDPSLRQH FKH GLVSRQHYDQR GL EUHYHWWL LQ FRUVR GL YDOLGLWj DOOD ¿QH GHO H QH hanno indicato il numero. Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
Capitolo 11 7DEHOOD Percentuale di imprese altoatesine che hanno depositato domande di brevetto nel triennio 2002 â&#x20AC;&#x201C; 2004 R FKH GHWHQHYDQR EUHYHWWL YDOLGL DOOD Ã&#x20AC;QH GHO
settore
A-B C-F C D DA DB-DC DD DE DF-DH DI DJ DK DL DM DN E F G-O * * * H , J K M N O TOT
Settore primario Settore secondario Estrazione di minerali $WWLYLWj PDQLIDWWXULHUH Alimentari e bevande Tessile, abbigliamento, prodotti in cuoio e pelle Legno e prodotti in legno Carta, stampa ed editoria &RNH UDI¿QHULH SURGRWWL chimici, articoli in gomma e materie plastiche Lavorazione di minerali non metalliferi Metallo e prodotti in metallo Macchine ed apparecchi meccanici Apparecchiature elettriche, elettroniche ed ottiche Mezzi di trasporto Altre industrie manifatturiere (QHUJLD HOHWWULFD JDV H DFTXD Costruzioni Settore terziario Commercio e riparazione di YHLFROL YHQGLWD GL FDUEXUDQWL &RPPHUFLR DOO¶LQJURVVR H intermediari del commercio &RPPHUFLR DO GHWWDJOLR $OEHUJKL H ULVWRUDQWL 7UDVSRUWL H FRPXQLFD]LRQL $WWLYLWj ¿QDQ]LDULH $WWLYLWj LPPRELOLDUL QROHJJLR LQIRUPDWLFD ULFHUFD VHUYL]L alle imprese ,VWUX]LRQH 6DQLWj H DVVLVWHQ]D VRFLDOH $OWUL VHUYL]L SXEEOLFL VRFLDOL H personali TOTALE
WXWWH OH LPSUHVH FRQ DOPHQR DGGHWWL imprese LPSUHVH FKH FKH KDQQR disponevano stima depositato imprese in di brevetti domande $OWR $GLJH YDOLGL D ¿QH di brevetto 2004 ±
217 2,4% 3,4% 25
4,0%
4,0%
13
7,7%
7,7%
259 54
4,1% 2,3%
6,3% 2,3%
110 37
9,8% 3,4%
14,9% 3,4%
25
32,0%
36,0%
19
28,9%
34,2%
47
19,7%
19,7%
33
21,0%
21,0%
192
10,4%
15,9%
97
20,5%
31,4%
74
15,4%
21,4%
40
28,5%
39,5%
53
27,8%
24,5%
33
23,4%
30,2%
5 52 19
20,0% 10,3%
40,0% 14,9%
5 34 10
20,0% 15,7%
40,0% 22,7%
24
149
11
9
41
4.993
2,9%
4,1%
2.291
4,5%
6,0%
Fonte: IRE, rilevazione propria
204
solo imprese con almeno 10 addetti imprese LPSUHVH FKH FKH KDQQR disponevano stima depositato imprese in di brevetti domande $OWR $GLJH YDOLGL D ¿QH di brevetto 2004 ±
10 121 4,2% 6,2%
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
Capitolo 11
11.3
Un confronto con la realtà europea
/D WDEHOOD ULSRUWD OD TXRWD SHUFHQWXDOH GL LPSUHVH FKH KDQQR GHSRVLWDWR GRPDQGH GL EUHYHWWR H FKH GHWHQJRQR EUHYHWWL LQ FRUVR GL YDOLGLWj LQ $OWR $GLJH HG LQ (XURSD 1DWXUDOPHQWH VL q WHQXWR FRQWR GHOOH VROH LPSUHVH DYHQWL DOPHQR GLHFL DGGHWWL H DSSDUWHQHQWL DL VHWWRUL FRSHUWL GDOO¶LQGDJLQH HXURSHD &,6 &RPH VL SXz QRWDUH OH TXRWH UHODWLYH DOO¶$OWR $GLJH DSSDLRQR OHJJHUPHQWH VXSHULRUL DOOD PHGLD QD]LRQDOH H LQ OLQHD FRQ L GDWL UHODWLYL DOO¶8QLRQH (XURSHD /H SHUFHQWXDOL SL HOHYDWH VLD SHU TXDQWR ULJXDUGD OH GRPDQGH GL EUHYHWWR FKH SHU L EUHYHWWL LQ FRUVR GL YDOLGLWj VL ULVFRQWUDQR LQ 6YH]LD H LQ )UDQFLD )LJXUD
69
I dati relativi allâ&#x20AC;&#x2122;Unione europea presentati in questo paragrafo si riferiscono allâ&#x20AC;&#x2122;UE15, escludendo Irlanda, Lussemburgo e Regno Unito
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
Capitolo 11 7DEHOOD Imprese che hanno depositato domande di brevetto e che detengono brevetti in corso di validità , in Alto Adige ed in Europa territorio $OWR $GLJH
LPSUHVH FKH KDQQR SUHVHQWDWR GRPDQGH GL EUHYHWWR
LPSUHVH FKH GHWHQJRQR EUHYHWWL LQ FRUVR GL YDOLGLWj
Paesi UE15 coperti dall'indagine CIS3 8(
Austria
%HOJLR
Finlandia
Francia
Germania
Danimarca
Grecia
,UODQGD
:
,WDOLD
/XVVHPEXUJR
Paesi Bassi
3RUWRJDOOR
5HJQR 8QLWR
:
6SDJQD
Svezia
Altri Paesi coperti dall'indagine CIS3 ,VODQGD
1RUYHJLD
Altri Paesi per cui sono disponibili i dati %XOJDULD
:
Cipro
:
Estonia
:
Lettonia
:
Lituania
:
Malta
:
Polonia
:
Repubblica Ceca
:
Romania
:
6ORYDFFKLD
:
Slovenia
:
8QJKHULD
:
Fonte: Eurostat (IRE per lâ&#x20AC;&#x2122;Alto Adige) * I dati relativi allâ&#x20AC;&#x2122;Unione europea si riferiscono allâ&#x20AC;&#x2122;UE15, escludendo Irlanda, Lussemburgo e Regno Unito.
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
Capitolo 12
12.
Conclusioni
/¶LQQRYD]LRQH q XQ UHTXLVLWR IRQGDPHQWDOH SHU JDUDQWLUH OD FRPSHWLWLYLWj GHOOH LPSUHVH VLD VRWWR O¶DVSHWWR GHOO¶HI¿FLHQ]D SURGXWWLYD VLD SHU TXDQWR ULJXDUGD O¶DSSHWLELOLWj GHOOD JDPPD GL SURGRWWL EHQL R VHUYL]L RIIHUWL DOOD FOLHQWHOD $OOR VWHVVR WHPSR HVVD UDSSUHVHQWD XQ IDWWRUH LPSRUWDQWLVVLPR SHU OD FUHVFLWD GHOO¶HFRQRPLD LQ TXDQWR FRQVHQWH LO PLJOLRUDPHQWR GHOOD SURGXWWLYLWj H GL FRQVHJXHQ]D XQD FUHVFLWD UHDOH GHO UHGGLWR SUR FDSLWH H GHO WHQRUH GL YLWD GHOOD SRSROD]LRQH 3HU TXHVWR PRWLYR O¶HOHYDWD SHUFHQWXDOH GL LPSUHVH LQQRYDWULFL GD QRL ULOHYDWD LQ $OWR $GLJH VLD SHU TXDQWR ULJXDUGD L SURGRWWL FKH L SURFHVVL UDSSUHVHQWD XQ IRUWH VHJQDOH D FRQIHUPD GHO EXRQR VWDWR GL VDOXWH GHOO¶HFRQRPLD ORFDOH 'D XQ FHUWR SXQWR GL YLVWD WDOH ULVXOWDWR DSSDUH DGGLULWWXUD VRUSUHQGHQWH VH VL FRQVLGHUDQR OH SHFXOLDULWj VWUXWWXUDOL GHO VLVWHPD SURGXWWLYR GHOOD QRVWUD SURYLQFLD (VVR LQIDWWL VL FRQWUDGGLVWLQJXH SHU XQ¶HOHYDWD LQFLGHQ]D GL VHWWRUL ³WUDGL]LRQDOL´ DJULFROWXUD WXULVPR FRPPHUFLR FKH VROLWDPHQWH QRQ VRQR FDUDWWHUL]]DWL GD XQD IRUWH DWWLYLWj GL LQQRYD]LRQH /¶HFRQRPLD DOWRDWHVLQD LQROWUH VL EDVD HVVHQ]LDOPHQWH VXOOD SLFFROD H SLFFROLVVLPD LPSUHVD FLz SXz UDSSUHVHQWDUH XQR VYDQWDJJLR LQ TXDQWR OH JUDQGL LPSUHVH VRQR PDJJLRUPHQWH SRUWDWH DG LQQRYDUH /H JUDQGL D]LHQGH LQIDWWL RSHUDQR VSHVVR LQ VHWWRUL DG DOWD LQWHQVLWj GL WHFQRORJLD H GL FRQRVFHQ]D H HVVHQGR SUHVHQWL VX YDVWL PHUFDWL VRQR LQGRWWH DG LQQRYDUH SHU WHQHUH WHVWD DOOD IRUWH FRQFRUUHQ]D LQWHUQD]LRQDOH ,Q HIIHWWL OD QRVWUD LQGDJLQH KD FRQIHUPDWR FRPH OH JUDQGL LPSUHVH LQWURGXFDQR SL VSHVVR QXRYL SURGRWWL H SURFHVVL SURGXWWLYL GHVWLQLQR PDJJLRUL ULVRUVH HFRQRPLFKH HG XPDQH DOO¶LQQRYD]LRQH H DOOD ULFHUFD VIUXWWLQR PDJJLRUPHQWH JOL LQFHQWLYL SXEEOLFL GLDQR SL VSHVVR YLWD D FRRSHUD]LRQL H GHSRVLWLQR SL EUHYHWWL ,O IDWWR FKH OD QRVWUD SURYLQFLD SRVVD YDQWDUH XQ¶HOHYDWD TXRWD GL LPSUHVH LQQRYDWULFL VHPEUD SHUWDQWR FRQWUDVWDUH FRQ OH FDUDWWHULVWLFKH VWUXWWXUDOL GHOOD QRVWUD HFRQRPLD ,Q UHDOWj OD VSLHJD]LRQH ULVLHGH SUREDELOPHQWH QHOOH PRGDOLWj FRQ FXL OH D]LHQGH ORFDOL LQQRYDQR L SURSUL SURGRWWL H SURFHVVL VSHVVR LO QHFHVVDULR NQRZ KRZ SURYLHQH VHPSOLFHPHQWH GD DOWUH LPSUHVH VRWWR YDULH IRUPH &Lz SXz DYYHQLUH DG HVHPSLR PHGLDQWH DFTXLVL]LRQH GL EUHYHWWL R OLFHQ]H RSSXUH DWWUDYHUVR FROODERUD]LRQL FRQ DOWUH D]LHQGH PDJDUL HVWHUH /¶LQQRYD]LRQH GL SURFHVVR YLHQH VROLWDPHQWH ³DFTXLVWDWD´ SUHVVR L IRUQLWRUL LQ IRUPD GL PDFFKLQDUL DWWUH]]DWXUH HG DOWUL EHQL SURGXWWLYL 1HO FDVR GHOOH ¿OLDOL ORFDOL GL JUDQGL LPSUHVH R JUXSSL O¶LQSXW SHU O¶LQWURGX]LRQH GL QXRYL SURGRWWL R SURFHVVL SURYLHQH VSHVVR GDOOD VHGH FHQWUDOH FKH PHWWH D GLVSRVL]LRQH DQFKH OH QHFHVVDULH WHFQRORJLH 7XWWR TXHVWR WURYD FRQIHUPD QHO GDWR UHODWLYR DL ³QRYHO LQQRYDWRUV´ LQ $OWR $GLJH OD TXRWD GL LPSUHVH LQQRYDWULFL GL SURGRWWR FKH KDQQR VYLOXSSDWR EHQL R VHUYL]L ³QXRYL SHU LO PHUFDWR´ q LQIDWWL LQIHULRUH DOOD PHGLD HXURSHD ,Q GH¿QLWLYD OH D]LHQGH ORFDOL VRQR VHPSUH DO SDVVR FRQ OD FRQFRUUHQ]D H VRQR VHQVLELOL DO WHPD GHOO¶LQQRYD]LRQH PD WHQGRQR SL DG LPLWDUH FKH QRQ D VYLOXSSDUH SURGRWWL H SURFHVVL GDYYHUR QXRYL 'HO UHVWR DQDOL]]DQGR OD SHUFHQWXDOH GL LPSUHVH DOWRDWHVLQH FKH KDQQR VRVWHQXWR GHWHUPLQDWH YRFL GL VSHVD SHU O¶LQQRYD]LRQH SRVVLDPR QRWDUH FRPH VLDQR UHODWLYDPHQWH SRFKH OH D]LHQGH FKH KDQQR HIIHWWXDWR LQYHVWLPHQWL LQ 5 6 VLD ³LQWUD´ FKH ³H[WUD PXURV´ GHVLJQ H SURJHWWD]LRQH LQGXVWULDOH 3HU FRQWUR VRQR SDUWLFRODUPHQWH IUHTXHQWL JOL LQYHVWLPHQWL SHU O¶DFTXLVWR GL PDFFKLQDUL HG DWWUH]]DWXUH SHU O¶DFTXLVL]LRQH GL WHFQRORJLD H SHU OD IRUPD]LRQH GHL FROODERUDWRUL
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
Capitolo 12 ,O IDWWR FKH QHOOD QRVWUD SURYLQFLD JOL LQYHVWLPHQWL GHVWLQDWL DOOD ULFHUFD VLDQR WHQGHQ]LDOPHQWH OLPLWDWL q FRQIHUPDWR DQFKH GDOO¶XOWLPD LQGDJLQH $67$7 VXOO¶DWWLYLWj GL 5 6 GDOOD TXDOH HPHUJH FRPH OD VSHVD FRPSOHVVLYD SHU ULFHUFD H VYLOXSSR ³LQWUD PXURV´ SXEEOLFD H SULYDWD VLD SDUL DSSHQD DOOR GHO 3,/ SURYLQFLDOH >FIU $67$7 @ 5LFRUGLDPR D TXHVWR SURSRVLWR FKH O¶$JHQGD GL /LVERQD KD ¿VVDWR FRPH RELHWWLYR SHU O¶8QLRQH (XURSHD XQ LQYHVWLPHQWR LQ 5 6 SDUL DO GHO 3,/ HQWUR LO 8Q LQYHVWLPHQWR LQ ULFHUFD H VYLOXSSR HFFHVVLYDPHQWH ULGRWWR FRPSRUWD GHL ULVFKL LQ TXDQWR VL VSUHFDQR GHOOH RSSRUWXQLWj SHU UDIIRU]DUH XOWHULRUPHQWH LO QRVWUR VLVWHPD SURGXWWLYR /¶DWWLYLWj LQQRYDWLYD VYROWD GDOOH LPSUHVH ORFDOL SXU ULOHYDQWH GDO SXQWR GL YLVWD TXDQWLWDWLYR H VXI¿FLHQWH SHU PDQWHQHUH OD FRPSHWLWLYLWj QHFHVVLWHUHEEH IRUVH GL XQ XOWHULRUH VIRU]R FUHDWLYR FKH SRVVD SRUWDUH OH QRVWUH D]LHQGH DG DFTXLVLUH XQ YHUR H SURSULR YDQWDJJLR VXOOD FRQFRUUHQ]D 1DWXUDOPHQWH OH SLFFROH GLPHQVLRQL GL PROWH D]LHQGH DOWRDWHVLQH QRQ SHUPHWWRQR VLJQL¿FDWLYL LQYHVWLPHQWL LQ ULFHUFD H VYLOXSSR 8QD SRVVLELOLWj GL RYYLDUH DO SUREOHPD q UDSSUHVHQWDWD DQFRUD XQD YROWD GDOOD FRRSHUD]LRQH WUD LPSUHVH QRQFKp WUD OH LPSUHVH H OH XQLYHUVLWj 6DUHEEH RSSRUWXQR LQROWUH FKH YL IRVVH PDJJLRUH LQIRUPD]LRQH FLUFD LO VRVWHJQR FKH OH YDULH LVWLWX]LRQL SRVVRQR GDUH DOOH LPSUHVH FKH VL DFFLQJRQR D GDUH YLWD D SURJHWWL GL LQQRYD]LRQH PROWL GHJOL LQWHUYLVWDWL KDQQR GLFKLDUDWR GL QRQ FRQRVFHUH OH LQL]LDWLYH LQ WDO VHQVR LQWUDSUHVH GDO %,& %XVLQHVV ,QQRYDWLRQ &HQWUH RUD FRQÃ&#x20AC;XLWR QHO 7,6 7HFKQR ,QQRYDWLRQ 6RXWK 7\URO GDOOD 3URYLQFLD H GDOOD &DPHUD GL FRPPHUFLR 8Q SHFFDWR DQFKH SHUFKp WUD FRORUR FKH QH KDQQR XVXIUXLWR LO OLYHOOR GL VRGGLVID]LRQH q PROWR HOHYDWR ,Q JHQHUDOH OH LPSUHVH KDQQR VSHVVR HVSUHVVR LO GHVLGHULR GL GLVSRUUH GL FHQWUL GL LQIRUPD]LRQH HG DVVLVWHQ]D VX YDULH WHPDWLFKH WHFQRORJLH RSSRUWXQLWj GL ¿QDQ]LDPHQWR QRUPDWLYH H VRSUDWWXWWR QXRYL PHUFDWL 8Q UXROR IRQGDPHQWDOH QHO VRVWHQHUH O¶LQQRYD]LRQH VSHWWD QDWXUDOPHQWH DL FRQWULEXWL SXEEOLFL GD HURJDUVL DWWUDYHUVR SURFHGXUH LO SL SRVVLELOH VQHOOH FKH PLQLPL]]LQR L WHPSL QHFHVVDUL HG LO FDULFR EXURFUDWLFR SHU OH LPSUHVH EHQH¿FLDULH 0ROWL DYYHUWRQR LQROWUH OD QHFHVVLWj GL XQ SRWHQ]LDPHQWR GHOOH RSSRUWXQLWj GL IRUPD]LRQH H DJJLRUQDPHQWR SURIHVVLRQDOH GHL FROODERUDWRUL LQ SDUWLFRODUH SHU TXDQWR ULJXDUGD O¶DPELWR LQIRUPDWLFR ,Q¿QH YDUL LPSUHQGLWRUL FL KDQQR VHJQDODWR OD QHFHVVLWj GL XQ PDJJLRUH FRRUGLQDPHQWR WUD OH LVWLWX]LRQL FKH VL RFFXSDQR GL LQQRYD]LRQH *OL VIRU]L HIIHWWXDWL GDOO¶DPPLQLVWUD]LRQH SURYLQFLDOH FRQ OD FUHD]LRQH GHO 7,6 SRWUHEEHUR UDSSUHVHQWDUH OD VROX]LRQH D TXHVWR SUREOHPD ,O 7,6 UDSSUHVHQWD LQIDWWL XQ¶LVWLWX]LRQH LQ JUDGR GL JDUDQWLUH QRQ VROR LO VRVWHJQR DOOH D]LHQGH LQ IDVH GL VWDUW XS PD DQFKH LO WUDVIHULPHQWR GL FRQRVFHQ]H WHFQRORJLFKH HG LO UDIIRU]DPHQWR GHL QHWZRUN GL LPSUHVH ,O 6HUYL]LR LQQRYD]LRQH GHOOD &DPHUD GL FRPPHUFLR G¶DOWUD SDUWH DI¿DQFD OH LPSUHVH FRQ SURJHWWL H FRQVXOHQ]H ULJXDUGDQWL OD VWUDWHJLD D]LHQGDOH SHU OµLQQRYD]LRQH LO PDQDJHPHQW GHL SURFHVVL LQQRYDWLYL H OD WXWHOD GHL GLULWWL GL SURSULHWj LQGXVWULDOH /H LPSUHVH DOWRDWHVLQH SHUWDQWR KDQQR D GLVSRVL]LRQH YDOLGL VHUYL]L GL VXSSRUWR DOO¶LQQRYD]LRQH OH FXL SRWHQ]LDOLWj GRYUHEEHUR HVVHUH VIUXWWDWH D IRQGR 70
Il dato ASTAT si riferisce al 2003.
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
Capitolo 12 7DEHOOD AttivitĂ innovativa ed effetti dellâ&#x20AC;&#x2122;innovazione in Alto Adige, in Italia e nellâ&#x20AC;&#x2122;UE* (solo settori e classi dimensionali coperti dallâ&#x20AC;&#x2122;indagine CIS3) $OWR $GLJH
,WDOLD
8(
AttivitĂ innovativa, innovazione di prodotto e di processo 7RWDOH LPSUHVH
,PSUHVH FRQ DWWLYLWj LQQRYDWLYD
,PSUHVH LQQRYDWULFL
,PSUHVH FRQ VROR LQQRYD]LRQH GL SURGRWWR
,PSUHVH FRQ VROR LQQRYD]LRQH GL SURFHVVR
,PSUHVH FRQ LQQRYD]LRQH GL SURGRWWR H GL SURFHVVR
Totale imprese con innovazione di prodotto
36%
25%
33%
Totale imprese con innovazione di processo
35%
26%
30%
,PSUHVH FRQ VROR SURJHWWL DEEDQGRQDWL R QRQ DQFRUD FRPSOHWDWL
,PSUHVH VHQ]D DWWLYLWj LQQRYDWLYD
â&#x20AC;&#x153;Novel innovatorsâ&#x20AC;? (imprese che hanno introdotto prodotti nuovi per il mercato) Âł1RYHO LQQRYDWRUV´ WUD OH LPSUHVH FRQ LQQRYD]LRQH GL SURGRWWR
³1RYHO LQQRYDWRUV´ VXO WRWDOH GHOOH LPSUHVH
Imprese con attivitĂ innovativa che giudicano â&#x20AC;&#x153;molto importantiâ&#x20AC;? gli effetti dellâ&#x20AC;&#x2122;innovazione, per ciascun obiettivo $PSOLDPHQWR GHOOÂśRIIHUWD GL SURGRWWL EHQL H VHUYL]L
$FFHVVR D QXRYL PHUFDWL H R LQFUHPHQWR GHOOD SURSULD TXRWD GL PHUFDWR
0LJOLRUDPHQWR GHOOD TXDOLWj GHL SURGRWWL EHQL H VHUYL]L
,QFUHPHQWR GHOOD Ă&#x20AC;HVVLELOLWj GHOOD SURGX]LRQH
,QFUHPHQWR GHOOD FDSDFLWj SURGXWWLYD
5LGX]LRQH GHO FRVWR GHO ODYRUR SHU XQLWj GL SURGRWWR
5LGX]LRQH GHOOÂśLPSDWWR DPELHQWDOH H GHO ULVFKLR GL LQFLGHQWL VXO ODYRUR
$GHJXDPHQWR D QRUPDWLYH R VWDQGDUG
5LGX]LRQH GHL FRVWL GL PDWHULDOL HG HQHUJLD SHU XQLWj GL SURGRWWR
Brevetti ,PSUHVH FKH KDQQR GHSRVLWDWR DOPHQR XQD GRPDQGD GL EUHYHWWR ,PSUHVH FKH GHWHQJRQR EUHYHWWL LQ FRUVR GL YDOLGLWj
Fonte: Eurostat, IRE * I dati relativi allâ&#x20AC;&#x2122;Unione europea si riferiscono allâ&#x20AC;&#x2122;UE15, escludendo Irlanda, Lussemburgo e Regno Unito.
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
209
Capitolo 12 7DEHOOD )RQWL GL LQIRUPD]LRQH ULVRUVH H FRRSHUD]LRQL Ă&#x20AC;QDOL]]DWH DOO¡LQQRYD]LRQH LQ $OWR $GLJH LQ ,WDOLD H QHOO¡8( (solo settori e classi dimensionali coperti dallâ&#x20AC;&#x2122;indagine CIS3) $OWR $GLJH
,WDOLD
8(
Imprese con attivitĂ innovativa che considerano â&#x20AC;&#x153;molto importantiâ&#x20AC;? le diverse fonti di informazione )RQWL LQWHUQH DOOÂľLPSUHVD
$OWUH LPSUHVH GHO JUXSSR
)RUQLWRUL GL DWWUH]]DWXUH PDWHULDOL FRPSRQHQWL R VRIWZDUH
Clienti
Concorrenti e altre imprese operanti nello stesso settore
8QLYHUVLWj R DOWUL LVWLWXWL GL LVWUX]LRQH VXSHULRUH
,VWLWXWL GL ULFHUFD SXEEOLFL H SULYDWL
&RQIHUHQ]H VHPLQDUL ULYLVWH VSHFLDOL]]DWH
0RVWUH H ÂżHUH
Spesa media per addetto per lâ&#x20AC;&#x2DC;innovazione 6SHVD PHGLD SHU DGGHWWR QHOOH LPSUHVH FRQ DWWLYLWj LQQRYDWLYD
Ę&#x2018; DQQR
Ę&#x2018; DQQR
:
,PSUHVH FRQ DWWLYLWj LQQRYDWLYD FKH KDQQR VRVWHQXWR GHWHUPLQDWH WLSRORJLH GL VSHVH Ă&#x20AC;QDOL]]DWH DOOÂśLQQRYD]LRQH 5LFHUFD H VYLOXSSR VYROWD DOOÂśLQWHUQR GHOOÂśLPSUHVD 5 6 ÂłLQWUD : PXURV´
$FTXLVL]LRQH GL VHUYL]L GL ULFHUFD H VYLOXSSR 5 6 ³H[WUD : PXURV´
$FTXLVL]LRQH GL PDFFKLQDUL H DWWUH]]DWXUH
:
$FTXLVL]LRQH GL WHFQRORJLD
:
$WWLYLWj GL IRUPD]LRQH
:
0DUNHWLQJ GL SURGRWWL LQQRYDWLYL
:
'HVLJQ SURJHWWD]LRQH LQGXVWULDOH H DOWUH DWWLYLWj SUHOLPLQDUL
:
&RRSHUD]LRQL Ă&#x20AC;QDOL]]DWH DOO¡LQQRYD]LRQH ,PSUHVH FRQ DWWLYLWj LQQRYDWLYD FKH KDQQR DWWXDWR FRRSHUD]LRQL ÂżQDOL]]DWH DOOÂśLQQRYD]LRQH
Fonte: Eurostat, ISTAT, IRE * I dati relativi allâ&#x20AC;&#x2122;Unione europea si riferiscono allâ&#x20AC;&#x2122;UE15, escludendo Irlanda, Lussemburgo e Regno Unito.
210
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
Capitolo 12 7DEHOOD Problemi ed ostacoli allâ&#x20AC;&#x2122;innovazione in Alto Adige, in Italia e nellâ&#x20AC;&#x2122;UE* (solo settori e classi dimensionali coperti dallâ&#x20AC;&#x2122;indagine CIS3) $OWR $GLJH
,WDOLD
8(
Problemi riscontrati dalle imprese che hanno svolto attivitĂ innovativa 6LJQLÂżFDWLYL ULWDUGL SHU DOPHQR XQ SURJHWWR
'LIÂżFROWj FKH KDQQR LPSHGLWR OÂśDYYLR GL DOPHQR XQ SURJHWWR
$OWUL JUDYL SUREOHPL SHU DOPHQR XQ SURJHWWR
Imprese (con o senza attivitĂ innovativa) che considerano â&#x20AC;&#x153;molto importantiâ&#x20AC;? i diversi ostacoli allâ&#x20AC;&#x2122;innovazione 5LVFKLR HFRQRPLFR HFFHVVLYR
:
(OHYDWL FRVWL GHOOÂśLQQRYD]LRQH
:
0DQFDQ]D GL IRQWL GL ÂżQDQ]LDPHQWR
:
5LJLGLWj RUJDQL]]DWLYH QHOOÂśLPSUHVD
:
0DQFDQ]D GL SHUVRQDOH TXDOLÂżFDWR
:
0DQFDQ]D GL LQIRUPD]LRQL VXOOH WHFQRORJLH
:
Mancanza di informazioni sui mercati
:
:
:
,QVXIÂżFLHQWH Ă&#x20AC;HVVLELOLWj GL QRUPDWLYH R VWDQGDUG YLJHQWL Scarso interesse della clientela per nuovi prodotti o servizi
Imprese con attivitĂ innovativa che considerano â&#x20AC;&#x153;molto importantiâ&#x20AC;? i diversi ostacoli allâ&#x20AC;&#x2122;innovazione 5LVFKLR HFRQRPLFR HFFHVVLYR
(OHYDWL FRVWL GHOOÂśLQQRYD]LRQH
0DQFDQ]D GL IRQWL GL ÂżQDQ]LDPHQWR
5LJLGLWj RUJDQL]]DWLYH QHOOÂśLPSUHVD
0DQFDQ]D GL SHUVRQDOH TXDOLÂżFDWR
0DQFDQ]D GL LQIRUPD]LRQL VXOOH WHFQRORJLH
Mancanza di informazioni sui mercati
,QVXIÂżFLHQWH Ă&#x20AC;HVVLELOLWj GL QRUPDWLYH R VWDQGDUG YLJHQWL Scarso interesse della clientela per nuovi prodotti o servizi
Imprese senza attivitĂ innovativa che considerano â&#x20AC;&#x153;molto importantiâ&#x20AC;? i diversi ostacoli allâ&#x20AC;&#x2122;innovazione 5LVFKLR HFRQRPLFR HFFHVVLYR
(OHYDWL FRVWL GHOOÂśLQQRYD]LRQH
0DQFDQ]D GL IRQWL GL ÂżQDQ]LDPHQWR
5LJLGLWj RUJDQL]]DWLYH QHOOÂśLPSUHVD
0DQFDQ]D GL SHUVRQDOH TXDOLÂżFDWR
0DQFDQ]D GL LQIRUPD]LRQL VXOOH WHFQRORJLH
Mancanza di informazioni sui mercati
,QVXIÂżFLHQWH Ă&#x20AC;HVVLELOLWj GL QRUPDWLYH R VWDQGDUG YLJHQWL Scarso interesse della clientela per nuovi prodotti o servizi
Fonte: Eurostat, IRE * I dati relativi allâ&#x20AC;&#x2122;Unione europea si riferiscono allâ&#x20AC;&#x2122;UE15, escludendo Irlanda, Lussemburgo e Regno Unito.
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
211
Appendice
Appendice
212
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
5LIHULPHQWL ELEOLRJUD¿FL 5LIHULPHQWL ELEOLRJUDÀFL x $%5$02:6.< / -$80$1'5(8 - .5(03 ( 3(7(56 % ³1DWLRQDO 'LIIHUHQFHV LQ ,QQRYDWLRQ %HKDYLRXU )DFWV DQG ([SODQDWLRQV´ 85/ ³KWWS ZZZ HFR XF P HV ,(() LHHI FLV SGI´ x $1721(//, & ³7KH (FRQRPLFV RI ,QQRYDWLRQ 1HZ 7HFKQRORJLHV DQG 6WUXFWXUDO &KDQJH´ 5RXWOHGJH x $67$7 ³5LFHUFD H VYLOXSSR ´ &RPXQLFDWR VWDPSD Q GHO ,VWLWXWR SURYLQFLDOH GL VWDWLVWLFD %RO]DQR x %$6,/( 5 ³/D WHRULD QHRFODVVLFD GHOOD FUHVFLWD H OD FRQYHUJHQ]D HFRQRPLFD UHJLRQDOH´ LQ ³(FRQRPLD 5HJLRQDOH´ SDJJ x &$1(3$ $ 6721(0$1 3 ³)LQDQFLDO &RQVWUDLQWV WR ,QQRYDWLRQ LQ WKH 8. DQG RWKHU (XURSHDQ &RXQWULHV (YLGHQFH IURP &,6 DQG &,6 ´ 8QLYHUVLW\ RI :DUZLFN 85/ ³KWWS ZZZ HFR XQLSPQ LW HYHQWL LQQRYDUHSHUFRPSHWHUH FDQHSD VWRQHPDQ SGI´ x &$5/,1 : 626.,&( ' ³0DFURHFRQRPLFV ,PSHUIHFWLRQV ,QVWLWXWLRQV 3ROLFLHV´ 283 2[IRUG IRUWKFRPLQJ x &/(0(16 & ³:DFKVWXPV XQG 9HUWHLOXQJVWKHRULH´ ,QVWLWXW I U 9RONVZLUWVFKDIWVOHKUH :DFKVWXP XQG 9HUWHLOXQJ 8QLYHUVLWlW +DQQRYHU x &2+(1 : /(9,17+$/ ' ³,QQRYDWLRQ DQG /HDUQLQJ 7KH WZR IDFHV RI 5 '´ 7KH (FRQRPLF -RXUQDO 6HSWHPEHU *UHDW %ULWDLQ SDJJ ± x &2==, * ³$SSXQWL VXO 0RGHOOR GL $JKLRQ H +RZLWW ´ 8QLYHUVLWj GL 0DFHUDWD x &5,6&82/2 & +$6.(/ - ( 6/$8*+7(5 0 - ³:K\ $UH 6RPH )LUPV 0RUH ,QQRYDWLYH" .QRZOHGJH ,QSXWV .QRZOHGJH 6WRFN DQG WKH 5ROH RI *OREDO (QJDJHPHQW´ 85/ ³KWWS HOVD EHUNHOH\ HGX aREVWIHOG BVS VODXJKWHU SGI´ x (85267$7 ³,QQRYDWLRQ LQ (XURSH 5HVXOWV IRU WKH (8 ,FHODQG DQG 1RUZD\´ 2I¿FH IRU 2I¿FLDO 3XEOLFDWLRQV RI WKH (XURSHDQ &RPPXQLWLHV /X[HPERXUJ x ),$6&+, ' ³$SSXQWL GL 7HRULD GHOOD &UHVFLWD´ x *,2512 & 5,&+$5'621 3 68.<(5 : ³7HFKQLFDO 3URJUHVV )DFWRU 3URGXFWLYLW\ DQG 0DFURHFRQRPLF 3HUIRUPDQFH LQ WKH 0HGLXP 7HUP´ 2(&' (FRQRPLF GHSDUWPHQW ZRUNLQJ SDSHUV 1R 3DULV x ,67$7 ³6WDWLVWLFKH VXOO¶LQQRYD]LRQH GHOOH LPSUHVH $QQL ´ ,VWLWXWR QD]LRQDOH GL VWDWLVWLFD 5RPD x -21(6 & , ³*URZWK DQG ,GHDV´ 'HSDUWPHQW RI (FRQRPLFV 8 & %HUNHOH\ DQG 1%(5 85/ ³KWWS HOVD EHUNHOH\ HGX aFKDG´ x ./(925,&. $ . /(9,1 5 & 1(/621 5 5 :,17(5 6 * ³2Q WKH VRXUFHV DQG VLJQL¿FDQFH RI LQWHULQGXVWU\ GLIIHUHQFHV LQ WHFKQRORJLFDO RSSRUWXQLWLHV´ 5HVHDUFK 3ROLF\ SDJJ ± x .255(6 * 0 ,26,),'(6 7K ³7HFKQLFDO &KDQJH 3URGXFWLYLW\ DQG (FRQRPLF *URZWK´ 8QLYHUVLW\ RI WKH $HJHDQ 0\WLOLQL /HVYRV *UHHFH x /$: 0 7 ³3URGXFWLYLW\ DQG (FRQRPLF 3HUIRUPDQFH ± $Q 2YHUYLHZ RI WKH ,VVXHV´ )UDVHU ,QVWLWXWH 9DQFRXYHU x /(+725$17$ 2 ³'HWHUPLQDQWV RI ,QQRYDWLRQ DQG WKH (FRQRPLF *URZWK RI ,QQRYDWRUV ± 7UDFLQJ WKH HYROXWLRQ RI LQQRYDWLYH ¿UPV RYHU WLPH´ 977 :RUNLQJ 3DSHUV 6WDWLVWLFV )LQODQG 977 7HFKQRORJ\ 6WXGLHV (VSRR 85/ ³KWWS YLUWXDO YWW ¿ LQI SGI ZRUNLQJSDSHUV : SGI´
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
5LIHULPHQWL ELEOLRJUD¿FLL x 0$16),(/' ( ³$FDGHPLF UHVHDUFK DQG LQGXVWULDO LQQRYDWLRQ´ 'HSDUWPHQW RI (FRQRPLFV 8QLYHUVLW\ RI 3HQQV\OYDQLD 3KLODGHOSKLD 8 6 $ LQ ³7KH (FRQRPLFV RI VFLHQFH DQG ,QQRYDWLRQ YRO ,, SDJ H VHJJ x 1,&2/(77, * 6&$53(77$ 6 ³5HJXODWLRQ SURGXFWLYLW\ DQG JURZWK 2(&' HYLGHQFH´ 2(&' (FRQRPLFV 'HSDUWPHQW :RUNLQJ 3DSHUV 1R (&2 :.3 x 2(&' ³'LIIHUHQFHV LQ LQFRPH DQG SURGXFWLYLW\ LQ WKH 2(&'´ LQ ³2(&' 67, 6FRUHERDUG ´ SDJ H VHJJ x 2(&' ³2(&' 3URGXFWLYLW\ 0DQXDO $ *XLGH 7R 7KH 0HDVXUHPHQW 2I ,QGXVWU\ /HYHO $QG $JJUHJDWH 3URGXFWLYLW\ *URZWK´ 3DULV 0DUFK x 2(&' ³3URGXFWLYLW\ DQG )LUP '\QDPLFV (YLGHQFH IURP 0LFURGDWD´ LQ ³2(&' (FRQRPLF 2XWORRN ´ SDJ H VHJJ x 2(&' (XURSHDQ &RPPLVVLRQ (85267$7 ³2VOR 0DQXDO 7KH 0HDVXUHPHQW RI 6FLHQWL¿F DQG 7HFKQRORJLFDO $FWLYLWLHV ± 3URSRVHG *XLGHOLQHV IRU &ROOHFWLQJ DQG ,QWHUSUHWLQJ 7HFKQRORJLFDO ,QQRYDWLRQ 'DWD´ 85/ ³KWWS ZZZ RHFG RUJ´ x 2:<21* ' 7 ³3URGXFWLYLW\ *URZWK 7KHRU\ DQG 0HDVXUHPHQW´ LQ ³$32 3URGXFWLYLW\ -RXUQDO´ x 526(1%(5* 1 ³6FLHQFH LQQRYDWLRQ DQG HFRQRPLF JURZWK´ 7KH HFRQRPLF MRXUQDO PDUFK x 6$1*+221 $+1 ³&RPSHWLWLRQ LQQRYDWLRQ DQG SURGXFWLYLW\ JURZWK D UHYLHZ RI WKHRU\ DQG HYLGHQFH´ 2(&' (&2 :.3 x 6&+(5(5 ) 0 ³'HPDQG ± SXOO DQG WHFKQRORJLFDO LQYHQWLRQ 6FKPRRNOHU UHYLVLWHG´ LQ ³7KH -RXUQDO RI LQGXVWULDO HFRQRPLFV´ PDUFK x 6(55(17,12 3 2 ³7KH PDLQ IRUPV RI LQQRYDWLRQ LQ .QRZOHGJH ,QWHQVLYH %XVLQHVV 6HUYLFHV ± WKH UROH RI LQIRUPDWLRQ´ &HSUHPDS ± &516 3DULV 85/ ³KWWS ZZZ HFRQ XQLXUE LW VLHSL GHF SDSHUV VHUUHQWLQR SGI´ x 67(,/ % 9,&725 ' * 1(/621 5 5 ³7HFKQRORJLFDO LQQRYDWLRQ HFRQRPLF SHUIRUPDQFH´ 3ULQFHWRQ 8QLYHUVLW\ 3UHVV 3ULQFHWRQ 1HZ -HUVH\ x 67(3+$1 3 ( $8'5(76&+ ' % ³7KH (FRQRPLFV RI 6FLHQFH DQG ,QQRYDWLRQ´ YRO ,, (GZDUG (OJDU 3XEOLVKLQJ x <,/0$=.8'$< + ³/HDUQLQJ E\ GRLQJ´ (& (FRQRPLF *URZWK OHFWXUH QRWHV 85/ ´KWWS SHRSOH YDQGHUELOW HGX aKDNDQ \LOPD]NXGD\ WHDFKLQJB¿OHV OHDUQLQJBE\BGRLQJ SGI´ x =$*/(5 0 ³,QQRYDWLRQV HFRQRPLF JURZWK DQG SURGXFWLYLW\ LQ WKH QHZ HFRQRP\´ 9LHQQD 8QLYHUVLW\ RI (FRQRPLFV
214
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
Questionario
Modello di rilevazione
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
Questionario
INNOVAZIONE IN ALTO ADIGE IMPRESA 1RPH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 1XPHUR UHJLVWUR LPSUHVH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB $7(&2 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB $WWLYLWj BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB RISPONDENTE 1RPH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 7HO BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ,QGLUL]]R BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ( PDLO BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1. INFORMAZIONI GENERALI SULLâ&#x20AC;&#x2122;IMPRESA 1.1 Lâ&#x20AC;&#x2122;impresa fa parte di un gruppo di imprese? Æ&#x2019; Sì Æ&#x2019; No Se sì, in quale Paese ha sede la capogruppo? ________________________ 1.2 Nel triennio 2002 â&#x20AC;&#x201C; VL q YHULÃ&#x20AC;FDWR XQR GHL VHJXHQWL DYYHQLPHQWL FKH KD FRLQYROWR O·LPSUHVD R XQD SDUWH GL HVVD" Â&#x2021; /¶LPSUHVD q VWDWD FRVWLWXLWD QHO SHULRGR â&#x20AC;&#x201C; Æ&#x2018; Sì Â&#x2021; ,O IDWWXUDWR q DXPHQWDWR GL DOPHQR LO D VHJXLWR GL XQD IXVLRQH FRQ XQ¶DOWUD LPSUHVD R UDPR G¶LPSUHVD Æ&#x2018; Sì Â&#x2021; ,O IDWWXUDWR VL q ULGRWWR GL DOPHQR LO D VHJXLWR GHOOD FHVVLRQH R GHOOD FKLXVXUD GL XQD SDUWH GHOO¶LPSUHVD Æ&#x2018; Sì Â&#x2021; 9L q VWDWR XQ DYYLFHQGDPHQWR DO YHUWLFH DG HV GRYXWR D FHVVLRQH GHOO¶LPSUHVD R VXFFHVVLRQH Æ&#x2018; Sì
Æ&#x2018; No Æ&#x2018; No Æ&#x2018; No Æ&#x2018; No
1.3 Indicare la durata media del ciclo di vita del vostro prodotto più importante (beni o servizi) prima che venga sostituito o VLJQLÃ&#x20AC;FDWLYDPHQWH PRGLÃ&#x20AC;FDWR
Æ&#x2018; meno di un anno Æ&#x2018; DQQL
Æ&#x2018; DQQL Æ&#x2018; oltre 9 anni
Æ&#x2018; DQQL Æ&#x2018; impossibile rispondere
1.4 In quale ambito di mercato lâ&#x20AC;&#x2122;impresa vende prevalentemente i suoi prodotti o servizi? (Indicare una sola risposta!) D ORFDOH UHJLRQDOH QHO UDJJLR GL FLUFD NP LQ ,WDOLD Æ&#x2018; E ORFDOH UHJLRQDOH QHO UDJJLR GL FLUFD NP DQFKH DOO¶HVWHUR Æ&#x2018; F QD]LRQDOH UDJJLR ROWUH NP
Æ&#x2018; G LQWHUQD]LRQDOH UDJJLR ROWUH NP Æ&#x2018; 1.5 Altre informazioni sullâ&#x20AC;&#x2122;impresa )DWWXUDWR WRWDOH LQFOXVH OH HVSRUWD]LRQL ,9$ HVFOXVD )DWWXUDWR DOO¶HVSRUWD]LRQH ,9$ HVFOXVD di cui verso la Germania, lâ&#x20AC;&#x2122;Austria o la Svizzera $FTXLVL]LRQL GL LPPRELOL]]D]LRQL PDWHULDOL ,9$ HVFOXVD 1.6 Numero totale degli addetti (dipendenti e indipendenti) in media annua 2002 Numero totale degli addetti BBBBBBB GL FXL QHO con laurea o diploma universitario FRQ GLSORPD GL PDWXULWj
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
2002 BBBBBBB Ê&#x2018; BBBBBBB Ê&#x2018; BBBBBBB Ê&#x2018; BBBBBBB Ê&#x2018;
2004 BBBBBBB Ê&#x2018; BBBBBBB Ê&#x2018; BBBBBBB Ê&#x2018; BBBBBBB Ê&#x2018;
2004 BBBBBBB
2006 (previsione) BBBBBBB
BBBBBBB BBBBBBB
Questionario INNOVAZIONE 2. Innovazioni di prodotto 2.1 Nel triennio 2002 â&#x20AC;&#x201C; O·LPSUHVD KD LQWURGRWWR VXO PHUFDWR SURGRWWL EHQL R VHUYL]L QXRYL R VLJQLÃ&#x20AC;FDWLYDPHQWH PLJOLRUDWL"
Æ&#x2019; Sì
Æ&#x2019; No (proseguire con il punto 3)
Chi ha sviluppato tali prodotti? (indicare una sola risposta!) D SUHYDOHQWHPHQWH O¶LPSUHVD VWHVVD R LPSUHVH GHOOR VWHVVR JUXSSR E SUHYDOHQWHPHQWH O¶LPSUHVD VWHVVD LQ FROODERUD]LRQH FRQ DOWUH LPSUHVH R LVWLWXWL GL ULFHUFD F SUHYDOHQWHPHQWH DOWUH LPSUHVH R LVWLWXWL GL ULFHUFD
Æ&#x2018; Æ&#x2018; Æ&#x2018;
)RUQLUH XQD GHVFUL]LRQH VLQWHWLFD GHL SULQFLSDOL SURGRWWL EHQL R VHUYL]L QXRYL R VLJQLÃ&#x20AC;FDWLYDPHQWH PLJOLRUDWL LQWURGRWWL dallâ&#x20AC;&#x2122;impresa nel triennio 2002 â&#x20AC;&#x201C; 2004. 1. 2. 3.
_____________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________
2.3 Indicare le percentuali del fatturato totale dellâ&#x20AC;&#x2122;impresa nel 2004 relative alle seguenti categorie di prodotti: BBBBBBBBBBBBBBBB D SURGRWWL QXRYL R VLJQL¿FDWLYDPHQWH PLJOLRUDWL LQWURGRWWL QHO SHULRGR â&#x20AC;&#x201C; 2004 E SURGRWWL QRQ PRGL¿FDWL R PRGL¿FDWL VROR PDUJLQDOPHQWH QHO SHULRGR ± BBBBBBBBBBBBBBBB (inclusi beni e servizi sviluppati e prodotti da altre imprese) )DWWXUDWR WRWDOH 2. 7UD L SURGRWWL EHQL R VHUYL]L QXRYL R VLJQLÃ&#x20AC;FDWLYDPHQWH PLJOLRUDWL LQWURGRWWL GDOO·LPSUHVD QHO WULHQQLR â&#x20AC;&#x201C; 2004, ve ne sono di nuovi per il mercato su cui lâ&#x20AC;&#x2122;impresa opera? (prodotti che lâ&#x20AC;&#x2122;impresa ha offerto sul mercato per prima!)
Æ&#x2019;
Sì
Æ&#x2019; No (proseguire con il punto 3)
,QGLFDUH OD SHUFHQWXDOH GHO IDWWXUDWR WRWDOH UHODWLYD D WDOL SURGRWWL BBBBBBBBBBBBBBBB
3. Innovazioni di processo 3.1 Nel triennio 2002 â&#x20AC;&#x201C; 2004, lâ&#x20AC;&#x2122;impresa ha introdotto processi di produzione (ivi compresi metodi di fornitura di servizi e di di VWULEX]LRQH GHL SURGRWWL QXRYL R VLJQLÃ&#x20AC;FDWLYDPHQWH PLJOLRUDWL"
Æ&#x2019; Sì
Æ&#x2019; No
(proseguire con il punto 4)
Chi ha sviluppato tali processi? (indicare una sola risposta!) D SUHYDOHQWHPHQWH O¶LPSUHVD VWHVVD R LPSUHVH GHOOR VWHVVR JUXSSR E SUHYDOHQWHPHQWH O¶LPSUHVD VWHVVD LQ FROODERUD]LRQH FRQ DOWUH LPSUHVH R LVWLWXWL GL ULFHUFD F SUHYDOHQWHPHQWH DOWUH LPSUHVH R LVWLWXWL GL ULFHUFD
Æ&#x2018; Æ&#x2018; Æ&#x2018;
)RUQLUH XQD GHVFUL]LRQH VLQWHWLFD GHL SULQFLSDOL SURFHVVL QXRYL R VLJQLÃ&#x20AC;FDWLYDPHQWH PLJOLRUDWL DGRWWDWL GDOO·LPSUHVD QHO WULHQQLR 2002 â&#x20AC;&#x201C; 2004.
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
Questionario 4. Progetti di innovazione non ancora completati o abbandonati $OOD Ã&#x20AC;QH GHO O·LPSUHVD DYHYD LQ FRUVR DWWLYLWj Ã&#x20AC;QDOL]]DWH DOO·LQQRYD]LRQH LQFOXGHQGR OH DWWLYLWj GL 5 6 QRQ DQFRUD FRP pletamente realizzate?
Æ&#x2019; Sì
Æ&#x2019; No
4.2 Nel triennio 2002 â&#x20AC;&#x201C; O·LPSUHVD KD LQWHUURWWR R DEEDQGRQDWR DWWLYLWj Ã&#x20AC;QDOL]]DWH DOO·LQQRYD]LRQH LQFOXVH OH DWWLYLWj GL 5 6
prima di averle completamente realizzate?
Æ&#x2019; Sì
Æ&#x2019; No
Se è stata fornita risposta negativa ai quesiti 2.1, 3.1, 4.1 e 4.2 passare alla compilazione del quesito 11.2 (pag. 9) e successivi 5. Risorse destinate allâ&#x20AC;&#x2122;attività di innovazione nel 2004 5.1 Lâ&#x20AC;&#x2122;impresa ha svolto una o più delle seguenti attività nel 2004? 4XHVWD VH]LRQH ULFKLHGH LQIRUPD]LRQL UHODWLYH DOOH DWWLYLWj LQQRYDWLYH VYROWH GDOO¶LPSUHVD H DOOH ULVRUVH DG HVVH GHVWLQDWH /H YRFL GL VSHVD GHYRQR HVVHUH ULIHULWH DO HG HVVHUH FRPSUHQVLYH GHOOH VSHVH FRUUHQWL FRVWR GHO ODYRUR DFTXLVWR GL VHUYL]L DFTXLVWR GL PDWHULDOL HFF H GHOOH VSHVH LQ FRQWR FDSLWDOH DFTXLVWR GL PDFFKLQDUL H DSSDUHFFKLDWXUH FRPSXWHU VRIWZDUH WHUUHQL H IDEEULFDWL HVFOXGHQGR JOL DPPRUWDPHQWL Spesa sostenuta nel 2004
a) Ricerca e sviluppo sperimentale svolta allâ&#x20AC;&#x2122;interno dellâ&#x20AC;&#x2122;impresa 5 6 ´LQWUD PXURVµ
Æ&#x2019; Sì
Æ&#x2019; 1R
BBBBBBBB Ê&#x2019;
Æ&#x2019; Sì
Æ&#x2019; 1R
Æ&#x2019; Sì
Æ&#x2019; 1R
BBBBBBBB Ê&#x2019;
Æ&#x2019; Sì
Æ&#x2019; 1R
BBBBBBBB Ê&#x2019;
Æ&#x2019; Sì
Æ&#x2019; 1R
BBBBBBBB Ê&#x2019;
Æ&#x2019; Sì
Æ&#x2019; 1R
BBBBBBBB Ê&#x2019;
Æ&#x2019; Sì
Æ&#x2019; 1R
BBBBBBBB Ê&#x2019;
LD 5LFHUFD H VYLOXSSR VSHULPHQWDOH 5 6 FRQVLVWH LQ DWWLYLWj GL WLSR FUHDWLYR ¿QDOL]]DWH DOO¶LQFUHPHQWR GHOOH FRQRVFHQ]H H DG XWLOL]]DUH WDOL FRQRVFHQ]H LQ QXRYH DSSOLFD]LRQL FRPH QHO FDVR GHOOR VYLOXSSR GL SURGRWWL VHUYL]L R SURFHVVL QXRYL R VLJQL¿FDWLYDPHQWH PLJOLRUDWL
E $FTXLVL]LRQH GL VHUYL]L GL 5 6 5 6 ´H[WUD PXURVµ
BBBBBBBB Ê&#x2019;
$WWLYLWj GL 5LFHUFD H VYLOXSSR VSHULPHQWDOH 5 6 DI¿GDWH SHU FRPPHVVD DG DOWUH LPSUHVH DQFKH GHOOR VWHVVR JUXSSR R LVWLWXWL GL ULFHUFD
c) Acquisizione di macchinari e attrezzature $FTXLVL]LRQH GL LPSLDQWL H DWWUH]]DWXUH LQFOXVR LO VRIWZDUH LQFRUSRUDWR ¿QDOL]]DWL DOO¶LQWURGX]LRQH QHOO¶LPSUHVD GL LQQRYD]LRQL GL SURGRWWR R GL VHUYL]LR H GL SURFHVVR
d) Acquisizione di tecnologia $FTXLVL]LRQH GL WHFQRORJLD GDOO¶HVWHUQR VRWWR IRUPD GL EUHYHWWL LQYHQ]LRQL QRQ EUHYHWWDWH OLFHQ]H NQRZ KRZ PDUFKL FRPPHUFLDOL SURJHWWL H VHUYL]L WHFQLFL GL FRQVXOHQ]D FRQ O¶HVFOXVLRQH GL TXHOOL UHODWLYL DOOD 5 6 FRQQHVVL DOOD LQWURGX]LRQH GL LQQRYD]LRQL WHFQRORJLFKH 7DOH YRFH FRPSUHQGH DQFKH O¶DFTXLVL]LRQH GL VRIWZDUH QRQ FRQVLGHUDWR VRWWR DOWUH YRFL
e) Attività di formazione legata allâ&#x20AC;&#x2122;innovazione &RQVLVWRQR LQ DWWLYLWj GL IRUPD]LRQH GHO SHUVRQDOH FKH VL UHQGRQR QHFHVVDULH SHU O¶LQWURGX]LRQH GL SURGRWWL R VHUYL]L R SURFHVVL WHFQRORJLFDPHQWH QXRYL R PLJOLRUDWL /H VSHVH SHU IRUPD]LRQH FRPSUHQGRQR VLD O¶DFTXLVWR GL VHUYL]L GL IRUPD]LRQH DOO¶HVWHUQR GHOO¶LPSUHVD VLD OH VSHVH SHU DWWLYLWj IRUPDWLYH VYROWH FRQ ULVRUVH LQWHUQH
f) Marketing di prodotti innovativi ,O 0DUNHWLQJ GL SURGRWWL LQQRYDWLYL FRPSUHQGH OH DWWLYLWj OHJDWH DO ODQFLR GL SURGRWWL R VHUYL]L WHFQRORJLFDPHQWH QXRYL R PLJOLRUDWL 6RQR FRPSUHVH OH ULFHUFKH SUHOLPLQDUL GL PHUFDWR L WHVW GL PHUFDWR H OD SXEEOLFLWj GL ODQFLR 6RQR HVFOXVH OD FRVWUX]LRQH GL UHWL GL GLVWULEX]LRQH SHU OD FRPPHUFLDOL]]D]LRQH GHL QXRYL SURGRWWL
g) Design, progettazione industriale e altre attività preliminari alla produzione e alla fornitura di servizi &RPSUHQGH SURJHWWL H GLVHJQL WHFQLFL ¿QDOL]]DWL DOOD GH¿QL]LRQH GL SURFHGXUH VSHFL¿FKH WHFQLFKH H VROX]LRQL RSHUDWLYH QHFHVVDULH SHU OD UHDOL]]D]LRQH GL SURGRWWL VHUYL]L H SURFHVVL WHFQRORJLFDPHQWH QXRYL R PLJOLRUDWL
Spesa complessiva sostenuta per lâ&#x20AC;&#x2122;innovazione nel 2004
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
BBBBBBBB Ê&#x2019;
Questionario $WWLYLWj GL 5LFHUFD H 6YLOXSSR 6SHULPHQWDOH 5 6 ´LQWUD PXURVµ
/·LPSUHVD KD VYROWR DWWLYLWj GL 5 6 QHO FRUVR GHO WULHQQLR â&#x20AC;&#x201C; 2004?
Æ&#x2019; Sì, sistematica
Æ&#x2019; Sì, occasionale
Æ&#x2019; No (proseguire con il punto 7)
,Q FDVR GL ULVSRVWD DIIHUPDWLYD LQGLFDUH LO SHUVRQDOH GHOO·D]LHQGD FKH KD VYROWR DWWLYLWj GL 5 6 QHO LQ HTXLYDOHQWH WHPSR pieno (e. t. p.)
8QLWj GL SHUVRQDOH LQ H W S BBBBBBB
7. Effetti delle innovazioni introdotte nel periodo 2002 â&#x20AC;&#x201C; 2004 7.1 Indicare il grado di impatto sullâ&#x20AC;&#x2122;attività aziendale, D Ã&#x20AC;QH DQQR , delle innovazioni introdotte dallâ&#x20AC;&#x2122;impresa nel triennio 2002 â&#x20AC;&#x201C; 2004. alto
Grado di importanza medio basso
Non rilevante
Effetti sui prodotti (beni e servizi) D DXPHQWR QHO QXPHUR GL SURGRWWL RIIHUWL DOOD FOLHQWHOD E DFFHVVR D QXRYL PHUFDWL R DXPHQWR GHOOD SURSULD TXRWD GL PHUFDWR F PLJOLRUDPHQWR GHOOD TXDOLWj GHL SURSUL SURGRWWL
Æ&#x2019; Æ&#x2019; Æ&#x2019;
Æ&#x2019; Æ&#x2019; Æ&#x2019;
Æ&#x2019; Æ&#x2019; Æ&#x2019;
Æ&#x2019; Æ&#x2019; Æ&#x2019;
Effetti sui processi G PDJJLRUH Ã&#x20AC;HVVLELOLWj SURGXWWLYD H PDJJLRUH FDSDFLWj SURGXWWLYD I ULGX]LRQH GHO FRVWR GHO ODYRUR SHU XQLWj GL SURGRWWR J ULGX]LRQH GHL FRVWL GL PDWHULDOL HG HQHUJLD SHU XQLWj GL SURGRWWR
Æ&#x2019; Æ&#x2019; Æ&#x2019; Æ&#x2019;
Æ&#x2019; Æ&#x2019; Æ&#x2019; Æ&#x2019;
Æ&#x2019; Æ&#x2019; Æ&#x2019; Æ&#x2019;
Æ&#x2019; Æ&#x2019; Æ&#x2019; Æ&#x2019;
Altri effetti K ULGX]LRQH GHOO¶LPSDWWR DPELHQWDOH PDJJLRUH VLFXUH]]D VXO ODYRUR L DGHJXDPHQWR D QRUPDWLYH H VWDQGDUG M LGHH SHU XOWHULRUL QXRYL SURGRWWL R VHUYL]L
Æ&#x2019; Æ&#x2019; Æ&#x2019;
Æ&#x2019; Æ&#x2019; Æ&#x2019;
Æ&#x2019; Æ&#x2019; Æ&#x2019;
Æ&#x2019; Æ&#x2019; Æ&#x2019;
8. Sostegno pubblico allâ&#x20AC;&#x2122;innovazione 8.1 Avete chiesto informazioni riguardo a possibili forme di incentivazione/sostegno pubblico per i progetti di innovazione?
Æ&#x2019; Sì
Æ&#x2019; No
&KL KD IRUQLWR WDOL LQIRUPD]LRQL" BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 8.2 Lâ&#x20AC;&#x2122;impresa ha ricevuto qualche forma di sostegno pubblico per lâ&#x20AC;&#x2122;attività di innovazione che ha svolto nel triennio 2002 â&#x20AC;&#x201C; 2004? D GDOOD 3URYLQFLD R GDL &RPXQL E GDOOR 6WDWR F GDOO¶8QLRQH HXURSHD
Æ&#x2019; Sì Æ&#x2019; Sì Æ&#x2019; Sì
Æ&#x2019; No Æ&#x2019; No Æ&#x2019; No
/·LPSUHVD KD ULFHYXWR Ã&#x20AC;QDQ]LDPHQWL GDO 4XLQWR 3URJUDPPD 4XDGUR (XURSHR SHU OD 5LFHUFD â&#x20AC;&#x201C; 2002) o dal Sesto Programma 4XDGUR (XURSHR SHU OD 5LFHUFD â&#x20AC;&#x201C; 2006)?
Æ&#x2019; Sì 8.4 Importo delle sovvenzioni pubbliche: FRQWULEXWL D IRQGR SHUGXWR ¿QDQ]LDPHQWL DJHYRODWL DJHYROD]LRQL ¿VFDOL DOWUR VSHFL¿FDUH
Æ&#x2019; No BBBBBBBBBB Ê&#x2018; BBBBBBBBBB Ê&#x2018; BBBBBBBBBB Ê&#x2018; BBBBBBBBBB Ê&#x2018;
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
219
Questionario 9. Cooperazione nelle attività innovative 9.1 Nel triennio 2002 â&#x20AC;&#x201C; 2004, lâ&#x20AC;&#x2122;impresa ha partecipato ad accordi di cooperazione, relativamente ad attività di innovazione tecnologica, con altre imprese o istituzioni?
Æ&#x2019; Sì
Æ&#x2019; No
(proseguire con il punto 10)
,QGLFDUH OD WLSRORJLD GHOO·RUJDQL]]D]LRQH FRQ FXL VL q FROODERUDWR H OD VXD ORFDOL]]D]LRQH JHRJUDÃ&#x20AC;FD (possibili più risposte in ogni riga) 7LSRORJLD GHOOH RUJDQL]]D]LRQL
/RFDOL]]D]LRQH JHRJUDÃ&#x20AC;FD Alto Adige Italia Germania, Austria Svizzera
Altri Paesi
D $OWUH LPSUHVH GHOOR VWHVVR JUXSSR Æ&#x2019; Æ&#x2019; Æ&#x2019; Æ&#x2019; E )RUQLWRUL GL DWWUH]]DWXUH PDWHULDOL FRPSRQHQWL R VRIWZDUH Æ&#x2019; Æ&#x2019; Æ&#x2019; Æ&#x2019; F &OLHQWL Æ&#x2019; Æ&#x2019; Æ&#x2019; Æ&#x2019; G ,PSUHVH FRQFRUUHQWL R DOWUH LPSUHVH GHOOR VWHVVR VHWWRUH Æ&#x2019; Æ&#x2019; Æ&#x2019; Æ&#x2019; H 6RFLHWj GL FRQVXOHQ]D Æ&#x2019; Æ&#x2019; Æ&#x2019; Æ&#x2019; I ,VWLWXWL GL ULFHUFD FRPPHUFLDOL LPSUHVH GL 5 6 Æ&#x2019; Æ&#x2019; Æ&#x2019; Æ&#x2019; J 8QLYHUVLWj R DOWUL LVWLWXWL GL LVWUX]LRQH VXSHULRUH Æ&#x2019; Æ&#x2019; Æ&#x2019; Æ&#x2019; 6SHFL¿FDUH TXDOL BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB K ,VWLWXWL GL ULFHUFD SXEEOLFL H SULYDWL ³QRQ SUR¿W´ Æ&#x2019; Æ&#x2019; Æ&#x2019; Æ&#x2019; 6SHFL¿FDUH TXDOL BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 9.3 Fornire una descrizione sintetica della cooperazione più importante BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
10. Fonti di informazione per lâ&#x20AC;&#x2122;innovazione nel triennio 2002 â&#x20AC;&#x201C; 2004 4XDOL VRQR VWDWH OH IRQWL GL LQIRUPD]LRQH XWLOL]]DWH GDOO·LPSUHVD" Il quesito riguarda le principali fonti di informazione che hanno contribuito allâ&#x20AC;&#x2122;avvio di nuovi progetti di innovazione o al completamento dei progetti esistenti. In corrispondenza di ciascuna voce indicarne lâ&#x20AC;&#x2122;importanza. Fonti di informazione alto
220
Grado di importanza medio basso
Non rilevante
Fonti interne D )RQWL LQWHUQH DOO¶LPSUHVD E $OWUH LPSUHVH GHO JUXSSR
Æ&#x2019; Æ&#x2019;
Æ&#x2019; Æ&#x2019;
Æ&#x2019; Æ&#x2019;
Æ&#x2019; Æ&#x2019;
Fonti esterne F )RUQLWRUL GL DWWUH]]DWXUH PDWHULDOL FRPSRQHQWL R VRIWZDUH G &OLHQWL H &RQFRUUHQWL H DOWUH LPSUHVH RSHUDQWL QHOOR VWHVVR VHWWRUH
Æ&#x2019; Æ&#x2019; Æ&#x2019;
Æ&#x2019; Æ&#x2019; Æ&#x2019;
Æ&#x2019; Æ&#x2019; Æ&#x2019;
Æ&#x2019; Æ&#x2019; Æ&#x2019;
Fonti istituzionali I 8QLYHUVLWj R DOWUL LVWLWXWL GL LVWUX]LRQH VXSHULRUH J ,VWLWXWL GL ULFHUFD SXEEOLFL H SULYDWL
Æ&#x2019; Æ&#x2019;
Æ&#x2019; Æ&#x2019;
Æ&#x2019; Æ&#x2019;
Æ&#x2019; Æ&#x2019;
Altre fonti K &RQIHUHQ]H VHPLQDUL ULYLVWH VSHFLDOL]]DWH L 0RVWUH ¿HUH M 5HWL LQIRUPDWLFKH ,QWHUQHW HFF
N %UHYHWWL
Æ&#x2019; Æ&#x2019; Æ&#x2019; Æ&#x2019;
Æ&#x2019; Æ&#x2019; Æ&#x2019; Æ&#x2019;
Æ&#x2019; Æ&#x2019; Æ&#x2019; Æ&#x2019;
Æ&#x2019; Æ&#x2019; Æ&#x2019; Æ&#x2019;
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
Questionario 11. Fattori di ostacolo all’innovazione 11.1 Con riferimento all’insieme delle attività di innovazione svolte nel triennio 2002 motivo… D VLJQL¿FDWLYL ULWDUGL SHU DOPHQR XQ SURJHWWR E GLI¿FROWj FKH KDQQR LPSHGLWR O¶DYYLR GL DOPHQR XQ SURJHWWR F DOWUL JUDYL SUREOHPL SHU DOPHQR XQ SURJHWWR"
ƒ Sì ƒ Sì ƒ Sì
–
2004, vi sono stati, per qualunque
ƒ No ƒ No ƒ No
PROSEGUIRE CON IL PUNTO 11.3 11.2 Se l’impresa non ha svolto attività di innovazione nel triennio 2002 – 2004 (ha, cioè, risposto ‘No’ al quesito 2.1, al quesito 3.1 e ai quesiti 4.1 e 4.2), si indichi se ciò è avvenuto perché… ƒ Sì ƒ Sì ƒ Sì
D O¶LPSUHVD DYHYD JLj LQWURGRWWR LQQRYD]LRQL LQ SUHFHGHQ]D E LO PHUFDWR GHOO¶LPSUHVD QRQ ULFKLHGH LQQRYD]LRQL F SHU DOWUL IDWWRUL GL RVWDFROR
ƒ No ƒ No ƒ No
Prego rispondere alle successive domande, indipendentemente dal fatto che l’impresa abbia o no svolto attività di innovazione nel periodo in esame! ,QGLFDUH LQ FKH PLVXUD L VHJXHQWL IDWWRUL GL RVWDFROR DOO·DWWLYLWj GL LQQRYD]LRQH KDQQR LQÁXHQ]DWR O·LPSUHVD QHO FRUVR GHO WULHQQLR 2002 – 2004. In corrispondenza di ciascuna voce indicarne l’importanza. Fattori di ostacolo alto
Grado di importanza medio basso
Non rilevante
Fattori economici D 3HUFH]LRQH GL XQ ULVFKLR HFRQRPLFR HFFHVVLYR E &RVWL GL LQQRYD]LRQH WURSSR HOHYDWL F 0DQFDQ]D GL IRQWL GL ¿QDQ]LDPHQWR
ƒ ƒ ƒ
ƒ ƒ ƒ
ƒ ƒ ƒ
ƒ ƒ ƒ
Fattori interni G 5LJLGLWj RUJDQL]]DWLYH QHOO¶LPSUHVD H 0DQFDQ]D GL SHUVRQDOH TXDOL¿FDWR I 0DQFDQ]D GL LQIRUPD]LRQL VXOOH WHFQRORJLH J 0DQFDQ]D GL LQIRUPD]LRQL VXL PHUFDWL
ƒ ƒ ƒ ƒ
ƒ ƒ ƒ ƒ
ƒ ƒ ƒ ƒ
ƒ ƒ ƒ ƒ
Altri fattori K ,QVXI¿FLHQWH ÀHVVLELOLWj GL QRUPDWLYH H VWDQGDUG YLJHQWL L 6FDUVR LQWHUHVVH GHOOD FOLHQWHOD SHU QXRYL SURGRWWL R VHUYL]L
ƒ ƒ
ƒ ƒ
ƒ ƒ
ƒ ƒ
12. Brevetti 12.1 Nel triennio 2002 – 2004, l’impresa (o il gruppo di cui l’impresa fa eventualmente parte) ha depositato almeno una domanda di brevetto per proteggere le innovazioni di prodotto (beni o servizi) o processo sviluppate dalla Sua impresa?
ƒ Sì
ƒ No
1XPHUR GHOOH GRPDQGH GL EUHYHWWR GHSRVLWDWH BBBBBBB 12.2 Al 31 dicembre 2004, l’impresa (o il gruppo di cui l’impresa fa eventualmente parte) aveva almeno un brevetto valido per proteggere le innovazioni di prodotto (beni o servizi) o processo sviluppate dalla Sua impresa?
ƒ Sì
ƒ No
1XPHUR GHL EUHYHWWL YDOLGL BBBBBBB
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
221
Questionario 13. Valutazione delle iniziative volte a favorire l’innovazione in Alto Adige /HL q D FRQRVFHQ]D GL HYHQWXDOL LQL]LDWLYH ÀQDOL]]DWH D IDYRULUH O·LQQRYD]LRQH SURPRVVH GDOOH VHJXHQWL LVWLWX]LRQL" D $VVHVVRUDWL E &$1 &OXVWHU $OSLQH 1HWZRUN
F 6HUYL]LR ,QQRYD]LRQH GHOOD &&,$$ G %,& %XVLQHVV ,QQRYDWLRQ &HQWUH
H (XUDF I 8QLYHUVLWj GL %RO]DQR J $OWUH LVWLWX]LRQL
ƒ Sì ƒ Sì ƒ Sì ƒ Sì ƒ Sì ƒ Sì ƒ Sì
ƒ No ƒ No ƒ No ƒ No ƒ No ƒ No ƒ No
6H Vu LQGLFDUH TXDOL BBBBBBBBBBBBBBBBB
6H Vu LQGLFDUH TXDOL BBBBBBBBBBBBBBBB
13.2 Di quali iniziative ha usufruito? D BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB E BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB F BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB G BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB H BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
molto utile
Valutazione utile
poco utile
ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
4XDOL XOWHULRUL VHUYL]L VDUHEEHUR QHFHVVDUL" BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
14. Fabbisogno formativo 4XDOL FRUVL R LQL]LDWLYH GL IRUPD]LRQH GHGLFDWH DOO·LQQRYD]LRQH ULWLHQH VDUHEEHUR XWLOL R QHFHVVDULH" BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 14.2 In particolare, vi è necessità di iniziative di formazione riferite alle seguenti fasi del processo di innovazione? D UHSHULPHQWR H YDOXWD]LRQH GL QXRYH LGHH ƒ Sì ƒ No E UHDOL]]D]LRQH SUDWLFD GHOO¶LQQRYD]LRQH ƒ Sì ƒ No F LQWURGX]LRQH VXO PHUFDWR GHL SURGRWWL LQQRYDWLYL ƒ Sì ƒ No G SUHVHQWD]LRQH H YHQGLWD GHL SURGRWWL ƒ Sì ƒ No
15. Parco tecnologico 4XDOL VHUYL]L GRYUHEEH RIIULUH LO IXWXUR ´3DUFR WHFQRORJLFRµ SHU HVVHUH XWLOH DOOD 6XD LPSUHVD" BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
16. Osservazioni conclusive, idee e suggerimenti sul tema “innovazione” BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
LA RINGRAZIAMO PER LA PREZIOSA COLLABORAZIONE!
222
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?
La nostra attività comprende: Informazioni e dati economici SHU LPSUHVH DVVRFLD]LRQL H VWXGHQWL VL DVVHJQDQR DQFKH WHVL GL ODXUHD
Rapporti e relazioni SHU FRQYHJQL H DWWLYLWj GL IRUPD]LRQH Pubblicazioni regolari: Â&#x2021; 5HOD]LRQH VXOOD VLWXD]LRQH HFRQRPLFD LQ $OWR $GLJH DQQXDOH
Â&#x2021; %DURPHWUR GHOO¶HFRQRPLD VHPHVWUDOH
Â&#x2021; /LVWLQR GHL SUH]]L DOO¶LQJURVVR PHQVLOH
Studi speciali: â&#x20AC;¢ )RUPD]LRQH ULFFD GL SURVSHWWLYH 9ROXPH ,QFKLHVWD WUD OH GLSORPDWH HG L GLSORPDWL GHJOL LVWLWXWL WHFQLFL H SURIHVVLRQDOL
â&#x20AC;¢ ,O SRWHQ]LDOH GHL FROODERUDWRUL ³DQ]LDQL´ *OL ³RYHU ´ QHO PRQGR GHO ODYRUR LQ $OWR $GLJH
â&#x20AC;¢ ,PSUHVH GHOO¶$OWR $GLJH 3UHSDUDUVL DOOH V¿GH GHO IXWXUR 3UHSDUD]LRQH D %DVLOHD
â&#x20AC;¢ *OL DFTXLVWL IXRUL SURYLQFLD GHJOL DOWRDWHVLQL PRWLYD]LRQL H ULOHYDQ]D HFRQRPLFD
â&#x20AC;¢ )RUPD]LRQH ULFFD GL SURVSHWWLYH 9ROXPH ,QFKLHVWD WUD OH GLSORPDWH HG L GLSORPDWL GHJOL LVWLWXWL SURIHVVLRQDOL FRQ GXUDWD triennale e delle scuole di formazione professionale
Â&#x2021; (XUHJLR 7LUROR $OWR $GLJH 7UHQWLQR 8Q PRGHOOR HFRQRPLFR SHU O¶(XURSD
â&#x20AC;¢ 6SHFN GDOO¶$OWR $GLJH 8Q¶DQDOLVL HFRQRPLFD â&#x20AC;¢ 3URGXWWLYLWj /¶$OWR $GLJH YHUVR LO IXWXUR â&#x20AC;¢ /H V¿GH SHU OH SLFFROH H PHGLH LPSUHVH LQ 7LUROR H LQ $OWR $GLJH
â&#x20AC;¢ 3URGRWWL ORFDOL H SLDWWL WLSLFL
Â&#x2021; ,O WUDVIHULPHQWR GHOO¶LPSUHVD FRPH IDWWRUH GL VXFFHVVR ± 5LOHYDQ]D GHO IHQRPHQR LQ $OWR $GLJH
Â&#x2021; &RQFLOLDUH IDPLJOLD H ODYRUR XQD QHFHVVLWj VRFLDOH HG HFRQRPLFD
Â&#x2021; &RPPHUFLR DO GHWWDJOLR LQ $OWR $GLJH ± VWUXWWXUD H V¿GH
Â&#x2021; , SUH]]L GHL SURGRWWL ODWWLHUR FDVHDUL )DWWRUL GHWHUPLQDQWL
Â&#x2021; ,QQRYD]LRQH ± OD UHDOWj DOWRDWHVLQD Â&#x2021; 1XRYH LPSUHVH LQ $OWR $GLJH Â&#x2021; /¶HFRQRPLD ODWWLHUR FDVHDULD QHOOH $OSL 4XDOH IXWXUR" Â&#x2021; /¶LQWHUPHGLD]LRQH FRPPHUFLDOH LQ $OWR $GLJH XQ HOHPHQWR IRQGDPHQWDOH GHOO¶HFRQRPLD
Â&#x2021; /¶$OWR $GLJH SDUWQHU FRPPHUFLDOH QHO FHQWUR G¶(XURSD , UDSSRUWL HFRQRPLFL QHO PHUFDWR QD]LRQDOH HG LQWHUQD]LRQDOH Â&#x2021; /¶DUWLJLDQDWR DOWRDWHVLQR VWUXWWXUD HG HYROX]LRQH Â&#x2021; $WODQWH HFRQRPLFR $OWR $GLJH ± 7LUROR ± 7UHQWLQR 3DQRUDPLFD GHJOL DVSHWWL HFRQRPLFL Â&#x2021; *HWWLWR H VSHVD GHOOR 6WDWR LQ $OWR $GLJH ± XQ ELODQFLR ORFDOH Â&#x2021; ,QGXVWULD DOWRDWHVLQD SL FRPSHWLWLYD WUDPLWH OD FRRSHUD]LRQH Â&#x2021; /D FRRSHUD]LRQH WUD LPSUHVH 6¿GD H IXWXUR GHOO¶DUWLJLDQDWR DOWRDWHVLQR 3DUWH VHFRQGD LQWHUYHQWL FRQFUHWL Â&#x2021; /D FRRSHUD]LRQH WUD LPSUHVH 6¿GD H IXWXUR GHOO¶DUWLJLDQDWR DOWRDWHVLQR
Â&#x2021; ,PSUHVH GL VHUYL]L H OLEHUL SURIHVVLRQLVWL LQ $OWR $GLJH ± 8Q¶DQDOLVL VWUXWWXUDOH HG HPSLULFD
/H SXEEOLFD]LRQL DQWHFHGHQWL VRQR FRQVXOWDELOL VX LQWHUQHW
,67,7872 ', 5,&(5&$ (&2120,&$ , %RO]DQR YLD $UJHQWLHUL FDVHOOD SRVWDOH WHO ID[ LQWHUQHW ZZZ FDPFRP E] LW H PDLO ZLIR#FDPFRP E] LW
Quanto sono innovative le imprese altoatesine?